1 00:00:06,673 --> 00:00:09,933 Когда человек решает идти Путь Мандалора, 2 00:00:10,969 --> 00:00:13,349 вы одновременно охотник и добыча. 3 00:00:17,935 --> 00:00:19,475 Есть одна работа. 4 00:00:20,354 --> 00:00:21,524 Подземный мир? 5 00:00:22,064 --> 00:00:25,784 Как нехарактерно одной из вашей репутации. 6 00:00:26,401 --> 00:00:31,031 Разве это не Кодекс Гильдии? что эти события теперь забыты? 7 00:00:32,366 --> 00:00:35,366 Мандалорец расстрелял Гильдию на Неварро, 8 00:00:35,869 --> 00:00:39,409 взял какую-то очень ценную цель и пошел на хулиганство. 9 00:00:42,835 --> 00:00:45,795 Путешествуя со мной, это не жизнь для ребенка. 10 00:00:46,296 --> 00:00:47,836 Они будут продолжать приходить. 11 00:00:48,882 --> 00:00:53,972 Ни один не будет бесплатным пока старые способы не исчезнут навсегда. 12 00:00:58,308 --> 00:01:00,388 У тебя есть то, что я хочу. 13 00:01:01,228 --> 00:01:03,938 Это тот ты охотился, а потом спасал? 14 00:01:04,022 --> 00:01:06,612 Его виды может перемещать предметы силой мысли. 15 00:01:08,277 --> 00:01:12,407 Песни прошлых эпох рассказывают битв между Мандалором Великим, 16 00:01:12,489 --> 00:01:14,909 и орден колдунов под названием Джедаи. 17 00:01:15,284 --> 00:01:17,294 Клянусь Кридом, оно под вашей опекой. 18 00:01:17,369 --> 00:01:21,419 - Вы должны воссоединить его с себе подобными. - Я был подкидышем. 19 00:01:21,498 --> 00:01:23,998 Меня вырастили мандалорцы в Боевом корпусе. 20 00:01:24,501 --> 00:01:26,551 Ко мне относились как к своему. 21 00:01:27,254 --> 00:01:28,714 - Ты сделал это? - Нет! 22 00:01:28,839 --> 00:01:30,159 Кто-нибудь выжил? 23 00:01:30,215 --> 00:01:32,505 Мы знали, что может случиться если бы мы вышли из укрытия. 24 00:01:32,593 --> 00:01:34,513 Наша секретность – это наше выживание. 25 00:01:34,595 --> 00:01:35,845 Позаботьтесь об этом малыше. 26 00:01:36,763 --> 00:01:37,763 Это Путь. 27 00:03:37,134 --> 00:03:38,974 Я здесь, чтобы увидеть Гор Кореша. 28 00:03:45,434 --> 00:03:46,894 Наслаждайтесь боями. 29 00:04:23,972 --> 00:04:24,972 Ой! 30 00:04:38,695 --> 00:04:40,855 Вы знаете, что здесь не место для ребенка. 31 00:04:41,907 --> 00:04:43,947 Куда бы я ни пошел, он идет. 32 00:04:45,244 --> 00:04:47,124 Итак, я слышал. 33 00:04:49,873 --> 00:04:52,043 меня допрашивали чтобы привести его к себе подобным. 34 00:04:53,168 --> 00:04:56,128 Если я смогу найти других мандалорцев, они могут помочь мне. 35 00:04:56,755 --> 00:04:58,755 Мне сказали, что ты знаешь, где их найти. 36 00:04:58,841 --> 00:05:01,511 Невежливо сразу говорить о деле. 37 00:05:02,135 --> 00:05:04,295 Просто наслаждайтесь развлечением. 38 00:05:12,855 --> 00:05:17,895 Ба! У моего гаморреанца дела идут плохо. Убей его! Прикончи его! 39 00:05:21,113 --> 00:05:22,243 Ой! 40 00:05:22,906 --> 00:05:24,066 Ты играешь в азартные игры, Мандо? 41 00:05:24,616 --> 00:05:25,986 Не тогда, когда этого можно избежать. 42 00:05:27,244 --> 00:05:29,504 Ну, я готов поспорить информация, которую вы ищете 43 00:05:29,580 --> 00:05:32,830 что этот гаморреанец умрет в течение следующих полутора минут. 44 00:05:32,916 --> 00:05:37,916 И все, что вам придется отдать взамен это твоя блестящая бескарская броня. 45 00:05:40,424 --> 00:05:42,684 я готов заплатить вам за информацию. 46 00:05:42,759 --> 00:05:44,469 Я не оставляю свою судьбу на произвол судьбы. 47 00:05:46,430 --> 00:05:47,640 Я тоже. 48 00:05:59,359 --> 00:06:02,359 Спасибо, что пришли ко мне. 49 00:06:03,864 --> 00:06:08,954 Обычно мне приходится искать остатки из вас, мандалорцев, в ваших скрытых ульях 50 00:06:09,036 --> 00:06:13,206 чтобы собрать свой драгоценные блестящие ракушки. 51 00:06:13,916 --> 00:06:16,496 Стоимость Бескара продолжает расти. 52 00:06:17,211 --> 00:06:18,841 Мне это очень понравилось. 53 00:06:20,589 --> 00:06:23,049 Дай мне это сейчас или я сдеру его с твоего трупа. 54 00:06:25,427 --> 00:06:27,417 Скажи мне где мандалорцы 55 00:06:27,429 --> 00:06:29,719 и я уйду отсюда не убивая тебя. 56 00:06:29,806 --> 00:06:32,056 Я думал, ты сказал ты не был игроком... 57 00:06:36,772 --> 00:06:37,942 Я нет. 58 00:07:33,120 --> 00:07:36,960 Ладно, стоп, стоп! Я скажу тебе, где он. 59 00:07:38,375 --> 00:07:40,585 Но ты должен пообещать что ты не убьешь меня. 60 00:07:41,920 --> 00:07:43,880 Обещаю, ты не умрешь от моей руки. 61 00:07:44,631 --> 00:07:46,761 А где тот мандалорец, которого вы знаете? 62 00:07:47,634 --> 00:07:49,894 Татуин. 63 00:07:49,970 --> 00:07:51,220 Что? 64 00:07:51,930 --> 00:07:55,890 Мандо, о котором я знаю, находится на Татуине. 65 00:07:55,976 --> 00:07:59,516 Я потратил много времени на Татуин. Я никогда не видел там мандалорца. 66 00:07:59,605 --> 00:08:01,935 У меня хорошая информация, говорю вам. 67 00:08:02,024 --> 00:08:05,864 Город Мос Пельго. Клянусь Готрой. 68 00:08:06,778 --> 00:08:08,298 Значит, это Татуин. 69 00:08:09,865 --> 00:08:13,785 Подожди, Мандо! Ты не можешь оставить меня вот так. 70 00:08:14,912 --> 00:08:16,082 Разрежь меня! 71 00:08:16,580 --> 00:08:18,460 Это не было частью сделки. 72 00:08:21,668 --> 00:08:23,208 Подожди, что ты делаешь? 73 00:08:23,295 --> 00:08:27,215 Мандо! Я могу заплатить! Мандо! Мандо! 74 00:09:19,726 --> 00:09:20,766 Все в порядке. Эй, эй, эй! 75 00:09:21,395 --> 00:09:23,265 Извините, банда. Ну давай же. 76 00:09:23,355 --> 00:09:25,605 Ты знаешь, что он не любит дроидов. 77 00:09:26,608 --> 00:09:28,608 С таким же успехом можно позволить им этим заняться. 78 00:09:28,694 --> 00:09:30,574 Кресту нужен хороший осмотр. 79 00:09:30,654 --> 00:09:33,074 Ой! Значит, теперь ему нравятся дроиды. 80 00:09:33,156 --> 00:09:35,326 Ну, вы его слышали. Взгляните на это еще раз. 81 00:09:38,996 --> 00:09:41,746 Я думаю, многое изменилось с тех пор, как ты последний раз был в Мос... 82 00:09:42,708 --> 00:09:45,958 О! Слава Силе! 83 00:09:46,837 --> 00:09:50,917 Эта мелочь заставила меня сильно волноваться. 84 00:09:51,008 --> 00:09:53,178 Иди сюда, маленькая крыса. 85 00:09:55,262 --> 00:09:57,012 Похоже, оно меня помнит. 86 00:09:57,097 --> 00:09:59,517 Сколько вы хотите за это? Просто шучу. Но не совсем. 87 00:09:59,600 --> 00:10:02,140 Знаешь, если эта штука когда-либо делится или отпочковывается, 88 00:10:02,227 --> 00:10:04,647 Я с радостью заплачу за потомство. 89 00:10:04,730 --> 00:10:05,770 Привет! 90 00:10:05,856 --> 00:10:07,106 О боже! 91 00:10:07,191 --> 00:10:10,691 Смотри, что ты там делаешь. Он почти не доверяет вам. 92 00:10:10,777 --> 00:10:12,737 Вы хотите оклеветать всех дроидов? 93 00:10:13,238 --> 00:10:14,528 Спасибо! 94 00:10:15,908 --> 00:10:17,981 Я здесь по делу. Мне нужна ваша помощь. 95 00:10:17,993 --> 00:10:19,413 О, тогда дела у вас будут. 96 00:10:19,494 --> 00:10:22,964 Позаботься о том, чтобы я присмотрел за этим морщинистым созданием. пока ты ищешь приключений? 97 00:10:23,040 --> 00:10:25,880 меня допрашивали чтобы вернуть этого человека в его вид. 98 00:10:25,959 --> 00:10:28,299 Ох, вау. Я не могу помочь тебе там. 99 00:10:28,378 --> 00:10:29,798 Я никогда не видел ничего подобного. 100 00:10:29,880 --> 00:10:33,300 И поверь мне, я видел всех форм и размеров в этом городе. 101 00:10:34,009 --> 00:10:36,429 Мандалорский оружейник направил меня на мой путь. 102 00:10:37,054 --> 00:10:39,104 Если я смогу найти другого себе подобных, 103 00:10:39,181 --> 00:10:41,641 Я могу наметить путь через сеть тайников. 104 00:10:42,142 --> 00:10:44,732 Ты был здесь единственным мандо уже много лет. насколько я могу судить. 105 00:10:44,811 --> 00:10:47,771 Где находится «Мос Пельго»? Мне сказали, что там есть один. 106 00:10:48,398 --> 00:10:50,978 Ой. чувак, я не слышал это имя через некоторое время. 107 00:10:51,068 --> 00:10:52,766 Его нет ни на одной карте. 108 00:10:52,778 --> 00:10:54,448 Потому что его уничтожили бандиты. 109 00:10:54,530 --> 00:10:56,570 Когда Империя пала, это было бесплатно для всех. 110 00:10:56,657 --> 00:10:58,827 Я не осмелился покинуть городские стены. Все еще нет. 111 00:10:59,201 --> 00:11:01,149 Можете ли вы сказать мне где это было раньше? 112 00:11:01,161 --> 00:11:03,291 Зависит от того, кто спрашивает. Вы хотите это увидеть? 113 00:11:03,705 --> 00:11:05,745 Р-пять! Принесите карту Татуина. 114 00:11:08,085 --> 00:11:09,875 Нет, не торопитесь. Серьезно. 115 00:11:09,962 --> 00:11:11,712 Вы просто больше не сможете получить хорошую помощь. 116 00:11:11,797 --> 00:11:13,337 Я даже не знаю, кому жаловаться. 117 00:11:14,675 --> 00:11:15,965 Пойдем, пойдем. 118 00:11:16,051 --> 00:11:18,301 Ожидающий. Хорошо. 119 00:11:18,971 --> 00:11:22,101 Это карта Татуина до войны. 120 00:11:22,182 --> 00:11:27,152 У тебя есть Мос Эйсли, Мос Эспа, и вокруг этого региона, Мос-Пельго. 121 00:11:29,398 --> 00:11:30,878 Я ничего не вижу. 122 00:11:30,899 --> 00:11:33,109 Ну, оно там. Или, по крайней мере, так было раньше. 123 00:11:33,193 --> 00:11:36,323 Не о чем говорить. Это старый шахтерский поселок. 124 00:11:36,405 --> 00:11:39,365 Они это увидят большой кусок металла задолго до того, как ты приземлишься. 125 00:11:41,577 --> 00:11:43,037 У тебя еще есть тот спидер-байк? 126 00:11:43,120 --> 00:11:45,500 Конечно, да. Он немного ржавый, но я понял. 127 00:14:08,432 --> 00:14:09,812 Я могу вам помочь? 128 00:14:09,892 --> 00:14:11,602 Я ищу мандалорца. 129 00:14:12,186 --> 00:14:14,436 Ну, мы не получаем много посетителей в этих краях. 130 00:14:15,355 --> 00:14:16,565 Можете ли вы описать его? 131 00:14:18,150 --> 00:14:19,690 Кто-то, кто похож на меня. 132 00:14:19,776 --> 00:14:20,986 Ммм... 133 00:14:21,570 --> 00:14:22,570 Вы имеете в виду маршала? 134 00:14:23,238 --> 00:14:25,358 Ваш Маршал носит мандалорскую броню? 135 00:14:26,325 --> 00:14:28,155 Посмотрите сами. 136 00:14:43,091 --> 00:14:44,771 Что приносит ты здесь, незнакомец? 137 00:14:47,179 --> 00:14:49,719 я искал для тебя на многие парсеки. 138 00:14:49,806 --> 00:14:53,636 Ну вот, ты нашел меня. Виквай, два фырканья спотчки. 139 00:15:00,025 --> 00:15:01,775 Почему бы тебе не присоединиться ко мне выпить? 140 00:15:21,630 --> 00:15:24,170 Я никогда не встречал настоящего мандалорца. 141 00:15:27,219 --> 00:15:29,299 Слышал истории. 142 00:15:30,889 --> 00:15:32,429 Я знаю, что ты хорош в убийстве. 143 00:15:34,184 --> 00:15:36,984 И, вероятно, не слишком счастлив увидеть меня в этом оборудовании. 144 00:15:38,272 --> 00:15:39,272 Итак... 145 00:15:40,524 --> 00:15:42,484 Я думаю, только один из нас выходя отсюда. 146 00:15:44,444 --> 00:15:45,994 Но потом я вижу маленького парня... 147 00:15:49,199 --> 00:15:52,449 ...и я думаю, может быть, я неправильно тебя понял. 148 00:15:53,912 --> 00:15:55,462 Кто ты? 149 00:15:55,539 --> 00:15:58,539 Я Кобб Вант, маршал Мос-Пельго. 150 00:15:59,001 --> 00:16:00,761 Где ты взял броню? 151 00:16:00,794 --> 00:16:02,174 Купил его у некоторых Яв. 152 00:16:04,339 --> 00:16:05,539 Передайте это. 153 00:16:08,886 --> 00:16:12,716 Слушай, приятель, я уверен, что ты командуешь откуда ты родом, 154 00:16:12,806 --> 00:16:17,436 но здесь, Я тот, кто говорит людям, что делать. 155 00:16:18,478 --> 00:16:19,648 Снимите это. 156 00:16:21,857 --> 00:16:22,897 Или я это сделаю. 157 00:16:25,235 --> 00:16:26,985 Мы собираемся сделать это на глазах у ребенка? 158 00:16:28,989 --> 00:16:30,369 Он видел и хуже. 159 00:16:32,618 --> 00:16:33,868 Тогда прямо здесь? 160 00:16:33,952 --> 00:16:35,082 Прямо здесь. 161 00:18:52,716 --> 00:18:54,296 Возможно, мы сможем что-нибудь придумать. 162 00:19:13,529 --> 00:19:15,659 Это существо терроризировал эти места 163 00:19:15,739 --> 00:19:18,779 задолго до этого Основан Мос Пельго. 164 00:19:18,867 --> 00:19:22,037 Благодаря этой броне, Я смог защитить этот город 165 00:19:22,120 --> 00:19:23,410 от бандитов и песчаных людей. 166 00:19:23,497 --> 00:19:24,917 Они ждут от меня защиты. 167 00:19:25,999 --> 00:19:28,709 Но крайт-дракон это слишком много для меня, чтобы справиться в одиночку. 168 00:19:33,966 --> 00:19:36,086 Помоги мне убить его, я дам тебе броню. 169 00:19:39,346 --> 00:19:42,926 Иметь дело. Я вернусь на корабль, сдуть его из песка с неба, 170 00:19:43,016 --> 00:19:44,346 используйте банту в качестве приманки. 171 00:19:44,852 --> 00:19:45,852 Не все так просто. 172 00:19:46,478 --> 00:19:48,898 Корабль проходит выше, он чувствует вибрации, 173 00:19:48,981 --> 00:19:49,981 остается под землей. 174 00:19:51,441 --> 00:19:52,861 Но я знаю, где оно живет. 175 00:19:53,485 --> 00:19:54,565 Как далеко? 176 00:19:56,655 --> 00:19:57,815 Недалеко. 177 00:20:20,345 --> 00:20:22,305 Вы не понять, как это было. 178 00:20:22,973 --> 00:20:25,183 Город был на последнем издыхании. 179 00:20:26,476 --> 00:20:29,766 Это началось после того, как мы получили новости о взрыве Звезды Смерти. 180 00:20:30,439 --> 00:20:31,689 Второй, так сказать. 181 00:20:35,527 --> 00:20:37,817 Империя уходила с Татуина. 182 00:20:37,905 --> 00:20:40,485 Над Мос-Эйсли велся бластерный огонь. 183 00:20:42,868 --> 00:20:44,538 Оккупация закончилась. 184 00:20:49,041 --> 00:20:51,251 У нас даже не было времени праздновать. 185 00:20:51,335 --> 00:20:54,205 В ту самую ночь, въехал горнодобывающий коллектив. 186 00:20:57,049 --> 00:21:01,219 Власть ненавидит вакуум и Мос-Пельго в одночасье превратился в лагерь рабов. 187 00:21:09,811 --> 00:21:11,691 Эй, ты в порядке? 188 00:21:11,772 --> 00:21:13,982 Давай, вытащим тебя отсюда. Пойдем! 189 00:21:16,485 --> 00:21:17,605 Идти! Идти! Идти! Идти! 190 00:21:30,499 --> 00:21:33,669 Я выключился. Взял у оккупантов все, что мог. 191 00:21:34,503 --> 00:21:35,843 Взял камтоно. 192 00:21:37,297 --> 00:21:39,717 я понятия не имел он был полон кристаллов кремнезема. 193 00:21:42,469 --> 00:21:45,639 Думаю, время от времени, оба солнца светят на хвосте крысы. 194 00:21:53,021 --> 00:21:54,521 Я бродил несколько дней. 195 00:21:56,024 --> 00:21:58,744 Ни еды, ни воды. 196 00:22:05,075 --> 00:22:06,285 И тогда... 197 00:22:08,537 --> 00:22:09,867 Я был спасен. 198 00:22:37,941 --> 00:22:40,241 Джавы хотели получить кристаллы. 199 00:22:43,071 --> 00:22:45,491 В обмен они предлагали все самое лучшее. 200 00:22:53,916 --> 00:22:57,336 И мое сокровище купило меня больше, чем полный бурдюк с водой. 201 00:23:02,007 --> 00:23:03,797 Это купило мне свободу. 202 00:23:46,760 --> 00:23:47,850 Спускайся! 203 00:23:58,564 --> 00:24:00,074 - Иди, иди! - Ну давай же! 204 00:24:00,732 --> 00:24:01,982 Идти! Идти! Идти! Идти! 205 00:25:37,579 --> 00:25:39,829 Какого черта ты делаешь? 206 00:26:24,960 --> 00:26:27,880 Эй, партнер, ты хочешь рассказать мне, что происходит? 207 00:26:28,964 --> 00:26:31,594 Они хотят убейте и крайт-дракона. 208 00:27:36,365 --> 00:27:38,325 Что мне с этим делать? 209 00:27:38,408 --> 00:27:39,538 Вы пьете это. 210 00:27:39,618 --> 00:27:41,078 Оно воняет. 211 00:27:41,161 --> 00:27:42,621 Вам нужна их помощь? 212 00:27:42,704 --> 00:27:44,294 Нет, если мне придется это выпить. 213 00:27:46,583 --> 00:27:48,615 Он говорит твои люди крадут их воду 214 00:27:48,627 --> 00:27:51,087 и теперь ты их оскорбляешь тем, что не пил его. 215 00:27:52,756 --> 00:27:54,329 Они знают о Мос Пельго. 216 00:27:54,341 --> 00:27:56,431 Они знают, сколько песчаных людей ты убил. 217 00:27:56,510 --> 00:28:00,430 Они совершили набег на нашу деревню. Я защищал город. 218 00:28:00,514 --> 00:28:01,837 Понизьте свой голос. 219 00:28:01,849 --> 00:28:04,729 - Я знал, что это плохая идея. - Вы их раздражаете. 220 00:28:04,810 --> 00:28:06,650 С этими монстрами невозможно договориться. 221 00:28:06,728 --> 00:28:09,108 Сядьте обратно прежде чем я проделаю в тебе дыру! 222 00:28:09,815 --> 00:28:11,185 Я не собираюсь этого говорить... 223 00:28:23,704 --> 00:28:25,334 Что ты им говоришь? 224 00:28:25,414 --> 00:28:27,134 То же самое я говорю вам. 225 00:28:27,165 --> 00:28:30,335 Если мы ссоримся между собой, монстр убьет нас всех. 226 00:28:32,337 --> 00:28:36,257 Как нам его убить? 227 00:29:21,512 --> 00:29:24,062 Они говорят оно живет там. Говорят, оно спит. 228 00:29:27,100 --> 00:29:29,600 Он живет в заброшенной яме сарлакка. 229 00:29:30,521 --> 00:29:32,135 Всю жизнь прожил на Татуине. 230 00:29:32,147 --> 00:29:35,067 Там нет такой вещи как заброшенная яма сарлакк. 231 00:29:35,150 --> 00:29:37,360 Есть, если съесть сарлакк. 232 00:29:41,156 --> 00:29:43,696 Они выкладывают банту для защиты поселения. 233 00:29:45,118 --> 00:29:48,368 Они изучили цикл пищеварения в течение нескольких поколений. 234 00:29:48,997 --> 00:29:51,077 Они кормят дракона чтобы он спал дольше. 235 00:29:52,835 --> 00:29:55,415 Смотрите, появится дракон. 236 00:30:40,924 --> 00:30:43,039 Они могли бы будьте открыты для свежих идей. 237 00:30:59,610 --> 00:31:01,224 Какие кости? 238 00:31:01,236 --> 00:31:03,606 Это крайт-дракон. 239 00:31:03,697 --> 00:31:05,097 А эти маленькие камешки? 240 00:31:05,115 --> 00:31:06,405 Это мы. 241 00:31:06,491 --> 00:31:07,491 Это не масштабировать. 242 00:31:07,576 --> 00:31:08,696 Я думаю, что это так. 243 00:31:10,996 --> 00:31:12,616 Не может быть. Это слишком много. 244 00:31:20,297 --> 00:31:21,912 Это в масштабе. 245 00:31:21,924 --> 00:31:24,934 Я видел только его голову и шею. Он больше, чем я предполагал. 246 00:31:28,514 --> 00:31:30,524 Возможно, пришло время переосмыслить нашу договоренность. 247 00:31:40,901 --> 00:31:42,991 Это больше похоже на это. 248 00:31:43,612 --> 00:31:45,572 Где они берут подкрепление? 249 00:31:45,656 --> 00:31:47,526 Я добровольно предложил вашу деревню. 250 00:32:05,843 --> 00:32:07,853 Они напали на нас меньше года назад. 251 00:32:08,512 --> 00:32:10,682 Убил полдюжины из нас возле шахтерского лагеря. 252 00:32:11,598 --> 00:32:14,098 Я бы сказал, что снял примерно в два раза больше тускенов. 253 00:32:16,061 --> 00:32:19,861 Город уважает вас. Я думаю, они прислушаются к разуму. 254 00:32:21,692 --> 00:32:23,282 Я бы не был так уверен. 255 00:32:29,199 --> 00:32:31,409 Это мандалорец. 256 00:32:32,202 --> 00:32:33,452 Знаешь, что это значит? 257 00:32:33,912 --> 00:32:35,332 Мы слышали эти истории. 258 00:32:36,081 --> 00:32:37,831 Тогда ты знаешь насколько они хороши в убийстве. 259 00:32:41,587 --> 00:32:43,007 Вот у этого проблема. 260 00:32:43,630 --> 00:32:45,380 У меня есть костюм из спасенных доспехов 261 00:32:45,465 --> 00:32:47,715 и мандалорское кредо гласит это его дело. 262 00:32:50,762 --> 00:32:52,432 Но у меня тоже есть проблема. 263 00:32:53,515 --> 00:32:56,635 Крайт-дракон отслоился наши вьючные животные, 264 00:32:56,727 --> 00:32:58,647 и иногда, забрав с собой наш горнодобывающий груз. 265 00:32:59,521 --> 00:33:02,401 Это всего лишь вопрос времени пока ему не надоели банты 266 00:33:02,482 --> 00:33:06,452 и идет за парочкой горожан, или даже, помогите нам, школа. 267 00:33:09,072 --> 00:33:12,582 Как бы я ни полюбил доспехи, Этот город мне даже больше нравится. 268 00:33:13,952 --> 00:33:17,582 Мандалорец готов чтобы помочь нам убить левиафана 269 00:33:18,582 --> 00:33:22,712 в обмен на возврат брони своим предкам-владельцам. 270 00:33:23,504 --> 00:33:24,634 Ну, это решает вопрос. 271 00:33:24,713 --> 00:33:25,963 И это еще не все. 272 00:33:27,758 --> 00:33:29,838 Мы не можем справиться с крайтом в одиночку. 273 00:33:31,637 --> 00:33:33,597 И Песчаные Люди готовы помочь. 274 00:33:35,390 --> 00:33:36,850 Они грабят наши шахты! 275 00:33:36,934 --> 00:33:38,064 Они монстры! 276 00:33:39,394 --> 00:33:41,734 Я видел размер этой штуки, 277 00:33:41,813 --> 00:33:44,823 оно поглотит весь твой город когда придет в голову фантазия. 278 00:33:45,776 --> 00:33:48,316 Тебе повезло Мос Пельго это уже не песчаное поле. 279 00:33:50,447 --> 00:33:52,777 Я знаю этих людей. Они жестоки. 280 00:33:53,492 --> 00:33:54,662 Но то же самое и с Дюнным морем. 281 00:33:55,911 --> 00:33:59,211 Они выжили тысячи лет в этих песках 282 00:33:59,748 --> 00:34:02,418 и они знают крайт-дракона лучше, чем кто-либо здесь. 283 00:34:02,501 --> 00:34:04,551 Они рейдеры, это правда. 284 00:34:05,462 --> 00:34:07,132 Но они также держат свое слово. 285 00:34:09,216 --> 00:34:10,336 Мы заключили сделку. 286 00:34:11,468 --> 00:34:14,678 Если мы готовы оставить их труп и его сукровица, 287 00:34:15,222 --> 00:34:17,562 они будут рядом с нами в бою 288 00:34:17,641 --> 00:34:20,481 и поклялся никогда не поднимать бластер против этого города 289 00:34:20,561 --> 00:34:23,151 пока один из вас не нарушит мир. 290 00:34:33,282 --> 00:34:34,452 Думаешь, это сработает? 291 00:34:34,867 --> 00:34:35,947 Это лучше. 292 00:34:36,034 --> 00:34:37,914 Объединение усилий — их единственная надежда. 293 00:35:35,511 --> 00:35:36,601 Здесь. Возьми это. 294 00:35:41,892 --> 00:35:44,602 Привет! Что ты делаешь? Это взрывчатка. 295 00:35:44,686 --> 00:35:46,646 Ты пытаешься взорвать все это место? 296 00:35:46,730 --> 00:35:49,110 Что? Это то, чего ты хочешь? 297 00:35:49,191 --> 00:35:51,941 Не принимайте близко к сердцу. Это был несчастный случай, ясно? 298 00:35:52,027 --> 00:35:54,147 - Что ты хочешь делать? - Это был несчастный случай. 299 00:35:57,866 --> 00:36:00,286 - Пойдем. - Не получится. 300 00:36:02,829 --> 00:36:03,909 Это будет здорово. 301 00:37:54,149 --> 00:37:55,149 Что он сказал? 302 00:37:56,026 --> 00:37:57,736 Он говорит, что спит. 303 00:37:57,819 --> 00:38:00,409 Если мы внимательно послушаем, мы слышим его дыхание. 304 00:38:10,916 --> 00:38:12,796 Давайте приступим к работе. 305 00:38:21,593 --> 00:38:24,433 Тускены говорят живот - единственное слабое место, 306 00:38:25,472 --> 00:38:27,272 поэтому нам придется ударить по нему снизу. 307 00:38:29,518 --> 00:38:32,808 Сначала мы похороним обвинения при открытии пещеры. 308 00:38:35,107 --> 00:38:36,567 Затем мы его разбудим. 309 00:38:38,277 --> 00:38:40,527 Нам нужно разозлить его настолько, чтобы он мог атаковать. 310 00:38:51,748 --> 00:38:55,838 Как только это будет достаточно далеко и брюхо выше взрывчатки, 311 00:38:55,919 --> 00:38:57,249 вы попали в детонатор. 312 00:39:08,765 --> 00:39:09,765 Осторожно, маршал. 313 00:39:09,850 --> 00:39:12,020 Спасибо, Джо. И ты будешь в безопасности, да. 314 00:40:52,202 --> 00:40:54,122 Данк Фаррик, оно возвращается. 315 00:41:08,760 --> 00:41:10,180 Оно отступает. 316 00:41:11,763 --> 00:41:13,083 - Я собираюсь ударить. - Нет, подожди. 317 00:41:13,140 --> 00:41:15,810 У нас есть только один шанс. Мы должны это вытащить. 318 00:41:37,748 --> 00:41:38,828 Сейчас? 319 00:41:38,916 --> 00:41:41,626 Еще нет. Это должно выйти дальше. 320 00:42:24,127 --> 00:42:25,997 Почти, почти. 321 00:42:27,047 --> 00:42:28,087 Сейчас! 322 00:43:10,966 --> 00:43:12,216 Я не думаю, что оно мертво. 323 00:43:12,968 --> 00:43:14,048 Я тоже. 324 00:43:31,195 --> 00:43:32,985 Оно травит нас, как крыс. 325 00:43:34,198 --> 00:43:35,448 Давайте займемся этим! 326 00:44:02,184 --> 00:44:03,564 Это ни к чему. 327 00:44:03,644 --> 00:44:05,604 Просто продолжайте стрелять. 328 00:44:46,728 --> 00:44:47,938 Вот он. 329 00:45:01,535 --> 00:45:03,655 У меня есть идея. Привлеките его внимание. 330 00:45:16,091 --> 00:45:18,261 Я привлек его внимание! И что теперь? 331 00:45:18,677 --> 00:45:19,967 - Бегать! - Иди, иди. 332 00:45:20,053 --> 00:45:22,263 У тебя все еще есть этот детонатор? 333 00:45:22,347 --> 00:45:23,827 Возьми это! Каков план? 334 00:45:23,849 --> 00:45:25,449 Позаботьтесь о Ребенке. 335 00:45:25,475 --> 00:45:28,095 - Что ты собираешься делать? - Не знаю, но пожелайте мне удачи. 336 00:45:39,156 --> 00:45:40,776 Нет! Нет, нет, нет! 337 00:45:40,866 --> 00:45:42,826 Подожди. Воу, воу, воу. 338 00:47:14,042 --> 00:47:15,542 Ага! 339 00:48:04,134 --> 00:48:06,764 Извините, У меня не было времени объяснять. 340 00:48:07,346 --> 00:48:08,426 Незачем. 341 00:48:09,598 --> 00:48:10,928 Это было заслужено. 342 00:48:11,767 --> 00:48:12,887 Это было мне приятно. 343 00:48:14,478 --> 00:48:15,768 Надеюсь, наши пути снова пересекутся. 344 00:48:16,271 --> 00:48:17,441 Как и я. 345 00:48:17,523 --> 00:48:20,613 О, и ты скажешь своим людям Не я это сломал.