1 00:00:02,002 --> 00:00:03,294 Преди в Lost: 2 00:00:06,882 --> 00:00:08,341 кучи син. 3 00:00:30,447 --> 00:00:32,824 Ще те хванем до болницата. Г-н Лок? 4 00:00:33,325 --> 00:00:34,325 Г-н Лок? 5 00:00:34,410 --> 00:00:36,285 Намерихте това, което криеха в подводницата? 6 00:00:36,370 --> 00:00:38,037 Със сигурност го направих. 7 00:00:47,881 --> 00:00:50,216 - Здравей, Хюго. - Трябва да говорим с теб. 8 00:00:51,093 --> 00:00:52,927 - "Ние?" - Добре, момчета. 9 00:00:53,470 --> 00:00:54,470 хайде навън 10 00:01:08,610 --> 00:01:09,694 Здравей, Джак. 11 00:01:11,822 --> 00:01:13,197 Надявах се да дойдеш. 12 00:01:19,997 --> 00:01:21,998 Мисля, че имаме какво да наваксваме. 13 00:01:32,301 --> 00:01:35,344 Хърли... това беше твоя идея. 14 00:01:36,889 --> 00:01:38,973 Добре си с мен да говориш с него насаме? 15 00:01:42,019 --> 00:01:43,311 Всичко си ти, пич. 16 00:01:45,564 --> 00:01:47,106 Добре, да наваксаме. 17 00:02:05,584 --> 00:02:06,876 Изглеждаш точно като него. 18 00:02:07,669 --> 00:02:08,711 притеснява ли те 19 00:02:08,796 --> 00:02:12,423 Не, това, което ме притеснява е, че не го правя имаш ли представа какво си по дяволите 20 00:02:13,717 --> 00:02:14,967 Разбира се, че го правиш. 21 00:02:21,266 --> 00:02:22,475 Защо Джон Лок? 22 00:02:23,894 --> 00:02:27,396 Защото беше достатъчно глупав, за да повярва той беше доведен тук с причина. 23 00:02:27,481 --> 00:02:31,734 Защото той преследваше тази вяра докато не го уби, 24 00:02:32,319 --> 00:02:35,154 и защото бяхте достатъчно любезен да върна тялото му тук 25 00:02:35,239 --> 00:02:36,572 в красива дървена кутия. 26 00:02:37,241 --> 00:02:39,659 Преди трябваше да е мъртъв можеш да изглеждаш като него. 27 00:02:39,743 --> 00:02:41,077 точно така 28 00:02:45,249 --> 00:02:46,833 На кого друг си приличал? 29 00:02:48,502 --> 00:02:50,753 Джак, какво всъщност искаш да ме попиташ? 30 00:02:53,006 --> 00:02:54,882 На третия ден, когато бяхме тук, видях... 31 00:02:56,844 --> 00:02:59,971 Преследвах баща си през джунглата. Моят... моят мъртъв баща. 32 00:03:03,559 --> 00:03:04,600 това ти ли беше 33 00:03:06,270 --> 00:03:07,812 Да, това бях аз. 34 00:03:13,068 --> 00:03:16,445 - Защо? - Трябваше да намериш вода. 35 00:03:19,241 --> 00:03:21,450 Това може да е трудно за да повярваш, Джак, 36 00:03:21,535 --> 00:03:24,996 но всичко, което някога съм бил интересува ви помага. 37 00:03:25,080 --> 00:03:26,539 За да ми помогнеш? 38 00:03:28,166 --> 00:03:29,542 Да направи какво? 39 00:03:30,419 --> 00:03:31,460 тръгвай 40 00:03:32,170 --> 00:03:34,046 Но тъй като Джейкъб те избра, 41 00:03:34,131 --> 00:03:37,091 ти беше в капан на този остров още преди да стигнеш до тук. 42 00:03:41,179 --> 00:03:44,640 Но сега Джейкъб е мъртъв. Вече не трябва да сме в капан. 43 00:03:44,725 --> 00:03:47,894 Можем да се качим на самолет и да отлетим, когато пожелаем. 44 00:03:49,855 --> 00:03:52,899 Ако можем просто да отлетим когато и да е искаме, защо си още тук? 45 00:03:53,859 --> 00:03:56,694 Защото трябва да бъдем всички ние. 46 00:04:02,534 --> 00:04:03,576 какво? 47 00:04:05,829 --> 00:04:09,248 Джон Лок беше единственият от нас които някога са вярвали на това място. 48 00:04:09,333 --> 00:04:11,918 Той направи всичко възможно за да ни попречи да напуснем този остров. 49 00:04:12,002 --> 00:04:14,503 Джон Лок не беше вярващ, Джак. 50 00:04:16,673 --> 00:04:18,174 Той беше издънка. 51 00:04:22,679 --> 00:04:24,722 Синусов тах на 130, BP пада. 52 00:04:24,806 --> 00:04:28,768 Последно четене беше 62 на 30, вероятно поради вътрешен кръвоизлив. 53 00:04:28,852 --> 00:04:32,271 - Някакви признаци на неврологично увреждане? - Няма отговор в долните рефлекси. 54 00:04:32,356 --> 00:04:34,815 - Това е, защото е параплегик. - Познавате ли този човек? 55 00:04:34,900 --> 00:04:38,277 да Той е учител по заместване в моето училище. Името му е Лок. 56 00:04:38,362 --> 00:04:41,739 Г-н Лок. Не му знам малкото име. Но той използва инвалидна количка. къде е 57 00:04:41,823 --> 00:04:44,116 Разбито на парчета, това нещо вероятно му е спасил живота. 58 00:04:44,201 --> 00:04:47,578 Видях човека, който направи това, блъснат и избягал шофьор беше в нашето училище. 59 00:04:47,663 --> 00:04:49,664 Когато стигнем до болницата, можете да говорите с ченгетата. 60 00:04:49,748 --> 00:04:51,582 Познавате ли някой можем ли да се свържем с него? 61 00:04:51,667 --> 00:04:53,668 нямам представа Както казах, почти не го познавам. 62 00:04:53,752 --> 00:04:55,670 - Хелън. - Какво каза? 63 00:04:56,838 --> 00:04:58,798 Хелън Норууд. 64 00:04:59,716 --> 00:05:02,218 Щях... щях да се оженя за нея. 65 00:05:04,179 --> 00:05:08,140 Е... Все пак ще се ожениш за нея защото ще се оправите, г-н Лок. 66 00:05:08,225 --> 00:05:09,642 Джон. 67 00:05:11,144 --> 00:05:12,561 Казвам се Джон. 68 00:05:14,231 --> 00:05:17,441 Жертва на травма с тъпа сила, мъж в края на 40-те, той се нуждае от компютърна томография. 69 00:05:17,526 --> 00:05:20,820 Тук имаме огнестрелна рана. женски. Входна рана, горен десен квадрант. 70 00:05:20,904 --> 00:05:22,738 - Бебе! - Да, разбирам, бременна е. 71 00:05:22,823 --> 00:05:25,908 Ще се грижим добре за нея. 500 изгубени CC. Външна загуба на кръв. 72 00:05:25,993 --> 00:05:27,994 - Бебе! - Ще направим всичко възможно. 73 00:05:51,893 --> 00:05:53,436 Какво е? 74 00:05:54,563 --> 00:05:55,563 Можеш да излезеш. 75 00:06:03,613 --> 00:06:05,406 Следваш ли ни, Клер? 76 00:06:06,366 --> 00:06:09,035 - да - Защо? 77 00:06:10,203 --> 00:06:11,704 Защото той ми е брат. 78 00:06:17,919 --> 00:06:21,005 Изглежда, че вие двамата имате много наваксване за правене. Ще ви оставя на това. 79 00:06:28,638 --> 00:06:30,556 Клеър, аз... толкова съжалявам... 80 00:06:30,640 --> 00:06:35,311 Той каза ли ти? Че той беше този преструвайки се на наш баща? 81 00:06:37,230 --> 00:06:39,356 да Да, той ми каза. 82 00:06:42,652 --> 00:06:46,781 Знаеш ли, доста се отказах надявайки се, че някога ще се върнеш. 83 00:06:46,865 --> 00:06:48,199 Сега, когато си тук... 84 00:06:52,746 --> 00:06:54,413 Радвам се да те видя, Джак. 85 00:06:56,291 --> 00:06:57,833 Да, и аз се радвам да те видя. 86 00:06:58,752 --> 00:07:02,421 Знаеш ли, никога не съм имал много по пътя на семейството, така че... 87 00:07:02,506 --> 00:07:04,381 ... означава много че идваш с нас. 88 00:07:08,845 --> 00:07:12,348 Всъщност не съм решила ако идвам с теб. 89 00:07:14,851 --> 00:07:16,102 Да, имаш. 90 00:07:17,562 --> 00:07:19,563 какво искаш да кажеш 91 00:07:19,648 --> 00:07:22,024 Ти реши момента оставяш го да говори с теб, 92 00:07:22,109 --> 00:07:23,275 точно като останалите от нас. 93 00:07:24,861 --> 00:07:29,865 Така че, вие знаете дали ви харесва или не, сега си с него. 94 00:07:51,930 --> 00:07:55,057 - Той има ли подводница? - Стиши гласа си, по дяволите. 95 00:07:55,142 --> 00:07:58,811 Да, Уидмор има подводник. Ще го използваме, за да слезем от тази скала. 96 00:08:00,480 --> 00:08:02,022 Ще кажем ли на Sun? 97 00:08:02,691 --> 00:08:03,899 Кейт сега й казва. 98 00:08:03,984 --> 00:08:06,235 Мислех, че може да искаме за да избегнете струпвания. 99 00:08:06,319 --> 00:08:07,903 Ами Саид? 100 00:08:09,072 --> 00:08:12,032 Саид не е поканен. Той премина на тъмната страна. 101 00:08:12,576 --> 00:08:15,077 Но винаги можете да донесете хора обратно от тъмната страна. 102 00:08:15,162 --> 00:08:17,746 - Искам да кажа, Анакин... - Кой, по дяволите, е Анакин? 103 00:08:17,831 --> 00:08:21,292 Виж, просто си дръж устата затворена. Не казвай нищо на никого. 104 00:08:21,376 --> 00:08:22,751 хей 105 00:08:24,087 --> 00:08:27,089 - Хей, Клер. - Хей, Хърли. 106 00:08:27,757 --> 00:08:29,884 Изглеждаш страхотно 107 00:08:44,941 --> 00:08:47,443 Толкова е хубаво да има всички отново заедно. 108 00:08:59,539 --> 00:09:01,081 Искаш ли ябълка? 109 00:09:03,001 --> 00:09:05,211 Хей, Шауб, аз съм този който я въведе. 110 00:09:05,295 --> 00:09:06,962 Искаш ли да ни отделиш минутка? 111 00:09:17,974 --> 00:09:19,475 Катрин Ан Остин. 112 00:09:20,268 --> 00:09:23,270 Издирван за палеж, нападение срещу федерален служител, 113 00:09:24,064 --> 00:09:25,648 убийство от първа степен. 114 00:09:29,778 --> 00:09:32,071 смешно. Не ме поразяваш като убиец. 115 00:09:32,155 --> 00:09:33,822 Това е защото не съм. 116 00:09:35,659 --> 00:09:38,118 Бъдете сигурни и споменете това на федералните, когато пристигнат тук. 117 00:09:38,995 --> 00:09:40,162 Има ли нещо, което искахте? 118 00:09:43,625 --> 00:09:46,418 помниш ли ме От летището? 119 00:09:47,170 --> 00:09:48,671 Бяхме със същия полет от Сидни. 120 00:09:49,506 --> 00:09:51,423 Да, спомням си. 121 00:09:53,760 --> 00:09:57,763 Е, не мислиш ли, че е странно, ти и аз сме на един полет, 122 00:09:57,847 --> 00:09:59,598 тази среща в асансьора? 123 00:09:59,683 --> 00:10:01,600 И седмица по-късно... 124 00:10:01,685 --> 00:10:04,186 От всички коли в Лос Анджелис, ти се разбиваш в моя. 125 00:10:05,939 --> 00:10:08,357 Почти като някой се опитва да ни събере. 126 00:10:09,192 --> 00:10:10,276 Нападаш ли ми се? 127 00:10:12,362 --> 00:10:14,738 Никога нямаше да проработи. ченге съм ти си убиец... 128 00:10:14,823 --> 00:10:18,367 - Вече ти казах, че не съм убиец. - Да, добре, все още съм ченге. 129 00:10:18,785 --> 00:10:20,452 Така че защо не ме арестувахте? 130 00:10:23,373 --> 00:10:27,543 - Арестувах те. - Не, в LAX, асансьорът. 131 00:10:28,295 --> 00:10:29,753 Видяхте, че нося белезници. 132 00:10:30,839 --> 00:10:32,631 Не видях никакви белезници. 133 00:10:34,217 --> 00:10:38,220 Всичко, което видях, беше красива дама, която имаше нужда вратата беше отворена за нея. 134 00:10:38,305 --> 00:10:39,763 Знаеш ли какво мисля 135 00:10:40,473 --> 00:10:43,475 Мисля, че ме пусна защото отиде в Австралия, 136 00:10:43,560 --> 00:10:45,686 и не искаше никого да знам, че си бил там. 137 00:10:49,941 --> 00:10:51,984 Трябва ли да кажа това на федералните когато пристигат тук? 138 00:10:58,908 --> 00:11:00,576 аз те харесвам 139 00:11:00,660 --> 00:11:02,870 Джим. Имам живо. хайде 140 00:11:04,247 --> 00:11:06,665 съжалявам Дежурство зове. 141 00:11:09,044 --> 00:11:11,795 Хванахме многократно убийство в ресторант. 142 00:11:11,880 --> 00:11:15,632 Жертвите бяха един долнопробен човек на име Кийми и трима бандити на заплатата му. 143 00:11:15,717 --> 00:11:19,345 Корейска жена GSW на сцената, и нейният приятел стана свидетел на това, 144 00:11:19,429 --> 00:11:21,513 - но той не говори английски. - Има ли заподозрени? 145 00:11:21,598 --> 00:11:25,809 Да, камера за наблюдение на банкомат грабна този jaboney, бягайки от сцената. 146 00:11:26,519 --> 00:11:28,228 Добре де. Сложете име на това лице. 147 00:11:30,231 --> 00:11:31,648 Това е нашият лош човек. 148 00:11:44,079 --> 00:11:45,662 Той вече е различен. 149 00:11:48,124 --> 00:11:49,750 Предполагам, че сега всички сме различни. 150 00:11:58,718 --> 00:12:00,344 Какво ти каза Лок? 151 00:12:00,428 --> 00:12:02,096 Той каза, че иска да си тръгне, 152 00:12:03,473 --> 00:12:06,141 - и всички трябва да вървим заедно. - И вярвате ли му? 153 00:12:06,226 --> 00:12:07,810 още не съм сигурен 154 00:12:10,814 --> 00:12:12,606 Ръцете горе. 155 00:12:12,690 --> 00:12:13,774 Спрете точно там. 156 00:12:14,484 --> 00:12:15,734 Къде е отговорникът? 157 00:12:15,819 --> 00:12:17,403 коя е тя 158 00:12:17,487 --> 00:12:18,987 Това е номер две на Уидмор. 159 00:12:27,997 --> 00:12:29,123 Какво мога да направя за теб? 160 00:12:29,999 --> 00:12:33,335 Ти взе нещо от нас, и ние го искаме обратно. 161 00:12:34,921 --> 00:12:36,922 съжалявам аз не знам за какво говориш. 162 00:12:40,301 --> 00:12:41,510 Всичко е наред. 163 00:12:44,139 --> 00:12:46,515 - Имаш ли корекция на позицията ми? - Разбрано. 164 00:12:48,685 --> 00:12:50,853 Покажете им на какво сме способни. 165 00:13:05,493 --> 00:13:07,953 Имате време до свечеряване да върнеш взетото. 166 00:13:09,497 --> 00:13:12,541 Или следващия път няма да пропуснем. 167 00:13:15,712 --> 00:13:18,130 Обади ми се, когато си готов за да го вземем. 168 00:13:35,148 --> 00:13:36,356 добре... 169 00:13:38,902 --> 00:13:40,194 Ето го. 170 00:13:55,877 --> 00:13:59,213 здрасти Имам среща с Агенцията за осиновяване в Западния Тихи океан. 171 00:13:59,297 --> 00:14:02,591 - 15-ти етаж. И влезте, моля. - Разбира се. 172 00:14:05,887 --> 00:14:07,346 Здравейте 173 00:14:07,430 --> 00:14:09,306 как си 174 00:14:09,390 --> 00:14:11,517 Срещнахме се на летището, искането за багаж. 175 00:14:11,601 --> 00:14:13,936 - да здрасти - здравей 176 00:14:14,020 --> 00:14:17,147 Аз съм Дезмънд. Дезмънд Хюм. Никога не разбрах името ти, 177 00:14:18,274 --> 00:14:19,483 — Клеър Литълтън. 178 00:14:20,693 --> 00:14:23,779 - Е, как си? - Добре съм. По-добре сега. 179 00:14:23,863 --> 00:14:26,156 Всъщност малко се уплаших се озова в болницата. 180 00:14:26,241 --> 00:14:29,451 - Не, съжалявам. Вие ли... - Не, вече всичко е наред, така че... 181 00:14:31,120 --> 00:14:33,247 Между другото ти беше прав. 182 00:14:34,123 --> 00:14:35,249 Момче е. 183 00:14:35,792 --> 00:14:37,543 Имам нос за тези неща. 184 00:14:39,087 --> 00:14:40,712 виж... 185 00:14:40,797 --> 00:14:44,049 Извинете ме, ако това звучи малко лично, но 186 00:14:44,133 --> 00:14:47,886 Не можах да не забележа, че си отивам в агенция за осиновяване... сама. 187 00:14:49,806 --> 00:14:51,473 Да, прав си. Това е лично. 188 00:14:51,558 --> 00:14:54,518 Не, просто имах предвид, че трябваше някакво правно представителство. 189 00:14:55,562 --> 00:14:58,063 - Какво, ти адвокат ли си? - Не. Не. 190 00:14:58,147 --> 00:15:00,566 Но просто така се случва че съм на път да видя един. 191 00:15:01,150 --> 00:15:04,820 Нали знаете, договори за осиновяване са сложни. 192 00:15:05,655 --> 00:15:08,448 И трябва да внимавате защото можеш да намериш себе си 193 00:15:08,533 --> 00:15:10,993 в ситуация, която е необратима. 194 00:15:11,077 --> 00:15:12,995 Да, нямам пари за адвокат. 195 00:15:20,670 --> 00:15:24,298 - Кой етаж? - И аз отивам на 15. 196 00:15:27,176 --> 00:15:31,138 Виж, този адвокат, с когото се виждам, тя е отлична. 197 00:15:31,222 --> 00:15:34,266 Знаеш ли, плюс, тя ми дължи услуга. така... 198 00:15:34,350 --> 00:15:37,853 Защо просто не дойдеш да се срещнеш с нея? Мисля, че тя наистина може да ти помогне. 199 00:15:41,065 --> 00:15:44,067 Виж, обещавам ти, няма да ви струва нито цент. 200 00:15:45,194 --> 00:15:46,320 моля 201 00:15:47,322 --> 00:15:48,822 За мен ще бъде абсолютно удоволствие. 202 00:15:54,037 --> 00:15:55,120 Разбира се. 203 00:15:56,372 --> 00:15:57,706 страхотно По този начин. 204 00:16:02,545 --> 00:16:03,712 благодаря 205 00:16:04,297 --> 00:16:07,424 здрасти Дезмънд Хюм за да видите г-жа Вердански, моля. 206 00:16:09,302 --> 00:16:11,428 да Г-н Хюм. Тя те очаква. 207 00:16:11,512 --> 00:16:12,888 - Седни. - Страхотно. 208 00:16:13,431 --> 00:16:15,641 Хей... благодаря ти. 209 00:16:16,351 --> 00:16:17,392 Много сте добре дошли. 210 00:16:18,478 --> 00:16:20,354 Дезмънд! 211 00:16:20,897 --> 00:16:21,938 Илана. 212 00:16:23,483 --> 00:16:24,524 Клеър, това е Илана. 213 00:16:24,609 --> 00:16:27,611 Илана, бих искала да се запознаем една моя приятелка, Клеър Литълтън. 214 00:16:29,864 --> 00:16:31,782 Надявах се, че ще можеш да й помогнеш. 215 00:16:34,410 --> 00:16:36,036 съжалявам 216 00:16:36,120 --> 00:16:37,954 Клеър Литълтън от Австралия? 217 00:16:39,415 --> 00:16:40,415 познавам ли те 218 00:16:40,917 --> 00:16:43,835 Не, но това е чисто съвпадение. 219 00:16:43,920 --> 00:16:45,253 Ние те търсихме. 220 00:16:48,091 --> 00:16:52,010 Дезмънд, имаш ли нещо против да говоря с Г-жа Литълтън сама за няколко минути? 221 00:16:52,970 --> 00:16:55,806 Не. Абсолютно добре. Давай право напред. 222 00:17:06,401 --> 00:17:08,777 - Слушайте всички. - Ей 223 00:17:09,862 --> 00:17:11,113 какво става 224 00:17:12,448 --> 00:17:13,740 Хората се опитват да ни убият отново. 225 00:17:14,784 --> 00:17:17,953 Всичко това се случва малко по-рано, отколкото очаквах, 226 00:17:18,037 --> 00:17:19,913 но тези хора ни наложиха ръката, 227 00:17:20,456 --> 00:17:22,791 твърдейки, че сме откраднали нещо от тях, 228 00:17:22,875 --> 00:17:25,252 опитвайки се да ни провокира в конфронтация. 229 00:17:25,336 --> 00:17:28,213 Е, ако това е, което искат, това ще получат. 230 00:17:28,965 --> 00:17:30,048 Събери си нещата. 231 00:17:30,133 --> 00:17:32,551 Отиваме на другия остров и да се кача на този самолет. 232 00:17:32,635 --> 00:17:34,803 Джеймс, имам нужда от помощта ти с нещо. 233 00:17:37,473 --> 00:17:40,517 Има лодка, акостирала само няколко часа надолу по брега от тук. 234 00:17:40,601 --> 00:17:44,354 Искам да го вземеш и да се запознаеш с останалите от нас от другата страна на тези блъфове. 235 00:17:44,439 --> 00:17:47,566 Всички ще отплаваме до другия остров заедно. Можеш ли да го направиш, Джеймс? 236 00:17:47,650 --> 00:17:49,651 Как така не сме всички тръгвате към него заедно? 237 00:17:49,736 --> 00:17:51,903 Колкото по-голяма е групата, толкова по-бавно се движи. 238 00:17:51,988 --> 00:17:53,905 Добре. Бих могъл да използвам друг чифт ръце. 239 00:17:53,990 --> 00:17:55,449 Вземете когото искате. 240 00:17:56,659 --> 00:17:59,161 Какво ще кажете за това, Лунички? Знаеш ли нещо за ветроходството? 241 00:17:59,245 --> 00:18:00,996 знам достатъчно. 242 00:18:01,080 --> 00:18:04,082 добре Ще те чакаме. Саид, имаш ли минута? 243 00:18:15,511 --> 00:18:17,012 Помогни ми с нещо? 244 00:18:22,518 --> 00:18:24,770 Слушай, защото аз съм само ще кажа това веднъж. 245 00:18:24,854 --> 00:18:27,814 Няма да отидем на тази среща да вземе Лок. 246 00:18:27,899 --> 00:18:30,692 - Имам сделка с Уидмор. - Каква сделка? 247 00:18:30,777 --> 00:18:35,155 Просто слушай. Първият шанс, който имате, удвояваш се назад, закачаш го до това място. 248 00:18:35,573 --> 00:18:37,073 Има един стар док. 249 00:18:37,158 --> 00:18:39,576 Грабни Hugo, Sun и Lapidus. Кейт и аз ще се срещнем там. 250 00:18:39,660 --> 00:18:41,620 Ами Саид и Клеър? 251 00:18:41,704 --> 00:18:43,497 Саид е зомби, Клеър е луда. 252 00:18:43,581 --> 00:18:46,291 Тя се отказа от билета си когато тя се опита да убие Кейт, 253 00:18:46,375 --> 00:18:48,210 и няма да го направя нека това се случи отново. 254 00:18:49,962 --> 00:18:52,881 Това са Хюго, Сън и пилотът. Само тях. разбираш ли? 255 00:18:52,965 --> 00:18:55,717 Но как да предполагам за да ни откъсне от Лок? 256 00:18:56,344 --> 00:18:57,677 Ти го измисли. 257 00:19:04,352 --> 00:19:05,644 Готови ли сте за пускане? 258 00:19:05,728 --> 00:19:09,105 - Какво беше всичко това? - Мъжки приказки. 259 00:19:15,071 --> 00:19:17,322 Трябва да излезеш там, където имам Дезмънд. 260 00:19:18,991 --> 00:19:20,784 Мислех, че не си ще го върна. 261 00:19:21,410 --> 00:19:22,494 аз не съм 262 00:19:22,578 --> 00:19:23,912 Ще го убиеш. 263 00:19:25,665 --> 00:19:27,666 Това няма да е проблем, така ли е, Саид? 264 00:19:27,750 --> 00:19:31,920 Все още искаш това, което ме помоли, нали? 265 00:19:34,632 --> 00:19:35,924 Да, разбирам. 266 00:19:37,093 --> 00:19:38,593 Тогава върви и направи каквото казах. 267 00:20:03,995 --> 00:20:05,912 И така, какво ти предложи той? 268 00:20:14,338 --> 00:20:16,464 Ако ще ме застреляш хладнокръвно братко... 269 00:20:20,136 --> 00:20:23,305 ...имам право да знам какво получаваш в замяна на това. 270 00:20:25,308 --> 00:20:28,268 Той ми каза, че мога да си върна нещо, което загубих. 271 00:20:29,312 --> 00:20:30,562 И какво загуби? 272 00:20:32,607 --> 00:20:34,399 Жената, която обичах. 273 00:20:38,821 --> 00:20:40,071 И къде е тя сега? 274 00:20:42,617 --> 00:20:43,825 Мъртъв. 275 00:20:46,662 --> 00:20:49,205 И какво те кара да мислиш Лок може ли да я върне? 276 00:20:49,290 --> 00:20:50,665 умрях... 277 00:20:52,293 --> 00:20:53,793 ...и той ме върна. 278 00:21:01,510 --> 00:21:02,886 И така, какво ще й кажеш? 279 00:21:03,971 --> 00:21:05,347 какво искаш да кажеш 280 00:21:10,478 --> 00:21:11,645 тази жена, 281 00:21:12,521 --> 00:21:15,357 когато те попита какво си направил да бъда отново с нея... 282 00:21:21,197 --> 00:21:22,489 ...какво ще й кажеш? 283 00:21:37,046 --> 00:21:38,296 Саид. 284 00:21:40,549 --> 00:21:41,800 какво става 285 00:21:41,884 --> 00:21:43,927 Сега всичко ще бъде наред за вас. 286 00:21:45,513 --> 00:21:46,638 Аз се погрижих за това. 287 00:21:47,348 --> 00:21:49,557 какво искаш да кажеш къде отиваш 288 00:21:49,642 --> 00:21:51,142 трябва да си тръгна 289 00:21:52,395 --> 00:21:53,687 Нарани ли някого? 290 00:21:55,231 --> 00:21:56,815 Надя тръгвам си 291 00:21:57,692 --> 00:22:00,026 и никога няма да бъда може да се върне отново. 292 00:22:05,449 --> 00:22:08,410 - Какво направи, Саид? - Забави ги. 293 00:22:16,877 --> 00:22:18,461 - Кой е? - Полицията в Лос Анджелис. 294 00:22:19,213 --> 00:22:20,964 Мога ли да видя някаква идентификация? 295 00:22:23,009 --> 00:22:24,509 Можете ли да отворите вратата, моля? 296 00:22:29,056 --> 00:22:30,849 Г-жо Джара, аз съм детектив Страум. 297 00:22:31,767 --> 00:22:34,352 Трябва да ти задам няколко въпроса. Имате ли няколко минути? 298 00:22:46,032 --> 00:22:48,450 Това е добре Стой долу. 299 00:22:49,452 --> 00:22:51,119 Саид Джара? 300 00:22:55,458 --> 00:22:56,958 Вие сте арестуван. 301 00:23:01,464 --> 00:23:02,630 Там тя духа. 302 00:23:09,180 --> 00:23:10,472 Готови ли сте да се намокрите? 303 00:23:12,641 --> 00:23:16,061 - Сигурен ли си, че това е добра идея? - Виждаш ли мост? 304 00:23:17,146 --> 00:23:20,023 - Връщам се да взема Лок. - Разбира се, че не. 305 00:23:20,107 --> 00:23:22,400 Това е ужасна идея, поради което не го правим. 306 00:23:22,485 --> 00:23:23,902 какво? 307 00:23:23,986 --> 00:23:25,737 Ще се откажем от Лок. 308 00:23:25,821 --> 00:23:28,656 Ти, аз, Джак, Хърли, Сън и този пилот, който изглежда 309 00:23:28,741 --> 00:23:31,284 той излезе от снимачната площадка от филм на Бърт Рейнолдс. 310 00:23:31,952 --> 00:23:34,162 Кога планираше да ми кажеш това? 311 00:23:34,246 --> 00:23:35,288 Сега. 312 00:23:37,875 --> 00:23:40,335 - Чакай. Не каза Клеър. - Защото тя няма да дойде. 313 00:23:42,797 --> 00:23:45,006 Клеър, за която се върна, я няма. 314 00:23:48,177 --> 00:23:50,553 Обещах, че ще я върна. 315 00:23:50,638 --> 00:23:53,306 Това беше преди тя да започне пиех Kool-Aid на Locke. 316 00:23:53,390 --> 00:23:55,642 Тя е опасна. Вие наистина искаш я около Арън? 317 00:24:01,941 --> 00:24:04,150 да вървим Нямаме много време. 318 00:24:39,770 --> 00:24:42,230 - Хей, Клер. - Джак. 319 00:24:49,738 --> 00:24:51,239 От колко време сте с Лок? 320 00:24:52,449 --> 00:24:54,033 Откакто си тръгна. 321 00:24:56,829 --> 00:24:58,079 Значи му имаш доверие? 322 00:24:58,914 --> 00:25:01,332 - да - Защо? 323 00:25:01,417 --> 00:25:03,918 Защото той е единственият това не ме изостави. 324 00:25:14,930 --> 00:25:17,432 Сън, виждала ли си Саид? 325 00:25:17,516 --> 00:25:20,059 Той трябваше да навакса с нас на около половин миля назад. 326 00:25:23,230 --> 00:25:24,480 Мълчаливото лечение? 327 00:25:34,909 --> 00:25:37,493 Съжалявам, Слънце, но нищо не съм ти направил. 328 00:25:40,664 --> 00:25:43,041 Джеймс трябва да е на път. Продължете да се движите към плажа. 329 00:25:43,125 --> 00:25:45,793 - Ще те настигна там. - Къде отиваш? 330 00:25:45,878 --> 00:25:47,879 Искам да се уверя никой не остана изоставен. 331 00:25:54,553 --> 00:25:55,887 - Хърли, почакай. - Да? 332 00:25:55,971 --> 00:25:57,305 слънце 333 00:26:04,313 --> 00:26:06,022 - Трябва да тръгваме сега. - Къде да отида? 334 00:26:06,106 --> 00:26:07,982 Няма време. Просто трябва да тръгваме. последвайте ме 335 00:26:09,318 --> 00:26:11,444 Трябва да се придържаме към плана на Сойер, или ще се ядоса. 336 00:26:11,528 --> 00:26:13,613 Това е планът на Сойер. да вървим 337 00:26:33,175 --> 00:26:36,052 Саид? къде беше 338 00:26:37,680 --> 00:26:39,222 Правя това, което поискахте. 339 00:26:39,306 --> 00:26:40,932 Тогава какво ти отне толкова време? 340 00:26:42,017 --> 00:26:43,851 Току-що застрелях невъоръжен мъж. 341 00:26:44,770 --> 00:26:46,104 Имах нужда от момент. 342 00:26:47,731 --> 00:26:49,148 Ти ли го уби, Саид? 343 00:26:50,317 --> 00:26:51,776 Разбира се, че го направих. 344 00:26:53,070 --> 00:26:54,529 Отиди и провери, ако искаш. 345 00:26:59,451 --> 00:27:00,910 хайде Трябва да хванем лодка. 346 00:27:21,098 --> 00:27:22,807 Надявам се, че знаеш къде отиваш, 347 00:27:22,891 --> 00:27:25,268 защото това нещо с дима работи много по-бързо от нас. 348 00:27:25,352 --> 00:27:27,895 Сойер каза, че ще има док тук някъде. 349 00:27:28,397 --> 00:27:29,397 Ето ги! 350 00:27:35,738 --> 00:27:36,738 хей 351 00:27:37,573 --> 00:27:39,824 Добре. Всички на борда. да тръгваме! 352 00:27:39,908 --> 00:27:42,994 - Прибираме ли се с това? - Няма да работи, не и без лагер. 353 00:27:43,078 --> 00:27:46,956 За три години единственият начин Дхарма хората се качиха или напуснаха този остров беше суб, 354 00:27:47,041 --> 00:27:49,292 така че това е, което правим. Добра работа, док. 355 00:27:58,427 --> 00:27:59,802 къде отиваш 356 00:28:02,514 --> 00:28:03,806 Клеър... 357 00:28:05,684 --> 00:28:07,852 - Всичко е наред. - Кейт. 358 00:28:10,564 --> 00:28:12,065 Напускаме острова. 359 00:28:13,484 --> 00:28:15,693 Тогава защо не чакаш Джон? 360 00:28:15,778 --> 00:28:19,697 Защото това не е Джон, и който и да е той, не е един от нас. 361 00:28:22,785 --> 00:28:25,870 Клеър... ела с нас. 362 00:28:26,789 --> 00:28:28,873 Мога да те върна при Арън. 363 00:28:28,957 --> 00:28:30,500 - Чакай малко... - Сойер, млъкни. 364 00:28:31,752 --> 00:28:32,960 Тя идва или аз не идвам. 365 00:28:35,631 --> 00:28:36,964 Ела с нас, Клер. 366 00:28:40,094 --> 00:28:42,220 - Джон ми обеща... - Не, обещавам ти. 367 00:28:44,807 --> 00:28:47,141 Бях там, когато се роди. 368 00:28:48,227 --> 00:28:49,894 И никога не трябваше да го отглеждам. 369 00:28:50,479 --> 00:28:51,562 Трябваше да си ти. 370 00:28:55,901 --> 00:28:58,194 Върнах се да те взема за да можеш да бъдеш отново с него. 371 00:28:59,154 --> 00:29:01,989 Това е единствената причина да се върна до острова, Клер. 372 00:29:03,992 --> 00:29:05,660 Така че, моля, елате с нас. 373 00:29:07,204 --> 00:29:08,538 да се прибираме. 374 00:29:17,923 --> 00:29:19,799 Качете се на лодката, преди Лок да е пристигнал. 375 00:29:29,101 --> 00:29:30,935 Открива, че ни няма... 376 00:29:33,856 --> 00:29:35,022 ...той ще се ядоса. 377 00:29:47,161 --> 00:29:48,494 Майка ти е. 378 00:29:49,371 --> 00:29:51,122 хей 379 00:29:51,206 --> 00:29:52,790 Да, току що пристигнахме. 380 00:29:54,209 --> 00:29:55,710 благодаря 381 00:29:56,712 --> 00:30:00,047 аз не знам Ще го заведа у дома веднага щом мога. Може би около 5:00? 382 00:30:01,675 --> 00:30:04,802 Всъщност може да грабнем хапка за ядене след това. 383 00:30:04,887 --> 00:30:07,722 И така... може би по-скоро 7:00? 384 00:30:09,057 --> 00:30:11,225 Добре. да 385 00:30:11,685 --> 00:30:13,227 Да, ще го оставя. 386 00:30:17,733 --> 00:30:21,652 хей Знаеш ли, чувайки твоето завещанието на дядо се чете, 387 00:30:21,737 --> 00:30:23,905 Знам, че не е най-забавното, но... 388 00:30:24,364 --> 00:30:28,367 ...скоро ще свърши, обещавам. И е добре да си тъжен. 389 00:30:29,953 --> 00:30:31,496 Тъжно ми е за теб, татко. 390 00:30:36,460 --> 00:30:37,668 да вървим 391 00:30:39,421 --> 00:30:40,630 Г-н Шепърд. 392 00:30:42,424 --> 00:30:45,009 - здравей - А ти трябва да си Дейвид. 393 00:30:45,093 --> 00:30:48,179 - здравей - Настанихме се в конферентната зала. 394 00:30:48,805 --> 00:30:50,306 Имам изненада за теб. 395 00:30:51,642 --> 00:30:53,184 Вярваш ли в съдбата? 396 00:30:58,774 --> 00:31:00,316 Това е Клер Литълтън. 397 00:31:00,943 --> 00:31:03,945 Клеър, това е г-н Шепърд и неговия син Давид. 398 00:31:05,489 --> 00:31:07,949 здравей Аз съм Джак Шепърд. 399 00:31:08,909 --> 00:31:10,785 Здравей, наистина се радвам да се запознаем. 400 00:31:12,579 --> 00:31:14,956 - Ти я намери. - Всъщност тя ни намери. 401 00:31:20,546 --> 00:31:22,171 Ти беше в завещанието на баща ми. 402 00:31:24,049 --> 00:31:25,841 Имаш ли нещо против да те попитам как го познаваш 403 00:31:30,472 --> 00:31:32,139 Той беше и мой баща. 404 00:31:53,328 --> 00:31:57,081 съжалявам извинете ме Това е услугата. 405 00:31:58,458 --> 00:31:59,917 Да, това е д-р Шепърд. 406 00:32:01,378 --> 00:32:03,421 Не, не, моментът не е много подходящ. 407 00:32:04,673 --> 00:32:07,633 Да, те могат да го подготвят. На 20 минути съм. 408 00:32:12,347 --> 00:32:16,017 много съжалявам Имало е спешен случай в болницата и... 409 00:32:18,895 --> 00:32:20,646 Ще трябва да пренасрочим. 410 00:32:39,166 --> 00:32:41,208 Знам, че малко закъснях на партито, капитане, 411 00:32:41,293 --> 00:32:43,502 но имаш нещо против да ни попълниш какъв е твоят план за игра? 412 00:32:44,129 --> 00:32:46,881 Моят план, Chesty, е да кацне на остров Хидра, 413 00:32:47,716 --> 00:32:49,634 станем хубави и пухкави с Уидмор 414 00:32:50,302 --> 00:32:52,011 докато получим шанс да скочи върху този суб. 415 00:32:52,846 --> 00:32:55,806 Тогава ще забия пистолет в нечий лице и ги накарай да ни отведат у дома. 416 00:32:56,767 --> 00:32:58,225 Харесвам тази идея. 417 00:32:59,436 --> 00:33:02,438 Видях малко консерви долу в камбуза. Някой друг да гладува? 418 00:33:10,489 --> 00:33:12,823 лунички. Вземете волана за минута? 419 00:33:12,908 --> 00:33:14,075 Разбира се. 420 00:33:17,079 --> 00:33:19,246 - Бъдете добри. - Да, да. 421 00:33:26,713 --> 00:33:28,589 Не мислех, че ще се появиш, док. 422 00:33:31,426 --> 00:33:34,720 - Съжалявам? - Да изпълняваш поръчки не ти е силна страна. 423 00:33:34,805 --> 00:33:36,555 Радвам се да те видя най-накрая. 424 00:33:40,435 --> 00:33:43,813 - Това не ми се струва правилно. - Какво не е наред? 425 00:33:45,023 --> 00:33:46,273 Напускане на острова. 426 00:33:47,984 --> 00:33:49,527 Искаш ли да ми кажеш защо не? 427 00:33:57,411 --> 00:33:59,745 Защото помня как се чувствах последния път, когато си тръгнах... 428 00:34:02,332 --> 00:34:03,916 ... сякаш част от мен липсваше. 429 00:34:04,626 --> 00:34:06,585 Имат хапчета за това, док. 430 00:34:07,295 --> 00:34:09,839 Бяхме докарани тук, защото трябва да направим нещо, Джеймс. 431 00:34:11,216 --> 00:34:15,136 И ако Лок... това... това нещо, иска да си тръгнем? 432 00:34:17,305 --> 00:34:19,348 Може би е страх какво ще се случи, ако останем. 433 00:34:24,146 --> 00:34:25,521 Махни се от проклетата ми лодка. 434 00:34:27,023 --> 00:34:28,023 какво? 435 00:34:28,108 --> 00:34:30,693 Трябва да вземеш решение и го правиш сега. 436 00:34:30,777 --> 00:34:32,027 Или си с нас, 437 00:34:32,112 --> 00:34:34,822 запазваш този луд разговор за себе си, или отиваш във водата. 438 00:34:35,991 --> 00:34:37,366 Джеймс, това е грешка. 439 00:34:38,368 --> 00:34:40,703 И знам, че има част от теб това усеща това. 440 00:34:41,413 --> 00:34:42,913 Островът все още не е готов с нас. 441 00:34:42,998 --> 00:34:45,249 Да, добре, приключих с този остров. 442 00:34:45,333 --> 00:34:48,252 Така че, ако искате да направите скок на вярата, Джак, вземи го тогава. 443 00:34:50,922 --> 00:34:52,465 Махни се от проклетата ми лодка. 444 00:35:05,854 --> 00:35:07,688 Съжалявам, че убих Джулиет. 445 00:35:24,372 --> 00:35:25,581 Джак? 446 00:35:26,708 --> 00:35:27,833 Джак? 447 00:35:30,712 --> 00:35:33,631 - Какво му каза? - Той промени решението си. 448 00:35:33,715 --> 00:35:36,425 Какво искаш да кажеш, промени решението си? Какво каза?! 449 00:35:36,510 --> 00:35:37,927 Той не идва с нас. 450 00:35:40,680 --> 00:35:44,183 - Трябва да се върнем и да го вземем. - Приключихме с връщането, Кейт. 451 00:37:05,098 --> 00:37:07,933 Така че през всичките тези години нямахте представа баща ти имаше друго дете? 452 00:37:08,643 --> 00:37:10,394 не Няма. 453 00:37:10,478 --> 00:37:13,230 уау Не мога да повярвам той дори не я спомена. 454 00:37:13,690 --> 00:37:16,817 Да, добре, дядо ти пазеше много неща за себе си. 455 00:37:16,902 --> 00:37:18,485 Оттам ли го взимаш? 456 00:37:20,488 --> 00:37:21,989 Да, вероятно. 457 00:37:23,033 --> 00:37:26,452 Добре. Ще се оправиш виси докато правя това? 458 00:37:26,953 --> 00:37:28,037 да разбира се 459 00:37:29,080 --> 00:37:30,205 Успех, татко. 460 00:37:32,125 --> 00:37:33,125 благодаря 461 00:37:42,677 --> 00:37:45,262 - Автомобил срещу пед. - Колко лошо? 462 00:37:45,680 --> 00:37:49,350 лошо. Но ето го ударът, жертвата вече е била в инвалидна количка. 463 00:37:49,434 --> 00:37:51,018 Съществуващо заболяване на гръбначния стълб. 464 00:37:53,021 --> 00:37:55,773 - Дуралният сак е заличен. - Затова ви извикахме. 465 00:37:55,857 --> 00:37:57,399 Тук сме малко над главите си. 466 00:37:58,068 --> 00:37:59,193 да 467 00:38:00,987 --> 00:38:02,321 Разбрах това. 468 00:38:10,497 --> 00:38:12,539 - Готови ли сме да режем? - Кажи думата. 469 00:38:13,625 --> 00:38:14,708 Скалпел. 470 00:38:26,346 --> 00:38:27,346 Какво е? 471 00:38:29,140 --> 00:38:30,557 Мисля, че познавам този човек. 472 00:38:47,867 --> 00:38:49,368 Хубав ден за плуване. 473 00:39:05,760 --> 00:39:07,511 Сойер ми взе лодката, нали? 474 00:39:08,847 --> 00:39:10,180 да 475 00:39:18,857 --> 00:39:20,941 Всички стойте близо. Лагерът е тук. 476 00:39:23,278 --> 00:39:26,447 Няма много време преди Лок да разбере избягахме с неговото возене. 477 00:39:26,531 --> 00:39:27,948 Ръцете горе! 478 00:39:28,033 --> 00:39:29,908 - Хей! - Хвърлете оръжията! 479 00:39:30,326 --> 00:39:32,494 - Спокойно! - Пуснете ги веднага! 480 00:39:42,547 --> 00:39:44,131 Всичко е наред. познавам го 481 00:39:44,799 --> 00:39:47,885 - Кой друг е с теб? - Никой! 482 00:39:47,969 --> 00:39:50,888 Ако се чудите къде е Лок, той все още се е върнал на главния остров. 483 00:39:53,266 --> 00:39:54,808 Изключете оградите. 484 00:39:54,893 --> 00:39:57,561 Форд току-що се появи лодка с петима негови приятели. 485 00:40:03,568 --> 00:40:04,651 слънце? 486 00:40:07,947 --> 00:40:09,156 Джин? 487 00:40:13,620 --> 00:40:14,912 - Джин! - Слънце! 488 00:40:25,590 --> 00:40:27,007 аз те обичам 489 00:40:28,551 --> 00:40:29,760 и аз те обичам 490 00:40:35,350 --> 00:40:37,684 Никога не съм спирал да те търся. 491 00:40:38,978 --> 00:40:41,063 Прилича на някой си върнаха гласа. 492 00:40:42,565 --> 00:40:44,149 Никога повече няма да се разделим. 493 00:40:45,819 --> 00:40:47,111 обещавам ти 494 00:40:59,499 --> 00:41:00,833 сигурен ли си 495 00:41:02,794 --> 00:41:06,004 - Разбирам, Чарлз. - Този Уидмор? 496 00:41:08,258 --> 00:41:09,883 Какво по дяволите правиш? 497 00:41:12,053 --> 00:41:14,263 Какво изглежда, че правя? Горе ръцете сега. 498 00:41:16,975 --> 00:41:18,892 На колене, всички! 499 00:41:22,021 --> 00:41:23,230 надолу! 500 00:41:25,316 --> 00:41:28,068 - Имахме сделка! - Сделката отпада. 501 00:41:31,990 --> 00:41:32,990 Имаме ги. 502 00:41:33,074 --> 00:41:34,491 Ако имате поглед върху Лок, 503 00:41:35,243 --> 00:41:36,743 - огън, когато е готов. - Роджър. 504 00:41:43,334 --> 00:41:44,334 Слез долу! 505 00:42:10,236 --> 00:42:12,446 Джак? добре ли си 506 00:42:14,199 --> 00:42:16,742 не се притеснявай Всичко ще е наред. 507 00:42:19,412 --> 00:42:20,621 Сега си с мен.