1
00:00:01,083 --> 00:00:04,000
أنا لوكي أسكارد.

2
00:00:04,083 --> 00:00:06,458
- وأنا مثقل بالهدف المجيد.
- (شهقة)

3
00:00:08,791 --> 00:00:12,041
لقد اكتشفت أنك البديل
وأنت لم تنظر حتى، أليس كذلك؟

4
00:00:12,125 --> 00:00:15,000
- هل تريد أن تكون ملكا؟
- لا أريد أن أكون، لقد ولدت لأكون.

5
00:00:15,083 --> 00:00:18,083
هذا ما نعرفه.
حرب. وهي في طريقها.

6
00:00:18,166 --> 00:00:20,250
- وهذا الذي أظهرت لنا؟
- هو الذي يبقى.

7
00:00:20,333 --> 00:00:21,708
هذه هي مملكته.

8
00:00:22,375 --> 00:00:24,708
هو الذي يبقى: وهذه هي المناورة.

9
00:00:24,791 --> 00:00:29,833
الاستيلاء على، أو كمية لا حصر لها مني
بدء حرب متعددة الأكوان أخرى.

10
00:00:29,916 --> 00:00:32,625
وانتهى بي الأمر بالعودة إلى هنا على أي حال.

11
00:00:32,708 --> 00:00:34,666
التناسخ يا عزيزي.

12
00:00:34,750 --> 00:00:35,750
سيلفي، توقفي.

13
00:00:35,833 --> 00:00:37,416
- هل تريد العرش؟
- (الهمهمات)

14
00:00:38,333 --> 00:00:39,416
نراكم قريبا.

15
00:00:39,500 --> 00:00:41,820
لوكي: الآن، للأفضل أو للأسوأ،
الجداول الزمنية مجانية.

16
00:00:41,875 --> 00:00:45,208
والأمر متروك لنا لحمايتهم،
أن نفعل أفضل من الذي يبقى.

17
00:00:45,291 --> 00:00:47,375
- نحن نلعب الله.
- ما هي الخطة؟

18
00:00:47,458 --> 00:00:49,958
تحميل المضاعف,
إطلاقه والعودة.

19
00:00:50,041 --> 00:00:51,250
الوقت ليكون شجاعا.

20
00:00:51,333 --> 00:00:52,541
(صراخ)

21
00:00:53,708 --> 00:00:56,875
سيلفي: الفروع تموت.
كل شيء ينهار.

22
00:00:56,958 --> 00:01:00,541
أحتاج إلى العودة إلى ما قبل
ذاب النول الزمني.

23
00:01:00,625 --> 00:01:03,208
أنت بحاجة للتعلم
كيف تتحكم في انزلاق وقتك.

24
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
O.B.: تحميل المضاعف،
إطلاقه والعودة.

25
00:02:15,083 --> 00:02:16,666
- فهمتها؟
- في الوقت المناسب: فهمت.

26
00:02:18,083 --> 00:02:19,416
تمام.

27
00:02:20,833 --> 00:02:22,250
الوقت ليكون شجاعا.

28
00:02:23,291 --> 00:02:24,500
حظ سعيد.

29
00:02:25,250 --> 00:02:26,791
الوقت ليكون شجاعا.

30
00:02:36,666 --> 00:02:37,708
لقد عدت.

31
00:02:37,791 --> 00:02:39,250
- أنت بخير؟
- نعم. نعم.

32
00:02:39,333 --> 00:02:40,833
علينا أن نخرج في الوقت المناسب إلى هناك.

33
00:02:41,208 --> 00:02:42,208
(الهمهمات)

34
00:02:47,166 --> 00:02:48,291
جاهز.

35
00:02:48,375 --> 00:02:50,017
- سيلفي: كم من الوقت سيبقى لديه؟
- ليس طويلا.

36
00:02:50,041 --> 00:02:53,208
لا أعرف عن مستوى الإشعاع هذا،
إنه أسوأ مما كنت عليه عندما كنت هناك.

37
00:02:53,291 --> 00:02:54,666
هنتر ب-15: سوف ينجح.

38
00:02:56,333 --> 00:02:57,708
كن شجاعا.

39
00:02:59,083 --> 00:03:00,541
ها نحن.

40
00:03:01,791 --> 00:03:02,791
(الهمهمات)

41
00:03:02,916 --> 00:03:05,625
- هيا، دعونا نذهب! دعنا نذهب!
- HUNTER B-15: هيا، دعنا نتحرك!

42
00:03:17,625 --> 00:03:20,791
- (الصراخ في الوقت المناسب)
- (سحق)

43
00:03:25,500 --> 00:03:26,583
موبيوس: ماذا حدث؟

44
00:03:27,333 --> 00:03:28,708
سيلفي: لقد رحل.

45
00:03:28,791 --> 00:03:29,875
انتهى.

46
00:03:29,958 --> 00:03:31,166
موبيوس: حسنًا، ماذا سنفعل؟

47
00:03:31,250 --> 00:03:33,708
الإشعاع الزمني مرتفع جدًا.

48
00:03:33,791 --> 00:03:35,416
هنتر ب-15: ما الخطأ الذي ارتكبناه؟

49
00:03:35,500 --> 00:03:38,250
كيسي: لا أعرف.
لم يكن أنا، أقسم.

50
00:03:38,333 --> 00:03:39,916
- أو.ب.
- هنتر ب-15: هل مات؟

51
00:03:40,000 --> 00:03:41,833
ماذا كان بوسعنا أن نفعل بشكل مختلف؟

52
00:03:41,916 --> 00:03:43,083
أو بي: سؤال جيد.

53
00:03:45,000 --> 00:03:46,250
لقد استغرقنا وقتا طويلا.

54
00:03:47,625 --> 00:03:50,208
(هدير)

55
00:03:52,750 --> 00:03:56,000
مرة أخرى. أسرع.

56
00:03:56,083 --> 00:03:57,976
- (تشغيل موسيقى الديسكو)
- حسنا. لا وقت للنقاش.

57
00:03:58,000 --> 00:03:59,416
- اتبعني.
- موفق يا أستاذ.

58
00:04:00,208 --> 00:04:02,500
يستمع. ادخل، ارتدي ملابسك. عندما...

59
00:04:02,583 --> 00:04:05,583
عندما تفتح تلك الأبواب،
النزول إلى الممشى بأسرع ما يمكن.

60
00:04:05,666 --> 00:04:09,041
قم بتحميل المضاعف، اضغط على الزر الأخضر،
إطلاقه والعودة. تمام؟

61
00:04:09,125 --> 00:04:10,559
- تمام.
- أو.ب.: هذا صحيح تمامًا.

62
00:04:10,583 --> 00:04:12,791
دعونا نواصل التحرك.
دعونا نذهب بشكل أسرع هذه المرة.

63
00:04:12,875 --> 00:04:14,434
الوقت المناسب: حان وقت التحلي بالشجاعة.
لوكي: هل أنت مستعد؟

64
00:04:14,458 --> 00:04:15,541
"هذه المرة"؟

65
00:04:16,875 --> 00:04:18,291
(صراخ)

66
00:04:20,291 --> 00:04:22,375
- حسنا. لا وقت للنقاش.
- موفق يا أستاذ.

67
00:04:22,458 --> 00:04:23,458
استمع...

68
00:04:23,541 --> 00:04:25,833
ادخل. ارتدِ ملابسك.
النزول إلى الممشى بسرعة.

69
00:04:25,916 --> 00:04:28,958
قم بتحميل المضاعف، اضغط على الزر الأخضر،
إطلاقه والعودة.

70
00:04:29,041 --> 00:04:30,916
استمر في التحرك. اذهب بشكل أسرع قليلا هذه المرة.

71
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
"هذه المرة"؟

72
00:04:32,416 --> 00:04:34,416
- (صراخ)
- (آهات)

73
00:04:34,666 --> 00:04:36,875
موبيوس: ماذا حدث؟
سيلفي: لقد رحل.

74
00:04:36,958 --> 00:04:39,541
- مرة أخرى. ليس أسرع، في وقت سابق.
- سيلفي: انتهى الأمر.

75
00:04:39,625 --> 00:04:43,000
آنسة رافونا، بعد ما حدث
في ورشتي...

76
00:04:43,083 --> 00:04:46,250
ملكة جمال دقائق، وأنا أعلم الآن
أنت مجروح وأنت غاضب.

77
00:04:46,333 --> 00:04:49,250
ولكننا بحاجة لمساعدتكم في الانتهاء
مضاعف الإنتاجية، أسرع.

78
00:04:51,166 --> 00:04:53,041
الوقت هو جوهر الأمر.

79
00:04:56,625 --> 00:04:59,125
لقد أضعت الوقت والآن الوقت يضيعني.

80
00:04:59,208 --> 00:05:00,833
لا تقم بتعيين المضاعف لأسفل.

81
00:05:00,916 --> 00:05:02,125
مرة أخرى.

82
00:05:04,083 --> 00:05:05,083
تعال!

83
00:05:06,083 --> 00:05:08,083
- مرة أخرى. مرة أخرى.
- (صراخ)

84
00:05:09,458 --> 00:05:10,791
مرة أخرى.

85
00:05:13,583 --> 00:05:14,958
هيا، هيا، هيا.

86
00:05:22,166 --> 00:05:23,208
مرة أخرى.

87
00:05:24,000 --> 00:05:28,500
مقدمات. أوروبوروس,
هذا هو فيكتور في الوقت المناسب.

88
00:05:28,583 --> 00:05:31,041
فيكتور تايملي، هذا هو أوروبوروس.
خمين ما؟

89
00:05:31,125 --> 00:05:34,791
دليل TVA، كلاكما كتبته.
أليس هذا مذهلا؟

90
00:05:34,875 --> 00:05:36,835
- لوكي، لماذا أنت غريب جدا؟
- لوكي: أوب...

91
00:05:36,875 --> 00:05:37,958
أوب: فيكتور تايملي؟

92
00:05:38,041 --> 00:05:39,250
أوروبوروس.

93
00:05:39,333 --> 00:05:41,583
- موبيوس: مهلا، مهلا.
- سعيد بلقائك!

94
00:05:42,458 --> 00:05:46,500
وهنا نموذج من المنوال
الذي أو.بي. سخر من ذلك بشكل مفيد.

95
00:05:46,583 --> 00:05:50,250
الجميع، فيكتور،
هذا النموذج لم يكتمل، حسنا؟

96
00:05:50,333 --> 00:05:52,000
هناك طبقة واحدة فقط من الطلاء على هذا.

97
00:05:52,083 --> 00:05:55,708
أو بي، ما الذي تتحدث عنه؟
إنها مثالية تمامًا.

98
00:05:55,791 --> 00:05:59,291
استمع الآن. علينا أن نحصل على الوقت المناسب
مناسبة للنول.

99
00:05:59,375 --> 00:06:01,500
انتظر... لماذا أنا؟

100
00:06:01,583 --> 00:06:03,750
لأنك تطوعت
فعلت، سوف تفعل.

101
00:06:04,458 --> 00:06:07,416
يمكن أن يحدث خطأ ما،
وأنت تعرف كيف يعمل المضاعف.

102
00:06:07,500 --> 00:06:08,791
- أفعل.
- سوف يكون له معنى.

103
00:06:09,666 --> 00:06:12,291
سوف ترتدي هذه البدلة الواقية.

104
00:06:12,375 --> 00:06:13,708
موبيوس، أنت محظوظ.

105
00:06:13,791 --> 00:06:16,541
يبدو مثل موبيوس،
لكنه في الواقع فيكتور تايملي.

106
00:06:16,625 --> 00:06:17,666
هذا أنا؟

107
00:06:17,750 --> 00:06:19,541
فيكتور، بهذه البدلة،
عندما تفتح تلك الأبواب،

108
00:06:19,625 --> 00:06:21,791
النزول إلى الممشى بأسرع ما يمكن.

109
00:06:21,875 --> 00:06:23,125
سيستغرق الأمر بعض العمل،

110
00:06:23,208 --> 00:06:25,458
- لن يكون الأمر سهلاً.
- لن يكون الأمر سهلاً..

111
00:06:25,541 --> 00:06:26,875
لوكي: الكثير من الإشعاع الزمني.

112
00:06:26,958 --> 00:06:28,541
- الجميع التالية؟ جيد.
- الكل: نعم.

113
00:06:29,166 --> 00:06:33,000
فيكتور، قم بتحميل المضاعف
في المشغل، وقم بتدويره،

114
00:06:33,083 --> 00:06:36,875
اضغط على الزر الأخضر، الذي سيطلقه
حيث سوف يرسو مع المنوال

115
00:06:36,958 --> 00:06:40,291
وتوسيع نطاق قدرتها على الإدارة
تراكم الفروع.

116
00:06:40,375 --> 00:06:43,166
- أو.ب.: المضاعف ليس جاهزًا بعد.
- إنها.

117
00:06:43,250 --> 00:06:46,916
- لأن في الوقت المناسب لديه هذا.
- ما هذا...

118
00:06:47,500 --> 00:06:48,541
- نموذج أولي...
- نعم.

119
00:06:48,625 --> 00:06:52,083
... مما سيؤدي إلى توسيع المدخلات الزمنية
وعكس الانحلال الزمني.

120
00:06:52,583 --> 00:06:55,375
هذا الجهاز،
بالإضافة إلى مضاعف الإنتاجية،

121
00:06:55,458 --> 00:06:59,541
سوف تجعل الحلقات أكبر.

122
00:06:59,625 --> 00:07:01,666
- لوكي، أعط...
- أعيدي ذلك إلى الأستاذ.

123
00:07:01,750 --> 00:07:03,625
شكراً جزيلاً. ثق بي.

124
00:07:03,708 --> 00:07:05,958
سوف يستغرق وقتا للتكيف
مضاعف الإنتاجية الخاص بي...

125
00:07:06,041 --> 00:07:07,291
كم من الوقت؟ حتى متى؟

126
00:07:07,666 --> 00:07:09,750
يعتمد على. أنا لا أعرف حتى
ما أبحث عنه.

127
00:07:09,833 --> 00:07:10,833
ما هذا؟

128
00:07:10,916 --> 00:07:13,791
أو بي، كم من الوقت سوف يستغرق مني ذلك
لتعرف كل ما تعرفه

129
00:07:13,875 --> 00:07:16,083
عن الميكانيكا والفيزياء والهندسة؟

130
00:07:16,166 --> 00:07:17,625
كم تعرف؟

131
00:07:18,541 --> 00:07:21,958
لنفترض أنني لا أعرف الكثير،
لكني سريع التعلم وأنا إله.

132
00:07:22,041 --> 00:07:24,500
- لنبدأ من البداية.
- ابدأ في البداية.

133
00:07:24,583 --> 00:07:26,708
ليس لدينا الوقت.
من الأفضل أن نعمل بمفردنا.

134
00:07:26,791 --> 00:07:28,208
أو بي، أنا أفهم.

135
00:07:28,291 --> 00:07:29,541
ولكن إذا كان علي أن أعرف،

136
00:07:29,625 --> 00:07:31,916
أعني، أنا حقا، حقا،
كان حقاً يجب أن أعرف،

137
00:07:32,000 --> 00:07:33,208
كم من الوقت سوف يستغرق؟

138
00:07:34,208 --> 00:07:36,625
- عقود.
- قرون.

139
00:07:47,375 --> 00:07:51,041
لوكي، أنا لا أتساءل عنك
مهارات هندسية متقدمة بشكل مدهش،

140
00:07:51,125 --> 00:07:53,083
ولكن ربما O.B. ينبغي
اختبار هذا الشيء أولا؟

141
00:07:53,166 --> 00:07:55,708
بروتوكول الاختبار هو مفتاح الأمان
التقدم العلمي.

142
00:07:55,791 --> 00:07:58,083
إنه مثالي. في الوقت المناسب، أحتاجك بهذه الطريقة.

143
00:07:58,166 --> 00:08:01,333
علينا أن نقوم بمسح هالتك المؤقتة
في هذه الآلة الجميلة

144
00:08:01,416 --> 00:08:03,875
- الآن، يبدو الأمر قاتلاً.
- هل هذا...

145
00:08:03,958 --> 00:08:06,791
- أنها آمنة تماما. شاهد هذا.
- في الوقت المناسب: لوكي، لوكي!

146
00:08:06,875 --> 00:08:08,833
الصوت الآلي: تم رفض الوصول.

147
00:08:08,916 --> 00:08:10,500
دورك. سآخذ تلك.

148
00:08:10,583 --> 00:08:12,041
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

149
00:08:12,125 --> 00:08:13,666
- عندما تكون جاهزا.
- مستعد.

150
00:08:13,750 --> 00:08:14,958
واذهب.

151
00:08:15,500 --> 00:08:18,000
الصوت الآلي: مرحبًا بالذي بقي.

152
00:08:18,083 --> 00:08:20,458
في الوقت المناسب: هل يمكنني، هل يمكنني الخروج؟
لوكي: وأنت لا تزال هنا.

153
00:08:20,541 --> 00:08:22,083
سوف تحتاج تلك.

154
00:08:22,166 --> 00:08:24,000
يا رفاق، الأمر أسوأ مما ظننت.

155
00:08:24,083 --> 00:08:26,375
علينا أن نتحرك بسرعة. من سيكون؟

156
00:08:26,458 --> 00:08:28,625
إنه هو. إنه أنت. أنت متطوع.

157
00:08:28,708 --> 00:08:30,708
ها هي الخطة. ادخل، ارتدي ملابسك.

158
00:08:30,791 --> 00:08:33,500
عندما تفتح تلك الأبواب،
النزول إلى الممشى بأسرع ما يمكن.

159
00:08:33,583 --> 00:08:35,458
قم بتحميل المضاعف، اضغط على الزر الأخضر،

160
00:08:35,541 --> 00:08:36,958
- إطلاقه، والعودة.
- فهمتها.

161
00:08:37,041 --> 00:08:38,625
بالمناسبة، تذكر،

162
00:08:38,708 --> 00:08:41,083
اربط إبهامك الأيمن، وركبتك اليسرى،
ولوحة الواجهة

163
00:08:41,166 --> 00:08:43,416
أو الإشعاع الزمني
سوف تقشر بشرتك.

164
00:08:43,500 --> 00:08:46,375
- مشاهدة الخطوة الأولى، خطر الرحلة.
- الإبهام والركبة ولوحة الوجه.

165
00:08:46,458 --> 00:08:48,041
- شيء أخير.
- نعم.

166
00:08:48,125 --> 00:08:50,875
مهما فعلت،
لا تقم بتعيين المضاعف لأسفل ،

167
00:08:50,958 --> 00:08:53,750
أو أنها سوف تتدحرج من الممشى.
تمام؟ لا تنسى.

168
00:08:54,500 --> 00:08:55,500
(نقر اللسان) كن شجاعًا.

169
00:08:57,000 --> 00:08:58,791
الوقت ليكون شجاعا.

170
00:09:00,666 --> 00:09:04,458
لوكي: كيسي، نحن بحاجة إلى توسيع الجهد
إدخال وعكس الانحلال الزمني.

171
00:09:04,541 --> 00:09:06,501
- وماذا عن الفصل الأيوني؟
- لوكي: لا بأس.

172
00:09:06,583 --> 00:09:09,142
- قم بتوجيهها مع المقصورة الأساسية.
- كيسي: ألن ترتفع درجة حرارته؟

173
00:09:09,166 --> 00:09:13,166
لا، اسمح له بالتفاعل مع Timely's
نظام الحوسبة الأسي التكيفي.

174
00:09:13,250 --> 00:09:15,083
ستسمح هذه الترقيات للنول

175
00:09:15,166 --> 00:09:17,125
لتوسيع نطاق القدرة
لإدارة الفروع.

176
00:09:17,208 --> 00:09:19,625
الخواتم. الحلقات صغيرة جدًا.

177
00:09:19,708 --> 00:09:22,041
نحن ستعمل جعلها أكبر. دعنا نذهب.

178
00:09:22,166 --> 00:09:23,351
موبيوس: من الأفضل أن تنتبه يا أو.بي.

179
00:09:23,375 --> 00:09:25,666
- شخص ما يأتي لعملك.
- قادمة لعملك.

180
00:09:25,750 --> 00:09:28,333
هذا صحيح. أنا قادم،
(أو بي)، انتبه لظهرك.

181
00:09:28,416 --> 00:09:30,500
كيسي، أنزل المضاعف إلى الوقت المناسب

182
00:09:30,583 --> 00:09:32,708
- بأسرع ما يمكن.
- تمام.

183
00:09:35,291 --> 00:09:38,041
- ماذا تفعلين؟
- ثق بي.

184
00:09:38,125 --> 00:09:39,750
- لا.
- أعرف ما أفعله.

185
00:09:39,833 --> 00:09:41,833
- لا!
- يشاهد.

186
00:09:47,375 --> 00:09:49,875
- كيسي، لا تنسى أن تمسك خوذته.
- نعم.

187
00:09:49,958 --> 00:09:52,500
- لوكي: أمسك خوذته.
- شكرًا لك.

188
00:09:56,375 --> 00:09:58,833
- السيد تايملي جاهز.
- أنا أعرف.

189
00:10:01,166 --> 00:10:04,125
الصوت الآلي: تم رفض الوصول.
كلمة المرور مطلوبة. تم قبول كلمة المرور.

190
00:10:05,458 --> 00:10:07,000
- ها نحن.
- نعم!

191
00:10:07,083 --> 00:10:11,083
انتظر. كل هذا يبدو متسرعا بعض الشيء.

192
00:10:11,166 --> 00:10:13,541
فقط لك. ثق بي.
إذا توقفت، تموت.

193
00:10:15,708 --> 00:10:16,708
حسنًا.

194
00:10:18,083 --> 00:10:19,583
ها نحن.

195
00:10:21,041 --> 00:10:22,041
(الهمهمات)

196
00:10:34,916 --> 00:10:35,916
(الهمهمات)

197
00:10:39,333 --> 00:10:41,750
لوكي: وصلنا إلى نهاية الممر
بأسرع ما يمكن،

198
00:10:41,833 --> 00:10:44,333
ثم قم بتحميل المضاعف
في قاذفة.

199
00:10:45,958 --> 00:10:47,625
هذا كل شيء، خطوة واحدة في كل مرة.

200
00:10:48,500 --> 00:10:51,333
كن شجاعا. أنت شجاع جدًا.

201
00:10:57,833 --> 00:11:00,833
أنت في حالة جيدة حقا. رائع.

202
00:11:00,916 --> 00:11:02,125
يستمر في التقدم.

203
00:11:03,166 --> 00:11:05,708
قدم واحدة أمام الأخرى.

204
00:11:06,500 --> 00:11:09,500
قبل أن تعرف ذلك،
سوف تكون في نهاية الممشى.

205
00:11:09,583 --> 00:11:10,833
أحسنت.

206
00:11:11,750 --> 00:11:12,875
(يصرخ)

207
00:11:17,125 --> 00:11:18,125
(الهمهمات)

208
00:11:18,208 --> 00:11:20,625
لقد فعل ذلك. لقد فعل ذلك.

209
00:11:20,750 --> 00:11:21,791
ليس بعد.

210
00:11:26,666 --> 00:11:28,625
اه اه! فيكتور، ماذا قلت لك؟

211
00:11:28,708 --> 00:11:32,666
لا تضع المضاعف لأسفل ،
سوف تتدحرج من الممشى.

212
00:11:32,750 --> 00:11:34,333
يا إلهي، نعم!

213
00:11:38,875 --> 00:11:41,833
لوكي: هذا صحيح. أحسنت.
الآن قم بتحميله في المشغل.

214
00:11:47,416 --> 00:11:48,416
(الهمهمات)

215
00:11:49,333 --> 00:11:50,375
هيا.

216
00:11:57,250 --> 00:11:58,416
(الهمهمات)

217
00:12:07,125 --> 00:12:08,250
هيا.

218
00:12:15,250 --> 00:12:18,083
- لقد حصل عليه.
- يمين. استمع لي بعناية.

219
00:12:18,166 --> 00:12:19,958
اضغط على الزر الأخضر.

220
00:12:21,833 --> 00:12:25,250
في الوقت المناسب: اضغط على الزر الأخضر.

221
00:12:31,166 --> 00:12:32,416
لا.

222
00:12:33,750 --> 00:12:35,208
لوكي: اضغط على الزر.

223
00:12:35,291 --> 00:12:36,833
يمكن أن يكون لزجًا قليلاً.

224
00:12:38,000 --> 00:12:40,958
في الوقت المناسب: اضغط على الزر الأخضر! (الهمهمات)

225
00:12:49,125 --> 00:12:50,250
نعم!

226
00:12:51,291 --> 00:12:52,500
(تنهدات في الإغاثة)

227
00:12:53,041 --> 00:12:55,333
الآن عد بسرعة.

228
00:12:55,416 --> 00:12:57,750
ارجع، ارجع.

229
00:12:58,708 --> 00:13:02,041
- في الوقت المناسب: العودة؟
- نعم، أعود. (ضحكة مكتومة)

230
00:13:02,125 --> 00:13:05,125
انها تعمل. انها تعمل.
انها ستعمل هذه المرة.

231
00:13:05,250 --> 00:13:09,000
- (الهمهمات)
- هيا فيكتور. نعم، أعود!

232
00:13:09,666 --> 00:13:11,958
- (الهمهمات)
- هيا.

233
00:13:12,041 --> 00:13:14,250
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! يذهب!

234
00:13:14,833 --> 00:13:15,958
يذهب. (يضحك)

235
00:13:24,166 --> 00:13:25,625
- نعم!
- موبيوس: نعم!

236
00:13:25,708 --> 00:13:26,833
هل تمزح معي؟

237
00:13:29,833 --> 00:13:31,125
- لقد فعل ذلك!
- نعم!

238
00:13:31,208 --> 00:13:32,625
كيف فعل ذلك؟

239
00:13:35,041 --> 00:13:36,458
القرع.

240
00:13:39,875 --> 00:13:42,916
- (طنين الآلة)
- إنها تعمل.

241
00:13:47,333 --> 00:13:49,083
كيسي: سأذهب للتحقق من الأنظمة.

242
00:13:49,166 --> 00:13:50,500
أخيراً.

243
00:13:53,166 --> 00:13:54,750
انها دمج.

244
00:13:54,833 --> 00:13:58,166
النول هو نسج الفروع معًا.
انها تستقر.

245
00:13:58,250 --> 00:14:00,541
في الوقت المناسب: هل نجح الأمر أيها المعالج؟
هنتر ب-15: لقد فعلتها!

246
00:14:00,625 --> 00:14:03,041
- أو.ب.: يا إلهي. لقد فعلنا ذلك.
- هل نجح؟

247
00:14:03,125 --> 00:14:06,000
لوكي: أوه، نعم، لقد نجحت.
انها تعمل الآن.

248
00:14:06,083 --> 00:14:09,041
- حقًا؟
- إنها تعمل. أنظر إلى هذا.

249
00:14:11,625 --> 00:14:12,833
لقد نجحت.

250
00:14:12,916 --> 00:14:14,875
هنتر ب-15: لقد فعلتها. لقد فعلتها!

251
00:14:16,541 --> 00:14:18,291
- ونحن ستعمل نجعلها.
- لقد نجحت.

252
00:14:21,416 --> 00:14:22,958
- لقد فعلت ذلك.
- أو.ب.: انتظر.

253
00:14:23,041 --> 00:14:24,125
ماذا؟

254
00:14:25,125 --> 00:14:27,333
أ.ب.: هذه القراءات متوقفة.

255
00:14:28,250 --> 00:14:29,458
لوكي: ماذا تقصد بـ "إيقاف"؟

256
00:14:30,208 --> 00:14:32,583
أو بي: لا أعرف. لقد انطلقوا للتو.

257
00:14:32,666 --> 00:14:34,083
لا يمكن أن يكون.

258
00:14:35,916 --> 00:14:37,750
كيف يمكن أن تكون القراءات قبالة؟ كيف...

259
00:14:37,833 --> 00:14:39,750
أ.ب.: يتم تحميل النول بشكل زائد مرة أخرى.

260
00:14:39,833 --> 00:14:41,416
كيف يمكن تحميل المنوال بشكل زائد؟

261
00:14:43,708 --> 00:14:44,875
- (طنين الكمبيوتر)
- لا.

262
00:14:47,166 --> 00:14:48,875
هذا غير ممكن.

263
00:14:51,916 --> 00:14:53,333
هذا غير ممكن.

264
00:14:53,416 --> 00:14:55,375
قمنا بزيادة الإنتاجية.

265
00:14:56,833 --> 00:14:58,458
كان المضاعف مثاليًا.

266
00:14:59,125 --> 00:15:04,291
أوب: لقد زاد من الإنتاجية،
ولكن هناك عدد كبير جدًا من الفروع.

267
00:15:04,500 --> 00:15:07,416
- (قهقرة)
- (صرير المعدن)

268
00:15:07,958 --> 00:15:09,708
علينا أن نخرج من هنا.

269
00:15:10,291 --> 00:15:11,416
في الوقت المناسب: انتظر.

270
00:15:14,166 --> 00:15:18,208
فروع الزمن تتكرر

271
00:15:18,291 --> 00:15:24,541
والتوسع بمعدل لا نهائي.

272
00:15:26,125 --> 00:15:28,000
لوكي: أنا... لا أفهم.

273
00:15:30,291 --> 00:15:32,041
(يضحك بخجل)

274
00:15:35,666 --> 00:15:37,791
إنها مشكلة التحجيم.

275
00:15:38,583 --> 00:15:41,000
ولكن هذا ما كنا نتكيف من أجله.

276
00:15:41,083 --> 00:15:43,500
في الوقت المناسب: لن يكون المنوال قادرًا أبدًا
لاستيعاب

277
00:15:43,625 --> 00:15:46,541
لأكوان متعددة تنمو بلا حدود.

278
00:15:47,375 --> 00:15:50,833
لا يمكنك التوسع إلى ما لا نهاية.

279
00:15:52,208 --> 00:15:56,416
إنها مثل محاولة القسمة على صفر.

280
00:15:59,083 --> 00:16:01,041
لا يمكن القيام بذلك.

281
00:16:01,125 --> 00:16:05,416
لذلك، بغض النظر عن مقدارها
نحن نزيد الإنتاجية ،

282
00:16:07,541 --> 00:16:09,000
لن يكون كافيا أبدا.

283
00:16:09,083 --> 00:16:10,458
كن كافيا. لا يكفي أبدا.

284
00:16:11,708 --> 00:16:14,375
- وسوف يفشل النول دائمًا.
- يفشل.

285
00:16:16,750 --> 00:16:20,458
والجداول الزمنية الجديدة ستكون دائما...

286
00:16:21,458 --> 00:16:26,125
يكاد يكون الأمر كما لو كان في أقرب وقت
عندما بدأت الخطوط الزمنية تتفرع،

287
00:16:27,458 --> 00:16:29,208
كان هذا محكومًا عليه أن يحدث.

288
00:16:32,000 --> 00:16:33,416
(هدير)

289
00:16:56,291 --> 00:16:57,458
أنا آسف.

290
00:17:17,083 --> 00:17:19,250
سيلفي، توقفي. قف.

291
00:17:19,333 --> 00:17:20,583
(قعقعة السيف)

292
00:17:21,416 --> 00:17:23,250
(سيلفي يلهث)

293
00:17:30,625 --> 00:17:31,625
توقف.

294
00:17:43,541 --> 00:17:44,541
قف.

295
00:17:50,458 --> 00:17:51,916
لقد كنت حيث أنت.

296
00:17:55,666 --> 00:17:58,125
لقد شعرت بما تشعر به.

297
00:18:05,041 --> 00:18:07,750
- أنت لا تريد هذا.
- (سيلفي همهمات)

298
00:18:13,041 --> 00:18:14,166
ماذا يحدث؟

299
00:18:14,250 --> 00:18:17,375
أنت على حق.
What were you thinking trusting me?

300
00:18:17,833 --> 00:18:19,000
لا يمكن الوثوق بي.

301
00:18:19,791 --> 00:18:21,208
عليك أن تصدقني.

302
00:18:22,000 --> 00:18:24,083
لا يمكنك قتله.

303
00:18:24,458 --> 00:18:28,000
يجب أن لا تتابع.
سينتهي كل شيء إذا قمت بذلك.

304
00:18:28,083 --> 00:18:32,416
أعلم أن هذا يبدو غريبا.
لقد رأيت ذلك. أنا أعلم أنه.

305
00:18:34,750 --> 00:18:37,041
- ابتعد عن طريقي.
- أنا لن.

306
00:18:38,666 --> 00:18:40,458
لقد تم إغراءك بالعرش.

307
00:18:40,541 --> 00:18:42,291
The last thing I want is a throne.

308
00:18:42,375 --> 00:18:43,416
سيلفي، توقف!

309
00:18:44,291 --> 00:18:48,875
إذا كنت تريد مني أن أتوقف،
سيكون عليك قتلي.

310
00:18:49,875 --> 00:18:52,916
- (كلاهما شخير)
- أوه!

311
00:18:53,041 --> 00:18:55,583
- يغلق.
- (لوكي همهمات)

312
00:18:57,166 --> 00:18:58,291
(أصوات لوكي)

313
00:19:00,500 --> 00:19:01,666
(صفارات)

314
00:19:01,958 --> 00:19:03,833
- (شقوق السيف)
- (هو الذي بقي آهات)

315
00:19:03,916 --> 00:19:05,208
هو الذي يبقى: نراكم قريبا.

316
00:19:06,041 --> 00:19:07,416
سيلفي، توقف!

317
00:19:07,500 --> 00:19:09,434
سيلفي: تريد أن توقفني،
سيكون عليك قتلي.

318
00:19:09,458 --> 00:19:10,458
(الهمهمات)

319
00:19:11,333 --> 00:19:13,013
- (شقوق السيف)
- (هو الذي بقي آهات)

320
00:19:13,125 --> 00:19:14,458
هو الذي يبقى: نراكم قريبا.

321
00:19:17,708 --> 00:19:19,458
- (شقوق السيف)
- (هو الذي بقي آهات)

322
00:19:21,333 --> 00:19:23,000
ليس ما كنت تتوقعه، حسنًا؟

323
00:19:25,750 --> 00:19:28,416
أنت مجرد... رجل.

324
00:19:29,916 --> 00:19:32,250
لحم ودم.
لا تقل لي أنني خيبة أمل.

325
00:19:39,208 --> 00:19:40,333
(الهمهمات)

326
00:19:40,416 --> 00:19:42,958
- (يضحك)
- اسمعني.

327
00:19:43,791 --> 00:19:45,166
رقم لا.

328
00:19:45,250 --> 00:19:47,458
سيلفي: تريدني أن أتوقف،
سيكون عليك قتلي.

329
00:19:55,916 --> 00:19:58,083
إذا كنت تريد أن توقفني،
سيكون عليك قتلي.

330
00:19:58,458 --> 00:20:00,291
(لوكي يلهث)

331
00:20:06,375 --> 00:20:08,250
- (شقوق السيف)
- (هو الذي بقي آهات)

332
00:20:08,333 --> 00:20:10,083
هو الذي يبقى: نراكم قريبا.

333
00:20:10,166 --> 00:20:12,208
سيلفي: هل تريد أن توقفني،
عليك أن تقتلني.

334
00:20:13,166 --> 00:20:16,000
- إذا كنت تريد أن توقفني ...
- لا بد لي من قتلك، فهمت ذلك.

335
00:20:16,583 --> 00:20:19,583
لماذا لا تحاول إيقافها أبداً؟
القتال مرة أخرى؟ افعل شيئا.

336
00:20:29,375 --> 00:20:33,250
إذن، كم مرة كنت في هذا؟

337
00:20:36,208 --> 00:20:38,083
- ماذا فعلت؟
- أوه، هيا.

338
00:20:38,166 --> 00:20:41,000
أنت لا تخبرني
لم تتعلم كيف تتوقف...

339
00:20:41,458 --> 00:20:43,750
الوقت...حتى الآن.

340
00:20:43,833 --> 00:20:47,583
(يضحك) اعتقدت أنك ستتجاوز ذلك بكثير.

341
00:20:48,750 --> 00:20:51,541
لا تقلق أيها الفتى العاشق. انها بخير.

342
00:20:52,083 --> 00:20:55,250
لكنها في خط العين قليلا.
فلماذا لا نفعل ذلك فقط...

343
00:20:58,583 --> 00:21:00,500
إذن، هذا،

344
00:21:00,583 --> 00:21:04,458
هذه ليست المرة الأولى
لقد أجرينا هذه المحادثة، أليس كذلك؟

345
00:21:06,541 --> 00:21:08,916
- كيف عرفت؟
- أعرف بشأن الانزلاق.

346
00:21:11,291 --> 00:21:13,833
ومن برأيك مهّد هذا الطريق؟

347
00:21:15,000 --> 00:21:16,750
أي تخمينات؟ يقول الاستطلاع...

348
00:21:17,791 --> 00:21:20,500
هو الذي يبقى.

349
00:21:20,583 --> 00:21:21,750
البنغو!

350
00:21:22,958 --> 00:21:26,333
ها أنت ذا، تتسلل عبر الزمن.

351
00:21:27,250 --> 00:21:29,791
ظننت أنك كنت،
كنت التمسك به على النظام.

352
00:21:29,875 --> 00:21:31,833
سأهزم الرجل. ومن ثم... قف!

353
00:21:33,250 --> 00:21:34,375
هنا هو.

354
00:21:37,125 --> 00:21:44,083
يا صغيري، هل اعتقدت حقًا أنني كنت عادلًا
هل ستجلس وتدعها تقتلني؟

355
00:21:45,250 --> 00:21:47,250
وسيكون ذلك؟ أَزِيز؟ ندى؟

356
00:21:47,333 --> 00:21:49,208
مزق HWR؟

357
00:21:49,750 --> 00:21:51,958
(يضحك) لا، لقد أخبرتك.

358
00:21:53,541 --> 00:21:56,125
التناسخ يا عزيزي.

359
00:22:00,041 --> 00:22:01,750
"نحن نموت مع الموتى.

360
00:22:04,750 --> 00:22:06,291
"لقد ولدنا مع الأموات."

361
00:22:09,833 --> 00:22:12,833
اه هاه. حسنا. لذلك، هذا كثير بالنسبة لك.

362
00:22:13,291 --> 00:22:18,250
فهمت. فلماذا لا تمر فقط
هذا بضعة آلاف من المرات؟

363
00:22:18,333 --> 00:22:19,375
احصل على اتجاهاتك.

364
00:22:19,458 --> 00:22:22,333
وبعد ذلك فقط، اسمحوا لي أن أعرف.

365
00:22:23,250 --> 00:22:25,583
حسنًا، عندما تكون جاهزًا
لإجراء محادثة.

366
00:22:25,666 --> 00:22:26,708
تمام؟

367
00:22:40,333 --> 00:22:42,208
وما الذي يجعلك تفكر..

368
00:22:43,416 --> 00:22:47,000
هذه هي المرة الأولى
لقد أجرينا هذه المحادثة؟

369
00:22:55,791 --> 00:22:57,291
تسست.

370
00:22:58,666 --> 00:23:00,958
أحسنت. أنت المفضل لدي.

371
00:23:01,041 --> 00:23:03,101
عندما كان هناك اثنان منكم هنا،
كنت المفضل لدي.

372
00:23:03,125 --> 00:23:04,916
(ضحك) حسنًا.

373
00:23:06,375 --> 00:23:09,958
لذا، يبدو أنك قد فهمت كل شيء. همم؟

374
00:23:11,041 --> 00:23:14,625
أخبرني، كيف حال فيكتور...
(يقلد التلعثم) في الوقت المناسب؟

375
00:23:14,708 --> 00:23:17,250
- بالطبع تعرفين أمرك..
- انتظر. لا تقل لي.

376
00:23:17,333 --> 00:23:23,000
أنت، أنت تتناول بعضًا، بعضًا،
بعض المشاكل في النول الزمني.

377
00:23:24,500 --> 00:23:27,125
- مشكلة التحجيم.
- مشكلة التحجيم؟ هذا ما قاله لك؟

378
00:23:27,208 --> 00:23:29,416
قال لك فيكتور
انها مشكلة التحجيم؟ رائع.

379
00:23:29,500 --> 00:23:32,625
لا، لا، لا يوجد، ليس هناك مشكلة.

380
00:23:33,208 --> 00:23:34,875
لقد دمرت TVA.

381
00:23:37,291 --> 00:23:40,375
المنوال الزمني آمن من الفشل.

382
00:23:41,208 --> 00:23:45,166
عندما يكون النول مثقلًا بالفروع،

383
00:23:45,250 --> 00:23:49,250
فهو يحذف تلك
التي ليس من المفترض أن تكون هناك.

384
00:23:49,333 --> 00:23:54,416
كل شيء ما عدا الجدول الزمني المقدس.

385
00:23:56,041 --> 00:23:57,416
- (ضحكة مكتومة)
- وTVA،

386
00:23:57,500 --> 00:23:59,142
هذا فقط،
هذه مجرد أضرار جانبية.

387
00:23:59,166 --> 00:24:01,583
انظر، ليس بالأمر الكبير. من السهل إعادة البناء.

388
00:24:04,583 --> 00:24:07,708
- يا لها من مضيعة للوقت.
- وكما تعلم أو لا تعلم،

389
00:24:07,791 --> 00:24:10,958
المتغيرات الخاصة بي موجودة بالفعل.

390
00:24:11,041 --> 00:24:12,041
سوف نجدهم.

391
00:24:12,125 --> 00:24:13,875
- هناك الكثير.
- لن أتوقف.

392
00:24:13,958 --> 00:24:15,833
- لا يهم.
- لم يمنعني من قبل.

393
00:24:17,875 --> 00:24:19,166
أعلم يا بطل

394
00:24:21,208 --> 00:24:25,208
ولكن تبقى نتيجة هذه المعادلة

395
00:24:26,416 --> 00:24:27,791
يبقى كما هو.

396
00:24:29,541 --> 00:24:30,666
تخسر.

397
00:24:34,791 --> 00:24:36,041
أنا أعرف.

398
00:24:39,208 --> 00:24:40,208
أنا أعرف.

399
00:24:48,875 --> 00:24:50,083
التخلص منه.

400
00:25:03,333 --> 00:25:05,041
سأغير المعادلة

401
00:25:06,833 --> 00:25:08,000
سوف أكسر النول الخاص بك.

402
00:25:09,166 --> 00:25:14,833
أم... لكن النول يمنع حرباً وحشية

403
00:25:15,875 --> 00:25:19,458
حيث لا شيء يبقى على قيد الحياة، لوكي.
ولا حتى الجدول الزمني المقدس.

404
00:25:22,458 --> 00:25:25,041
حسنًا، دعونا نجرب هذه الطريقة، كل...

405
00:25:26,458 --> 00:25:30,666
كل لحظة سلام

406
00:25:30,750 --> 00:25:33,125
لقد شهدت من أي وقت مضى

407
00:25:33,208 --> 00:25:37,083
كان لك لأنني كنت هنا.

408
00:25:38,416 --> 00:25:39,625
وحده،

409
00:25:41,166 --> 00:25:43,000
في نهاية الوقت،

410
00:25:45,083 --> 00:25:46,333
مراقبة.

411
00:25:48,208 --> 00:25:49,208
أفهم.

412
00:25:49,291 --> 00:25:50,875
لكنك تريد كسر النول.

413
00:25:51,000 --> 00:25:55,083
ماذا تعتقد أنه سيحدث
لأصدقائك؟

414
00:26:00,166 --> 00:26:01,166
همم.

415
00:26:01,791 --> 00:26:06,041
لقد اتخذت الخيارات الصعبة.
ولهذا السبب أحصل على الكرسي الكبير.

416
00:26:09,458 --> 00:26:11,041
أنا أبقينا آمنين.

417
00:26:12,666 --> 00:26:14,666
ألا ترى ما أعرضه هنا...

418
00:26:16,166 --> 00:26:17,250
هل هي رحمة؟

419
00:26:21,583 --> 00:26:24,458
بالنسبة لي أم بالنسبة لك؟

420
00:26:26,916 --> 00:26:28,083
(يتنهد لوكي)

421
00:26:29,916 --> 00:26:30,916
لا.

422
00:26:33,833 --> 00:26:35,041
سأجد طريقة أخرى.

423
00:26:42,416 --> 00:26:43,416
تمام.

424
00:26:50,625 --> 00:26:55,458
وندور وندور ونذهب.

425
00:26:57,125 --> 00:26:58,208
دعونا نرى ذلك.

426
00:26:59,291 --> 00:27:00,958
قم بالاختيار الصعب.

427
00:27:01,625 --> 00:27:05,208
اكسر النول وتسبب الحرب
الذي يقتلنا جميعا. انتهت اللعبة.

428
00:27:05,291 --> 00:27:08,166
أو قتلها،

429
00:27:10,416 --> 00:27:13,291
ونحن نحمي ما نستطيع.

430
00:27:25,333 --> 00:27:26,958
موبيوس: ماذا ستفعل؟

431
00:27:28,541 --> 00:27:30,666
- أكمل ما بدأته.
- موبيوس : ما هو؟

432
00:27:30,750 --> 00:27:33,291
- المطالبة بعرشي.
- هل تريد أن تكون ملكا؟

433
00:27:33,375 --> 00:27:35,250
لا أريد أن أكون، لقد ولدت لأكون.

434
00:27:35,333 --> 00:27:38,000
أعلم، لكن ملك ماذا بالضبط؟

435
00:27:42,000 --> 00:27:45,416
حسنًا، فلندخل في الأمر.
الرجل الذي سيصبح ملكا...

436
00:27:45,500 --> 00:27:47,583
- لا، موبيوس، توقف.
- قف؟ لقد بدأنا للتو.

437
00:27:47,666 --> 00:27:49,375
- علينا أن نستمر.
- لا، لا، لا.

438
00:27:49,458 --> 00:27:50,791
أنا أعرف ما هذا.

439
00:27:52,166 --> 00:27:53,166
ما هذا؟

440
00:27:53,250 --> 00:27:56,166
تريد أن تعرف ما الذي يجعل لوكي علامة؟

441
00:27:56,250 --> 00:27:57,291
نعم.

442
00:27:57,375 --> 00:28:00,416
هل تريد أن تعرف لماذا أفعل ما أفعله؟

443
00:28:00,500 --> 00:28:02,875
لماذا لدي الكثير من النطاق؟

444
00:28:02,958 --> 00:28:04,333
نعم.

445
00:28:04,416 --> 00:28:05,791
ستقوم بتدوين الملاحظات،

446
00:28:05,875 --> 00:28:09,708
وبعد ذلك سوف تقوم بالنقر فوق هذا الزر
على هذا الجهاز

447
00:28:09,791 --> 00:28:13,625
ومن ثم ستقوم بتمثيل المشاهد
من حياتي كلها،

448
00:28:13,708 --> 00:28:16,666
كيف من المفترض أن يكون كل شيء،
الماضي، الحاضر، المستقبل.

449
00:28:16,750 --> 00:28:18,666
مثقلة بهدف مجيد.

450
00:28:19,583 --> 00:28:21,041
كانت حياتي مضيعة للوقت.

451
00:28:21,625 --> 00:28:24,375
حسنا، يبدو وكأنه شخص ما
حصلت على قائمة المجموعة.

452
00:28:24,458 --> 00:28:27,000
- كيف تفعل هذا؟
- موبيوس، أنا بحاجة لمساعدتكم.

453
00:28:29,000 --> 00:28:30,541
حسنا، أنا أستمع.

454
00:28:30,625 --> 00:28:34,541
كيف تختار من يعيش ومن يموت؟

455
00:28:34,625 --> 00:28:38,000
تقليم. نحن تقليم هنا
ونحن لا نختار حراس الوقت،

456
00:28:38,083 --> 00:28:40,291
- لديهم تلك المسؤولية.
- حفظة الوقت.

457
00:28:40,375 --> 00:28:41,833
إملاء التدفق المناسب للوقت.

458
00:28:41,916 --> 00:28:44,833
إنهم مشغولون بفك الخاتمة
من فروعها التي لا نهاية لها.

459
00:28:44,916 --> 00:28:46,791
- بالضبط، نعم.
- أنا أعرف العقيدة،

460
00:28:46,875 --> 00:28:48,791
ولكن في الحقيقة، أنت من يفعل ذلك.

461
00:28:48,875 --> 00:28:52,125
لأنه كان التدفق المناسب للوقت.

462
00:28:52,208 --> 00:28:55,625
- أي راحة تلك؟
- راحة؟ حسنا، ليس هناك راحة.

463
00:28:55,708 --> 00:28:58,208
لن تجد الراحة في TVA.

464
00:28:58,958 --> 00:29:01,833
هل تريد سماع قصة جيدة؟
الاستماع إلى هذا واحد.

465
00:29:01,916 --> 00:29:05,416
خرج اثنان من الصيادين في مهمة
في مكان ما بالقرب من البحر الأسود

466
00:29:05,500 --> 00:29:09,166
للعثور على البديل الذي سيكون
مسؤول عن 5000 حالة وفاة

467
00:29:09,250 --> 00:29:12,875
5000 حالة وفاة لم تكن كذلك
في التدفق الصحيح للوقت.

468
00:29:12,958 --> 00:29:15,708
وصلوا إلى هناك
وهناك زوبعة صغيرة.

469
00:29:16,250 --> 00:29:18,791
البديل صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات.

470
00:29:19,833 --> 00:29:21,791
لقد كان يهتم فقط بشؤونه الخاصة.

471
00:29:22,625 --> 00:29:25,833
السباحة مع أخيه,
القفز من قفص الاتهام.

472
00:29:28,083 --> 00:29:31,416
وأحد الصيادين
الذي لم يواجه أي مشكلة في التقليم من قبل،

473
00:29:31,500 --> 00:29:35,125
ولم يتردد قط
ولكن في ذلك اليوم فعل.

474
00:29:35,208 --> 00:29:36,541
توقف.

475
00:29:37,041 --> 00:29:39,833
بدأ الجدول الزمني في التفرع،
ظهر المزيد من المتغيرات.

476
00:29:39,916 --> 00:29:42,916
لقد حدث ذلك بسرعة، شريكه
كان عليه التدخل وتقليم الطفل.

477
00:29:43,000 --> 00:29:46,083
ولكن بحلول ذلك الوقت، كانت القطة خارج الحقيبة.

478
00:29:47,125 --> 00:29:48,583
مات زوجان الصيادون.

479
00:29:49,166 --> 00:29:51,375
كل ذلك بسبب ذلك الصياد،

480
00:29:52,416 --> 00:29:54,375
لقد فقد رؤية الصورة الكبيرة.

481
00:29:55,833 --> 00:29:58,250
يجب أن تبقي الصورة الكبيرة في الاعتبار.

482
00:30:00,750 --> 00:30:01,750
همم.

483
00:30:02,458 --> 00:30:06,416
معظم الأهداف هي عبئا أكثر من المجد.

484
00:30:07,166 --> 00:30:09,875
وصدقني،
أنت لا تريد أبدًا أن تكون الرجل الذي يتجنب ذلك

485
00:30:09,958 --> 00:30:11,875
لأنك لا تستطيع العيش مع هذا العبء.

486
00:30:16,625 --> 00:30:17,958
كيف تعيش معها؟

487
00:30:22,541 --> 00:30:24,000
أنسجة ندبة.

488
00:30:26,958 --> 00:30:29,666
ماذا حدث لشريك حياتك؟

489
00:30:30,875 --> 00:30:33,875
الصياد الذي شذب الصبي
عندما لا تستطيع.

490
00:30:33,958 --> 00:30:36,208
أوه، الأمور سارت على ما يرام بالنسبة لها.

491
00:30:36,291 --> 00:30:37,750
لقد أصبحت في الواقع قاضية.

492
00:30:38,666 --> 00:30:43,500
كما تعلم، إنها سبب وجودك هنا
بدلاً من الغبار في فتحة تهوية TVA.

493
00:30:46,333 --> 00:30:47,916
رينسلاير.

494
00:30:48,000 --> 00:30:52,416
كانت تعرف الشيء الصعب القيام به
كان الشيء الذي يجب القيام به.

495
00:30:55,500 --> 00:30:57,791
وأعني بالصعب المستحيل.

496
00:30:59,291 --> 00:31:01,125
لا، ليس هناك راحة.

497
00:31:01,833 --> 00:31:03,583
أنت فقط تختار العبء الخاص بك.

498
00:31:08,250 --> 00:31:09,791
شكرا لك، موبيوس.

499
00:31:49,750 --> 00:31:51,000
هنتر ب-15: هل هذا هو؟

500
00:31:52,750 --> 00:31:54,083
نحن... (همسات)

501
00:31:54,250 --> 00:31:55,333
(صراخ)

502
00:31:57,500 --> 00:31:59,041
لم يبق هناك مكان للذهاب إليه.

503
00:32:09,875 --> 00:32:11,000
ماذا يحدث؟

504
00:32:13,500 --> 00:32:15,125
نحن خارج الوقت.

505
00:32:18,416 --> 00:32:19,541
كيف؟

506
00:32:21,708 --> 00:32:24,041
لقد تعلمت أخيرا السيطرة
انزلاق الوقت.

507
00:32:28,208 --> 00:32:29,625
لقد عدت.

508
00:32:29,708 --> 00:32:31,833
اعتقدت أنني أستطيع إصلاح المنوال.

509
00:32:32,708 --> 00:32:34,333
إنها آمنة من الفشل.

510
00:32:36,250 --> 00:32:40,583
لقد تم تصميمه للحماية
الجدول الزمني المقدس ولا شيء غير ذلك.

511
00:32:40,666 --> 00:32:42,125
بالطبع هو كذلك.

512
00:32:42,958 --> 00:32:44,458
لقد نفدت الخيارات يا سيلفي.

513
00:32:45,500 --> 00:32:46,916
لقد حاولت كل شيء.

514
00:32:48,625 --> 00:32:50,541
الطريقة الوحيدة التي ينجو بها أي شيء..

515
00:32:50,625 --> 00:32:54,208
هو إذا لم أقتل من بقي أبدًا
في المقام الأول.

516
00:32:57,250 --> 00:33:00,416
لذلك عليك أن تقتلني.

517
00:33:19,416 --> 00:33:22,916
أنا لا أعطيك مباركتي،
إذا كان هذا ما تنتظره.

518
00:33:25,541 --> 00:33:26,833
ماذا أفعل؟

519
00:33:29,458 --> 00:33:33,291
إنه الجدول الزمني المقدس، أو لا شيء.

520
00:33:33,375 --> 00:33:36,166
هذا لا يكفي
لحماية الجدول الزمني المقدس، لوكي.

521
00:33:36,916 --> 00:33:40,291
حتى في الأسفل هناك،
إنها مليئة بالموت والدمار

522
00:33:40,375 --> 00:33:41,625
والظلم.

523
00:33:42,708 --> 00:33:45,750
هل تريد حقًا أن تكون الإله؟
الذي يسلب الجميع الإرادة الحرة

524
00:33:45,833 --> 00:33:46,875
حتى تتمكن من حماية ذلك؟

525
00:33:46,958 --> 00:33:50,750
ولكن ما هو جيد هو الإرادة الحرة
إذا مات الجميع؟

526
00:33:50,833 --> 00:33:53,083
ومن أنت لتقول
لا يمكننا أن نموت ونحن نحاول؟

527
00:33:53,166 --> 00:33:54,333
(تنهدات)

528
00:33:54,416 --> 00:33:56,875
من أنت لتقرر
لا نستطيع أن نموت القتال؟

529
00:33:57,875 --> 00:34:00,958
أنت تحل محل كابوس واحد
مع آخر.

530
00:34:01,625 --> 00:34:03,625
لقد نشأت في نهاية العالم، لوكي.

531
00:34:04,333 --> 00:34:06,791
لقد عشت ما يكفي منهم لأعرف

532
00:34:06,875 --> 00:34:09,333
ذلك في بعض الأحيان
لا بأس بتدمير شيء ما.

533
00:34:12,458 --> 00:34:13,458
إذا...

534
00:34:16,333 --> 00:34:21,083
إذا كان هناك أمل
أنه يمكنك استبدال هذا الشيء

535
00:34:24,000 --> 00:34:25,500
بشيء أفضل.

536
00:34:31,583 --> 00:34:32,583
(يستنشق)

537
00:34:43,833 --> 00:34:45,750
الصوت الآلي: مرحبًا بالذي بقي.

538
00:35:33,333 --> 00:35:34,416
موبيوس : لوكي.

539
00:35:38,083 --> 00:35:39,083
يا.

540
00:35:44,708 --> 00:35:46,083
(صافرة قفل الباب)

541
00:35:46,958 --> 00:35:49,208
لوكي، ماذا تفعل؟

542
00:35:51,416 --> 00:35:52,416
(الانفجارات على الباب)

543
00:35:52,583 --> 00:35:54,041
موبيوس: افتح الباب.
سيلفي: لوكي.

544
00:35:57,125 --> 00:35:58,666
أنا أعرف ما أريد.

545
00:36:01,916 --> 00:36:04,125
أعرف أي نوع من الإله يجب أن أكون...

546
00:36:06,916 --> 00:36:08,000
بالنسبة لك.

547
00:36:10,083 --> 00:36:11,291
بالنسبة لنا جميعا.

548
00:36:13,708 --> 00:36:14,750
- لا!
- لوكي!

549
00:36:32,875 --> 00:36:34,291
أنا بحاجة للخروج من هناك.

550
00:37:23,083 --> 00:37:24,458
(صراخ)

551
00:38:25,916 --> 00:38:27,416
الفروع تموت.

552
00:40:00,541 --> 00:40:01,875
إنه يمنحنا فرصة.

553
00:40:07,375 --> 00:40:09,750
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

554
00:40:36,208 --> 00:40:39,333
(صراخ)

555
00:42:47,291 --> 00:42:49,583
هنتر ب-15: فريقك
يقومون بعمل ممتاز.

556
00:42:49,666 --> 00:42:51,375
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

557
00:42:52,791 --> 00:42:54,625
كيف تسير الأمور هنا؟

558
00:42:54,708 --> 00:42:57,208
مرحبًا، أنا ملكة جمال دقائق.

559
00:42:58,250 --> 00:43:00,541
وهل نحن متأكدون أنها لن تفعل ذلك؟

560
00:43:01,416 --> 00:43:03,500
- حاول أن تقتلنا جميعا؟
- نعم.

561
00:43:07,541 --> 00:43:10,291
أنت لا تغرس الثقة يا (أو.بي)

562
00:43:14,708 --> 00:43:17,541
- هل أنت متجه إلى غرفة الحرب؟
- كيسي: نعم.

563
00:43:17,625 --> 00:43:19,559
هنتر ب-15: دعهم يعرفون
سوف أكون في لحظة؟

564
00:43:19,583 --> 00:43:21,666
سأفعل لك واحدة أفضل،
سأوفر لك مقعدًا.

565
00:43:24,500 --> 00:43:27,750
يا هذا. أنت بخير؟

566
00:43:27,875 --> 00:43:31,375
حصلت على تلك التقارير
على اختلافات من بقي.

567
00:43:32,041 --> 00:43:34,500
- هل يعلم أحد منهم بوجودنا بعد؟
- لا.

568
00:43:34,583 --> 00:43:38,750
أعتقد أن واحدا منهم تسبب قليلا
من المشاجرة في 616 عالم مجاور،

569
00:43:38,833 --> 00:43:41,208
لكنهم تعاملوا معها.
لذلك، نحن جميعا جيدة في الوقت الراهن.

570
00:43:41,291 --> 00:43:42,875
هذا كل ما يمكننا أن نطلبه.

571
00:43:43,416 --> 00:43:46,541
- هل تتجه؟
- نعم، سأقابلك هناك.

572
00:44:13,708 --> 00:44:16,125
قال كيسي إنه سيفعل
الحصول على هذه إنزالها.

573
00:44:17,083 --> 00:44:18,916
موبيوس: على الرغم من أنه تذكير جيد.

574
00:44:19,000 --> 00:44:23,083
أولئك الذين لا يتذكرون
الماضي هو، كما تعلمون...

575
00:44:23,791 --> 00:44:25,000
هنتر ب-15: حسنًا.

576
00:44:26,500 --> 00:44:28,125
لذا، عندما ندخل هناك...

577
00:44:28,208 --> 00:44:31,083
نعم، مضحك يجب عليك
أذكر ذلك لأن...

578
00:44:36,875 --> 00:44:38,291
أنت تغادر.

579
00:44:43,375 --> 00:44:48,291
أعني أنك تعتقد أن TVA سوف يغيب
محلل قديم متعب ومغسول

580
00:44:48,375 --> 00:44:49,958
بقلب من ذهب؟

581
00:44:51,666 --> 00:44:53,708
أعتقد أن هناك واحد أو اثنين سيفعلون ذلك.

582
00:44:58,291 --> 00:45:04,250
أنا... أنا، أنا، يجب أن أذهب لأرى
ما الذي كنا عليه بالضبط...

583
00:45:05,291 --> 00:45:07,125
حماية طوال هذا الوقت.

584
00:45:10,875 --> 00:45:13,500
حسناً، إذا أردت الحصول على مقعد هناك،

585
00:45:15,250 --> 00:45:16,250
انها لك.

586
00:45:18,000 --> 00:45:19,125
شكرًا.

587
00:45:25,666 --> 00:45:27,208
إنهم بحاجة إليك هناك.

588
00:45:29,916 --> 00:45:31,083
(الشهقات)

589
00:45:41,791 --> 00:45:43,125
هل أنت خائف؟

590
00:45:44,625 --> 00:45:45,916
أوه نعم.

591
00:45:49,000 --> 00:45:50,208
(تنهدات)

592
00:46:21,791 --> 00:46:24,291
(غير مسموع)

593
00:46:24,583 --> 00:46:27,833
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

594
00:47:53,708 --> 00:47:56,625
- (عويل الريح)
- (صدمات الرعد)

595
00:48:12,791 --> 00:48:16,125
- (قهقرة)
- (صرير المعدن)

596
00:48:26,958 --> 00:48:29,166
دون: إنه يدخل، لا أحد يستطيع أن يمنعه.
يساعد! (صراخ)

597
00:48:30,083 --> 00:48:32,875
نحن في نفس الفريق. يساعد!

598
00:48:32,958 --> 00:48:34,833
النزلاء يديرون اللجوء.

599
00:48:34,916 --> 00:48:36,416
حسنًا، حسنًا، السلام، السلام.

600
00:48:36,500 --> 00:48:38,875
العشاء هيا
دعونا نجد بعض الأرضية المشتركة.

601
00:48:38,958 --> 00:48:41,416
ها نحن. مجنون اثنين.

602
00:49:07,125 --> 00:49:09,000
يمكن للفناء أن يفعل القليل من العمل.

603
00:49:11,750 --> 00:49:13,666
لا، إنه أمر رائع.

604
00:49:14,750 --> 00:49:17,666
يا إلهي، إنه أفضل منزل في المنطقة.

605
00:49:18,708 --> 00:49:20,291
لا تنظر أبدًا، لا تعرف أبدًا.

606
00:49:24,083 --> 00:49:26,375
من الغريب أن لوكي ليس هنا، أليس كذلك؟

607
00:49:28,291 --> 00:49:29,458
نعم.

608
00:49:33,000 --> 00:49:35,708
حسنًا، أراك في الجوار، على ما أعتقد.

609
00:49:37,083 --> 00:49:38,375
أين ستذهب؟

610
00:49:41,166 --> 00:49:42,416
أنت؟

611
00:49:43,291 --> 00:49:45,583
ربما سأنتظر هنا قليلاً

612
00:49:51,125 --> 00:49:52,958
دع الوقت يمر.

613
00:50:01,250 --> 00:50:02,833
(يفتح باب الوقت)

614
00:50:05,666 --> 00:50:07,125
(وقت إغلاق الباب)

615
00:50:10,041 --> 00:50:12,541
(تشغيل الموسيقى الآلية)

616
00:50:57,500 --> 00:50:59,500
(موضوع تشغيل الموسيقى)