1
00:03:54,020 --> 00:03:57,530
Още! Още! Още, още, още!

2
00:03:57,690 --> 00:03:59,110
Още, още, още!

3
00:05:13,020 --> 00:05:15,310
помощ...

4
00:05:47,390 --> 00:05:49,050
помощ...

5
00:06:02,190 --> 00:06:04,740
Хей ти, нищо не виждам!

6
00:06:04,740 --> 00:06:05,820
съжалявам

7
00:07:43,330 --> 00:07:44,290
извинете ме

8
00:08:41,180 --> 00:08:42,810
Тя е толкова гореща!

9
00:09:23,310 --> 00:09:24,940
хаха! Толкова е гадна!

10
00:09:25,100 --> 00:09:26,520
Любов моя, искаш ли помощ?

11
00:09:26,690 --> 00:09:27,980
Толкова добре! Толкова добре!

12
00:09:40,910 --> 00:09:43,200
Богородица! Каква хубава мацка!

13
00:10:52,520 --> 00:10:54,860
Не се страхувай. Аз съм, Виктор.
ела тук

14
00:10:55,440 --> 00:10:56,990
Страхуваш ли се от мен сега?

15
00:10:57,280 --> 00:11:00,070
копеле! Изплаши ме до дяволите!

16
00:11:11,170 --> 00:11:13,920
Дойдох тук, за да обсъдим бизнес.
Можеш да направиш много пари.

17
00:11:14,250 --> 00:11:15,880
- Колко?
- Пет хиляди.

18
00:11:16,420 --> 00:11:18,670
- Кого трябва да убия?
- Значи приемаш?

19
00:11:19,220 --> 00:11:22,390
Знаеш, че ще направя всичко, което поискаш.

20
00:14:13,140 --> 00:14:14,140
Кой е?

21
00:14:14,310 --> 00:14:15,890
Генералът ме изпрати.

22
00:14:20,440 --> 00:14:21,570
здравей

23
00:14:21,940 --> 00:14:22,940
здравей

24
00:14:23,860 --> 00:14:25,070
Тук сте рано.

25
00:14:53,810 --> 00:14:55,430
Къде трябва да отидете на разсъмване?

26
00:14:55,810 --> 00:14:57,480
- Не знам!
- Говорете.

27
00:14:59,100 --> 00:15:01,020
Не знам за какво говориш!

28
00:15:01,860 --> 00:15:03,610
Ще говориш.

29
00:15:04,070 --> 00:15:05,820
Мойра, машата.

30
00:15:06,610 --> 00:15:08,240
Не обичам да наранявам никого...

31
00:15:20,040 --> 00:15:24,000
- Говори, идиот!
- Нищо не знам!

32
00:16:02,250 --> 00:16:05,500
Не... не... не...

33
00:16:10,550 --> 00:16:12,470
къде отиваш

34
00:16:12,470 --> 00:16:15,890
Не знам, нищо не знам!

35
00:16:31,990 --> 00:16:33,910
Къде отиваш на разсъмване?

36
00:16:35,120 --> 00:16:40,540
Не знам, нищо не знам!
не! не! не!

37
00:17:06,770 --> 00:17:08,690
Ще отидеш да видиш генерала, нали?

38
00:17:09,690 --> 00:17:11,820
Къде ще говориш с него?

39
00:17:12,070 --> 00:17:15,910
Нищо не знам, не знам
знаеш за какво говориш!

40
00:17:24,580 --> 00:17:25,620
не!

41
00:17:38,850 --> 00:17:42,470
отговор. къде отиваш
да говоря с генерала?

42
00:17:43,480 --> 00:17:48,440
Спри! Спри! аз ще говоря не мога...

43
00:17:48,690 --> 00:17:51,480
кажи ми Защо ще говориш с него?

44
00:17:53,320 --> 00:18:00,160
Генералът е ранен.
Помоли ме да отида да го видя.

45
00:18:01,370 --> 00:18:03,540
Аз съм далечен роднина.

46
00:18:03,910 --> 00:18:08,040
Имам половин снимка в студиото си...
това е паролата.

47
00:18:08,250 --> 00:18:13,210
Това е някъде в North Almer 7...

48
00:18:13,920 --> 00:18:19,510
Той е с приятели, иска да...
дай ми...

49
00:18:29,980 --> 00:18:31,690
Хайде бързо!
Облечете нейните дрехи.

50
00:18:31,860 --> 00:18:32,820
да

51
00:18:37,280 --> 00:18:38,490
побързайте

52
00:19:19,700 --> 00:19:21,410
Ще те чакам долу, ела бързо!

53
00:19:39,720 --> 00:19:45,600
- Как си?
- Аз съм добър, но ще ми създадеш неприятности.

54
00:19:47,980 --> 00:19:49,890
Какво общо имам аз с този генерал?

55
00:19:50,140 --> 00:19:54,900
Много е просто. Трябва да позираш така
жена, Тина Клаус. Толкова много приличаш на нея.

56
00:20:39,900 --> 00:20:41,240
Колко брутално!

57
00:20:58,800 --> 00:21:02,220
- И кой ще ми плати 5000 долара?
- Аз.

58
00:21:02,970 --> 00:21:05,260
И колко правиш?

59
00:21:05,680 --> 00:21:08,510
Ако това работи, голяма сума пари.

60
00:21:08,970 --> 00:21:11,060
Но също така рискувам да загубя всичко.

61
00:22:02,610 --> 00:22:04,950
- какво искаш
- Искам да видя генерала.

62
00:22:05,450 --> 00:22:06,410
а ти кой си

63
00:22:06,700 --> 00:22:07,860
Тина Клаус.

64
00:22:12,120 --> 00:22:13,250
влизай

65
00:22:21,090 --> 00:22:23,800
По този начин. Генералът е горе.

66
00:22:32,060 --> 00:22:36,560
- Казаха ми, че е бил ранен.
- Да, затова те потърси спешно.

67
00:23:02,130 --> 00:23:05,340
Той е там, той умира.

68
00:23:06,670 --> 00:23:10,680
Генерале, г-ца Клаус е
тук, за да те видя.

69
00:23:22,360 --> 00:23:25,860
Влизай... племенница.

70
00:23:31,410 --> 00:23:37,370
Не съм те виждал
откакто си била малко момиче.

71
00:23:39,830 --> 00:23:41,380
Дай ми тази снимка.

72
00:24:15,280 --> 00:24:17,240
Библиотеката...

73
00:24:21,790 --> 00:24:24,130
Книга с твърди корици.

74
00:24:24,580 --> 00:24:27,670
Написано от Itaong.

75
00:24:28,000 --> 00:24:30,550
Синя книга.

76
00:24:39,930 --> 00:24:45,060
Не, не там. По-ниско, по-ниско...

77
00:24:46,400 --> 00:24:48,650
онзи...

78
00:24:50,530 --> 00:24:52,280
Отворете го.

79
00:24:57,740 --> 00:25:00,200
Сложете двете части заедно.

80
00:25:10,630 --> 00:25:14,380
това си ти Тина Клаус.

81
00:25:22,140 --> 00:25:28,060
Брат ми и това
отвратителна дъщеря на мулат.

82
00:25:34,950 --> 00:25:37,160
Можете ли да четете музикални ноти?

83
00:25:38,990 --> 00:25:39,950
да

84
00:25:41,160 --> 00:25:48,630
Половината от моята тайна е в тази книга.
Има някои подчертани думи.

85
00:25:50,800 --> 00:25:53,470
Къде да изпратя
другата половина?

86
00:25:53,670 --> 00:25:58,220
- Към Мандалата.
- Мандала?

87
00:25:58,680 --> 00:25:59,890
Аз работя там.

88
00:26:03,020 --> 00:26:04,770
къде си роден

89
00:26:05,730 --> 00:26:06,690
В Истанбул.

90
00:26:07,400 --> 00:26:08,900
кога

91
00:26:09,650 --> 00:26:12,150
17 май 1955 г.

92
00:26:12,980 --> 00:26:15,360
Каква страна на
страхотен мост?

93
00:26:19,410 --> 00:26:21,280
Ти не си Тина Клаус.

94
00:26:22,160 --> 00:26:24,540
Ти си имитатор!

95
00:26:24,960 --> 00:26:26,410
Не мърдай!

96
00:26:55,280 --> 00:26:57,530
какво става
свършихте ли

97
00:26:58,240 --> 00:26:59,200
да

98
00:27:00,030 --> 00:27:01,410
да вървим

99
00:27:11,880 --> 00:27:15,050
- Какво ти става?
- Мисля, че го убих! Да се ​​махаме оттук!

100
00:27:15,670 --> 00:27:16,630
побързайте!

101
00:31:17,540 --> 00:31:23,250
Обичам тази жена! Тя ще го направи
покажи ни всичко!

102
00:31:29,800 --> 00:31:31,390
Приятелка ли ти е?

103
00:31:33,180 --> 00:31:34,140
да...

104
00:31:36,140 --> 00:31:38,060
Може ли да я помолим да дойде
на нашата маса?

105
00:31:40,350 --> 00:31:41,440
да

106
00:31:41,600 --> 00:31:44,940
Знаеш ли, ти не си такъв
глупав както казват хората.

107
00:32:22,440 --> 00:32:24,150
Мислиш ли, че ще се присъедини към нас?

108
00:32:24,650 --> 00:32:29,070
Ние сме дългогодишни партньори.
Познавам я добре.

109
00:32:51,670 --> 00:32:53,010
Толкова горещо!

110
00:33:30,670 --> 00:33:31,760
Толкова горещо!

111
00:33:43,810 --> 00:33:46,350
- Тя няма срам!
- Защо не го направиш?

112
00:33:46,560 --> 00:33:48,730
С нея? Разбира се!

113
00:34:36,820 --> 00:34:38,530
Впечатляващо.

114
00:35:23,830 --> 00:35:33,830
Още, още, още, още!

115
00:35:46,720 --> 00:35:49,190
- Добър вечер.
- Това е моята приятелка, Мойра.

116
00:35:49,770 --> 00:35:51,310
радвам се да се запознаем

117
00:35:57,320 --> 00:36:00,200
Можем да отидем до дома ми
когато пожелаеш.

118
00:36:01,660 --> 00:36:04,830
когато пожелаеш,
можем да отидем при моята.

119
00:36:06,080 --> 00:36:08,450
Вашата къща или моята?

120
00:36:09,250 --> 00:36:14,500
Имам хубав матрак, но килима
на твое място вероятно изобщо не е зле.

121
00:36:17,920 --> 00:36:19,760
сервитьор! Още една бутилка!

122
00:36:22,800 --> 00:36:27,270
Шефът е ядосан, защото
не си бил наоколо.

123
00:36:27,430 --> 00:36:28,810
Ще го преодолее...

124
00:36:29,310 --> 00:36:30,770
когато ми плащат от този.

125
00:36:31,140 --> 00:36:33,400
- Ела тук.
- Отивам да се обличам.

126
00:36:34,020 --> 00:36:34,980
Да, скъпа.

127
00:36:48,790 --> 00:36:49,750
здравей

128
00:36:57,880 --> 00:36:59,010
Добър вечер

129
00:36:59,880 --> 00:37:02,300
Аз съм търговски представител
за японски часовници.

130
00:37:02,300 --> 00:37:05,090
И аз съм тук, за да ви предложа
страхотна оферта за нашия златен модел.

131
00:37:06,050 --> 00:37:07,390
Дайте да видя!

132
00:37:11,480 --> 00:37:15,650
С този часовник си тръгваш
да ударя...

133
00:37:25,700 --> 00:37:27,580
Мойра! Отворете!

134
00:37:27,740 --> 00:37:28,780
идвам!

135
00:37:29,870 --> 00:37:30,870
побързайте!

136
00:37:37,630 --> 00:37:39,670
Нямам търпение повече!

137
00:37:39,840 --> 00:37:41,670
Една минута, скъпи!

138
00:37:42,420 --> 00:37:44,010
Какъв грозен глас имаш!

139
00:37:44,680 --> 00:37:47,260
Мойра! Мойра! отвори го!

140
00:37:52,520 --> 00:37:55,060
Мойра! отвори го!

141
00:38:00,440 --> 00:38:01,690
отвори го!

142
00:39:38,580 --> 00:39:42,460
трябва да говоря с теб
Затова те отвлякох.

143
00:39:43,340 --> 00:39:45,920
Ако махна лентата от устата ти,
обещаваш ли да не крещиш?

144
00:39:47,550 --> 00:39:48,590
окей

145
00:40:00,100 --> 00:40:03,270
Ти си идиот, безсмислено е.
Музиката е по-силна.

146
00:40:03,610 --> 00:40:06,940
Никой няма да те чуе.

147
00:40:08,320 --> 00:40:11,700
Ще отговаряте на въпросите ми с a
„да“ или „не“, използвайки главата си.

148
00:40:13,490 --> 00:40:15,410
Знаете ли кой
генералът е?

149
00:40:16,450 --> 00:40:18,080
Знаете ли кой
Тина Клаус е?

150
00:40:18,450 --> 00:40:20,290
Знаете ли какво
тази книга означава?

151
00:40:22,630 --> 00:40:24,920
Ти нищо не знаеш.
Какъв идиот!

152
00:40:25,630 --> 00:40:28,210
Но ти отиде да посетиш стареца
с твоя приятел Викърс, сводника.

153
00:40:28,420 --> 00:40:31,880
След това го остави да умира след изгаряне
Кучито на Тина Клаус.

154
00:40:32,390 --> 00:40:34,010
Но ти нищо не знаеш!

155
00:40:38,270 --> 00:40:40,270
Ако плачеш, ще счупя кост.

156
00:40:42,980 --> 00:40:44,060
Нищо не знам!

157
00:40:44,520 --> 00:40:49,570
Викерс ми предложи $5000
да свърши работа, а аз просто го придружих.

158
00:40:50,320 --> 00:40:51,780
И това е всичко, нали?

159
00:40:52,360 --> 00:40:54,410
Мислиш ли, че съм идиот?

160
00:40:55,570 --> 00:41:01,040
Жалко, толкова си груб,
но си толкова готин...

161
00:41:01,960 --> 00:41:05,880
Сега ще те чукам
че си тук.

162
00:41:11,380 --> 00:41:12,760
Ако можехте да се видите...

163
00:41:12,970 --> 00:41:15,510
Порнозвездата в посолството.

164
00:41:21,980 --> 00:41:23,310
Каква бъркотия!

165
00:42:11,860 --> 00:42:15,610
Къщата ми не е ли по-добра от
този скапан хотел?

166
00:42:38,140 --> 00:42:39,140
пийте.

167
00:42:52,900 --> 00:42:54,530
Хубаво е тук.

168
00:43:00,870 --> 00:43:03,160
Сигурен ли си, че не
знаеш ли нещо друго?

169
00:43:07,040 --> 00:43:10,710
нищо Кълна се, щях
обичам да ти помагам.

170
00:43:14,760 --> 00:43:17,420
Винаги съм бил
лош в бизнеса.

171
00:43:19,590 --> 00:43:21,930
Искаш ли да си
моят партньор?

172
00:43:29,980 --> 00:43:35,360
Дългосрочни партньори, или
само за този бизнес?

173
00:43:38,200 --> 00:43:42,580
Ще видим. Зависи от
как се разбираме.

174
00:43:44,290 --> 00:43:47,500
Разбира се, ще ти дам повече пари
отколкото това прасе Викерс.

175
00:43:50,420 --> 00:43:52,080
Имам едно признание.

176
00:43:53,000 --> 00:43:55,090
Не мислех за пари.

177
00:43:55,550 --> 00:43:58,090
Но никога не съм имал страхотно
време с мъж преди.

178
00:43:59,630 --> 00:44:00,590
вярваш ли ми

179
00:44:05,850 --> 00:44:06,810
не

180
00:44:17,900 --> 00:44:20,610
- Ще се видим утре по работа.
- Добре.

181
00:45:57,670 --> 00:46:00,550
- здравей
- Какво правиш тук?

182
00:46:02,590 --> 00:46:04,630
Имахме среща, помниш ли?

183
00:46:05,050 --> 00:46:11,640
О, да. съжалявам Имах
неочаквано нещо.

184
00:46:12,060 --> 00:46:14,890
Да, видях
неочаквано нещо напусне.

185
00:46:16,350 --> 00:46:18,400
Обичам да ме шпионират.

186
00:46:18,730 --> 00:46:20,480
не съм ревнив.

187
00:46:39,330 --> 00:46:43,960
- Може ли да си легна? изтощен съм
- Това е твоята къща.

188
00:46:49,470 --> 00:46:52,260
Имате много
хубав апартамент.

189
00:47:11,660 --> 00:47:14,750
Моят приятел ми каза твоя
къщата изобщо не е лоша.

190
00:47:15,040 --> 00:47:18,500
И че не е трудно
да отвори вратата.

191
00:47:19,120 --> 00:47:20,250
Опитайте го.

192
00:50:16,180 --> 00:50:20,180
О, да! да!

193
00:50:39,120 --> 00:50:43,540
О, мой звяр!
О, тигре мой!

194
00:50:50,790 --> 00:50:55,670
О, мой Тарзан! О, мой Тарзан!

195
00:51:07,230 --> 00:51:10,440
О, мой Тарзаааан!

196
00:56:16,120 --> 00:56:19,160
- Може ли запалка?
- да

197
00:56:23,880 --> 00:56:25,920
Защо пушиш
фасове от цигари?

198
00:56:26,300 --> 00:56:28,300
Защото едно цяло няма вкус.

199
00:56:29,300 --> 00:56:30,680
Вие ли сте Викерс?

200
00:56:30,930 --> 00:56:32,300
А ти си Ал Кросби.

201
00:56:32,840 --> 00:56:34,510
не те харесвам

202
00:56:36,350 --> 00:56:37,470
И аз не те харесвам.

203
00:56:44,020 --> 00:56:47,070
какво искаш Вие сте
следи ме от дни.

204
00:56:47,400 --> 00:56:49,440
Някой ме нае за
някакъв бизнес.

205
00:56:50,030 --> 00:56:51,450
Какъв бизнес?

206
00:56:52,160 --> 00:56:55,080
Един приятел ме попита
да те убия.

207
00:57:02,750 --> 00:57:04,790
Той щеше да плати за
напитките, но той припадна.

208
00:57:05,000 --> 00:57:07,920
- Ние ще се погрижим за това, сър.
- чао

209
00:57:14,510 --> 00:57:15,640
какво се случва

210
00:57:17,510 --> 00:57:21,310
„Посмъртен сувенир
от Фон Клаус."

211
00:57:26,560 --> 00:57:29,530
Мойра, красива,
отвори вратата!

212
00:57:29,780 --> 00:57:32,150
Идвам след минутка!

213
00:57:32,610 --> 00:57:35,070
Мойра, отвори вратата!

214
00:57:37,870 --> 00:57:41,330
- Мойра, отвори вратата!
- Дръж се!

215
00:57:44,370 --> 00:57:47,960
- Хайде, отвори вратата!
- Само минутка. гола съм!

216
00:57:48,250 --> 00:57:50,420
Всичко е наред, красавице!

217
00:59:21,010 --> 00:59:23,680
Не, не, не!

218
00:59:25,980 --> 00:59:28,390
Ще говориш, курво!

219
00:59:38,490 --> 00:59:40,200
не! не!

220
00:59:44,200 --> 00:59:48,330
Къде са книгите?
говорете!

221
00:59:48,330 --> 00:59:49,330
Нищо не знам!

222
00:59:49,500 --> 00:59:53,920
Говори или ще ти откъсна циците!
Къде са книгите? говорете!

223
00:59:53,920 --> 00:59:55,670
Говори, курво!

224
00:59:56,210 --> 00:59:57,420
Нищо не знам!

225
00:59:58,260 --> 01:00:00,260
говорете! говорете! Вие ли сте
ще говорим?

226
01:00:00,800 --> 01:00:02,550
Каква хубава среща.

227
01:00:06,810 --> 01:00:08,060
Ти, ела тук!

228
01:00:21,030 --> 01:00:22,240
Не мърдай.

229
01:01:15,420 --> 01:01:19,760
къде съм
кой си ти

230
01:01:20,010 --> 01:01:22,970
Все още съм Ал Кросби.
Ние сме в къщата на моя приятел.

231
01:01:23,380 --> 01:01:24,590
Тук сме в безопасност.

232
01:01:26,050 --> 01:01:27,930
Всичко ме боли.

233
01:01:32,350 --> 01:01:36,360
всичко? Горкичката.

234
01:01:37,940 --> 01:01:39,400
Колко силна е болката?

235
01:01:42,780 --> 01:01:45,870
Вашият приятел има красива къща.

236
01:01:46,120 --> 01:01:49,370
Не знаех, че излизаш
с хора от висока класа.

237
01:01:49,660 --> 01:01:51,370
кой е той

238
01:01:52,040 --> 01:01:54,210
Не му знам името,
но ще го питам.

239
01:01:54,580 --> 01:01:56,170
къде отиваш

240
01:01:58,630 --> 01:02:00,420
помощ! помощ!

241
01:02:00,800 --> 01:02:04,470
Смееш ли да ми причиниш това?
Аз съм граф на Вилан!

242
01:02:07,510 --> 01:02:09,930
Собственост е на граф, хубав човек.

243
01:02:10,390 --> 01:02:12,180
какво направи

244
01:02:14,520 --> 01:02:19,020
там, там...

245
01:02:22,030 --> 01:02:25,610
Трябваше да те заведа някъде, нали?
Никога няма да ни намерят тук.

246
01:02:26,110 --> 01:02:29,910
- Ами слугите му?
- Графът няма слуги.

247
01:02:30,160 --> 01:02:33,160
- Естествено, сега са министри.
- Чувстваш ли се по-добре?

248
01:02:33,580 --> 01:02:37,580
- Да, ти си много мил с мен.
- Не е само това...

249
01:02:38,380 --> 01:02:41,800
Време е да работим върху декодирането на
Съобщението на генерала.

250
01:02:45,380 --> 01:02:46,800
- Книгите?
- да

251
01:02:47,010 --> 01:02:49,550
От къде ги взех
ти ги остави.

252
01:02:50,850 --> 01:02:53,850
Можем ли да поработим върху това по-късно?

253
01:02:55,480 --> 01:02:56,850
Тук и сега.

254
01:02:58,560 --> 01:03:01,940
Никога не съм се чукал в
Къщата на графа.

255
01:04:03,960 --> 01:04:07,720
- Ще се разстроиш ли, ако те изнасилим?
- Разстройва ме, че трябва да бъде сега.

256
01:04:08,260 --> 01:04:10,640
Това ще ме вдъхнови да върша работата.

257
01:04:14,180 --> 01:04:22,480
Винаги е вълнуващо да сваляш панталони.
Никога не знаеш какво ще намериш...

258
01:04:25,900 --> 01:04:30,820
- О! Никак не е лошо!
- Добре.

259
01:05:24,000 --> 01:05:27,840
- Още ли те разстройва?
- какво правиш

260
01:05:28,090 --> 01:05:30,970
Млъкни и продължавай да го правиш!

261
01:06:23,770 --> 01:06:27,650
О, мой звяр! О, мой звяр!

262
01:06:28,770 --> 01:06:33,320
О, тигре мой! Моят тигър!

263
01:06:33,990 --> 01:06:37,530
Моят Тарзан! О, мой Тарзан!

264
01:06:38,530 --> 01:06:45,160
Моят Тарзан! Моят Тарзан!
Тарзан!

265
01:06:48,170 --> 01:06:50,840
Казваш това на всички мъже!

266
01:06:55,420 --> 01:06:59,640
Откъде знаеш това?
Откъде знаеш това?

267
01:07:15,190 --> 01:07:18,280
добре Може ли да започнем работа сега?

268
01:07:20,490 --> 01:07:21,580
Добре сега.

269
01:07:36,260 --> 01:07:37,260
Вижте.

270
01:07:41,680 --> 01:07:47,390
помощ! полиция! пусни ме
копелета!

271
01:07:47,810 --> 01:07:51,060
Генералът спомена тази половина
от тайните са подчертани в тази книга.

272
01:07:51,270 --> 01:07:53,940
Защо не ги запишете?

273
01:07:54,360 --> 01:07:56,690
- Добре.
- Ще ти кажа.

274
01:07:58,110 --> 01:08:02,580
- Нощ.
- Започнете с нощта. да...

275
01:08:05,700 --> 01:08:08,040
- А.
- А.

276
01:08:11,790 --> 01:08:14,170
- Отворете.
- Отворете.

277
01:08:15,760 --> 01:08:18,970
нощ. А. Отворете.

278
01:08:19,220 --> 01:08:20,380
са.

279
01:08:21,220 --> 01:08:23,930
- Не може да бъде. сигурен ли си
- да

280
01:08:25,560 --> 01:08:26,520
злато.

281
01:08:27,220 --> 01:08:29,270
злато. Това е лудост.

282
01:08:29,600 --> 01:08:32,440
- През.
- През.

283
01:08:33,610 --> 01:08:36,690
Чрез. нощ. са. злато. Отворете.

284
01:08:39,400 --> 01:08:43,030
- Дай да видя. давай
- Дебелина.

285
01:08:45,870 --> 01:08:48,000
Дебелина.

286
01:08:50,620 --> 01:08:52,790
- Посочване.
- Посочване.

287
01:08:53,170 --> 01:08:55,040
Посочване? Не може да бъде!

288
01:08:59,340 --> 01:09:02,090
- Музика.
- Музика. сигурен ли си

289
01:09:03,890 --> 01:09:05,180
помощ!

290
01:09:06,220 --> 01:09:07,810
- Убиец!
- Един момент.

291
01:09:08,060 --> 01:09:14,150
Анархисти, аристократи!
Забъркване с граф!

292
01:09:18,780 --> 01:09:22,030
- The.
- На? Както в "статията?"

293
01:09:22,320 --> 01:09:24,490
да The.
какво искаш да кажеш

294
01:09:24,660 --> 01:09:27,660
За използване в изречение,
като "лайното" или "пръчката".

295
01:09:28,240 --> 01:09:31,120
Това е просто "the."
ще продължа.

296
01:09:32,620 --> 01:09:34,670
- Това.
- Това.

297
01:09:36,000 --> 01:09:39,590
- Спускане.
- Спускане.

298
01:09:41,420 --> 01:09:43,590
- Кръв.
- Кръв.

299
01:09:45,180 --> 01:09:52,230
- сърца.
- Сърца... Спускане. Кръв. сърца. давай

300
01:09:53,140 --> 01:09:55,860
- Това е всичко.
- Това ли е?

301
01:10:01,400 --> 01:10:05,410
нощ. А. Отворете. са. злато.

302
01:10:05,910 --> 01:10:09,450
Чрез. Дебелина. Посочване.

303
01:10:10,290 --> 01:10:13,370
Музика. The. Спускане. Кръв.

304
01:10:16,290 --> 01:10:19,840
нощ. А. Отворете. злато.

305
01:10:19,840 --> 01:10:22,260
Чрез. Дебелина. Посочване.

306
01:10:22,420 --> 01:10:25,220
Музика. The. Спускане. Кръв.

307
01:10:25,380 --> 01:10:27,890
сърца. разбираш ли го

308
01:10:29,720 --> 01:10:31,430
Нека да разгледаме
друга книга.

309
01:10:34,060 --> 01:10:35,350
Започнете го.

310
01:10:36,310 --> 01:10:38,980
- Топло.
- Топло.

311
01:10:39,690 --> 01:10:41,980
- да секс.
- Секс?

312
01:10:42,150 --> 01:10:44,650
- Да, секс.
Не съм обсебен.

313
01:10:46,700 --> 01:10:47,660
Златен.

314
01:10:48,570 --> 01:10:49,530
Златен.

315
01:10:51,080 --> 01:10:54,330
- Златна, свята майко!
- Блед.

316
01:10:55,750 --> 01:11:01,880
Блед, блед, блед.

317
01:11:03,630 --> 01:11:04,590
Блед.

318
01:11:05,380 --> 01:11:09,300
Топло. секс. Блед. Златен.

319
01:11:09,680 --> 01:11:12,470
- Стари.
- Стари.

320
01:11:13,020 --> 01:11:13,970
стари.

321
01:11:15,850 --> 01:11:17,980
- Пръст.
- Пръст.

322
01:11:19,940 --> 01:11:22,940
- Какво друго?
- Върви.

323
01:11:23,400 --> 01:11:24,650
върви

324
01:11:25,570 --> 01:11:27,030
Ето още една. един.

325
01:11:27,990 --> 01:11:28,950
един.

326
01:11:32,160 --> 01:11:35,290
Топло. секс. Златен. Блед.
стари. Пръст. един.

327
01:11:35,660 --> 01:11:37,830
- в.
- Един. в.

328
01:11:38,830 --> 01:11:40,790
- Къща.
- Къща.

329
01:11:41,750 --> 01:11:43,710
- Скрий се.
- Скрий се.

330
01:11:45,380 --> 01:11:47,550
- Червено.
- Червено.

331
01:11:48,760 --> 01:11:50,510
- като.
- като.

332
01:11:51,050 --> 01:11:52,100
на.

333
01:11:53,810 --> 01:11:59,650
Това място се нарича
Старият Божи пръст.

334
01:12:00,230 --> 01:12:04,480
- Но защо?
- „Старото“ е очевидно, но за другото не знам.

335
01:12:04,900 --> 01:12:06,940
Защо ме доведе тук?

336
01:12:07,610 --> 01:12:08,990
Предчувствие.

337
01:12:14,540 --> 01:12:19,710
Вижте, пише "стар" и "пръст".

338
01:12:20,920 --> 01:12:21,880
знам това

339
01:12:23,880 --> 01:12:25,800
Може да е някъде тук.

340
01:12:27,050 --> 01:12:29,300
- Къде?
- Там.

341
01:12:30,470 --> 01:12:34,760
Ако това място е
Старият Божи пръст,

342
01:12:34,760 --> 01:12:37,390
трябва да има някакъв вид
"странен пръст" тук.

343
01:12:37,680 --> 01:12:41,270
Стара къща в този град?
Църква?

344
01:12:41,690 --> 01:12:45,440
- Неразвален пръст на някой светец.
- Светица?

345
01:12:47,280 --> 01:12:48,820
аз не знам

346
01:13:06,250 --> 01:13:11,300
Старият пръст.
Стар и пръст.

347
01:13:11,840 --> 01:13:18,020
Пръст. стари. Старият пръст.

348
01:13:21,100 --> 01:13:24,310
Това е ключът, без съмнение.

349
01:13:24,690 --> 01:13:25,810
Погледни там!

350
01:13:27,020 --> 01:13:29,400
Старият божи пръст!

351
01:13:29,900 --> 01:13:32,610
Това е мястото,
Сигурен съм в това!

352
01:13:42,580 --> 01:13:49,630
Топло. секс. Златен. Блед. стари. Пръст.

353
01:13:50,670 --> 01:13:53,180
- Злато. Чрез. Дебелина.
- Тук сме.

354
01:13:53,880 --> 01:13:56,300
Злато през дебелината.
Няма магистрала от брега.

355
01:13:56,550 --> 01:13:59,060
Изглежда, че е гъста и дива гора.

356
01:14:00,310 --> 01:14:02,350
- Може ли да те попитам нещо?
- Хм?

357
01:14:02,520 --> 01:14:04,400
Имате ли идея
какво търсим?

358
01:14:04,560 --> 01:14:05,770
Не съм сигурен.

359
01:14:06,690 --> 01:14:09,570
Мисля, че генералът се скри наоколо
10 милиона от нацистите тук.

360
01:14:09,570 --> 01:14:11,240
О, това е повече от заплатата ми.

361
01:14:18,120 --> 01:14:19,740
Мисля, че си заслужава
продължавай да търсиш.

362
01:14:25,040 --> 01:14:27,630
Свали си ризата!

363
01:14:29,130 --> 01:14:32,010
Ще умра с него!

364
01:14:41,930 --> 01:14:44,440
О, Тарзан!

365
01:14:47,600 --> 01:14:49,190
Нека ги съберем!

366
01:14:49,480 --> 01:14:51,940
- Това е всичко, не мога да се задълбоча.
- Не бъди глупав!

367
01:14:52,150 --> 01:14:55,530
Искам да ги съчетая!

368
01:14:56,240 --> 01:14:59,830
Имам само един. Но мога да позволя
графът губи.

369
01:15:00,080 --> 01:15:03,330
Глупако! Не говоря за оргия!
Тайната на генерал Фон Клаус!

370
01:15:03,500 --> 01:15:05,790
Вземете една дума от една книга и
друг от другата книга.

371
01:15:06,120 --> 01:15:07,420
След това ги смесете едно към едно
книга и така нататък!

372
01:15:07,830 --> 01:15:11,000
- Точно така, да го направим!
- Сега ли ще прекъсваме това?

373
01:15:12,500 --> 01:15:14,840
Добре, да свършим бързо.

374
01:15:24,100 --> 01:15:25,480
Тарзан!

375
01:15:28,650 --> 01:15:30,020
Моят Тарзан!

376
01:16:01,930 --> 01:16:03,760
Не съм бил толкова бърз
в дълго време.

377
01:16:07,350 --> 01:16:11,610
- Срамота. Наслаждавах се.
- Аз също.

378
01:16:15,860 --> 01:16:19,700
"Топла нощ на златен секс,

379
01:16:20,200 --> 01:16:26,080
като бледо старо злато
през дебелината.

380
01:16:26,910 --> 01:16:31,290
Пръст, сочещ към музиката,
до къщата, която крие червеното,

381
01:16:31,290 --> 01:16:35,250
надолу, като кръв
от сърца."

382
01:16:37,090 --> 01:16:39,930
Не е много ясно, но така
звучи по добре.

383
01:16:40,430 --> 01:16:42,300
Не знаех, че харесваш стихове.

384
01:16:42,510 --> 01:16:46,140
Правя го, когато са полезни
намиране на много пари!

385
01:16:54,820 --> 01:16:57,440
Хей чакай ме! чакай!

386
01:16:59,740 --> 01:17:02,200
- Чухте ли този шум?
- Трябва да е птица.

387
01:17:02,660 --> 01:17:03,620
Птица?

388
01:17:05,530 --> 01:17:06,830
да вървим

389
01:17:24,220 --> 01:17:27,140
Вървихме цял час
и не виждам дебелината!

390
01:17:27,720 --> 01:17:30,270
Там е мястото, където
започва истинска джунгла.

391
01:17:33,770 --> 01:17:36,060
Там трябва да има къща.

392
01:19:02,820 --> 01:19:06,740
Слез долу! Вижте! там!

393
01:19:12,700 --> 01:19:14,580
Някой ни следи.

394
01:19:15,000 --> 01:19:17,250
Може би са
пръскане на джунглата.

395
01:19:19,790 --> 01:19:21,500
- Да тръгваме.
- Добре.

396
01:19:37,020 --> 01:19:45,030
Къщата през дебелината,
който скрива червеното спускане.

397
01:19:48,740 --> 01:19:50,410
Трябва да е там!

398
01:20:35,830 --> 01:20:42,130
Здравей, скъпа моя племеннице, не мисли
Говоря ти от отвъдното.

399
01:20:42,330 --> 01:20:49,670
Когато влезете, магнитна лента
беше активиран. Въведете.

400
01:20:50,090 --> 01:20:58,930
Оставих го скрито в кода,
защото знаех, че само умен

401
01:20:59,180 --> 01:21:03,060
Германският ум можеше
декриптирайте го.

402
01:21:03,310 --> 01:21:12,660
Тази комбинация от двете книги
се превръща в красивото стихотворение на Фон Кастоф.

403
01:21:13,070 --> 01:21:17,620
Винаги съм харесвал шарадите,
скъпа моя Тина.

404
01:21:18,160 --> 01:21:24,500
Едва те познавах, но вярвам
ще знаеш как да използваш това съкровище,

405
01:21:24,750 --> 01:21:29,510
което ми беше доверено от
Самият генерал Рундщет,

406
01:21:29,800 --> 01:21:34,300
да помогне на новото нацистко движение.

407
01:21:34,720 --> 01:21:39,470
Сега трябва само да четете
правилните музикални ноти.

408
01:21:40,100 --> 01:21:43,810
Слез долу, слез долу
към моя бункер.

409
01:21:44,440 --> 01:21:47,230
- Сигурно е там.
- Отворено е.

410
01:22:04,080 --> 01:22:09,300
Знам, че можете да четете ноти.
Това е лесно.

411
01:22:09,750 --> 01:22:17,350
Запознат ли сте с Liebestraum
от Ференц Лист?

412
01:22:18,050 --> 01:22:21,060
Успех! Хайл Хитлер!

413
01:22:31,320 --> 01:22:33,700
Музиката, това е!

414
01:22:37,030 --> 01:22:38,490
знаеш ли как да играеш

415
01:22:39,330 --> 01:22:42,370
малко. Този е лесен.

416
01:23:45,100 --> 01:23:47,190
виждаш ли Вижте!

417
01:23:55,400 --> 01:23:57,740
Ние сме богати! Ние сме богати!

418
01:24:03,200 --> 01:24:04,490
Това са много пари!

419
01:24:04,700 --> 01:24:08,620
Винаги счупени, а сега вижте!

420
01:24:13,710 --> 01:24:19,430
- Колко мислите, че е?
- Много.

421
01:24:21,300 --> 01:24:25,850
Преследвах пари през цялото време
живота ми, а сега виж!

422
01:24:27,480 --> 01:24:30,900
Никога не съм виждал повече от
10 000 долара и това беше по телевизията!

423
01:24:31,310 --> 01:24:35,610
- Направо ме възбужда като гледам всички тези пари.
- Нека го направим точно тук!

424
01:24:36,070 --> 01:24:38,110
Ти си луд, би било
бъдете неудобни.

425
01:24:38,450 --> 01:24:42,450
- Майната ми.
- Тук в къщата на този нацист?

426
01:24:46,620 --> 01:24:54,840
- Точно като...
- Хайде да се чукаме, докато гледаме тези златни кюлчета.

427
01:24:55,710 --> 01:25:00,180
Би било ново изживяване,
дори и в Кама Сутра!

428
01:25:01,380 --> 01:25:02,510
да...

429
01:25:03,760 --> 01:25:06,430
Но би било трудно да се чувствате удобно тук.

430
01:25:08,480 --> 01:25:09,430
Ела!

431
01:25:27,120 --> 01:25:30,960
не! Насам!

432
01:25:40,590 --> 01:25:42,970
- Какво чудо!
- Аз ти доставям удоволствие?

433
01:25:43,130 --> 01:25:45,140
Не бъди глупав, аз говоря
за парите!

434
01:26:16,460 --> 01:26:18,880
О, мой Тарзан!

435
01:26:41,320 --> 01:26:46,530
Какъв хубав семеен портрет.
Извинете, че ви прекъсвам. Не мърдай.

436
01:26:51,330 --> 01:26:52,910
Хайде ставай!

437
01:26:55,790 --> 01:26:58,330
- Не мога.
- Не можем.

438
01:26:59,670 --> 01:27:02,300
Дръжте ги под око.
Ще погледна кюлчетата.

439
01:27:02,550 --> 01:27:03,510
Няма начин!

440
01:27:05,010 --> 01:27:06,180
какво правиш тук

441
01:27:06,630 --> 01:27:07,930
какво имаш предвид

442
01:27:09,220 --> 01:27:11,350
Ще вземем
цялото това злато.

443
01:27:11,810 --> 01:27:13,020
Защо да вземе всичко?

444
01:27:13,350 --> 01:27:18,440
- Половината би било достатъчно.
- Има достатъчно за всички.

445
01:27:18,770 --> 01:27:22,030
Да, следихме само теб.

446
01:27:22,860 --> 01:27:25,240
Не бъдете егоисти, има достатъчно.

447
01:27:31,740 --> 01:27:33,750
- И така, сделка?

448
01:27:37,460 --> 01:27:39,790
Добре, сделка.

449
01:27:45,550 --> 01:27:46,840
тук

450
01:27:53,850 --> 01:27:55,230
Вземете половината.

451
01:28:17,040 --> 01:28:20,630
Стига, останалото
е подарък за тях.

452
01:28:30,640 --> 01:28:34,220
приятно изкарване
да вървим

453
01:28:49,610 --> 01:28:51,860
Мислите ли, че това е достатъчно?

454
01:29:22,440 --> 01:29:26,400
О, мой Тарзан! О, мой Тарзан!

455
01:29:29,070 --> 01:29:31,820
Тарзаан!


