1 00:00:00.000 --> 00:00:35.300 الترجمة والمزامنة الكبير 36 فيلدي بيدرو أندريزا 2 00:00:36,400 --> 00:00:40,500 هذا الصبي مجنون بها. 3 00:00:40,700 --> 00:00:42,900 <ط> هل هي سعيدة؟ هل تريده؟ - بالطبع! 4 00:00:42,000 --> 00:00:44,900 سأبذل حياتي من أجله. <ط> لماذا؟ هل ما زال هناك حب؟ 5 00:00:45.100 --> 00:00:49.200 A L M A G Ê M E A 6 00:00:49.400 --> 00:00:54.200 - بالطبع موجود! <ط>- ابق هادئا! دعني أرى! 7 00:00:54,400 --> 00:00:58,200 - أخشى أن تنشأ بعض المشاكل. 8 00:03:13,200 --> 00:03:15,400 الأولاد، تعالوا إلى هنا! 9 00:03:15,600 --> 00:03:19,300 علينا أن نحتفل. جايتانو! 10 00:03:19,500 --> 00:03:21,500 أين هو جايتانو؟ 11 00:03:21,700 --> 00:03:24,700 إذن قررت اليوم أن تظهر أنك تعمل؟ 12 00:03:24.900 --> 00:03:30.100 - وهنا الشيء الرئيسي. - لا تدعوني بذلك. غدا سنكون أقارب. 13 00:03:30.300 --> 00:03:34.400 خذها. أنا لا أريد أن أعطي بعيدا ابنتي لابنك.. 14 00:03:34,600 --> 00:03:37,200 لأنهم فقط من يملكون الأفضلية. 15 00:03:37,400 --> 00:03:43,200 ولكن عندما قالت لي من أحبه ماذا يقول؟ 16 00:03:43,400 --> 00:03:48,000 كيف تقول لا للأطفال؟ وهم الاستفادة منه! مثل هذا السيد هنا. 17 00:03:49.800 --> 00:03:54.800 لا أحد يعمل غدا. الحزب هو للجميع. ثم أخبرني أنني بخيل! 18 00:03:55,800 --> 00:03:57,700 هتافًا! 19 00:04:02,800 --> 00:04:06,000 - مرحى! - تهانينا! 20 00:04:10,600 --> 00:04:15,400 أحمق! أود أن أعرف من أرسل لي هذا! 21 00:04:15,600 --> 00:04:18,700 هذا الفستان طويل جداً 22 00:04:18,900 --> 00:04:20,900 أسرع! 23 00:04:21,100 --> 00:04:23,100 ضوء! 24 00:04:23,300 --> 00:04:27,800 قالوا أن الفستان سيكون جاهزا بدلا من ذلك فهو غير مكتمل. 25 00:04:28.000 --> 00:04:30.100 ماذا فعلوا بشعري؟ 26 00:04:31,200 --> 00:04:35,300 ليس هكذا! لا ترى الذي يظهر وجهي كله؟ 27 00:04:35,500 --> 00:04:39,700 أريد الانفجارات على وجهي. إذن هل أنا بخير؟ 28 00:04:39,900 --> 00:04:44,600 - نعم. سأفعل ذلك بهذه الطريقة أيضًا، ولكن أخوه لا يقبل ذلك. - ماذا عن ذلك؟ 29 00:04:44,800 --> 00:04:49,200 توقف! اسمحوا لي أن أفعل ذلك بنفسي! أعرف جيدًا من يتمنى لي حظًا سيئًا! 30 00:04:49.400 --> 00:04:55.200 كوني هادئة يا ابنتي! اسأل يسوع نرجو أن يحميك من الحسد. قبل يسوع! 31 00:04:55,400 --> 00:04:59,200 - اخرج من هنا! يقول فقط هراء! - إذن، هل أنت مستعد؟ 32 00:05:00.300 --> 00:05:03.700 ابنتي، أنت تبدو مذهلة! 33 00:05:03.900 --> 00:05:08.300 وكأنني لم ألاحظ ذلك.. انظروا كم أنا قبيحة! 34 00:05:08,500 --> 00:05:13,500 - ماذا يقول؟ اسأل أخت زوجك. - أنت جميلة! قلت بالفعل! 35 00:05:14,600 --> 00:05:18,800 انها تبدو تماما مثل والدتك الطيبة! 36 00:05:19.000 --> 00:05:23.600 - انظر إلى هذا الأنف! - يا له من هراء! 37 00:05:23,800 --> 00:05:26,200 لا تقلق! دعنا نذهب. 38 00:05:26,400 --> 00:05:30,100 - سأقول أنك على استعداد للمغادرة. - بابي. 39 00:05:30,800 --> 00:05:35,500 - هل تم تأكيد قائمة الضيوف؟ - نعم. ستكون حفلة رائعة. 40 00:05:36,600 --> 00:05:40,200 - هل ستأتي مادالينا وأعمامها أيضًا؟ - نعم. 41 00:05:40,400 --> 00:05:43,800 لا أفهم لماذا دعوتها. اذا كنت سعيدا... 42 00:05:46,400 --> 00:05:49,500 مادالينا، اخرجي! 43 00:05:49,700 --> 00:05:52,800 مادالينا، اكتشف! 44 00:05:53.000 --> 00:05:58.100 لا فائدة من اختلاق القصص. نحن كذلك اضطر للذهاب، ونحن أقارب. 45 00:06:00.000 --> 00:06:05.200 - إنها مزحة. - صحيح، لكن الأمر يتعلق بعائلتي! 46 00:06:06,500 --> 00:06:10,100 - اسرع! - لقد دعوا لنا لإذلال ابنتنا. 47 00:06:10,300 --> 00:06:14,100 يعطونك العمل، يجب عليك كن ممتنا لهم على ذلك. 48 00:06:14,300 --> 00:06:18,700 لقد تعرضت ابنتي للعار! هذا الصبي لم يكن لها. 49 00:06:18,900 --> 00:06:22,000 - إنهم يدفعون لي القليل وما زال لدي على ماذا نشكرهم؟ - لقد وصل! 50 00:06:22,200 --> 00:06:25,000 حسنًا، دعونا لا نذهب. 51 00:06:25,200 --> 00:06:31,000 ولكن إذا كان هذا الرجل يريد حقا ابنتي، لماذا لم تحتفظ بها؟ 52 00:06:31,200 --> 00:06:36,400 - لأنهم اشتروه. - لا! فقرر الزواج من المرأة الأخرى. 53 00:06:36,600 --> 00:06:40,400 وهذا يضمن العمل والمال. 54 00:06:40,600 --> 00:06:45,500 <ط> مادالينا، على عجل! شاهد اليوم لزواجهما وعليك قبول ذلك. 55 00:06:45,700 --> 00:06:51,700 أردت فقط معرفة ما إذا كان هذا قد حدث لك. أنا أفهم الناس! 56 00:06:51,900 --> 00:06:56,100 عند الإشارة إلى ابن عمك، لم يعد يفهم أي شيء. 57 00:06:56,300 --> 00:07:01,000 لكنني شخص صادق ولا أحد يشتريني. 58 00:07:01.200 --> 00:07:04.500 تحيا العروس! 59 00:07:11,500 --> 00:07:14,500 - ببطء. ها هي ذا! 60 00:07:16,800 --> 00:07:18,800 تحيا العروس! 61 00:07:19.000 --> 00:07:22.400 - IP IP! - مرحى! 62 00:07:22,600 --> 00:07:27,200 - تهانينا! - تهانينا! 63 00:07:28,300 --> 00:07:32,300 - شكرا لك! - IP IP! - مرحى! 64 00:07:33.200 --> 00:07:35.200 أعطني المقص. 65 00:07:38,900 --> 00:07:41,100 - المقص . - لقد قطعت. 66 00:07:45,400 --> 00:07:47,900 اهدأ يا تيريزا! 67 00:07:48,700 --> 00:07:50,000 دعنا نذهب! 68 00:07:53.000 --> 00:07:54.300 فوق! 69 00:08:02.200 --> 00:08:04.600 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 70 00:08:04.800 --> 00:08:07.600 سانتا ماريا، ساعدنا! 71 00:08:11,200 --> 00:08:14,400 - ما المقص اللعين الذي أحضرته لي؟ - عيسى! 72 00:08:22,700 --> 00:08:26,000 - أنت لا تفعل أي شيء بشكل صحيح! - لقد فهمت. 73 00:08:29,900 --> 00:08:33,800 - برافا! - تحيا العروس! 74 00:08:37.200 --> 00:08:39.200 مرحا! 75 00:08:45,700 --> 00:08:47,700 تهانينا! 76 00:08:58,800 --> 00:09:01,400 يا له من شيء قبيح! 77 00:09:10,200 --> 00:09:13,200 يا له من شيء فظيع! 78 00:09:17,000 --> 00:09:21,400 - هل وجدت ذلك، تومي؟ - لحظة واحدة، لحظة واحدة! 79 00:09:21,600 --> 00:09:25,700 سقط تومي على الدرج. 80 00:09:27.000 --> 00:09:30.200 ولهذا السبب فهو يمشي ببطء شديد. ماذا ما يزعجني هو أنه في هذه الأيام... 81 00:09:31,300 --> 00:09:36,200 ...كل شيء يحدث بسرعة. أنا ل على سبيل المثال، سأضطر إلى تحديث هذا المكان. 82 00:09:36,400 --> 00:09:41,400 سأضطر إلى تثبيت جهاز كمبيوتر خلاف ذلك الشباب لن يأتوا إلى هنا بعد الآن. 83 00:09:41,600 --> 00:09:47,200 - ما الأمر يا سرير؟ - إنه أمر قبيح، وأعظم من الذنب. 84 00:09:47,400 --> 00:09:51,400 - إنه نفس الشيء الذي حدث ابنة أخي؟ - أي ابنة أخت؟ 85 00:09:51,600 --> 00:09:57,400 ابنة فرانكو التي تخلت عن زوجها للذهاب إلى ألمانيا. 86 00:09:57.600 --> 00:10:00.300 - كيف انتهت؟ - لم يتم التوصل إلى أي شيء. 87 00:10:00.500 --> 00:10:03.700 عادت إلى المنزل. 88 00:10:03.900 --> 00:10:06.600 - ألق نظرة أخرى! - سآخذ للنظر عن كثب. 89 00:10:06.800 --> 00:10:11.600 هل تريد التأكيد؟ كل شيء واضح جدا هنا. 90 00:10:11,800 --> 00:10:13,800 يسوع المسيح! 91 00:10:14.000 --> 00:10:19.500 - أمي، هل رأيت الحوض الأبيض الصغير؟ - لا. 92 00:10:19.700 --> 00:10:24.700 - في هذا المنزل يختفي كل شيء. هل أنت متأكد لماذا لم تراها؟ - نعم. 93 00:10:26,400 --> 00:10:31,200 - ومن هنا! - هل كنت تبحث عن هذا؟ - أنت دائما تأخذ أغراضي. أعطني! 94 00:10:31.400 --> 00:10:34.300 - لا، أنا في حاجة إليها! - ماذا تفعل؟ 95 00:10:40.300 --> 00:10:44.900 ومازلت مع هذه الحماقات! ألا يخجلون؟ 96 00:10:45.100 --> 00:10:50.500 - لماذا؟ نحن نحافظ على الشركة والدتك. - افعل لي معروفا! 97 00:10:50.700 --> 00:10:55.800 - على الأقل أنه يغطي شيئا. - المال ليس كل شيء في الحياة. 98 00:10:56.000 --> 00:11:00.000 - عندما أتزوج سأعطيك كل ما أملك. - لا أريد أن أتزوج. 99 00:11:00.200 --> 00:11:02.400 أريد أن أكون أعزب! 100 00:11:02.600 --> 00:11:04.600 - أنت كاذب. - أنا؟ 101 00:11:04.700 --> 00:11:08.000 - كلهم كاذبون. - اغرب عن وجهي! - نعم! 102 00:11:08.200 --> 00:11:12.200 - البلهاء! البلهاء! - هل أتحدث هراء؟ 103 00:11:12,400 --> 00:11:14,400 "أحمق" 104 00:11:14.600 --> 00:11:17.200 الوضع هنا خطير. 105 00:11:17,400 --> 00:11:21,800 سيدتي! "الماء ومن لم يفعل فهو في الجنة." 106 00:11:31,500 --> 00:11:35,500 - هل كل شيء على ما يرام؟ - مبروك. - شكرًا. 107 00:11:43.700 --> 00:11:48.600 سوف تكسب أكثر مني في هذا المنصب الذي تلقاه من والد زوجته. 108 00:12:12.300 --> 00:12:14.400 أنطونيو. 109 00:12:15,400 --> 00:12:18,000 تهانينا. 110 00:12:22.800 --> 00:12:26.800 "السلام عليكم ماريا" بقلم فرانز شوبرت" 111 00:12:54.800 --> 00:12:56.800 لا تجعلني أتعثر، سأقتلك! 112 00:13:10,800 --> 00:13:13,600 - هل أنت سعيد؟ - نعم. 113 00:13:19.600 --> 00:13:24.100 لقد وصلت اللحظة التي كانوا ينتظرونها. أتمنى لهم الكثير من السعادة. 114 00:13:25.200 --> 00:13:28.200 - دعنا نذهب! - لا تذهب البكاء! 115 00:13:32.900 --> 00:13:35.900 حبيبتي كم أنت جميلة! 116 00:13:43.000 --> 00:13:48.500 - بسم الآب والابن وال الروح القدس. (الجميع) آمين. 117 00:13:48.700 --> 00:13:53.700 - الرب معك. (الكل) بروحه. 118 00:13:53.900 --> 00:13:58.200 أيها الإخوة، دعونا نعترف بخطايانا. 119 00:14:03.600 --> 00:14:06.400 من رسالة الرسول بولس الأولى إلى أهل كورنثوس. 120 00:14:06.600 --> 00:14:10.600 "من تزوج عذراءه فحسنا يفعل، أولئك الذين لا يتزوجون يكونون أفضل." 121 00:14:10.700 --> 00:14:15.700 "إذا كان شخص ما يخاف من عدم التصرف بشكل جيد مع عذراءك..." 122 00:14:16.600 --> 00:14:20.200 كم هي "جيدة" مادالينا! 123 00:14:20.400 --> 00:14:24.800 - إنها أحمق! - تحدث هكذا لأنها لم "تعطيها" لك! 124 00:14:25.000 --> 00:14:29.000 - توقف! - ابقَ هادئًا! 125 00:14:32.400 --> 00:14:36.900 أنطونيو وتيريزا، لقد أتيتما هنا للزواج... 126 00:14:37.100 --> 00:14:39.400 ..بدون حرج.. 127 00:14:39.600 --> 00:14:44.700 .. على علم تام ب معنى قرارك؟ 128 00:14:46.000 --> 00:14:48.100 - نعم. - نعم. 129 00:14:48.200 --> 00:14:52.200 أنطونيو، هل تقبل تيريزا مثل زوجتك... 130 00:14:52.400 --> 00:14:56.400 ..promising أن يكون مخلصا في في الفرح وفي الحزن.. 131 00:14:56.600 --> 00:15:01.500 ..في المرض وفي الصحة أحبها وتكرمها كل أيام حياتك؟ 132 00:15:47,800 --> 00:15:52,000 - أنطونيو، الإجابة! - دوم سيسيو، دعني أشرح لك. 133 00:15:58.800 --> 00:16:02.100 لا أستطيع الزواج من تيريزا بونافيجليا. 134 00:16:06,500 --> 00:16:10,800 لقد فعلت كل شيء لإرضائك، ولكن لا أستطيع. 135 00:16:14,700 --> 00:16:18,400 لن تكوني سعيدة معي يا تيريزا لأنني لا أحبك. 136 00:16:18.600 --> 00:16:23.200 - الوغد! - أعلم أنني أخبرك بشيء قبيح. 137 00:16:23,400 --> 00:16:25,600 أنا آسف جدا. 138 00:16:27.000 --> 00:16:31.500 - لدي شعور فقط متفوق على كل شيء. - غبي! 139 00:16:32.100 --> 00:16:34.100 أنا أحب شخص آخر. 140 00:16:37.800 --> 00:16:40.800 لا أستطيع العيش بدونها. 141 00:16:45.800 --> 00:16:47.800 الجميع يغفر لي. 142 00:17:00.400 --> 00:17:02.700 ابنتي! 143 00:17:04.200 --> 00:17:07.200 - تعال هنا! - لا تلمسني! 144 00:17:07.400 --> 00:17:10.400 - انظر إلى الورق المقوى الذي يجعلنا نجتاز! - دعني أعبر. لم أفعل أي شيء. 145 00:17:21,200 --> 00:17:25,500 - تعال هنا! - اتركني! 146 00:17:25,700 --> 00:17:29,000 - ماذا يدور في رأسك؟ - لا! 147 00:17:31,900 --> 00:17:33,900 كانيتو! 148 00:17:34.000 --> 00:17:37.600 - لا! - أنظر ماذا فعلت! 149 00:17:38.200 --> 00:17:40.200 كانيتو! 150 00:17:53.000 --> 00:17:56.000 توني! 151 00:17:57.300 --> 00:18:00.300 توني! 152 00:18:00.500 --> 00:18:02.500 دعونا الحصول على السيارة! 153 00:18:02.700 --> 00:18:04.700 ماذا تفعل؟ 154 00:18:08.200 --> 00:18:11.200 انتظر! قف! 155 00:18:22.200 --> 00:18:24.200 لا يوجد أحد هنا. 156 00:18:53.600 --> 00:18:55.900 اتركني! 157 00:18:59.400 --> 00:19:03.500 لقد جعلوني أشعر بالسخافة بعض الشيء. 158 00:19:03.700 --> 00:19:08.300 - كيف كنت تعتقد أنك ستعيش بدوني؟ - غير ممكن! 159 00:19:09.200 --> 00:19:14.800 - لو لم ترني؟ - كان سيحدث على أي حال. أنت حياتي. 160 00:19:16.400 --> 00:19:19.400 "Bonafiglia" سوف يبحث عنا! 161 00:19:19.600 --> 00:19:23.600 - هل رأيت الدم؟ وإذا مات فقدنا. - لا. 162 00:19:23,800 --> 00:19:28,000 - كنا سنضيع لو فعلنا ذلك ما أرادوا. - وتيريزا؟ - إنه خطأك. 163 00:19:28.200 --> 00:19:31.800 - سوف تكرهني إلى الأبد! - لا، سوف تنسانا. 164 00:19:32.000 --> 00:19:35.600 - نعم! - أيضا لوالدينا! 165 00:19:35,800 --> 00:19:41,000 - يجب على الجميع قبول قرارنا أو اللعنة. - بحق الجحيم! 166 00:19:45,900 --> 00:19:51,000 - هل أنت متأكد أنك لا تريد العودة إلى الكنيسة؟ - أموت بدونك.. 167 00:19:53.900 --> 00:19:55.900 أموت! 168 00:20:11,600 --> 00:20:16,000 - لقد خلقت أكبر فوضى! ماذا نفعل الآن؟ - لا أعرف. 169 00:20:16.200 --> 00:20:20.800 - أين سنذهب؟ - لا أعلم، نذهب إلى أي مكان بالسيارة. 170 00:20:21,000 --> 00:20:22,800 دعنا نذهب! 171 00:20:58.400 --> 00:21:01.900 - ماذا حدث؟ - لقد دمرت كل شيء. 172 00:21:02.100 --> 00:21:05.500 - ماذا سنفعل؟ - يخسر البنزين. لقد أفسد. 173 00:21:05.700 --> 00:21:08.900 - والآن؟ - لا أعرف. - ليس لدينا سيارة! 174 00:21:09.100 --> 00:21:12.500 - لا يمكننا البقاء هنا. - ماذا سنفعل؟ - دعنا نذهب. 175 00:21:12,700 --> 00:21:16,700 - سيرا على الأقدام؟ - نعم. يأتي! 176 00:21:29.900 --> 00:21:33.800 > افتح الباب لوالدك، تيريزا. يفتح! 177 00:21:35.200 --> 00:21:39.200 أتوسل إليك، تيريزا! يفتح! 178 00:21:40.200 --> 00:21:43.300 لماذا تجعل هذه الفتاة تعاني كثيرا؟ 179 00:21:43.500 --> 00:21:47.800 أقسم على قبر زوجتي أنني سوف أدمره وعرقه بأكمله! 180 00:21:48.000 --> 00:21:51.000 أوه! ببطء، فإنه يضر! 181 00:21:51,200 --> 00:21:56,000 - نحن لا نفعل أي شيء؟ - ماذا علينا أن نفعل؟ 182 00:21:56.200 --> 00:22:00.300 - أنت عنيد! قم بنزهة مع سكينك. - هل هو خطأي الآن؟ 183 00:22:00.500 --> 00:22:05.000 هل تعلم كيف يسخرون منك في القرية؟ لدينا اسم لدعم. 184 00:22:05.200 --> 00:22:10.200 - تونينو يحب مادالينا. هذا العرس تم إجباره. - هادئ! 185 00:22:10,400 --> 00:22:13,400 - كانت هذه الاتفاقيات. - كن هادئاً! 186 00:22:13.600 --> 00:22:18.200 من الأفضل أن تمر بهذا العار أريد أن يكون هذا الشخص بمثابة صهر! 187 00:22:18,400 --> 00:22:21,400 أنت على حق! لا نريده في العائلة! 188 00:22:21,600 --> 00:22:26,400 - لذلك دعونا نجعل الجميع يهتمون بهذا! - هل تصر؟ أنت مريض. 189 00:22:26.600 --> 00:22:31.500 هل يجب علينا طعن الجميع؟ انظروا ماذا أدى هذا! 190 00:22:31.700 --> 00:22:35.700 - أشعر بالاشمئزاز من الدم. - انظر كيف يصرخ! 191 00:22:35.900 --> 00:22:40.100 - هل تفهم كيف هو؟ - دعونا استدعاء الطبيب. 192 00:22:40.300 --> 00:22:47.000 لا، الأطباء لا يستطيعون إصلاحه مشكلة كبيرة مثل هذه. 193 00:24:05.700 --> 00:24:07.700 كم أنت جميلة! 194 00:24:11,900 --> 00:24:14,500 إذا كانت قبيحة؟ 195 00:24:19.800 --> 00:24:22.300 سأظل أحبك. 196 00:24:27.900 --> 00:24:29.600 لا. 197 00:24:32.000 --> 00:24:36.200 - لن تتعرف علي حتى. - هذا ليس صحيحا. 198 00:24:38.300 --> 00:24:40.300 انظر. 199 00:24:52.000 --> 00:24:54.800 لقد ولدنا لنكون معا. 200 00:26:34.900 --> 00:26:37.200 تسلق! 201 00:27:05.600 --> 00:27:10.300 هؤلاء الأوغاد يعرفون أنه سيتم طردهم! 202 00:27:10,500 --> 00:27:16,200 ابننا غير مهتم للعائلة! 203 00:27:16,400 --> 00:27:20,000 سأفعل. 204 00:27:28.100 --> 00:27:32.100 - كيارا، أنا. - تونينو! - هل أمي وأبي هناك؟ 205 00:27:33,400 --> 00:27:36,000 رقم أين أنت؟ 206 00:27:36.200 --> 00:27:39.700 أنا في سان فوكا. ولكن لا تخبر أحدا. 207 00:27:39.900 --> 00:27:43.800 - لا تقلق. - هل أنت مستاء جدا؟ 208 00:27:44.000 --> 00:27:47.800 - ماذا حدث؟ - آل Bonafiglias أغبياء. 209 00:27:47.900 --> 00:27:50.900 - من هو؟ - كان بالنسبة لي. 210 00:27:52.600 --> 00:27:54.600 جاهز! 211 00:28:05.400 --> 00:28:07.400 لا تقلق. 212 00:28:14,900 --> 00:28:18,900 - ولكن لماذا لا تذهب في رحلة جميلة. - أبي، من يدري! 213 00:28:19.100 --> 00:28:23.400 القيام برحلة بحرية حول العالم، أنت وتيريزا. 214 00:28:23.600 --> 00:28:28.600 - نعم، في الرحلات البحرية يحدث ذلك الكثير من الأشياء الجديدة. - أخبرني بذلك؟ 215 00:28:28,800 --> 00:28:33,800 - لا أستطيع الذهاب لأنه ليس معي. - يمكنك مقابلة الكثير من الناس. 216 00:28:34.000 --> 00:28:38.900 - يوجد حمام سباحة وديسكو. تيريزا، هل نفعل؟ - سيكون لديك متعة. 217 00:28:39.100 --> 00:28:43.800 لن ترغب في مغادرة السفينة مرة أخرى! 218 00:28:44.000 --> 00:28:49.200 - هل تعتقد أن الرحلة تجعلك تنسى كل شيء؟ - من المهم تغيير الصفحات! 219 00:28:49.400 --> 00:28:53.600 - لقد مضى الماضي! - زوجي تركني من أجل عاهرة... 220 00:28:53.800 --> 00:28:57.800 ..ويريدون إقناعي بذلك هل تستمر الحياة؟ 221 00:28:58.000 --> 00:29:02.300 إنهم لا يعرفون حتى ما تشعر به المرأة! 222 00:29:02.500 --> 00:29:06.600 - تيريزا! - أنت لا تعرف شيئا عن هذا! 223 00:29:07.600 --> 00:29:13.200 لا تقلق، سنفعل ذلك تونينو يعود.. 224 00:29:13,400 --> 00:29:16,400 لا تبكي، سوف نجعله يعود. 225 00:29:16,600 --> 00:29:19,300 لكن استمع لي. 226 00:29:19,500 --> 00:29:24,000 أعرف امرأة عجوز، سيدة عظيمة. 227 00:29:24,200 --> 00:29:27,700 يمكنها مساعدتك. 228 00:29:28.400 --> 00:29:33.200 لقد ساعد الكثير من الناس! 229 00:29:33.400 --> 00:29:35.500 سوف تساعدك أيضًا. 230 00:29:35.700 --> 00:29:39.000 ولكن يجب أن تستمع لي. 231 00:29:40.800 --> 00:29:44.100 - لا أعرف ماذا أقول لك. - ليس عليك أن تقول أي شيء. 232 00:29:44.300 --> 00:29:47.200 سوف تقرأ قلبك. 233 00:29:50.200 --> 00:29:54.700 لا أستطيع أن أفعل أي شيء. أقسم روح زوجي. 234 00:29:54.900 --> 00:29:59.400 وأخلص الأمعاء من الديدان، تخفيف المغص... 235 00:29:59.600 --> 00:30:04.000 ..ولكن ليس هناك ما يمكن القيام به من أجل الحب. - ألا تستطيع أن تفعل أي شيء من أجل مادالينا؟ 236 00:30:04.200 --> 00:30:07.200 ماذا؟ لأي غرض؟ 237 00:30:07,400 --> 00:30:12,600 كيف؟ هذا الوغد سرق زوجي. يجب أن تعاني. 238 00:30:12,800 --> 00:30:15,800 يجب أن يعاني أيضًا! 239 00:30:18,400 --> 00:30:22,800 ماذا بحق الجحيم! <ط> مساعدتها! -ساعدني! 240 00:30:23.000 --> 00:30:25.400 لماذا أحضرتني إلى هنا؟ 241 00:30:25.600 --> 00:30:31.300 إذا أعطيت تلك الفتاة العين الشريرة جعلها مريضة... 242 00:30:31,500 --> 00:30:37,600 ..سوف يصبح أكثر تعلقا بها لأنك سوف تراها تعاني. استمع لي. 243 00:30:37,800 --> 00:30:41,900 اذا كان يحبها حقا أنصحك أن تنسى الولد. 244 00:30:42.100 --> 00:30:45.700 هو لا يحبها! انها لن تفعل ذلك أبدا تجعلك سعيدا مثلي. 245 00:30:45.900 --> 00:30:51.500 هذا واحد يتضور جوعا. هل يمكن ذلك كل ما تستطيع لأنها جميلة. 246 00:30:51,700 --> 00:30:56,400 كم هو محظوظ بالنسبة لي! ألا يمكن أن يكون قد ولد مثل مادالينا؟ 247 00:30:56.600 --> 00:30:59.600 لكانت حياتي مختلفة.. 248 00:30:59.800 --> 00:31:02.200 .. والآن سيكون تونينو لي. 249 00:31:02.400 --> 00:31:07.800 - سيدتي، أنت مخطئة. - ثم اجعلني أتحول إليها. 250 00:31:08.000 --> 00:31:10.800 اتركني مع وجهها ومن ثم سنرى... 251 00:31:11.100 --> 00:31:15.700 أستطيع أن أفعل ذلك أيضاً، لكني لا أفعل لن تكون ذات فائدة لك. بنفس الطريقة. 252 00:31:20.100 --> 00:31:24.400 ماذا؟ هل يمكنك حقا تحولني إلى مادالينا؟ 253 00:31:26,000 --> 00:31:29,300 وجهك، عيونك، الصوت! 254 00:31:29,500 --> 00:31:33,000 حقا مثلها؟ انتبه إلى الطريقة التي ترد بها علي! 255 00:31:33.200 --> 00:31:39.400 - لا تظن أنني غبي. - اهدأ. قال فقط ليقول. 256 00:31:39.600 --> 00:31:44.700 - لا! لقد قصدت ما قلته... - ليس صحيحا، أنا... 257 00:31:44.900 --> 00:31:49.900 لا يهمني ما تقوله! حولني إلى مادالينا، بسرعة. 258 00:31:51.200 --> 00:31:54.400 سأملأ منزلك بالذهب. كم من المال تريد؟ 259 00:31:54.600 --> 00:31:59.100 - مريم العذراء! - سأعطيك 10، 20.50 ألف. 260 00:31:59.300 --> 00:32:02.800 انظروا الى ما القرف الذي تعيش فيه! سأجعل حياتك أكثر سلاما. 261 00:32:03.000 --> 00:32:07.800 يابنتي اقتني نفسك بشيء واحد. أنا لا أفعل هذه الأشياء... 262 00:32:08.000 --> 00:32:10.300 ..لا الآن ولا أبدا.. 263 00:32:10,500 --> 00:32:14,400 ..because لدي الخوف والاحترام. 264 00:32:14.600 --> 00:32:20.300 - كل ما أفعله هو للخير. - إنه لمصلحتي! 265 00:32:20,500 --> 00:32:25,500 إذا قالت بينيديتا أنها لا تستطيع أن تفعل ذلك وهذا يعني أنك حقا لا تستطيع! 266 00:32:25.700 --> 00:32:30.500 كن هادئا، احمق! أحضرني إلى المنزل من عجوز مجنونة مثلك.! 267 00:32:36.000 --> 00:32:38.100 سأعطيك أي شيء تريده. 268 00:32:41,900 --> 00:32:46,500 - ولا حتى لو قتلتني.. - يبقى مش عارف تعمل أي حاجة! 269 00:32:46.700 --> 00:32:50.700 اللعنة عليك وعلى هراءك! اللعنة علي! 270 00:32:52.700 --> 00:32:57.200 عاهرة قديمة، كيف يمكنك السماح بذلك لتعطيني الأمل؟ 271 00:32:57.400 --> 00:33:01.900 اذهب إلى الجحيم! إنها مجرد شخص مجنون جاهل. 272 00:33:02.100 --> 00:33:06.300 اذهب إلى الجحيم أيها الأحمق العجوز! 273 00:33:07,900 --> 00:33:10,000 إنها مجنونة! 274 00:33:11,800 --> 00:33:18,000 كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟ يا يسوع المسيح ساعدنا! فقير لي! 275 00:33:32.600 --> 00:33:35.600 - ماذا حدث؟ - لا شئ. 276 00:33:36.700 --> 00:33:40.200 لماذا عرضت عليك الكثير من المال؟ 277 00:33:40.400 --> 00:33:44.800 تريد شيئًا قبيحًا حقًا، لا أستطيع أن أفعل. 278 00:33:46.000 --> 00:33:49.800 تعتقد أنك تجعلني أحمق كيف حالك مع الآخرين؟ 279 00:33:50,000 --> 00:33:52,800 إنها الحقيقة يا ابني. 280 00:33:53.000 --> 00:33:56.300 الشيء الحقيقي الوحيد هنا هو المال أنها عرضت عليك. 281 00:33:56.500 --> 00:33:58.500 يجب عليك قبول ذلك. 282 00:33:58.700 --> 00:34:01.700 لا، تخيل كل الشر يمكن أن يحدث. 283 00:34:01.900 --> 00:34:05.900 لا يزال؟ هذا النوع من المحادثة لا يهمني. 284 00:34:06.100 --> 00:34:10.500 علينا أن نجعلها تدفع مقدما، علامة عظيمة. 285 00:34:10,700 --> 00:34:14,700 تلك الفتاة لديها الكثير من المال. ثم نعتذر وهذا كل شيء. 286 00:34:14.900 --> 00:34:19.100 أنا لا أبيع نفسي للشيطان. انها المال لعنة. 287 00:34:19,300 --> 00:34:21,900 لا ينقصنا شيء. لدينا كل شيء. 288 00:34:22.100 --> 00:34:24.400 صحيح! نحن أغنياء! 289 00:34:24.600 --> 00:34:30.600 لدينا كل شيء، نحن مليونيرات. هذا هو منزل روكفلر! 290 00:34:30.800 --> 00:34:33.600 نحن مليونيرات! 291 00:34:33,800 --> 00:34:36,400 هذا هو بنك روما! 292 00:34:36,600 --> 00:34:42,600 بما أن لدينا الكثير من المال، فلنذهب تخلص من شيء ما. نحن نرميها بعيدا! 293 00:34:42.800 --> 00:34:44.900 نحن أغنياء! 294 00:34:50,000 --> 00:34:52,800 - لم أعد أحتملك! - أنا؟ 295 00:34:53.000 --> 00:34:56.800 هل يمكن لرجل يبلغ من العمر 40 عامًا أن يعيش هكذا؟ أنا يائس. 296 00:34:57.000 --> 00:35:01.000 - ليس لدي عملاء بسبب عملي يجعلني مريضا. - هل أنت غير قادر؟ 297 00:35:01.200 --> 00:35:05.200 - لم أتزوج بسببك. - أنت لا تريد ذلك. 298 00:35:05.400 --> 00:35:09.000 لا أستطيع أن أفعل أي شيء! 299 00:35:09.200 --> 00:35:13.300 لا أستطيع المغادرة لأنها لا تريد أن تكون وحدها. 300 00:35:13,500 --> 00:35:18,300 - أنت ملتصق بي. - لم أذهب إلى باريس، لندن. 301 00:35:18,500 --> 00:35:22,700 إنها المرة الأولى التي هل يمكنك أن تفعل شيئاً من أجلي... 302 00:35:22,900 --> 00:35:26,000 .. ويقول أنه لا يستطيع. - سيدتي! 303 00:35:26.200 --> 00:35:31.300 هذه هي المرة الأخيرة التي تراني فيها. أنظر إلي جيداً لأنك لن تراني مرة أخرى. 304 00:35:31,500 --> 00:35:34,700 - لا! - لن ترى Angelantonio الخاص بك مرة أخرى! 305 00:35:34.900 --> 00:35:38.700 الآن هل ترى؟ لن تراه مرة أخرى! بلا قلب! 306 00:35:38.900 --> 00:35:42.300 - لا! - يبتعد! لعنة... 307 00:35:42,500 --> 00:35:46,700 - من فضلك! - لا أستطيع المقاومة بعد الآن! - دعونا نفعل كما تقول. 308 00:35:46.900 --> 00:35:49.100 - حقيقي؟ - نعم. 309 00:35:49.300 --> 00:35:52.900 - أنظر ماذا... - لا، دعونا نفعل كما تقول. 310 00:35:53.100 --> 00:35:56.600 - ولكنني لا أريد أن أفعل... - لا يزال! 311 00:35:56,800 --> 00:36:01,600 - سأشرح لك كيف ومن ثم تفعل ذلك بنفسك. - إنه بخير. ربما المال يجعل الأمر أسهل. 312 00:36:01,800 --> 00:36:05,400 - غدا. - لا، أخبرني كيف يجب أن أفعل ذلك! - إنه بخير. 313 00:36:05.600 --> 00:36:09.000 تريد الرحيل! 314 00:37:01.200 --> 00:37:06.600 - هذا الغبي أعطاني للتو 100 ألف ليرة. - يا لها من شجاعة! 315 00:37:22,300 --> 00:37:25,800 - لا يظهر بسرعة! - كان جدي قد ألقى نفسه بالفعل... 316 00:37:28,300 --> 00:37:33,500 لماذا يضحكون؟ هل تعتقد أن الأمر سهل؟ الجميع رائعون عندما يتحدثون.. 317 00:37:33.700 --> 00:37:37.800 "طرزان"، لماذا لا تجربه؟ هل لديك كرات أم أنك تتغوط بالفعل؟ 318 00:37:38.000 --> 00:37:42.200 - العب! - إنه سهل. - ثم العب بسرعة! 319 00:37:42.400 --> 00:37:45.300 دعونا نرى! دعونا نعقد صفقة. 320 00:37:48,400 --> 00:37:52,000 إذا أعطيتني 100 ألف ليرة سأغادر. 321 00:38:00.000 --> 00:38:04.600 هل أنت مجنون؟ إنه أمر خطير. لا تلعب، أتوسل إليك! 322 00:38:04.800 --> 00:38:08.800 - لن يحدث لي شيء. لماذا أنت قلق؟ - أنا خائفة! 323 00:38:09.000 --> 00:38:14.000 - المال سوف يخدمنا. لا تخافوا، إنها مجرد لحظة. - ماذا يقول؟ 324 00:38:20.700 --> 00:38:24.600 - أعد لي هذه القلادة. - أحبك! 325 00:38:57.300 --> 00:38:59.500 برافو، توني! 326 00:39:02.200 --> 00:39:04.400 يا له من الغوص، هاه! 327 00:39:07.100 --> 00:39:09.400 برافو! 328 00:39:09.600 --> 00:39:11.700 برافيسيمو! 329 00:39:11,800 --> 00:39:14,600 > هذا الرجل لديه الشجاعة! 330 00:39:14,800 --> 00:39:19,800 أنا أنجيلانتونيو، الحلاق، تعرفت عليها بسهولة. 331 00:39:20,000 --> 00:39:23,500 لا تخف، لن أقول أنني رأيتها. 332 00:39:23.700 --> 00:39:25.800 لقد أصبحت مشهورا في القرية! 333 00:39:30,400 --> 00:39:32,700 دعونا نفاجئه. 334 00:39:32,900 --> 00:39:36,700 سنلتقي بك بمجرد مغادرتك من الماء. 335 00:39:36.900 --> 00:39:38.900 تعال. 336 00:39:39.100 --> 00:39:42.600 اشرب، بهذه الطريقة سوف تنعش نفسك. 337 00:39:42,800 --> 00:39:44,800 اشرب! 338 00:40:06.700 --> 00:40:08.900 برافو! 339 00:40:09,400 --> 00:40:12,000 - برافو! - برافو! 340 00:40:12,200 --> 00:40:14,500 خذها. برغي هذا! 341 00:40:16,500 --> 00:40:18,500 خذها. 342 00:40:33.400 --> 00:40:35.400 مادالينا! 343 00:40:36,400 --> 00:40:38,500 مادالينا! 344 00:40:42.500 --> 00:40:44.500 مادالينا! 345 00:41:34,300 --> 00:41:36,800 مهلا! 346 00:41:37.000 --> 00:41:39.600 ماذا حدث؟ 347 00:41:41.200 --> 00:41:44.600 ليس من الطبيعي اختطاف شخص. 348 00:41:44.800 --> 00:41:49.300 لا أريد أن ينتهي بي الأمر في السجن! لذلك دعونا نسرع. 349 00:41:50.700 --> 00:41:54.400 - هل أحضرت المال؟ - إنها هنا. لا! 350 00:41:55.200 --> 00:41:59.200 - فقط بعد العمل. - لذلك، دعونا لا نفعل أي شيء. 351 00:41:59.400 --> 00:42:05.900 - يجب أن تعطيني سلفة. - سأعطيك كل شيء لاحقا. لا تثق؟ 352 00:42:06.100 --> 00:42:10.800 أنا يائسة، لكنني لست احمق. 353 00:42:11,000 --> 00:42:13,500 لا تفكر في خداعي! 354 00:42:21,200 --> 00:42:23,800 هذا صحيح. 355 00:42:24.000 --> 00:42:26.100 هذا صحيح! 356 00:42:29.900 --> 00:42:33.400 عاهرة، باجاسيرا، وظيفة غريبة. 357 00:42:41,500 --> 00:42:46,600 دعونا نوضح شيئا واحدا. لا أعتقد أنه يعمل من هذا القبيل. 358 00:42:46,800 --> 00:42:50,500 - ماذا تقصد؟ - إذن يجب أن تعطيني المال. 359 00:42:50,700 --> 00:42:54,000 قد تنجح الأمور بعد ذلك أم لا. 360 00:42:54.200 --> 00:42:59.100 - لا بد من القيام به وإعادة. - إذن أنت تجعل مني أحمق! 361 00:43:02.000 --> 00:43:06.000 كان ينبغي أن تأتي والدتك! أنت لا قيمة لها. 362 00:43:06.200 --> 00:43:09.400 - كان يجب أن تأتي والدتك! - وكأنك هنا. 363 00:43:09.600 --> 00:43:14.600 لقد علمتني ماذا يجب أن أقول وعادة لا يخطئ. 364 00:43:14,800 --> 00:43:17,200 ابني! 365 00:43:17,400 --> 00:43:21,600 ماذا يمكنني أن أفعل؟ يمكن أن ينكر ما سألت عن قلبي؟ لا! 366 00:43:21,800 --> 00:43:25,700 ابني الفقير! 367 00:43:25.900 --> 00:43:30.800 والدتي! كيف يمكن أن أقول له لا؟ 368 00:43:31.000 --> 00:43:35.300 - ابني سيئ الحظ. - إنها السيدة العجوز! 369 00:43:35.500 --> 00:43:38.600 القديم! القديم! 370 00:43:38,800 --> 00:43:41,500 كفى! 371 00:43:41.700 --> 00:43:44.900 - اذهب بعيدا! - المرأة العجوز! القديم! 372 00:43:45.100 --> 00:43:48.700 كفى! يبتعد! 373 00:44:22,400 --> 00:44:24,800 الآن يمكننا أن نبدأ، يا آنسة. 374 00:44:44.000 --> 00:44:48.000 - يا رب ارحم. (معاً) يا رب ارحم. 375 00:44:48.200 --> 00:44:52.600 يا المسيح، استمع إلينا. يا المسيح، استمع إلينا. 376 00:44:52,800 --> 00:44:55,600 أيها الآب السماوي، الله. ارحمنا. 377 00:44:55,800 --> 00:44:59,900 الأم الأكثر نقاءً. صلوا لأجلنا. 378 00:45:00.100 --> 00:45:04.200 - الأم العذراء . - صلي لأجلنا. - الأم الفاضلة . - صلي لأجلنا. 379 00:45:04.400 --> 00:45:08.400 - الأم الطيبة. - صلي لأجلنا. - الأم الرائعة . - صلي لأجلنا. 380 00:45:08,600 --> 00:45:13,000 أم النصيحة الطيبة. صلوا لأجلنا. 381 00:45:13,200 --> 00:45:17,500 عذراء قوية. - صلي لأجلنا. <ط> كليمنت فيرجن. - صلي لأجلنا. 382 00:45:17,700 --> 00:45:20,800 عذراء غنية بالإيمان. صلوا لأجلنا. 383 00:45:21.000 --> 00:45:25.200 "الله تعالى سيجعلك تولد من جديد في حياة جديدة..." 384 00:45:25.400 --> 00:45:29.300 ".. بِالْمَاءِ وَالرُّوحِ الْقُدُسِ." 385 00:45:53.800 --> 00:45:55.800 وبعد ذلك، لن يكون من الممكن العودة؟ 386 00:45:56.000 --> 00:45:59.200 دعونا نحاول أن نفعل ذلك أولا الرحلة الخارجية. 387 00:45:59.400 --> 00:46:03.600 أما العودة فسنفكر فيها لاحقا. ارفع رأسك. 388 00:46:07.400 --> 00:46:13.400 تيريزا، أنا أعمدك مادالينا باسم الآب... 389 00:46:14,600 --> 00:46:16,600 ..الابن... 390 00:46:16,800 --> 00:46:19,500 .. والروح القدس. 391 00:46:19,700 --> 00:46:21,700 آمين. 392 00:46:53.000 --> 00:46:57.300 (غناء) Le note ci invia... 393 00:46:57,500 --> 00:47:01,500 ..dell'Ave del ciel. 394 00:47:02.600 --> 00:47:05.000 حائل! 395 00:47:05.200 --> 00:47:08.400 حائل! 396 00:47:17,300 --> 00:47:19,700 أوه! سينيورينا! 397 00:47:20,400 --> 00:47:24,400 هل يحدث ذلك؟ ماناجيا، كازو! سينيورينا! 398 00:47:25,100 --> 00:47:27,800 سينيورينا! 399 00:47:28,400 --> 00:47:32,000 تشي هو النجاح؟ سينيورينا! 400 00:47:32.200 --> 00:47:36.300 لقد أخافتني. كان أبيض، أبيض! 401 00:47:38,300 --> 00:47:42,700 - هل تغيرت؟ - لا يا آنسة. 402 00:47:42.900 --> 00:47:47.400 لقد أخبرتك بالفعل. هذه ليست جرعة واحدة. 403 00:47:47.600 --> 00:47:49.900 إنها أشياء غامضة. 404 00:47:50.100 --> 00:47:53.300 ماذا تعتقد؟ هذه ليست لعبة. 405 00:47:53,500 --> 00:47:55,700 انها ليست سهلة. 406 00:47:55,900 --> 00:48:01,400 دعونا نحاول مرة أخرى. ربما كان لديه نسيت بعض الخطوة. 407 00:48:01,600 --> 00:48:04,000 اتركني! لقد وصل! 408 00:48:04.800 --> 00:48:09.200 - أشعر بالسخرية! - دعنا نذهب إلى منزل والدتي. 409 00:48:09.400 --> 00:48:13.800 - سوف تقول لنا ما يتعين علينا القيام به. - لقد وصل! 410 00:48:14,000 --> 00:48:18,600 ولكن هذا ليس عادلا. يجب أن تعطيني شيء فعلته. 411 00:48:18,800 --> 00:48:23,900 يجب أن تعطيني سلفة. على الأقل النصف. 412 00:48:24,100 --> 00:48:27,200 يجب أن تدفع لي لهذا اليوم! 413 00:48:27,400 --> 00:48:30,500 دعونا نفعل شيئا. 414 00:48:30.700 --> 00:48:33.600 أعطني نصف النصف. 415 00:48:33,800 --> 00:48:36,600 هل أنت بخير؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 416 00:48:36,800 --> 00:48:39,400 هذا ليس عدلا! 417 00:48:39.600 --> 00:48:42.700 ماذا سأفعل معها؟ 418 00:48:42.900 --> 00:48:45.600 اللعنة! 419 00:48:47,700 --> 00:48:51,000 ماذا سأفعل الآن؟ 420 00:48:55,500 --> 00:48:57,700 مادالينا! 421 00:49:00.200 --> 00:49:02.200 مادالينا! 422 00:49:57.000 --> 00:50:00.800 - أحتاج إلى بطانية ووسادة. - أنا هناك. 423 00:50:05.400 --> 00:50:08.400 لا أستطيع أن أتركها هكذا. 424 00:50:09,400 --> 00:50:15,000 هل الأمر جدي؟ أعطيتها القطرات مما جعلها تنام. 425 00:50:15,200 --> 00:50:18,300 لا أريد أن أعرف أي شيء. 426 00:50:41,400 --> 00:50:44,900 مادالينا! مادالينا! 427 00:52:29.300 --> 00:52:31.100 اه! 428 00:53:55.200 --> 00:53:57.600 من هو؟ - أنا تيريزا. 429 00:54:09.200 --> 00:54:11.300 ماذا تريد؟ 430 00:54:29.200 --> 00:54:33.200 وعندما رأيت نفسي، لم أستطع أن أصدق ذلك. 431 00:54:33.900 --> 00:54:35.900 أنا هنا. 432 00:54:37.000 --> 00:54:40.000 - أنا أفضل منها، أليس كذلك؟ - نعم. 433 00:54:40.200 --> 00:54:45.300 ولكن هذا يكفي في الوقت الراهن. أعطني المال والاهتمام بشؤونك الخاصة. 434 00:54:45.500 --> 00:54:49.700 لا أريد أن ينتهي بي الأمر في السجن بسببك. 435 00:54:49.900 --> 00:54:51.900 ها هو المال. 436 00:54:54.200 --> 00:54:58.400 <ط> كل شيء هنا؟ -هناك شيء أكثر لأنه لا يزال يتعين عليك مساعدتي. 437 00:55:00.200 --> 00:55:04.300 لا أريد أن أعرف أي شيء آخر. ربما ذلك. 438 00:55:04.500 --> 00:55:09.800 يجب إصلاح مادالينا. أنت فقط من يمكنه فعل ذلك. - كيف؟ 439 00:55:10,000 --> 00:55:15,200 الآن لا يستطيع أحد رؤيتها ماذا تقول؟ 440 00:55:15,400 --> 00:55:21,400 <ط> ماذا علي أن أفعل بهذا؟ <ط> - لقد خطفتها وفعلت ما فعلته. 441 00:55:21,600 --> 00:55:24,600 لم أصدق أنها ستنجح. 442 00:55:24,800 --> 00:55:29,200 ولا حتى أنا. لكنها عملت. والآن يجب أن تختفي. 443 00:55:31,200 --> 00:55:34,400 أنت مجنون. 444 00:55:34,600 --> 00:55:38,700 - خذ المال، لم أعد أريده. - فكر في الأمر بعناية. 445 00:55:40.400 --> 00:55:43.500 لن يلاحظ أحد. 446 00:55:43.700 --> 00:55:45.800 أوه! 447 00:55:53.600 --> 00:55:56.700 أنا لست جانحا! 448 00:55:58.200 --> 00:56:00.400 اذهب بعيدا! 449 00:56:03.600 --> 00:56:05.900 اذهب بعيدا! 450 00:56:07.200 --> 00:56:08.800 مساعدة! 451 00:57:00.800 --> 00:57:02.800 توني! 452 00:57:04.400 --> 00:57:06.500 مادالينا! 453 00:57:08.300 --> 00:57:10.400 حب! 454 00:57:13,900 --> 00:57:17,200 - أنا هنا، مادالينا. - أنا هنا! 455 00:57:21,300 --> 00:57:23,300 ماذا حدث؟ 456 00:57:24,200 --> 00:57:27,200 كنت خائفا من ذلك أنت لم تحبني بعد الآن. 457 00:57:29,300 --> 00:57:33,500 سامحني! لن أتركك وحدك بعد الآن. 458 00:57:33,700 --> 00:57:38,000 - لقد كان خطأي. لقد كنت... - لا تقلق. 459 00:57:40,400 --> 00:57:42,400 لقد أعادتها إليك. 460 00:57:54.800 --> 00:57:58.200 فليكن، كان من البلاستيك. 461 00:58:00.100 --> 00:58:02.900 من اليوم فصاعدا كل شيء سيكون أجمل. 462 00:58:15,000 --> 00:58:20,800 - أليساندرو، أين والدك؟ - ماذا حدث؟ - لا شئ. 463 00:58:21.000 --> 00:58:25.200 - هل حدث شيء سيء؟ - دعنا نذهب! 464 00:58:25,400 --> 00:58:28,400 هل تريد أن تخبرني بما حدث؟ 465 00:58:28,600 --> 00:58:31,400 وكان هناك هذا! 466 00:58:31,600 --> 00:58:35,000 لم يكن هناك حتى حبة واحدة! 467 00:58:35.200 --> 00:58:39.200 - ماذا يحدث؟ - ينظر. - هل نظرت بشكل صحيح؟ - نعم. 468 00:58:39.400 --> 00:58:43.800 - بحثت عنها في كل مكان، ولكن لا شيء. - بابي! 469 00:58:44.000 --> 00:58:47.200 لم يحدث شيء! 470 00:58:47,400 --> 00:58:51,500 - اذهب إلى مركز الشرطة وسنذهب إلى المستشفى. - نعم. 471 00:58:51,700 --> 00:58:55,700 - أنا أتفق مع أبي. - لقد كنت على حق! 472 00:58:55.900 --> 00:58:57.900 يجب علينا إصلاح هذا اللقيط! 473 00:59:27,400 --> 00:59:30,400 - من هو؟ أنا تومي. 474 00:59:32.200 --> 00:59:36.100 - لا أحد يعمل اليوم؟ - لا، انها مغلقة. 475 00:59:36,300 --> 00:59:40,900 - أليس يوم الاثنين؟ - أنا مريض، لدي حمى. 476 00:59:41.100 --> 00:59:45.900 - عندما تتحسن الأمور، سأتصل بك. - إنه بخير. مع السلامة. 477 00:59:48.200 --> 00:59:51.900 هل أعجبك؟ نعم. 478 01:00:03.400 --> 01:00:07.600 خذها يا صاحب الخبرة أنا فعلت هذا. 479 01:00:57.300 --> 01:00:59.300 أكل شيئا. 480 01:01:01.800 --> 01:01:03.900 أنا لست جائعا. 481 01:01:14,900 --> 01:01:17,800 يجب عليك أن تأكل... 482 01:03:00.300 --> 01:03:03.400 إذا كان الجو باردا، سآخذ واحدة أخرى. 483 01:03:03.600 --> 01:03:07.700 عندما كنت صغيرا، لعبت مع الأصدقاء. كان لدينا لوحة مفاتيح. 484 01:03:07.900 --> 01:03:10.600 لقد أحببنا موسيقى الروك. 485 01:04:50,900 --> 01:04:55,000 - هل أعجبك؟ - كنت من التنفس. 486 01:04:55.200 --> 01:04:58.400 - أكثر من الأوقات الأخرى؟ - أكثر من ذلك بكثير. 487 01:05:07,800 --> 01:05:12,800 - إنه خطأنا فقط. - ماذا تقول! 488 01:05:13,000 --> 01:05:16,500 لم نفعل شيئا! 489 01:05:16,700 --> 01:05:20,000 والأكثر من ذلك الآن بعد أن اختفت تيريزا، نحن لا نفعل أي شيء! 490 01:05:20,200 --> 01:05:23,800 اذهب ببطء! أبي مريض. 491 01:05:24,000 --> 01:05:27,400 - هل تقلق بشأن أبي؟ - لا يهتم بأي شيء! 492 01:05:27,600 --> 01:05:30,700 إذا فعلنا ذلك بطريقتي، وسنجعل أبي سعيدًا أيضًا. 493 01:05:30,900 --> 01:05:36,900 - لا، إذا حدثت فوضى أخرى، أنت حقا تفقد السيطرة! - ربما نعم. 494 01:05:37.100 --> 01:05:41.900 تريزا أنهت حياتها! يجب أن يدفع تونينو ثمن هذا! 495 01:05:42.100 --> 01:05:46.300 يجب علينا أن ندفع له مرة أخرى! نذل! 496 01:05:47,300 --> 01:05:49,900 الدم يجعلني مريضا. 497 01:05:50,100 --> 01:05:52,600 كفى من هذه القصة. إنه على حق. 498 01:05:52,800 --> 01:05:56,600 - هل تتفق معه؟ - اليساندرو! يفحص! 499 01:05:58,900 --> 01:06:01,500 ماذا علينا أن نفعل؟ 500 01:06:01.700 --> 01:06:07.000 لقد أصلحت هذه الفوضى. لا اعتقدت أنني أعرف كيفية القيام بذلك. 501 01:06:07.600 --> 01:06:11.600 في حياتك لم تخبرني قط حقيقة! 502 01:06:12,200 --> 01:06:17,300 ولكن الآن عليك أن تجد الحل لضمان أموالنا.. 503 01:06:17,500 --> 01:06:20,700 ..وجعل الفتاة تختفي. 504 01:06:20,900 --> 01:06:25,800 يجب أن ننهي هذا العمل. لا أريد أن أفكر في الأمر بعد الآن! 505 01:06:26,000 --> 01:06:30,700 هل أردت هذا المال اللعين؟ لم تكن تريد الاستماع لي؟ 506 01:06:30,900 --> 01:06:34,700 الآن، استدر. أنت ذكي. 507 01:06:34,900 --> 01:06:38,100 الآن الجميع يأتون إلى هنا! 508 01:06:38,300 --> 01:06:41,600 لا أريد التحدث مع أي شخص. 509 01:06:43.100 --> 01:06:44.700 بينيديتا! 510 01:06:46,000 --> 01:06:47,800 بينيديتا! 511 01:06:48.000 --> 01:06:51.700 من هو؟ - هل والدتك هناك؟ 512 01:06:53.000 --> 01:06:57.000 - لا، ذهب إلى السوق. - هيا، يجب أن أتحدث معك. 513 01:06:58.100 --> 01:06:59.400 نعم. 514 01:06:59.600 --> 01:07:04.700 هل رأيت تيريزا بعد ذلك اليوم من أتى بك إلى هنا؟ 515 01:07:04.900 --> 01:07:09.400 - لم نرى أحدا. - سيدتي! 516 01:07:09.600 --> 01:07:12.800 نأمل أن لا يحدث شيء! 517 01:07:13,000 --> 01:07:17,700 كانت يائسة وتناولت الحبوب والآن ذهب. 518 01:07:19,700 --> 01:07:22,900 لكن الآن... 519 01:07:23,100 --> 01:07:27,000 ...شخص ما سوف يدفع ثمن هذا! - من؟ 520 01:07:27.200 --> 01:07:33.100 توني! لقد كسر قلبها تيريزا. ولذلك، سوف تفقد حياتك. 521 01:07:33,300 --> 01:07:37,900 الاخوة غاضبون وسوف يجدونه. 522 01:07:38.100 --> 01:07:42.200 لقد رأيته مدفونًا بالفعل. قطاع الطرق بائسة! 523 01:07:42,400 --> 01:07:46,400 لقد دمر السعادة من عائلتي! 524 01:07:46,600 --> 01:07:49,300 قطاع الطرق! 525 01:07:49,500 --> 01:07:53,600 إذا وجدت ذلك، لقد قطعت رقبته ورجليه. 526 01:07:59,600 --> 01:08:02,000 - مرحبا. - أهلاً. 527 01:08:21,300 --> 01:08:25,500 - إنها هنا! - أهلاً. - لديك النظارات القرن! 528 01:08:25,700 --> 01:08:29,400 - إذن؟ - إنهم في سان فوكا... 529 01:08:29,600 --> 01:08:32,000 ..on شاطئ مهجور. 530 01:08:32.200 --> 01:08:37.200 - لا تتحدث مع أحد. - لا. - لذلك لا تقلق. 531 01:08:37,400 --> 01:08:40,200 - أوصي به. - احتفظ بهذه. 532 01:08:40,400 --> 01:08:43,400 - هل هذا هو الذي تريده؟ - يحب؟ 533 01:08:43,600 --> 01:08:47,600 - شكرا لك. - يذهب. - مع السلامة. 534 01:08:49.600 --> 01:08:54.900 لم أكن أتخيل أن الأمر سينتهي بهذا الشكل. الناس سيئون! 535 01:08:55.100 --> 01:08:59.400 - ولهذا السبب تحدث هذه المشاكل. - سيتعين علينا أن نفعل شيئا. 536 01:08:59.600 --> 01:09:04.800 - اقتل تونينو! - بالتأكيد لن يفعل ذلك أحد اقتل. ليس لدي أي علاقة بهذا. 537 01:09:10,500 --> 01:09:12,500 هذا صحيح! 538 01:09:13,800 --> 01:09:17,200 حولني إلى تيريزا! 539 01:09:20,500 --> 01:09:22,600 كيف؟ 540 01:09:23,600 --> 01:09:28,300 إذا أصبحت تيريزا، بونافيجليا سوف يتوقفون عن مطاردة تونينو. 541 01:09:31,500 --> 01:09:35,100 - إنها الطريقة الوحيدة. - تفضلي يا مادالينا! 542 01:09:35,300 --> 01:09:40,000 أقول لك عن مشاكلي وأنت لا يحدث فرقا يذكر. من يساعدني؟ 543 01:09:40.200 --> 01:09:45.700 خذ أغراضك وارحل. لا أريد أن أتورط في هذا. 544 01:09:45.900 --> 01:09:49.700 إلى أين أنا ذاهب؟ أخذت تيريزا قطعة مني. 545 01:09:51,600 --> 01:09:56,800 مادالينا، لا تفقدي عقلك! 546 01:09:57.000 --> 01:10:02.100 - أنا أفعل الأشياء للخير فقط. - هذا للأفضل. 547 01:10:05.100 --> 01:10:08.800 مادالينا، أستطيع مساعدتك. 548 01:10:09.900 --> 01:10:14.400 اذهب إلى الجحيم! هل أنت مجنون أيضا؟ 549 01:10:14,600 --> 01:10:19,800 - ثم لا تأتي البكاء! حسنا انها مجرد الاشياء الخاصة بك. - ما زال! 550 01:10:21.300 --> 01:10:25.200 هل أنت متأكد أنك تريد حقا تفعل هذا؟ 551 01:10:27,800 --> 01:10:31,400 ألا تعرفين كم أنت جميلة؟ 552 01:10:31.600 --> 01:10:38.300 وليس ذلك إهانة ليسوع ليس لديك هذا الوجه غدا؟ 553 01:10:39.300 --> 01:10:43.200 أنت عزيزي، المكرر. 554 01:10:43,400 --> 01:10:49,000 دعونا نجعل كل شيء يختفي هذا الجمال في وقت واحد؟ 555 01:10:50.200 --> 01:10:55.200 لا يهمني. تونينو هو في خطر، يجب أن أساعده. 556 01:10:55.400 --> 01:11:00.400 إذا غيرت وجهك لن يقوم تونينو حتى بإصلاحه. 557 01:11:00.600 --> 01:11:03.900 سوف تتعرف علي. سوف تفهم وهو انا. 558 01:11:05.800 --> 01:11:07.900 أنا أثق به. 559 01:11:11,700 --> 01:11:15,400 هذا صحيح، سنفعل ذلك مثلك يقول. 560 01:11:21,800 --> 01:11:27,400 بفضل والدتي سوف تصبح غني. للإزعاج يمكنك... 561 01:11:27.600 --> 01:11:30.600 أنت لا تفكر إلا في المال! ابقى هادئا! 562 01:11:30.800 --> 01:11:34.800 كم أنت ممل! مادالينا، تعالي هنا. 563 01:11:40.400 --> 01:11:44.100 يا رب، أنا شيء فقير. 564 01:11:44.300 --> 01:11:49.900 أنا لم أؤذي أحدا أبدا. أنت الذي رحيما، يجب أن تساعدني. 565 01:12:04.400 --> 01:12:07.000 - هذا أنا. - كيف حالك؟ 566 01:12:07.200 --> 01:12:11.400 - أكثر أو أقل. هل أبي هناك؟ أريد أن أتحدث معك. - الأفضل لا. 567 01:12:11,600 --> 01:12:16,000 - هل مازلت غاضبا؟ - لا... - قل لي الحقيقة. 568 01:12:17.800 --> 01:12:20.600 - جاهز؟ - إنه بخير. 569 01:12:31,800 --> 01:12:34,000 > لن نكون قادرين على فعل أي شيء. 570 01:12:34.200 --> 01:12:37.800 - ومن يدري كيف سيفعلون ذلك! - لا تفكر في ذلك حتى. 571 01:12:38.000 --> 01:12:42.800 - علينا أن نقلق على أنفسنا فقط. - هل تعلم أن تيريزا اختفت؟ 572 01:12:43.000 --> 01:12:48.000 - ماذا يهم؟ - إنه خطأي. - كان من الممكن أن أفكر في ذلك من قبل! 573 01:12:48.200 --> 01:12:54.100 - لماذا تتحدث هكذا؟ أنت لا تهتم بأي شيء! -عفوا. 574 01:12:54.300 --> 01:12:59.700 أنت على حق. أنت بحق تقلق من قبل والديه وتيريزا. 575 01:12:59.900 --> 01:13:01.900 إنه خطأي! 576 01:13:04.200 --> 01:13:07.400 لقد خذله. أنت لا تحبني بعد الآن! 577 01:13:17.600 --> 01:13:19.800 هذا ليس صحيحا. عفوا 578 01:13:20.000 --> 01:13:24.100 أنا عصبي. الأمور تسير بشكل سيء. 579 01:13:25,900 --> 01:13:27,500 دعنا نذهب! 580 01:13:27.700 --> 01:13:30.100 الشيء المهم هو أننا متحدون. 581 01:13:31.600 --> 01:13:34.800 نعم سنكون دائما شيئا واحدا. 582 01:13:53.800 --> 01:13:57.400 - مهلا! - تعال الى هنا! 583 01:13:57.600 --> 01:14:00.100 توقف! 584 01:14:09.500 --> 01:14:13.400 أنت تماما مثل تيريزا. إنه أمر لا يصدق! 585 01:14:13.600 --> 01:14:16.600 - ولكن يا له من عار! - يجري! 586 01:14:16,800 --> 01:14:19,500 - اركض! - نحن ذاهبون. 587 01:14:23.200 --> 01:14:26.800 - نذل! - لا! 588 01:14:27,000 --> 01:14:29,800 - انتظر! - اتركه! 589 01:14:30.000 --> 01:14:34.400 أختي اختفت! إذا ماتت، فهذا خطأك! 590 01:14:34.600 --> 01:14:37.600 لا تؤذيه! انتظر! 591 01:14:47,800 --> 01:14:50,000 مادالينا! 592 01:14:50.300 --> 01:14:52.300 تحقق! 593 01:14:53.700 --> 01:14:57.500 - لا تؤذيني! - لا أريد أن أسبب لك أي ضرر. 594 01:14:57.700 --> 01:15:01.200 ألا تفهم؟ أريد أن أقول لك شيئا. 595 01:15:02.700 --> 01:15:06.600 أتمنى لك! لقد أردتك دائمًا. 596 01:15:06.800 --> 01:15:10.500 - لماذا لا تفهم؟ - ماذا تقول بحق الجحيم؟ 597 01:15:10.700 --> 01:15:13.900 - ماذا تنوي أن تفعل؟ - لماذا لا تريد أن تكون معي؟ 598 01:15:14.100 --> 01:15:18.700 - ماذا يمكنك أن تفعل مع شخص خلقته؟ أنت فقط تقع في مشكلة. - يفحص! 599 01:15:18.900 --> 01:15:22.700 - لا تلمسني! - أريدكم جميعا لنفسي! 600 01:15:22.900 --> 01:15:25.900 - اتركني! - هادئ! 601 01:15:26.800 --> 01:15:29.800 - لا أستطيع المقاومة بعد الآن! أنا فقط أريدك بالنسبة لي! - اتركني! 602 01:15:30.000 --> 01:15:32.400 - هل تفهم؟ - أنا لست أنا! 603 01:15:52.700 --> 01:15:56.300 - ماذا حدث لتيريزا؟ - لا أعرف. - نذل! 604 01:15:56.500 --> 01:16:00.800 - هذه هي مشاكلك! - اتركه! - أين تيريزا؟ 605 01:16:14.000 --> 01:16:18.600 - تشيكو، انتظر! - ما هو الشيء الذي لا يعجبك؟ 606 01:16:18,800 --> 01:16:21,900 - وقحة! - أنا لست أنا. 607 01:16:22,900 --> 01:16:27,000 لماذا تجعلني أعاني؟ ما هو الشيء الذي لا يعجبك؟ 608 01:16:27,200 --> 01:16:31,000 - اتركني! - لماذا تقودني إلى الجنون؟ 609 01:16:31.200 --> 01:16:34.200 - لا أستطيع المقاومة بعد الآن! - أنا لست أنا! 610 01:16:34.400 --> 01:16:37.400 هيا، سوف يعجبك! 611 01:16:45.800 --> 01:16:49.500 ماذا تفعل؟ لا! 612 01:16:49.700 --> 01:16:52.300 امسكها! 613 01:16:52,500 --> 01:16:56,800 - ابن العاهرة! يأتي! - اتركه! 614 01:16:57.000 --> 01:17:00.400 - خذ هذا الحجر. - أيّ؟ - هذا! 615 01:17:00.600 --> 01:17:04.000 - أسرع! - أنا خائفة! 616 01:17:04.200 --> 01:17:08.500 - دعونا نقتله! - كيف؟ - نذل! 617 01:17:08.700 --> 01:17:11.700 - ضرب الرأس! - دعنا نذهب! - في الرأس! 618 01:17:11,900 --> 01:17:13,800 أنا خائف! 619 01:17:14.200 --> 01:17:19.300 - احصل على الحق! - أنا خائفة! - أدر رأسك! لا تنظر! 620 01:17:19,500 --> 01:17:23,600 - الشجاعة! - أنا خائفة! 621 01:17:23,800 --> 01:17:26,500 لا! لا! 622 01:17:27.200 --> 01:17:29.200 توقف! 623 01:17:32.100 --> 01:17:34.900 > أنا هنا! قف! 624 01:17:35.100 --> 01:17:38.500 - أنا هنا! لقد وصل! - تونينو! 625 01:17:39.100 --> 01:17:41.100 توني! 626 01:17:41,800 --> 01:17:43,600 تيريزا! 627 01:17:44.200 --> 01:17:47.600 - أيها الوغد ماذا فعلت؟ - قف! 628 01:17:47.800 --> 01:17:50.300 ليس هناك المزيد من الأسباب! 629 01:17:50,500 --> 01:17:55,900 - تيريزا، ماذا حدث؟ كنا قلق. هل يعرف أبي هذا؟ - ليس بعد. 630 01:17:56.100 --> 01:18:00.100 - لقد خططت لهذه الفوضى! - انظر ماذا فعل إخوتك؟ 631 01:18:00.300 --> 01:18:04.800 - كلهم مجانين! - ما زال! - الحلاق اللعين وأمه! 632 01:18:05.000 --> 01:18:07.300 انظر! 633 01:18:07.500 --> 01:18:11.300 كفى! لا أريد البقاء بعد الآن بين تونينو ومادالينا. 634 01:18:11,500 --> 01:18:16,000 - يجب أن نتركهم بمفردهم. - لقد دمرت حياتك بسببهم! 635 01:18:16.200 --> 01:18:18.800 لا، لقد أنهيت حياة الجميع! 636 01:18:19.000 --> 01:18:23.000 هل ستترك عائلاتنا لوحدها؟ لقد فقدوا وظائفهم بسببك. 637 01:18:23.200 --> 01:18:27.300 - اترك الأمر لي، لا تقلق. - لا، ليس هذه المرة! 638 01:18:27,500 --> 01:18:32,500 - وهذا ما كنا نظن! - لا يمكنك أن تفعل ذلك كيفما تريد! نحن لسنا دمى. 639 01:18:32.700 --> 01:18:36.800 هذا صحيح، لقد كنت مخطئا. ولكن الآن أعرف ما أريد. 640 01:18:37.000 --> 01:18:41.000 شكرا لك. أنا سعيد الذي أصبح لطيفا. 641 01:18:41.200 --> 01:18:46.200 - ولكن الآن اتركنا وشأننا. - الآن اذهب بعيدا! 642 01:18:48.600 --> 01:18:50.600 سأرحل... 643 01:18:51.600 --> 01:18:54.300 ..إذا كان هذا ما تريد. - يمين! 644 01:18:54,500 --> 01:18:58,000 نحن نحب بعضنا البعض. نريد أن نتزوج. 645 01:19:00.900 --> 01:19:03.000 صحيح؟ 646 01:19:04.000 --> 01:19:06.000 صحيح. 647 01:19:09.300 --> 01:19:12.700 - ثم فقدت كل شيء. - لديك الكثير من المال. 648 01:19:12,900 --> 01:19:14,900 تهانينا. 649 01:19:18,600 --> 01:19:21,700 - اللعنة! - الآن هذا يكفي! 650 01:19:21,900 --> 01:19:23,900 اتركه! 651 01:19:24,600 --> 01:19:26,600 اتركه! 652 01:19:29.500 --> 01:19:31.600 احتوائه! 653 01:19:33,500 --> 01:19:35,900 اللعنة! لقد وصل! 654 01:19:38.200 --> 01:19:41.200 655 01:19:41,400 --> 01:19:44,700 تشيكو، قلنا كفى. 656 01:19:44.900 --> 01:19:49.500 <ط> كفى! الخامس يبدو أن كل ما يفكر فيه هو استخدام تلك السكين! 657 01:19:49.700 --> 01:19:52.700 - هل تأذيت؟ - لا. 658 01:19:52.900 --> 01:19:57.800 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! أريد أن أغادر! إنهم فقط يصنعون الفوضى. 659 01:19:59.000 --> 01:20:02.500 تيريزا، دعونا نعود إلى المنزل. 660 01:20:03.600 --> 01:20:06.900 - دعنا نذهب. - لا تندم على ذلك. 661 01:20:13.200 --> 01:20:16.200 إنها تريد فقط ضررنا. احضنّي! 662 01:20:21.100 --> 01:20:24.100 - هل تتزوجينني؟ - بالطبع يا حبيبتي. 663 01:20:25,400 --> 01:20:26,800 بالطبع! 664 01:20:39.100 --> 01:20:43.600 فليكن يا سيدة ماريا. أتيليو، سوف نقدم لك كل شيء الآن. 665 01:20:47.400 --> 01:20:49.400 نعم هناك. 666 01:20:52.700 --> 01:20:55.200 ولحسن الحظ، انتهى كل شيء على ما يرام. 667 01:20:55.400 --> 01:20:59.300 هل رأيت ابنتي؟ كان هناك عدد قليل منها جيدة. 668 01:20:59.500 --> 01:21:04.100 انتهت المأساة. تم حل كل شيء. 669 01:21:06.000 --> 01:21:09.400 لقد كان ضرورياً لكم جميعاً استئناف. 670 01:21:11,000 --> 01:21:16,800 لو كان الأمر بيدي، فأنت تعرف أين كنت سأذهب أرسلك أنت وعرقك؟ 671 01:21:18.200 --> 01:21:20.200 اذهب إلى العمل. 672 01:21:29.300 --> 01:21:32.000 - مرحبا. - أهلاً. كيف حالك؟ 673 01:21:32.200 --> 01:21:34.300 حسنا. 674 01:21:34,500 --> 01:21:37,000 - هل العمل يسير على ما يرام؟ - نعم. 675 01:21:37.200 --> 01:21:38.900 حسنا. 676 01:21:39.100 --> 01:21:42.400 - بالمناسبة، شكرا لك. - من ماذا؟ 677 01:21:43.300 --> 01:21:46.100 لكل ما فعلته. 678 01:21:47.100 --> 01:21:50.100 - والآن يجب أن أذهب. - أنا أيضاً. 679 01:21:50.300 --> 01:21:53.500 - اليد؟ - إنه شفاء. 680 01:21:55.200 --> 01:21:58.200 - لا يبدو الأمر كذلك. - سوف يشفى. 681 01:22:01.900 --> 01:22:06.100 - هل أنت بخير؟ - نعم. سأغادر خلال يومين. 682 01:22:06.300 --> 01:22:09.000 أريد أن أذهب في رحلة. 683 01:22:10,500 --> 01:22:12,500 رحلة. 684 01:22:15,400 --> 01:22:20,500 - سوف تجد الشخص المناسب لك. - لم أعد أصدق ذلك. 685 01:22:49.800 --> 01:22:52.300 كم هو ثقيل! كيارا! 686 01:22:52.500 --> 01:22:57.600 - هل يمكنك وضع اللوحات بعيدا، من فضلك؟ - خذ هذه أيضا! 687 01:22:57.800 --> 01:23:00.200 كم أنت متعب! 688 01:23:00.400 --> 01:23:04.200 لقد فات الوقت بالفعل! أين هم؟ 689 01:23:05.000 --> 01:23:08.300 - إذن؟ - والدتك على حق يا حبيبتي. 690 01:23:09.300 --> 01:23:14.300 لا ينبغي لي أن أعمل هناك بعد الآن. لا أستطيع بعد الآن! 691 01:23:14.500 --> 01:23:18.100 يجب أن أبقى معك والتفكير فقط في هذا الحب. 692 01:23:19.600 --> 01:23:24.700 هذا كل شيء! بالبؤس الذي تدفعه لنا. ما هي الحياة التي يمكن أن نحصل عليها؟ 693 01:23:24.900 --> 01:23:29.100 إنها تريد أن تربكنا! يريد إنهاء حياتنا. 694 01:23:29.300 --> 01:23:34.400 - هذا صحيح، لا ينبغي لي أن أراها بعد الآن. - لماذا، هل رأيتها؟ - لا. 695 01:23:34.600 --> 01:23:37.000 قال فقط ليقول. 696 01:23:37.200 --> 01:23:40.700 تيريزا أفعى، يريد أن يراني ميتا. 697 01:23:40.900 --> 01:23:44.900 واخيرا دعونا نتزوج هكذا ينتهي هذا الألم. 698 01:23:45.000 --> 01:23:50.100 <ط> الرجال، هل أنتم هنا؟ - نعم. تعال، الجميع في انتظارك! 699 01:23:50.300 --> 01:23:53.600 - دعنا نذهب. - لا أستطيع تحملها! انتظر! 700 01:23:54.500 --> 01:23:57.500 - من أنت؟ - أنا لك. 701 01:24:05.000 --> 01:24:06.600 انتبه! 702 01:24:08.000 --> 01:24:10.200 الآن تقع وتتأذى. 703 01:24:15,600 --> 01:24:17,000 توقف! 704 01:24:26,400 --> 01:24:27,800 تهانينا! 705 01:24:39.000 --> 01:24:41.800 قبلة! قبلة! 706 01:24:52.300 --> 01:24:56.800 أنا لا أحب ذلك! لكنها جميلة! > غير صحيح! 707 01:24:57.000 --> 01:25:01.400 أنت لا تقدرني! إنه مثالي. <ط> 708 01:25:01.600 --> 01:25:05.800 لا! انها مغلقة جدا. أنا لا أحبه! 709 01:25:06.000 --> 01:25:09.000 أريد فستانًا منخفض القطع. 710 01:25:09.100 --> 01:25:11.400 تونينو، أريدك أن ترى! 711 01:25:11,600 --> 01:25:15,600 لا ينبغي أن تظهر فستان الزفاف الخاص بك قبل الزفاف. إنه حظ سيء. 712 01:25:15.800 --> 01:25:20.400 تونينو، سأختار بمفردي، هذا لا يفهم شيئا. 713 01:25:20.600 --> 01:25:26.200 - قلت لك ما هي أذواقي. - أنت تفكر فقط في السعر. خذها لك! 714 01:25:26.400 --> 01:25:31.200 لا يهمني ما تقوله! أريد فستاناً بقصّة منخفضة. 715 01:25:31.400 --> 01:25:35.800 أريد واحدة تظهر الكتفين و قليلا من الثدي. أنا لا أحب هذا! 716 01:25:36.000 --> 01:25:38.000 يُرجى تعديله باعتباره مجاملة.v 717 01:25:38.200 --> 01:25:43.500 <ط> انظر، يبدو أنني يجب أن أفعل ذلك إخفاء لي! - افعل كما تريد. <ط> 718 01:25:43.700 --> 01:25:48.300 يعجبني ذلك لأنه لا يكلف سوى القليل. إنه مثالي. - بالطبع! 719 01:25:48.500 --> 01:25:52.800 أريد فستانًا أكثر أصالة. أعرف ما يبدو جيدًا بالنسبة لي. 720 01:25:53.000 --> 01:25:55.200 توني، توني! ماذا تقول؟ 721 01:25:55.900 --> 01:25:58.100 توني! توني! 722 01:25:59.600 --> 01:26:01.300 توني! 723 01:26:01.500 --> 01:26:02.600 توني! 724 01:27:02.300 --> 01:27:07.100 - هل الآنسة تيريزا في المنزل؟ - لقد غادر للتو. - كيف؟ 725 01:27:07.300 --> 01:27:11.600 نعم، ذهب! هل يجب أن أنتظرك؟ 726 01:27:11,800 --> 01:27:13,800 أنت أحمق! 727 01:27:14,000 --> 01:27:16,000 الوغد! 728 01:27:16.200 --> 01:27:20.200 كيف يمكن أن تنهي حياتها؟ 729 01:27:20.400 --> 01:27:25.200 ماذا تريد أن تقول لها؟ يبتعد! 730 01:27:25.400 --> 01:27:29.100 تختفي! إذا أمسكت بك، سأرميك في البحر! 731 01:27:45.500 --> 01:27:48.300 مهلا يا فتى! تريد ركوب؟ 732 01:27:49.800 --> 01:27:52.300 ألا تبحث عن فتاة؟ 733 01:27:52.500 --> 01:27:55.600 سآخذك إليها. ألا تتعرف علي؟ 734 01:27:55.700 --> 01:28:01.400 أنا أنجيلانتونيو، الحلاق! تعال، وإلا سنتأخر. 735 01:28:12,000 --> 01:28:16,400 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - كن هادئا. ينظر ما أفعله من أجلك هو مجاني. 736 01:28:16,600 --> 01:28:21,600 - ومن أرسلها؟ - لقد وصل! يجب علينا اكتشف وإلا فلن نصل إليه. 737 01:28:21,800 --> 01:28:24,000 هل تريد التحدث معها؟ 738 01:28:24.200 --> 01:28:29.300 لذلك، لا تقلق. ابقَ ساكنًا. أنا أفعل الأشياء من أجل الخير فقط. يتمسك. 739 01:28:51,200 --> 01:28:54,000 - تيريزا. - لماذا أنت هنا؟ 740 01:28:54.200 --> 01:28:56.200 جئت مع... 741 01:28:59.100 --> 01:29:03.600 - لماذا أنت هنا؟ لا ينبغي السفر. - توقفت هنا للحظة. 742 01:29:03.800 --> 01:29:07.800 هذا المكان جميل. ماذا تريد معي؟ 743 01:29:08.700 --> 01:29:12.500 أوه، الآن! أوه، الآن! 744 01:29:14.900 --> 01:29:18.100 - أوه! - يذهب! 745 01:29:24,800 --> 01:29:27,400 أردت أن أتحدث معك قبل أن أغادر. 746 01:29:27.600 --> 01:29:30.600 لا أعرف لماذا، لم أعد أفهم شيئًا. 747 01:29:31.700 --> 01:29:34.500 اعتقدت أنك تحب مادالينا. 748 01:29:35.100 --> 01:29:39.100 - بدلا من ذلك... - لماذا تخبرني بذلك؟ ماذا علي أن أفعل بهذا؟ 749 01:29:40.600 --> 01:29:43.600 أنت تبدو مختلفًا بالنسبة لي أيضًا. 750 01:29:43.800 --> 01:29:46.100 قبل أن أكرهك. 751 01:29:47.700 --> 01:29:51.400 لكن الآن... لقد أصبحت مألوفا. 752 01:29:51.600 --> 01:29:54.600 أشعر بهذه الطريقة ... 753 01:30:05.400 --> 01:30:07.200 خذها. 754 01:30:14.200 --> 01:30:16.200 ترى؟ 755 01:30:25.600 --> 01:30:29.200 - هل تحبني حقا؟ - أكثر مما ينبغي! 756 01:30:38.200 --> 01:30:42.000 - موسى سيدتي! - إنه أمر خطير للغاية! 757 01:30:42.200 --> 01:30:48.000 لا مزيد من لصق أنفك في أشياء الآخرين! 758 01:30:48.200 --> 01:30:52.200 - لماذا، بينيديتا؟ - لقد وصل! 759 01:30:54.500 --> 01:30:58.800 لقد عاد كل شيء إلى طبيعته. كفى من الطرح أنفك في أشياء الآخرين. 760 01:30:59.000 --> 01:31:03.000 - الجميع حصل على ما يستحقه. - أيضا هذا؟ -نعم. 761 01:31:03.200 --> 01:31:07.500 - أنا سعيد جدا! - خذها. - هذا أفضل! 762 01:31:07.700 --> 01:31:11.500 (تلفزيون) خمس ورود على الرأس وقبل ثلاثة. 763 01:31:11,700 --> 01:31:15,800 والآن أنظر إلى العارضة ماريا... 764 01:31:16,000 --> 01:31:18,700 .يرتديها مادالينا. 765 01:31:18,900 --> 01:31:23,500 إنه فستان أنيق وفي نفس الوقت ريفي. 766 01:31:23.700 --> 01:31:29.500 يجمع مع الكنائس و كاتدرائيات القرن. الثاني عشر... 767 01:31:29.700 --> 01:31:32.700 .. مثل هؤلاء من القرن السابع عشر! 768 01:31:32.900 --> 01:31:35.900 إذا كان الاستقبال في المزرعة، مناسب... 769 01:31:36.100 --> 01:31:39.600 (تلفزيون) يا لها من زخرفة جميلة يا رجل. 770 01:31:39,800 --> 01:31:44,000 انظروا كيف تتحرك! 771 01:31:44.200 --> 01:31:47.000 - هل تعرفها؟ - أنا؟ 772 01:31:47.200 --> 01:31:51.300 لماذا يجب أن أقابلها؟ اذهب إلى العمل يا تومي! 773 01:31:51,500 --> 01:31:54,500 كن سريعا، لدينا العديد من العملاء. 774 01:31:54.700 --> 01:31:56.700 - هل الماء بارد؟ - لا، هذا جيد. 775 01:31:56.900 --> 01:32:00.200 لديك رأسك في العالم من الأحلام. 776 01:32:01.000 --> 01:32:04.200 ولكن يجب أن تكون ملموسة وحقيقية.. 777 01:32:05.500 --> 01:32:09.600 ..وإلا فإنها سوف تكون مجرد غطاء فيادا، دخان... 778 01:32:09.800 --> 01:32:13.500 ..فلسفة، سراب. 779 01:32:15.600 --> 01:32:18.200 الترجمة والمزامنة الكبير 36 فيلدي بيدرو أندريزا