1
00:00:56,080 --> 00:00:58,820
And why do you suddenly need our
Kremlin?

2
00:01:00,340 --> 00:01:05,860
Believe me, there is a good reason. you even
ready to close your eyes

3
00:01:05,860 --> 00:01:07,360
your country's policy?

4
00:01:08,480 --> 00:01:13,360
Yes, we promised to work only with those
who supports the fighters for

5
00:01:13,500 --> 00:01:16,380
But this formality of trade is not
will interfere.

6
00:01:16,940 --> 00:01:19,420
We organize deliveries through third countries.

7
00:01:22,580 --> 00:01:28,730
Wonderful. The revolt of the slave countries leads to
famine in the lord's country. And the deficit

8
00:01:28,730 --> 00:01:30,810
workers will give impetus to slavery.

9
00:01:31,150 --> 00:01:35,990
And then your socialist cried
furs. Don't be ridiculous.

10
00:01:36,350 --> 00:01:41,410
You present yourself as capitalists, but
themselves the standard socialism.

11
00:01:43,630 --> 00:01:45,050
The second platoon is ready.

12
00:01:46,700 --> 00:01:50,360
They didn't even let us get ready. What is this
is that?

13
00:01:50,900 --> 00:01:53,020
All civilians were evacuated.

14
00:01:57,700 --> 00:02:03,660
Major, the police are already in position. Not
distract, will you? Otherwise I don’t know myself.

15
00:02:03,900 --> 00:02:07,920
If we trust AI encryption, it will hear us
every dog.

16
00:02:09,979 --> 00:02:13,000
Great! Turn off the electromagnetic
shield!

17
00:02:18,410 --> 00:02:21,250
Everyone go to the radio fairy tale! Get to work!

18
00:02:23,490 --> 00:02:24,550
A

19
00:02:24,550 --> 00:02:31,450
what

20
00:02:31,450 --> 00:02:32,550
happening?

21
00:02:34,970 --> 00:02:37,850
Are we surrounded by security?

22
00:02:38,050 --> 00:02:39,050
What kind of circus?

23
00:02:51,600 --> 00:02:53,060
There was no speech command!

24
00:02:54,380 --> 00:02:55,740
Speeches for your head!

25
00:02:58,440 --> 00:03:00,300
Who do we have here?

26
00:03:00,640 --> 00:03:07,160
Emissary of the trade mission, deputy minister
trade and head of the trade union. You again

27
00:03:07,340 --> 00:03:11,960
Now we have evidence to
finally send you home.

28
00:03:12,420 --> 00:03:14,500
Do you think it will be that easy?

29
00:03:15,280 --> 00:03:17,920
The Deputy Minister and this will give us evidence on
interrogation

30
00:03:18,350 --> 00:03:23,510
He will also talk about the murder.
the past prime minister and about leakage channels

31
00:03:23,510 --> 00:03:24,650
information, right?

32
00:03:25,170 --> 00:03:28,950
I'm finished. I'm afraid it's impossible
Romaki.

33
00:03:29,650 --> 00:03:35,410
The Deputy Minister is flying on the same flight as
I. We give him asylum and he

34
00:03:35,410 --> 00:03:37,050
signed the oath. When?

35
00:03:37,370 --> 00:03:38,830
And this is none of your business.

36
00:03:39,690 --> 00:03:45,610
But international law allows our
country to take him under protection. We demand

37
00:03:45,610 --> 00:03:48,710
his extradition on the basis of the law on combat
with terrorism.

38
00:03:49,010 --> 00:03:55,350
Send a request, we will consider it. you there
will kill. Are you sure? U

39
00:03:55,350 --> 00:03:59,630
us peaceful civilized
state.

40
00:04:00,630 --> 00:04:02,050
What are you talking about?

41
00:04:17,100 --> 00:04:18,660
Nothing is visible on the sensors.

42
00:04:32,900 --> 00:04:35,240
Thermal camouflage 2902.

43
00:04:35,580 --> 00:04:36,580
The marker lived.

44
00:04:36,640 --> 00:04:37,640
Eat.

45
00:04:44,680 --> 00:04:45,720
Here's a marker.

46
00:05:17,550 --> 00:05:24,150
For people like her, you need to wear a collar
and keep it on a short block.

47
00:05:24,570 --> 00:05:30,930
This woman suggested that we form
special unit. Just like you.

48
00:05:54,360 --> 00:05:55,840
Did the subtitles

49
00:05:55,840 --> 00:06:09,960
DimaTorzok

50
00:06:43,180 --> 00:06:49,020
To be continued... Subtitles made

51
00:06:49,020 --> 00:07:15,180
DimaTorzok

52
00:07:14,750 --> 00:07:16,830
point daffodil in the fourth district.

53
00:07:17,070 --> 00:07:20,510
Without a signed contract? But
figurines.

54
00:07:20,730 --> 00:07:21,730
Hehehe.

55
00:07:22,150 --> 00:07:26,410
The budget you requested for
divisions, has already passed through the council.

56
00:07:27,070 --> 00:07:28,930
Kutikoma, double check.

57
00:07:29,150 --> 00:07:30,150
I obey.

58
00:07:32,190 --> 00:07:35,310
Let's go without these moans. It's disgusting.

59
00:07:35,550 --> 00:07:38,690
My new hearing implant
The contact is acting up.

60
00:07:39,050 --> 00:07:40,090
So?

61
00:07:40,530 --> 00:07:43,670
True, you will make a deal with the service
security?

62
00:07:44,140 --> 00:07:48,080
I'm afraid our unit will be without them
will not be formalized.

63
00:07:48,340 --> 00:07:51,800
Their boss is not a fool. He will make us
tame dogs.

64
00:07:52,120 --> 00:07:56,720
I confirm! The proposed budget was
approved at the 327th council meeting!

65
00:07:57,920 --> 00:08:03,120
Well, at least he didn't lie about that.

66
00:08:04,560 --> 00:08:08,320
Attention! Sakura monitoring is cancelled!
Let's go to work!

67
00:08:09,100 --> 00:08:11,080
I thought they would die of boredom.

68
00:08:12,380 --> 00:08:17,990
Welcome! Get ready for braindiving. you
They can hack without a wire. You have to how

69
00:08:17,990 --> 00:08:19,090
bring you up to speed.

70
00:08:19,310 --> 00:08:22,870
We have an attack barrier from
Viser-class cyber engineer.

71
00:08:23,190 --> 00:08:25,170
The toughest one is the hacker killer.

72
00:08:25,650 --> 00:08:28,790
It tingles - you are at the border of the ghost.
Don't dive any deeper.

73
00:08:29,270 --> 00:08:30,270
Accepted.

74
00:08:43,309 --> 00:08:46,090
How much noise is there in your brain? Would you
knew.

75
00:08:46,610 --> 00:08:50,950
Major, you should kick your hand. What is this
bitter rubbish?

76
00:08:51,330 --> 00:08:53,970
Sedative? We got the information out.

77
00:08:54,190 --> 00:08:59,690
If you don't pass out in two seconds,
I'll fry it. And everyone dived as one

78
00:08:59,690 --> 00:09:00,850
to the ghost, box office.

79
00:09:01,110 --> 00:09:05,070
That's why I hate letting people in
into the brains of all sorts of louts.

80
00:09:20,680 --> 00:09:21,680
We are listening.

81
00:09:23,080 --> 00:09:28,540
Security service keeps under
supervision of the Sacred Rescue Center. And

82
00:09:28,540 --> 00:09:34,040
is that? This institution gives orphans
wars, shelter, education, and also work.

83
00:09:34,380 --> 00:09:36,280
This means that this is not our part.

84
00:09:36,640 --> 00:09:42,680
Pokedova. But they have a device
the ghost of control. What a rarity. For

85
00:09:42,680 --> 00:09:43,680
brainwashing...

86
00:10:04,730 --> 00:10:05,730
The devil knows.

87
00:10:21,200 --> 00:10:25,120
On the computer, the mentors are kinder.

88
00:10:25,400 --> 00:10:27,600
And the food here is top class.

89
00:10:27,820 --> 00:10:33,660
Soft beds! Fun job! Everyone
one day

90
00:10:33,660 --> 00:10:35,500
our joy.

91
00:10:37,780 --> 00:10:40,460
Thank you, beloved teacher!

92
00:10:40,800 --> 00:10:43,060
Thank you very much!

93
00:10:43,960 --> 00:10:45,160
Eat!

94
00:10:57,940 --> 00:11:01,020
Don't like it? Maybe not? Have you eaten? For
work!

95
00:11:01,260 --> 00:11:02,600
Have you eaten? Work it out!

96
00:11:02,860 --> 00:11:05,880
Got it? Work it out! Yes, off to work!
Rejoice!

97
00:11:06,100 --> 00:11:07,100
Work it out!

98
00:11:14,600 --> 00:11:18,020
Poor guy. So, where are all the human rights activists?

99
00:11:18,340 --> 00:11:19,340
Don't like it?

100
00:11:19,380 --> 00:11:24,730
Work! Take a training course. Well, or
you can forget about the civilian card.

101
00:11:25,010 --> 00:11:26,670
So they took him away.

102
00:11:26,890 --> 00:11:28,470
He'll go if he survives it.

103
00:11:29,010 --> 00:11:30,950
Well, what kind of course is it?

104
00:11:31,510 --> 00:11:32,510
No video.

105
00:11:32,810 --> 00:11:33,810
No?

106
00:11:35,210 --> 00:11:38,150
Major, broadcast it to the fourth
line.

107
00:12:18,440 --> 00:12:23,440
This is an ordinary teaching device.
Are you crazy or what? Where is the ghost

108
00:12:23,440 --> 00:12:26,520
control? Well, be quiet, there is security there. So what
next?

109
00:12:27,120 --> 00:12:32,120
The boy before the cliff thought it would be easier
surrender and find peace.

110
00:12:33,220 --> 00:12:34,320
Saugus, was expiring.

111
00:12:34,880 --> 00:12:36,800
Plant a spider, boys.

112
00:12:39,460 --> 00:12:43,560
You take risks to save
division even at the cost of your father?

113
00:12:44,720 --> 00:12:46,120
Alas, it's not that simple.

114
00:12:46,860 --> 00:12:47,980
Still, thank you.

115
00:12:55,780 --> 00:12:58,400
Listen, Chicago, I'm not feeling well.

116
00:12:58,980 --> 00:13:03,760
Pull yourself together, new guy. Our eggs are in
this woman's fist, and she has a grip

117
00:13:03,760 --> 00:13:05,380
excellent. And hearing too.

118
00:13:05,660 --> 00:13:09,980
What a blessing that we are commanded by such
explosive beauty!

119
00:13:10,680 --> 00:13:11,680
Pardoned.

120
00:13:26,510 --> 00:13:28,450
You'll come in from the other side.

121
00:13:28,850 --> 00:13:29,850
Understood.

122
00:13:35,470 --> 00:13:41,670
The guard will be out for 25 seconds,
new guy Che got it right, new guy, new guy. Yes

123
00:13:41,670 --> 00:13:42,670
exactly.

124
00:14:04,300 --> 00:14:09,940
The guards here are modified cyborgs
Model 2033 from the Sagawa assembly line. Their

125
00:14:09,940 --> 00:14:12,380
ordered for the army
special forces.

126
00:14:12,580 --> 00:14:17,980
These are created in underground clinics. U
These are standard army neuro-optics.

127
00:14:18,200 --> 00:14:21,120
So, they are still working for
government

128
00:14:21,460 --> 00:14:24,560
Major, maybe you were fooled by the simulation?

129
00:14:25,100 --> 00:14:28,500
Well no, mine is not that cheap
protection.

130
00:14:28,760 --> 00:14:31,740
Let's go for the assault, there will definitely be a scandal.

131
00:14:32,060 --> 00:14:37,900
And all the fragments will fly either to some
-politics, either in us. Or maybe

132
00:14:37,900 --> 00:14:38,900
children.

133
00:14:39,000 --> 00:14:43,880
Okay, did you get enough? After the third
Escape attempts are only flushing.

134
00:14:46,500 --> 00:14:47,840
I want to arrange for me.

135
00:14:50,680 --> 00:14:52,720
Everyone get ready for the tour.

136
00:14:53,180 --> 00:14:58,040
People have always needed and will always need
in people like us. So what do we have to lose

137
00:14:58,040 --> 00:14:59,040
nothing.

138
00:14:59,219 --> 00:15:04,200
Scandalous operations, behind-the-scenes wars
politicians, brainwashing of children.

139
00:15:04,480 --> 00:15:08,660
To clean out this rot, we went to
deal with Arangutanov.

140
00:15:09,200 --> 00:15:10,740
In short, we need to act.

141
00:15:11,100 --> 00:15:13,080
That's what the voice inside tells me.

142
00:15:13,900 --> 00:15:15,480
The voice of my ghost.

143
00:15:22,140 --> 00:15:24,320
Now turn off the drainage system.

144
00:15:24,580 --> 00:15:26,660
What? We're being watched.

145
00:15:27,310 --> 00:15:30,010
We've been spotted! Saugusa, get out of here!

146
00:15:30,250 --> 00:15:31,069
Oh-oh-oh!

147
00:15:31,070 --> 00:15:33,050
I'm putting up an attack barrier!

148
00:15:33,730 --> 00:15:39,110
How did they know where to find us? Someone
drained the impot? Is this still a trap?

149
00:15:40,250 --> 00:15:45,290
There is damage in the 17th channel.

150
00:15:45,810 --> 00:15:47,070
Sit down and check it out.

151
00:15:54,690 --> 00:15:56,050
What are you doing?

152
00:15:56,380 --> 00:15:59,320
Their barrier will burn its brains! me
got it!

153
00:16:04,320 --> 00:16:08,640
Follow me, Bato. She's just a speaker.
It will be repaired later.

154
00:16:09,180 --> 00:16:14,360
Will the old body get a new program? Even
I feel sorry for these dolls without a ghost.

155
00:16:15,340 --> 00:16:18,380
Especially those with red blood flowing through them.

156
00:16:21,460 --> 00:16:25,340
Strange. When burning a ghost must
be resistance.

157
00:16:25,870 --> 00:16:27,930
Since he wasn’t there, that means I’m in shock.

158
00:16:28,430 --> 00:16:29,690
The pros are against us!

159
00:16:30,510 --> 00:16:32,430
Welcome! Togusa! Who's with you?

160
00:16:32,930 --> 00:16:34,690
Togusa! Togusa!

161
00:16:35,870 --> 00:16:38,890
Yor! Lost implant! How did you find it!

162
00:16:50,570 --> 00:16:52,370
Hey! Why are you frozen there?

163
00:16:52,730 --> 00:16:55,230
I won't go any further. What?

164
00:16:56,270 --> 00:16:59,350
We are warned, do not scatter
lives.

165
00:16:59,610 --> 00:17:02,870
The war ended a long time ago. Enough is enough
kill me.

166
00:17:04,089 --> 00:17:08,130
Marking myself is not such a bashing. Well there you go
and die.

167
00:17:19,930 --> 00:17:23,329
Togo is passed out. Wake him up and
get out.

168
00:17:23,750 --> 00:17:25,849
Outside? Are there any other options?

169
00:17:26,050 --> 00:17:29,230
Her Highness doesn't pester me at all
knights.

170
00:17:39,350 --> 00:17:46,050
Yes, this is Poti Boma from Dikaba! What is he
is he doing?

171
00:17:48,680 --> 00:17:51,700
Why is this a lousy system?
aiming?

172
00:17:52,120 --> 00:17:54,280
It was expiring! Let's find out!

173
00:17:57,920 --> 00:18:01,160
Major! At the guards! Ghost control!

174
00:18:02,480 --> 00:18:04,300
Leaked, Max? Cut the connection!

175
00:18:29,710 --> 00:18:31,890
I didn’t expect him to get ahead of my barrier.

176
00:18:32,330 --> 00:18:36,870
Ushikuma! Recreate the attack route and smash it
over his barrier!

177
00:18:37,550 --> 00:18:38,550
Get down!

178
00:18:40,190 --> 00:18:45,430
You bastard! Stop and give it!

179
00:18:56,010 --> 00:18:59,210
I'm lucky that I set it in advance
replacement barrier.

180
00:18:59,810 --> 00:19:02,010
We need to somehow deal with the commander.

181
00:20:05,710 --> 00:20:08,190
No picture, no heat, no sound.

182
00:20:08,810 --> 00:20:10,630
The cloak is invisible, like yesterday.

183
00:20:16,550 --> 00:20:18,130
Stop! I give up!

184
00:20:18,350 --> 00:20:22,730
Please don't damage my brain! Me too
I was just doing my job.

185
00:20:23,090 --> 00:20:27,450
Passkey and device
ghostcontrol. Understood. Take it!

186
00:20:27,730 --> 00:20:31,250
You are under arrest for violating the law
neuroethics.

187
00:20:31,530 --> 00:20:32,369
Wait, what?

188
00:20:32,370 --> 00:20:33,890
Security service?

189
00:20:39,660 --> 00:20:43,600
You... You... You came to pull out
us out of this prison, right?

190
00:20:43,860 --> 00:20:44,739
A?

191
00:20:44,740 --> 00:20:46,240
What do you want?

192
00:20:46,640 --> 00:20:50,620
Consume media sludge until you become
zombies, and then sit on welfare?

193
00:20:51,440 --> 00:20:53,380
Moreover, at the expense of lagging countries.

194
00:20:54,080 --> 00:20:56,040
You have a ghost, right?

195
00:20:56,260 --> 00:20:57,320
Brains are in place.

196
00:20:57,660 --> 00:20:59,300
And there is access to the network.

197
00:21:03,420 --> 00:21:04,900
The future is in your hands!

198
00:21:10,730 --> 00:21:16,250
Yes, it's one of the government ones
brainwashing centers. Broke off

199
00:21:16,250 --> 00:21:18,330
leash, and they decided to make it
example.

200
00:21:18,770 --> 00:21:20,450
The boss is talking to you.

201
00:21:21,770 --> 00:21:22,770
Connecting.

202
00:21:24,910 --> 00:21:28,730
Major Kusanagi, this time you went too far
stick.

203
00:21:28,930 --> 00:21:30,970
You yourself knew that there was no other way.

204
00:21:31,370 --> 00:21:35,290
Yes, about your proposal. What is it about
was there?

205
00:21:36,130 --> 00:21:41,560
I remembered! Creating a new one
special forces. So, in truth

206
00:21:41,560 --> 00:21:44,860
recent events it will be difficult.

207
00:21:45,780 --> 00:21:51,500
But if you behave well,
in principle, if we really want to... Give

208
00:21:51,500 --> 00:21:52,500
-what is this new addition.

209
00:21:53,040 --> 00:21:56,200
Minister, can I connect to you on
just a second?

210
00:21:56,580 --> 00:21:58,200
I don't mind.

211
00:22:00,640 --> 00:22:05,560
Yes, I'd rather change jobs than become
a tame dog.

212
00:22:07,400 --> 00:22:08,400
Chief

213
00:22:11,380 --> 00:22:13,400
Well, that means it's not fate.

214
00:22:17,000 --> 00:22:18,300
Let's go pull one at a time.

215
00:22:18,540 --> 00:22:19,640
Report to Batu.

216
00:22:19,860 --> 00:22:26,320
Again. A? Why not Togusa? I him
reprimanded. He burst into tears and ran away. Not at all

217
00:22:26,320 --> 00:22:27,640
green, new fish.

218
00:22:41,200 --> 00:22:42,540
Subtitles made

219
00:22:42,540 --> 00:22:52,680
DimaTorzok

220
00:23:32,360 --> 00:23:36,060
Subtitles made by DimaTorzok

221
00:23:39,899 --> 00:23:42,560
To be continued...

