1
00:00:00,400 --> 00:00:01,080
¡Invitar!

2
00:00:07,480 --> 00:00:08,440
este es el indicado

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,680
reina madre de nuestra dinastía
que el príncipe heredero adjunto quería conocer.

4
00:00:15,120 --> 00:00:18,760
Finalmente apareció la reina madre.
con apariencia real.

5
00:00:21,560 --> 00:00:22,880
No hay otra manera.

6
00:00:25,040 --> 00:00:27,440
Ha sido derrotado por tu príncipe heredero Tieu.
ver a través,

7
00:00:27,560 --> 00:00:28,640
si todavía está oculto

8
00:00:29,280 --> 00:00:30,800
tampoco tiene ningún sentido.

9
00:00:31,280 --> 00:00:32,640
La Reina Madre está inquieta

10
00:00:32,640 --> 00:00:35,040
pero aun así llegó personalmente a presidir las conversaciones de paz.

11
00:00:35,520 --> 00:00:36,880
Ser madre no es fácil.

12
00:00:36,880 --> 00:00:38,360
No pasará mucho tiempo.

13
00:00:39,600 --> 00:00:41,880
Siempre hay algunas secuelas.
debe hacerlo usted mismo.

14
00:00:43,440 --> 00:00:44,640
Esta vez venimos aquí

15
00:00:45,680 --> 00:00:46,720
uno es

16
00:00:47,240 --> 00:00:48,600
por culpa de un viejo amigo mío.

17
00:00:49,120 --> 00:00:50,320
dos

18
00:00:51,280 --> 00:00:52,840
gracias al diputado Ta.

19
00:01:00,040 --> 00:01:02,320
No es como el Gran Maestro Ta siempre quiso saber.

20
00:01:04,120 --> 00:01:07,040
La verdad sobre el caso de asesinato de ese año.
Las familias An y Luc se confabularon con el enemigo.

21
00:01:07,040 --> 00:01:09,200
junto con el rey Huu Hien del norte de Qin,

22
00:01:10,040 --> 00:01:11,120
toda la familia Muc Lien,

23
00:01:11,280 --> 00:01:13,760
¿Estamos planeando establecer nuestra propia dinastía juntos?

24
00:01:16,760 --> 00:01:18,480
Ese año todavía no había entrado al palacio.

25
00:01:19,000 --> 00:01:21,560
Hay cosas que quiero investigar.
no es nada fácil.

26
00:01:21,560 --> 00:01:22,480
Pero yo...

27
00:01:23,560 --> 00:01:25,560
Una vez más, estuvo dispuesto a cooperar con el vicepresidente Ta.

28
00:01:26,280 --> 00:01:28,040
No fue la Reina Madre quien lo dijo hace un momento.

29
00:01:28,480 --> 00:01:30,640
¿No te queda mucho tiempo?

30
00:01:30,720 --> 00:01:31,680
muerto

31
00:01:32,560 --> 00:01:34,200
¿Ya no puedes cooperar?

32
00:01:37,720 --> 00:01:38,920
mal,

33
00:01:39,920 --> 00:01:41,000
hay historias

34
00:01:41,400 --> 00:01:42,760
solo cuando estoy muerto

35
00:01:43,840 --> 00:01:45,560
Sólo entonces podremos cooperar con el príncipe heredero adjunto.

36
00:03:20,360 --> 00:03:23,920
EL NÚCLEO

37
00:03:24,080 --> 00:03:26,840
VOLUMEN 12

38
00:03:29,720 --> 00:03:31,640
(Palacio Vuong Tinh An)

39
00:03:33,120 --> 00:03:34,720
No seas tan tacaño.

40
00:03:34,840 --> 00:03:36,640
Sé que esta fábrica pertenece a Nguyen Tieu Luc.

41
00:03:36,640 --> 00:03:37,840
Lo tomé prestado para usarlo.

42
00:03:38,400 --> 00:03:39,400
No hace falta decir,

43
00:03:39,440 --> 00:03:40,840
Este lugar es bastante similar a nuestra casa.

44
00:03:40,840 --> 00:03:43,120
¿Qué fábrica no es similar?

45
00:03:43,960 --> 00:03:44,680
¿Pero quién se lo dijo?

46
00:03:44,680 --> 00:03:45,720
¿Es este el lugar para Nguyen Tieu Luc?

47
00:03:45,720 --> 00:03:47,120
¿No es suyo?

48
00:03:48,280 --> 00:03:50,280
Sin embargo, todavía me cobra el alquiler.

49
00:03:54,960 --> 00:03:55,760
Explicar.

50
00:03:56,560 --> 00:03:57,680
Este es un asunto personal que aceptamos.

51
00:03:57,680 --> 00:03:58,560
en la tienda Dieu Thu,

52
00:03:58,840 --> 00:04:00,440
dijo que el pozo de Hong Lo Tu estaba obstruido,

53
00:04:00,440 --> 00:04:01,440
Vamos allí para entender.

54
00:04:05,800 --> 00:04:06,480
¿Qué tal esto?

55
00:04:06,480 --> 00:04:07,960
Se utiliza para morder las semillas de melón.

56
00:04:08,000 --> 00:04:09,520
mira tu eres asi

57
00:04:10,040 --> 00:04:11,800
Puedes pelar un puñado de semillas de melón.

58
00:04:14,240 --> 00:04:15,840
Esta bola de bronce es la bolsa fragante.

59
00:04:15,840 --> 00:04:17,560
No es lo que dijiste
La gente del norte de Qin come comida asquerosa,

60
00:04:17,560 --> 00:04:18,400
¿Tu cuerpo huele mal?

61
00:04:18,400 --> 00:04:19,400
Usa esto en tu cuerpo

62
00:04:19,400 --> 00:04:20,600
es que puede tapar el olor corporal,

63
00:04:20,600 --> 00:04:22,600
Mantiene la fragancia hasta por varios meses.

64
00:04:22,680 --> 00:04:25,120
Quizás todavía quiera usar un torpedo.
¿Hacer estallar al Rey Águila?

65
00:04:25,120 --> 00:04:26,200
No existe tal cosa.

66
00:04:27,240 --> 00:04:27,800
Yo...

67
00:04:29,120 --> 00:04:30,720
¿Quién dijo que iba a encontrarme con el rey Ung?

68
00:04:30,720 --> 00:04:31,360
Arreglado.

69
00:04:32,000 --> 00:04:32,800
Sigue inventándolo.

70
00:04:33,600 --> 00:04:35,040
Hoy no eres tú por Ly Lac Quan

71
00:04:35,040 --> 00:04:36,200
¿Estás buscando al Rey Ung?

72
00:04:37,160 --> 00:04:39,480
Di, para impedir la reconciliación,

73
00:04:39,720 --> 00:04:41,440
¿Qué transacción tuviste con el Rey Águila?

74
00:04:42,280 --> 00:04:42,920
¡Hablar!

75
00:04:44,920 --> 00:04:45,720
¿Combinación de ballesta?

76
00:04:47,160 --> 00:04:47,920
¿Pólvora?

77
00:05:04,120 --> 00:05:04,800
Ta Gia Ngu,

78
00:05:05,560 --> 00:05:07,160
¿Podrías decirme qué es esto?

79
00:05:07,160 --> 00:05:07,840
No me pegues en la cara

80
00:05:07,840 --> 00:05:08,840
es hierro refinado.

81
00:05:09,120 --> 00:05:10,640
¿Es así como lo dices?

82
00:05:11,560 --> 00:05:13,280
¿Sabes que esto te hará...?

83
00:05:14,640 --> 00:05:15,640
Estúpido como el infierno.

84
00:05:18,240 --> 00:05:20,720
no hago negocios
Técnica de fundición de hierro con Ung Vuong.

85
00:05:20,720 --> 00:05:21,920
¿Qué dices?

86
00:05:22,040 --> 00:05:23,840
Realmente no me vendo
Nuestro Gran Karma.

87
00:05:23,840 --> 00:05:25,480
aunque es normal
Soy un poco poco confiable

88
00:05:25,480 --> 00:05:28,360
pero no es tan malo
No es nada confiable.

89
00:05:29,240 --> 00:05:30,800
Vale, digas lo que digas, eso es todo.

90
00:05:30,800 --> 00:05:31,520
¿bueno?

91
00:05:31,600 --> 00:05:32,800
El rey Ung está de acuerdo conmigo.

92
00:05:32,800 --> 00:05:34,400
Utilice la técnica de fundición de hierro para intercambiar.
libertad para el lago Quan,

93
00:05:34,400 --> 00:05:35,200
¿Está bien?

94
00:05:38,000 --> 00:05:39,600
¿Por qué estás tan enojado de todos modos?

95
00:05:39,600 --> 00:05:40,120
ya dije,

96
00:05:40,120 --> 00:05:41,480
No vendemos técnicas de fundición de hierro.

97
00:05:41,480 --> 00:05:43,000
Vendo el equipo de Dieu Thu.

98
00:05:43,680 --> 00:05:44,600
¿Qué quiere decir esto?

99
00:05:45,160 --> 00:05:48,160
¿Alguna vez has oído hablar de Dieu Thu?

100
00:05:48,280 --> 00:05:49,360
Nunca he oído hablar de eso.

101
00:05:50,240 --> 00:05:53,160
Este libro "Loi Tu Thien Co Pho".
Registre todas las herramientas agrícolas que Dieu Thu,

102
00:05:53,160 --> 00:05:54,120
también significa yo,

103
00:05:54,560 --> 00:05:56,600
diseñado y mejorado.

104
00:05:57,280 --> 00:05:59,560
Su Alteza, por favor mire la tecnología.
arando y pisoteando este país.

105
00:05:59,560 --> 00:06:01,280
Utilice horquillas curvas en lugar de rectas.

106
00:06:01,280 --> 00:06:02,480
Combinado con ventilador de tres aspas.

107
00:06:02,480 --> 00:06:03,800
Aunque el suelo es alcalino en Mac Bac,

108
00:06:04,040 --> 00:06:05,400
Cada día se recuperan cientos de acres de tierra

109
00:06:05,400 --> 00:06:06,680
Es tan fácil como girar la mano.

110
00:06:11,000 --> 00:06:12,280
Esta rueda hidráulica de hueso de dragón

111
00:06:12,280 --> 00:06:14,160
coincide con el capítulo Camino del Agua
en "Investigación Cong Ky",

112
00:06:14,160 --> 00:06:15,680
Puede ahorrar mucha mano de obra.

113
00:06:15,680 --> 00:06:17,800
Aunque sea una mujer de 80 años
Utilice este objeto para recuperar tierras.

114
00:06:17,800 --> 00:06:19,680
Todavía puedo arar más de 70 acres.

115
00:06:20,400 --> 00:06:22,000
También está este pluviómetro de cobre,

116
00:06:22,240 --> 00:06:23,720
La mina fénix contiene salitre,

117
00:06:23,720 --> 00:06:25,080
Las plumas de la cola tienen incrustaciones de Tu Nam,

118
00:06:25,120 --> 00:06:26,560
tres días antes del terremoto

119
00:06:26,720 --> 00:06:28,520
Definitivamente aparecerá humo azul.

120
00:06:33,000 --> 00:06:34,280
Mac Nam cultiva sorgo dulce,

121
00:06:34,280 --> 00:06:35,800
Am Son cultiva moras en climas fríos,

122
00:06:36,160 --> 00:06:38,480
Utilice ruedas de madera y hierro.
del bastidor del arado sustituye al soporte.

123
00:06:38,480 --> 00:06:41,360
Esta página registra el arte.
Convierte la tierra salada en buenos campos.

124
00:06:42,360 --> 00:06:44,800
¿Su Alteza dejaría que se convirtiera en cenizas?

125
00:06:46,880 --> 00:06:47,320
Ella...

126
00:06:48,480 --> 00:06:48,920
Eres así...

127
00:06:48,920 --> 00:06:51,040
No te preocupes, está todo en mi cabeza.

128
00:06:52,920 --> 00:06:54,720
Aunque el norte de Qin capturó a Thuong Kinh

129
00:06:54,720 --> 00:06:57,120
pero sólo bueno en el nomadismo,
no es bueno en la agricultura.

130
00:06:57,120 --> 00:06:59,160
El año pasado hubo
Treinta mil cabezas de ganado murieron congeladas.

131
00:06:59,160 --> 00:07:01,000
Cosecha en el campo
tampoco positivo.

132
00:07:01,000 --> 00:07:02,840
El tesoro nacional no tiene reservas de alimentos.

133
00:07:02,840 --> 00:07:04,000
Cientos de personas del norte de Qin

134
00:07:04,160 --> 00:07:06,280
Realmente ha sido un invierno miserable.

135
00:07:06,800 --> 00:07:07,640
Pero ahora

136
00:07:07,920 --> 00:07:09,880
Podemos ayudarte a superar la barrera.

137
00:07:10,040 --> 00:07:12,040
Mientras perdones a Ly Lac Quan.

138
00:07:13,360 --> 00:07:15,400
Te lo podemos dar

139
00:07:15,800 --> 00:07:17,760
Todas las herramientas en el interior.
Este "Error de Tu Thien Co Pho".

140
00:07:17,760 --> 00:07:18,440
¿Cómo?

141
00:07:21,600 --> 00:07:22,560
estas cosas

142
00:07:23,800 --> 00:07:25,280
¿Es cierto que lo inventaste tú?

143
00:07:26,720 --> 00:07:28,800
Dieu Thu, no hay ningún error.

144
00:07:32,680 --> 00:07:33,600
lo se

145
00:07:33,680 --> 00:07:34,280
técnicas refinadas de fabricación de acero

146
00:07:34,280 --> 00:07:36,040
es la raíz de las armas sofisticadas
del ejército del Norte.

147
00:07:36,040 --> 00:07:36,800
solo uso esto

148
00:07:36,800 --> 00:07:38,720
Sólo para atraer al Rey Ung para que me conociera.

149
00:07:41,240 --> 00:07:42,400
Tieu Vo Y, déjame decirte.

150
00:07:42,400 --> 00:07:43,240
lo juro,

151
00:07:43,400 --> 00:07:45,160
Si realmente lo traemos
técnicas refinadas de fabricación de acero

152
00:07:45,160 --> 00:07:46,120
Ve y véndelo a Ung King.

153
00:07:46,120 --> 00:07:47,920
Luego dejaremos Kiem Khang más tarde.
Será secuestrado nuevamente por traficantes de personas ...

154
00:07:47,920 --> 00:07:49,040
- Tu boca...
- Además...

155
00:07:49,040 --> 00:07:50,480
¿Quieres que te golpeen?

156
00:07:50,480 --> 00:07:52,440
¿Podemos ser un poco más cautelosos?

157
00:07:52,480 --> 00:07:53,400
solo estoy expresando

158
00:07:53,400 --> 00:07:55,280
mi lealtad
sólo con Dai Nghiep.

159
00:07:55,280 --> 00:07:57,240
Ella no entiende por qué estoy enojado.

160
00:07:58,000 --> 00:07:59,240
Entonces lo dices.

161
00:07:59,240 --> 00:08:01,400
No debería haber mostrado su talento.
ante el Rey Águila.

162
00:08:02,360 --> 00:08:04,280
La tecnología es algo rígido,
Pero la gente es flexible.

163
00:08:04,280 --> 00:08:05,240
¿Alguna vez has pensado en ello?

164
00:08:05,240 --> 00:08:06,160
¿Qué pasaría si llamara la atención del Rey Águila?

165
00:08:06,160 --> 00:08:07,360
Entonces, ¿qué hará ella?

166
00:08:07,600 --> 00:08:09,240
No es que ella quisiera
viajar por el mundo?

167
00:08:09,240 --> 00:08:10,520
Para entonces estaré en el Norte,

168
00:08:10,560 --> 00:08:11,480
fuerza sin sentido.

169
00:08:11,480 --> 00:08:12,480
Sólo un poco de descuido, negligencia,

170
00:08:12,480 --> 00:08:13,760
Incluso si es sólo una pequeña posibilidad,

171
00:08:14,040 --> 00:08:15,800
Él puede llevarla al norte de Qin.

172
00:08:16,120 --> 00:08:17,920
En ese momento ella clamó al cielo, pero el cielo no la entendió.

173
00:08:17,920 --> 00:08:19,520
Con sólo este poquito de tu coraje,

174
00:08:19,760 --> 00:08:21,120
Tendrá una pequeña vida en su mano.

175
00:08:21,120 --> 00:08:23,160
¿Qué le dijo que hiciera? ¿Cómo se atreve a no hacerlo?

176
00:08:27,640 --> 00:08:29,480
Entonces todavía tenemos A Mau.

177
00:08:29,760 --> 00:08:31,360
Él también puede protegerme.

178
00:08:38,200 --> 00:08:38,720
si,

179
00:08:39,840 --> 00:08:41,240
Es cierto que alguien la protege.

180
00:08:42,240 --> 00:08:43,760
Me preocupa cuánto dinero tengo.

181
00:08:58,480 --> 00:09:00,960
(Usado para seleccionar Reina Concubina)

182
00:09:12,320 --> 00:09:13,880
Lo primero que debes hacer

183
00:09:14,200 --> 00:09:15,480
es aprender a disuadir.

184
00:09:16,240 --> 00:09:17,080
En este punto,

185
00:09:17,480 --> 00:09:19,520
Tieu Vo Y es tu maestro.

186
00:09:22,000 --> 00:09:23,040
Vete o quédate,

187
00:09:24,360 --> 00:09:25,640
Tú decides por ti mismo.

188
00:09:31,040 --> 00:09:32,440
Cuida bien de Lac Quan.

189
00:09:37,600 --> 00:09:40,200
(Coi Phu)

190
00:09:42,560 --> 00:09:43,600
(Mayordomo del Palacio Cui, Thoi Hy)

191
00:09:43,600 --> 00:09:45,200
Visitando a Su Alteza el Rey Ky.
(Mayordomo del Palacio Cui, Thoi Hy)

192
00:09:45,200 --> 00:09:45,840
Visitando a Su Alteza el Rey Ky.

193
00:09:49,640 --> 00:09:50,920
Encuentra un gran lugar en algún lugar

194
00:09:51,000 --> 00:09:53,920
enterrar a la mujer que dice ser ella misma
Deja ir a esta princesa.

195
00:09:56,000 --> 00:09:57,600
Quiero conocer al dueño de la familia Thoi.

196
00:09:57,600 --> 00:09:59,200
Su Alteza no necesita entrar al palacio.

197
00:09:59,480 --> 00:10:00,680
Nuestro dueño de casa

198
00:10:01,800 --> 00:10:02,800
no se reunió.

199
00:10:05,200 --> 00:10:05,720
Ausentarse.

200
00:10:08,360 --> 00:10:11,000
Su Alteza, espero que vea esto primero.

201
00:10:11,440 --> 00:10:13,120
Nuestro dueño de casa ya lo sabía

202
00:10:13,440 --> 00:10:15,240
Su Alteza definitivamente vendrá por el asunto.

203
00:10:15,480 --> 00:10:18,240
Reconciliación del distrito de Binh Ninh.

204
00:10:18,480 --> 00:10:21,480
Así que definitivamente dime que sí.
pasarle la palabra.

205
00:10:22,080 --> 00:10:24,960
Espero que estés seguro
debe tomar el mundo primero,

206
00:10:25,560 --> 00:10:27,320
por el bien de la gran causa.

207
00:10:29,360 --> 00:10:30,360
Hay un asunto urgente hoy.

208
00:10:30,720 --> 00:10:32,280
Debemos reunirnos con el dueño de la casa.

209
00:10:32,520 --> 00:10:34,240
Espero que te apiades de mí.

210
00:10:39,120 --> 00:10:40,920
Su Alteza realmente no tiene respeto por sí misma.

211
00:10:41,200 --> 00:10:43,520
Sabes que este es Thoi Phu, ¿verdad?

212
00:10:44,040 --> 00:10:45,360
Su Alteza así lo hizo

213
00:10:45,640 --> 00:10:49,000
¿Quizás quiera arruinar su reputación?
de nuestra Cui Thi?

214
00:10:52,080 --> 00:10:53,240
Llamándolo, Su Alteza,

215
00:10:53,240 --> 00:10:55,240
Pero también creo que lo soy
¿Es realmente Ky Vuong?

216
00:10:56,200 --> 00:10:57,960
Ese Ky Chau también se fue.

217
00:10:58,840 --> 00:11:03,120
La princesa Ky no es solo eso.
¿El perro perdió a su dueño?

218
00:11:04,040 --> 00:11:04,080
(Ly Lac Quan cuando era niño, Ly Mau cuando era niño)

219
00:11:04,080 --> 00:11:05,560
Madre.
(Ly Lac Quan cuando era niño, Ly Mau cuando era niño)

220
00:11:05,560 --> 00:11:05,760
(Ly Lac Quan cuando era niño, Ly Mau cuando era niño)

221
00:11:05,760 --> 00:11:07,120
Madre.
(Ly Lac Quan cuando era niño, Ly Mau cuando era niño)

222
00:11:07,120 --> 00:11:07,520
Madre.

223
00:11:08,480 --> 00:11:09,360
¿Qué estás diciendo?

224
00:11:09,640 --> 00:11:10,120
dije...

225
00:11:10,120 --> 00:11:10,840
te lo pregunto.

226
00:11:12,960 --> 00:11:14,280
¿Qué acabas de decir?

227
00:11:16,920 --> 00:11:18,560
Yo... en realidad, yo no...

228
00:11:22,000 --> 00:11:22,840
Soy el actual director nacional.

229
00:11:22,840 --> 00:11:23,920
¿Quién se atreve a dar un paso adelante?

230
00:11:26,120 --> 00:11:27,240
En la antigüedad, Van Hi era la reina.

231
00:11:27,240 --> 00:11:28,720
¡Qué maravilloso talento!

232
00:11:29,120 --> 00:11:31,320
protegiendo por sí solo a la secta del sur.

233
00:11:32,840 --> 00:11:34,360
¿Por qué es Thoi Thi hoy?

234
00:11:35,360 --> 00:11:37,520
son todos personas egoístas,

235
00:11:37,520 --> 00:11:39,000
¿Ansiosos por vivir y temerosos de la muerte?

236
00:11:46,440 --> 00:11:48,200
La familia real es la familia real,

237
00:11:48,200 --> 00:11:50,680
fue regalado por Thi Thoi
para los rebeldes.

238
00:11:59,560 --> 00:12:00,240
¡Detener!

239
00:12:01,640 --> 00:12:03,000
Malentendido, malentendido.

240
00:12:07,200 --> 00:12:08,320
¿Qué sucede contigo?

241
00:12:09,400 --> 00:12:12,240
Este es Su Alteza el Rey Ky, el actual gobernante del país.
(Propietario Thoi Thi, Jefe de Historia Thoi)

242
00:12:12,320 --> 00:12:14,520
Te atreves a ser irrespetuoso
con Su Alteza el Rey Ky?

243
00:12:14,520 --> 00:12:15,720
Olvidaste todos los modales

244
00:12:15,720 --> 00:12:17,320
de nuestra Cui Thi?

245
00:12:17,480 --> 00:12:18,520
- Yo...
- Bájate.

246
00:12:18,520 --> 00:12:19,200
Sí.

247
00:12:23,720 --> 00:12:24,840
Su Alteza viene esta vez.

248
00:12:25,880 --> 00:12:29,200
Es por la reconciliación.
Distrito de Binh Ninh, ¿verdad?

249
00:12:34,000 --> 00:12:37,160
El funcionario sabe que Su Alteza no puede soportarlo.
Que el señor del distrito se case lejos.

250
00:12:37,440 --> 00:12:39,640
Pero la reconciliación es un gran asunto nacional.

251
00:12:43,120 --> 00:12:46,560
No es sólo una cuestión de Cui Thi
se puede resolver.

252
00:12:47,960 --> 00:12:50,600
¿Entonces la señorita Cui no quiere ayudarme?

253
00:12:51,720 --> 00:12:53,240
No es que no quiera ayudar,

254
00:12:53,960 --> 00:12:55,760
que es verdaderamente una fuerza irresistible.

255
00:12:57,000 --> 00:12:57,440
Su Alteza.

256
00:12:58,360 --> 00:13:00,960
En realidad, para ti

257
00:13:00,960 --> 00:13:02,440
Que el señor del distrito de Binh Ninh se vaya a la paz

258
00:13:02,440 --> 00:13:04,480
No es necesariamente algo bueno.

259
00:13:09,760 --> 00:13:11,640
¿Este museo de Phong Lu fue construido para usted?

260
00:13:11,680 --> 00:13:12,560
¿Estás a cargo?

261
00:13:12,560 --> 00:13:13,080
No.

262
00:13:13,080 --> 00:13:14,360
¿Quién te permitió dejar que Ta Gia Ngu lo usara?

263
00:13:14,360 --> 00:13:15,360
Todavía cobrando el alquiler.

264
00:13:15,360 --> 00:13:16,000
¿Qué estás haciendo?

265
00:13:17,120 --> 00:13:18,600
Cruzando el puente, ¿verdad?

266
00:13:18,640 --> 00:13:21,360
Yo os pregunto, ¿quién ha dedicado todo su corazón y alma?

267
00:13:21,360 --> 00:13:22,240
Usa todos tus pensamientos,

268
00:13:22,240 --> 00:13:23,840
¿Te ayudaste a conservar a esa señora?

269
00:13:24,320 --> 00:13:26,120
Le enseñó a Ta Gia Ngu a refinar el acero fino.

270
00:13:26,120 --> 00:13:28,120
¿Te dije que le enseñaras a refinar el acero fino?

271
00:13:29,240 --> 00:13:30,120
¿Lo hiciste?

272
00:13:30,360 --> 00:13:31,200
¿Qué tan rápido?

273
00:13:31,760 --> 00:13:32,760
Talento natural.

274
00:13:33,240 --> 00:13:34,520
Verdaderamente un talento dado por Dios.

275
00:13:34,600 --> 00:13:36,280
Tieu Vo Yi, déjame decirte,

276
00:13:36,360 --> 00:13:38,360
Debes pensar en todas las formas posibles...

277
00:13:41,240 --> 00:13:43,960
Esto también es imposible
Puedo culparte totalmente.

278
00:13:44,440 --> 00:13:46,240
Sólo estoy aportando ideas.

279
00:13:47,480 --> 00:13:48,120
Príncipe.

280
00:13:48,880 --> 00:13:50,280
El rey Ky ha llegado a la familia Thoi.

281
00:13:51,080 --> 00:13:52,160
¿Qué hacer en Thoi Gia?

282
00:13:52,800 --> 00:13:55,720
(Detener el gobierno)

283
00:14:15,360 --> 00:14:16,000
¿Cómo?

284
00:14:17,440 --> 00:14:19,440
¿Estuvo de acuerdo el historiador principal?

285
00:14:30,480 --> 00:14:31,440
Vámonos a casa.

286
00:14:32,000 --> 00:14:32,600
maestro,

287
00:14:34,080 --> 00:14:35,320
Quiero salir a caminar solo.

288
00:14:43,640 --> 00:14:44,600
Proteja a su alteza.

289
00:14:45,000 --> 00:14:45,760
Sí.

290
00:14:50,680 --> 00:14:52,080
Date prisa, está por ahí.

291
00:14:52,120 --> 00:14:53,600
Si llegas tarde, no podrás llegar.

292
00:14:54,120 --> 00:14:55,400
Este es un gran mérito.

293
00:14:55,520 --> 00:14:58,360
Señor del distrito de Binh Ninh por proteger a Dai Nghiep
pero casado lejos con el norte de Qin,

294
00:14:58,360 --> 00:15:00,120
El tribunal quería erigir una estela para el señor del distrito.

295
00:15:00,120 --> 00:15:01,240
Tomé la iniciativa de recaudar dinero.

296
00:15:01,240 --> 00:15:01,960
Ve, yo también iré.

297
00:15:01,960 --> 00:15:03,000
- Ir.
- Ir.

298
00:15:03,000 --> 00:15:04,360
- Vayamos juntos.
- Yo también iré.

299
00:15:05,680 --> 00:15:06,520
Date prisa, date prisa, date prisa.

300
00:15:06,520 --> 00:15:07,800
Esto es mío, aquí, aquí.

301
00:15:08,000 --> 00:15:08,840
Esto es mío.

302
00:15:09,080 --> 00:15:09,600
Yo también aporto.

303
00:15:09,600 --> 00:15:10,080
- Mío.
- Mío.

304
00:15:10,080 --> 00:15:10,680
(Recaudación de fondos. Recaudación de fondos para el distrito de las princesas.
Gracias por proteger el país Nghiep)

305
00:15:10,680 --> 00:15:10,960
(Recaudación de fondos. Recaudación de fondos para el distrito de las princesas.
Gracias por proteger el país Nghiep)

306
00:15:10,960 --> 00:15:11,720
Esto es mío.

307
00:15:11,720 --> 00:15:12,920
- Tómalo todo, tómalo todo.
- Esto es mío.

308
00:15:12,920 --> 00:15:13,760
- Tómalo todo, tómalo todo.
- Esto es mío.

309
00:15:13,760 --> 00:15:14,600
Esto es mío.

310
00:15:15,000 --> 00:15:15,880
Déjame aportar una parte.

311
00:15:15,880 --> 00:15:16,600
Aplastarlo.

312
00:15:16,840 --> 00:15:17,840
También vinimos a donar.

313
00:15:17,840 --> 00:15:19,120
No empujes, no empujes.

314
00:15:19,120 --> 00:15:19,880
Mío.

315
00:15:20,600 --> 00:15:21,720
Dije aplastarlo.

316
00:15:24,720 --> 00:15:25,360
¡Ausentarse!

317
00:15:27,240 --> 00:15:28,440
No se permiten donaciones.

318
00:15:29,600 --> 00:15:30,240
¡Ausentarse!

319
00:15:32,000 --> 00:15:34,240
Abuela.

320
00:15:35,000 --> 00:15:36,840
Abuela.

321
00:15:54,600 --> 00:15:56,760
les dije que se dispersaran
esas personas.

322
00:16:00,840 --> 00:16:01,480
Dich Chi,

323
00:16:02,720 --> 00:16:04,240
Esto no es algo que debas hacer.

324
00:16:04,240 --> 00:16:05,160
Entonces, ¿qué debemos hacer?

325
00:16:09,360 --> 00:16:10,840
¿Golpeaste a alguien de la familia Thoi?

326
00:16:10,840 --> 00:16:11,320
si,

327
00:16:13,480 --> 00:16:15,360
pero no siento ningún dolor en absoluto.

328
00:16:15,360 --> 00:16:16,320
Me siento muy feliz.

329
00:16:16,760 --> 00:16:18,600
Ese año debería haberlo matado a golpes.

330
00:16:24,000 --> 00:16:25,440
Cuando la gente tiene las manos vacías,

331
00:16:26,120 --> 00:16:28,120
Sólo puedes usar tu cuerpo para luchar.

332
00:16:28,480 --> 00:16:29,520
Pero también sabemos,

333
00:16:29,840 --> 00:16:31,400
quiero convencer a los nobles

334
00:16:32,000 --> 00:16:33,800
Realmente sólo hay un camino por recorrer.

335
00:16:35,240 --> 00:16:35,920
Matrimonios mixtos.

336
00:16:36,960 --> 00:16:37,880
Mujer Cui Linh Nghi

337
00:16:38,600 --> 00:16:39,600
Es una dama noble.

338
00:16:40,720 --> 00:16:41,880
Inteligente desde la infancia,

339
00:16:42,240 --> 00:16:43,480
gestos corteses,

340
00:16:45,000 --> 00:16:47,480
talento perfecto.

341
00:16:49,240 --> 00:16:51,240
Definitivamente lo daré todo,

342
00:16:51,640 --> 00:16:52,920
asociado con grandes familias,

343
00:16:52,920 --> 00:16:55,160
Ayude a Su Alteza el Rey Ky
y el distrito de Binh Ninh

344
00:16:55,160 --> 00:16:56,320
arriesgate.

345
00:16:56,560 --> 00:16:58,160
De ahora en adelante, la familia Cui me pertenece.

346
00:16:58,160 --> 00:17:00,280
Lo juro de todo corazón por Su Alteza.

347
00:17:01,080 --> 00:17:02,640
Incluso si caes en agua hirviendo y fuego,

348
00:17:02,880 --> 00:17:05,000
tampoco hay problema.

349
00:17:10,000 --> 00:17:11,280
Ese día, frente a la puerta del palacio,

350
00:17:11,520 --> 00:17:13,000
fueron mis palabras apresuradas.

351
00:17:13,400 --> 00:17:15,080
Sé que tienes tu propio sufrimiento,

352
00:17:15,240 --> 00:17:16,920
Pero ya soy el gobernador

353
00:17:17,120 --> 00:17:18,800
no puedo permitirlo
Mi hermana tiene un problema

354
00:17:18,800 --> 00:17:20,200
Todavía tengo que dejarte venir y salvarme.

355
00:17:21,640 --> 00:17:23,080
usaré mi poder

356
00:17:23,360 --> 00:17:24,960
para proteger a aquellos que uno quiere proteger,

357
00:17:25,280 --> 00:17:27,840
también estaré contigo
continuar implementando reformas.

358
00:17:28,200 --> 00:17:29,400
Entonces, ¿qué pasa con Ta Gia Ngu?

359
00:17:29,560 --> 00:17:31,040
La dejaré elegir por sí misma.

360
00:17:33,000 --> 00:17:34,840
Con el corazón de amor para mí,

361
00:17:34,840 --> 00:17:36,240
Ella definitivamente se quedará.

362
00:17:36,440 --> 00:17:37,760
pero eres nuevo
le propuso matrimonio a la hija de Thoi Thi.

363
00:17:37,760 --> 00:17:38,480
¿Así que lo que?

364
00:17:39,960 --> 00:17:42,480
Vo Y, cuando le propusiste matrimonio a Yeu Yeu

365
00:17:42,720 --> 00:17:44,320
Entonces, ¿es posible que no exista una concubina real?

366
00:17:44,760 --> 00:17:46,480
No todos lo son
¿Solo un plan temporal?

367
00:17:46,480 --> 00:17:48,440
¿Cómo puedes compararte conmigo?

368
00:17:48,440 --> 00:17:50,480
Al principio, Ta Gia Ngu estaba conmigo.
sólo un extraño.

369
00:17:50,480 --> 00:17:51,400
No hay nada más.

370
00:17:51,880 --> 00:17:52,800
Me casé con la hija de la señorita Thoi.

371
00:17:52,800 --> 00:17:54,480
¿No es también para salvar Lac Quan?

372
00:17:54,480 --> 00:17:55,280
Amor, amor, ámame.

373
00:17:55,480 --> 00:17:57,440
Entonces ella definitivamente me entenderá.

374
00:17:57,840 --> 00:17:58,720
Ly Dich Chi,

375
00:18:00,160 --> 00:18:01,680
Eres incluso más miserable que yo.

376
00:18:05,480 --> 00:18:06,600
Huynh dijo que no está mal.

377
00:18:07,880 --> 00:18:08,920
si eres una buena persona

378
00:18:08,920 --> 00:18:10,880
pero sólo puede ser visto como un peón...

379
00:18:15,200 --> 00:18:16,840
Entonces es mejor ser malvado.

380
00:19:02,720 --> 00:19:03,720
Alguien dijo

381
00:19:03,880 --> 00:19:05,080
Quiero forjarte un bar

382
00:19:05,080 --> 00:19:06,560
La espada es invencible en el mundo.

383
00:19:07,080 --> 00:19:08,720
Debe cortar el hierro como si fuera barro,

384
00:19:08,720 --> 00:19:10,880
hay que unir espadas y espadas,

385
00:19:11,480 --> 00:19:13,760
Debe ser cien veces más fuerte.

386
00:19:13,760 --> 00:19:15,080
Espada Long Khuyet del rey Ung.

387
00:19:15,080 --> 00:19:17,000
Dime que le enseñe a refinar el hierro,

388
00:19:18,280 --> 00:19:21,560
Yo tampoco sé cómo negarme.

389
00:19:23,920 --> 00:19:24,720
No hables temprano.

390
00:19:31,360 --> 00:19:32,160
¿Dónde está Ta Gia Ngu?

391
00:19:32,880 --> 00:19:34,240
Durante el día, después de que la doncella abandona el palacio.

392
00:19:34,240 --> 00:19:36,280
No lo vi regresar al hospital Van Sanh.

393
00:19:45,800 --> 00:19:49,920
(Usado para seleccionar Reina Concubina)

394
00:19:50,160 --> 00:19:50,800
Está roto.

395
00:20:09,240 --> 00:20:10,560
Solo te regañé unas pocas palabras

396
00:20:10,560 --> 00:20:12,000
No basta con llorar, ¿verdad?

397
00:20:12,000 --> 00:20:13,320
Casi filtraste nuestros secretos militares.

398
00:20:13,320 --> 00:20:14,920
Aún no hemos saldado cuentas con usted.

399
00:20:22,880 --> 00:20:25,320
¿Tú... tocaste mi cuadro de belleza?

400
00:20:26,280 --> 00:20:27,000
Él...

401
00:20:27,800 --> 00:20:29,040
Es el general del gobierno del Norte,

402
00:20:29,040 --> 00:20:30,200
Príncipe heredero Tinh An Vuong,

403
00:20:30,520 --> 00:20:32,200
Por fuera, parece que no se acerca a la belleza de una mujer,

404
00:20:32,920 --> 00:20:35,000
De hecho, era astuto.
ocultar cuadros de belleza.

405
00:20:35,000 --> 00:20:36,640
Realmente perdió toda conciencia.

406
00:20:39,480 --> 00:20:40,280
¿Qué tiene que ver contigo?

407
00:20:40,280 --> 00:20:41,360
soy suplente...

408
00:20:43,040 --> 00:20:45,640
persona futura
El tuyo te culpa.

409
00:20:47,000 --> 00:20:48,240
Si realmente existe esta persona

410
00:20:50,240 --> 00:20:51,480
Que se culpe a sí misma.

411
00:21:01,320 --> 00:21:01,960
Esperar.

412
00:21:04,520 --> 00:21:05,720
Persona sosteniendo una espada

413
00:21:05,720 --> 00:21:06,800
La forma estructural es larga o corta.

414
00:21:06,800 --> 00:21:07,760
No hay necesidad de consultar

415
00:21:07,760 --> 00:21:10,080
Forma del cuerpo y longitud del brazo.
del portador de la espada?

416
00:21:10,080 --> 00:21:11,040
Tal descuido,

417
00:21:11,240 --> 00:21:12,480
Después de todo, ¿existe una mente o no?

418
00:21:12,480 --> 00:21:13,960
¿Por qué pides tanto?

419
00:21:15,640 --> 00:21:17,200
¿Dieu Thu hace negocios así?

420
00:21:17,680 --> 00:21:18,720
Él es quien recibe el regalo.

421
00:21:18,720 --> 00:21:19,880
¿Pero sigues siendo tan exigente?

422
00:21:19,880 --> 00:21:21,400
Soy ese tipo de persona.

423
00:21:21,400 --> 00:21:23,000
Cuando recibes un regalo, debes aceptarlo correctamente.

424
00:21:23,240 --> 00:21:24,920
Si no, no lo des más.

425
00:21:26,240 --> 00:21:26,920
Estire los brazos.

426
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
No tengo regla.

427
00:21:46,680 --> 00:21:49,440
(Un momento de temblor,
una mirada cercana)

428
00:21:49,640 --> 00:21:52,200
(Este momento)

429
00:21:53,880 --> 00:21:57,920
(Hilo del destino)

430
00:21:58,080 --> 00:22:00,080
(Conectado)

431
00:22:02,040 --> 00:22:05,040
(Pasando los años juntos)

432
00:22:05,440 --> 00:22:09,800
(Solo espero encontrarlo
un lugar tranquilo contigo)

433
00:22:10,400 --> 00:22:13,400
(Usando almas para iluminarse unos a otros)

434
00:22:13,400 --> 00:22:14,240
Su lazo para el cabello
muchos usos.

435
00:22:14,240 --> 00:22:15,880
Su lazo para el cabello
muchos usos.

436
00:22:15,880 --> 00:22:16,200
(No habrá miedo a la separación ni al vaciamiento)

437
00:22:16,200 --> 00:22:16,720
Así es,
(No habrá miedo a la separación ni al vaciamiento)

438
00:22:16,720 --> 00:22:17,200
(No habrá miedo a la separación ni al vaciamiento)

439
00:22:17,200 --> 00:22:18,480
También puede matar gente.
(No habrá miedo a la separación ni al vaciamiento)

440
00:22:24,240 --> 00:22:25,720
Si no quieres ser capturado por el Rey Águila

441
00:22:25,720 --> 00:22:27,200
Detenido en el norte de Qin para realizar trabajos forzados,

442
00:22:27,880 --> 00:22:29,040
luego, cuando practicaba kung fu ligero con Yen Nguyet

443
00:22:29,040 --> 00:22:30,640
No seas más perezoso.

444
00:22:31,400 --> 00:22:33,800
En peligro
Al menos puedo escapar.

445
00:22:34,720 --> 00:22:35,720
El cielo y la tierra son vastos,

446
00:22:35,920 --> 00:22:37,160
incluso si ella está sola

447
00:22:37,240 --> 00:22:38,800
puedes ir a cualquier parte.

448
00:22:46,440 --> 00:22:47,280
Reina Madre del Norte de Qin

449
00:22:47,640 --> 00:22:49,440
También estuvieron presentes en esta delegación.

450
00:22:49,920 --> 00:22:51,720
Es para beneficio de ella y del Rey Águila.
no son lo mismo.

451
00:22:51,720 --> 00:22:53,880
Empieza con ella para resolverlo.
Llevarse bien será más fácil.

452
00:22:53,880 --> 00:22:55,320
Pero antes de que terminaran las conversaciones de paz,

453
00:22:55,320 --> 00:22:57,040
antes de que el rey Ung dejara Kiem Khang

454
00:22:57,040 --> 00:22:58,600
Entonces mantente alejado de él.

455
00:22:59,400 --> 00:23:00,160
¿Puedes oírme?

456
00:23:01,160 --> 00:23:01,920
Lo sé.

457
00:23:02,480 --> 00:23:04,880
Muchas palabras pueden morir,
igual que nuestra madre.

458
00:23:09,880 --> 00:23:10,800
Quiero conocer a A Mau.

459
00:23:16,040 --> 00:23:16,640
Bueno.

460
00:23:18,280 --> 00:23:19,480
Déjame hablar con él.

461
00:23:43,760 --> 00:23:44,520
Nhai Son

462
00:23:44,520 --> 00:23:47,080
No es el lugar de Su Alteza el Rey Ky.
¿Quieres ir con una chica?

463
00:23:47,080 --> 00:23:48,200
¿Por qué tacharlo?

464
00:23:52,480 --> 00:23:53,480
tal vez un mau

465
00:23:54,760 --> 00:23:56,160
ya no vendrá conmigo.

466
00:23:56,720 --> 00:23:58,800
Niña ya no estés triste,

467
00:23:59,560 --> 00:24:01,040
Nam Tinh siempre estará contigo.

468
00:24:03,880 --> 00:24:06,280
Pero aparentemente
No es del todo triste.

469
00:24:07,040 --> 00:24:10,120
Todavía recuerdo la vez que fuimos en un crucero.
en el río Dang?

470
00:24:11,040 --> 00:24:13,640
Escribimos nuestros deseos
barquitos de papel.

471
00:24:13,640 --> 00:24:15,400
Vi en secreto el deseo de A Mau.

472
00:24:15,400 --> 00:24:16,320
Él escribió...

473
00:24:17,040 --> 00:24:19,480
"Esperanza Lac Quan
y el Amor y el Amor quedan satisfechos."

474
00:24:21,080 --> 00:24:23,640
Su Alteza el Rey Ky antes de ahora
siempre una buena persona,

475
00:24:23,640 --> 00:24:26,080
siempre piensa en la gente
y el distrito de Binh Ninh.

476
00:24:26,720 --> 00:24:27,960
Pero parece que él es

477
00:24:28,040 --> 00:24:30,120
nunca tuve nada
que tu quieras.

478
00:24:30,640 --> 00:24:31,560
Dije que quería escapar de la boda,

479
00:24:31,560 --> 00:24:33,240
Luego inmediatamente se escapó conmigo.

480
00:24:33,280 --> 00:24:35,000
Aunque era obispo,

481
00:24:35,000 --> 00:24:37,480
quiero ir,
Él también aceptó ir conmigo.

482
00:24:39,160 --> 00:24:41,000
Pero parece que nunca lo sabemos

483
00:24:41,160 --> 00:24:42,480
¿Qué quiere el propio A Mau?

484
00:24:43,320 --> 00:24:44,120
valeriana,

485
00:24:44,920 --> 00:24:46,360
Entonces, ¿qué quieres?

486
00:25:06,080 --> 00:25:07,920
Tieu Vo Y te trata muy bien.

487
00:25:07,920 --> 00:25:09,120
No familiar o familiar

488
00:25:09,240 --> 00:25:11,400
pero también hecho especialmente para él
un taller en pleno palacio.

489
00:25:14,200 --> 00:25:15,240
Medianoche sin dormir,

490
00:25:15,320 --> 00:25:16,400
¿Qué haces corriendo aquí?

491
00:25:17,040 --> 00:25:17,920
No puedo dormir.

492
00:25:18,320 --> 00:25:20,600
Escuche el audio aquí
deja que tu corazón se calme.

493
00:25:30,240 --> 00:25:31,440
Es un secreto militar.

494
00:25:31,520 --> 00:25:33,640
¿Quieres ver? Ve primero al maestro.

495
00:25:34,000 --> 00:25:35,080
¿Quién lo quiere?

496
00:25:35,440 --> 00:25:36,480
También sabemos hacerlo nosotros mismos.

497
00:25:57,400 --> 00:25:58,640
Es azul.

498
00:26:00,240 --> 00:26:02,560
Nguyen Tieu Luc, sabes cómo hacerlo
fuegos artificiales azules.

499
00:26:02,560 --> 00:26:04,480
Nunca lo habíamos visto antes.

500
00:26:04,480 --> 00:26:06,440
El libro solo dice
agregar conchas marinas hará que sea rojo,

501
00:26:06,440 --> 00:26:07,720
Agregar sal refinada le dará un color amarillo.

502
00:26:07,720 --> 00:26:08,760
Agregar polvo de plata producirá un color blanco,

503
00:26:08,760 --> 00:26:10,000
Agregar más producirá un color verde.

504
00:26:10,000 --> 00:26:11,400
Pero este azul...

505
00:26:12,040 --> 00:26:14,080
Nguyen Tieu Luc, eres realmente bueno.

506
00:26:14,800 --> 00:26:16,440
¿Por qué no lo descubrimos antes?

507
00:26:16,440 --> 00:26:17,200
esto

508
00:26:17,200 --> 00:26:19,000
Era mi juguete de infancia.

509
00:26:19,160 --> 00:26:20,680
Y también los primeros fuegos artificiales.

510
00:26:20,680 --> 00:26:21,720
que hacemos en la vida.

511
00:26:21,880 --> 00:26:23,000
¿Cómo se compara contigo?

512
00:26:23,000 --> 00:26:23,800
Él es realmente bueno.

513
00:26:24,240 --> 00:26:25,720
Pero no te adoro como mi maestro.

514
00:26:25,720 --> 00:26:26,720
¿Qué puedes hacer?

515
00:26:47,480 --> 00:26:49,040
¿Dónde está el desprecio que te enseñé?

516
00:26:49,160 --> 00:26:50,520
Mañana dos sacos de arena más,

517
00:26:50,520 --> 00:26:51,680
Practica durante dos horas más.

518
00:26:51,680 --> 00:26:52,480
¿Escuchas claramente?

519
00:26:53,880 --> 00:26:54,720
Lo sé.

520
00:26:54,800 --> 00:26:56,360
La próxima vez no seremos así.

521
00:26:57,480 --> 00:26:58,200
Para ti.

522
00:27:10,640 --> 00:27:11,760
Su Majestad es tan débil.

523
00:27:12,160 --> 00:27:13,560
No debería habérselo dado a Tieu Vo Y.

524
00:27:13,560 --> 00:27:15,000
Es hora de reformar el gobierno del Norte.

525
00:27:35,680 --> 00:27:38,560
Sé que todavía lo eres
No acepte estas conversaciones de paz.

526
00:27:38,560 --> 00:27:40,720
Pero si no fuera por tu desdén,

527
00:27:40,920 --> 00:27:42,440
derrotado en Cuu Truong Nguyen,

528
00:27:42,960 --> 00:27:44,080
entonces tal vez hoy

529
00:27:44,800 --> 00:27:46,680
No había necesidad de estas conversaciones de paz.

530
00:27:50,720 --> 00:27:52,200
Su Majestad aún es joven

531
00:27:52,560 --> 00:27:54,080
Tienes un ejército pesado.

532
00:27:54,080 --> 00:27:55,240
quiero tu seguridad

533
00:27:55,640 --> 00:27:57,080
Incluso si muero más tarde,

534
00:27:57,440 --> 00:27:59,760
También debes tener un solo corazón con Su Majestad.

535
00:28:02,240 --> 00:28:02,800
Sí.

536
00:28:12,400 --> 00:28:15,200
Ciertamente se está escondiendo
en esta ciudad de Kien Khang.

537
00:28:17,600 --> 00:28:18,360
Reina madre.

538
00:28:20,680 --> 00:28:22,000
¿De dónde vienen estos fuegos artificiales?

539
00:28:22,920 --> 00:28:23,800
reina madre,

540
00:28:24,120 --> 00:28:26,120
Estos fuegos artificiales procedían del palacio del rey Tinh An.

541
00:28:30,520 --> 00:28:32,160
Tieu Vo Y.

542
00:28:36,200 --> 00:28:38,360
(Templo Hong Lo)

543
00:28:39,320 --> 00:28:40,400
Pensé que era una reina madre.

544
00:28:40,520 --> 00:28:42,520
No escuchó mi consejo.

545
00:28:43,240 --> 00:28:45,120
A menos que el príncipe heredero esté de acuerdo conmigo,

546
00:28:45,560 --> 00:28:46,880
Ayúdame a encontrar a alguien.

547
00:28:47,640 --> 00:28:48,240
¿OMS?

548
00:28:48,520 --> 00:28:51,000
Lo vimos anoche
un montón de fuegos artificiales azules,

549
00:28:51,080 --> 00:28:53,400
Definitivamente fue creado por un viejo amigo mío.

550
00:28:53,800 --> 00:28:54,760
esos fuegos artificiales

551
00:28:55,200 --> 00:28:56,680
Procedía del palacio de Tinh An Vuong.

552
00:29:00,400 --> 00:29:01,280
Sección Gravamen Anh.

553
00:29:03,520 --> 00:29:05,680
Los últimos restos de la familia Muc Lien.

554
00:29:06,880 --> 00:29:08,760
Llevo 20 años buscándolo.

555
00:29:09,240 --> 00:29:12,680
No esperaba que estuviera en manos del príncipe.

556
00:29:14,160 --> 00:29:15,200
Muc Lien Anh?

557
00:29:17,640 --> 00:29:19,280
(Palacio Vuong Tinh An)

558
00:29:23,640 --> 00:29:24,760
¿Por qué pensaste en ello?

559
00:29:26,720 --> 00:29:28,840
¿Usar mercurio para activar un detonador?

560
00:29:30,480 --> 00:29:32,400
Sin embargo, todavía quieres ser mi maestro.

561
00:29:32,800 --> 00:29:34,000
Sus fuegos artificiales explotaron de repente.

562
00:29:34,000 --> 00:29:35,400
Casi me lastimé.

563
00:29:36,040 --> 00:29:38,720
Este mercurio es ligero y estable,

564
00:29:39,200 --> 00:29:41,120
Por mucho que lo agites, no explotará.

565
00:29:41,440 --> 00:29:43,480
Además, una vez activado este órgano,

566
00:29:44,240 --> 00:29:44,960
él miró.

567
00:29:47,440 --> 00:29:48,000
¿Cómo?

568
00:29:48,000 --> 00:29:49,560
¿Se ha incendiado?

569
00:29:51,520 --> 00:29:52,200
¿Qué sucede contigo?

570
00:29:55,720 --> 00:29:56,440
Ningún problema.

571
00:29:57,000 --> 00:29:57,640
Bien.

572
00:29:58,400 --> 00:30:00,440
Tu talento es mucho mejor que el mío.

573
00:30:00,880 --> 00:30:01,640
Más tarde,

574
00:30:03,560 --> 00:30:06,160
ella definitivamente se convertirá
un maestro sobresaliente.

575
00:30:06,920 --> 00:30:08,160
Demasiados elogios, demasiados elogios.

576
00:30:11,160 --> 00:30:13,240
Debes adorarme como tu maestro.

577
00:30:13,680 --> 00:30:14,720
Realmente no es posible

578
00:30:14,720 --> 00:30:16,240
Puedo adorarte como mi maestro.

579
00:30:16,240 --> 00:30:17,000
Así,

580
00:30:17,400 --> 00:30:18,560
nuestros dos profesores y alumnos

581
00:30:19,240 --> 00:30:20,440
juntos crean una especie

582
00:30:20,440 --> 00:30:22,400
Bola de fuego espinosa única.

583
00:30:22,800 --> 00:30:24,040
Ahora en mi cabeza

584
00:30:24,440 --> 00:30:26,680
La escena apareció
nuestros dos profesores y alumnos

585
00:30:27,040 --> 00:30:29,440
Está guardado en los libros de historia.

586
00:30:29,520 --> 00:30:31,720
Oye, ¿por qué estás así otra vez?

587
00:30:31,920 --> 00:30:32,560
yo te ayudo

588
00:30:32,560 --> 00:30:33,280
Es por estos fuegos artificiales.

589
00:30:33,280 --> 00:30:34,840
Es lo que le prometí a Tieu Vo Y.

590
00:30:35,880 --> 00:30:37,680
Dijo que la Reina Madre del Norte de Qin

591
00:30:37,720 --> 00:30:39,720
vi fuegos artificiales azules
nos quemamos esa noche,

592
00:30:39,720 --> 00:30:40,640
Realmente me gusta.

593
00:30:40,800 --> 00:30:42,280
Bao Tieu Vo Y le dio un poco,

594
00:30:42,280 --> 00:30:43,560
Déjela traerlo de regreso al norte de Qin.

595
00:30:45,880 --> 00:30:47,240
Una ofrenda de paz tan importante,

596
00:30:47,240 --> 00:30:49,160
¿Cómo puede explotar arbitrariamente?

597
00:30:53,400 --> 00:30:55,480
¿Acabas de decir Emperatriz viuda de Qin del Norte?

598
00:30:59,400 --> 00:31:00,240
¿La conoces?

599
00:31:01,360 --> 00:31:02,080
¿Qué hay de mí?

600
00:31:03,320 --> 00:31:05,680
¿Cómo podemos?
¿Está bien conocer a la Reina Madre del Norte de Qin?

601
00:31:07,160 --> 00:31:08,040
Lo que quiero decir es

602
00:31:08,040 --> 00:31:10,520
La identidad de la Reina Madre del Norte de Qin
tan noble,

603
00:31:10,800 --> 00:31:12,080
¿Por qué vino a nosotros?

604
00:31:12,080 --> 00:31:14,480
Escuché que era para encontrar a alguien.
llamado Muc Lien Anh.

605
00:31:15,400 --> 00:31:16,960
Recientemente Tieu Vo Y
también le dijo a Thanh Long y Yen Nguyet

606
00:31:16,960 --> 00:31:17,880
Ve a buscar a esta persona.

607
00:31:18,880 --> 00:31:20,400
Si puedo encontrar a esta persona

608
00:31:21,000 --> 00:31:23,280
luego el matrimonio de Lac Quan
se puede cancelar.

609
00:31:25,240 --> 00:31:27,760
Tieu Vo Y no conocía a Muc Lien Anh

610
00:31:27,800 --> 00:31:29,320
¿Cómo puede encontrarlo?

611
00:31:30,480 --> 00:31:32,640
Parece decir que dio un retrato,

612
00:31:33,160 --> 00:31:35,560
Pero así era cuando era adolescente.

613
00:32:10,240 --> 00:32:12,480
Dibujo de la bola de fuego con púas.
es la hoja a continuación.

614
00:32:13,280 --> 00:32:14,000
Gracias.

615
00:32:15,480 --> 00:32:16,400
¿No te desmayaste?

616
00:32:25,200 --> 00:32:26,200
De hecho eres tú.

617
00:32:27,240 --> 00:32:28,040
Sección Gravamen Anh.

618
00:32:34,760 --> 00:32:36,680
La Reina Madre del Norte de Qin siempre lo está buscando.

619
00:32:41,480 --> 00:32:42,920
Tieu Vo Yi, te aprovechaste de mí.

620
00:32:43,200 --> 00:32:46,120
Ya conocía a Nguyen Tieu Luc
es Muc Lien Anh.

621
00:32:48,000 --> 00:32:48,760
Tieu VoY,

622
00:32:49,280 --> 00:32:51,280
¿Desde cuándo sabes mi identidad?

623
00:32:51,320 --> 00:32:52,400
Desde el primer día que te salvé,

624
00:32:52,400 --> 00:32:54,040
Sabía que era del norte de Qin.

625
00:32:54,160 --> 00:32:56,360
Simplemente no esperaba que él tuviera esta identidad.

626
00:32:56,480 --> 00:32:57,480
En los últimos años, la principal tarea

627
00:32:57,480 --> 00:32:59,200
de la policía secreta de Qin del Norte en Jiankang

628
00:32:59,240 --> 00:33:00,720
es buscar a Muc Lien Anh.

629
00:33:00,720 --> 00:33:02,840
La Reina Madre del Norte de Qin se encuentra actualmente en Jiankang.

630
00:33:04,200 --> 00:33:06,040
Ella estaba en la delegación esta vez.

631
00:33:07,240 --> 00:33:10,560
Muc Lien Anh y yo
solíamos amarnos unos a otros.

632
00:33:11,480 --> 00:33:14,440
Es una pena que las luces reales brillen para siempre
salpicar la tarjeta de metal.

633
00:33:15,000 --> 00:33:17,600
Distancia en y
Afuera, el palacio prohibido es como un abismo.

634
00:33:18,200 --> 00:33:20,240
Tiene una gran voluntad de recorrer miles de kilómetros,

635
00:33:20,560 --> 00:33:22,760
se convirtió en una espina clavada en el costado del emperador.

636
00:33:23,240 --> 00:33:26,240
Pensé que era lo menos posible.
proteger su vida.

637
00:33:26,400 --> 00:33:27,240
Pero no hay duda

638
00:33:28,920 --> 00:33:31,240
le trajo el desastre.

639
00:33:34,480 --> 00:33:35,720
Mi vieja enfermedad recayó,

640
00:33:36,240 --> 00:33:37,760
No me queda mucho tiempo de vida.

641
00:33:38,680 --> 00:33:40,400
Quiero que me ayudes a encontrarlo.

642
00:33:40,640 --> 00:33:42,880
Antes de irme, verlo una vez.

643
00:33:45,240 --> 00:33:46,760
para poner fin a esta disputa.

644
00:33:47,200 --> 00:33:48,080
¿Qué acabas de decir?

645
00:33:49,000 --> 00:33:50,480
¿Por qué no vives mucho?

646
00:33:50,480 --> 00:33:51,400
Si estás preocupado,

647
00:33:51,400 --> 00:33:52,840
Te llevaremos a verla.

648
00:33:53,200 --> 00:33:56,160
¿Cómo sabes que no lo es?
¿Vienes a matar a Nguyen Tieu Luc?

649
00:33:56,920 --> 00:33:57,680
Tieu VoY,

650
00:33:59,120 --> 00:34:00,400
eres para ti mismo

651
00:34:01,560 --> 00:34:02,600
¿O es por mi culpa?

652
00:34:04,280 --> 00:34:06,920
No sólo puedo
Dale libertad a Ly Lac Quan,

653
00:34:07,320 --> 00:34:10,360
pero también ignoraré los deseos del rey Ung,

654
00:34:10,560 --> 00:34:14,040
provocando que el norte de Qin y el sur de Nghiep
convertirse en aliados,

655
00:34:14,720 --> 00:34:16,360
evitar la guerra constante.

656
00:34:18,080 --> 00:34:20,400
¿Cómo te sientes?

657
00:34:21,520 --> 00:34:22,160
Tieu Vo Y.

658
00:34:22,800 --> 00:34:24,600
Me prometió que ayudaría a Lac Quan.

659
00:34:24,600 --> 00:34:25,680
La Reina Madre quiere verlo,

660
00:34:25,680 --> 00:34:26,840
Esta es la única oportunidad.

661
00:34:26,840 --> 00:34:28,360
Nguyen Tieu Luc no puede.

662
00:34:28,760 --> 00:34:29,880
No correré ningún riesgo.

663
00:34:32,000 --> 00:34:33,520
No dejaré que te mate,

664
00:34:34,200 --> 00:34:35,760
No dejes que la mate.

665
00:34:37,440 --> 00:34:39,120
Durante muchos años ocultó su identidad,

666
00:34:39,120 --> 00:34:40,320
En el Norte se fabricaban armas

667
00:34:40,640 --> 00:34:41,640
contra Qin del Norte.

668
00:34:41,800 --> 00:34:42,600
Tal vez no sea por ti

669
00:34:42,600 --> 00:34:44,760
nunca lo dejes ir
¿Odio en tu corazón?

670
00:34:46,000 --> 00:34:47,120
Él pensó que ella quería verlo.

671
00:34:47,120 --> 00:34:48,880
¿Solo para revisar viejas historias?

672
00:34:53,160 --> 00:34:53,880
Llévate a la gente.

673
00:35:11,040 --> 00:35:11,880
Vuelve tú primero.

674
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
Pensaré en una manera.

675
00:35:15,600 --> 00:35:17,360
¿Es cierto que según su plan general,

676
00:35:17,880 --> 00:35:20,120
todo es posible
considerado?

677
00:35:20,480 --> 00:35:21,680
Pero después de considerarlo,

678
00:35:22,440 --> 00:35:24,360
el que está herido, el que es sacrificado,

679
00:35:24,360 --> 00:35:25,600
para siempre solo nosotros.

680
00:35:28,400 --> 00:35:30,240
Yo, Lac Quan,

681
00:35:30,600 --> 00:35:32,360
Hermana Nguyen Co, mi madre.

682
00:35:33,880 --> 00:35:35,320
Matrimonio para todos nosotros

683
00:35:36,440 --> 00:35:37,960
sólo hay cálculo y explotación,

684
00:35:38,920 --> 00:35:40,640
A nadie le importa la sinceridad.

685
00:35:44,040 --> 00:35:45,520
Te doy una oportunidad más,

686
00:35:46,040 --> 00:35:47,160
Él todavía estará allí para obtener comida y pasto.

687
00:35:47,160 --> 00:35:48,560
pero aceptó casarse con la hija de Ha Thi,

688
00:35:48,880 --> 00:35:50,160
todavía obligará al rey Truong Sa

689
00:35:50,160 --> 00:35:51,640
pero le pidió un beso a la reina madre.

690
00:35:51,960 --> 00:35:52,760
Seguiré pidiendo Lac Quan

691
00:35:52,760 --> 00:35:54,760
en último lugar en todas las consideraciones.

692
00:35:54,880 --> 00:35:55,880
Éste eres tú.

693
00:35:57,480 --> 00:35:58,480
Tieu Vo Y.

694
00:36:05,080 --> 00:36:06,080
No sólo tú,

695
00:36:07,480 --> 00:36:08,760
Un Mau también ha cambiado.

696
00:36:09,760 --> 00:36:11,560
Ya ha empezado a reclutar concubinas.

697
00:36:12,080 --> 00:36:13,440
decidió quedarse

698
00:36:14,800 --> 00:36:16,520
pero no me lo dijo.

699
00:36:17,760 --> 00:36:18,960
Lo sabemos claramente

700
00:36:19,400 --> 00:36:20,200
pero todavía aquí

701
00:36:21,200 --> 00:36:24,040
Discutiendo constantemente con el
debido al matrimonio de Lac Quan.

702
00:36:24,040 --> 00:36:26,400
Probablemente en tu corazón
¿Te estás riendo de mí?

703
00:36:29,920 --> 00:36:30,840
Ella dijo que no estaba mal.

704
00:36:31,880 --> 00:36:32,680
si lo hago de nuevo

705
00:36:35,400 --> 00:36:36,520
seguiremos haciendo lo mismo.

706
00:36:40,040 --> 00:36:42,120
Pero nunca me reiré de ti.

707
00:36:48,840 --> 00:36:50,360
Estaba disgustado con la deliberación.

708
00:36:51,280 --> 00:36:52,360
al extremo.

709
00:36:54,400 --> 00:36:55,480
No me rendiré.

710
00:36:56,360 --> 00:36:59,080
No dejaré que Lac Quan sea como yo.

711
00:37:16,920 --> 00:37:20,200
El señor del distrito de Binh Ninh llegó al poder.

712
00:37:30,440 --> 00:37:35,000
(Si el destino es frágil,
Entonces, ¿por qué está bien o mal?

713
00:37:36,880 --> 00:37:41,880
(En este mundo, todo el mundo es sólo porque
vivir con el concepto)

714
00:37:42,320 --> 00:37:45,960
(El amor y el odio son tan difíciles de terminar como una tormenta que ha pasado)

715
00:37:45,960 --> 00:37:48,920
(Discusión sobre chismes,
no puedo decirlo al final)

716
00:37:48,920 --> 00:37:54,640
(Esta vida en este mundo tiene que ver con causa y efecto)

717
00:37:55,280 --> 00:37:58,680
(La vieja historia se ha desvanecido,
Ya no hay necesidad de ser terco)

718
00:37:58,680 --> 00:38:01,720
(El corazón es una cadena,
Si el corazón no está apegado, automáticamente lo soltará)

719
00:38:01,720 --> 00:38:07,480
(No hay razón para decirlo, no preguntes sobre causa y efecto)

720
00:38:20,840 --> 00:38:24,320
(La vieja historia se ha desvanecido,
Ya no hay necesidad de ser terco)

721
00:38:24,320 --> 00:38:27,280
(El corazón es una cadena,
Si el corazón no está apegado, automáticamente lo soltará)

722
00:38:27,320 --> 00:38:34,160
(No hay razón para decirlo, no preguntes sobre causa y efecto)

723
00:38:39,840 --> 00:38:41,680
Binh Ninh, distrito de Ly Lac Quan,

724
00:38:42,000 --> 00:38:43,160
conoció a Ngo Hoang.

725
00:38:43,680 --> 00:38:44,800
Viva el rey del maíz.

726
00:38:45,520 --> 00:38:46,680
Reina Madre Thien mar.

727
00:39:09,040 --> 00:39:09,680
¿Trac Phi?

728
00:39:09,840 --> 00:39:11,160
Nguyen Tieu Luc, ven aquí.

729
00:39:11,280 --> 00:39:13,040
en este auto
No existe Nguyen Tieu Luc.

730
00:39:13,040 --> 00:39:15,040
Nguyen Tieu Luc ya ha subido al barco.

731
00:39:17,880 --> 00:39:20,080
Nguyen Tieu Luc, sé que estás dentro,

732
00:39:20,440 --> 00:39:22,960
también lo sé en su corazón
No podía dejar ir a la Reina Madre del Norte de Qin.

733
00:39:22,960 --> 00:39:24,320
Su enfermedad cardiaca
ya no hay cura,

734
00:39:24,320 --> 00:39:26,000
El tiempo se acaba.

735
00:39:26,080 --> 00:39:27,000
si vas

736
00:39:27,280 --> 00:39:29,720
Me temo que esto no es posible en esta vida.
verla de nuevo.

737
00:39:29,960 --> 00:39:31,600
Dile, esta noche

738
00:39:31,600 --> 00:39:32,800
he arreglado uno
juego de marionetas del norte de Qin

739
00:39:32,800 --> 00:39:33,920
en Tay Nguyet Lau,

740
00:39:34,320 --> 00:39:35,920
Si vas o no, depende de ti.

741
00:39:36,680 --> 00:39:39,000
Él tampoco quiere
¿Tienes que arrepentirte por el resto de tu vida?

742
00:39:47,400 --> 00:39:48,320
Nguyen Tieu Luc.

743
00:39:48,360 --> 00:39:50,520
Ex Sr.,
Por favor, no actúes sin pensar.

744
00:39:50,520 --> 00:39:51,400
El príncipe heredero tiene órdenes

745
00:39:51,840 --> 00:39:53,520
Si el Sr. Nguyen no obedece la orden

746
00:39:53,520 --> 00:39:54,840
Luego mata en el acto.

747
00:40:00,680 --> 00:40:03,200
Ciento treinta y ocho personas
de nuestra Nguyen Thi

748
00:40:04,600 --> 00:40:05,840
Todos murieron por su culpa.

749
00:40:06,960 --> 00:40:09,080
Ella y yo rompimos hace mucho tiempo.

750
00:40:09,120 --> 00:40:11,840
Ahora escuché que ella estaba a punto de morir,

751
00:40:12,800 --> 00:40:16,000
En nuestros corazones solo hay un sentimiento de felicidad.
porque el gran enemigo está vengado.

752
00:40:17,520 --> 00:40:18,920
no nos volveremos a ver

753
00:40:19,480 --> 00:40:20,320
ella ya no existe.

754
00:40:20,840 --> 00:40:21,480
Thanh Long.

755
00:40:22,360 --> 00:40:23,280
Vamos.

756
00:40:36,560 --> 00:40:37,560
Ella realmente ha llegado.

757
00:40:37,920 --> 00:40:39,480
Si Tieu Vo Yi lo supiera,

758
00:40:39,480 --> 00:40:39,920
entonces nosotros...

759
00:40:39,920 --> 00:40:40,560
Estaba seguro.

760
00:40:41,000 --> 00:40:43,200
Hoy estamos seguros
Arriesgará su vida para salvarlo.

761
00:40:43,440 --> 00:40:44,440
Si la Reina Madre del Norte de Qin

762
00:40:44,440 --> 00:40:45,840
realmente quiero tratar contigo,

763
00:40:46,320 --> 00:40:47,480
Definitivamente estaré frente a ti

764
00:40:47,480 --> 00:40:48,360
Déjalo ir primero.

765
00:40:49,400 --> 00:40:50,920
Esta es mi promesa para ti.

766
00:40:52,440 --> 00:40:54,600
Entonces Tieu Vo Y probablemente morirá de ira.

767
00:40:55,440 --> 00:40:56,160
¿Qué dijiste?

768
00:40:56,760 --> 00:40:57,640
No digas nada.

769
00:40:58,080 --> 00:40:58,840
Quiero decir

770
00:40:59,000 --> 00:41:00,120
ella realmente estaba allí para detenerlo

771
00:41:00,120 --> 00:41:01,480
El contrato matrimonial de Ly Lac Quan

772
00:41:01,800 --> 00:41:03,760
sin arrepentirse de la apuesta
mi vida?

773
00:41:03,760 --> 00:41:04,760
entre amigos

774
00:41:04,760 --> 00:41:06,360
¿No debería ser así?

775
00:41:07,480 --> 00:41:09,360
Sólo por este corazón caballeroso tuyo,

776
00:41:09,360 --> 00:41:11,200
Esta noche tú y yo avanzamos y retrocedemos juntos.

777
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
Hoy es tu gran día

778
00:41:25,080 --> 00:41:26,960
El rey Ky dijo que estaba enfermo y no acudió a la corte.

779
00:41:27,080 --> 00:41:29,080
El príncipe Tieu nunca ha aparecido.

780
00:41:29,480 --> 00:41:30,600
Quizás ellos dos

781
00:41:30,600 --> 00:41:32,040
insatisfecho con este matrimonio,

782
00:41:32,560 --> 00:41:34,240
¿Se unieron para ayudarle a dimitir?

783
00:41:41,160 --> 00:41:41,880
Dejar.

784
00:41:48,800 --> 00:41:49,760
Ha llegado la buena hora.

785
00:41:50,000 --> 00:41:51,400
Invita a Su Alteza el Rey Ung

786
00:41:51,400 --> 00:41:53,840
y el distrito de Binh Ninh, el señor realizó la ceremonia de entrega.

787
00:41:59,200 --> 00:42:01,000
Invita al rey Ung a realizar la ceremonia.

788
00:42:03,960 --> 00:42:05,680
Invita al señor del distrito a realizar la ceremonia.

789
00:42:11,960 --> 00:42:14,000
Invita al señor del distrito a realizar la ceremonia.
