1 00:00:15,015 --> 00:00:17,726 (rüzgar uğultusu) 2 00:00:29,279 --> 00:00:32,073 (sirenler bağırıyor) 3 00:00:34,909 --> 00:00:38,329 (statik tıslama) 4 00:00:38,329 --> 00:00:39,748 (ton bip sesi) 5 00:00:39,748 --> 00:00:43,543 (yabancı dilde şarkı söylüyor) 6 00:00:43,543 --> 00:00:47,213 (yabancı dil konuşuyor) 7 00:01:03,188 --> 00:01:05,940 (kuşlar cıvıldıyor) 8 00:01:06,816 --> 00:01:10,070 [MÜZİK: "Sonia Santos'tan Poema Ritmico Do Malandro" 9 00:01:21,915 --> 00:01:24,667 (yabancı dilde şarkı söylüyor) 10 00:01:24,667 --> 00:01:27,712 [Brezilyalı futbol spikeri] 11 00:01:42,560 --> 00:01:45,605 [Brezilyalı futbol spikeri] 12 00:02:04,666 --> 00:02:07,460 [kalabalık tezahürat yapıyor] 13 00:02:09,420 --> 00:02:12,465 [Brezilyalı futbol spikeri] 14 00:02:55,216 --> 00:02:58,178 [hafif gitar müziği] 15 00:03:04,475 --> 00:03:07,020 - [Anlatıcı] Diyorlar ki Rio'ya gidenler... 16 00:03:07,020 --> 00:03:10,106 bunu yapın çünkü onlar parlak ışıkların ilgisini çekti. 17 00:03:11,149 --> 00:03:13,568 Fırsatlar şehridir... 18 00:03:13,568 --> 00:03:18,448 yoksulluktan kurtulma şansı ve kırsal Brezilya'nın zorlukları. 19 00:03:18,448 --> 00:03:20,867 Daha iyi bir yaşam umuduyla. 20 00:03:21,784 --> 00:03:23,786 Ama bunu bu şehirde yapmak... 21 00:03:23,786 --> 00:03:26,372 bir şeye sahip olman gerekiyor sadece umut etmekten başka. 22 00:03:29,834 --> 00:03:31,377 Bu Carlos Henrique Raposo 23 00:03:32,462 --> 00:03:34,255 Ama kimse ona bu isimle hitap etmiyor. 24 00:03:36,007 --> 00:03:38,718 Herkes tarafından Kaiser olarak tanınır. 25 00:03:40,261 --> 00:03:43,681 Kaiser, imparator anlamına gelen Almanca sözcük. 26 00:03:43,681 --> 00:03:46,184 Roma hükümdarından türetilmiştir. Julius Sezar. 27 00:03:47,852 --> 00:03:52,774 Kaiser de Sezar gibi bir insandır umuda kim güvenmez... 28 00:03:53,816 --> 00:03:57,362 ve doğuran adam gibi önündeki unvanı... 29 00:03:57,362 --> 00:04:00,573 bu Kaiser aynı zamanda bir imparatorluk yarattı, 30 00:04:00,573 --> 00:04:04,786 onun bulunduğu bir dünya merkez, ipleri çekiyor. 31 00:04:04,786 --> 00:04:06,079 (inliyor) 32 00:04:06,079 --> 00:04:07,789 (hepsi bağırıyor) 33 00:04:07,789 --> 00:04:10,500 (zil çalıyor) 34 00:04:10,541 --> 00:04:13,711 En azından onun versiyonu bu. 35 00:04:13,753 --> 00:04:16,589 Daha birçokları var. 36 00:04:18,883 --> 00:04:21,886 Kaiser'in hikayesini anlamak için bir şeyin yapılması gerekiyor 37 00:04:21,886 --> 00:04:23,930 kesinlikle açık. 38 00:04:23,930 --> 00:04:26,849 (hafif korna müziği) 39 00:04:28,476 --> 00:04:33,439 Brezilya futbolu seviyor ve Futbol Brezilya'yı seviyor. 40 00:04:34,023 --> 00:04:35,858 (Portekizce bağırıyoruz) 41 00:04:35,858 --> 00:04:39,654 (yabancı dilde şarkı söylüyor) 42 00:04:39,654 --> 00:04:42,407 (kalabalık tezahürat yapıyor) 43 00:04:43,783 --> 00:04:47,495 (Brezilyalı futbol spikeri) 44 00:04:48,746 --> 00:04:53,459 [Carlos Alberto] Brezilya bir inanılmaz yeteneklerin tükenmez fabrikası. 45 00:04:55,837 --> 00:04:58,548 (Kalabalık tezahürat yapıyor) 46 00:05:00,800 --> 00:05:02,844 - [Anlatıcı] Yıllar sonra Brezilya kazandı 47 00:05:02,844 --> 00:05:04,721 Kazanmak için her şey var 48 00:05:04,721 --> 00:05:08,057 Ve bunu şık bir şekilde yaptık. Brezilya tarzı. 49 00:05:11,436 --> 00:05:12,562 [Bebeto] Brezilya futbolu bir sanat formuna benziyor. 50 00:05:12,562 --> 00:05:14,522 Teknik olarak harika. 51 00:05:15,356 --> 00:05:19,902 Brezilyalı oyuncuların yaratıcılığı ve becerileri tartışılmaz. 52 00:05:21,195 --> 00:05:24,032 - [Anlatıcı] Brezilya futbolu icat etmedik... 53 00:05:24,032 --> 00:05:26,117 ama buna kesinlikle Ginga'yı da ekledik. 54 00:05:26,951 --> 00:05:30,455 Ginga, tanımlanamaz bir şey, neredeyse mistik kalite 55 00:05:30,455 --> 00:05:33,541 hareket ve tutum açısından Brezilyalılar tarafından ele geçirildi. 56 00:05:33,541 --> 00:05:37,420 Yolda orada yürüyoruz, konuşuyoruz, dans ediyoruz... 57 00:05:37,420 --> 00:05:40,423 ve evet, futbol oynama şeklimiz açısından. 58 00:05:40,423 --> 00:05:43,926 (kalabalık tezahürat yapıyor) 59 00:05:43,926 --> 00:05:47,472 Yani doğal olarak şöyle oluyor Ginga'yı ekleyenler... 60 00:05:47,472 --> 00:05:49,724 aslında ulusal bir hazine olan şeye... 61 00:05:49,724 --> 00:05:52,894 Milyonlarca kişi tarafından seviliyor ve tapılıyor... 62 00:05:52,894 --> 00:05:55,521 ve hemen hemen istedikleri her şeyi elde edebilirler. 63 00:05:57,899 --> 00:06:01,861 Lüks yaşam, 1980'ler ve 1990'lar Rio... 64 00:06:01,861 --> 00:06:04,822 süperstar futbolcuların diyarıydı. 65 00:06:04,822 --> 00:06:07,450 Ve bu şehirde süperstar futbolcular 66 00:06:07,450 --> 00:06:10,828 Rio'nun takımlarından birinde oyna ilk dört futbol kulübü. 67 00:06:10,828 --> 00:06:14,415 Ama eğer bir futbolcu İlk dört kulüpte oynadı 68 00:06:14,457 --> 00:06:17,418 yani her şeye sahip olabilir. 69 00:06:19,170 --> 00:06:23,424 [Eri Johnson] Kaiser'i ilk gördüğümde caddeyi geçmek… 70 00:06:24,634 --> 00:06:27,095 öyle bir havalılıkla düşündüm ki... 71 00:06:27,095 --> 00:06:32,183 "Bu adam dünyanın en iyilerinden biri olmalı Dünyadaki futbolcular." 72 00:06:32,183 --> 00:06:36,729 [Ricardo Rocha] Kaiser en ikonik isimlerden biri Dünya futbolunun karakterleri. 73 00:06:37,397 --> 00:06:40,525 [Carlos Alberto] Kaiser her bakımdan havalıydı kelimenin anlamı. 74 00:06:40,525 --> 00:06:43,277 [Alexandre Torres] Bu onun dili ve yerel diliydi… 75 00:06:43,277 --> 00:06:46,489 yürüme şekli, giyim tarzı. 76 00:06:46,489 --> 00:06:50,368 [Roger Flores] Yüzerken etrafta zıplayıp duruyordu şortu uzun saçlarını uçuşturuyordu. 77 00:06:50,368 --> 00:06:51,702 [Alexandre Torres] Öyle saçları vardı ki… 78 00:06:53,079 --> 00:06:54,580 Ve güneş gözlüğü. 79 00:06:56,082 --> 00:06:58,084 Şu devasa güneş gözlükleri. 80 00:06:58,084 --> 00:07:02,380 Artık tamamen modası geçmiş bir serseri bile sallardı. 81 00:07:04,298 --> 00:07:06,634 Bana göre o bir futbolcuydu. 82 00:07:07,635 --> 00:07:11,431 (Portekizce şarkı söylüyor) 83 00:07:18,896 --> 00:07:20,982 - [Anlatıcı] Şimdi bir hikaye bir futbolcu hakkında 84 00:07:20,982 --> 00:07:24,193 kim popülerdi ve baktı dar mayolarda iyi 85 00:07:24,193 --> 00:07:26,112 özel bir şey olmazdı 86 00:07:26,112 --> 00:07:29,407 ve nispeten kısa bir hikaye olurdu. 87 00:07:30,575 --> 00:07:35,037 Kaiser'in hikayesi şöyle: bundan çok çok daha fazlası. 88 00:07:37,915 --> 00:07:39,792 [Buffalo Gil] Sanırım o gezegendeki tek kişi... 89 00:07:40,918 --> 00:07:43,754 26 yıldır kim... 90 00:07:43,754 --> 00:07:45,923 koymadan futbol oynadım bir çift çizme üzerinde. 91 00:07:46,799 --> 00:07:48,551 Sahaya çıktığını hiç sanmıyorum. 92 00:07:49,635 --> 00:07:51,387 Birçok kulüple sözleşme imzaladı... 93 00:07:52,096 --> 00:07:55,433 ama topa dokunmadı. O yapmadı topun yuvarlak olduğunu bile biliyorum. 94 00:07:55,975 --> 00:07:58,352 O profesyonel bir dolandırıcıydı. 95 00:07:58,936 --> 00:08:02,315 (hafif vurmalı müzik) 96 00:08:05,193 --> 00:08:07,612 [Kaiser] Bu belgeselde yer aldım gerçeği söylemek. 97 00:08:12,200 --> 00:08:14,869 Brezilya'da futbolcular her zaman yaltaklandı. 98 00:08:14,911 --> 00:08:19,499 Futbol dünyasında insanlar her zaman idolleştirilmiş ve özel görülmüştür. 99 00:08:19,874 --> 00:08:24,045 Bu yüzden lakabım Kaiser. Gerçek adım Carlos Henrique Raposo… 100 00:08:24,045 --> 00:08:24,086 Bu yüzden lakabım Kaiser. Gerçek adım Carlos Henrique Raposo… Kaiser bana diğer oyuncular yüzünden verildi beni Beckenbauer'la karşılaştırdı. 101 00:08:24,086 --> 00:08:29,133 Kaiser bana diğer oyuncular yüzünden verildi beni Beckenbauer'la karşılaştırdı. 102 00:08:29,133 --> 00:08:34,305 Alman futbolunun kralı Kaiser, Alman futbolunun Pele'si. 103 00:08:34,305 --> 00:08:40,228 Ben değil onlar, oyun tarzımın Beckenbauer'e benzer olduğunu düşünüyordu. 104 00:08:40,269 --> 00:08:45,566 Kendime Kaiser unvanını vermedim. Kaiser unvanı. 105 00:08:46,567 --> 00:08:51,197 Bir şeyim olduğu için bunu benim için uydurdular. 106 00:08:51,197 --> 00:08:55,117 (yabancı dilde şarkı söylüyor) 107 00:08:55,117 --> 00:08:57,537 [LUIZ MAEROVITCH ] Her zaman tombuldu, her zaman tombul. 108 00:08:58,287 --> 00:09:00,790 O zamanlar Kaiser adında bir bira vardı. 109 00:09:00,790 --> 00:09:04,335 Bir çeşit kalın, yuvarlak bir şişeydi… 110 00:09:04,335 --> 00:09:06,587 ve insanlar "Neden Kaiser?" diye sorarlardı. 111 00:09:06,587 --> 00:09:08,923 "Çünkü Kaiser şişesine benziyor." 112 00:09:08,923 --> 00:09:11,008 Sonra Kaiser lakabı kalıcı oldu… 113 00:09:11,008 --> 00:09:12,635 hikaye buydu. 114 00:09:12,635 --> 00:09:15,930 [Kaiser] Bu bir anti-futbolcunun hikayesi. 115 00:09:15,930 --> 00:09:19,141 Bu ifadeyi kullanmanızı istiyorum. Futbol karşıtı bir oyuncu. 116 00:09:19,141 --> 00:09:23,229 Ben oynamadım. Ben gol atamadım. Ben topa vurmadım. 117 00:09:23,229 --> 00:09:27,984 Bu yıldız oyuncunun hikayesi değil. her şeyi yapan adamın. 118 00:09:27,984 --> 00:09:31,153 Bir anti-futbolcunun hikayesi. 119 00:09:31,195 --> 00:09:34,865 [Bebeto] Bir sürü kulüpte yer aldı. sanırım Kaiser dünyanın her yerindeydi. 120 00:09:35,992 --> 00:09:38,160 Sadece Brezilya değil, tüm dünya. 121 00:09:38,160 --> 00:09:39,662 Bundan eminim. 122 00:09:40,871 --> 00:09:43,916 (neşeli rock müzik) 123 00:09:44,959 --> 00:09:48,170 - [Anlatıcı] Kaiser burada orada ve her yerde... 124 00:09:48,170 --> 00:09:51,048 Rio'nun en iyi dört kulübü dahil. 125 00:09:51,215 --> 00:09:52,800 [Bebeto] Flamengo'da oynadı... 126 00:09:52,800 --> 00:09:54,552 - [Anlatıcı] Brezilya'nın en büyük kulübü 127 00:09:54,552 --> 00:09:57,096 40 milyondan fazla hayranı var. 128 00:09:57,096 --> 00:09:59,307 Harika oyuncuların listesi Zico'yu içeriyor. 129 00:09:59,307 --> 00:10:01,601 Romario ve Bebeto. 130 00:10:04,353 --> 00:10:07,023 [Carlos Alberto] Onunla şahsen tanıştım. bana yaklaştı... 131 00:10:07,023 --> 00:10:09,900 Kendini futbolcu olarak tanıttı... 132 00:10:09,900 --> 00:10:12,737 Avrupa'da birçok kulüpte forma giydiğini söyledi. 133 00:10:12,737 --> 00:10:18,534 Göstermek için bir şans istedi bir oyuncu olarak değeri. 134 00:10:20,202 --> 00:10:22,121 [Bebeto] Vasco'da oynadı. 135 00:10:23,956 --> 00:10:26,584 - [Anlatıcı] En iyilerden biri dünya futbolunun ikonik kulüpleri, 136 00:10:26,584 --> 00:10:29,545 ünlülerin adını taşıyan Portekizli kaşif. 137 00:10:30,379 --> 00:10:33,174 [Paulo Angioni] Bazen harcıyordu Bir kulüpte üç ay… 138 00:10:33,215 --> 00:10:36,052 dört ay başka bir, beş aylarca başka bir yerde. 139 00:10:36,052 --> 00:10:39,680 Aynı yıl üç veya dört kulüpte olacaktı. 140 00:10:41,265 --> 00:10:43,225 [Kaiser] İki kez Fluminese'deydim. 141 00:10:44,101 --> 00:10:46,395 - [Anlatıcı] Flamengo'nun geleneksel rakibi. 142 00:10:46,395 --> 00:10:48,689 Derbi maçları en çekişmeli maçlardan biri 143 00:10:48,731 --> 00:10:50,441 Güney Amerika futbolu. 144 00:10:51,025 --> 00:10:54,111 [MARCIO MEIRA] Fluminense A takımıyla antrenman yapmayı başardı… 145 00:10:54,153 --> 00:10:59,033 ama kimse onun topla antrenman yaptığını görmeyi başaramadı. 146 00:11:00,576 --> 00:11:04,121 [Kaiser] İki ya da üç kez Botafogo'daydım. 147 00:11:05,247 --> 00:11:07,917 - [Anlatıcı] Rio'nun dört büyükünün sonuncusu. 148 00:11:07,917 --> 00:11:10,086 Botafogo daha fazlasını üretti Brezilyalı uluslararasılar 149 00:11:10,086 --> 00:11:11,921 diğer kulüplerden daha fazla. 150 00:11:12,004 --> 00:11:16,175 [Bebeto] Gazetelerle gelirdi... 151 00:11:16,509 --> 00:11:20,680 ve gittiği kulüplerin kimlik kartları. 152 00:11:22,515 --> 00:11:25,601 [Junior] Aslında girmeyi başardı profesyonel ekipler… 153 00:11:25,601 --> 00:11:29,146 Bu onun tüm hikayesindeki en inanılmaz şey. 154 00:11:29,855 --> 00:11:31,524 - [Anlatıcı] Büyük kulüplerin yanı sıra... 155 00:11:31,607 --> 00:11:35,277 Kaiser ayrıca daha küçük Rio takımlarında da oynadı. 156 00:11:35,403 --> 00:11:38,989 [Kaiser] America FC'de üç kez görev aldım. Bangu'da iki tane. 157 00:11:41,283 --> 00:11:42,368 - [Anlatıcı] Ama Kaiser'in kariyeri 158 00:11:42,368 --> 00:11:44,036 gerçekten uluslararası alanda yükselişe geçti. 159 00:11:45,705 --> 00:11:47,915 [Kaiser] Puebla'da üç yıl geçirdim onları giydirmek. 160 00:11:48,290 --> 00:11:49,917 El Paso gibi değildi. 161 00:11:49,959 --> 00:11:51,419 El Paso korkunçtu. 162 00:11:52,253 --> 00:11:56,549 [Martha Esteves] O zamanlar erişimimiz yoktu bilgiye… 163 00:11:56,549 --> 00:11:58,884 Bugün küreselleşen dünyamızda… 164 00:11:58,884 --> 00:12:01,137 Google ve internet ile. 165 00:12:01,220 --> 00:12:04,598 [Bebeto] Televizyon izliyorum: " Yeni imza, Kaiser." 166 00:12:05,433 --> 00:12:07,143 Ve herkes buna kandı. 167 00:12:07,143 --> 00:12:09,520 "Başka bir kulüpte olduğuna inanamıyorum." 168 00:12:09,520 --> 00:12:14,483 [Alexandre Torres] Arabistan'dan bir teklif aldı, Fransa veya Japonya'dan. 169 00:12:14,525 --> 00:12:16,902 [Bebeto] Yok olacaktı, kaybolacaktı. 170 00:12:16,902 --> 00:12:18,195 [Eduardo Oliveiri] Elinde Paris Saint-Germain'in bir fotoğrafı vardı. 171 00:12:18,195 --> 00:12:19,739 Paris Saint-Germain'de eğitim almıştı. 172 00:12:19,822 --> 00:12:22,992 [Renato Mendes Mota] Arjantin'de bağımsız. 173 00:12:23,117 --> 00:12:26,120 Dünya kulüp şampiyonu olduğunu söyledi… 174 00:12:26,203 --> 00:12:28,456 Barcelona'ya karşı finalde. 175 00:12:28,914 --> 00:12:33,794 [Bebeto] Sonra yaklaşık altı ay sonra Kaiser geri dönecekti. 176 00:12:36,213 --> 00:12:37,840 [Anlatıcı] Kaiser'in kulüp listesi 177 00:12:37,840 --> 00:12:40,009 herhangi bir ortalama oyuncunun yapabileceği bir listedir 178 00:12:40,009 --> 00:12:41,677 uğruna ölebilirim. 179 00:12:41,677 --> 00:12:44,764 ama Kaiser sıradan bir oyuncu değildi. 180 00:12:45,723 --> 00:12:48,225 [Bebeto] Kaiser futbolda berbattı. 181 00:12:48,267 --> 00:12:50,019 Geldiğimiz sonuç bu. 182 00:12:51,061 --> 00:12:52,813 Hayatı boyunca oynayamadı. 183 00:12:52,813 --> 00:12:54,523 [Ricardo Rocha] Onun tek bir sorunu vardı. Top. 184 00:12:56,066 --> 00:12:59,069 Her şeyde iyiydi ama top onun zayıf noktasıydı. 185 00:13:00,946 --> 00:13:02,448 [Eri Johnson] Top onun işi değildi. 186 00:13:03,699 --> 00:13:04,617 Hindistan cevizi vardı. 187 00:13:05,534 --> 00:13:08,078 Hindistan ceviziyle arası iyiydi, toplarla değil. 188 00:13:11,999 --> 00:13:15,002 - [Anlatıcı] Brezilya'da, pek iyi olmayan insanlar 189 00:13:15,002 --> 00:13:17,838 futbolda, alamayacağım bile sahilde eğlenmeye giderken, 190 00:13:17,838 --> 00:13:19,173 bırakın sözleşme imzalamayı 191 00:13:19,173 --> 00:13:21,342 en büyüklerinden bazılarıyla Dünyadaki kulüpler. 192 00:13:23,260 --> 00:13:24,845 Yeteneği olmamasına rağmen... 193 00:13:26,222 --> 00:13:27,973 Kaiser tam da bunu başardı. 194 00:13:28,974 --> 00:13:29,767 Ama nasıl? 195 00:13:31,185 --> 00:13:33,938 [MÜZİK: Antonio Carlos E Jocafi "Kabaluere"] 196 00:13:33,938 --> 00:13:36,732 [Carlos Alberto] Bir gün ortaya çıktı... 197 00:13:36,732 --> 00:13:41,612 eğitimler nerede kondisyona dayanıyordu. 198 00:13:41,612 --> 00:13:44,031 Ve inanılmaz bir güç sergiledi. 199 00:13:45,449 --> 00:13:48,244 [Kaiser]Sahip olduğum şey fiziksel kondisyondu, ama yeterli değildi. 200 00:13:48,244 --> 00:13:50,496 Becerikli olman gerekiyordu. Çok becerikli. 201 00:13:53,749 --> 00:13:55,543 [Carlos Alberto] Genellikle fitness ile başladık… 202 00:13:55,543 --> 00:13:59,380 ve topla antrenmanı tamamladık. 203 00:14:00,381 --> 00:14:02,466 [Ricardo Rocha] Topun olmadığı yerde o vardı. 204 00:14:02,466 --> 00:14:04,385 [Marcello Campello] Top sağdaydı, o da solda olacaktı. 205 00:14:04,385 --> 00:14:06,303 Top soldaydı, o da sağda olacaktı. 206 00:14:06,303 --> 00:14:10,558 Eğer top ortada olsaydı savunmada olurdu. Top savunmadaydı, hücumda olacaktı. 207 00:14:13,477 --> 00:14:17,064 [Bebeto] Ortada domuzcuk oynardık Kaiser'in domuzcuk olduğu... 208 00:14:17,064 --> 00:14:18,941 ve başı ciddi anlamda belaya girecekti. 209 00:14:22,987 --> 00:14:25,573 Kaiser bir taraftan diğer tarafa koşardı… 210 00:14:25,573 --> 00:14:28,284 ve biz sadece "Kaiser'den çık" derdik yoksa seni öldürmek zorunda kalacağız." 211 00:14:28,284 --> 00:14:32,037 Kaiser ölüyordu. Terleme yükleri. 212 00:14:32,037 --> 00:14:34,540 Antrenmana başlamadan perişan oldu! 213 00:14:36,041 --> 00:14:38,419 Sahip olmadığını hemen anladım... 214 00:14:38,419 --> 00:14:42,256 Sahip olduğunu iddia ettiği tüm nitelikler. 215 00:14:44,133 --> 00:14:48,846 [Junior Negão] Futbolcu olmadığını biliyordu ve asla oynamak istemediğini. 216 00:14:48,846 --> 00:14:51,807 Kandan korkan bir doktor gibi… 217 00:14:51,807 --> 00:14:54,226 doktor olmak istemek 218 00:14:55,811 --> 00:14:59,440 [Ricardo Rocha] Maçtan sonra ona "Kaiser" derdim topa asla dokunmayacaksın." 219 00:14:59,440 --> 00:15:02,067 "Ricardo, benim eşsiz bir oyun tarzım var" dedi. 220 00:15:02,067 --> 00:15:03,736 O da arsız bir piçti. 221 00:15:08,365 --> 00:15:10,326 [Anlatıcı] Açıkçası Kaiser bu işin içinde değildi 222 00:15:10,326 --> 00:15:11,744 futbolun zaferi için. 223 00:15:12,745 --> 00:15:14,455 Peki amacı neydi? 224 00:15:16,081 --> 00:15:18,542 [Kaiser] Bir sözleşme imzalayıp nakit avans alırdım… 225 00:15:18,542 --> 00:15:22,838 yani maaşın gelip gelmemesi önemli değildi. 226 00:15:23,422 --> 00:15:28,093 Ben 3 yıllık kontratını bitiren oyunculardan değilim. 227 00:15:28,093 --> 00:15:30,638 Amaç mümkün olduğu kadar çabuk çıkmaktı. 228 00:15:31,931 --> 00:15:34,141 [Bebeto] Her zaman bir şeyler uyduruyordu. 229 00:15:34,141 --> 00:15:37,978 Tüm sakatlık maskaralığı muhteşemdi. 230 00:15:37,978 --> 00:15:45,819 [MÜZİK devam ediyor] 231 00:15:45,819 --> 00:15:50,074 [Gonçalves] İki sprintten sonra bir şey hissetti... 232 00:15:50,074 --> 00:15:51,408 Elini bacağının üzerine koydu... 233 00:15:51,408 --> 00:15:53,285 ve inmek istedi. 234 00:15:53,285 --> 00:15:55,079 Her zaman sahtekarlık yapıyordu. 235 00:15:55,079 --> 00:15:59,375 Bileğinden yaralanmış, uyluğundan yaralanmış, tendonu kırılmıştı 236 00:16:01,669 --> 00:16:04,880 [Kaiser] O zamanlar MRI taraması yoktu bu yüzden yaralı numarası yaptım. 237 00:16:04,880 --> 00:16:07,758 [Buffalo Gil] Bir kulübe imza atar ve kalırdı üç ay boyunca fizyoterapist ile birlikte. 238 00:16:08,676 --> 00:16:10,511 Daha sonra tekrar sakatlanacaktı. 239 00:16:13,097 --> 00:16:15,849 [Marcello Campo] Santraforların gol atması gerekiyor veya en azından asist golleri 240 00:16:15,849 --> 00:16:20,938 Ama saklanmak daha kolaydır merkez forvet olarak oynuyoruz. 241 00:16:22,606 --> 00:16:24,817 Sanırım bu yüzden orada oynadı. 242 00:16:28,696 --> 00:16:32,449 Oynamamak için sembolik olarak büyükannemi öldürmem gerekse onu öldürürdüm. 243 00:16:32,449 --> 00:16:36,495 Büyükannemin öldüğünü söyleyen bir telefon alırdım. Oynamamak için bunu yapardım. 244 00:16:37,204 --> 00:16:38,205 Oynamak istemedim. 245 00:16:42,793 --> 00:16:45,254 [Alexandre Couto] Soyunma odasındaydık değiştiriliyor… 246 00:16:45,254 --> 00:16:48,841 elini çantasına koydu ve bir 'brrrrr' vardı 247 00:16:48,841 --> 00:16:51,677 Bir cep telefonu sesi duyuldu. 248 00:16:51,677 --> 00:16:54,138 Sonra şöyle açılan büyük bir tuğla şeyi çıkarıyor... 249 00:16:54,888 --> 00:16:55,889 [Kaiser] "Merhaba" 250 00:16:56,056 --> 00:16:58,267 Şöyle dedi: "Sadece konuşuyorum Fransa'daki insanlar..." 251 00:16:58,267 --> 00:17:01,145 "sözleşmemi hallediyorum." 252 00:17:01,145 --> 00:17:03,564 İngilizceyi Fransızcayla karıştırırdı… 253 00:17:03,564 --> 00:17:04,982 'Tres bien, Tres bien. Peki sen?" 254 00:17:04,982 --> 00:17:08,610 Konuşuyormuş gibi yapacaktı Barselona başkanına. 255 00:17:08,610 --> 00:17:11,780 'Bir dakika. Bir dakika lütfen. Tres bien, tres bien." 256 00:17:11,780 --> 00:17:16,368 Böylece Nelson ayrıldığında onu da çıkarır… 257 00:17:16,368 --> 00:17:18,245 Bu bir oyuncak cep telefonu. 258 00:17:18,245 --> 00:17:23,500 [Portekizce genel sohbet.] 259 00:17:26,754 --> 00:17:33,677 Eğer arkadaşlarınıza bunlardan herhangi birini anlatırsanız, buna inanmayacaklar. 260 00:17:33,677 --> 00:17:37,598 Gittiği her yerde birileri olurdu antrenörle konuşmak için... 261 00:17:37,598 --> 00:17:39,600 böylece antrenman yapma şansına sahip olacaktı. 262 00:17:39,600 --> 00:17:43,854 Carlos Alberto Torres'le konuşan bendim "Profesör, Kaiser'in antrenman yapmasına izin verin." 263 00:17:43,854 --> 00:17:48,650 Diğer insanlar da. Sanırım ona yardım edebilecek birileri her zaman vardı... 264 00:17:50,319 --> 00:17:54,031 ama gerekenlere sahip olmadığını biliyordu profesyonel futbolcu olmak. 265 00:17:54,948 --> 00:17:57,659 "Kaiser iyi bir oyuncu değildi" dedikleri zaman. 266 00:17:57,659 --> 00:17:59,787 Kaiser iyi bir oyuncu değildi çünkü… 267 00:17:59,787 --> 00:18:03,123 Beni oyuncularla karşılaştırıyorlar Ben de onunla takıldım. 268 00:18:03,123 --> 00:18:06,835 Eğer günümüzün jenerasyonunda olsaydı yıldız bir oyuncu olurdum. 269 00:18:06,835 --> 00:18:07,544 Anladın? 270 00:18:08,128 --> 00:18:11,507 (hafif vibrafon müziği) 271 00:18:13,717 --> 00:18:16,512 - [Anlatıcı] Kaiser oyuncuları birlikte takıldığını iddia ediyor 272 00:18:16,512 --> 00:18:18,472 sıradan futbolcular değildi. 273 00:18:18,472 --> 00:18:21,016 Onlar Brezilya'nın en büyük yıldızlarından bazıları 274 00:18:21,016 --> 00:18:22,976 şimdiye kadar üretti. 275 00:18:22,976 --> 00:18:27,940 Zico, Beberto, Junior, Romario. 276 00:18:27,940 --> 00:18:29,942 Öne çıkmak için gerçekten iyi olmanız gerekir 277 00:18:29,942 --> 00:18:31,360 bu adamlar arasında. 278 00:18:31,360 --> 00:18:33,237 (kalabalık tezahürat yapıyor) 279 00:18:33,237 --> 00:18:35,697 Bir adam tam da bunu yaptı. 280 00:18:35,697 --> 00:18:37,991 Ama adı Kaiser değildi. 281 00:18:37,991 --> 00:18:41,161 Sağ kanat oyuncusu Renato Portaluppi'ydi 282 00:18:41,161 --> 00:18:43,622 Brezilya'nın güneyindeki Porto Alegre'den. 283 00:18:43,622 --> 00:18:45,791 Ve eyaletten olduğu için 284 00:18:45,791 --> 00:18:47,334 kovboylarıyla ünlü 285 00:18:47,334 --> 00:18:51,588 herkes tarafından Renato Gaucho olarak biliniyordu. 286 00:18:51,588 --> 00:18:54,591 [MÜZİK} William Onebeyor: "Fantastik adam" 287 00:18:59,054 --> 00:19:01,598 [Washington Rodriguez] Renato Gaucho'yu şöyle tanımlardım… 288 00:19:01,598 --> 00:19:04,476 Renato Gaucho mükemmel bir adamdı. 289 00:19:05,394 --> 00:19:09,857 [Brezilya futbol yorumu] 290 00:19:11,108 --> 00:19:14,528 [Ricardo Rocha] Renato'nun Brezilya'da muhteşem bir kariyeri vardı. 291 00:19:14,528 --> 00:19:16,905 Brezilya futbolunun en büyük forvetlerinden biri... 292 00:19:16,905 --> 00:19:17,948 şüphesiz. 293 00:19:18,866 --> 00:19:23,328 [Brezilya futbol yorumu] 294 00:19:27,124 --> 00:19:28,709 [Bebeto] Reanto üst düzey bir oyuncuydu. 295 00:19:28,709 --> 00:19:32,379 Kendisi gibi bir oyuncuydu… 296 00:19:32,379 --> 00:19:33,380 Cristiano Ronaldo'nun… 297 00:19:34,631 --> 00:19:36,758 Messi, Neymar. 298 00:19:36,758 --> 00:19:39,720 [Zico] Orada herkesten daha çok çalışırdı. 299 00:19:39,720 --> 00:19:42,514 Sahadaki herkesten daha fazla mesafe kat ederdi. 300 00:19:42,848 --> 00:19:47,019 [Brezilya futbol yorumu] 301 00:19:47,019 --> 00:19:48,437 Her maçı oynadı... 302 00:19:48,770 --> 00:19:51,273 ve her zaman teslim etti. 303 00:19:51,273 --> 00:19:53,817 [Washington Rodriguez] Bir Gaucho'nun gücüne sahip… 304 00:19:53,817 --> 00:19:57,362 ve bir Carioca'nın gingası. 305 00:19:57,571 --> 00:19:59,948 [Kalabalık Tezahüratı] 306 00:19:59,948 --> 00:20:01,950 - [Anlatıcı] Renato adını Gremlo yaptı, 307 00:20:01,950 --> 00:20:03,869 hemen hemen tek başına onları alıyor 308 00:20:03,869 --> 00:20:07,831 Copa Libertadores'a ve ardından Dünya Kulüpler Kupası. 309 00:20:07,873 --> 00:20:12,336 [Brezilya futbol yorumu] 310 00:20:12,461 --> 00:20:19,259 [Jose Carlos Araujo] Renato'nun Gremio'daki yükselişi genç bir kalp çarpıntısı gibiydi. 311 00:20:19,801 --> 00:20:21,261 [Renato Gaucho'yu tanıtıyorum] 312 00:20:21,261 --> 00:20:28,602 Neredeyse bir pembe dizi gibiydi o erken dönemde yıldız. 313 00:20:28,602 --> 00:20:31,813 Kadınlarla çıkar ve gece kulüplerine giderdi… 314 00:20:31,813 --> 00:20:34,441 şakalaşırdı. O gerçek bir şakacıydı. 315 00:20:34,441 --> 00:20:37,527 Grup için harika. Onu sevdim. 316 00:20:37,527 --> 00:20:39,947 [Martha Esteves] Ondan gerçekten hoşlanmıyordum. 317 00:20:39,947 --> 00:20:42,199 Sıkışmış damızlık. 318 00:20:42,199 --> 00:20:46,828 Kendini beğenmiş kadın erkeklere ve kibirli ateşli erkeklere karşı derin bir antipatim var. 319 00:20:46,828 --> 00:20:48,747 Beni gerçekten sinirlendiriyorlar. 320 00:20:49,665 --> 00:20:55,671 [fantastik adam müziği] 321 00:20:56,421 --> 00:20:59,675 [Washington Rodriguez] Renato her zaman bir delikanlıydı kelimenin iyi anlamıyla. 322 00:20:59,675 --> 00:21:02,594 Rahat, sevimli, arkadaş canlısı, nazik. 323 00:21:02,594 --> 00:21:04,596 Ama o bir kadın erkeğiydi. 324 00:21:04,596 --> 00:21:08,100 [Renato] Bu çiçeği aşkıma gönderiyorum. 325 00:21:08,100 --> 00:21:10,852 Birini diğer aşkım Carla'ya göndereceğim. 326 00:21:10,852 --> 00:21:13,897 Maria için. Aman Tanrım. 327 00:21:13,939 --> 00:21:16,942 Aşkım için Carlinha. 328 00:21:16,942 --> 00:21:22,155 Monica, harikasın. Seni asla unutmazdım. 329 00:21:22,155 --> 00:21:22,990 Aman Tanrım. 330 00:21:22,990 --> 00:21:26,493 Sahilde röportaj yaptık… 331 00:21:26,493 --> 00:21:31,873 ve minicik, minicik sarı speedo'lar giyiyordu. 332 00:21:31,873 --> 00:21:33,875 Devasa bir speedo koleksiyonu vardı… 333 00:21:33,875 --> 00:21:37,254 çünkü o Ipanema'da yaşıyordu ve her gün sahile gittim. 334 00:21:37,254 --> 00:21:40,549 Yarım saat sohbet ettikten sonra arkadaş olduk. 335 00:21:41,508 --> 00:21:45,762 [Gazeteci] Her zaman çıkıyor gibi görünüyorsunuz farklı güzel bir kadın... 336 00:21:45,762 --> 00:21:47,055 kararsız mısın? 337 00:21:47,055 --> 00:21:49,641 [Renato] Beni olduğum gibi kabul etmeyi seçebilirler. 338 00:21:52,769 --> 00:21:57,941 [Gonçalves] Bir zamanlar yolun ortasında ünlü Rio Sul alışveriş merkezi… 339 00:21:57,941 --> 00:22:03,363 Küçük bir kalabalığın toplandığını gördüm. yanımdan geçen adamlar diyor ki... 340 00:22:03,363 --> 00:22:05,449 "Renato Gaucho orada imza dağıtıyor." 341 00:22:05,449 --> 00:22:08,493 Ben de "Renato orada mı? Gidip bakacağım" diye düşündüm. 342 00:22:08,493 --> 00:22:12,748 Alışveriş merkezinin ortasına girdim ve imza dağıtan kimler var orada? 343 00:22:12,789 --> 00:22:13,999 Kaiser! 344 00:22:14,750 --> 00:22:16,960 [Ricardo Rocha] Şöyle görünmek istiyordu Renato Gauço… 345 00:22:16,960 --> 00:22:20,589 Saçını da aynı şekilde kesti... 346 00:22:21,131 --> 00:22:24,551 ve ona benzer kıyafetler giymeye çalıştım Yapabildiğinde Renato. 347 00:22:24,551 --> 00:22:29,306 [Bebeto Şarkıcısı] Renato gibi davrandı. Uzaktan gol montajlarını gösterirdi… 348 00:22:29,931 --> 00:22:32,976 Kaiser'in de Renato gibi dalgalı saçları olduğu için... 349 00:22:32,976 --> 00:22:36,813 kızlara Gremio adına gol attığını söylerdi 350 00:22:36,813 --> 00:22:41,109 ve kızlar bunu satın aldılar çünkü yapmadılar Oyuncular hakkında çok fazla bilgiye sahip. 351 00:22:41,109 --> 00:22:47,699 Benim hükümdarlığım gerçekten 1983'te başladı. Renato'yla karşılaştırıldım. 352 00:22:47,699 --> 00:22:50,869 İşte o zaman benim hükümdarlığım başlıyor. Renato'nun klonu. 353 00:22:58,877 --> 00:23:02,297 [Renato] Rio de Janeiro'yu 1983'te ziyaret etmeye başladım... 354 00:23:04,007 --> 00:23:07,552 ve o sıralarda bu efsaneyle tanıştım. 355 00:23:07,552 --> 00:23:08,804 Ona öyle diyebiliriz. 356 00:23:08,804 --> 00:23:13,600 Yurtdışındaki hepiniz sadece adını yeni duydum... 357 00:23:13,642 --> 00:23:17,479 ama bizim için o bir efsane. 358 00:23:17,479 --> 00:23:19,981 Ve sonra hakkımda tüm bu hikayeleri duymaya başladım… 359 00:23:19,981 --> 00:23:20,023 Ve sonra hakkımda tüm bu hikayeleri duymaya başladım… "Bu adam senin gibi davranan kadınlarla yattı. Şunu veya bunu yapıyor." 360 00:23:20,023 --> 00:23:24,736 "Bu adam senin gibi davranan kadınlarla yattı. Şunu veya bunu yapıyor." 361 00:23:24,736 --> 00:23:26,780 "Senin ismine göre gayet iyi durumda." 362 00:23:26,780 --> 00:23:29,074 "Adam iyiyse bırak gitsin" dedim. 363 00:23:29,074 --> 00:23:31,910 "Çalmadığı ya da saldırmadığı sürece birisi bunu yapmasına izin verdi." 364 00:23:31,910 --> 00:23:34,454 Renato'ya olan benzerliğimden dolayı… 365 00:23:35,622 --> 00:23:37,624 "Eskiden yaşlı kadınlarla yatardım..." 366 00:23:38,458 --> 00:23:39,501 para için… 367 00:23:39,960 --> 00:23:41,711 çünkü kadınlar Renato'yla yatmak istiyordu… 368 00:23:41,711 --> 00:23:44,131 ama Kaiser'le seks yapmak için para ödediler. 369 00:23:45,132 --> 00:23:49,386 [Renato] Kaiser'le tanıştığımda gerçekten görebiliyordum bana ne kadar benzediğini. 370 00:23:49,928 --> 00:23:53,473 Tanıştıktan sonra onu asla unutamadım… 371 00:23:53,473 --> 00:23:55,684 çünkü o gerçek bir karakter. 372 00:23:55,684 --> 00:23:58,520 Kaiser hakkında bitmek bilmeyen hikayeler var. 373 00:23:58,520 --> 00:24:01,273 Yıllardır çok iyi arkadaşız… 374 00:24:01,314 --> 00:24:04,276 ve öyle kalacağımızı biliyorum. 375 00:24:06,278 --> 00:24:10,282 [Kaiser] Annem alkolik olduğu için içmiyorum. İçmeye karşı bir nefretim var. 376 00:24:11,908 --> 00:24:16,121 Bugünlerde benim için babam, kardeşim, dostum, her şeyim... 377 00:24:16,121 --> 00:24:17,205 Renato Gaucho'dur. 378 00:24:18,957 --> 00:24:22,335 (neşeli caz müziği) 379 00:24:22,335 --> 00:24:24,212 - [Anlatıcı] Renato gibi davranarak, 380 00:24:24,212 --> 00:24:28,133 Kaiser hayatın tadına baktı profesyonel bir futbolcunun. 381 00:24:28,133 --> 00:24:30,302 Oyuna girişini yaptı 382 00:24:30,302 --> 00:24:32,596 ve tamamen bundan yararlanmaya niyetliydi. 383 00:24:33,597 --> 00:24:37,642 Brezilya'da Kaiser 171 olarak bilinir. 384 00:24:37,642 --> 00:24:40,687 dolandırıcılık ve dolandırıcılık için ceza kanunu. 385 00:24:41,897 --> 00:24:43,815 [Sergio Americo] Burada, Brezilya'da halk dilinde söylediğimiz gibi… 386 00:24:43,815 --> 00:24:46,401 "Her 171 sevimlidir" 387 00:24:46,401 --> 00:24:48,778 Kaiser de bir istisna değil. 388 00:24:48,778 --> 00:24:51,615 [Zico] Onlar her zaman kötüdür. Her zaman kötü. 389 00:24:51,615 --> 00:24:55,118 Yapmadıkları bir şeyden kazanç elde ediyorlar. 390 00:24:55,994 --> 00:24:58,163 [Junior Negão] Kaiser iyi bir 171... 391 00:24:59,164 --> 00:25:03,126 İyi anlamda gölgeliydi. 392 00:25:03,126 --> 00:25:09,591 Futbol mesleğine hakaret olduğunu düşünüyorum. 393 00:25:12,636 --> 00:25:14,888 - [Anlatıcı] Kaiser biliyordu eğer sürdürmek istiyorsa 394 00:25:14,888 --> 00:25:18,725 futbolcu yaşam tarzı, biri haline gelmesi gerekiyordu. 395 00:25:19,935 --> 00:25:22,562 Ve onun büyümesiyle ünlü arkadaşlar ağı, 396 00:25:22,562 --> 00:25:26,233 tanıtımlar almaya başladı profesyonel kulüplere. 397 00:25:28,235 --> 00:25:30,904 Ama ilk fırsatı Rio'ya gelmedim, 398 00:25:30,904 --> 00:25:35,909 ama 9000 kilometre uzakta. 399 00:25:39,913 --> 00:25:43,208 [Fransız akordeon müziği] 400 00:25:48,088 --> 00:25:52,050 [Alexandre Couto] Ajaccio, ya da aslında Korsika… 401 00:25:52,801 --> 00:25:56,805 ada çok güzel. Akdeniz ile çevrilidir. 402 00:26:01,518 --> 00:26:04,104 [Kaiser] GFCA. Gazelec Futbol Kulübü Ajaccio. 403 00:26:06,022 --> 00:26:09,192 adlı bir Brezilyalı tarafından götürüldüm Fabio Barros, Fabinho. 404 00:26:11,736 --> 00:26:14,781 Ben geldim ve onların beklentileri yüksekti çünkü ben Brezilyalıydım. 405 00:26:15,991 --> 00:26:17,742 Stadyum taraftarlarla doldu taştı. 406 00:26:18,827 --> 00:26:21,371 Tribünlere tırmandım ve verdim Başkanın eşine çiçek… 407 00:26:21,371 --> 00:26:23,748 Korsika bayrağını alıp öptü. 408 00:26:24,457 --> 00:26:25,542 Ve böylece antrenman yapmama gerek kalmadı… 409 00:26:25,542 --> 00:26:27,252 Bütün topları taraftarlara attım. 410 00:26:28,128 --> 00:26:29,254 ve sonra eğitim yoktu. 411 00:26:29,671 --> 00:26:30,797 Ayakta alkışlandım. 412 00:26:31,298 --> 00:26:33,633 Sırf bu yüzden on yıl oynamadan kalabilirdim. 413 00:26:35,343 --> 00:26:38,096 [Alexandre Couto] Bir oyun vardı ki ben de öyleydim tribünlerden izliyorum 414 00:26:38,096 --> 00:26:44,227 Ve tam düdüğü çaldıklarında on metrelik çılgın bir koşu yaptı. 415 00:26:44,227 --> 00:26:46,980 Sprint sonunda elini elinin üzerine koydu. ayağını kaydırıp yere düştü. 416 00:26:46,980 --> 00:26:51,693 Yanımda oturan Fransız bir adam da oynuyordu. kulüp için ve dedi ki... 417 00:26:51,693 --> 00:26:55,238 "Alex, bu adam hiç oynamaz. Bunun olacağını zaten biliyordum..." 418 00:26:55,238 --> 00:26:58,283 "Aslında düdük çalmadan önce çıkmamasına şaşırdım." 419 00:27:01,786 --> 00:27:05,832 Kulüple ilişkisi bundan daha kötü olamazdı. 420 00:27:06,124 --> 00:27:11,504 Kimseyi rahatsız etmedi ama antrenör onu sevmiyordu. 421 00:27:12,213 --> 00:27:16,384 [Kaiser] Arkadaşlarım oyuncular değil yönetmenlerdi. 422 00:27:18,178 --> 00:27:23,099 [Alexandre Couto] Korsika bağımsız olmak istiyor. 423 00:27:23,892 --> 00:27:26,811 Yani oradaki şiddet gerçekten çok kötü. 424 00:27:29,147 --> 00:27:32,108 Bu mafya. Ortalığı karıştırmayalım çalı. Bu mafya. 425 00:27:34,235 --> 00:27:38,281 İtalyan Mancini başkan yardımcısıydı. 426 00:27:39,366 --> 00:27:42,369 Mancini ile özel bir ilişkisi vardı… 427 00:27:42,369 --> 00:27:43,370 sanki onun oğluydu. 428 00:27:44,079 --> 00:27:47,999 Kaiser'in etrafında bir koruma kanadı gibiydi. 429 00:27:47,999 --> 00:27:50,418 Bu bir nevi mafya işiydi. 430 00:27:53,380 --> 00:27:56,883 [Kaiser] Öyle bir an geldi ki dediler ki "Gösteri yapmayacak." 431 00:27:56,883 --> 00:27:59,886 "Gösteri yapmayacak ama o bizim için önemli." 432 00:27:59,886 --> 00:28:02,555 Ve ödünç verildi, orada kalmadı. 433 00:28:02,555 --> 00:28:04,349 Bangu'da oynamak için her zaman Brezilya'ya dönüyordu. 434 00:28:04,349 --> 00:28:05,934 Bangu, America FC'ye kiralandı. 435 00:28:07,936 --> 00:28:08,770 - [Anlatıcı] Bir ülkede 436 00:28:08,770 --> 00:28:10,230 dili konuşamadığı yerde 437 00:28:10,230 --> 00:28:13,817 ve tamamen bilinmiyordu, Kaiser yolunu değiştirmişti 438 00:28:13,817 --> 00:28:15,819 profesyonel futbola dönüştü. 439 00:28:18,154 --> 00:28:20,365 Özgeçmişinde yabancı bir kulübün bulunması 440 00:28:20,365 --> 00:28:23,993 ona tam olarak ne verdi eve dönmesi gerekiyordu, 441 00:28:23,993 --> 00:28:28,123 dünyaya açılan bir kapı Brezilya futbolunun. 442 00:28:31,418 --> 00:28:37,132 [Kaiser] Gittiğim kulüpler muhtemelen bunu kabul etmeyecek… 443 00:28:37,590 --> 00:28:40,635 Çünkü onlar için bir hayal kırıklığıydım. 444 00:28:40,677 --> 00:28:42,721 Ama kulüpler o kadar çok insanı kazıklıyor ki… 445 00:28:43,263 --> 00:28:45,390 birisinin kulüpleri kandırması gerekiyordu. 446 00:28:45,390 --> 00:28:47,350 Beni kovamadılar. 447 00:28:47,350 --> 00:28:49,978 İmzaladığını nasıl açıklayacaksın? çalışmayan bir oyuncu mu? 448 00:28:49,978 --> 00:28:51,271 Onları satamazsınız. 449 00:28:51,271 --> 00:28:53,481 Tüm varlıklarınızın değerini düşüreceksiniz. 450 00:28:53,565 --> 00:28:56,609 Gittiğim tüm takımlar iki kez kutladı... 451 00:28:56,609 --> 00:28:58,611 İmzaladığımda ve ayrıldığımda tekrar. 452 00:29:00,029 --> 00:29:01,030 Anladın? 453 00:29:01,030 --> 00:29:04,617 Bunun tek istisnası Bangu'ydu. 454 00:29:05,702 --> 00:29:08,580 [Süper fantastik tema melodisi] 455 00:29:09,956 --> 00:29:13,501 - [Anlatıcı] Bu efsanevi Brezilyalı çocukların 456 00:29:13,501 --> 00:29:15,420 TV şovu Balao Magico. 457 00:29:15,420 --> 00:29:19,924 İçinde bir palyaço vardı, uçan bir kötü yüzlü balon, 458 00:29:19,924 --> 00:29:22,969 ve dans eden bir penise benzeyen şey, 459 00:29:22,969 --> 00:29:24,262 bu bir yumurtayı okşamaktır. 460 00:29:25,722 --> 00:29:29,476 Balao Magico ve teması şarkıSüper Fantastisco, 461 00:29:29,476 --> 00:29:32,979 Milyonlarca kişi tarafından sevildi bu adam da dahil 462 00:29:32,979 --> 00:29:36,107 Castor de Andrade. 463 00:29:36,107 --> 00:29:39,527 Castor renkliydi Brezilya yaşamındaki karakter. 464 00:29:39,527 --> 00:29:42,989 Ünlülerin patronuydu Moncidade'nin Samba Okulu, 465 00:29:42,989 --> 00:29:45,033 hala Rio Karnavalı'nda yarışıyor. 466 00:29:46,785 --> 00:29:48,119 Castor halkın adamıydı. 467 00:29:48,119 --> 00:29:50,997 tüm ülke çapında biliniyor. 468 00:29:50,997 --> 00:29:51,956 - Bravo! 469 00:29:51,956 --> 00:29:54,501 - [Anlatıcı] Ve o finanse etti ve Bangu'yu kontrol ediyordum, 470 00:29:54,501 --> 00:29:57,879 Rio'nun batı bölgesinde küçük bir kulüp. 471 00:29:57,879 --> 00:30:00,757 Ne istediyse oldu. 472 00:30:00,757 --> 00:30:03,176 - Ofsayt! 473 00:30:03,176 --> 00:30:07,055 Ve Castor Bangu'yu istiyordu grup Super Fantastico'yu çalacak 474 00:30:07,055 --> 00:30:08,973 her oyunda. 475 00:30:13,394 --> 00:30:16,272 ♪ Süper Fantastik ♪ 476 00:30:17,273 --> 00:30:21,152 [Romarinho] Bangu'da oynayan herkes Doktor Castor'un gözetiminde... 477 00:30:21,820 --> 00:30:23,363 Doktor Castor'dan korkuyordum. 478 00:30:23,363 --> 00:30:26,741 Bu bir gerçek. Olmamış olamazsın. 479 00:30:28,034 --> 00:30:29,035 [Renato Prado] 1970 milli takımının sol beki takım, Marco Antonio… 480 00:30:31,204 --> 00:30:32,205 sürekli sakatlandı ve oynayamadı. 481 00:30:33,665 --> 00:30:37,126 Castor, Marco'nun eğitime gittiği yer Antonio sohbet ediyordu… 482 00:30:37,126 --> 00:30:38,419 tabancasını çıkardı... 483 00:30:39,671 --> 00:30:42,173 BANG, Marco Antonio'nun ayağının yanından şutunu çekti. 484 00:30:42,590 --> 00:30:46,135 Yaklaşık iki kilometre atladı. 485 00:30:46,970 --> 00:30:50,348 "Bak! İyisin! O halde yarın oynayabilirsin." 486 00:30:50,557 --> 00:30:52,934 (hafif vurmalı müzik) 487 00:30:52,934 --> 00:30:55,270 - [Anlatıcı] Castor bir erkekti 488 00:30:55,270 --> 00:30:57,897 kimsenin bulaşmak istemediği bir durum. 489 00:30:57,897 --> 00:31:01,818 1980'lerde o düşünülüyordu en tehlikelisi olmak 490 00:31:01,818 --> 00:31:04,070 Brezilya'daki suç patronu. 491 00:31:04,404 --> 00:31:09,993 [Romarinho] Polis seni sokakta durdurursa ve Doktor Castor'dan bahsettin… 492 00:31:09,993 --> 00:31:12,453 Scott'sız kurtulursun. 493 00:31:12,453 --> 00:31:17,375 Castor de Andrade'nin adı çok güçlüydü. 494 00:31:19,711 --> 00:31:23,590 [Washington] Onun arkadaşıydım. Onun kızının vaftiz babasıyım. 495 00:31:23,590 --> 00:31:28,928 Castor karizmatik ve şefkatliydi. Hukukun yanlış tarafında yaşadı… 496 00:31:28,970 --> 00:31:34,809 ama ülkedeki tüm güçlü liderler onu seviyordu. 497 00:31:36,978 --> 00:31:39,230 - [Anlatıcı] Castor tam bir bichiero'ydu, 498 00:31:39,230 --> 00:31:43,943 yasadışı bir piyango başkanı Jogo Do Bicho adlı oyun. 499 00:31:43,943 --> 00:31:46,738 Hala bilet satın alabilirsiniz her sokak köşesinde 500 00:31:46,738 --> 00:31:48,489 Brezilya'da ve tolere ediliyor 501 00:31:48,489 --> 00:31:51,784 çünkü herkes oynuyor. 502 00:31:51,784 --> 00:31:53,661 Castor oyunun içinde doğmuştu 503 00:31:53,661 --> 00:31:56,080 ve sahip olmaktan çıkmıştı birkaç piyango mağazası 504 00:31:56,080 --> 00:31:57,665 en zenginlerden biri olmaya 505 00:31:57,665 --> 00:32:00,501 ve en etkili insanlar Brezilya'nın tamamında. 506 00:32:01,210 --> 00:32:03,838 [Sergio Americo] Castor de Andrade paraya boğuluyordu. 507 00:32:04,047 --> 00:32:06,424 100 dolarlık banknotlarla puro yakabiliyordu. 508 00:32:13,306 --> 00:32:17,352 [Martha Esteves] Patron oydu. O varsaydı rolün gücü. 509 00:32:17,352 --> 00:32:22,315 Oyuncuların onun elini öptüğünü çok sık görürdüm. 510 00:32:22,315 --> 00:32:23,816 Aslında bu olurdu. 511 00:32:26,235 --> 00:32:29,530 - [Anlatıcı] Suç patronları tutkulu insanlardır. 512 00:32:29,530 --> 00:32:31,658 Ve tutkuyu serbest bırakmak için daha iyi ne olabilir? 513 00:32:31,658 --> 00:32:33,076 futboldan ziyade. 514 00:32:34,118 --> 00:32:36,913 Bangu ve Castor mükemmel bir uyum sergiliyorlardı. 515 00:32:38,790 --> 00:32:40,667 [Hakem] Bana saldırma emrini kimin verdiğini gördüm… 516 00:32:40,667 --> 00:32:42,210 ve başkandı, Castor de Andrade. 517 00:32:42,210 --> 00:32:45,505 [Castor] hakemin peşinden koştu açık talimat diyor ki… 518 00:32:45,505 --> 00:32:47,215 "Sahayı terk etmeyin!" 519 00:32:47,215 --> 00:32:50,802 "Polisi sahada bekleyin." 520 00:32:50,802 --> 00:32:55,598 Ve ona bağırarak yaklaştığımda "Sahayı terk etmeyin!" 521 00:32:55,598 --> 00:33:01,229 Denediğimi düşünmüş olabilir ona saldırmak istedi, o da kaçtı. 522 00:33:05,608 --> 00:33:06,859 Görüntülerde katliam görülüyor... 523 00:33:06,859 --> 00:33:08,277 ama hiçbir şey görmedim. 524 00:33:09,779 --> 00:33:12,699 [Jose Carlos Araujo] Dediğimi hatırlıyorum ona "Hey, Castor..." 525 00:33:12,699 --> 00:33:18,705 Beni çok sevdi çünkü ben rüşvet istemedi. 526 00:33:18,705 --> 00:33:22,500 Ve bana "Garotinho, şunu kafana sok..." dedi. 527 00:33:22,500 --> 00:33:24,585 "Yalnızca hak eden insanlar öldürülür." 528 00:33:26,087 --> 00:33:28,006 Ben de "Vay, sadece bunu hak eden insanlar öldürülür!" diye düşünerek dışarı çıktım. 529 00:33:28,006 --> 00:33:31,467 Bu cümleyi nasıl yorumlamam gerekiyordu? 530 00:33:32,635 --> 00:33:34,387 - [Anlatıcı] Castor'un parası en büyüklerinden bazılarını getirdi 531 00:33:34,387 --> 00:33:37,640 Brezilya'daki oyuncular 1970'lerden bazıları dahil 532 00:33:37,640 --> 00:33:40,560 Dünya Kupası'nı kazanan kadro ve onların süperstarı 533 00:33:40,560 --> 00:33:43,021 Milli takım forvetine Maurino adı verildi. 534 00:33:46,649 --> 00:33:49,986 Takım sıfırdan gitti az farkla kaçırmak 535 00:33:49,986 --> 00:33:54,407 1985'te Brezilya'nın şampiyonu olmasıyla ilgili 536 00:33:54,407 --> 00:33:58,202 [Brezilya futbol yorumu] 537 00:33:58,202 --> 00:34:02,331 Castor'un parası da getirildi o kadar da iyi bir oyuncu değil. 538 00:34:03,332 --> 00:34:04,709 [Kaiser] Ajaccio'dan geldim. 539 00:34:04,709 --> 00:34:05,835 Korsika'dan Bangu'ya gittim. 540 00:34:06,669 --> 00:34:10,465 Bir gazete manşeti var "Bangu'nun kendi kralı var. 541 00:34:10,465 --> 00:34:12,216 O kimdi? Zizinho mu? 542 00:34:12,216 --> 00:34:14,427 Hayır. Carlos Kaiser. 543 00:34:14,427 --> 00:34:18,139 O zamanlar bir spor gazetesinden. Kim görmek isterse oradadır. 544 00:34:18,222 --> 00:34:22,185 [Marcello Henrique] Bu gazete manşetini gördüm "Bangu Kaiser'i imzaladı." 545 00:34:22,185 --> 00:34:25,938 Yalnız isim öne çıkıyor. Kaiser gibi bir isim. 546 00:34:25,938 --> 00:34:28,441 "Bu adamın oynadığını görmek istiyorum." 547 00:34:28,441 --> 00:34:32,111 [Ado] O kadar önemli hale geldi ki... 548 00:34:32,111 --> 00:34:34,238 Mauro Galvão, Marinho gibi… 549 00:34:34,238 --> 00:34:36,741 ve bugün kimse bunun nedenini açıklayamıyor. 550 00:34:36,741 --> 00:34:42,371 Çünkü o kadar önemliydi ki Biz kulüp içindik. 551 00:34:42,371 --> 00:34:43,873 Hiçbir şey yapmadığın için. 552 00:34:43,873 --> 00:34:45,124 O bir oyuncu değildi. 553 00:34:49,295 --> 00:34:50,838 [Marcello Henrique] Bangu'da top toplayıcıydım. 554 00:34:54,217 --> 00:34:57,220 Bana sahadan söylerdi "Tribüne çıkın..." 555 00:34:57,220 --> 00:35:00,556 "ve gecekondu mahallesindeki bütün adamları buraya çağırıp adımı haykırsınlar" 556 00:35:00,556 --> 00:35:06,354 "O halde antrenmandan sonra sana atıştırmalık ve içecek alacağım." 557 00:35:06,437 --> 00:35:10,024 "Bana bırak" dedim. Sonra yukarı çıktım ve bağıracak yaklaşık 30 adam buldum... 558 00:35:10,024 --> 00:35:12,151 "Kaiser! Kaiser!" 559 00:35:12,151 --> 00:35:16,030 Bundan sonra Castor "O adam" diyecekti. 560 00:35:16,030 --> 00:35:17,532 [MÜZİK] Pete Dunaway "Süpermarket" 561 00:35:17,532 --> 00:35:21,536 [Ado] en çok kandırmayı başardı Brezilya'da tehlikeli adam 562 00:35:23,204 --> 00:35:26,040 Castor'u tetiklemek, ayağa kalkmak gibidir bir kaplumbağa. Bu zor... 563 00:35:26,040 --> 00:35:27,583 ama görünüşe göre bunu yapmış. 564 00:35:31,546 --> 00:35:34,465 [Romarinho] Doktor Castor'dan korkuyorduk… 565 00:35:34,507 --> 00:35:37,135 ama Kaiser'i seviyordu. 566 00:35:37,343 --> 00:35:40,429 [Ado] Castor'un odasına girdin ve Kaiser her zaman oradaydı… 567 00:35:40,429 --> 00:35:43,641 oyun oynamak, sohbet etmek ve gülmek. 568 00:35:46,060 --> 00:35:50,606 Röportaj yapmamız gerektiğinde, Doktor Castor ondan bunu yapmasını istedi. 569 00:35:50,606 --> 00:35:53,985 Herkes "Doktor, neden Kaiser?" diye sordu. 570 00:35:53,985 --> 00:35:56,821 Sadece "Kaiser adamdır" derdi. 571 00:35:58,614 --> 00:36:02,910 [Kaiser] Doktor Castor her zaman öyle olduğumu düşünmüştü bir noktada parlayacak 572 00:36:03,536 --> 00:36:08,916 Her şeyi organize ettim. ben ekibin PR yöneticisi. 573 00:36:09,584 --> 00:36:12,170 Yani takımın bir yöneticisi benden kurtulmaya karar verdi... 574 00:36:12,170 --> 00:36:14,589 30 kişi talepte bulundu kaldığım. 575 00:36:19,886 --> 00:36:22,013 [Ado] Bangu'ya getirdiği iyi şey, burayı kızlarla doldurmasıydı. 576 00:36:22,013 --> 00:36:25,141 Bir minibüsle gelecekti… 577 00:36:25,183 --> 00:36:26,517 15 veya 20 kadınla. 578 00:36:28,728 --> 00:36:30,104 O muhteşem. 579 00:36:30,104 --> 00:36:32,315 Yeteneğinin nereden geldiğini bilmiyorum ama iyi. 580 00:36:33,816 --> 00:36:37,820 [Kaiser] Bu belgesel şu temele dayanmalı: kişisel tarafım, futbol tarafı değil. 581 00:36:39,363 --> 00:36:42,617 Ben herhangi bir efsane değildim. Başkaları için bir efsaneydim. 582 00:36:42,617 --> 00:36:45,536 Taraftarların değil, oyuncuların efsanesi. 583 00:36:45,536 --> 00:36:48,789 Hiçbir kulüpte heykelim yok. Hiçbir şey yok. 584 00:36:49,081 --> 00:36:52,168 [Müzik] Marcos Valle "Estrellar" 585 00:36:53,377 --> 00:36:55,630 - [Anlatıcı] Rio de Janeiro geceleri kadar baştan çıkarıcı 586 00:36:55,630 --> 00:36:57,632 gündüz olduğu gibi. 587 00:36:57,673 --> 00:36:59,842 Bütün Brezilya burada parti yapmak istiyor 588 00:36:59,842 --> 00:37:03,262 ve şöhretiyle süperstar bir futbolcu olarak 589 00:37:03,262 --> 00:37:05,765 Kaiser her partinin merkezindeydi. 590 00:37:07,058 --> 00:37:10,561 O, takım arkadaşlarına Rio gece hayatının kralı. 591 00:37:10,561 --> 00:37:12,897 Sahadaki yetenek eksikliği, 592 00:37:12,897 --> 00:37:15,733 fazlasıyla uydurdu çünkü dans pistinde. 593 00:37:20,696 --> 00:37:24,116 [Alexandre Torres] En havalı yerlerin nerede olduğunu bilirdi. 594 00:37:24,116 --> 00:37:25,326 Partinin kralı. 595 00:37:27,119 --> 00:37:32,041 [Valthino] Her zaman futbolcuların yanındaydı ve güzel kadınların arasında. 596 00:37:32,041 --> 00:37:33,876 Kaiser'i hep güzel kadınlarla gördüm. 597 00:37:33,876 --> 00:37:35,753 Ve ünlü kadınlar da. 598 00:37:41,425 --> 00:37:43,844 [Maurico] Kaiser seni bir gece kulübüne getirirdi… 599 00:37:43,844 --> 00:37:46,138 VIP alanında kadınların olduğu yer… 600 00:37:46,138 --> 00:37:49,725 bedava içki, bedava yemek. 601 00:37:49,725 --> 00:37:51,394 Sanki bir aktördü. 602 00:37:52,186 --> 00:37:56,732 {MÜZİK ÇALIYORLAR] 603 00:38:02,863 --> 00:38:06,617 Özel biriymiş gibi davranacaktı… 604 00:38:06,617 --> 00:38:09,745 böylece insanlar açıklanamaz bir şekilde verirlerdi ona özel muamele. 605 00:38:10,413 --> 00:38:13,958 [Gonçalves] Futbolcu havasıyla ortalığı karıştırırdı… 606 00:38:13,958 --> 00:38:17,211 sonra yanlarına gidip "Hey, ben bir futbolcuyum..." derdi. 607 00:38:17,253 --> 00:38:18,963 ve kız şöyle derdi: "Vay canına! Bir futbolcu mu?" 608 00:38:21,632 --> 00:38:24,093 [Guitierrez] Kadınların yanına gider ve derdi ki… 609 00:38:24,093 --> 00:38:27,805 "Ben bir futbolcuyum. Televizyondaki bir sonraki hedefimi sana adamak istiyorum" 610 00:38:30,516 --> 00:38:31,934 [Leri] Beni onunla çıkmaya davet etti… 611 00:38:32,601 --> 00:38:34,228 Sorun da burada başladı. 612 00:38:34,562 --> 00:38:40,401 Bir keresinde Barra'da Nuth adında bir gece kulübüne gittiğimizi hatırlıyorum. 613 00:38:40,401 --> 00:38:46,615 Kaiser beni ve iki kızı davet etti bir gece kulübü açılışına. 614 00:38:46,615 --> 00:38:47,825 "Tamam. Hadi gidelim." 615 00:38:47,825 --> 00:38:52,413 "Hiçbir şey için endişelenmene gerek yok çünkü hepsi benim hesabımda ve oradaki herkesi tanıyorum." 616 00:38:52,413 --> 00:38:56,208 Sonra bununla ilgili bir kapı açtı. sürünerek geçebileceğiniz yükseklik. 617 00:38:58,377 --> 00:39:01,380 Kapının altında ve bütün bu tencere ve tavaların altında. 618 00:39:01,380 --> 00:39:03,424 Beni mutfaktan içeri soktu. 619 00:39:03,424 --> 00:39:06,927 İçeri giriyorum ve önümde bir fritöz var. 620 00:39:06,927 --> 00:39:13,684 Çatıya çıktık ve aşağı indik bir merdiven ve sonra kulüpteydik. 621 00:39:13,684 --> 00:39:17,897 Sonra nihayet içeri girdiğimizde farkettim ki bizi bir fare gibi gizlice içeri soktuğunu. 622 00:39:17,897 --> 00:39:22,026 Ona "Lanet olsun Kaiser, çalışıyorum..." dedim. 623 00:39:22,026 --> 00:39:26,113 "Ben sadece cepheye gidip borcu ödeyebilirim giriş ücreti. Bu saçmalığa ihtiyacım yok!" 624 00:39:27,948 --> 00:39:31,577 Eşimle evde başımız dertte... 625 00:39:31,577 --> 00:39:34,955 çünkü birçok insan ona şunu söylerdi: 626 00:39:34,955 --> 00:39:39,585 "Renato buradaydı, Renato içiyordu Renato orada bir kadınla birlikteydi." 627 00:39:39,585 --> 00:39:42,213 Ve o ben değildim. Eğitim kampındaydım. 628 00:39:42,213 --> 00:39:43,255 Bu Kaiser'di. 629 00:39:45,174 --> 00:39:46,967 Bir gece kulübüne geldik. 630 00:39:46,967 --> 00:39:49,470 İçeri giriyordu ve fedai tarafından durduruldu. 631 00:39:49,720 --> 00:39:53,015 Kaiser "Kim olduğumu bilmiyor musun?" 632 00:39:53,933 --> 00:39:57,686 "Ben Renato Gaucho'yum." "Ah Renato! İçeri gel." 633 00:39:58,312 --> 00:40:00,481 Sonra gece kulübü sahibi "Hey Renato..." dedi. 634 00:40:00,481 --> 00:40:03,275 Gel buraya otur. Sen ve Mauricio burada oturun. Onlar oyuncu." 635 00:40:05,820 --> 00:40:11,534 Sonra gerçek Renato ortaya çıkıyor ve fedai onu durdurur. 636 00:40:11,534 --> 00:40:14,787 "Sahibi beni de davet etti" diyorum. Birkaç arkadaşımla birlikteyim." 637 00:40:14,787 --> 00:40:18,541 Ve adam "ama sen kimsin?" diyor. 638 00:40:18,541 --> 00:40:20,334 "Ben Renato Gaucho'yum" dedim. 639 00:40:20,709 --> 00:40:23,629 Koruma bana bakıyor ve şöyle diyor: 640 00:40:23,629 --> 00:40:25,673 "Bir aptal gibi mi görünüyorum?" 641 00:40:25,673 --> 00:40:27,425 Renato "Sen deli misin dostum?" diyor. 642 00:40:27,425 --> 00:40:29,427 Ve herkes "Ben Renato, dostum" diyor. 643 00:40:29,427 --> 00:40:31,804 Ve fedai diyor ki "Olmaz, Renato zaten içeride!" 644 00:40:31,804 --> 00:40:33,889 "Ah, gerçekten mi? Renato Gaucho zaten içeride mi?" 645 00:40:34,390 --> 00:40:36,267 "Bana bir iyilik yapar mısın?" dedim. 646 00:40:36,267 --> 00:40:38,144 Oradaki Renato Gaucho hangisi?" 647 00:40:40,438 --> 00:40:43,441 İçeri giriyorum ve Carlos Kaiser masada... 648 00:40:43,441 --> 00:40:47,069 Masada içkiler olan güzel kadınlarla çevriliydi. 649 00:40:49,155 --> 00:40:53,159 Sonra onun Carlos Kaiser olduğunu öğrendiler. Kaiser gidip banyoya saklandı. 650 00:40:53,451 --> 00:40:55,995 Böyle bir adamla ne yapabilirim? 651 00:41:01,667 --> 00:41:04,211 [hafif vurmalı müzik] 652 00:41:04,211 --> 00:41:06,505 - [Anlatıcı] Saha dışında, Kaiser hayatı yaşıyordu 653 00:41:06,505 --> 00:41:09,800 bir yıldız ve arkadaşı futbolcular onu sevdi. 654 00:41:09,800 --> 00:41:14,597 Ama Castor de Andrade'nin sabrı ince aşınmaya başlamıştı. 655 00:41:17,683 --> 00:41:20,269 [Eduardo Oliveiri] Castor ona çok kızmıştı. 656 00:41:21,145 --> 00:41:26,358 Bir gün Castor de Andrade ve arkadaşları insanlar geldi ve dediler ki... 657 00:41:27,234 --> 00:41:33,407 "Kaiser! Bugün antrenmana hemen çıkmazsan seni vuracağız." 658 00:41:33,908 --> 00:41:35,701 Bana baskı yaptı. 659 00:41:35,701 --> 00:41:41,707 Doktor Castor benim halimden hoşlanıyordu. Karakterimi sahada görmek istedi. 660 00:41:43,834 --> 00:41:46,712 Onu asla kandıramazsın. Böyle adamlar aldanmaz. 661 00:41:47,588 --> 00:41:50,174 Kimse Castor de Andrade'yi dolandıramaz. 662 00:41:50,591 --> 00:41:53,552 [Kulüp müziği] 663 00:42:00,226 --> 00:42:03,729 [Renato] Bangu iyi sonuçlar almıyordu bir noktada dediler ki… 664 00:42:03,729 --> 00:42:05,564 "Kaiser'in oynamasını sağlamalıyız." 665 00:42:08,150 --> 00:42:11,946 [Kaiser] Bir gece kulübünde parti yapıyordum burada Rio'da Caligula adında. 666 00:42:22,790 --> 00:42:25,084 Bangu antrenörü Moises beni aradı. 667 00:42:25,751 --> 00:42:28,003 [telefon çalıyor] 668 00:42:33,175 --> 00:42:38,597 [MÜZİK Zapatta "Bir Mesa Noel Baba"] 669 00:42:42,768 --> 00:42:44,853 Adam beni sabahın dördünde buluyor. 670 00:42:45,729 --> 00:42:49,275 Ve bana Doktor Castor'un istediğini söyledi ertesi gün bankta oturuyorum. 671 00:42:51,443 --> 00:42:55,656 "Hadi dostum. Beni saat dörtte ara" dedim. sabah oyun oynamak için?" 672 00:42:55,656 --> 00:42:58,075 "Hayır. Sadece yedek kulübesinde olman gerekiyor" dedi. Oynamayacaksın." 673 00:43:06,166 --> 00:43:10,546 Bu yüzden otele geri dönüyorum ve diğer oyuncular yeni uyanıyor. 674 00:43:18,262 --> 00:43:20,598 Ben top toplayıcı bir çocuktum. Ben sahadaydım. 675 00:43:30,941 --> 00:43:33,944 Sanki bir fırtına yaklaşıyordu. 676 00:43:33,944 --> 00:43:36,822 Herkes heyecanla söylüyordu "Kaiser ilk çıkışını yapacak." 677 00:43:36,822 --> 00:43:38,657 Bir futbolcu nasıl düşünebilir? 678 00:43:38,657 --> 00:43:41,243 "Ah, ben sahaya çıkıyorum. Ne yapacağım?" 679 00:43:45,623 --> 00:43:46,707 Bu yüzden onu yedek kulübesine koydular. 680 00:43:47,082 --> 00:43:49,627 Oyun tam akışındayken Castor bir mesaj gönderir. "Kaiser'i açın" yazan mesaj aşağı. 681 00:43:50,127 --> 00:43:53,380 "Kaiser'i gönderin. Büyük adamı gönderin." önde, böylece gol atıyor." 682 00:43:54,840 --> 00:43:56,717 Ve gelmekten korkuyor 683 00:43:59,428 --> 00:44:01,055 Ona ısınmasını söylüyorlar ve o düşünüyor… 684 00:44:01,055 --> 00:44:03,432 "Ben mahvoldum. Ben mahvoldum. 685 00:44:08,687 --> 00:44:11,190 "Doktor beni bulursa ölürüm." 686 00:44:13,275 --> 00:44:16,695 Isınmaya başladım ve taraftarlar bağırıyordu... 687 00:44:16,695 --> 00:44:19,281 "Uzun saçlı ibne!" "Şimdi benim şansım" diye düşündüm. 688 00:44:21,450 --> 00:44:23,077 Bu yüzden çitten atladım. 689 00:44:25,704 --> 00:44:27,748 Ve bu hayranla kavga ediyor. 690 00:44:45,140 --> 00:44:46,850 ve sahaya çıkmadan ihraç edildim. 691 00:44:56,819 --> 00:44:59,405 Castor giyinmeye geliyor oda onu öldürmeye hazır. 692 00:45:02,241 --> 00:45:06,203 "Kaiser, Tanrı aşkına, patron bugün seni öldüreceğim." 693 00:45:06,203 --> 00:45:08,831 "Ne yaptın? Sen delisin." 694 00:45:19,049 --> 00:45:21,051 Oturup düşünüyordum ne söyleyebileceğimle ilgili. 695 00:45:21,593 --> 00:45:24,096 Sonra Doktor Castor ağır silahlarıyla içeri giriyor. 696 00:45:30,269 --> 00:45:32,563 Yanıma geldiğinde dedim ki... 697 00:45:33,480 --> 00:45:34,064 "Doktor." 698 00:45:34,732 --> 00:45:37,609 "Konuşmadan önce istiyorum bir şey söylemek için." 699 00:45:39,653 --> 00:45:42,740 "Hayranların senin hakkında kötü şeyler söylemesine tahammül edemiyorum..." 700 00:45:42,740 --> 00:45:43,824 "inanılmazsın." 701 00:45:43,824 --> 00:45:45,284 "Sen benim babamsın." 702 00:45:48,454 --> 00:45:50,414 "Tanrı gerçek babamı aldı..." 703 00:45:50,789 --> 00:45:51,874 "sonra bana seni verdi." 704 00:45:57,171 --> 00:46:00,382 "Dışarıdaki hayranlar çağırıyordu sen bir sahtekar ve bir serserisin..." 705 00:46:00,382 --> 00:46:03,427 "Sen bir suçlusun, sen bir kötü adamsın." 706 00:46:03,427 --> 00:46:05,804 "Sana iftira atıyorlardı" sen bir uyuşturucu baronuydun..." 707 00:46:07,431 --> 00:46:08,265 "Doktor..." 708 00:46:09,266 --> 00:46:11,685 "Sözleşmem iki hafta içinde bitiyor." 709 00:46:11,685 --> 00:46:13,479 "İki hafta içinde benden kurtulacaksın." 710 00:46:14,772 --> 00:46:16,982 - HAYIR! 711 00:46:27,201 --> 00:46:28,535 Kaiser. 712 00:46:29,495 --> 00:46:31,455 Sen benim arkadaşımsın. 713 00:46:32,831 --> 00:46:35,918 Sözleşmenizde üç ay daha var. 714 00:46:37,920 --> 00:46:40,589 "Sen benim arkadaşımsın. Üç tane daha sözleşmenizde aylar var!" 715 00:46:45,803 --> 00:46:49,139 "Kaiser'e bir altı ay daha verin" Sözleşme imzala ve maaşını ikiye katla." 716 00:46:49,181 --> 00:46:51,767 Ve tüm takım şöyle dedi: "Lanet olsun. Bunu nasıl başardın?" 717 00:46:55,103 --> 00:46:57,815 Üç ay daha kaldı Castor'un memesini emmek. 718 00:46:59,733 --> 00:47:04,863 (Rock Müzik) 719 00:47:08,242 --> 00:47:10,619 - [Anlatıcı] Yani, süperstarları taklit etmek 720 00:47:10,619 --> 00:47:14,164 ve tatlı konuşan gangster Kaiser, patronlar ilan etti 721 00:47:14,164 --> 00:47:17,709 kendisi de futbolcu olmak. 722 00:47:17,709 --> 00:47:21,213 Artık biraz yapma zamanıydı ciddi şekilde kendini tanıtma, 723 00:47:21,213 --> 00:47:23,507 spor ve dedikodu sütunlarında yer almak 724 00:47:23,507 --> 00:47:26,176 ve sadece Bangu'ya değil, hükmetmeye başlayın, 725 00:47:26,176 --> 00:47:28,595 ama tüm Rio şehri. 726 00:47:29,638 --> 00:47:33,433 (Müzik devam ediyor) 727 00:47:35,477 --> 00:47:38,313 Kaiser'in kurduğu dostluklar vardı. bazı gazetecilerle bir araya geldi. 728 00:47:38,313 --> 00:47:39,898 Kiminle dalga geçeceğini. 729 00:47:39,898 --> 00:47:43,485 Hikayesini satardı ve gazeteciler buna inanırdı. 730 00:47:46,446 --> 00:47:49,241 Onlarca röportaj var birçok gazeteciyle birlikte. 731 00:47:49,241 --> 00:47:51,285 Çok sayıda TV programı yaptı 732 00:47:51,285 --> 00:47:53,745 Gerçekten inanılmaz. 733 00:47:54,037 --> 00:47:55,956 Aslında bu böyle oluyor… 734 00:47:55,956 --> 00:47:58,709 Korsika'daki Ajaccio'ya satıldım. 735 00:47:58,709 --> 00:48:00,294 Fransızca'da "Ajaccienne". 736 00:48:00,669 --> 00:48:02,504 Jairzinho, ben senin uğurlu tılsımım... 737 00:48:03,505 --> 00:48:05,799 Botafogo'ya geldiğini gördüm. 738 00:48:06,216 --> 00:48:07,217 Ne haber çete. 739 00:48:07,217 --> 00:48:08,844 Bugün sadece herhangi bir gösteri değil. 740 00:48:08,844 --> 00:48:11,013 Bu özel bir gösteri. 741 00:48:11,013 --> 00:48:12,472 Nedenini biliyor musun? 742 00:48:12,472 --> 00:48:15,309 Neden? Çünkü Renato burada. 743 00:48:15,309 --> 00:48:16,602 Şu an çok ateşlisin. 744 00:48:18,520 --> 00:48:21,607 Önemli olan mutlu olmaktır. 745 00:48:22,149 --> 00:48:27,696 Hayat hikayesini sattı futbolcu olmak. 746 00:48:27,696 --> 00:48:29,156 Karakteri yaşadı… 747 00:48:30,866 --> 00:48:32,868 ve konuşmayı konuştu. 748 00:48:35,454 --> 00:48:39,583 (neşeli vurmalı müzik) 749 00:48:39,583 --> 00:48:41,251 - [Anlatıcı] Kaiser'in ünü yayıldıkça, 750 00:48:41,251 --> 00:48:44,755 her şeye girmeyi başardı istediği futbol kulübü. 751 00:48:44,755 --> 00:48:49,009 Hangisi olduğunu çözmeye çalışıyorum herhangi bir zamanda bulunduğu kulüp 752 00:48:49,009 --> 00:48:50,260 imkansızdı. 753 00:48:50,260 --> 00:48:51,929 O her yerdeydi. 754 00:48:51,929 --> 00:48:54,723 Birkaç hafta burada, birkaç ay orada. 755 00:48:55,641 --> 00:48:58,185 [Kaiser] Tarihler benim için unutmak istediğim bir şey. 756 00:48:58,185 --> 00:49:03,106 Sürekli kulüp değiştirmeyi umursamadım… 757 00:49:03,106 --> 00:49:07,694 Bir menajer bana oynamayacağımı söylediğinde çok sevinmiştim. 758 00:49:08,362 --> 00:49:11,156 - [Anlatıcı] Sürdürmek için bir futbolcunun hayatı, 759 00:49:11,156 --> 00:49:14,409 Kaiser'in yapması gereken tek şey asla ayak basmadığından emin ol 760 00:49:14,409 --> 00:49:16,995 sahada ya da futbolun yanına gitti. 761 00:49:17,871 --> 00:49:19,665 [Kaiser] Fluminense'nin ünlü orta saha oyuncusu… 762 00:49:20,499 --> 00:49:23,710 gece kulübünde bir adamı bayılttım ve suçu üstlendim. 763 00:49:24,211 --> 00:49:26,129 Oyuncuların kıçını kurtardım. 764 00:49:29,174 --> 00:49:30,926 [Edgar] Palmeiras'a geldi. 765 00:49:31,468 --> 00:49:36,390 İşaretleyen adama yaklaştı onu altyapı takımından… 766 00:49:36,390 --> 00:49:38,392 ve "Ne kadar kazanıyorsun?" diye sordu. 767 00:49:38,392 --> 00:49:41,812 Adam ona "Sana vereceğim" dedi. Eğer beni yaralarsan bunun iki katını ver." 768 00:49:43,105 --> 00:49:46,858 Antrenman başladı ve adam slaytla ona saldırdı ve onu yaraladı. 769 00:49:46,858 --> 00:49:50,028 Daha sonra sözleşmesi bittiğinde bitince uzattılar. 770 00:49:52,698 --> 00:49:57,995 [Kaiser] Puebla'ya 3 yıllık bir sözleşmeyle geldim ama kiralık olarak America FC'ye gönderildim. 771 00:49:58,829 --> 00:50:03,375 ve kulüp başkanı yanıma gelip "Siktir dostum, sen hiç oynamıyorsun!" dedi. 772 00:50:03,792 --> 00:50:08,422 "Not elimde ve sonunda sorunumun ne olduğunu buldum." 773 00:50:08,422 --> 00:50:10,924 "Bu bir diş meselesi." Saf yalanlar. 774 00:50:12,759 --> 00:50:15,262 - [Anlatıcı] Pek çok kişi neden futbol kulüpleri merak ediyorum 775 00:50:15,262 --> 00:50:16,847 buna kanardı. 776 00:50:16,847 --> 00:50:19,141 Herhangi bir kişi için ilk kural iyi iş insanı 777 00:50:19,141 --> 00:50:21,643 Çalışanlarınızın referanslarını kontrol etmektir. 778 00:50:21,643 --> 00:50:24,438 Ancak bazı açılardan Kaiser'in referansları 779 00:50:24,438 --> 00:50:26,273 çok iyiydi. 780 00:50:26,273 --> 00:50:29,484 Tamam, sahada performansını gösteremedi. 781 00:50:29,484 --> 00:50:32,863 ama kesinlikle teslim etti. 782 00:50:32,863 --> 00:50:35,866 Ve onun özel becerileri sadece ihtiyaç duyulan şeydi 783 00:50:35,866 --> 00:50:36,908 Botafogo'da. 784 00:50:39,244 --> 00:50:40,704 [MÜZİK Sonizeira: "Bam Bam Bam"] 785 00:50:40,704 --> 00:50:43,457 [Anlatıcı] Castor de Andrade'nin karanlık çalışma geçmişi 786 00:50:43,457 --> 00:50:45,500 ve Bangu'ya olan ilginin kontrol edilmesi 787 00:50:45,500 --> 00:50:48,962 benzersiz bir kombinasyon değildi 1980'lerde Brezilya. 788 00:50:48,962 --> 00:50:52,716 Başka bicheirolar da vardı Rio futboluyla ilgileniyorum. 789 00:50:55,093 --> 00:50:57,304 Emil Pinheiro tıpkı Castor de Andrade gibiydi. 790 00:50:57,888 --> 00:51:00,515 Anlamsız derecede zengin bir adam. 791 00:51:01,308 --> 00:51:06,354 [Emil] En iyi oyuncular muhtemelen daha fazla kazanıyor Brezilya Devlet Başkanı'ndan daha. 792 00:51:06,897 --> 00:51:11,443 [Martha Esteves] Emil daha çok küçük bir zamandı bicheiro ve Castor büyük bir ligdi. 793 00:51:11,443 --> 00:51:15,405 Castor gibi değişken ya da çabuk sinirlenen biri değildi. 794 00:51:16,573 --> 00:51:20,535 Doktor Emil gerçekten komikti. O küçücüktü. Gerçekten kısa boyluydu. 795 00:51:20,869 --> 00:51:22,329 Ve küçük bir peruk takıyordu... 796 00:51:22,370 --> 00:51:24,664 bu bazen yerinden çıkabilirdi. 797 00:51:25,832 --> 00:51:29,294 Kara para aklamak zorunda kaldılar yasadışı yollardan kazanmışlardı. 798 00:51:29,294 --> 00:51:32,589 Ve bu paranın bir kısmı futbola gitti. 799 00:51:32,589 --> 00:51:38,386 Efsaneye göre Pinheiro satın aldı yan hakemler ve hakemler. 800 00:51:40,764 --> 00:51:42,140 - [Anlatıcı] Emil bunun bir parçası olmak istemişti 801 00:51:42,140 --> 00:51:44,101 yıllardır futbolun 802 00:51:44,101 --> 00:51:46,728 ve eski arkadaşı Castor ona yardım etti 803 00:51:46,728 --> 00:51:49,356 Botafogo'yu doğru şekilde tanıyın. 804 00:51:50,732 --> 00:51:53,318 Kulüp kazanamadı 70'lerden bu yana olan şey, 805 00:51:53,318 --> 00:51:56,446 ama Emil'in evrak çantaları nakit para ve Castor'dan bir iyilik 806 00:51:56,446 --> 00:51:58,115 tüm bunları değiştirdi. 807 00:51:59,116 --> 00:52:02,369 Daha büyük olmasına rağmen bichiero, Castor'un Emil'e borcu vardı 808 00:52:02,369 --> 00:52:06,248 çok para ve daha doğrusu gereksiz bir şey başlatmaktansa 809 00:52:06,248 --> 00:52:08,416 bölge savaşına izin verdi birçok Bangu oyuncusu 810 00:52:08,416 --> 00:52:11,545 Emil'in Boafogo'daki devrimine katılın. 811 00:52:11,545 --> 00:52:15,757 Sonuç, 1989'da eyalet şampiyonluğu. 812 00:52:15,757 --> 00:52:21,054 (Brezilya Futbolu yorumu) 813 00:52:24,391 --> 00:52:27,144 [Mauricio] Tanrı'nın benim için bu hedefle bir amacı vardı. 814 00:52:29,813 --> 00:52:34,526 Milyonlarca Botafogo hayranını neşelendirdim. 815 00:52:34,526 --> 00:52:37,195 Bu başlık teyzem için… 816 00:52:37,195 --> 00:52:39,156 ve annemin evde izlemesi için. 817 00:52:40,991 --> 00:52:44,327 Emil Pinheiro bu zaferde çok önemliydi. 818 00:52:44,703 --> 00:52:47,080 Artık huzur içinde ölebilirim. 819 00:52:47,956 --> 00:52:49,332 - [Anlatıcı] Sahip olmak kulübün patronu oldum 820 00:52:49,332 --> 00:52:52,669 sadece bir yıllığına, kazanan başlık anında başarı anlamına geliyordu 821 00:52:52,669 --> 00:52:54,171 Emil için... 822 00:52:54,171 --> 00:52:59,009 Dışarıdan bakan biri için neredeyse sanki gizli bir silahı varmış gibi. 823 00:52:59,843 --> 00:53:02,220 Gerçekte ne olduğunu söyleyebilir miyim? yoksa sansürlenecek mi? 824 00:53:02,679 --> 00:53:04,681 Bu film 18 yaş üstü için mi? 825 00:53:04,681 --> 00:53:07,017 Tam olarak ne olduğunu anlatabilir miyim? 826 00:53:07,934 --> 00:53:08,935 Çok iyi… 827 00:53:09,394 --> 00:53:12,189 Emil Pinheiro ortalıkta yoktu Viagra patlaması için. 828 00:53:12,647 --> 00:53:15,066 (Bam Bam Bam müziği devam ediyor0 829 00:53:15,108 --> 00:53:17,360 O yaşta olduğu için… 830 00:53:17,861 --> 00:53:20,572 iktidarsızlık bir gerçekti. Cinsel iktidarsızlık. 831 00:53:21,031 --> 00:53:22,949 Yani o zamanlar vardı… 832 00:53:23,825 --> 00:53:26,620 protez cerrahisi işlemi. 833 00:53:26,620 --> 00:53:28,371 Sıcak konuydu. 834 00:53:28,371 --> 00:53:30,582 Doktor Emil'in biyonik penisi. 835 00:53:30,582 --> 00:53:34,628 [Claudio Cafe] Onu protez implantı yaptırmaya götürdüm… 836 00:53:34,628 --> 00:53:38,048 ve bu onu gerçekten mutlu etti 837 00:53:38,757 --> 00:53:40,675 Mutlu öldüğüne eminim. 838 00:53:41,301 --> 00:53:44,804 Ben de "Doktor Emil" diyerek onunla dalga geçtim çok heyecanlanmış olmalısın..." 839 00:53:44,804 --> 00:53:48,141 "Çünkü yeni bir penisin olduğunu duydum." 840 00:53:48,141 --> 00:53:51,019 Ve Emil bunları giyerdi bir nevi bol pantolon... 841 00:53:51,019 --> 00:53:53,563 yani onun şeyi sallanmanın kralıydı. 842 00:53:53,563 --> 00:53:55,315 Bir tahta parçasına benziyordu. 843 00:53:57,192 --> 00:54:02,322 Kalıcı bir ereksiyon yaşadığını söyleyerek onunla şakalaşmaya başladık. 844 00:54:02,322 --> 00:54:06,618 O giderdi ve ben derdim ki "Arkadaşlar, sanırım Emil'in penisi bükülmüş..." 845 00:54:06,618 --> 00:54:09,704 "çünkü o her zaman oradan geri döner banyoda gözlüklerini temizliyor." 846 00:54:11,122 --> 00:54:13,208 Emil bunu göstermeye özen gösterdi. 847 00:54:13,208 --> 00:54:17,629 Botafogo on maçtır galibiyet alamamıştı. 848 00:54:18,338 --> 00:54:22,133 Emil kameraların önünde masaya oturdu. 849 00:54:22,717 --> 00:54:25,470 En tecrübeli ben olduğum için Öne çıktım ve dedim ki… 850 00:54:25,470 --> 00:54:26,429 "Başkan..." 851 00:54:26,429 --> 00:54:28,640 "Botofogo on maçta kazanamadı." 852 00:54:28,640 --> 00:54:31,268 "Botafogo'daki kriz hakkında ne söylemek istersiniz?" 853 00:54:32,018 --> 00:54:35,313 Emil parmaklarıyla masanın üzerinde davul çaldı... 854 00:54:35,313 --> 00:54:38,316 ve o boğuk sesiyle dedi ki... 855 00:54:38,316 --> 00:54:39,693 "Sergio America..." 856 00:54:39,693 --> 00:54:41,569 "Çekmeceye baktım..." 857 00:54:42,028 --> 00:54:43,738 "Dolaplara baktım..." 858 00:54:44,614 --> 00:54:45,991 "Yere baktım..." 859 00:54:46,741 --> 00:54:49,869 "ve bahsettiğiniz Botafogo krizini bulamadım." 860 00:54:50,620 --> 00:54:54,332 Sonra protez penisini tuttu ve bana baktı... 861 00:54:55,333 --> 00:54:56,751 "Sergio America..." 862 00:54:56,751 --> 00:55:00,380 "Kriz burada!" 863 00:55:02,173 --> 00:55:04,426 (gülüyor) 864 00:55:06,094 --> 00:55:08,471 Bunu kaldıramam. Yemin ederim. 865 00:55:08,471 --> 00:55:11,599 Aslında kazara aletini gördüğümü düşünüyorum… 866 00:55:11,599 --> 00:55:13,435 çünkü bu dar chinosları giyerdi… 867 00:55:13,435 --> 00:55:16,521 ve her zaman sikiyle bu şekilde otururdu. 868 00:55:16,521 --> 00:55:19,607 "Arkadaşlar, bu sik yanlış!" derdim. 869 00:55:20,567 --> 00:55:22,319 - [Anlatıcı] Hayır yeni bir penise sahip olmak iyi 870 00:55:22,319 --> 00:55:25,363 eğer birlikte kullanacak kimseniz yoksa. 871 00:55:25,363 --> 00:55:28,908 İşte Kaiser'in bir profesyonel olarak benzersiz beceriler 872 00:55:28,908 --> 00:55:31,036 futbolcu tamamen takdir edilebilir. 873 00:55:31,995 --> 00:55:34,539 [Kaiser] Emil Pinheiro'nun protez penisi vardı… 874 00:55:35,540 --> 00:55:38,752 Onu her zaman kadınlarla tanıştırıyordum ve ona şunu söylerdim... 875 00:55:39,794 --> 00:55:43,173 "Bütün bunları yapan ne var sende kadınlar seninle yatmak ister mi?" 876 00:55:43,173 --> 00:55:46,259 Ve böylece bana ısındı. 877 00:55:46,259 --> 00:55:48,303 Başkanla yakın kaldığım sürece… 878 00:55:49,054 --> 00:55:51,973 O gelene kadar kulüpte kalabilirdim. ayrılmamı istedi. 879 00:55:51,973 --> 00:55:57,645 Eğer böyle bir adam bulursan nasıl konuşulacağını biliyor… 880 00:55:57,645 --> 00:56:00,023 Onun için pantolonunu indirirdi. O kadar iyiydi ki. 881 00:56:00,023 --> 00:56:01,441 Ona kırmızı halı serecekti. 882 00:56:01,441 --> 00:56:05,362 Taraftarlar söz konusu olduğunda o bir Botafogo oyuncusuydu 883 00:56:05,862 --> 00:56:07,155 Her zaman oyuncularla takılırdı… 884 00:56:08,031 --> 00:56:09,032 yönetmenlerle yakındı. 885 00:56:09,532 --> 00:56:12,619 Ve Kaiser Botafogo'da 5 yıl kaldı. 886 00:56:13,370 --> 00:56:16,331 [MÜZİK William Onebeveya "Beden ve Ruh"] 887 00:56:16,331 --> 00:56:18,958 88, '89, '90, '91, '92... Beş yıl. 888 00:56:21,211 --> 00:56:23,046 Sınıfın pezevengiydi. 889 00:56:26,508 --> 00:56:28,051 [Kaiser] Pele 1000 gol atsaydı… 890 00:56:28,051 --> 00:56:31,179 Renato ve ben kadınlarla 2000 puan aldık. 891 00:56:32,222 --> 00:56:36,059 Hiçbir oyuncunun ismini veremiyorum çünkü onlar evliler. 892 00:56:36,935 --> 00:56:39,354 Ama aralıksız bir sürtük bonanzasıydı. 893 00:56:39,354 --> 00:56:42,732 Rio de Janeiro'daysanız yapamazsınız oyunculara güvenin... 894 00:56:42,732 --> 00:56:45,068 çünkü kültürümüz tamamen farklı. 895 00:56:45,068 --> 00:56:49,239 İşte samba ve partiyle ilgili, kadınlar ve futbol. 896 00:56:49,239 --> 00:56:54,327 Onlara bir santim ver ve onlar da bir mil al, işte böyle. 897 00:56:56,621 --> 00:57:00,917 Bizimle birlikte seyahat etti ve her zaman otellere varırız... 898 00:57:00,917 --> 00:57:02,627 Sao Paulo ve Belo Horizonte'de. 899 00:57:02,627 --> 00:57:06,131 Kaiser'in neden böyle olduğunu sonradan öğrendim. ekibiyle birlikte seyahat etti. 900 00:57:09,175 --> 00:57:12,512 [Kaiser] Benim para birimim çoğu insanın kullandığı para birimiydi tutunmakta zorluk çekiyordu. 901 00:57:13,721 --> 00:57:19,018 Neye ihtiyacın olduğunu öğrendim ve bu ihtiyacı istismar edecek. 902 00:57:20,645 --> 00:57:23,106 Zayıf noktan. Neyi seversin? 903 00:57:26,067 --> 00:57:28,486 [Buffalo Gil] Botafogo eşofmanının tamamı ondaydı… 904 00:57:28,486 --> 00:57:31,197 bu yüzden otele vardığında "Botafogo için oynuyorum" deyin. 905 00:57:33,741 --> 00:57:35,994 5-6 kadını alırdı… 906 00:57:35,994 --> 00:57:38,830 ve onları aynı otele yerleştirdim Botafogo ekibi olarak. 907 00:57:46,004 --> 00:57:50,425 Yani hepsini beşinci sıraya koyuyor kattayız ve altıncı kattayız. 908 00:57:51,176 --> 00:57:54,387 Gece yarısı nöbet tutamazsınız. Uyumazsın. 909 00:57:59,476 --> 00:58:01,019 [Kaiser] Yönetmen şunu söylediğinde… 910 00:58:01,019 --> 00:58:02,896 "Akşam 22.00'de yatakta olmanız gerekiyor" "Harika" derdik. 911 00:58:02,896 --> 00:58:05,106 Hiç kimse şikayet etmedi. Kimse inlemedi. 912 00:58:09,110 --> 00:58:11,279 [Gil] hey az önce bir kat aşağı indim… 913 00:58:11,946 --> 00:58:15,533 ve oyuncular alemlerini yapacaklardı. 914 00:58:23,082 --> 00:58:25,126 Bunu yıllar sonra öğrendim. 915 00:58:25,126 --> 00:58:27,837 Bilseydim tekme atardım onları otelden dışarı çıkardık. 916 00:58:29,672 --> 00:58:31,341 Pezevenk gibi davrandı. 917 00:58:32,926 --> 00:58:35,553 Getirerek para kazandı Kadınlar oyunculara. 918 00:58:37,055 --> 00:58:38,890 [Kaiser] Erkekler hangi kadını isterse… 919 00:58:38,890 --> 00:58:41,851 Onlara hiçbir sorun getirmezdim. 920 00:58:41,851 --> 00:58:44,687 İster yönetmenler için, ister oyuncular için.. 921 00:58:46,773 --> 00:58:48,316 Paran ya da kadının varsa... 922 00:58:49,359 --> 00:58:50,652 sen adamsın. 923 00:58:51,903 --> 00:58:54,239 [Gil] Emil tüm durumu biliyordu... 924 00:58:54,239 --> 00:58:59,536 ve hiçbir şey söyleyemedi çünkü eğer basına yansısaydı... 925 00:58:59,536 --> 00:59:01,287 küresel bir skandala dönüşecekti. 926 00:59:02,080 --> 00:59:04,207 Çünkü onun ayarladığını biliyorduk Emil için kadınlar. 927 00:59:06,398 --> 00:59:08,810 O artık Tanrı'nın yanında çünkü uzun zaman önce öldü... 928 00:59:08,810 --> 00:59:10,248 ama herkes ona onun tedarik ettiğini biliyordu. 929 00:59:11,793 --> 00:59:14,388 [Kaiser] Emil'le olan kredim yenilendi. 930 00:59:15,451 --> 00:59:16,219 Her zaman. 931 00:59:16,219 --> 00:59:18,562 Bitecek ve onu yenileyecekti. Bitecek ve yenileyecekti. 932 00:59:18,562 --> 00:59:21,260 Ciddi adamlarla konuştun... 933 00:59:21,260 --> 00:59:23,612 Alexandre Torres, Bebeto... 934 00:59:23,614 --> 00:59:26,214 geri kalanların tümü Kaiser FC için oynadı. 935 00:59:26,805 --> 00:59:29,306 Sanırım ABD'deki KFC'ye benim ismim verildi. 936 00:59:30,546 --> 00:59:32,476 Yönetmen, izci… 937 00:59:33,461 --> 00:59:34,794 fahişe... 938 00:59:34,794 --> 00:59:36,094 O, hayal edilebilecek her şeydi... 939 00:59:36,094 --> 00:59:37,492 ama oynamadı. 940 00:59:39,895 --> 00:59:41,923 Para karşılığında yaşlı kadınlarla yattım. 941 00:59:41,923 --> 00:59:44,799 Ben 20 yaşımdayken, onlar 45, 50, 60 yaşındaydı... 942 00:59:44,799 --> 00:59:48,363 70 yaşında biriyle yattım. Viagra'sız. 943 00:59:48,363 --> 00:59:50,647 Güzel bir kızı parçalamak kolaydır. 944 00:59:50,647 --> 00:59:53,208 Büyükannenle yatıp onu çıkarmayı dene. 945 00:59:53,208 --> 00:59:54,631 Yeteneğiniz olması gerekiyor. 946 00:59:54,887 --> 00:59:55,631 (inliyor) 947 00:59:55,631 --> 00:59:57,920 (tokat.) 948 00:59:59,279 --> 01:00:00,973 Seks benim hobimdir. 949 01:00:01,642 --> 01:00:04,616 Küçük bir çocukken hayalim değildi Disneyland'a gitmek için… 950 01:00:04,616 --> 01:00:07,156 müstehcenlik ülkesi Amsterdam'a gitmekti. 951 01:00:07,649 --> 01:00:08,476 Ne yapardım? 952 01:00:10,110 --> 01:00:12,651 Hayalet trene binmek mi? Mickey'le tanışır mısın? 953 01:00:12,651 --> 01:00:14,478 Bu beni tahrik etmiyor. 954 01:00:14,478 --> 01:00:15,920 Mickey'nin karısıyla tanışmayı tercih ederim. 955 01:00:17,101 --> 01:00:18,101 Minnie. 956 01:00:18,531 --> 01:00:21,229 Eğer ateşliyse, ona bir fışkırtma yapacağım. 957 01:00:21,229 --> 01:00:23,356 Benim hobim seks. 958 01:00:23,356 --> 01:00:26,724 Michael Douglas'ta dedikleri gibi bir hastalığım var. 959 01:00:26,724 --> 01:00:29,855 Çıktığım insanlara karşı çok iyi davranıyorum... 960 01:00:29,855 --> 01:00:34,050 ama üç ay sonra... Kocaman sarılıyorum. Sonra görüşürüz. 961 01:00:39,381 --> 01:00:41,773 Benimle ilgili bir belgesel çekiyorlar… 962 01:00:41,773 --> 01:00:43,314 İlginç. 963 01:00:43,314 --> 01:00:46,826 Bu İngiliz adamlar buraya geldiler hakkımda bir belgesel… 964 01:00:46,826 --> 01:00:50,757 bir antrenör ve eski bir futbolcu olarak. 965 01:00:50,757 --> 01:00:53,267 Ben öğretmen değilim. Ben kişisel antrenörüm. 966 01:00:53,267 --> 01:00:55,320 Bu yüzden seni bir Karnaval Kraliçesi gibi göstereceğim. 967 01:00:55,320 --> 01:00:56,734 Gerçekten çok istekliyim. 968 01:00:57,534 --> 01:01:00,221 Bu karizma. 969 01:01:00,221 --> 01:01:05,020 Kadınlar erkeklerin ilgisinden hoşlanırlar. 970 01:01:05,020 --> 01:01:08,532 Birçok öğrencimin çirkinliği var yüzler ama harika bedenler… 971 01:01:08,532 --> 01:01:10,513 Ama sen gerçekten çok güzelsin. 972 01:01:10,513 --> 01:01:13,659 Onlara bunu verdi. Tatlı bir konuşmacıydı. 973 01:01:13,659 --> 01:01:17,752 Neşeli ve dışa dönük bir adam. 974 01:01:17,752 --> 01:01:19,195 Hangi kadın bundan hoşlanmaz? 975 01:01:19,512 --> 01:01:22,411 Ve eğer on arkadaşın varsa onları da getirebilirsin. 976 01:01:23,862 --> 01:01:25,540 [Renato Mendes] Bir illüzyonist gibi. 977 01:01:26,320 --> 01:01:33,617 Eğer konuşmasına izin verirsen çok hızlı bir şekilde konuşacaktır. hikayesine inanmanızı sağlar. 978 01:01:33,617 --> 01:01:37,658 Bir kadın Bulgaristan'a gidiyor bir kahve kadar pahalı. 979 01:01:37,658 --> 01:01:41,666 Dolduracak kadar hikayesi var bir kitap. Kalın bir kitap. 980 01:01:41,666 --> 01:01:43,080 Ah partiler… 981 01:01:44,064 --> 01:01:46,485 İtalya Başbakanı ile biliyorsunuz… 982 01:01:46,485 --> 01:01:47,665 bir sürü seks partisi. 983 01:01:47,665 --> 01:01:50,049 Kaiser'in pek çok hikayesi var… 984 01:01:50,049 --> 01:01:52,371 Bu hikayelerin efsaneyi yarattığını düşünüyorum. 985 01:01:52,371 --> 01:01:57,707 "Oscar partisinden sonra gittim Robert De Niro'nun evinde" 986 01:01:57,707 --> 01:02:00,311 Ivete Sangalo'yla çıktı. akşam yemeği yediler. 987 01:02:00,311 --> 01:02:04,403 Hikayeleri oyuncuların hayal kurmasını sağladı. 988 01:02:04,403 --> 01:02:07,193 Sanırım bu yüzden insanlar onu bu kadar çok sevdi. 989 01:02:07,193 --> 01:02:10,688 (büyük orkestra müziği) 990 01:02:13,400 --> 01:02:15,147 [Kaiser] Ajaccio'ya vardığımda... 991 01:02:15,148 --> 01:02:16,493 Her zaman Ajaccio'dan bahsederdi. 992 01:02:16,493 --> 01:02:18,762 Korsika'daki ilk haftamdı... 993 01:02:20,153 --> 01:02:22,414 Bana hediye olarak bir kız verdiler. 994 01:02:22,414 --> 01:02:23,893 El Paso'ya vardığımda... 995 01:02:24,160 --> 01:02:25,339 (Silah ateşleniyor) 996 01:02:25,339 --> 01:02:28,609 Bana güzel bir sarışın verdiler hediye olarak fahişe. 997 01:02:28,609 --> 01:02:31,712 "O kadar iyi bir oyun oynadım ki..." 998 01:02:31,712 --> 01:02:34,848 "Başkan beni çağırttı ve dedi ki..." 999 01:02:34,848 --> 01:02:36,182 "İşte benim Ferrarim..." 1000 01:02:37,498 --> 01:02:38,671 "ve sekreterim." 1001 01:02:39,172 --> 01:02:40,656 "Güzel, güzel..." 1002 01:02:40,656 --> 01:02:41,833 "güzel bir sarışın." 1003 01:02:42,900 --> 01:02:46,482 Ve onu tanımayan genç oyuncular... 1004 01:02:46,838 --> 01:02:49,040 Bütün kulaklar onun ne söyleyeceğini bekliyordu. 1005 01:02:50,475 --> 01:02:51,742 "Ferrari kullanmak nasıl bir şey?" 1006 01:02:51,742 --> 01:02:53,250 "Sana sonra anlatırım." 1007 01:02:56,150 --> 01:02:58,146 Eğer yanılmıyorsam… 1008 01:02:58,146 --> 01:03:00,548 ünlü bir Fransız dizisinde rol aldı. 1009 01:03:01,861 --> 01:03:04,664 Kaiser ile ne zaman bilmiyorum doğruyu söylüyor. 1010 01:03:04,664 --> 01:03:06,621 Onunla iletişim kuramadım. 1011 01:03:08,979 --> 01:03:11,159 Aynı yalanı dört kez söylersen... 1012 01:03:11,159 --> 01:03:12,472 gerçek olur. 1013 01:03:15,302 --> 01:03:18,244 "Ben de dağlara çıktım..." 1014 01:03:18,672 --> 01:03:20,958 Motelden motele gittik… 1015 01:03:20,958 --> 01:03:23,730 [Bebeto] Kendi hikayelerine dalmıştı… 1016 01:03:23,730 --> 01:03:27,267 onu çağırırsan kendini kötü hissedersin... 1017 01:03:27,267 --> 01:03:29,091 "Hayır Kaiser, yalan söylüyorsun dostum." 1018 01:03:29,091 --> 01:03:30,270 "Yalan söylüyorsun." 1019 01:03:32,845 --> 01:03:34,405 [Kaiser] Bir yere girmeyi başardık… 1020 01:03:34,405 --> 01:03:37,066 ve peşin ödedim. 1021 01:03:37,066 --> 01:03:38,356 "onu seviyordu..." 1022 01:03:38,356 --> 01:03:40,892 "ve anlaşmayı imzalamak istiyordum..." 1023 01:03:40,892 --> 01:03:42,782 Beni beceremeyeceğinin sinyalini verdi... 1024 01:03:42,782 --> 01:03:44,673 çünkü adet dönemindeydi. 1025 01:03:44,673 --> 01:03:45,755 "Paçavranın üzerinde." 1026 01:03:45,755 --> 01:03:48,708 Bunu nasıl söylediğini tam olarak hatırlıyorum… 1027 01:03:48,708 --> 01:03:50,387 "Paçavranın üzerinde." 1028 01:03:50,387 --> 01:03:53,738 "Bugün oynayamayız çünkü Saha sular altında." 1029 01:03:53,738 --> 01:03:55,790 Ve çocuklar şöyle dediler: "Ah, ne kadar da doruğa karşı bir anti-doruk." 1030 01:04:01,863 --> 01:04:03,628 Ben de ona taklit yaptım... 1031 01:04:03,628 --> 01:04:06,542 Ben de ona böyle olduğumu söylüyorum iyi bir sporcu… 1032 01:04:06,542 --> 01:04:08,361 O kadar iyi bir sporcuyum ki... 1033 01:04:08,361 --> 01:04:10,385 "Saha ıslak olduğunda şut atabilirim Kalenin arkasından." 1034 01:04:10,385 --> 01:04:14,367 "Saha ıslak olduğunda şut atabilirim Kalenin arkasından." 1035 01:04:14,945 --> 01:04:18,921 [MÜZİK] Fransa milli marşı. 1036 01:04:18,921 --> 01:04:21,146 Gençler kendilerini tutamadılar. 1037 01:04:21,146 --> 01:04:24,126 Herkes sanki golmüş gibi tezahürat yapıyordu. 1038 01:04:28,105 --> 01:04:29,685 Bunu nasıl çevireceksin? 1039 01:04:30,886 --> 01:04:33,021 Bu kesinlikle olmadı. 1040 01:04:33,667 --> 01:04:38,545 [MÜZİK] Bezerra da Silva "Malandradgem da um temposu" 1041 01:04:48,532 --> 01:04:51,402 - [Anlatıcı] İyi bir Hikaye güçlü bir araçtır, 1042 01:04:51,402 --> 01:04:54,005 özellikle ikna edici bir şekilde anlatılmışsa 1043 01:04:54,005 --> 01:04:56,718 yıldızlara hayran kalmış genç bir hayrana 1044 01:04:56,718 --> 01:04:58,542 kim kız arkadaş olmak ister 1045 01:04:58,542 --> 01:05:00,849 ünlü Carlos Kaiser'in. 1046 01:05:03,207 --> 01:05:05,454 [Valeria] O benim için Kaiser değil… 1047 01:05:05,454 --> 01:05:07,233 o benim için Carlos Henrique'dir. 1048 01:05:07,233 --> 01:05:10,970 Sanırım ona 'Carlos' diyen tek kişi benim. 1049 01:05:10,970 --> 01:05:14,252 O zamanlar Vasco oyuncusuydu. 1050 01:05:14,252 --> 01:05:18,567 Bu inanılmaz. Carlos'un antrenman yaptığını hiç görmedim, Carlos'un oynadığını hiç görmedim… 1051 01:05:18,567 --> 01:05:20,080 eğer videoda olmasaydı. 1052 01:05:23,955 --> 01:05:25,828 Ve sanırım Vasco Botafogo'ya karşıydı. 1053 01:05:25,828 --> 01:05:29,398 Yedek kulübesinden geldi, dribling yaptı... 1054 01:05:30,100 --> 01:05:31,934 ve muhteşem bir gol attı. 1055 01:05:31,934 --> 01:05:33,364 [Yorumcu] Vasco'nun golü. 1056 01:05:33,364 --> 01:05:35,278 Henrique'in muhteşem becerisine bir kez daha bakın! 1057 01:05:35,278 --> 01:05:36,682 Mükemmel koşu… 1058 01:05:36,682 --> 01:05:38,981 ardından klinik bir bitiş yapılır. Vasco'ya 1-0. 1059 01:05:39,937 --> 01:05:42,180 [Dror Niv] Her zaman orta saha oyuncusu olduğunu söylerdi 1060 01:05:42,180 --> 01:05:45,146 Gol attığını söyledi Vasco'nun galibiyet golü. 1061 01:05:46,121 --> 01:05:47,740 Henrique adında bir orta sahaları vardı… 1062 01:05:48,726 --> 01:05:50,952 ve adı Carlos Henrique olduğuna göre bu o olabilir. 1063 01:05:52,508 --> 01:05:55,369 [Alexandre Couto] Oynayan başka bir Henrique vardı Vasco içindi ve ona çok benziyordu. 1064 01:05:56,115 --> 01:05:58,665 Onunla aynı fiziğe sahipti. 1065 01:05:58,665 --> 01:06:02,283 Bana bir VHS kaseti verdi ve ben Sanırım o kaset hâlâ bende. 1066 01:06:02,283 --> 01:06:04,994 Sana gösterebilirim ama paha biçilemez... 1067 01:06:05,772 --> 01:06:07,663 çünkü artık ona bile sahip değil. 1068 01:06:07,663 --> 01:06:09,042 [Muhabir] Bunu yanlış anlamayın… 1069 01:06:09,042 --> 01:06:11,712 ama gerçekten olduğuna emin misin? golü o mu atıyor? 1070 01:06:12,246 --> 01:06:13,246 Evet. 1071 01:06:14,247 --> 01:06:15,247 Eminim. 1072 01:06:16,087 --> 01:06:18,600 Ne demek istiyorsun? Soruyu anlamadım. 1073 01:06:24,984 --> 01:06:28,993 Önemli anlarının bir DVD'si vardı. 1074 01:06:28,993 --> 01:06:30,286 Nasıl olduğunu bilmiyorum. 1075 01:06:30,775 --> 01:06:33,155 Bana hiç göstermedi ama bana söyledi bunda onun hedefleri var. 1076 01:06:34,134 --> 01:06:35,602 Anlamıyorum. 1077 01:06:36,083 --> 01:06:38,928 Kafasını koydu mu bilmiyorum başkasının vücudunda. 1078 01:06:40,985 --> 01:06:42,720 - [Anlatıcı] Rol Yapmak Vasco oyuncusu olmak 1079 01:06:42,720 --> 01:06:44,467 nispeten kolaydır. 1080 01:06:44,467 --> 01:06:47,742 Aslında biri olmak tamamen başka bir şey. 1081 01:06:48,765 --> 01:06:51,146 Özellikle Vasco'nun oyuncularının 1082 01:06:51,146 --> 01:06:53,937 Milli takımın büyük bir kısmını oluşturuyordu. 1083 01:06:55,517 --> 01:06:56,765 [Bebeto] O da benimle Vasco'daydı 1084 01:06:57,362 --> 01:06:58,578 Aynı tür sahtekarlık. 1085 01:06:59,357 --> 01:07:01,770 Kaiser'i Flamengo günlerinden zaten tanıyordum. 1086 01:07:02,182 --> 01:07:05,742 Ama hiçbir şey söylemedim. Oraya geldiğinde Hiçbir şey söylemedim. 1087 01:07:08,011 --> 01:07:13,345 Başka bir oyuncuyla Vasco'ya geldi kiminle arkadaştı. 1088 01:07:13,345 --> 01:07:17,060 Onunla arkadaşlığa başladık… 1089 01:07:17,060 --> 01:07:22,018 ve onu cesaretlendirmeye başladık Vasco'da çalışmak ve eğitim almak... 1090 01:07:22,018 --> 01:07:25,533 hiç olmamış bir şey Çünkü sürekli sakatlandı. 1091 01:07:25,978 --> 01:07:29,425 (hafif orkestra müziği) 1092 01:07:30,755 --> 01:07:33,421 - [Anlatıcı] Altıdan sonra Kaiser'in bir aydır aldığı yaralar, 1093 01:07:33,421 --> 01:07:35,899 Vasco hepsini tüketmişti geleneksel yöntemler 1094 01:07:35,899 --> 01:07:37,356 tedavi. 1095 01:07:37,356 --> 01:07:41,432 ilahi bir müdahaleydi. 1096 01:07:42,859 --> 01:07:44,908 Kara büyü rahibi Pai Santana… 1097 01:07:44,908 --> 01:07:48,319 üzerimde ritüeller gerçekleştirdi morluklarım iyileşecekti. 1098 01:07:50,277 --> 01:07:52,359 Çünkü onu sahaya çıkarmak istiyorduk… 1099 01:07:52,359 --> 01:07:57,089 Pai Santana'ya sorardık Tanrıları çağırmak için… 1100 01:07:57,089 --> 01:07:59,714 Kaiser'in antrenman yapmasını sağlamak için. 1101 01:08:00,871 --> 01:08:05,053 Pai Santana'nın bütün büyüleri vardı. 1102 01:08:05,342 --> 01:08:07,032 Ve orada onun üzerinde çalışmaya gitti. 1103 01:08:07,922 --> 01:08:10,189 Sahte olduğunu zaten biliyordum. 1104 01:08:10,746 --> 01:08:14,686 [Kaiser] Yanına gittim ve şöyle dedim: "Paranı al dostum." 1105 01:08:14,686 --> 01:08:18,156 "Benim hiçbir sorunum yok. Paranı al ve işini yapma zahmetine girme..." 1106 01:08:18,156 --> 01:08:20,803 "Hayatımın geri kalanı boyunca yaralı kalmayı planlıyorum." 1107 01:08:22,691 --> 01:08:24,562 Çok komik bir gündü. 1108 01:08:25,762 --> 01:08:27,898 - [Anlatıcı] Pai Santana başarısız olmuştu. 1109 01:08:27,898 --> 01:08:31,524 Kaiser başardı bile tanrıları yenmek için. 1110 01:08:31,524 --> 01:08:34,460 Ama o artık bir Vasco'ydu oyuncu ve o istedi 1111 01:08:34,460 --> 01:08:35,772 herkesin bilmesini sağlamak. 1112 01:08:35,772 --> 01:08:39,284 Sahada değil elbette ama Brezilya'da 1113 01:08:39,284 --> 01:08:41,497 en büyük futbol analiz programı, 1114 01:08:41,497 --> 01:08:42,587 Mesa Redonda, 1115 01:08:43,466 --> 01:08:46,261 her pazar gecesi milyonlara yayınlanıyor. 1116 01:08:47,217 --> 01:08:49,341 Bu primetime televizyonuydu. 1117 01:08:49,341 --> 01:08:51,405 Bu gösteride yalnızca en iyiler yer alacak. 1118 01:08:52,561 --> 01:08:55,942 O zaman diliminde 14 yılımı geçirdim. 1119 01:08:57,009 --> 01:09:01,935 Mesa Redonda sırasında masada çok sayıda misafir vardı. 1120 01:09:01,935 --> 01:09:06,202 Romario, Edmundo, Renato gibi büyük oyuncular… 1121 01:09:06,202 --> 01:09:08,477 Gelmeyi asla reddetmediler. 1122 01:09:08,477 --> 01:09:10,702 Yani Carlos Kaiser bir futbolcu. 1123 01:09:10,702 --> 01:09:12,971 Vasco'da bir görevi vardı… 1124 01:09:12,971 --> 01:09:15,565 ve hâlâ sözleşmesi var Korsika'da bir kulüp. 1125 01:09:15,565 --> 01:09:21,527 O yüzden o karakteri hatırlamıyorum. Bir videonuz var mı? 1126 01:09:21,527 --> 01:09:24,752 İki sezondur Ajaccio'daydım ama buraya geri dönmek istedim. 1127 01:09:24,752 --> 01:09:26,320 İşte o zaman Vasco'ya geldim. 1128 01:09:26,320 --> 01:09:30,391 Onu araştırdım. Flamengo'da oynadığını söyledi. 1129 01:09:30,391 --> 01:09:33,772 Eğer olsaydı onu nasıl duymazdım Flamengo'da mı oynamıştı? 1130 01:09:33,772 --> 01:09:36,953 Sonunda bir yer bulduk ve o bana döndü ve dedi ki... 1131 01:09:36,953 --> 01:09:38,452 o dönemdeydi. 1132 01:09:38,452 --> 01:09:41,510 Kızların yaşadığı o dönem çok üzücü. 1133 01:09:41,510 --> 01:09:44,235 Futbolun bir terimi var yorumcular bunu kullanıyor… 1134 01:09:44,235 --> 01:09:46,115 "Taraftarların fark etmediği bir oyuncu." 1135 01:09:46,115 --> 01:09:49,045 Kaiser taraftarlar tarafından hiç fark edilmedi 1136 01:09:49,045 --> 01:09:51,648 "Saha ıslak olduğunda şut atabilirim Kalenin arkasından." 1137 01:09:53,283 --> 01:09:56,748 Bugünlerde şöyle bir teklif varsa bu bize geldi… 1138 01:09:56,748 --> 01:09:59,478 Google'a girip araştırırdık. 1139 01:09:59,923 --> 01:10:03,527 (portekizce konuşuyor) 1140 01:10:09,622 --> 01:10:13,003 [Müzik] Gotan Projesi - Vuelvo Al Sur 1141 01:10:37,195 --> 01:10:40,323 Horto'daki Clube dos Macacos'tayız… 1142 01:10:40,323 --> 01:10:42,274 Rio de Janeiro'nun güney bölgesinde. 1143 01:10:42,274 --> 01:10:47,971 ve insanların geldiği çok ünlü bir kulüp hafta sonu futbol oynamak. 1144 01:10:47,971 --> 01:10:50,488 Buraya çok fazla insan gelmiyor… 1145 01:10:50,488 --> 01:10:55,786 ama burası Kaiser'in sık sık geldiği bir yerdi. 1146 01:10:58,361 --> 01:11:02,438 1986 yılında Fransa'ya gittiğimde Tatil için geri döndüm. 1147 01:11:02,438 --> 01:11:06,497 Kardeşim benim dairemde yaşıyordu Kaiser'le iyi arkadaştı... 1148 01:11:06,497 --> 01:11:09,381 ve bana yaklaşmaya başladı... 1149 01:11:09,381 --> 01:11:15,203 ve benden bir hatıra olup olmadığını sordu Ajaccio bir gömlek ya da kart gibi… 1150 01:11:15,203 --> 01:11:18,540 futbolla ilişkilendirebileceği bir şey. 1151 01:11:18,540 --> 01:11:22,360 Sonra arkadaş olduk ve gece kulüplerine gittim... 1152 01:11:22,360 --> 01:11:27,277 Ve öyle olduğunu söylemeye başladı yanımda bir Ajaccio oyuncusu var. 1153 01:11:30,614 --> 01:11:36,536 Ve bunları götürdüğü yer tam da burasıydı Sanki Ajaccio'da antrenman yapıyormuş gibi fotoğraflar. 1154 01:11:37,977 --> 01:11:40,763 Bu fotoğraflarda tam olarak aynı perde olduğunu görebilirsiniz. 1155 01:11:40,763 --> 01:11:44,578 Bazı şeyler değişti ama çoğunlukla bütün ağaçlarda aynı 1156 01:11:45,885 --> 01:11:49,016 Sektördeki herkes bunu yapardı bunun sahte olduğunu biliyordu. 1157 01:11:49,638 --> 01:11:51,774 Her şeyden önce bir maç gömleği giyiyor. 1158 01:11:51,774 --> 01:11:55,867 Antrenman forması maç için değildir. Sen gitmiyorsun maç forması ile antrenman yapmak. 1159 01:11:56,734 --> 01:11:59,115 Tabii ki profesyonel bir futbolcu resimlere bakacaktım.. 1160 01:11:59,115 --> 01:12:00,738 ve onu sadece fotoğrafta görüyorum. 1161 01:12:00,738 --> 01:12:03,995 Biraz tuhaf görünüyor çünkü antrenmanda... 1162 01:12:03,995 --> 01:12:06,331 genellikle etrafınızda çok sayıda oyuncu bulunur. 1163 01:12:08,160 --> 01:12:12,408 Bütün küçük numaralar ve tavırlar profesyonel oyuncular vardı… 1164 01:12:12,408 --> 01:12:16,124 zaten kullanıyordu. 1165 01:12:16,124 --> 01:12:19,627 Onun olduğunu hayal edelim bir derece için çalışıyor 1166 01:12:19,627 --> 01:12:25,452 Teoriyi çivilerdi futbolcu olmanın yanı 1167 01:12:28,210 --> 01:12:31,536 Gerçekten komik. Topu istiyor. 1168 01:12:32,470 --> 01:12:35,362 Lanet topu pas ver! 1169 01:12:43,325 --> 01:12:48,163 Şu andan itibaren bunu tercih ederim tüm gerçeği söyle. 1170 01:12:49,284 --> 01:12:54,358 Kaiser Ajaccio'ya hiç ayak basmadı, şehirde ya da havaalanında değil. 1171 01:12:57,751 --> 01:12:59,800 (şehir sesleri) 1172 01:13:03,025 --> 01:13:05,178 (dokunarak) 1173 01:13:18,296 --> 01:13:21,511 Yaptığımız ilk birkaç kayıttan sonra… 1174 01:13:21,511 --> 01:13:25,198 ertesi gün beni aradı ve siz olup olmadığınızı sordum… 1175 01:13:25,198 --> 01:13:28,156 aslında gelip yapmıştı benimle bir röportaj. 1176 01:13:28,156 --> 01:13:31,242 Ona bunu yaptığımı ve doğruyu söylediğimi söyledim. 1177 01:13:31,242 --> 01:13:35,202 Düşünmem gereken kendi itibarım var Orada beş yıl çalıştım ve yaşadım. 1178 01:13:35,783 --> 01:13:40,840 ve adımı lekeleyemem Carlos Kaiser'in yalanını tanıtın. 1179 01:13:40,841 --> 01:13:43,546 Çok sinirlendi ve beni bir daha aramadı. 1180 01:13:51,116 --> 01:13:53,343 Şimdi bunu inkar ediyor, eğer bu gerçeği kabul etmezse… 1181 01:13:55,099 --> 01:13:57,167 Bunu yapan ben olmayacağım… 1182 01:13:59,586 --> 01:14:00,830 buna itiraz et. 1183 01:14:00,830 --> 01:14:00,835 buna itiraz et. Herkes biliyor. 1184 01:14:00,835 --> 01:14:02,108 Herkes biliyor. 1185 01:14:02,742 --> 01:14:06,210 adlı bir Brezilyalı tarafından götürüldüm Fabio Barros, Fabinho. 1186 01:14:06,210 --> 01:14:07,875 Beni tavsiye eden bir Brezilyalıydı. 1187 01:14:09,675 --> 01:14:12,221 artık adını bile söylemek istemediğim kişi. 1188 01:14:13,948 --> 01:14:15,694 Bana tavsiye etti... 1189 01:14:16,484 --> 01:14:18,191 anlaşmayı o yönetti... 1190 01:14:18,191 --> 01:14:20,608 ve sonunda Korsika'ya gittim. Ajaccio'ya. 1191 01:14:23,476 --> 01:14:24,476 [dramatik Fransız müziği] 1192 01:14:27,120 --> 01:14:29,971 [Fabinho] Onun fantezisini Rio'da yaşamasına izin verdim... 1193 01:14:29,971 --> 01:14:35,045 ama onun orada olduğunu söylemek çok fazla. Yapamam. 1194 01:14:35,045 --> 01:14:37,252 Ama sanırım hala kafasına takmış durumda. 1195 01:14:37,252 --> 01:14:38,579 Hala inanıyor. 1196 01:14:41,388 --> 01:14:43,671 [Kaiser] Sıra şuna gelince... 1197 01:14:44,998 --> 01:14:48,959 birlikte görünme şansı elde etmek dönemin en iyi oyuncuları... 1198 01:14:48,959 --> 01:14:51,027 Bunu istiyordu. 1199 01:14:51,027 --> 01:14:53,758 [Carlos Alberto] Kaiser konuşuyor. Rio de Janeiro'dan. 1200 01:14:53,758 --> 01:14:56,958 (gülüyor) 1201 01:15:00,958 --> 01:15:04,366 Eğer konuşmak istemiyorsa Ajaccio öyle demeli... 1202 01:15:04,366 --> 01:15:06,883 "Bunun hakkında konuşmak istemiyorum." 1203 01:15:06,883 --> 01:15:08,483 ve bu da bu olurdu. 1204 01:15:12,791 --> 01:15:16,013 Korsika'nın en iyilerden biri olduğunu düşünüyorum. yeryüzündeki güzel yerler. 1205 01:15:16,013 --> 01:15:18,198 Bana Korsika’da hayatın nasıl olduğunu sorardı… 1206 01:15:18,198 --> 01:15:19,397 Diyet nasıldı? 1207 01:15:19,397 --> 01:15:21,382 İklim nasıldı, nasıldı? Kulübün durumu şöyleydi. 1208 01:15:23,655 --> 01:15:27,051 [Kaiser] Korsika'ya saygı duyuyorum ve hayranım. Sanırım Korsikalılar… 1209 01:15:28,543 --> 01:15:31,197 muhteşemler. Ezilen bir halk. 1210 01:15:34,192 --> 01:15:36,811 Sonunda bu bilgiyi kullanabilirdi… 1211 01:15:36,811 --> 01:15:40,842 verebileceği spor röportajlarında. 1212 01:15:40,842 --> 01:15:43,588 Korsika'daki Ajaccio'ya satıldım. 1213 01:15:43,588 --> 01:15:45,325 Fransızca'da 'Ajaccienne' 1214 01:15:48,056 --> 01:15:50,589 hakkında söyleyecek hiçbir şeyim yok Korsika ve Ajaccio. 1215 01:15:51,857 --> 01:15:55,054 Tarihi bir şehir. 1216 01:15:55,054 --> 01:15:57,270 Doğuştan sert insanlar. 1217 01:15:57,270 --> 01:16:00,895 Doğmuş bir halk değerleri için mücadele ediyor. 1218 01:16:04,241 --> 01:16:07,103 Ajaccio'nun hiçbir şeyi yok. Ajaccio ölü bir adadır. 1219 01:16:07,103 --> 01:16:09,331 Korsika hakkında konuşmak zor. 1220 01:16:09,331 --> 01:16:11,732 "Orada nasıl konuşuyorlar?" 1221 01:16:11,732 --> 01:16:12,764 Yorum yapın ca-va? 1222 01:16:12,764 --> 01:16:13,764 Ne dersin? 1223 01:16:13,764 --> 01:16:14,333 Yorum yapın ca-va? 1224 01:16:14,341 --> 01:16:15,156 Ne dersin? 1225 01:16:15,156 --> 01:16:16,936 "Je t'aime. Seni seviyorum" 1226 01:16:16,936 --> 01:16:19,894 Kullanacağı ifade hangisiydi bayanlarla. "Je t'aime." 1227 01:16:20,484 --> 01:16:21,919 Korsika hakkında konuşuyoruz… 1228 01:16:23,432 --> 01:16:24,677 iki ucu keskin bir kılıç. 1229 01:16:27,747 --> 01:16:30,928 Kartı istediği an Ne için olduğunu biliyordum… 1230 01:16:30,928 --> 01:16:32,551 bana zaten söylemişti... 1231 01:16:32,551 --> 01:16:36,630 "Bu kart en önemli kartlardan biri Cüzdanımda bulunan belgeler." 1232 01:16:36,630 --> 01:16:38,913 Bunun bir statü sembolü gibi olduğunu biliyordu. 1233 01:16:38,913 --> 01:16:41,861 Sanki bir futbol sözleşmesi yapmış gibiydik. 1234 01:16:51,220 --> 01:16:54,423 Bunu Korsika'da ve Fransa'nın güneyi… 1235 01:16:54,423 --> 01:16:56,831 İtalyan etkisi vardı Korsika Mafyasından. 1236 01:16:57,148 --> 01:16:58,478 Korsikalılar hakkında konuşamam… 1237 01:16:58,939 --> 01:17:02,548 çünkü birini gönderecekler bana suikast düzenlemek için. 1238 01:17:02,548 --> 01:17:06,416 Yani Mancini'nin olduğunu uydurdu Korsika mafyasının bir parçası. 1239 01:17:06,416 --> 01:17:08,665 Hepsi uyduruldu. Bu doğru değil. 1240 01:17:08,665 --> 01:17:10,584 Bu onun kafasında yaratılmış bir hikaye. 1241 01:17:15,033 --> 01:17:16,759 Her zaman mücadele eden bir takım. 1242 01:17:18,216 --> 01:17:20,216 Mağlup olmasına rağmen bir takım... 1243 01:17:20,216 --> 01:17:22,348 Oyuncular kazanmak için her şeyi verirdi. 1244 01:17:24,662 --> 01:17:25,662 Sanırım Korsika… 1245 01:17:27,152 --> 01:17:28,152 başka bir dünyadır. 1246 01:17:29,321 --> 01:17:30,321 Anlaşıldı? 1247 01:17:31,934 --> 01:17:36,054 [Fabinho] Onun faydalandığını sana garanti edebilirim benden çok daha fazlası… 1248 01:17:36,054 --> 01:17:39,024 Korsika'da oynadığım için. 1249 01:17:39,302 --> 01:17:41,593 programlara giremedim Rio'da yaptı... 1250 01:17:41,593 --> 01:17:43,451 ya da gittiği yerlere gidin. 1251 01:17:43,451 --> 01:17:48,030 Ve sonra en çok birini verdi Brezilya'daki ünlü yorumcular... 1252 01:17:48,030 --> 01:17:50,732 verdiğim Ajaccio gömleği ona hediye olarak. 1253 01:17:54,847 --> 01:17:59,808 Onun Fabinho olduğunu bile söyleyebilirsin burada, Brezilya'da, hiç bulunmadığım bir yerdeyim. 1254 01:18:04,579 --> 01:18:05,411 [Kaiser] Bu zor. 1255 01:18:07,057 --> 01:18:08,692 İnsanları anlayamazsınız. 1256 01:18:12,874 --> 01:18:15,404 Bu belgeselde yer aldım gerçeği söylemek. 1257 01:18:15,944 --> 01:18:17,428 Bu gerçekleri anlatan bir belgesel. 1258 01:18:18,568 --> 01:18:22,027 Gerçek bir insan hakkında konuşmak istiyorsanız Alexandre Couto'dan bahsedeceğim. 1259 01:18:22,027 --> 01:18:25,350 "Alex, bu adam hiç oynamaz. Ben zaten bunun olacağını biliyordu..." 1260 01:18:29,176 --> 01:18:30,861 Alexandre'ın söylediği her şey doğrudur. 1261 01:18:31,790 --> 01:18:33,221 Gerçeği konuşuyor. 1262 01:18:33,749 --> 01:18:35,242 İki yüzlü değil. 1263 01:18:35,242 --> 01:18:38,958 Kaiser'in etrafında bir koruma kanadı gibiydi. 1264 01:18:39,403 --> 01:18:42,629 Otantik. Alexandre gerçektir. İki yüzlü değil. 1265 01:18:55,275 --> 01:18:57,346 [Görüşmeci] Kaiser hiç Ajaccio'da mıydı? 1266 01:18:58,141 --> 01:18:58,683 Asla. 1267 01:19:11,808 --> 01:19:13,034 Ajaccio'da hiç oynamadı. 1268 01:19:15,103 --> 01:19:17,786 [Fabinho] Alexandre'la konuştum Yaptığı ilk röportajın ardından… 1269 01:19:17,786 --> 01:19:19,849 size bunu söylediğinde benimle konuşmak istedi. 1270 01:19:19,849 --> 01:19:22,597 Ve dedim ki "Alexandre, sadece bir tane var Röportajı bu şekilde yapıyorum." 1271 01:19:22,597 --> 01:19:25,789 "Bildiğim kadarıyla doğruyu söylüyorum." 1272 01:19:25,789 --> 01:19:29,765 "Öyle şeyler söylemeyeceğim gerçekten orada olmadı." 1273 01:19:29,765 --> 01:19:32,231 Her oyuncu hikayenin yalan olduğunu bilir. 1274 01:19:32,843 --> 01:19:36,609 Özellikle bildikleri için benim hikayem ve Fabinho'nun hikayesi. 1275 01:19:36,609 --> 01:19:39,861 Yani hepsi onun asla Ajaccio'da olmadığını biliyor. 1276 01:19:39,867 --> 01:19:41,540 Kaiser'i çok seviyorum. 1277 01:19:41,540 --> 01:19:45,116 Gerçek bu. Harika biri oldu uzun yıllardır arkadaşım. 1278 01:19:45,828 --> 01:19:50,993 Ve biz her zaman kendimizden çıktık fantezisini tatmin etmenin bir yolu. 1279 01:19:50,993 --> 01:19:50,994 Ve biz her zaman kendimizden çıktık fantezisini tatmin etmenin bir yolu. Bununla geçiniyor çünkü günlük ekmeği bu futbol hikayeleri. 1280 01:19:50,994 --> 01:19:56,483 Bununla geçiniyor çünkü günlük ekmeği bu futbol hikayeleri. 1281 01:19:56,483 --> 01:19:58,173 O bununla yaşıyor. 1282 01:19:58,173 --> 01:20:02,102 Bu yüzden bazen birlikte oynarız kendi fantezisiyle... 1283 01:20:02,102 --> 01:20:07,203 Kaiser bir futbol hayranıdır. Olmak istedi hayatı boyunca futbolcu. 1284 01:20:07,203 --> 01:20:10,422 ve öyle bir zaman gelir ki insanlar doğruyu söylemeli. 1285 01:20:10,422 --> 01:20:12,023 Ne doğru, ne değil. 1286 01:20:12,735 --> 01:20:14,237 Ne yaptı, ne yapmadı. 1287 01:20:31,320 --> 01:20:34,328 -[Görüşmeci] Kaiser. gururlu bir adam mısın? 1288 01:20:35,640 --> 01:20:36,640 Hayır. 1289 01:20:38,353 --> 01:20:39,437 Eğer gurur duysaydım... 1290 01:20:40,816 --> 01:20:43,213 Dünyaya gerçekliğimi göstermezdim... 1291 01:20:44,523 --> 01:20:45,523 ki bu çok farklı... 1292 01:20:46,888 --> 01:20:48,895 futbolun içinde olduğum zamandan beri. 1293 01:20:53,299 --> 01:20:56,351 Çok hasar gördüm. Ben çok hasarlı bir insanım. 1294 01:20:58,664 --> 01:21:01,467 Belki de bu yüzden başka şeyler yaşadım insanların hayatları o kadar çok ki... 1295 01:21:02,090 --> 01:21:03,090 oyuncuların. 1296 01:21:05,605 --> 01:21:08,430 Durmak zorunda kalmamam için öyleydi ve hayatımı düşün. 1297 01:21:08,430 --> 01:21:10,457 çünkü eğer hayatım hakkında düşünmeyi bırakırsam... 1298 01:21:11,302 --> 01:21:13,093 Sanırım aptalca bir şey yapardım. 1299 01:21:15,000 --> 01:21:17,536 On yaşımdayken hayalim futbol oynamaktı. 1300 01:21:19,758 --> 01:21:22,850 Ama futbolcu olmak istiyordum kendime para kazanıyorum... 1301 01:21:27,388 --> 01:21:30,908 Yaşadığım çöplükten çıkmak için. 1302 01:21:32,821 --> 01:21:37,325 O kadar çok zorluk vardı ki ve çok fazla arkadan bıçaklama. 1303 01:21:39,683 --> 01:21:41,819 Ya dolandırıcı olursunuz ya da enayi. 1304 01:21:44,621 --> 01:21:45,912 Üvey annem alkolikti. 1305 01:21:47,691 --> 01:21:51,937 Sirozdan öldü ve 200 kiloydu. 1306 01:21:55,719 --> 01:21:58,477 Ve sonra ben kaldım iki yaşlı teyze… 1307 01:22:00,657 --> 01:22:01,769 çok yaşlı kimdi… 1308 01:22:10,578 --> 01:22:12,580 temizlikçi kadınlar vardı. 1309 01:22:12,580 --> 01:22:14,938 (ağlıyor) 1310 01:22:17,852 --> 01:22:22,684 O zaman futbolu biraz daha almak zorunda kaldım Cidden eve para getirmek için… 1311 01:22:22,700 --> 01:22:26,288 böylece o iki kadın acı çekmezdi. 1312 01:22:32,561 --> 01:22:36,921 Sonra birdenbire bir kız bana hamile olduğunu söylüyor… 1313 01:22:39,991 --> 01:22:43,149 ve oğlum benimle yaşamadan bile doğdu. 1314 01:22:46,351 --> 01:22:47,999 Oğluma hiç sevgi vermedim. 1315 01:22:50,320 --> 01:22:53,212 Kimsenin babası olmayı hak ettiğimi düşünmüyorum. 1316 01:22:54,490 --> 01:22:57,836 Kimsenin oğlu ya da babası olmayı hak etmiyorum. 1317 01:23:01,128 --> 01:23:03,217 Normal bir adam olmaya çalıştım. Evlenmeye çalıştım. 1318 01:23:05,510 --> 01:23:07,376 Bir aile hayatı kurmaya çalıştım. 1319 01:23:09,117 --> 01:23:10,824 Gençken sahip olmadığım bir şey. 1320 01:23:15,434 --> 01:23:17,080 Sonra oğlum ölüyor. 1321 01:23:18,838 --> 01:23:21,351 Sonra ben evleniyorum ve karım ölüyor. 1322 01:23:21,351 --> 01:23:24,021 Başka bir kadınla evleniyorum ve o ölüyor. 1323 01:23:24,021 --> 01:23:27,001 Bir gün tek gözüm görmeden uyandım. 1324 01:23:29,026 --> 01:23:30,026 Kahretsin. 1325 01:23:33,475 --> 01:23:35,119 Budizm'de derlerdi ki... 1326 01:23:36,520 --> 01:23:39,902 görme yeteneğimi kaybettiğimi Dünyayı farklı bir şekilde görün. 1327 01:23:43,060 --> 01:23:44,862 İnsanların tamamen… 1328 01:23:46,530 --> 01:23:47,865 gerçeklikten farklı. 1329 01:23:50,290 --> 01:23:53,515 Carlos Henrique bir erkektir. Carlos Kaiser bir karakter. 1330 01:23:56,007 --> 01:23:58,978 Carlos Kaiser sadece çünkü var Renato Gaucho var. 1331 01:24:01,792 --> 01:24:04,600 Annem üçte birini yapmadı o adamın benim için yaptığı şey. 1332 01:24:04,600 --> 01:24:06,235 Ve hiçbir şey yapmıyor artık çünkü... 1333 01:24:07,700 --> 01:24:08,770 Kendimi gizlerim. 1334 01:24:09,104 --> 01:24:12,461 Sanki yapımcılardan saklanıyormuşum gibi bu belgeselin. 1335 01:24:15,953 --> 01:24:20,024 [Müzik] Elza Soares : "Comigo" 1336 01:24:56,742 --> 01:24:59,244 [Renato] Elimden geldiğince Kaiser'e yardım edebilirim... 1337 01:24:59,244 --> 01:25:03,068 bunu biliyor ve hiçbir art niyeti yok. 1338 01:25:05,380 --> 01:25:09,062 Kaçınacağım şeyler var onunla konuşuyoruz... 1339 01:25:09,062 --> 01:25:16,466 örneğin oğlu, çünkü ben yapmadım konunun üzerinde durmak istiyorum. 1340 01:25:18,222 --> 01:25:20,986 O fotoğrafın evde olması beni hiç şaşırtmadı... 1341 01:25:20,988 --> 01:25:21,988 onun nasıl bir insan olduğu. 1342 01:25:23,588 --> 01:25:32,785 Bu ailenin tanınmasıdır o sahip değildi. 1343 01:25:33,721 --> 01:25:39,958 Bu beni gururlandırıyor. Bu beni mutlu ve çok duygulandım. 1344 01:25:39,958 --> 01:25:43,884 Aslında bunu anlatmak, hakkında konuşmak çok zor. 1345 01:25:44,211 --> 01:25:47,708 Çünkü herkes "Sen daha fazlasısın" demiyor ailemden daha önemli." 1346 01:25:51,883 --> 01:25:53,211 Bir gün yaşıyorum. 1347 01:25:54,733 --> 01:25:58,352 Bugün beni soymayı başardın. 1348 01:26:00,840 --> 01:26:03,537 Dün çok sinirlendim çünkü... 1349 01:26:03,537 --> 01:26:05,995 arkadaşım olduğunu düşündüğüm biri bir şeyi reddetti. 1350 01:26:05,995 --> 01:26:08,863 İyi. Herkesin kendine ait korkular. Benim de var. 1351 01:26:09,790 --> 01:26:11,585 Eleştirilemem… 1352 01:26:13,380 --> 01:26:15,370 ya da sahip olduğum arkadaşlıklar. 1353 01:26:15,370 --> 01:26:17,838 Yoluma iyi bir şeyin çıkması gerekiyordu. 1354 01:26:17,838 --> 01:26:20,920 Fırsatları değerlendirebilirdim. Kimseye zarar vermedim. 1355 01:26:20,920 --> 01:26:24,788 Tek bir kişi yok. Röportaj yaptınız 20 ila 30 kişi arasında... 1356 01:26:24,788 --> 01:26:28,995 kimse benim kötü bir adam olduğumu söylemedi, uyuşturucu bağımlısı olduğumu... 1357 01:26:28,995 --> 01:26:31,180 ya da onların evine girip hırsızlık yaptığımı. 1358 01:26:31,180 --> 01:26:33,287 Hiçbir zaman kimseden bir şey almadım. 1359 01:26:34,029 --> 01:26:35,433 Hayat benden çaldı. 1360 01:26:36,760 --> 01:26:38,126 Annemi kaybederek başladım. 1361 01:26:39,960 --> 01:26:44,057 Artık insanlar bunu şunu aldığımı sanıyor. 1362 01:26:45,149 --> 01:26:47,784 Bu kadar dayak yemek... 1363 01:26:48,291 --> 01:26:49,930 Kimseden hiçbir şey almadım. 1364 01:26:49,930 --> 01:26:53,832 Şansımı kullandım. Hiçbir şey almadım. 1365 01:26:55,939 --> 01:26:58,476 Aldığım tek şey bu. Şansımı denedim. 1366 01:26:59,061 --> 01:27:00,270 Kimseden bir şey yok. 1367 01:27:01,363 --> 01:27:03,509 Benden önemli bir şeyi aldılar. 1368 01:27:03,509 --> 01:27:04,728 Annemi alıp götürdüler. 1369 01:27:04,729 --> 01:27:07,510 Evlendiğim kadını elimden aldılar. Oğlumu alıp götürdüler. 1370 01:27:07,510 --> 01:27:09,496 Bunun için kimseye cevap vermiyorum. 1371 01:27:09,496 --> 01:27:12,913 Bunun cevabını Tanrı'ya vermiyorum. yapmıyorum arkadaşlarımdan bunun cevabını istiyorum. 1372 01:27:13,498 --> 01:27:14,543 Kahretsin! 1373 01:27:14,543 --> 01:27:18,103 Neden bu kadar acı çekmek zorundayım? 1374 01:27:30,394 --> 01:27:34,475 Şu giden Carlos Kaiser en iyi yerlere… 1375 01:27:37,324 --> 01:27:40,836 bu adam güçlü bacaklar üzerine inşa edilmişti. 1376 01:27:44,191 --> 01:27:46,262 Çünkü Carlos Henrique... 1377 01:27:49,931 --> 01:27:51,487 birçok engelin üzerinden atladı. 1378 01:27:52,148 --> 01:27:53,212 Çok. 1379 01:27:56,855 --> 01:27:58,799 Bu insanlar için başarı istiyorum kim inandı… 1380 01:28:01,120 --> 01:28:02,155 benim hikayemde. 1381 01:28:05,898 --> 01:28:10,339 Ve benim hikayem olumlu bir şey olarak hizmet ediyor örnek, olumsuz bir örnek değil. 1382 01:28:11,861 --> 01:28:12,861 Dünya için. 1383 01:28:14,457 --> 01:28:17,403 Ama eğer konuşmaya niyetliysen... 1384 01:28:19,042 --> 01:28:21,704 Başından sonuna kadar doğruyu söyleyin. 1385 01:28:21,704 --> 01:28:25,089 Bunu amaçladım, bu yüzden yargılanmaya hazırım. 1386 01:28:25,089 --> 01:28:26,089 Bu zor. 1387 01:28:30,381 --> 01:28:33,262 Bu hikayenin sona ermesinin üzerinden neredeyse 13 yıl geçti. 1388 01:28:36,688 --> 01:28:38,561 Ve ancak şimdi ortaya çıktı. 1389 01:28:38,561 --> 01:28:42,746 Asla. Tek bir muhabir, oyuncu veya yönetmen yok. 1390 01:28:42,746 --> 01:28:46,370 Bu adamların bana ne kadar saygı duyduğunu gösteriyor… 1391 01:28:46,370 --> 01:28:50,048 kimsenin beni uzaklaştırmadığını. 1392 01:28:50,097 --> 01:28:53,072 Şimdi bu hikayeler gün yüzüne çıktı. 1393 01:28:58,769 --> 01:29:01,562 Yemin ederim gözlerim üzerine… 1394 01:29:01,564 --> 01:29:03,006 kolaylıkla 1000 kadın. 1395 01:29:09,913 --> 01:29:12,585 Bugün bunu yapmanın en zor günü olduğunu biliyorsun. 1396 01:29:19,764 --> 01:29:23,237 Bugün belgeselin en zorlu günüydü. 1397 01:29:25,110 --> 01:29:26,494 Acılarımın konuşulduğu gündü. 1398 01:29:26,494 --> 01:29:27,703 Ama sorun değil. 1399 01:29:31,098 --> 01:29:34,063 Dünya gözlerimin içine baksa... 1400 01:29:34,063 --> 01:29:35,741 İşte burada. 1401 01:29:48,423 --> 01:29:51,193 (hafif gitar müziği) 1402 01:29:58,061 --> 01:30:00,255 [Genç] Bir peri masalı gibiydi. 1403 01:30:03,845 --> 01:30:08,309 Bir karakter al ve ona izin ver futbol dünyasında yaşıyoruz. 1404 01:30:08,855 --> 01:30:14,458 Ve bence harika olan şey, insanların adamın hayalini yıkmadı. 1405 01:30:19,433 --> 01:30:27,094 [Mauricio] Harika bir karakter var anlatacak kelime yok 1406 01:30:27,094 --> 01:30:33,298 O benim tüm hayat hikayemin bir parçası. 1407 01:30:33,689 --> 01:30:36,693 Ve burada siyah bir erkek kardeşi var. 1408 01:30:43,639 --> 01:30:45,082 Bir saniye lütfen. 1409 01:30:48,282 --> 01:30:49,882 Sorunları olduğunu bilmiyordum. 1410 01:30:51,014 --> 01:30:53,706 (grup seslendirmesi) 1411 01:31:18,172 --> 01:31:19,600 [Renato] Carlos Kaiser benzersizdir. 1412 01:31:20,420 --> 01:31:21,629 O benzersizdir. 1413 01:31:21,629 --> 01:31:24,156 O her zaman benzersiz olmuştur ve her zaman benzersiz olacaktır. 1414 01:31:24,156 --> 01:31:26,385 Kimse ona yaklaşmayacak. 1415 01:31:26,385 --> 01:31:30,482 O en büyük futbolcuydu asla futbol oynamamış olmak. 1416 01:31:30,482 --> 01:31:32,053 Şüphesiz tarihte. 1417 01:31:32,384 --> 01:31:33,384 Rakipsiz. 1418 01:31:34,223 --> 01:31:36,761 [Müzik] Novos Bainos "Besta é tu" 1419 01:33:41,096 --> 01:33:45,605 [Müzik] Carolina Lins ve Os Planatos "Bir İsyan Tahmin Ediyorum"