1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
previously undreamed i think i'm gonna
be late for dinner i seem to come back

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,500
the present when i finish some chapter
in the lives of the people that i'm

3
00:00:06,500 --> 00:00:10,540
tracking what happens if you're
traveling when you die do you just

4
00:00:10,540 --> 00:00:16,219
you come back do you come back i'm not
gonna die why us live why why are both

5
00:00:16,219 --> 00:00:20,560
us doing this did he tell you he saw
lydia jack stop you know what time it is

6
00:00:20,560 --> 00:00:25,340
watch took one for the team big man seen
anyone that you know when you're

7
00:00:25,340 --> 00:00:30,600
traveling no no not yet hey Welcome
back. Jack, we broke up eight years ago.

8
00:00:30,880 --> 00:00:33,200
I married my brother, Katie. I can't
just shrug it off and carve a Christmas

9
00:00:33,200 --> 00:00:36,260
turkey. I didn't leave you for him, and
I'm not the reason Livia died. You're

10
00:00:36,260 --> 00:00:37,260
going to lose, Katie.

11
00:00:37,720 --> 00:00:40,840
Right? You know. Not without a fight. I
found this in the pocket.

12
00:00:42,680 --> 00:00:43,680
Where is she, Dan?

13
00:00:50,780 --> 00:00:53,420
To have and to hold from this day
forward.

14
00:00:54,180 --> 00:00:56,400
For better or for worser.

15
00:00:59,339 --> 00:01:05,200
or for better or for worse, for richer
or for poorer,

16
00:01:05,319 --> 00:01:12,160
for sickness and health, I promise to
love you unconditionally, to

17
00:01:12,160 --> 00:01:15,000
honor and respect you till death do us
part.

18
00:01:15,880 --> 00:01:17,260
Then I'll say something.

19
00:01:21,320 --> 00:01:22,320
Oh, boy.

20
00:01:22,880 --> 00:01:23,880
Excuse me.

21
00:01:30,540 --> 00:01:32,320
Hello there. Hey. Father.

22
00:01:32,660 --> 00:01:35,080
We're in the middle of a rehearsal here.
Yeah, sorry.

23
00:01:35,940 --> 00:01:36,940
Is that your wrench?

24
00:01:38,140 --> 00:01:39,140
Huh?

25
00:01:41,360 --> 00:01:42,360
Yeah,

26
00:01:44,520 --> 00:01:46,920
that is. Are you feeling okay to stand?

27
00:01:47,420 --> 00:01:52,020
Yeah. Perhaps if you check with the
rectory, they could find some shelter

28
00:01:52,020 --> 00:01:54,020
you. Ask for Father Silva.

29
00:01:55,820 --> 00:01:56,820
Thank you.

30
00:01:56,900 --> 00:01:57,900
Thank you, Father.

31
00:02:28,079 --> 00:02:30,080
Here's one local business owner's story.

32
00:02:31,240 --> 00:02:35,540
1939 was the year of the rabbit, and
also the year that Mr. Wang Yao opened

33
00:02:35,540 --> 00:02:36,540
traditional card shop.

34
00:02:36,780 --> 00:02:40,300
Now Mr. Wang Yao hopes that the next
year of the rabbit isn't the year he has

35
00:02:40,300 --> 00:02:44,820
proposed. I'm Katie Barron in Chinatown.
Back to you, Tina. Thank you, Katie. It

36
00:02:44,820 --> 00:02:46,100
looks like a great day in China.

37
00:02:47,080 --> 00:02:48,080
Thank you.

38
00:02:54,800 --> 00:02:55,800
William?

39
00:02:56,160 --> 00:02:57,160
Sorry?

40
00:02:57,660 --> 00:02:59,240
Never mind. I'm supposed to meet
somebody.

41
00:02:59,600 --> 00:03:00,478
No problem.

42
00:03:00,480 --> 00:03:02,860
You fit the description of the man I'm
supposed to meet.

43
00:03:03,480 --> 00:03:05,200
Blonde, good looking, great shape.

44
00:03:06,830 --> 00:03:07,830
I thought you were him.

45
00:03:08,050 --> 00:03:10,030
Okay. The wedding ring should have been
the giveaway.

46
00:03:10,270 --> 00:03:13,370
Yeah, well, I'm extremely married.

47
00:03:13,690 --> 00:03:15,150
Any advice on how to make that happen?

48
00:03:15,850 --> 00:03:18,470
Be incredibly lucky and meet the right
person.

49
00:03:19,230 --> 00:03:20,430
You're a big help.

50
00:03:22,170 --> 00:03:25,070
Actually, I just broke up with someone
who I thought was the right person.

51
00:03:25,870 --> 00:03:28,570
Why am I telling you all this? I don't
know.

52
00:03:30,930 --> 00:03:34,930
But I'm interested. So what, you waiting
on a blind date?

53
00:03:37,070 --> 00:03:38,990
I met him on the World Wide Web. Wow.

54
00:03:39,630 --> 00:03:40,910
Oh, I seem desperate.

55
00:03:41,170 --> 00:03:43,370
No, not at all. I should go. No, no.
Wait.

56
00:03:45,370 --> 00:03:47,270
You should stay a little. Maybe he's the
one.

57
00:03:48,290 --> 00:03:50,930
Spoken like a guy who hasn't been dating
for a while.

58
00:03:51,630 --> 00:03:53,950
Spoken like a guy who believes life's
full of surprises.

59
00:03:54,910 --> 00:03:55,910
What are you doing?

60
00:03:57,130 --> 00:03:59,640
Greg? We just break up and you're out
cruising bars?

61
00:03:59,900 --> 00:04:03,080
I'm not cruising. What are you doing
following me around? Two years, Melissa.

62
00:04:03,140 --> 00:04:04,200
Why would you throw that away?

63
00:04:04,440 --> 00:04:06,040
We can't keep having this discussion.

64
00:04:06,280 --> 00:04:07,280
Hey, hey, a little space.

65
00:04:07,480 --> 00:04:09,360
Who the hell are you? It's not
important. Take a look.

66
00:04:10,560 --> 00:04:11,560
Stop!

67
00:04:13,320 --> 00:04:14,320
Get out of here!

68
00:04:18,320 --> 00:04:19,320
Both of you.

69
00:04:20,940 --> 00:04:22,480
Hi, I'm William.

70
00:04:23,320 --> 00:04:25,340
Oh, hi, uh, Melissa.

71
00:04:29,750 --> 00:04:31,270
Sorry. It's okay.

72
00:04:31,910 --> 00:04:33,170
Comes with the territory.

73
00:04:38,090 --> 00:04:39,090
Who's he?

74
00:04:39,250 --> 00:04:40,250
Some guy.

75
00:04:55,770 --> 00:04:56,770
Hey!

76
00:04:57,870 --> 00:05:00,250
I don't think you've been fixing the
upstairs bath.

77
00:05:38,570 --> 00:05:40,890
I hired a plumber. I'm trying to save
some money.

78
00:05:41,230 --> 00:05:42,970
Not what I need. Not right now.

79
00:05:43,210 --> 00:05:45,210
When is the right time for a water pipe
to break?

80
00:05:45,450 --> 00:05:46,450
You know what I mean.

81
00:05:46,510 --> 00:05:48,070
Yeah, the fundraiser. Yeah.

82
00:05:48,870 --> 00:05:50,110
So what do you want me to do?

83
00:05:50,970 --> 00:05:53,510
Well, for starters, you could try not to
fix anything.

84
00:05:53,890 --> 00:05:56,870
Is there anything that I can say that's
not going to piss you off? Probably not.

85
00:05:58,310 --> 00:06:00,990
I didn't see her this time, Katie. Who
didn't you see, Dad?

86
00:06:02,070 --> 00:06:03,750
Hey, honey, don't come in here right
now, okay?

87
00:06:04,110 --> 00:06:05,370
I'll be up in a minute, all right?

88
00:06:10,190 --> 00:06:14,170
I know that you're upset about me seeing
Livia back there, Katie. Dan, I have

89
00:06:14,170 --> 00:06:19,190
300 people coming to a black tie
fundraiser that I'm chairing and a

90
00:06:19,190 --> 00:06:22,210
quartet that just bumped us for the
mayor's birthday. 32 more returned

91
00:06:22,210 --> 00:06:26,390
invitations due to insufficient postage.
You and Livia meeting in the ether is

92
00:06:26,390 --> 00:06:27,750
not what's bothering me right now.

93
00:06:33,130 --> 00:06:35,010
I'm sorry, I'm just... It's fine.

94
00:06:35,390 --> 00:06:36,770
Forget it. This event...

95
00:06:37,360 --> 00:06:41,720
My Super Bowl. I know. It's been three
months of my life, you know? It's going

96
00:06:41,720 --> 00:06:43,020
to be spectacular, Katie.

97
00:06:43,280 --> 00:06:45,540
I know it. I want you there, Dan.

98
00:06:45,860 --> 00:06:48,980
I need you there. You can count on it.
You can't guarantee it.

99
00:06:50,940 --> 00:06:53,640
I'll be there, Katie.

100
00:06:55,940 --> 00:06:56,940
I'll be there.

101
00:07:03,700 --> 00:07:05,940
Dan Vassar. Hey, Matt. How you doing?

102
00:07:06,260 --> 00:07:08,150
Supercetic. I need a favor.

103
00:07:08,390 --> 00:07:11,250
Are you looking for more mathematical
formulas to help you count cards?

104
00:07:11,690 --> 00:07:13,870
I never counted cards.

105
00:07:14,130 --> 00:07:15,130
Maybe that's why you never won.

106
00:07:15,470 --> 00:07:16,730
I had my good days.

107
00:07:17,030 --> 00:07:18,250
I'm doing some research.

108
00:07:18,670 --> 00:07:19,670
On what?

109
00:07:19,810 --> 00:07:20,810
Tachyons.

110
00:07:21,190 --> 00:07:24,090
Tachyons? Particles that travel faster
than the speed of light.

111
00:07:24,530 --> 00:07:26,290
I'm the science editor, Dan.

112
00:07:26,610 --> 00:07:29,110
I know what tachyons are. I need to talk
to an expert.

113
00:07:29,390 --> 00:07:31,350
Is this cosmic phenomena or hard
science?

114
00:07:32,470 --> 00:07:34,090
I'd say it falls under cosmic phenomena.

115
00:07:34,430 --> 00:07:35,790
Elliot Langley, out at Livermore.

116
00:07:36,720 --> 00:07:39,820
I have to talk to him first. Appreciate
it. You sure this isn't a story for this

117
00:07:39,820 --> 00:07:41,200
section? Positive. Thank you.

118
00:08:05,440 --> 00:08:06,480
Waiting for someone?

119
00:08:06,840 --> 00:08:07,840
Not anymore.

120
00:08:09,080 --> 00:08:10,080
How's it going?

121
00:08:10,160 --> 00:08:13,580
I met a woman here waiting for a blind
date in 94.

122
00:08:13,920 --> 00:08:15,300
The guy was named William.

123
00:08:15,620 --> 00:08:17,440
I don't see either of them.

124
00:08:18,660 --> 00:08:19,780
So what year is it?

125
00:08:20,280 --> 00:08:21,280
1997.

126
00:08:21,980 --> 00:08:22,980
Wine?

127
00:08:23,380 --> 00:08:24,380
I'm working.

128
00:08:24,780 --> 00:08:25,780
It's all money.

129
00:08:28,400 --> 00:08:30,220
So did you always have a thing for her?

130
00:08:30,580 --> 00:08:31,720
Who? Katie.

131
00:08:32,299 --> 00:08:33,880
Was it all there and I just...

132
00:08:34,280 --> 00:08:37,520
Never put it together. Why am I
answering all your questions when you

133
00:08:37,520 --> 00:08:40,500
answer mine? Because you're a guy and
you can't resist talking about yourself.

134
00:08:42,120 --> 00:08:44,220
Katie was with my brother then. I was
with you.

135
00:08:45,380 --> 00:08:46,580
I was totally with you.

136
00:08:48,480 --> 00:08:50,100
You don't even seem like Katie's type.

137
00:08:50,560 --> 00:08:51,560
What's her type?

138
00:08:51,660 --> 00:08:53,040
I don't know. Jack's a cop.

139
00:08:53,400 --> 00:08:55,820
Edgy, commitment -phobic, a bad boy.

140
00:08:56,520 --> 00:08:57,540
You are not.

141
00:08:58,420 --> 00:09:01,760
I'm a recovering gambling addict who
travels through time. I got so much.

142
00:09:03,850 --> 00:09:04,609
You're jealous.

143
00:09:04,610 --> 00:09:05,610
Of course I am.

144
00:09:06,610 --> 00:09:07,610
Wouldn't you be?

145
00:09:10,930 --> 00:09:12,510
How is she, Katie?

146
00:09:13,930 --> 00:09:14,930
Dealing.

147
00:09:15,370 --> 00:09:16,370
Does she believe you?

148
00:09:16,950 --> 00:09:21,130
She's about 85 % there. I think if I
tell her that I see you, though, her

149
00:09:21,130 --> 00:09:22,130
might explode.

150
00:09:23,230 --> 00:09:24,230
You haven't told her?

151
00:09:24,610 --> 00:09:26,010
I said I ran into you once.

152
00:09:27,390 --> 00:09:29,730
And if she knows we hang out more, she
might have a problem?

153
00:09:29,970 --> 00:09:30,970
Yes.

154
00:09:31,790 --> 00:09:32,810
I wouldn't want that.

155
00:09:33,450 --> 00:09:34,450
I liked Katie.

156
00:09:43,450 --> 00:09:44,450
I gotta go.

157
00:09:44,790 --> 00:09:45,790
Why? I know him.

158
00:09:51,150 --> 00:09:52,150
Hey, look out!

159
00:09:53,970 --> 00:09:54,970
Excuse me.

160
00:09:55,070 --> 00:09:55,809
Uh -huh.

161
00:09:55,810 --> 00:09:56,769
You live here?

162
00:09:56,770 --> 00:09:57,770
Sort of.

163
00:09:57,950 --> 00:09:59,050
I'm looking for this address.

164
00:10:00,250 --> 00:10:01,950
This is Sandra, two bucks out.

165
00:10:14,040 --> 00:10:15,040
William.

166
00:10:16,340 --> 00:10:19,340
Yeah. Give up on you.

167
00:10:33,290 --> 00:10:34,290
This is it.

168
00:10:34,830 --> 00:10:35,830
Could be small.

169
00:10:36,030 --> 00:10:37,030
Could feel nice.

170
00:10:37,510 --> 00:10:38,510
How much?

171
00:10:38,950 --> 00:10:39,950
500.

172
00:10:42,110 --> 00:10:43,530
Come on, man. Take it or leave it.

173
00:11:00,050 --> 00:11:02,110
Hey. How you doing? Good.

174
00:11:02,970 --> 00:11:05,350
You look great. Thanks. It looks
amazing. Thank you. I'll see you in a

175
00:11:05,350 --> 00:11:06,350
See you.

176
00:11:10,210 --> 00:11:11,210
Melissa. I know you.

177
00:11:11,290 --> 00:11:14,070
I met you with Luna once. You were
waiting on a blind date.

178
00:11:14,490 --> 00:11:15,750
Didn't my ex beat you up?

179
00:11:16,150 --> 00:11:18,090
I don't remember it quite that way.

180
00:11:18,310 --> 00:11:20,850
Well, if you hadn't been there, I might
not have met William.

181
00:11:21,510 --> 00:11:24,010
The guy you just... Yes, he's my fiancé
now.

182
00:11:25,090 --> 00:11:26,190
I don't remember your name.

183
00:11:26,510 --> 00:11:27,510
Dad.

184
00:11:28,010 --> 00:11:29,010
But it's your business.

185
00:11:29,440 --> 00:11:33,480
Ours. William created this technology
that lets people trade stocks online

186
00:11:33,480 --> 00:11:35,560
home. Wow. Very next millennium.

187
00:11:35,760 --> 00:11:40,020
I hope so. I put most of my money into
it, which I was very happy to do.

188
00:11:40,500 --> 00:11:41,760
Did I sound like I meant it?

189
00:11:42,240 --> 00:11:43,240
Sort of.

190
00:11:43,980 --> 00:11:45,620
Well, good luck.

191
00:11:45,900 --> 00:11:46,900
Thanks.

192
00:11:49,720 --> 00:11:51,360
You have a business card?

193
00:11:51,740 --> 00:11:52,740
Yeah.

194
00:11:56,640 --> 00:11:57,640
I know...

195
00:11:58,680 --> 00:12:02,580
This is probably none of my business,
but there's something I think you should

196
00:12:02,580 --> 00:12:03,559
know.

197
00:12:03,560 --> 00:12:06,140
I just saw your fiancé buy a gun from a
guy in the street.

198
00:12:06,700 --> 00:12:08,340
What? Maybe I shouldn't have said it.

199
00:12:09,280 --> 00:12:11,340
You bought that for me for protection.

200
00:12:12,000 --> 00:12:17,680
He hates the neighborhood I live in.
Okay, sorry. I got the wrong idea. I

201
00:12:17,680 --> 00:12:18,680
to go.

202
00:12:29,390 --> 00:12:30,329
Do what?

203
00:12:30,330 --> 00:12:31,330
You're following Melissa.

204
00:12:31,650 --> 00:12:32,730
You want this to get ugly?

205
00:12:33,590 --> 00:12:34,730
You haven't seen all this.

206
00:12:35,190 --> 00:12:36,490
Who are you? It's not important.

207
00:12:36,870 --> 00:12:37,870
Who the hell are you?

208
00:12:40,950 --> 00:12:41,950
She's over here.

209
00:12:42,170 --> 00:12:43,170
Well, I'm working.

210
00:12:43,690 --> 00:12:46,310
The way I see it, you look a lot more
like a stalker than I do.

211
00:13:14,740 --> 00:13:16,360
Vassar. Dan Vassar? Yeah.

212
00:13:16,640 --> 00:13:19,500
This is Elliot Langley. Matt Turnbull
said you wanted to talk to me.

213
00:13:21,140 --> 00:13:23,140
Yes. Thank you for calling me back.

214
00:13:23,500 --> 00:13:25,520
You're interested in Tachyons, I
understand.

215
00:13:25,800 --> 00:13:27,740
Yes, I am, among other things.

216
00:13:28,060 --> 00:13:29,060
May I ask why?

217
00:13:30,360 --> 00:13:31,460
It's for a story.

218
00:13:31,760 --> 00:13:34,620
Funding cut back to Stanford and the
physics department.

219
00:13:34,980 --> 00:13:36,380
I thought you covered the Metrobeat.

220
00:13:36,600 --> 00:13:38,500
Board of Supes, back robbers, and
whatnot.

221
00:13:39,160 --> 00:13:40,920
Glad to know somebody out there is
paying attention.

222
00:13:41,580 --> 00:13:44,560
Well, I've been a subscriber of the
register going on 40 years now.

223
00:13:44,760 --> 00:13:46,900
I even remember another Vassar award
there.

224
00:13:48,040 --> 00:13:49,040
You knew my father?

225
00:13:49,420 --> 00:13:52,440
Frank and I go back a long, long way. We
met when I was with NASA.

226
00:13:53,920 --> 00:13:57,660
All right, listen, could we arrange a
time for us to get together? I could

227
00:13:57,660 --> 00:13:59,300
out there to live and war.

228
00:13:59,600 --> 00:14:01,140
I think you'd have some clearance
issues.

229
00:14:01,940 --> 00:14:05,200
Right. Tachyons, are you sure you're not
trying to build a time machine?

230
00:14:07,420 --> 00:14:08,480
Well, you got me.

231
00:14:08,760 --> 00:14:10,880
Let me look at my schedule, and I'll get
back to you.

232
00:14:11,600 --> 00:14:13,600
Great. Could I just get your...

233
00:15:10,540 --> 00:15:14,400
Hey, you got home late last night. Yeah,
I had a lot of stuff to catch up on at

234
00:15:14,400 --> 00:15:15,820
work. Did you go back there again?

235
00:15:16,460 --> 00:15:17,460
Yeah.

236
00:15:18,060 --> 00:15:19,060
What's going on?

237
00:15:19,180 --> 00:15:21,100
A little bit of boring stuff.

238
00:15:21,460 --> 00:15:22,460
Did you see Lydia?

239
00:15:25,560 --> 00:15:26,760
Yes, in fact, I did.

240
00:15:29,560 --> 00:15:31,780
Do you talk to her when you're there?

241
00:15:32,760 --> 00:15:34,980
I have.

242
00:15:35,680 --> 00:15:38,740
So you can interact, you can have
conversations.

243
00:15:38,960 --> 00:15:39,960
Yes.

244
00:15:41,680 --> 00:15:43,020
Does she know you're from the future?

245
00:15:44,140 --> 00:15:48,520
It's more complicated than that. Hey!

246
00:15:53,060 --> 00:15:54,060
Hey!

247
00:15:54,880 --> 00:15:55,880
Uh, the centerpieces.

248
00:15:56,140 --> 00:15:58,860
The museum won't take them until later.
And why are you bringing them here?

249
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Because I live in an apartment.

250
00:16:00,980 --> 00:16:03,420
Right. Okay, I guess we'll talk later?

251
00:16:06,560 --> 00:16:07,539
Okay, guys.

252
00:16:07,540 --> 00:16:09,080
Hey, this is Jack. Leave a message.

253
00:16:09,899 --> 00:16:13,800
Jeez, Jack, someone who paid to protect
and serve, you're making yourself pretty

254
00:16:13,800 --> 00:16:17,060
scarce. I need to talk to you. It's
important. Call me as soon as you can,

255
00:16:17,060 --> 00:16:18,060
right?

256
00:16:26,480 --> 00:16:27,800
Sorry I'm late. That's okay.

257
00:16:30,080 --> 00:16:31,140
Important police work.

258
00:16:31,380 --> 00:16:37,320
Really? Yeah, I had a big shootout
hostage thing in the hate.

259
00:16:37,760 --> 00:16:38,760
Hey, uh...

260
00:16:39,660 --> 00:16:41,380
I had to take a guy out with a single
shot.

261
00:16:41,880 --> 00:16:43,840
Seriously? No, I got stopped for
speeding.

262
00:16:44,400 --> 00:16:48,060
You couldn't get out of it? Well, I
didn't say that. I actually went to that

263
00:16:48,060 --> 00:16:51,300
guy's bachelor party, and I've been
holding on to those pictures for two

264
00:16:54,580 --> 00:16:55,580
I'm not taking that.

265
00:16:57,880 --> 00:17:02,240
Sorry, I'm just a little... I don't know
if this may surprise you, but I haven't

266
00:17:02,240 --> 00:17:03,380
dated in a while.

267
00:17:03,680 --> 00:17:04,679
That's funny.

268
00:17:05,220 --> 00:17:08,079
Really? You don't believe I haven't
dated in a while? No, that you think

269
00:17:08,079 --> 00:17:09,079
the first date.

270
00:17:10,730 --> 00:17:11,730
I'm kidding.

271
00:17:12,470 --> 00:17:16,210
Okay, touche, very nice. Well, by the
way, it's only going to get better from

272
00:17:16,210 --> 00:17:17,210
here, right?

273
00:17:17,550 --> 00:17:19,650
Jeez, my brother keeps calling me.

274
00:17:20,329 --> 00:17:21,329
Maybe it's important.

275
00:17:21,829 --> 00:17:23,770
I should probably just take this because
he's going through food.

276
00:17:24,329 --> 00:17:25,189
Oh, family.

277
00:17:25,190 --> 00:17:26,430
Don't worry, I'm the normal one.

278
00:17:26,630 --> 00:17:27,890
Yeah, I dated a cop before.

279
00:17:28,650 --> 00:17:31,330
You're like five pounds of trout on a
two -pound line.

280
00:17:31,530 --> 00:17:32,530
Oh, yeah.

281
00:17:33,330 --> 00:17:36,970
Yes? Hey, it's me. How can you tell me
about a cop named Greg Weil?

282
00:17:37,210 --> 00:17:38,350
This is why you're calling me?

283
00:17:38,910 --> 00:17:41,090
I'm having lunch with a beautiful
doctor.

284
00:17:41,530 --> 00:17:43,790
And haven't you guys beaten Greg up
enough?

285
00:17:44,050 --> 00:17:45,190
It was before my time.

286
00:17:45,510 --> 00:17:48,670
He was on his way up until he got
indicted for killing his ex -girlfriend.

287
00:17:49,250 --> 00:17:50,250
Did he do it?

288
00:17:50,910 --> 00:17:52,770
Well, no evidence that he did. The
charges were dropped.

289
00:17:53,550 --> 00:17:55,590
I lost track of the guy. Last I heard,
he's walking the mission.

290
00:17:55,950 --> 00:17:57,390
So what was the feeling in the
department?

291
00:17:57,790 --> 00:17:59,390
A bit of a temper. I liked him.

292
00:18:00,190 --> 00:18:01,190
It's a cold case.

293
00:18:02,270 --> 00:18:05,070
Any check for me? Did you want to hear
the part where I said I'm having lunch

294
00:18:05,070 --> 00:18:06,070
with a beautiful doctor?

295
00:18:06,150 --> 00:18:07,550
I gotta go. No, I gotta go.

296
00:18:07,870 --> 00:18:09,150
I'll call you later. All right, I'll be
right there.

297
00:18:10,910 --> 00:18:11,489
What's up?

298
00:18:11,490 --> 00:18:16,050
Sorry, a van overturned on 280. We've
got multiple victims en route.

299
00:18:16,710 --> 00:18:18,230
Okay, well, I think this went really
well.

300
00:18:19,210 --> 00:18:20,210
Not really.

301
00:18:21,590 --> 00:18:22,590
Okay.

302
00:18:23,670 --> 00:18:24,710
You owe me a first date.

303
00:18:29,850 --> 00:18:32,450
Coming. I just need to rework the lead,
all right? What do you know about

304
00:18:32,450 --> 00:18:33,450
tachyons?

305
00:18:34,460 --> 00:18:38,020
There are particles that travel faster
than... I don't care about tachyons,

306
00:18:38,200 --> 00:18:41,900
We have a science editor and reporters
who cover all that stuff. I know. You

307
00:18:41,900 --> 00:18:44,120
know what I care about? What do you care
about, Hugh? Crime, Dan.

308
00:18:44,480 --> 00:18:45,540
I care about crime.

309
00:18:46,400 --> 00:18:48,520
Blue collar, white collar, embezzlement,
murder.

310
00:18:48,800 --> 00:18:51,760
They kill it, you ride it, I run it.
Sending you the top for the double

311
00:18:51,760 --> 00:18:54,280
in the mission right now and the B
matter in 30.

312
00:18:54,500 --> 00:18:55,479
Happy?

313
00:18:55,480 --> 00:18:56,480
Getting there.

314
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
Tachyons on the back burner.

315
00:18:58,140 --> 00:18:59,140
Fine.

316
00:19:03,960 --> 00:19:05,900
No, sweetie. They can just go through
the kitchen.

317
00:19:06,400 --> 00:19:07,860
I told the caterer that yesterday.

318
00:19:08,980 --> 00:19:09,980
I did.

319
00:19:10,040 --> 00:19:13,420
Tammy, listen to me. This is not your
problem, okay? You just have him call

320
00:19:13,460 --> 00:19:14,480
We already spoke about this.

321
00:19:15,880 --> 00:19:20,320
Mm -hmm. He may not remember, but, you
know... Yeah, there's a back door right

322
00:19:20,320 --> 00:19:22,660
through the... Just have... You know
what? Have him call me, all right?

323
00:19:23,100 --> 00:19:25,280
I'm gonna see you in a little while.
Okay. Thanks. Bye.

324
00:19:26,640 --> 00:19:27,640
Okay.

325
00:19:31,460 --> 00:19:32,460
Help.

326
00:19:48,040 --> 00:19:50,180
You look... wow.

327
00:19:52,100 --> 00:19:55,080
I feel like I'm missing something, some
detail.

328
00:19:55,560 --> 00:19:56,960
I know you. You don't miss a thing.

329
00:20:01,140 --> 00:20:02,140
Okay.

330
00:20:05,260 --> 00:20:06,280
You want some alphabet?

331
00:20:06,900 --> 00:20:07,900
Please.

332
00:20:12,240 --> 00:20:15,600
Look, this morning, but, Livia... Not
tonight.

333
00:20:23,560 --> 00:20:25,280
You know damn well how to tie a bow tie.

334
00:20:25,920 --> 00:20:32,540
I hate her right

335
00:20:32,540 --> 00:20:33,540
now.

336
00:20:34,340 --> 00:20:36,240
Make yourself look pretty so we can get
going.

337
00:20:57,960 --> 00:20:59,640
Hey babe, you want to take my car or
yours?

338
00:21:33,970 --> 00:21:35,530
Hello. Jack.

339
00:21:36,830 --> 00:21:37,830
What's going on?

340
00:21:38,070 --> 00:21:39,070
Hi.

341
00:21:39,990 --> 00:21:42,190
Nothing. Is Dan there?

342
00:21:43,110 --> 00:21:44,110
No.

343
00:21:46,350 --> 00:21:47,350
Are you okay?

344
00:21:49,950 --> 00:21:50,950
Katie?

345
00:21:57,210 --> 00:21:58,210
Olivia?

346
00:22:00,670 --> 00:22:02,270
Sure. Why not?

347
00:22:07,050 --> 00:22:09,290
Hey, do you have the year?

348
00:22:10,270 --> 00:22:11,270
1998.

349
00:22:11,870 --> 00:22:12,870
Thanks.

350
00:22:23,070 --> 00:22:24,110
Hey, little dude.

351
00:22:24,590 --> 00:22:25,590
Ask her what it is.

352
00:22:26,250 --> 00:22:29,170
It's you, Uncle Jack. I know you. All
right, fair enough. Where's your mom?

353
00:22:30,290 --> 00:22:31,290
Whoa. Hi.

354
00:22:32,400 --> 00:22:35,580
Honey, go on up there. Lauren's got my
happily set up. You look very pretty,

355
00:22:35,780 --> 00:22:36,800
Mommy. My thank you.

356
00:22:37,840 --> 00:22:39,100
Little guy knows what he's talking
about.

357
00:22:39,960 --> 00:22:40,960
What are you doing here, Jack?

358
00:22:41,420 --> 00:22:43,740
Well, I don't panic when I hear it.
Yeah, was that obvious?

359
00:22:44,220 --> 00:22:45,220
You want to tell me what's up?

360
00:22:45,320 --> 00:22:47,880
Uh, what's up? What's up? Well, I'm
supposed to be at the museum a half an

361
00:22:47,880 --> 00:22:50,480
ago. Dan, I have no idea where Dan is.
My keys, I don't know where my keys are.

362
00:22:50,480 --> 00:22:52,820
Okay, okay, slow down. Just slow down,
relax, take a breath.

363
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
Forget about your keys.

364
00:23:01,230 --> 00:23:02,490
I can't ask you to do this.

365
00:23:02,730 --> 00:23:04,250
You didn't ask me. I'm offering.

366
00:23:05,970 --> 00:23:07,270
Did Dan say where he went?

367
00:23:08,410 --> 00:23:09,850
Emergency. At work.

368
00:23:10,890 --> 00:23:12,250
Thought I always put my job first.

369
00:23:14,210 --> 00:23:16,070
We keep dragging you into our problems.

370
00:23:16,790 --> 00:23:19,570
Katie, there's not a guy alive who could
see you in that dress and feel dragged

371
00:23:19,570 --> 00:23:20,570
into anything.

372
00:23:22,490 --> 00:23:24,110
I don't think there's time for you to
change.

373
00:23:25,510 --> 00:23:26,510
I think there is.

374
00:23:37,000 --> 00:23:38,560
Why would you change the locks?

375
00:23:39,340 --> 00:23:41,920
Come on, just let me in. I just want to
talk to you for five minutes.

376
00:23:46,920 --> 00:23:48,400
I'm not going to the cops, William.

377
00:23:49,020 --> 00:23:50,020
Good.

378
00:23:53,660 --> 00:23:57,060
What do you want, William? I really have
to go. I just want to explain.

379
00:23:58,000 --> 00:24:00,520
No, most of the money is gone. It's not
gone.

380
00:24:00,980 --> 00:24:02,020
It's elsewhere.

381
00:24:02,480 --> 00:24:03,480
It's invested.

382
00:24:04,620 --> 00:24:05,720
What do we tell our friends?

383
00:24:07,210 --> 00:24:08,210
My parents?

384
00:24:08,350 --> 00:24:12,010
We tell them they'll get their money
back. I just need that disc.

385
00:24:13,870 --> 00:24:14,870
No, William.

386
00:24:15,150 --> 00:24:19,650
I'm keeping it, okay? I need every
account statement, every balance sheet.

387
00:24:19,650 --> 00:24:21,910
need to figure out exactly where we
stand.

388
00:24:22,210 --> 00:24:24,530
You have no idea how to be happy.

389
00:24:24,810 --> 00:24:25,910
And you never will.

390
00:24:26,930 --> 00:24:29,130
Just give me the disc now.

391
00:24:32,910 --> 00:24:34,990
You are making me do things...

392
00:24:35,420 --> 00:24:36,740
I don't want to do.

393
00:24:52,260 --> 00:24:57,740
Where did you come from?

394
00:24:58,260 --> 00:24:59,260
Get out of here.

395
00:25:14,940 --> 00:25:15,940
Oh, my God.

396
00:25:18,660 --> 00:25:19,960
There's a man here for the gun.

397
00:25:20,240 --> 00:25:22,320
He just got into a cab.

398
00:25:54,760 --> 00:25:55,760
I figured it out.

399
00:25:56,460 --> 00:25:58,460
What? You're writing a book.

400
00:25:59,880 --> 00:26:02,020
Right? Oh, God, not a novel.

401
00:26:02,320 --> 00:26:07,260
Well, with all the downsizing in
newspapers, you've got to keep the other

402
00:26:07,260 --> 00:26:08,260
sharp, you know what I mean?

403
00:26:08,900 --> 00:26:09,899
You're okay.

404
00:26:09,900 --> 00:26:12,400
You look clammy. I'm good.

405
00:26:13,240 --> 00:26:14,480
Excuse me. All right.

406
00:26:15,360 --> 00:26:18,000
How long till dinner?

407
00:26:18,580 --> 00:26:21,480
All right, ten minutes. We have to kill
ten minutes. Let's get people to dance

408
00:26:21,480 --> 00:26:22,480
so they'll forget they're hungry.

409
00:26:22,880 --> 00:26:23,880
Hey, thanks a lot.

410
00:26:24,190 --> 00:26:25,190
Hey.

411
00:26:26,530 --> 00:26:27,530
Hi.

412
00:26:27,750 --> 00:26:28,750
Looks amazing.

413
00:26:29,890 --> 00:26:30,890
You're amazing.

414
00:26:32,590 --> 00:26:34,290
See, the Jack's here. You're sweating.

415
00:26:37,490 --> 00:26:38,610
Dan, is that blood?

416
00:26:40,290 --> 00:26:45,550
So, was Jack invited, or...? He was nice
enough to escort me, and I really don't

417
00:26:45,550 --> 00:26:46,890
think you should be giving me the third
degree.

418
00:26:47,670 --> 00:26:49,070
You look like you've been in a fight.

419
00:26:49,290 --> 00:26:52,090
Yeah, well, maybe about nine years ago.
Come on, let's dance.

420
00:26:52,310 --> 00:26:53,310
I don't feel like dancing.

421
00:26:53,740 --> 00:26:55,560
People forget that they're hungry,
right?

422
00:26:55,800 --> 00:26:56,900
Dad, what's going on?

423
00:26:57,740 --> 00:26:58,820
Everything's fine. Don't worry.

424
00:26:59,080 --> 00:27:01,800
Really? Yeah. You don't look like you're
fine. You look like you're hurt.

425
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
I'm okay.

426
00:27:05,780 --> 00:27:07,040
Can you get help back there?

427
00:27:07,900 --> 00:27:09,160
Can I help you back there?

428
00:27:09,640 --> 00:27:10,640
No.

429
00:27:14,660 --> 00:27:17,960
So, you can talk to Lydia, but you can't
talk to me.

430
00:27:18,520 --> 00:27:19,520
Correct.

431
00:27:20,920 --> 00:27:22,020
Lydia knows what you're doing.

432
00:27:24,220 --> 00:27:25,240
Olivia does what I do.

433
00:27:26,880 --> 00:27:27,900
She will? Yeah.

434
00:27:29,420 --> 00:27:35,340
I have to go.

435
00:27:35,640 --> 00:27:37,540
This changes nothing, all right?

436
00:27:38,680 --> 00:27:39,680
Listen to me.

437
00:27:40,660 --> 00:27:41,660
I love you.

438
00:27:45,200 --> 00:27:46,200
What is that?

439
00:27:46,320 --> 00:27:49,940
What? In your pocket, and I'm not in the
mood for a punchline. Don't worry,

440
00:27:50,060 --> 00:27:53,140
it's... Dad, is that...

441
00:27:55,909 --> 00:27:56,909
You're scaring me.

442
00:27:57,730 --> 00:27:59,850
No, I have to get back to work.

443
00:28:10,910 --> 00:28:11,310
Good

444
00:28:11,310 --> 00:28:20,690
night.

445
00:28:20,750 --> 00:28:21,750
Nice little story, Katie.

446
00:28:21,790 --> 00:28:22,790
You did good.

447
00:28:23,450 --> 00:28:24,450
Thanks.

448
00:28:25,580 --> 00:28:26,580
Uh -oh.

449
00:28:27,120 --> 00:28:28,120
It's okay.

450
00:28:28,580 --> 00:28:31,740
Talk to me. It's all right. What
happened? No, I really can't get into

451
00:28:31,740 --> 00:28:32,740
right now. I have to go back in.

452
00:28:33,020 --> 00:28:34,019
Katie, you're shaking.

453
00:28:34,020 --> 00:28:35,020
I'm cold.

454
00:28:35,140 --> 00:28:37,020
Katie. Jack, please drop it.

455
00:28:37,680 --> 00:28:40,320
I make my living interrogating people.
You're not getting off that easy.

456
00:28:41,700 --> 00:28:42,700
Come on.

457
00:28:44,560 --> 00:28:45,560
He's scary.

458
00:28:46,260 --> 00:28:47,260
What?

459
00:28:48,620 --> 00:28:50,580
Katie, the caterer's looking for you.

460
00:28:52,320 --> 00:28:53,320
Nothing. I gotta go.

461
00:29:32,669 --> 00:29:33,669
Okay, you're done.

462
00:29:33,910 --> 00:29:37,670
Actually, I am far from... I am done.

463
00:29:44,350 --> 00:29:47,870
How you doing?

464
00:29:48,270 --> 00:29:49,970
I'm good. Thanks for escorting my wife.

465
00:29:50,670 --> 00:29:51,870
Oh, the pleasure was mine.

466
00:29:52,130 --> 00:29:53,130
No doubt.

467
00:29:54,190 --> 00:29:56,810
Now, I'm not trying to break you and
Katie up, Dan. You're doing fine by

468
00:29:56,810 --> 00:29:58,350
yourself. Where you been?

469
00:29:59,290 --> 00:30:01,910
What do you mean? You don't need to
worry about that, Jack. Katie's scared

470
00:30:01,910 --> 00:30:03,610
death. Well, she doesn't need to be.
What is it?

471
00:30:04,310 --> 00:30:05,970
You're the cop, Jack. Why don't you
search me?

472
00:30:07,030 --> 00:30:09,010
You never make it easy for me, do you,
little brother?

473
00:30:09,590 --> 00:30:10,590
Why start now?

474
00:30:11,570 --> 00:30:12,790
We used to get along better.

475
00:30:13,030 --> 00:30:14,030
We were like brothers.

476
00:30:14,430 --> 00:30:15,430
What happened?

477
00:30:16,010 --> 00:30:18,210
I don't know. There was something about
a girl I forget.

478
00:30:18,890 --> 00:30:19,890
Yes, give us a minute.

479
00:30:20,250 --> 00:30:21,250
Why is the door locked?

480
00:30:25,290 --> 00:30:26,650
SFPD, give us a minute. Faster.

481
00:30:27,240 --> 00:30:28,420
What's up? It's Burke from the 1 -5.

482
00:30:28,680 --> 00:30:29,680
I'm working security.

483
00:30:30,120 --> 00:30:33,780
I, um... I got, like, a family thing
going on in there.

484
00:30:34,440 --> 00:30:35,440
It's no big deal.

485
00:30:35,520 --> 00:30:37,940
Look, there's a couple officers from the
Presidio here looking around.

486
00:30:38,280 --> 00:30:41,240
I got a report about some guy in a
tuxedo waving a gun around in the

487
00:30:41,600 --> 00:30:42,600
Really? Yeah.

488
00:30:43,400 --> 00:30:45,040
Maybe it was a pissed -off man or D.

489
00:30:45,520 --> 00:30:46,520
Probably. All right.

490
00:30:51,020 --> 00:30:52,020
Dan.

491
00:30:54,280 --> 00:30:55,280
Dan?

492
00:31:42,480 --> 00:31:43,480
Listen to me.

493
00:31:44,040 --> 00:31:45,120
William's coming back for you.

494
00:31:46,140 --> 00:31:47,220
You need to get out of town.

495
00:31:47,980 --> 00:31:50,720
It's going to sound nuts, but don't do
anything stupid.

496
00:31:51,760 --> 00:31:52,900
You're not going to get away with it.

497
00:31:56,920 --> 00:31:59,400
In Chinatown, I'm Katie Barron.

498
00:32:00,100 --> 00:32:01,880
Sorry, guys, one more time. That wasn't
a good one.

499
00:32:03,200 --> 00:32:04,200
Katie.

500
00:32:12,140 --> 00:32:13,140
Oh, this is a new look.

501
00:32:13,300 --> 00:32:14,139
What's that?

502
00:32:14,140 --> 00:32:17,540
Trying something new. Bad idea? No, I
like it. It's good. It's just, you know,

503
00:32:17,540 --> 00:32:18,540
you seem more mature.

504
00:32:18,780 --> 00:32:21,580
Oh, then I'm definitely not wearing this
again.

505
00:32:23,160 --> 00:32:24,160
How's Dan?

506
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
Why do you ask?

507
00:32:26,340 --> 00:32:27,460
I don't know. Being polite?

508
00:32:28,280 --> 00:32:31,660
Sorry. Yeah, he's great. Thank you.
Thank you. How's Jack?

509
00:32:32,480 --> 00:32:35,180
Oh, you know, we're going through some
stuff.

510
00:32:35,760 --> 00:32:37,060
We've been together for four years.

511
00:32:38,000 --> 00:32:39,360
You haven't taken it to the next level.

512
00:32:39,620 --> 00:32:42,860
Ah, those bathroom boys. Yeah, not the
quickest move.

513
00:32:44,520 --> 00:32:46,100
Thanks for covering me back there.

514
00:32:48,980 --> 00:32:50,540
You're looking very Cary Grant.

515
00:32:50,740 --> 00:32:52,920
Yeah, well, am I a big time? I've got to
get back.

516
00:32:53,160 --> 00:32:56,360
Get me up to speed. Well, I prevented a
husband from killing the wife, but now

517
00:32:56,360 --> 00:32:58,980
the wife has killed the husband, so I'm
back here on the same night.

518
00:32:59,180 --> 00:33:02,820
Where does the second murder take place?
Probably at her apartment, but I have

519
00:33:02,820 --> 00:33:04,680
no idea where that is. Check this out.

520
00:33:05,430 --> 00:33:08,850
Oh. Yeah, it's the murder weapon, or at
least it was going to be. I need to get

521
00:33:08,850 --> 00:33:11,010
rid of it just in case. No, you might
need it.

522
00:33:12,610 --> 00:33:16,270
Great, so what is the deal with killing
people back here?

523
00:33:16,550 --> 00:33:20,190
You do what you have to do. In the
present, you abide by the law. In the

524
00:33:20,390 --> 00:33:21,470
the wah -wah act.

525
00:33:22,210 --> 00:33:23,109
Anything going?

526
00:33:23,110 --> 00:33:24,110
You be the judge.

527
00:33:24,750 --> 00:33:26,390
I'm not at all comfortable with that,
Liv.

528
00:33:26,890 --> 00:33:27,890
You will be.

529
00:33:29,950 --> 00:33:31,570
Melissa? Dan Vassar?

530
00:33:31,930 --> 00:33:32,930
Yes.

531
00:33:33,390 --> 00:33:34,389
Elliot Langley.

532
00:33:34,390 --> 00:33:37,430
Elliot, I'm really sorry, but this is a
bad time. Can I call you?

533
00:33:39,090 --> 00:33:40,090
Hello?

534
00:33:41,490 --> 00:33:43,330
Elliot Langley from Livermore Labs?

535
00:33:43,970 --> 00:33:44,970
Yes.

536
00:33:46,270 --> 00:33:50,610
I just talked to you back in... I'm
having trouble hearing you. I'll call

537
00:33:50,610 --> 00:33:51,690
back later. No, no, wait.

538
00:34:05,680 --> 00:34:06,559
Greg Weil?

539
00:34:06,560 --> 00:34:08,580
Yeah? I met you a couple times.

540
00:34:08,800 --> 00:34:10,260
Yeah, we locked up a couple times.

541
00:34:11,239 --> 00:34:12,239
Listen to me.

542
00:34:12,420 --> 00:34:14,260
Melissa's in serious trouble.

543
00:34:14,500 --> 00:34:15,500
Then call the police.

544
00:34:15,620 --> 00:34:17,900
You are the police. I'm not the Melissa
police.

545
00:34:18,219 --> 00:34:19,360
I'm past all that.

546
00:34:20,060 --> 00:34:22,500
Fine. You can read about yourself in the
paper tomorrow.

547
00:34:22,760 --> 00:34:26,580
A woman shot and killed despite warning
the police. Officer Greg Weil is

548
00:34:26,580 --> 00:34:29,860
connected to the victim. Internal
affairs will conduct the investigation.

549
00:34:29,860 --> 00:34:30,860
are you?

550
00:34:31,810 --> 00:34:34,889
Her husband tried to kill her tonight,
and I think he's gonna try it again.

551
00:34:34,909 --> 00:34:37,030
do you know where she lives? Yeah, but
she's not there.

552
00:34:37,770 --> 00:34:41,170
You still following her? I drive by her
house on the way to work. She wasn't

553
00:34:41,170 --> 00:34:42,770
there half an hour ago. Where is she?

554
00:34:43,810 --> 00:34:44,989
Sunday. Probably work.

555
00:34:49,670 --> 00:34:56,170
Stay out here.

556
00:34:57,390 --> 00:34:58,890
Stay away from me. Forgive me.

557
00:34:59,170 --> 00:35:00,170
What are you doing?

558
00:35:00,250 --> 00:35:01,250
Stop!

559
00:35:13,550 --> 00:35:14,610
Put the gun down, Melissa.

560
00:35:15,290 --> 00:35:16,970
I came back for the computer disk.

561
00:35:17,370 --> 00:35:18,370
He was still here.

562
00:35:18,590 --> 00:35:19,630
Listen to what he says, Melissa.

563
00:35:20,170 --> 00:35:21,450
He was gonna kill me.

564
00:35:22,170 --> 00:35:23,590
He tried to kill me earlier.

565
00:35:24,570 --> 00:35:25,570
You saw it, right?

566
00:35:25,850 --> 00:35:26,850
Yeah.

567
00:35:26,990 --> 00:35:27,990
I can't be a witness.

568
00:35:28,450 --> 00:35:31,450
What? I'm sorry. I wish I could. Just
put the gun down, honey.

569
00:35:32,930 --> 00:35:34,030
We can figure this out.

570
00:35:45,040 --> 00:35:46,040
I never should have come to this.

571
00:35:46,380 --> 00:35:48,260
I don't want to believe it was self
-defense.

572
00:35:49,220 --> 00:35:50,220
Yes, they will.

573
00:35:51,180 --> 00:35:52,840
What are you doing? Drop it. Easy.

574
00:35:53,940 --> 00:35:55,600
It's a gun William used on her earlier
tonight.

575
00:35:55,860 --> 00:35:58,540
You're planting evidence. Get it out of
there. I'm planting a fact.

576
00:35:59,520 --> 00:36:01,420
Otherwise, she's going to spend 20 years
in prison.

577
00:36:03,120 --> 00:36:04,120
Neither of you deserve that.

578
00:36:23,050 --> 00:36:24,050
You okay?

579
00:36:26,890 --> 00:36:28,130
You can go home if you want.

580
00:36:30,930 --> 00:36:34,770
The cops got a call about some guy in a
tux waving a gun in the marina.

581
00:36:36,210 --> 00:36:38,430
San Francisco, Jack. Why does that
strike you as strange?

582
00:36:39,710 --> 00:36:40,710
Love has got his back.

583
00:36:41,050 --> 00:36:42,810
And you had my back tonight, thanks.

584
00:36:43,050 --> 00:36:44,050
You saved me.

585
00:36:48,750 --> 00:36:50,330
You can't keep going on like this, Kay.

586
00:36:52,400 --> 00:36:53,400
It's complicated, Jack.

587
00:36:54,260 --> 00:37:00,660
Complicated and messy and sticky and...

588
00:37:00,660 --> 00:37:03,540
I don't know.

589
00:37:04,400 --> 00:37:05,900
This is just a torturous, right?

590
00:37:06,360 --> 00:37:07,680
Ned and Kathy's wedding.

591
00:37:07,980 --> 00:37:08,698
Oh, yeah.

592
00:37:08,700 --> 00:37:10,880
You were the hottest bridesmaid I'd ever
seen.

593
00:37:11,180 --> 00:37:14,620
And you... You made that sweet toast.

594
00:37:15,220 --> 00:37:16,220
Let me drunk.

595
00:37:16,760 --> 00:37:17,760
Oh, fuck.

596
00:37:20,440 --> 00:37:21,700
You know, so...

597
00:37:22,509 --> 00:37:25,650
Songs take me to a place. Makes you feel
like I go there.

598
00:37:30,170 --> 00:37:36,090
Too bad you can't go back.

599
00:37:36,310 --> 00:37:37,310
It'd be cool.

600
00:37:38,370 --> 00:37:39,370
Yeah.

601
00:37:42,770 --> 00:37:44,890
Dancing would be... A bad idea. Yeah,
right.

602
00:37:45,190 --> 00:37:46,190
I said ask.

603
00:38:09,940 --> 00:38:16,640
I found a thrill to press my cheek

604
00:38:16,640 --> 00:38:20,320
to a thrill

605
00:38:43,820 --> 00:38:46,240
Don't you have to clean up? Clean up
committee.

606
00:38:46,440 --> 00:38:47,460
Can't find my ticket.

607
00:38:47,700 --> 00:38:48,840
I'm sorry about today.

608
00:38:49,100 --> 00:38:50,100
I just want to go home.

609
00:38:50,420 --> 00:38:51,740
Excuse me. Can we go back there?

610
00:38:58,600 --> 00:39:01,000
So, what color is it?

611
00:39:01,620 --> 00:39:04,180
Black. That helps.

612
00:39:04,480 --> 00:39:05,480
Green.

613
00:39:11,500 --> 00:39:12,660
You know, when I was...

614
00:39:12,910 --> 00:39:13,990
Back there, I saw you.

615
00:39:14,390 --> 00:39:15,390
Really?

616
00:39:16,010 --> 00:39:17,170
When? 98.

617
00:39:17,990 --> 00:39:18,990
Perky period.

618
00:39:19,130 --> 00:39:21,870
Yeah. You were a perky reporter.

619
00:39:23,390 --> 00:39:24,730
Did Livia know about it?

620
00:39:26,650 --> 00:39:27,650
Yes.

621
00:39:28,610 --> 00:39:30,230
She must have been a little surprised.

622
00:39:33,030 --> 00:39:34,730
She was caught off guard.

623
00:39:37,770 --> 00:39:38,770
Is this it?

624
00:39:41,840 --> 00:39:44,380
Haven't seen you in a tuck since our
wedding. No way.

625
00:39:45,340 --> 00:39:48,140
Remember we tried to write our own vows?

626
00:39:48,680 --> 00:39:49,680
Yeah.

627
00:39:50,840 --> 00:39:53,300
Turned out lame, so we decided to wing
it.

628
00:39:53,520 --> 00:39:54,920
We did wing it.

629
00:39:55,600 --> 00:39:56,600
And survived.

630
00:39:56,860 --> 00:39:57,860
Yeah.

631
00:39:58,980 --> 00:40:01,380
I just love the couple who survived
worse than that.

632
00:40:02,560 --> 00:40:03,760
I somehow doubt that.

633
00:40:21,640 --> 00:40:22,640
and fix anything.

