1
00:00:04,295 --> 00:00:07,799
{\an8}イギリス、1868 年

2
00:00:07,882 --> 00:00:09,843
{\an8}やあ！何という不幸でしょう！

3
00:00:20,186 --> 00:00:22,564
悪夢！可哀そうな男にはチャンスがなかった。

4
00:00:23,231 --> 00:00:26,985
どうやら馬が滑ってしまったようです
そして崖から落ちた。

5
00:00:27,652 --> 00:00:30,989
彼の服装から判断すると、彼は金持ちだった。

6
00:00:31,573 --> 00:00:32,407
かわいい！

7
00:00:32,824 --> 00:00:36,828
馬車の中に女の死体がある
しかし、子供はまだ生きています。

8
00:00:37,704 --> 00:00:42,625
- 彼女は彼のために自分を犠牲にした。
- 子供？子供のことは忘れてください。

9
00:00:44,252 --> 00:00:47,422
- 何してるの？
-どんな感じですか？

10
00:00:48,423 --> 00:00:49,924
今、彼のチョッチは私のものです。

11
00:00:51,634 --> 00:00:52,469
これは何ですか？

12
00:00:54,429 --> 00:00:56,473
なんとも不気味なマスクだ。

13
00:00:57,474 --> 00:00:58,516
役に立たないゴミ。

14
00:00:59,476 --> 00:01:04,481
おい、助けて！彼は素晴らしい歯を持っています
彼らはより高い価格で売ることができます。

15
00:01:06,274 --> 00:01:07,192
あなた…

16
00:01:08,068 --> 00:01:11,321
あなたは私を救いに来ました。ありがとう。

17
00:01:12,989 --> 00:01:13,823
私の妻は...

18
00:01:14,824 --> 00:01:15,909
妻と息子が…

19
00:01:16,826 --> 00:01:18,078
...彼らは大丈夫ですか？

20
00:01:18,995 --> 00:01:23,792
彼らはすでに遊んでいます...
つまり、御者と淑女は別の世界に転移したのである。

21
00:01:24,709 --> 00:01:26,753
でも赤ちゃんは元気です。

22
00:01:29,380 --> 00:01:31,299
おそらくこれは運命です。

23
00:01:33,134 --> 00:01:34,719
私は初代ジョージ・ジョースターです。

24
00:01:35,720 --> 00:01:37,931
私を救ってくれてありがとうと言いたいです。

25
00:01:38,765 --> 00:01:43,144
意識を失いそうになります。
早くあなたの名前を教えてください。

26
00:01:44,395 --> 00:01:47,982
<i>彼は私が彼を救いに来たと思っています。</i>

27
00:01:48,983 --> 00:01:50,276
<i>なんて馬鹿なんだろう。</i>

28
00:01:51,444 --> 00:01:52,821
<i>まあ、これ以上悪くなることはありません。</i>

29
00:01:53,947 --> 00:01:55,698
ダリオ・ブランドがお手伝いします。

30
00:01:56,616 --> 00:02:03,289
ミスター・ブランド
ジョースターたちは常に請求書を支払います。

31
00:02:14,467 --> 00:02:16,344
{\an8}12年後

32
00:02:16,427 --> 00:02:17,470
{\an8}いい子だよ。

33
00:02:18,972 --> 00:02:20,390
父さん、行きますよ。

34
00:02:20,807 --> 00:02:23,810
- 気をつけて、ジョジョ。
- さあ、ダニー！

35
00:02:36,447 --> 00:02:39,242
ディオ！うちにおいで。

36
00:02:40,451 --> 00:02:43,246
{\an8}ディオ！そこで耳が聞こえませんか？

37
00:02:47,292 --> 00:02:49,419
{\an8}お父さん、何が欲しいの？薬を持って行ったほうがいいでしょうか？

38
00:02:49,794 --> 00:02:53,131
{\an8}バカ！薬なんて要らないよ！

39
00:02:53,339 --> 00:02:56,968
お金があれば
飲み物を持ってきてください。

40
00:03:03,933 --> 00:03:05,435
ジョジョ、マナー！

41
00:03:06,895 --> 00:03:07,729
ごめんなさい、お父さん。

42
00:03:08,521 --> 00:03:09,355
シャー。

43
00:03:13,276 --> 00:03:14,110
受け取ってください。

44
00:03:19,449 --> 00:03:21,910
どうですか、おい？

45
00:03:25,914 --> 00:03:28,249
十分！返してください！

46
00:03:28,666 --> 00:03:32,337
おいエリナ！
パパがこの人形を買ってくれたの?

47
00:03:32,754 --> 00:03:36,174
彼は山師であるにもかかわらず、
そしてきちんと稼いでいる。

48
00:03:36,883 --> 00:03:40,970
どのように見えるか見てみましょう
彼女のドレスの下は何ですか？

49
00:03:41,346 --> 00:03:44,224
生きている女性の場合、そこにあるものはすべて同じようなものなのでしょうか？

50
00:03:48,102 --> 00:03:52,815
彼女は泣いています！エリナ、泣き虫！

51
00:03:52,982 --> 00:03:53,816
十分！

52
00:03:54,651 --> 00:03:56,110
彼女に人形を返してください！

53
00:03:56,653 --> 00:03:58,863
- そもそもあなたは誰ですか？
- エリナの友達？

54
00:03:59,280 --> 00:04:02,283
彼女のことは知りませんが、知っています
戦う理由がある。

55
00:04:03,910 --> 00:04:07,288
ろくでなし！あなたはただ努力しているだけです
女の子に好印象を与えます。

56
00:04:11,251 --> 00:04:13,628
{\an8}彼はただの弱虫です！

57
00:04:15,964 --> 00:04:21,135
残念だ！さあ、騎士へ
そして私自身も助けが必要です。

58
00:04:25,640 --> 00:04:28,268
{\an8}ジョースターの息子らしい。

59
00:04:28,726 --> 00:04:32,272
金持ちの息子には我慢できない。

60
00:04:32,605 --> 00:04:34,440
{\an8}高生まれのガキ！

61
00:04:35,441 --> 00:04:37,026
いかがでしょうか？

62
00:04:37,694 --> 00:04:40,863
ディオ、もう長くないよ。

63
00:04:41,656 --> 00:04:42,490
聞く。

64
00:04:44,284 --> 00:04:50,498
私が死ぬとき
この手紙をジョースターに持って行きなさい。

65
00:04:50,999 --> 00:04:53,042
彼は私に借りがあります。

66
00:04:54,002 --> 00:04:55,628
あなたは賢い人ですね。

67
00:04:56,212 --> 00:04:59,465
あなたがなれると信じています
世界で一番裕福な男。

68
00:05:03,052 --> 00:05:06,097
あなたは自分の敷地に座っているべきです、坊や。

69
00:05:06,180 --> 00:05:07,015
行った。

70
00:05:12,979 --> 00:05:14,897
- あなたは...
- 放っておいてください！

71
00:05:15,356 --> 00:05:20,611
消える！戦った
あなたの「ありがとう」のためではありません。

72
00:05:21,696 --> 00:05:24,240
本当の紳士になりたいです。

73
00:05:25,199 --> 00:05:27,118
あなたは苦しんでいる乙女でした。

74
00:05:27,785 --> 00:05:31,164
本当の紳士は戦わなければならない

75
00:05:31,539 --> 00:05:35,418
たとえ勝ち目がないとしても。

76
00:05:37,378 --> 00:05:39,714
{\an8}でも、いつかは勝てます。

77
00:05:44,552 --> 00:05:46,804
<i>あなたは卑劣で、陰湿です...</i>

78
00:05:47,388 --> 00:05:50,683
<i>あなたは私の母を墓場まで追いやったのです。</i>
<i>あなたは世界で最悪の父親です。</i>

79
00:05:51,517 --> 00:05:55,438
{\an8}<i>私に金持ちになってほしいですか？</i>
<i>そうなります。</i>

80
00:05:55,813 --> 00:05:58,399
<i>私はいかなる手段も軽視しません。</i>

81
00:05:59,108 --> 00:06:01,194
<i>まずはこのジョースターから始めます。</i>

82
00:06:02,487 --> 00:06:03,321
牛！

83
00:06:10,912 --> 00:06:12,955
{\an8}<i>誰も私を止めることはできません。</i>

84
00:06:20,171 --> 00:06:21,839
ジョナサン・ジョースター。

85
00:06:23,841 --> 00:06:27,095
<i>これは 2 人の若者についての物語です</i>

86
00:06:27,178 --> 00:06:31,474
<i>運命が永遠に変わってしまった</i>
<i>謎のマスク。</i>

87
00:06:36,312 --> 00:06:40,900
{\an8}第1シリーズ: DIOの襲来

88
00:07:02,797 --> 00:07:03,631
<i>彼は誰ですか?</i>

89
00:07:05,466 --> 00:07:07,176
ディオ・ブランドーかな？

90
00:07:07,677 --> 00:07:10,179
そしてあなたはジョナサン・ジョースターに違いありません。

91
00:07:11,055 --> 00:07:14,183
みんなからはジョジョって呼ばれてます。
はじめまして。

92
00:07:15,893 --> 00:07:16,727
ダニー！

93
00:07:18,479 --> 00:07:22,066
彼が見えますか？これはダニー、私のお気に入りの犬です。

94
00:07:22,442 --> 00:07:25,153
心配しないでください、彼は噛みません。

95
00:07:29,991 --> 00:07:32,618
なぜこんなことをしたのですか？
これはあなたが支払います！

96
00:07:33,119 --> 00:07:35,288
<i>つまり、この人がジョースターの後継者ということになります。</i>

97
00:07:36,581 --> 00:07:39,459
<i>彼はただの甘やかされたガキです。</i>

98
00:07:39,917 --> 00:07:43,546
<i>壊す必要がある</i>
<i>そして私はジョースターの財産を相続します。</i>

99
00:07:43,838 --> 00:07:44,672
どうしたの？

100
00:07:47,258 --> 00:07:48,509
この騒音は何ですか？

101
00:07:49,469 --> 00:07:53,139
ごめんなさい、先生。犬が私を襲った
反射神経が働いた。

102
00:07:57,310 --> 00:08:01,481
ようこそ、ディオ。
今、あなたは私たちの家族の一員です。

103
00:08:02,231 --> 00:08:06,944
紳士諸君、私は自分の命に借りがあります
この若者の父親。

104
00:08:07,862 --> 00:08:11,616
- 彼をジョジョのように扱ってください。
- はい、先生。

105
00:08:12,742 --> 00:08:16,579
ディオ、ここがあなたの家です。
ジョジョみたいに生きられるよ。

106
00:08:17,538 --> 00:08:20,541
寛大なご厚情に感謝いたします、先生。

107
00:08:21,375 --> 00:08:24,712
ジョジョも母親を亡くした
そしてお二人とも同い年ですね。

108
00:08:25,254 --> 00:08:26,797
仲良くしていただければ幸いです。

109
00:08:27,548 --> 00:08:30,885
- ジョジョ、ダニーのことは心配しないでください。
- さて、お父さん。

110
00:08:31,677 --> 00:08:36,766
わかりました。私も怖いだろう
誰かの犬が私に飛びかかってきたら。

111
00:08:38,809 --> 00:08:41,145
<i>私は彼に謝罪してもらいたいです。</i>

112
00:08:42,063 --> 00:08:45,983
<i>でも、私たちは一緒に住むことになるので</i>
<i>私はそれを受け入れなければなりません。</i>

113
00:08:46,734 --> 00:08:50,446
<i>- </i>さあ、ディオ、あなたの部屋を案内します。
- 行きます、先生。

114
00:08:59,163 --> 00:09:03,209
手を離してください！誰もあえてしない
私のものに触れてください。

115
00:09:04,001 --> 00:09:07,421
汚れた小さな手は独り占めしてください。

116
00:09:08,256 --> 00:09:10,258
- ただ助けたかっただけなんです。
- 必要なし。

117
00:09:12,134 --> 00:09:14,345
これは使用人にやらせてください。

118
00:09:15,846 --> 00:09:17,056
聞いて、ジョジョ。

119
00:09:17,473 --> 00:09:21,435
私はあなたのゲストですが、そうすべきではありません
私を見下してください。

120
00:09:21,936 --> 00:09:24,564
私はいつも一番、一番です。

121
00:09:24,939 --> 00:09:27,149
私の邪魔をしないでください。

122
00:09:27,441 --> 00:09:32,405
- 私たちは友達になりたかったのです。
「そして、私は汚い雑種も大嫌いです。」

123
00:09:32,655 --> 00:09:36,659
私は彼らを恐れていません。気分が悪いです
彼らはかかとを舐めるからです。

124
00:09:37,076 --> 00:09:40,371
だからあのクソ野郎ダニーを放っておいてください
私から離れて。

125
00:09:41,038 --> 00:09:45,001
- なぜそこに立ち往生しているのですか？もっと早く。
- さあ行こう。

126
00:09:47,545 --> 00:09:52,967
<i>ディオの登場により、ジョジョの人生</i>
<i>本当に悪夢になりました。</i>

127
00:09:55,136 --> 00:09:56,721
また間違いだ、ジョジョ！

128
00:09:57,263 --> 00:10:00,057
ディオを見てください！ 20 のうち 20 です。

129
00:10:04,687 --> 00:10:09,400
そしてあなたは自分自身を紳士と呼んでいますか？
ジョジョ、あなたのマナーはどこにありますか？

130
00:10:11,152 --> 00:10:15,531
ジョジョの皿を奪う。
今日は夕食抜きで残ります。

131
00:10:16,282 --> 00:10:19,368
ディオが気づかせてくれた
私があなたを甘やかしすぎたことを。

132
00:10:20,077 --> 00:10:21,287
あなたは私を当惑させています。

133
00:10:22,038 --> 00:10:23,831
ディオのマナーは完璧だ！

134
00:10:30,671 --> 00:10:31,505
ばか。

135
00:10:33,924 --> 00:10:37,261
リングの片隅にはジョナサン・ジョースターがいる！

136
00:10:38,179 --> 00:10:40,181
彼は今絶好調だ。

137
00:10:41,307 --> 00:10:45,353
彼の対戦相手は...我々には変化があった。

138
00:10:46,270 --> 00:10:50,149
私たちは彼の名前しか知りません。
彼は私たちの街に初めて来た人です。

139
00:10:51,025 --> 00:10:51,859
<i>そんなはずはありません！</i>

140
00:10:54,320 --> 00:10:57,448
ディオ・ブランドーに会いましょう！

141
00:10:59,241 --> 00:11:02,870
ルールは「勝者が勝つ」
誰が最初にあなたの顔を殴るでしょうか？

142
00:11:03,287 --> 00:11:04,121
始めましょう！

143
00:11:04,914 --> 00:11:07,333
- さあ、ジョジョ！
- 彼を倒せ！

144
00:11:12,463 --> 00:11:15,341
この動きを見てください！

145
00:11:16,342 --> 00:11:17,301
<i>入れません。</i>

146
00:11:17,510 --> 00:11:21,972
<i>ジョジョはずっと強い</i>
<i>予想していたよりもそうでしたが...</i>

147
00:11:25,976 --> 00:11:30,898
<i>これが私たちの戦い方です</i>
<i>ロンドンのスラム街で</i>

148
00:11:31,524 --> 00:11:32,358
<i>わかります!</i>

149
00:11:33,275 --> 00:11:36,821
連絡ありますよ！ジョジョ負けた！

150
00:11:37,446 --> 00:11:39,782
<i>まだ終わってないよ、ジョジョ！</i>

151
00:11:40,366 --> 00:11:44,620
<i>今度はあなたの目に指を突っ込んでみましょう！</i>

152
00:11:51,001 --> 00:11:53,546
- 彼がそれをどう呼んだか見た？
- ディオ！

153
00:11:54,004 --> 00:11:57,508
- ディオ、それは何かでした！
-どうやってやったのですか？

154
00:11:58,175 --> 00:12:01,387
これは新しいボクシング技術でした。

155
00:12:02,012 --> 00:12:06,058
- 私はあなたたちに教えることができます。
- それは本当ですか？

156
00:12:06,183 --> 00:12:11,105
でもジョジョには見せないでね -
彼は秘密を守れない。

157
00:12:11,856 --> 00:12:13,649
- 彼にはできないんですか？
- 知りませんでした。

158
00:12:14,984 --> 00:12:18,195
何のために？私があなたに何をしたのですか？

159
00:12:21,615 --> 00:12:24,034
<i>孤独は人を打ちのめします。</i>

160
00:12:24,660 --> 00:12:26,912
<i>それではジョジョを始めます</i>
<i>震える生き物に。</i>

161
00:12:27,913 --> 00:12:30,541
<i>少しずつ彼からすべてを奪っていきます。</i>

162
00:12:31,041 --> 00:12:35,004
{\an8}<i>ジョジョの財産は私に与えられます!</i>

163
00:12:39,425 --> 00:12:40,718
くそディオ！

164
00:12:41,635 --> 00:12:44,972
ひどいですね。まるで彼のようだ
私の命を私から奪います。

165
00:12:45,514 --> 00:12:46,807
おい！動く！

166
00:12:48,267 --> 00:12:52,646
やあ、みんな！ここに来て！
一緒に歩きましょう。

167
00:12:55,357 --> 00:12:57,651
何か聞いたことがありますか？

168
00:12:57,860 --> 00:13:00,112
どうでも。彼は密告者だよ。

169
00:13:00,362 --> 00:13:04,074
何？さあ、ここに来てください！
誰を密告者と呼んだの？

170
00:13:04,909 --> 00:13:07,244
- さあ行こう。
- 君は密告者だよ、ジョジョ。

171
00:13:07,745 --> 00:13:10,080
あなたはすべてを大騒ぎします。

172
00:13:10,331 --> 00:13:12,750
- 卑劣です。
- 停止！戻ってくる！

173
00:13:13,209 --> 00:13:16,170
私は誰にもこっそりしたことはありません！

174
00:13:16,378 --> 00:13:18,339
ジョジョは密告者だ！

175
00:13:19,590 --> 00:13:21,383
ディオ！これが彼のトリックです！

176
00:13:22,051 --> 00:13:24,512
ディオが私の噂を広めています。

177
00:13:24,929 --> 00:13:28,182
彼は私を破壊しようとしている。

178
00:13:28,724 --> 00:13:29,975
くそー、ディオ！

179
00:13:31,268 --> 00:13:35,439
ディオ！

180
00:13:39,652 --> 00:13:44,073
彼の登場とともに
私の人生は混沌と化してしまった。

181
00:13:46,742 --> 00:13:50,996
ダニー、あなたはいつも私の友達だよ
ディオが思いついたものは何でも。

182
00:14:05,219 --> 00:14:06,679
この女の子は誰ですか?

183
00:14:07,680 --> 00:14:10,057
まるですでに会っていたかのようでした。

184
00:14:12,893 --> 00:14:13,769
私のスカーフ！

185
00:14:14,854 --> 00:14:15,688
うん！

186
00:14:16,522 --> 00:14:18,065
ブドウをありがとう！

187
00:14:18,941 --> 00:14:22,111
明日ここに来ます！
会いに来てください！

188
00:14:25,155 --> 00:14:29,869
とても控えめで、かごを残して、
何も言わずに。女の子って面白いですね。

189
00:14:31,328 --> 00:14:36,041
<i>愛は素晴らしい感情です</i>、
<i>ジョナサンの心を捉えました。</i>

190
00:14:37,084 --> 00:14:41,005
<i>彼らはすぐに友達になりました</i>
<i>ジョナサンは彼女に魅了されました。</i>

191
00:14:41,755 --> 00:14:44,049
<i>エリナ。エリナ・ ペンドルトン</i>

192
00:14:44,800 --> 00:14:46,302
<i>親愛なる君！</i>

193
00:14:48,512 --> 00:14:50,222
ジョジョ、何してるの？

194
00:14:51,891 --> 00:14:55,144
ジョジョ！そんなことはできません！意地悪な男の子！

195
00:14:58,355 --> 00:15:00,274
またね！さよなら！

196
00:15:15,664 --> 00:15:18,542
こんにちは。あなたの名前はエリナですか？

197
00:15:19,084 --> 00:15:22,212
あなたとジョジョは幸せそうだね。

198
00:15:23,255 --> 00:15:24,798
何かが間違っていることはわかっていました。

199
00:15:25,591 --> 00:15:30,638
彼はとても幸せそうだった
私のトリックにもかかわらず。

200
00:15:37,811 --> 00:15:39,229
彼はやった！

201
00:15:42,066 --> 00:15:45,986
これが我らのディオだ！彼は何をしますか
私たちがあえてやりたくないことを！

202
00:15:46,278 --> 00:15:49,031
彼は私のアイドルです！こうなりたい！

203
00:15:50,366 --> 00:15:54,870
あなたとジョジョはもうキスしましたか？
まだですよね？

204
00:15:55,663 --> 00:15:59,416
あなたの最初のキス
彼と一緒ではなかった！彼は私と一緒にいました！

205
00:16:02,503 --> 00:16:06,382
<i>強制するかどうかは重要ではありません。</i>
<i>重要なことは、私が最初に彼女にキスしたということです。</i>

206
00:16:07,091 --> 00:16:09,176
<i>彼らの小さなロマンスは終わりました。</i>

207
00:16:10,177 --> 00:16:13,222
<i>彼には友達もガールフレンドもいないでしょう。</i>

208
00:16:14,932 --> 00:16:17,309
見てください！彼女は何をしているのですか？

209
00:16:18,310 --> 00:16:22,731
彼女は何をしていたのでしょうか？
彼は口を泥で洗います。

210
00:16:23,399 --> 00:16:27,027
彼女は頭がおかしいですよね？
近くに小川があります。

211
00:16:28,529 --> 00:16:29,780
ああ、ゴミめ！

212
00:16:30,447 --> 00:16:33,158
こんなことをすると私を侮辱することになります！

213
00:16:40,207 --> 00:16:44,169
<i>ディオ、怒らないでください</i>
<i>ある女の子のせいで</i>

214
00:16:45,587 --> 00:16:47,339
もう終わりです。行った。

215
00:16:51,760 --> 00:16:53,470
こんにちはエリナさん！

216
00:16:58,684 --> 00:16:59,977
エリナ、待って！

217
00:17:00,769 --> 00:17:03,355
<i>彼女はいつもと違う行動をします。何かが起こりました。</i>

218
00:17:06,275 --> 00:17:09,028
彼の顔がどのようなものかを見てください！

219
00:17:09,153 --> 00:17:13,323
彼に伝えましょう
なぜ彼女は逃げたのか？

220
00:17:13,657 --> 00:17:17,953
やめて、ジョジョが泣くのは我慢できない。

221
00:17:19,663 --> 00:17:22,499
なぜ...彼女に何をしたのですか?

222
00:17:23,333 --> 00:17:25,377
彼女と何をしましたか？

223
00:17:29,923 --> 00:17:32,426
ディオ！

224
00:17:36,180 --> 00:17:40,684
私があなただったら
無駄に自分の名前を使うつもりはありません。

225
00:17:41,560 --> 00:17:45,355
これは終わらせなければなりません！
彼女を傷つけさせないよ！

226
00:17:45,856 --> 00:17:47,649
我々は戦います！

227
00:17:47,733 --> 00:17:51,612
それで、あなたはすでに聞いたでしょう
あなたの大切なエリナについては？

228
00:17:52,029 --> 00:17:55,449
そして今あなたが望むのは
拳で恩返ししてみませんか？

229
00:17:55,741 --> 00:17:58,077
彼女を侮辱することは許さない！

230
00:17:58,243 --> 00:18:00,746
嫉妬は似合わないよ、ジョジョ！

231
00:18:02,247 --> 00:18:06,168
リピートするのが待ちきれません
私たちのボクシングの試合は？

232
00:18:11,006 --> 00:18:12,174
<i>彼は私より強いです。</i>

233
00:18:13,050 --> 00:18:18,722
<i>でも負けられない</i>
<i>そうでないと、私は彼の影の中で生き続けることになります。</i>

234
00:18:19,223 --> 00:18:23,894
<i>エリナの名誉のために戦わなければなりません!</i>

235
00:18:25,145 --> 00:18:29,691
<i>私は彼の後ろに濡れた場所を残しません。</i>
<i>すべてが公平になります。</i>

236
00:18:30,234 --> 00:18:36,949
<i>ジョジョは理解してくれるでしょう</i>
<i>彼は決して勝てない</i>

237
00:18:37,658 --> 00:18:39,993
<i>戦闘でも人生でも。</i>

238
00:18:41,954 --> 00:18:42,788
さあ！

239
00:18:47,000 --> 00:18:49,128
<i>それだけです!素晴らしい気分です!</i>

240
00:18:51,130 --> 00:18:56,218
どうして彼は私を掴むことができたのでしょうか？
そんな打撃の後？さらに詳しくご紹介します。

241
00:19:00,681 --> 00:19:03,517
ディオ！

242
00:19:04,518 --> 00:19:07,938
泣くまで殴ってやる。

243
00:19:08,021 --> 00:19:11,191
<i>このガキがどうやって私に勝つことができますか?</i>

244
00:19:25,789 --> 00:19:29,418
あなたは...よくもそんなことをするのですか？

245
00:19:30,711 --> 00:19:33,297
よくも私を殴るのですか？

246
00:19:34,423 --> 00:19:35,257
彼は泣いています。

247
00:19:36,049 --> 00:19:38,302
クソ野郎！

248
00:19:39,595 --> 00:19:41,513
ここで何が起こっているのでしょうか？

249
00:19:43,015 --> 00:19:43,849
お父さん！

250
00:19:45,309 --> 00:19:47,644
少年たちは戦っている。
それについては何もできません。

251
00:19:48,061 --> 00:19:51,732
でもジョジョ、君は攻撃したよ
無防備なディオに。

252
00:19:52,107 --> 00:19:54,484
これは容認できません!

253
00:19:54,860 --> 00:19:56,778
-そんなことはできません！
- しかし…

254
00:19:56,987 --> 00:19:59,698
言い訳はできません！あなたの場所に行ってください。

255
00:20:00,991 --> 00:20:02,868
後で二人とも罰を受けるでしょう。

256
00:20:12,252 --> 00:20:13,962
これは一体何ですか？

257
00:20:14,963 --> 00:20:18,800
しかたがない。
おそらくメイドさんが置いていったのでしょう。

258
00:20:26,808 --> 00:20:27,726
これは何ですか？

259
00:20:29,019 --> 00:20:31,355
このノックは何ですか？

260
00:20:31,563 --> 00:20:34,566
本当にそこに誰かがいるのですか？

261
00:20:35,108 --> 00:20:38,779
いいえ！そこには生きたまま燃えている人がいます！

262
00:20:44,117 --> 00:20:47,579
エリナ……くそディオ！

263
00:20:47,996 --> 00:20:53,126
これがあなたが目指していたものであるならば、
その後、目標を達成しました。

264
00:20:56,755 --> 00:21:01,218
その姿はあまりにもひどかった――
あなたが到着する前に私たちは彼を埋葬しました。

265
00:21:02,386 --> 00:21:07,474
警察はこう言っている
おそらく強盗の仕業だろう。

266
00:21:08,475 --> 00:21:13,230
- ディオ...
- ディオ？彼はまだ学校にいます。

267
00:21:15,357 --> 00:21:18,819
<i>ジョジョは自分の部屋に行き、眠りに落ちました。</i>

268
00:21:19,778 --> 00:21:22,864
<i>目が覚めると、彼は泣き出しました。</i>

269
00:21:24,616 --> 00:21:27,703
<i>彼の大切な友人であるダニーが彼のもとを去りました。</i>

270
00:21:29,454 --> 00:21:32,457
<i>同点に追いつきました</i>
<i>この雑種を駆除したので</i>

271
00:21:32,916 --> 00:21:36,169
<i>しかし、私にはわかりませんでした</i>
<i>ジョジョにはこれほどの力があるということ</i>

272
00:21:36,962 --> 00:21:39,548
<i>彼にプレッシャーをかければかけるほど</i>
<i>強いほど</i>

273
00:21:40,590 --> 00:21:44,428
<i>怒りによって私は傷つきやすくなります。</i>
<i>このエラーは修正する必要があります。</i>

274
00:21:45,178 --> 00:21:49,891
<i>私は自分を抑制することを学ばなければなりません。</i>

275
00:21:51,351 --> 00:21:54,354
<i>7 年が経過しました。</i>

276
00:21:57,566 --> 00:21:59,693
{\an8}続きます

277
00:23:31,326 --> 00:23:32,285
<i>7 年後...</i>

278
00:23:33,036 --> 00:23:35,622
<i>ジョナサン・ジョースターがボールを持っています!</i>

279
00:23:35,705 --> 00:23:37,040
<i>嫌な予感がします。</i>

280
00:23:37,124 --> 00:23:39,334
<i>指 4 本を失う可能性があります。</i>

281
00:23:39,418 --> 00:23:40,710
<i>あなたは負けます!</i>

282
00:23:40,794 --> 00:23:43,171
<i>私は父と家族を守ります!</i>

283
00:23:43,255 --> 00:23:44,714
第 2 シリーズ: 過去からの手紙

284
00:23:44,798 --> 00:23:46,633
字幕翻訳：
タチアナ・スカルジェノフスカヤ

