1
00:00:16,640 --> 00:00:19,240
Saya akan tinggalkan awak dengan tuala dan pakaian ganti. .

2
00:00:20,080 --> 00:00:21,080
Ya. .

3
00:00:22,960 --> 00:00:24,480
Adakah anda membawa tablet anda semula?

4
00:00:26,620 --> 00:00:27,620
Ya. .

5
00:00:29,220 --> 00:00:32,180
Jika anda mandi terlalu lama, anda akan menjadi panas. .

6
00:00:34,160 --> 00:00:35,160
Ya. .

7
00:00:36,200 --> 00:00:37,500
tinggalkan saya sendiri.

8
00:00:48,460 --> 00:00:51,940
Yo. .

9
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
Serius? .

10
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
Serius. .

11
00:01:42,410 --> 00:01:47,270
Sudah tiga tahun saya bersama suami. .

12
00:01:49,480 --> 00:01:59,100
Baru sahaja kami memutuskan untuk berkahwin, saya telah ditukarkan ke tempat lain, dan saya berpindah ke rumah ayah Giri, yang terletak betul-betul di sebelah tempat saya dipindahkan.
Ia akan menjadi kucar-kacir. .

13
00:02:00,260 --> 00:02:07,180
Ibu saya menjadi mahal lima tahun lalu dan ayah saya yang tinggal sendirian menerima saya dengan baik.
saya buat. .

14
00:02:27,640 --> 00:02:29,560
Selamat kembali. Selamat kembali.

15
00:02:29,660 --> 00:02:31,600
Ayah buatkan kari untuk saya. .

16
00:03:01,710 --> 00:03:04,210
sedap. Lagipun, ayah awak hebat. .

17
00:03:05,690 --> 00:03:08,070
Ada ketikanya saya tinggal bersendirian.

18
00:03:08,490 --> 00:03:13,070
Pada malam-malam saya tiada apa-apa untuk dibuat, menjadi rutin harian saya untuk memasak dan makan makanan seperti ini. .

19
00:03:19,460 --> 00:03:22,220
Hei, mengapa anda tidak berhenti menggunakan telefon pintar anda semasa makan?

20
00:03:23,060 --> 00:03:25,280
Walaupun saya mempunyai keluarga yang baik. .

21
00:03:26,520 --> 00:03:27,960
Saya masih belum menyiapkan kerja saya. .

22
00:03:28,620 --> 00:03:29,960
Ah, tapi sedap. .

23
00:03:31,440 --> 00:03:32,860
Lelaki ini sudah lama menjadi seperti ini. .

24
00:03:33,780 --> 00:03:37,120
Sukar untuk menumpukan perhatian pada satu perkara pada satu masa. .

25
00:03:52,330 --> 00:03:53,410
memang sedap.

26
00:03:53,950 --> 00:03:55,990
baik. Terdapat juga isian semula. .

27
00:04:37,080 --> 00:04:39,040
ayah. .

28
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
Encik Tina. .

29
00:04:43,260 --> 00:04:44,720
Saya akan meletakkan futon. .

30
00:04:45,940 --> 00:04:47,140
Tidak, tidak mengapa.

31
00:04:47,560 --> 00:04:48,980
Jangan risau tentang itu.

32
00:04:49,280 --> 00:04:50,600
Saya boleh melakukan itu sendiri.

33
00:04:51,200 --> 00:04:52,720
Tolong jangan cakap macam tu. .

34
00:04:53,640 --> 00:04:55,720
Saya juga menyuruh dia menyediakan hidangan untuk saya. .

35
00:04:56,620 --> 00:04:59,140
Saya juga mahu melakukan perkara seperti isteri. .

36
00:04:59,800 --> 00:05:04,060
Kami sekeluarga. Terima kasih, Tina. .

37
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
Tolong?

38
00:05:19,480 --> 00:05:24,960
Suasana itu mengingatkan saya kepada arwah ayah saya. Ah, ya. .

39
00:05:28,290 --> 00:05:36,010
Dia meninggal semasa saya kecil,
Saya hanya ingat sedikit. Ah, saya faham. .

40
00:05:37,970 --> 00:05:41,990
Jadi mulai sekarang, sila anggap saya sebagai bapa kandung awak. .

41
00:05:44,130 --> 00:05:45,130
terima kasih. .

42
00:05:49,710 --> 00:06:02,790
Tina-san, saya sebenarnya melakukan perkara yang sama...
Oh, tidak, bukan apa-apa. Apa itu?

43
00:06:04,490 --> 00:06:05,490
Tolong beritahu saya. .

44
00:06:09,410 --> 00:06:15,770
Sebenarnya, apabila saya melihat Tina-san, saya teringat tentang itu. meninggal dunia. .

45
00:06:24,960 --> 00:06:30,320
Ah, tidak, saya berkata terlalu banyak. Maaf. .

46
00:06:32,120 --> 00:06:33,180
Saya akan mandi. .

47
00:06:46,330 --> 00:06:47,330
ayah. .

48
00:06:49,550 --> 00:06:57,010
Jadi, walaupun ayah saya kesunyian, saya meninggikan suara saya dengan tenang. .

49
00:07:49,620 --> 00:07:52,460
Cuba lebih kuat sedikit. Oh, wow. .

50
00:18:40,360 --> 00:18:42,360
Ah, ah...

51
00:20:45,390 --> 00:20:47,710
Ayah, adakah kamu akan keluar?

52
00:20:48,130 --> 00:20:50,170
Oh, saya hanya membaca buku. .

53
00:20:51,390 --> 00:20:56,910
Kerana saya telah selesai membaca buku sebelumnya,
teruskan. Saya lihat, berhati-hati. .

54
00:20:58,630 --> 00:21:00,710
ya. Saya akan kembali dalam masa sejam. .

55
00:21:01,450 --> 00:21:02,450
ya. .

56
00:29:24,890 --> 00:29:25,890
ah...

57
00:33:28,380 --> 00:33:32,820
Ia sangat bagus. Encik Chena seorang yang jenius memasak. .

58
00:33:35,040 --> 00:33:37,080
Ia adalah baik. Sesuai dengan citarasa anda.

59
00:33:37,480 --> 00:33:44,040
Tidak, tidak, keadaan telur separuh masak ini sudah tentu.

60
00:33:44,200 --> 00:33:47,100
sedap sungguh. Terima kasih atas hidangan anda. .

61
00:33:50,060 --> 00:33:53,100
Hei, Kazuaki, saya rasa awak masih ada lagi. .

62
00:33:54,160 --> 00:33:57,220
Saya baru-baru ini memulakan diet, jadi saya akan terlambat. .

63
00:33:58,640 --> 00:34:01,060
Kemudian pergi. Hei.

64
00:34:14,650 --> 00:34:19,470
Saya selalu minta maaf sebab tinggalkan awak macam ni. .

65
00:34:21,410 --> 00:34:23,610
tidak mengapa. Saya sudah biasa. .

66
00:34:33,570 --> 00:34:36,251
Encik Chena bersusah payah membuatnya untuk saya. tidak mengapa. .

67
00:34:55,030 --> 00:35:02,810
Ayah, jika saya dilahirkan semula, adakah saya mahu bersama awak? .

68
00:35:03,610 --> 00:35:04,610
Hah?

69
00:35:07,460 --> 00:35:08,820
Saya suka ibu awak. .

70
00:35:09,640 --> 00:35:11,820
Bergurau sahaja. maaf. .

71
00:35:15,220 --> 00:35:20,800
Chena-san, keadaan tidak berjalan lancar dengan Kazuaki. .

72
00:35:21,840 --> 00:35:22,840
Hah?

73
00:35:26,000 --> 00:35:30,780
Maaf, sebenarnya... Ayah.

74
00:35:36,850 --> 00:35:38,790
Saya harap saya lebih bertimbang rasa. .

75
00:35:52,360 --> 00:35:53,360
Saya kesunyian, bukan? .

76
00:36:01,510 --> 00:36:05,250
Sungguh menyedihkan, apa yang berlaku kepada saya. .

77
00:36:08,220 --> 00:36:20,400
Saya memberitahu Chena-san sebelum ini bahawa dia harus menganggap saya sebagai bapa kandungnya.
Ia berbeza sekarang. .

78
00:36:22,420 --> 00:36:25,220
Saya masih lelaki juga. .

79
00:36:27,260 --> 00:36:33,220
Atas sebab tertentu, saya rasa saya boleh menggantikan Kazuaki. .

80
00:36:37,180 --> 00:36:38,180
Bapa.

81
00:36:41,420 --> 00:36:44,541
Encik.... saya tahan.

82
00:36:50,730 --> 00:36:56,270
Malah Chena-san sedang bersabar. Kita bersama, kan?

83
00:36:56,910 --> 00:36:57,910
Jadi...

84
00:37:04,780 --> 00:37:05,600
Ayah!

85
00:37:05,601 --> 00:37:06,601
Da.

86
00:37:12,830 --> 00:37:15,830
Saya, tolong berhenti. .

87
00:39:55,580 --> 00:39:59,500
Adakah dia akan menjilat saya banyak? .

88
00:40:02,920 --> 00:40:04,760
Saya akan menjilatnya banyak. .

89
00:40:05,620 --> 00:40:08,720
Saya akan menjilatnya banyak, banyak, banyak. .

90
00:41:41,520 --> 00:41:44,460
Adakah dia akan menjilat saya banyak? .

91
00:41:49,380 --> 00:41:52,840
Lagipun, kita mempunyai sesuatu yang sangat indah. .

92
00:41:55,010 --> 00:41:57,490
Kalau dia tak jilat, saya jilat.

93
00:43:10,760 --> 00:43:12,520
Adakah anda akan menjilat saya? Ayah,.

94
00:43:51,480 --> 00:43:53,240
Tidak, tidak, ayah.

95
00:44:58,950 --> 00:44:59,950
tunggu. .

96
00:45:23,360 --> 00:45:27,520
Ah, bilakah awak akan menjilat tempat ini dengan betul? .

97
00:46:11,650 --> 00:46:14,450
Rasanya lebih baik daripada melakukannya sendiri. .

98
00:48:42,900 --> 00:48:44,440
Ah, dia tidak selalu menjilat saya. .

99
00:58:25,870 --> 00:58:27,330
Saya minta maaf, tetapi bolehkah anda menjilatnya? .

100
01:15:19,390 --> 01:15:20,390
jilat!

101
01:15:20,450 --> 01:15:21,450
jilat!

102
01:15:29,510 --> 01:15:31,770
Keluar, keluar. .

103
01:16:47,270 --> 01:16:49,170
Pastikan anda datang kepada saya. .

104
01:18:11,800 --> 01:18:14,180
Saya rasa sudah tiba masanya kita boleh mempunyai anak. .

105
01:18:16,200 --> 01:18:19,220
Tetapi ini semua adalah hadiah. .

106
01:18:21,380 --> 01:18:22,960
Saya harap saya boleh melakukannya tidak lama lagi. .

107
01:18:24,360 --> 01:18:25,620
Kenapa awak tergesa-gesa?

108
01:18:27,260 --> 01:18:29,380
Anda mahu melakukan projek kecil dengan cekap. .

109
01:18:31,900 --> 01:18:32,900
Kecekapan?

110
01:18:34,200 --> 01:18:37,180
Ya, saya mengutamakan kecekapan.

111
01:18:37,600 --> 01:18:40,060
Anda mungkin berfikir bahawa saya hanya menyentuh telefon pintar saya. .

112
01:18:41,180 --> 01:18:46,180
Ia lebih cekap untuk berjalan secara selari. Anda boleh menikmati hidup dua kali ganda. .

113
01:18:47,220 --> 01:18:48,220
Adakah anda faham?

114
01:18:49,780 --> 01:18:50,780
Ah, betul. .

115
01:18:51,060 --> 01:18:53,160
Sudah tiba masanya untuk pergi menjalani ujian. .

116
01:18:53,800 --> 01:18:56,660
Jika ada masalah dengan badan anda, lebih baik anda merawatnya. .

117
01:18:57,740 --> 01:18:58,020
Itu sahaja. .

118
01:18:58,760 --> 01:19:06,100
Jika anda mempunyai masalah, anda boleh memperbaiki gaya hidup anda, mendapatkan ubat, dll.
Macam-macam ada. .

119
01:19:07,980 --> 01:19:11,120
Jika anda tidak boleh menunggu lebih lama, maka pergi ke hospital. .

120
01:19:13,240 --> 01:19:14,240
Ya. .

121
01:19:15,360 --> 01:19:16,820
selamat malam. .

122
01:19:18,420 --> 01:19:19,500
selamat malam. .

123
01:19:23,430 --> 01:19:25,370
Saya akan mandi. .

124
01:20:40,990 --> 01:20:44,710
Saya akan buat awak lupa segalanya. .

125
01:39:41,010 --> 01:39:42,430
Tolong tunjukkan saya dengan baik. .

126
01:54:59,270 --> 01:55:00,270
ya. .

127
01:55:00,750 --> 01:55:03,990
Cuaca sekarang baik, tetapi nampaknya malam ini akan hujan. .

128
01:55:12,720 --> 01:55:15,260
Tolong pergi. .

129
02:01:40,090 --> 02:01:42,530
Awak nak saya buat apa? .

130
02:09:23,440 --> 02:09:24,440
ada. .

131
02:09:28,650 --> 02:09:29,650
Jadi, ya. .

132
02:09:40,980 --> 02:09:41,980
Keluar. .

133
02:11:48,710 --> 02:11:52,170
Sukar untuk memasuki taman. penat. .

134
02:11:53,410 --> 02:11:54,410
ya?

135
02:11:56,030 --> 02:11:57,450
Makan malam adalah baik.

136
02:11:57,770 --> 02:12:08,340
Diam, saya hanya melakukannya, tetapi saya berpeluh sedikit.
saya nak mandi. Hei, saya tertanya-tanya jika anda mahu saya pergi makan malam dan mandi.

137
02:12:08,680 --> 02:12:10,140
Saya mahu berehat dan letih buat kali pertama dalam beberapa ketika. .

138
02:12:15,480 --> 02:12:18,120
Taoru.

139
02:12:34,560 --> 02:12:36,500
Saya akan meninggalkan anda menukar pakaian. .

140
02:12:42,220 --> 02:12:43,720
Adakah anda membawa tablet anda semula?

141
02:12:45,760 --> 02:12:46,760
Ya. .

142
02:12:48,460 --> 02:12:50,840
Jika anda mandi terlalu lama, anda akan mendapat sedikit sisa makanan. .

143
02:12:53,720 --> 02:12:54,720
ah. .

144
02:13:13,620 --> 02:13:15,420
Awak yang paling tenang. .

145
02:13:16,420 --> 02:13:17,420
WHO?

146
02:33:29,790 --> 02:33:31,650
Pusingkan punggung anda. .

147
02:33:54,260 --> 02:33:55,780
Bintang, Ayah. .

148
02:34:09,120 --> 02:34:10,660
Saya akan memberitahu anda apabila saya akan pergi. .

149
02:34:31,660 --> 02:34:32,660
Apa yang berlaku?

150
02:49:56,840 --> 02:49:57,840
keluar.

151
02:50:53,200 --> 02:50:54,200
betul tu. .

152
02:52:38,100 --> 02:52:38,900
Saya tidak boleh melakukannya.

153
02:52:39,080 --> 02:52:40,820
Kamu boleh biarkan ayah kamu membawa barang yang berat. .

154
02:52:41,800 --> 02:52:42,800
Adakah anda pulang lewat?

155
02:52:43,200 --> 02:52:44,200
Ah, betul.

156
02:52:44,460 --> 02:52:48,960
Saya akan kembali pada masa saya menghubungi tempat itu. Sekarang, berhati-hati. Ya. .

157
02:53:06,780 --> 02:53:11,580
Ayah, adakah kamu makan daging sendiri semalam?

158
02:53:12,880 --> 02:53:16,580
Ah, nampaknya kamu tidak begitu jauh dari situ. .

159
02:53:17,760 --> 02:53:18,760
Min. .

160
02:53:20,780 --> 02:53:21,780
apa khabar?

161
02:53:23,040 --> 02:53:24,040
tak apa. .

162
02:53:25,600 --> 02:53:30,600
Ayah nak makan daging juga. .

163
02:53:33,660 --> 02:53:34,660
Boleh dimakan?

164
02:53:36,300 --> 02:53:37,300
saya suka. .

165
02:53:54,780 --> 02:53:58,120
Saya akan masak untuk awak, jadi biar saya makan. .

166
02:54:00,260 --> 02:54:01,260
Awak mahukannya. .