1
00:00:55,055 --> 00:00:57,095
جميع الشخصيات والأماكن،
المنظمات والحوادث

2
00:00:57,182 --> 00:00:58,682
تم تصوير هذه الدراما في صورة خيالية

3
00:01:05,816 --> 00:01:06,816
سايروى.

4
00:01:23,917 --> 00:01:24,917
أنت

5
00:01:27,254 --> 00:01:28,804
جلبتني إلى ركبتي.

6
00:01:44,730 --> 00:01:46,020
لماذا أنت هكذا؟

7
00:01:47,190 --> 00:01:49,860
معتقداتك وطموحك.
أين ذهبوا جميعا؟

8
00:01:54,740 --> 00:01:56,700
كان هذا كافيا
لتجلب لك على ركبتيك؟

9
00:02:01,455 --> 00:02:03,995
بعد كل شيء، أنت تستسلم
لأن لدي المزيد من القوة.

10
00:02:10,839 --> 00:02:12,339
أين جانغ جيون وون؟

11
00:02:20,641 --> 00:02:23,231
اعتقدت أن هذه ستكون فرصتي الأخيرة
للاستمتاع ببعض وسائل الترفيه.

12
00:02:27,606 --> 00:02:29,266
كيف مخيبة للآمال.

13
00:02:32,069 --> 00:02:34,489
أنت مثير للشفقة حقا.

14
00:02:38,825 --> 00:02:41,155
لكن لأنك نزلت
على ركبتيك المثيرتين للشفقة،

15
00:02:44,164 --> 00:02:46,834
ليس لدي خيار
ولكن أن أهجر ابني مرة أخرى.

16
00:03:24,037 --> 00:03:26,417
أنت تركع أمامي، عدوك.

17
00:03:27,958 --> 00:03:28,828
أخبرني.

18
00:03:30,544 --> 00:03:31,844
كيف تشعر؟

19
00:03:38,510 --> 00:03:39,680
أشعر بالشفقة.

20
00:03:41,555 --> 00:03:42,555
أنت تفعل؟

21
00:03:45,892 --> 00:03:48,692
- يمكنك المغادرة.
- كيف تشعر الآن يا سيدي؟

22
00:03:55,026 --> 00:03:56,606
لقد جلبتني إلى ركبتي.

23
00:03:57,654 --> 00:03:58,824
هل أنت سعيد؟

24
00:04:09,040 --> 00:04:10,420
هل هذا يرضيك؟

25
00:04:12,627 --> 00:04:14,377
- هل أنت--
- الرغبة

26
00:04:15,464 --> 00:04:18,304
لنعود إليك
أبقتني مستمراً حتى الآن.

27
00:04:23,597 --> 00:04:25,467
جانغ داي هي، رئيس شركة جانجا.

28
00:04:26,600 --> 00:04:27,680
عدوي.

29
00:04:29,311 --> 00:04:32,231
لقد جعلت حياتي جحيما.
ولكن في الوقت نفسه،

30
00:04:33,940 --> 00:04:35,230
لقد كنت رجلاً ملهماً.

31
00:04:39,488 --> 00:04:42,198
كان علي أن أعترف بذلك
رغم اختلاف قيمنا.

32
00:04:44,159 --> 00:04:45,199
كرست

33
00:04:48,163 --> 00:04:50,043
حياتي كلها

34
00:04:51,124 --> 00:04:52,544
لتتبع خطواتك.

35
00:04:57,297 --> 00:04:58,297
اعتقدت

36
00:05:00,592 --> 00:05:02,842
كانت هذه المعركة تستحق العناء.

37
00:05:04,471 --> 00:05:06,391
- يتمسك.
- ولكن هذا الرجل

38
00:05:08,350 --> 00:05:09,390
هددني

39
00:05:10,644 --> 00:05:13,024
أن يسجد أمامه
من خلال احتجاز المقربين مني كرهائن.

40
00:05:17,359 --> 00:05:20,449
لقد ضيعت أكثر من عقد من حياتي
على خطى

41
00:05:20,529 --> 00:05:21,859
لمثل هذا التذمر القديم مثير للاشمئزاز؟

42
00:05:25,534 --> 00:05:27,294
أنا آسف بشدة

43
00:05:31,414 --> 00:05:32,424
إضاعة حياتي.

44
00:05:36,294 --> 00:05:37,384
لكن أنظر إلى النتيجة.

45
00:05:38,672 --> 00:05:40,132
لقد نزلت على ركبتيك أمامي.

46
00:05:41,174 --> 00:05:42,634
في بعض الأحيان، لكي تحصل على ما تريد..

47
00:05:46,179 --> 00:05:47,309
دعنا نذهب، سيونج كوون.

48
00:05:47,973 --> 00:05:49,023
تمام.

49
00:06:12,497 --> 00:06:14,417
وبعد أكثر من عقد من الزمان،

50
00:06:15,792 --> 00:06:16,842
تعرفت عليك.

51
00:06:35,729 --> 00:06:38,269
الحلقة النهائية

52
00:06:38,440 --> 00:06:39,480
حسنًا.

53
00:06:40,275 --> 00:06:41,985
ننسى بارك Saeroyi.

54
00:06:42,944 --> 00:06:45,284
أريدك أن تموت، جو يي سيو.

55
00:07:06,134 --> 00:07:08,764
لا تضيعوا طاقتكم والبقاء ساكنا.

56
00:07:12,390 --> 00:07:13,480
استلمها.

57
00:07:24,027 --> 00:07:25,777
يا إلهي، أنا مرعوب.

58
00:07:25,862 --> 00:07:26,742
لماذا؟

59
00:07:27,447 --> 00:07:29,867
هل تريد القتال ضدنا؟

60
00:07:31,618 --> 00:07:32,908
أنتم مضحكون يا رفاق.

61
00:07:33,495 --> 00:07:36,365
مهاجمتهم وأنا أعول إلى ثلاثة.

62
00:07:39,042 --> 00:07:39,882
تعال.

63
00:07:39,960 --> 00:07:41,090
واحد.

64
00:07:41,586 --> 00:07:43,416
اثنان، ثلاثة.

65
00:07:43,505 --> 00:07:46,625
حظا سعيدا، جانج جيون سو! شنق هناك!

66
00:07:55,308 --> 00:07:56,638
ماذا تفعل؟ قبض عليه.

67
00:07:57,769 --> 00:07:58,599
عليك اللعنة!

68
00:07:59,187 --> 00:08:00,607
لا تجرؤ على الاقتراب مني.

69
00:08:05,819 --> 00:08:07,109
ماذا تفعل؟

70
00:08:08,780 --> 00:08:09,740
قالت لي

71
00:08:11,658 --> 00:08:12,618
للتشبث.

72
00:08:28,466 --> 00:08:30,676
أنت تعرف أنه سيكون خطيرا.

73
00:08:34,431 --> 00:08:35,391
سأفعل

74
00:08:37,017 --> 00:08:38,267
أنقذ يي سيو.

75
00:08:40,103 --> 00:08:41,813
أنا أعرف. لهذا السبب نحن ذاهبون إلى هناك.

76
00:08:44,232 --> 00:08:45,732
يجب عليك أيضًا اختيار أولوياتك.

77
00:08:47,485 --> 00:08:48,315
ماذا؟

78
00:08:48,403 --> 00:08:50,323
سوف تسير الأمور على ما يرام

79
00:08:50,447 --> 00:08:52,697
إذا فشلت في اتخاذ القرار.

80
00:08:53,616 --> 00:08:54,866
حتى لو

81
00:08:55,869 --> 00:08:58,329
كلانا نتأذى

82
00:08:59,622 --> 00:09:02,292
أو أموت، أولويتي هي إنقاذ يي سيو.

83
00:09:04,878 --> 00:09:06,378
هل هذا صحيح؟

84
00:09:07,547 --> 00:09:10,797
لكنني لا أستطيع إجبارك على فعل الشيء نفسه.

85
00:09:12,844 --> 00:09:15,644
يا إلهي، إذن لماذا فعلت ذلك؟
تطلب مني أن آتي معك؟

86
00:09:19,100 --> 00:09:20,060
يي سيو

87
00:09:21,102 --> 00:09:22,772
قد يكون شقيًا وقحًا.

88
00:09:23,772 --> 00:09:25,572
لكنها العائلة الآن.

89
00:09:26,733 --> 00:09:28,113
أنا أيضا أهتم بها.

90
00:09:28,735 --> 00:09:30,565
وعلينا أن نعمل لتحقيق نفس الهدف

91
00:09:31,821 --> 00:09:33,071
من أجل عمل جماعي أفضل.

92
00:09:36,618 --> 00:09:37,658
شكرًا لك.

93
00:09:38,369 --> 00:09:39,249
لا مشكلة.

94
00:09:40,747 --> 00:09:43,327
بالمناسبة،
سأقوم بإنقاذ يي سيو حتى لو مت.

95
00:10:06,231 --> 00:10:07,151
هل أنت بخير؟

96
00:10:08,608 --> 00:10:10,238
أراهن أنك لم تتعرض للطعن من قبل.

97
00:10:11,528 --> 00:10:15,618
من غير المجدي التصرف بشجاعة
مثل هؤلاء الرجال الذين تراهم في الأفلام.

98
00:10:16,157 --> 00:10:17,407
هذا هو الواقع.

99
00:10:27,001 --> 00:10:28,801
أنت حقا صعبة.

100
00:10:29,754 --> 00:10:30,844
تمسك بقوة.

101
00:10:38,304 --> 00:10:39,474
هذا يكفي.

102
00:10:41,933 --> 00:10:43,143
ماذا عن يي سيو؟

103
00:10:44,185 --> 00:10:45,015
سوف تفقدها.

104
00:10:49,399 --> 00:10:50,359
أنت على حق.

105
00:10:52,861 --> 00:10:54,031
ابدأ السيارة.

106
00:11:07,167 --> 00:11:09,997
لقد حصلت على كل ما تريد
بما في ذلك شركة جانجا.

107
00:11:10,795 --> 00:11:12,585
مجرد البقاء خارج هذا.

108
00:11:17,135 --> 00:11:17,965
كل ما أريد؟

109
00:11:23,516 --> 00:11:25,556
طوال حياتي كلها، لم أحصل على

110
00:11:27,645 --> 00:11:28,855
ما أردت.

111
00:11:35,778 --> 00:11:36,818
ولكن يجب أن أقول،

112
00:11:39,282 --> 00:11:41,582
أعتقد أننا حقا إخوة.

113
00:11:45,496 --> 00:11:46,746
ماذا؟

114
00:11:48,625 --> 00:11:49,705
كنا دائما نستخدم

115
00:11:51,878 --> 00:11:53,168
الطريقة الخاطئة.

116
00:11:58,593 --> 00:12:00,763
ماذا يفعل؟ الن تأتي؟

117
00:12:04,223 --> 00:12:05,353
احتفظ به هنا.

118
00:12:41,260 --> 00:12:42,390
يا!

119
00:12:43,096 --> 00:12:44,466
استسلم بالفعل!

120
00:12:44,764 --> 00:12:46,564
لا يمكنك الهرب!

121
00:12:47,392 --> 00:12:49,772
استسلم أيها الخاسر اللعين!

122
00:12:53,773 --> 00:12:55,533
- اذهب واحصل عليها.
- نعم يا سيدي.

123
00:13:03,116 --> 00:13:04,236
يا إلهي.

124
00:13:05,243 --> 00:13:06,583
إنها لا تصدق.

125
00:13:38,401 --> 00:13:39,241
يا إلهي.

126
00:13:57,712 --> 00:13:58,802
اصطدم به.

127
00:14:34,665 --> 00:14:36,915
تعمل الوسائد الهوائية بشكل جيد.

128
00:14:37,001 --> 00:14:38,341
هذه السيارة مذهلة.

129
00:14:41,339 --> 00:14:42,379
يا إلهي.

130
00:14:42,965 --> 00:14:44,465
يا إلهي، ما كل هذا؟

131
00:14:45,593 --> 00:14:46,593
يا إلهي.

132
00:14:50,765 --> 00:14:51,765
رئيس؟

133
00:14:54,644 --> 00:14:55,694
يي سيو.

134
00:14:59,774 --> 00:15:00,824
رئيس...

135
00:15:02,110 --> 00:15:03,110
رئيس!

136
00:15:18,960 --> 00:15:20,290
هل أنت بخير؟

137
00:15:22,755 --> 00:15:23,965
سمعت أنك تعرضت للأذى.

138
00:15:25,716 --> 00:15:29,346
ماذا تفعل هنا في العالم؟
هل فقدت عقلك؟

139
00:15:31,013 --> 00:15:32,393
سايروى!

140
00:15:40,022 --> 00:15:41,272
لقد أنقذتني بعض الوقت.

141
00:15:42,650 --> 00:15:45,280
لقد أتيت إلى هنا لتموت، أليس كذلك؟

142
00:15:47,488 --> 00:15:48,488
سايروى.

143
00:15:51,075 --> 00:15:52,115
هي-هون.

144
00:15:53,494 --> 00:15:55,204
كان عليك البقاء في المستشفى.

145
00:15:57,248 --> 00:15:59,628
لقد اتصلت بالشرطة قبل مجيئي إلى هنا.

146
00:16:02,628 --> 00:16:04,298
هل يمكنك المغادرة من فضلك؟

147
00:16:05,047 --> 00:16:06,877
أيها الجبان اللعين.

148
00:16:06,966 --> 00:16:08,126
يا إلهي، إنه مؤلم.

149
00:16:11,095 --> 00:16:12,135
أيها الأحمق.

150
00:16:13,431 --> 00:16:15,641
سونغ كوون، هل أنت بخير؟

151
00:16:17,310 --> 00:16:20,190
سيدة جو، من الجميل أن أسمعك
اتصل بي باسمي.

152
00:16:21,314 --> 00:16:22,404
سيونغ كوون.

153
00:16:22,482 --> 00:16:24,782
نعم، أعرف أولوياتي.

154
00:16:28,613 --> 00:16:31,663
اسرع واخرج من هنا.
سأعتني بهذا.

155
00:16:36,412 --> 00:16:37,292
دعنا نذهب.

156
00:16:41,792 --> 00:16:42,842
ذلك القليل اللعين...

157
00:16:47,006 --> 00:16:48,046
تشوي سيونج كوون.

158
00:16:58,893 --> 00:16:59,733
انتهي منه.

159
00:17:07,527 --> 00:17:10,777
يا إلهي، لقد كنت واحداً منا.

160
00:17:11,614 --> 00:17:12,784
لكنك لا ترحم.

161
00:17:13,908 --> 00:17:15,328
"لا تتردد."

162
00:17:16,035 --> 00:17:18,035
هذا ما كنت تقوله دائما.

163
00:17:19,872 --> 00:17:21,122
يجب أن أقول،

164
00:17:22,166 --> 00:17:24,376
- أنت أفضل حالا معنا.
- لا.

165
00:17:27,296 --> 00:17:29,086
أنا أفضل في خدمة الطاولات.

166
00:18:01,622 --> 00:18:02,832
- هل أنت بخير؟
- نعم.

167
00:18:03,749 --> 00:18:05,249
لماذا أتيت إلى هنا؟

168
00:18:05,876 --> 00:18:06,836
تعال الى هنا.

169
00:18:11,591 --> 00:18:13,051
وهذا يذكرني بذلك اليوم

170
00:18:13,968 --> 00:18:15,508
عندما ركضنا كلانا بجنون في إتايوان.

171
00:18:16,887 --> 00:18:18,847
لماذا تتحدث فجأة عن ذلك؟

172
00:18:20,725 --> 00:18:22,635
اشتقت لك كثيرا.

173
00:18:34,697 --> 00:18:35,777
أنت دائما

174
00:18:37,783 --> 00:18:39,413
عملت بجد بالنسبة لي.

175
00:18:41,370 --> 00:18:42,790
وكنت دائما تتأذى.

176
00:18:46,667 --> 00:18:47,787
ماذا يحدث هنا؟

177
00:18:49,879 --> 00:18:51,629
هل أنت متأكد أنك بخير؟

178
00:18:56,594 --> 00:18:57,604
لا أستطيع أن أصدق هذا.

179
00:19:06,062 --> 00:19:07,312
رأيي

180
00:19:10,608 --> 00:19:11,728
والقلب

181
00:19:19,742 --> 00:19:20,872
كلاهما مملوء بك.

182
00:19:29,335 --> 00:19:30,915
هل هذا ما شعرت به؟

183
00:19:31,671 --> 00:19:32,631
هذا جدا

184
00:19:33,547 --> 00:19:34,717
نبض القلب.

185
00:19:37,635 --> 00:19:38,545
رئيس.

186
00:19:38,636 --> 00:19:39,596
أحبك.

187
00:19:46,102 --> 00:19:47,272
أحبك، يي سيو.

188
00:19:54,485 --> 00:19:55,775
أنا أحبك جداً.

189
00:20:18,801 --> 00:20:20,341
هؤلاء النفسيون المجانين.

190
00:20:45,786 --> 00:20:47,076
يذهب. يجري.

191
00:20:47,163 --> 00:20:49,293
لا أستطيع المغادرة بدونك.

192
00:20:49,373 --> 00:20:51,083
هل تحاول أن تموت وحيدا؟

193
00:20:53,669 --> 00:20:55,339
سوف يتصل بك رجال الشرطة.

194
00:20:55,421 --> 00:20:57,761
أجب على الهاتف
وأخبرهم أين نحن.

195
00:21:03,345 --> 00:21:05,845
أنتم يا رفاق تستمتعون، أليس كذلك؟

196
00:21:07,933 --> 00:21:09,643
ثق بي واذهب فقط.

197
00:21:11,896 --> 00:21:12,766
يي سيو.

198
00:21:16,025 --> 00:21:17,775
يا لها من نكتة سخيف.

199
00:21:18,652 --> 00:21:19,862
إذا مت،

200
00:21:20,946 --> 00:21:22,106
سأموت أيضا.

201
00:21:23,032 --> 00:21:24,622
استمر. عجل.

202
00:21:26,327 --> 00:21:27,197
يا!

203
00:21:38,005 --> 00:21:39,165
عليك اللعنة.

204
00:21:44,178 --> 00:21:46,008
تريد أن تموت، أليس كذلك؟

205
00:21:46,305 --> 00:21:49,345
كلا من سيونغ كوون وأنا
نضع حياتنا على المحك.

206
00:21:50,559 --> 00:21:53,979
حياتك لا تعني شيئا بالنسبة لي.

207
00:21:55,898 --> 00:21:56,858
نذل مجنون.

208
00:22:03,614 --> 00:22:04,494
رئيس!

209
00:22:04,740 --> 00:22:05,830
أيها الأحمق اللعين!

210
00:22:10,496 --> 00:22:11,656
ماذا الآن أيها الوغد؟

211
00:22:28,848 --> 00:22:29,888
<i>اليوم</i>

212
00:22:33,102 --> 00:22:34,142
<i>ينتهي كل شيء.</i>

213
00:22:45,197 --> 00:22:46,277
أيها اللقيط اللعين.

214
00:22:51,120 --> 00:22:52,500
يموت!

215
00:22:52,997 --> 00:22:55,957
يموت تماما مثل والدك!

216
00:23:02,047 --> 00:23:04,757
كيف لا يزال بإمكانك أن تسمي نفسك إنسانًا؟

217
00:23:19,106 --> 00:23:22,986
يي سيو، جيون سو، هو جين،

218
00:23:23,736 --> 00:23:25,026
وأبي.

219
00:23:28,032 --> 00:23:30,122
هل تشعر بعدم الذنب على الإطلاق؟

220
00:23:33,162 --> 00:23:35,122
هل تشعر بالذنب

221
00:23:35,706 --> 00:23:37,076
عندما تأكل الماشية؟

222
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
ماذا؟

223
00:23:39,084 --> 00:23:41,214
بسببكم ماشية

224
00:23:42,838 --> 00:23:43,918
لقد فقدت كل شيء.

225
00:23:44,840 --> 00:23:45,880
"الذنب"؟

226
00:23:46,675 --> 00:23:47,925
قطع الهراء.

227
00:23:48,010 --> 00:23:50,930
- أيها الأحمق اللعين!
- اصمت أيها الأحمق!

228
00:24:01,357 --> 00:24:02,687
يموت، أنت قطعة من القرف!

229
00:24:03,651 --> 00:24:04,651
يموت! فقط يموت بالفعل!

230
00:24:04,735 --> 00:24:05,685
قف. انتظر.

231
00:24:09,490 --> 00:24:10,820
لا أستطيع التغلب عليك.

232
00:24:11,533 --> 00:24:12,873
أنا خسرت.

233
00:24:18,082 --> 00:24:19,252
عرض عليّ سارويي مخرجًا،

234
00:24:19,917 --> 00:24:21,337
لذلك اسمحوا لي أن أغادر بهدوء.

235
00:24:28,217 --> 00:24:29,887
ماذا عن رفاقك؟

236
00:24:31,970 --> 00:24:33,060
ماذا عنهم؟

237
00:24:33,681 --> 00:24:35,471
انظر إليَّ.

238
00:24:35,557 --> 00:24:38,057
لا أستطيع حتى الاعتناء بنفسي.

239
00:24:39,186 --> 00:24:41,186
سأتركهم هنا الآن..

240
00:24:41,271 --> 00:24:42,231
توقف.

241
00:24:45,526 --> 00:24:47,106
توقف عن الحديث.

242
00:24:52,074 --> 00:24:54,494
لقد بدأت تجعلني أشعر بالأسف

243
00:24:56,161 --> 00:24:57,911
بعد أن عملت بالنسبة لك.

244
00:25:01,917 --> 00:25:03,087
رئيس حقيقي

245
00:25:04,336 --> 00:25:06,256
هو شخص يتحمل المسؤولية.

246
00:25:12,803 --> 00:25:13,723
يموت!

247
00:25:14,304 --> 00:25:15,474
اذهب إلى الجحيم!

248
00:25:48,589 --> 00:25:51,129
انتظر. هناك. من فضلك اسحب.

249
00:26:29,421 --> 00:26:32,221
فقط تموت أيها الزومبي

250
00:26:37,930 --> 00:26:39,970
لم أعد الرجل الذي كنت عليه من قبل.

251
00:26:43,936 --> 00:26:45,266
<i>تذكر شيئًا واحدًا فقط.</i>

252
00:26:47,064 --> 00:26:48,404
<i>إذا مت،</i>

253
00:26:49,399 --> 00:26:50,569
<i>سأموت أيضًا.</i>

254
00:26:54,029 --> 00:26:55,319
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

255
00:26:56,698 --> 00:26:58,078
أستطيع أن أشعر به.

256
00:26:59,785 --> 00:27:01,365
عن أي حماقة تتحدث؟

257
00:27:03,539 --> 00:27:04,789
أعتقد

258
00:27:05,999 --> 00:27:07,839
سأكون سعيدا.

259
00:27:10,170 --> 00:27:11,380
هذا لن يحدث.

260
00:27:16,927 --> 00:27:18,097
عليك اللعنة!

261
00:27:20,764 --> 00:27:22,894
اللعنة، ماذا كان ذلك؟

262
00:27:24,810 --> 00:27:26,060
لا بأس.

263
00:27:58,260 --> 00:28:00,010
<i>أتساءل أحيانًا</i>

264
00:28:00,888 --> 00:28:02,808
<i>إذا كان هناك حقًا أي معنى للحياة.</i>

265
00:28:04,391 --> 00:28:06,181
الحياة لا معنى لها

266
00:28:06,727 --> 00:28:07,557
وواضح.

267
00:28:08,812 --> 00:28:10,022
ما الذي تتحدث عنه؟

268
00:28:11,815 --> 00:28:15,855
كلنا نكبر ونموت يومًا ما
قبل أن نبلغ 100 عامًا.

269
00:28:16,486 --> 00:28:19,776
ولكننا جميعا نحاول جاهدين
ليعيشوا حياة كريمة.

270
00:28:22,117 --> 00:28:24,827
لقد كان لطيفا
إذا لم يولد في المقام الأول.

271
00:28:26,496 --> 00:28:27,746
يبدو الأمر وكأنه عمل روتيني.

272
00:28:29,750 --> 00:28:31,170
إذا كان الأمر يبدو وكأنه عمل روتيني إلى حد كبير،

273
00:28:33,545 --> 00:28:34,415
يموت فقط.

274
00:28:36,214 --> 00:28:37,094
ماذا؟

275
00:28:37,174 --> 00:28:38,634
أعتقد أنك لست ذكيا.

276
00:28:39,635 --> 00:28:41,885
أنت تتحدث كما لو كنت إلهًا ما.

277
00:28:44,765 --> 00:28:48,135
كل ليلة بعد العمل،
أذهب للركض في الحي.

278
00:28:49,478 --> 00:28:52,018
وعندما أستيقظ غدا،
سأفتح المطعم

279
00:28:52,105 --> 00:28:54,935
وقضاء اليوم في العمل هناك مرة أخرى.

280
00:28:57,027 --> 00:28:58,817
قد تبدو حياتك متكررة.

281
00:29:00,030 --> 00:29:03,580
ولكن لا أحد يعرف حقا
ماذا يمكن أن يحدث غدا.

282
00:29:05,953 --> 00:29:08,623
حاول سيونغ كوون ذات مرة
ليبدأ القتال معي

283
00:29:09,164 --> 00:29:11,174
لكنه الآن نادل في DanBam.

284
00:29:11,250 --> 00:29:14,960
لقد جعلت الحانة الخاصة بي معلقة،
ولكن الآن أنت المدير.

285
00:29:16,421 --> 00:29:18,511
لم يكن هناك يوم واحد يمكن التنبؤ به بالنسبة لي.

286
00:29:19,883 --> 00:29:24,643
كانت بعض الأيام صعبة،
وكانت بعض الأيام حزينة.

287
00:29:26,390 --> 00:29:30,390
ولكن كان هناك دائمًا شيء ممتع
بين الحين والآخر.

288
00:29:33,897 --> 00:29:36,067
لقد كان يحدث في كثير من الأحيان
منذ مجيئك.

289
00:29:39,111 --> 00:29:40,901
كل يوم مليء بالإثارة.

290
00:29:46,618 --> 00:29:47,828
من يعرف؟

291
00:29:48,370 --> 00:29:49,620
يوم واحد،

292
00:29:49,705 --> 00:29:53,915
قد تكون حياتك المملة
تتحول إلى واحدة مثيرة.

293
00:29:58,797 --> 00:30:00,467
انها بارده. دعنا نذهب.

294
00:30:03,510 --> 00:30:04,550
أنا أيضاً.

295
00:30:10,142 --> 00:30:11,852
عندما أكون معك،

296
00:30:13,228 --> 00:30:14,598
قلبي ينبض

297
00:30:15,814 --> 00:30:16,864
وهذا ممتع.

298
00:30:28,660 --> 00:30:29,660
أنا فعلت هذا.

299
00:30:32,622 --> 00:30:33,752
لقد تم كل شيء الآن.

300
00:30:55,270 --> 00:30:56,230
رئيس!

301
00:31:02,694 --> 00:31:03,744
انت بخير...

302
00:31:07,240 --> 00:31:08,200
<i>لنكن</i>

303
00:31:17,417 --> 00:31:18,627
<i>لنكن سعداء.</i>

304
00:32:20,063 --> 00:32:23,613
النيابة

305
00:32:31,491 --> 00:32:35,831
<i>نفذت النيابة
بحث شامل لشركة جانجا</i>

306
00:32:35,912 --> 00:32:38,002
<i>بتهمة الرشوة والاختلاس،
وإنشاء أموال غير مشروعة.</i>

307
00:32:38,957 --> 00:32:42,537
<i>الرئيس جانغ داي هي محظور
من مغادرة البلاد.</i>

308
00:32:42,794 --> 00:32:45,964
<ط> وسيتم استدعاؤه
للتحقيق خلال هذا الأسبوع.</i>

309
00:32:47,132 --> 00:32:51,302
<i>بناءً على البيانات المضبوطة
من مكاتب شركة جانجا</i>

310
00:32:51,386 --> 00:32:54,176
<i>سوف يركز الادعاء
على استيعاب الحجم والتدفق</i>

311
00:32:54,264 --> 00:32:57,064
<i>الخاصة بصندوق الاختلاس والرشوة.</i>

312
00:33:40,685 --> 00:33:42,475
<i>اتصال مع رجال العصابات.</i>

313
00:33:43,063 --> 00:33:44,773
التحريض على ارتكاب جرائم القتل. خطف.

314
00:33:45,941 --> 00:33:48,741
كما أطلقت السيدة أوه الصافرة

315
00:33:50,237 --> 00:33:54,237
وكشف الاختلاس
الرشوة وغيرها من المخالفات.

316
00:33:55,325 --> 00:33:57,365
سيكون هناك تفتيش ومصادرة.

317
00:33:58,203 --> 00:33:59,503
لا يوجد طريقة للخروج من هذا.

318
00:34:03,375 --> 00:34:04,205
أعتقد

319
00:34:06,002 --> 00:34:07,302
سيكون عليك أيضًا الحضور.

320
00:34:09,965 --> 00:34:12,045
سأتحمل اللوم على كل شيء.

321
00:34:15,095 --> 00:34:16,845
أي شيء آخر؟

322
00:34:20,517 --> 00:34:21,557
السيد كيم.

323
00:34:26,231 --> 00:34:27,441
أصحاب الحانة

324
00:34:29,234 --> 00:34:32,614
ترغب في إلغاء العقد
والحصول على التعويض.

325
00:34:32,696 --> 00:34:33,946
ستقام الألعاب الأولمبية قريبا.

326
00:34:35,699 --> 00:34:38,239
علينا فقط أن ننتظر حتى ذلك الحين--

327
00:34:38,326 --> 00:34:40,116
الشركة على حافة الإفلاس.

328
00:34:42,664 --> 00:34:46,044
والمجلس يدرس هذا الخيار
من بيع الشركة.

329
00:34:47,794 --> 00:34:48,634
ماذا؟

330
00:34:49,796 --> 00:34:50,876
ما الذي تتحدث عنه؟

331
00:34:50,964 --> 00:34:52,014
لو نبيع الآن

332
00:34:56,928 --> 00:34:58,098
فلن نكسب شيئًا على الإطلاق.

333
00:34:58,471 --> 00:35:00,021
هل فقدوا عقولهم؟

334
00:35:01,933 --> 00:35:04,193
هناك شركة واحدة عرضت تولي المسؤولية

335
00:35:05,937 --> 00:35:07,057
بسعر معقول جدا.

336
00:35:13,987 --> 00:35:16,277
سجن تشونغتشونغ

337
00:35:20,410 --> 00:35:24,660
دعونا نبني الأخلاق
ويعيشون حياة صحية

338
00:35:31,171 --> 00:35:32,511
يبدو أنك مألوف.

339
00:35:33,715 --> 00:35:34,795
أنا لي هو جين.

340
00:35:36,551 --> 00:35:37,551
"لي هو جين"؟

341
00:35:39,638 --> 00:35:41,468
أنا المدير المالي لشركة IC Co.

342
00:35:42,265 --> 00:35:43,595
قبل ذلك، كنت كذلك

343
00:35:43,683 --> 00:35:46,483
المدير المالي
للمخرج كانغ مين جونغ.

344
00:35:47,145 --> 00:35:48,475
وقبل ذلك،

345
00:35:50,649 --> 00:35:52,779
كنت أحد كبار في الصف الأول
في مدرسة جوانججين الثانوية.

346
00:35:53,777 --> 00:35:55,317
لقد تخويف لي.

347
00:36:01,368 --> 00:36:02,368
ماذا...

348
00:36:03,870 --> 00:36:04,790
هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا؟

349
00:36:05,538 --> 00:36:07,458
كيف يمكن أن تنساني؟

350
00:36:08,625 --> 00:36:10,835
الأمر برمته بين Saeroyi وبينك
بدأت معي.

351
00:36:12,587 --> 00:36:13,457
أنت...

352
00:36:13,546 --> 00:36:14,506
هل...

353
00:36:14,589 --> 00:36:16,549
ويجب أن أنهي الأمور أيضًا.

354
00:36:18,051 --> 00:36:19,301
ما الذي تتحدث عنه؟

355
00:36:20,970 --> 00:36:23,350
سيكون هناك عرض استحواذ
لشركة جانجا

356
00:36:26,226 --> 00:36:27,936
الاستيلاء؟

357
00:36:28,645 --> 00:36:31,725
تلك الأيام التي لا تتذكرها حتى...

358
00:36:33,191 --> 00:36:34,781
"جانغ جيون وون هو القانون."

359
00:36:35,360 --> 00:36:38,700
يمكنك قول ذلك
كما كانت شركة جانجا تساندك.

360
00:36:40,156 --> 00:36:42,616
أردت أن أراك
بدون خلفيتك.

361
00:36:43,243 --> 00:36:45,503
كل فساد الرئيس جانغ
تم الكشف عنها.

362
00:36:45,578 --> 00:36:46,958
سيتم القبض عليه قريبا.

363
00:36:49,207 --> 00:36:50,667
كيف تجرؤ...

364
00:37:02,262 --> 00:37:03,762
توقف عن التذمر.

365
00:37:05,974 --> 00:37:06,934
أنت...

366
00:37:07,016 --> 00:37:08,056
لقد تم ذلك.

367
00:37:12,313 --> 00:37:13,483
أنا أسامحكم.

368
00:37:17,569 --> 00:37:18,489
مهلا، لي هو جين.

369
00:37:20,071 --> 00:37:20,911
أنت معتوه.

370
00:37:21,573 --> 00:37:22,703
لي هو جين!

371
00:37:22,782 --> 00:37:24,332
أنت أحمق!

372
00:37:24,409 --> 00:37:25,619
عليك اللعنة!

373
00:37:25,702 --> 00:37:27,252
يا!

374
00:37:27,328 --> 00:37:30,038
اتركني. لي هو جين!

375
00:37:33,334 --> 00:37:34,594
مين جونغ.

376
00:37:36,379 --> 00:37:37,509
يا.

377
00:37:40,759 --> 00:37:42,139
إلى أين أنت ذاهب؟

378
00:37:42,302 --> 00:37:43,262
سيول.

379
00:37:43,636 --> 00:37:45,256
لدي شيء لأعتني به.

380
00:37:45,847 --> 00:37:47,717
سأعود إلى المكتب الرئيسي.

381
00:37:47,807 --> 00:37:50,637
أرى. هذا هو المشكلة.

382
00:37:50,727 --> 00:37:51,807
يمين؟

383
00:37:53,980 --> 00:37:55,480
لن أفعل

384
00:37:55,565 --> 00:37:57,225
أراك كثيرًا بعد ذلك.

385
00:37:58,026 --> 00:38:00,446
ذلك يعتمد عليك.

386
00:38:00,528 --> 00:38:02,818
يمكنك زيارتي عندما تأتي إلى سيول.

387
00:38:08,787 --> 00:38:11,117
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

388
00:38:13,792 --> 00:38:14,792
لا يمكنك؟

389
00:38:15,335 --> 00:38:17,125
ثم لن تتمكن من رؤيتي.

390
00:38:17,879 --> 00:38:20,049
أنت عرجاء جدا.

391
00:38:22,008 --> 00:38:24,008
سوف أراك لاحقا، هاي وون. الوداع.

392
00:38:24,093 --> 00:38:25,183
الوداع!

393
00:38:27,388 --> 00:38:28,388
حسنا...

394
00:38:29,015 --> 00:38:30,175
المدير كانغ.

395
00:38:31,142 --> 00:38:34,102
أنت لست موظف عندي.
لماذا تتصل بي هكذا؟

396
00:38:34,187 --> 00:38:36,057
يمكنك الاتصال بي باسمي.

397
00:38:37,106 --> 00:38:38,066
تمام.

398
00:38:38,608 --> 00:38:39,568
السيدة مين جونغ.

399
00:38:39,651 --> 00:38:40,941
يا إلهي.

400
00:38:43,279 --> 00:38:45,949
ماذا كان هذا؟ إنه مضحك، أليس كذلك؟

401
00:38:47,951 --> 00:38:48,951
هل يمكنني

402
00:38:49,577 --> 00:38:51,747
أعطيك توصيلة؟

403
00:38:51,830 --> 00:38:53,870
وقالت انها سوف تكون أكثر من ذلك بكثير
مريحة في تلك السيارة.

404
00:38:53,957 --> 00:38:55,167
ابقَ هادئًا.

405
00:38:55,250 --> 00:38:57,380
الشاحنة صغيرة جدًا لثلاثة أشخاص.

406
00:38:58,253 --> 00:38:59,303
حسنا...

407
00:39:08,137 --> 00:39:09,347
سوف أضغط فقط.

408
00:39:11,391 --> 00:39:14,231
تذهب إلى الأمام.
سأكون هناك في تلك الشاحنة.

409
00:39:14,310 --> 00:39:15,650
نعم سيدتي.

410
00:39:16,980 --> 00:39:18,230
دعنا نذهب.

411
00:39:18,314 --> 00:39:19,154
يرجى الدخول.

412
00:39:32,579 --> 00:39:34,829
حانة جانجا، نودلز جانجا،
مطعم جانجا

413
00:39:34,914 --> 00:39:36,294
منفاخ صافرة.

414
00:39:38,001 --> 00:39:39,921
لا أحد يرغب في توظيفك.

415
00:39:42,046 --> 00:39:43,256
لماذا فعلت ذلك؟

416
00:39:45,800 --> 00:39:47,340
ماذا عنك؟

417
00:39:47,969 --> 00:39:50,509
لماذا تحاول جاهدا

418
00:39:51,222 --> 00:39:53,062
لشركة جانجا ورئيس مجلس الإدارة جانج؟

419
00:39:54,809 --> 00:39:55,689
هل لا تعرف لماذا؟

420
00:39:58,855 --> 00:39:59,685
أنا

421
00:40:01,482 --> 00:40:02,732
راتب.

422
00:40:08,156 --> 00:40:10,576
لقد تعلمت الكثير منك.

423
00:40:27,425 --> 00:40:30,215
<i>لا توجد طريقة</i>

424
00:40:30,803 --> 00:40:32,643
ذلك الشقي الصغير يمكنه إدارة شركة جانجا.

425
00:40:33,932 --> 00:40:36,102
الرجاء مساعدتي هذا مرة واحدة.

426
00:40:37,894 --> 00:40:38,734
السيد هوانج.

427
00:40:43,816 --> 00:40:45,066
ماذا عن العمدة؟

428
00:40:46,736 --> 00:40:47,696
لا أستطيع الوصول إليه.

429
00:40:49,781 --> 00:40:50,871
هذه الخفافيش القديمة.

430
00:40:52,241 --> 00:40:55,041
منذ ستة أشهر فقط،
لقد تعرضوا للترهيب من قبلي.

431
00:40:55,536 --> 00:40:56,496
عليك اللعنة.

432
00:40:57,956 --> 00:40:58,866
هناك

433
00:41:00,458 --> 00:41:01,498
لا شيء يمكننا القيام به الآن.

434
00:41:03,544 --> 00:41:05,174
-هل تقول--
- الرئيس جانغ.

435
00:41:05,630 --> 00:41:06,760
أعني،

436
00:41:09,342 --> 00:41:10,222
أبي.

437
00:41:14,263 --> 00:41:16,273
أنت تعرف قولك المفضل.

438
00:41:18,643 --> 00:41:20,063
"القوي فريسة للضعيف".

439
00:41:22,188 --> 00:41:23,228
انها مجرد مثل هذا.

440
00:41:24,899 --> 00:41:25,939
لقد أصبحنا ضعفاء،

441
00:41:28,069 --> 00:41:29,149
لذلك فهم يفترسون.

442
00:41:39,288 --> 00:41:40,118
اخرج.

443
00:42:05,898 --> 00:42:07,108
هذا سخيف.

444
00:42:08,985 --> 00:42:10,275
أنا جانغ داي هي.

445
00:42:11,112 --> 00:42:12,322
هذه شركة جانجا

446
00:42:13,406 --> 00:42:14,236
لا.

447
00:42:14,991 --> 00:42:16,371
لا يمكن أن يحدث هذا أبداً.

448
00:42:17,493 --> 00:42:18,953
<i>هل هذا منطقي بالنسبة لك؟</i>

449
00:42:19,037 --> 00:42:21,207
مدان سابق
الذي بالكاد أنهى المدرسة المتوسطة؟

450
00:42:21,289 --> 00:42:23,039
حاولت أن أتحمل كل ذلك.

451
00:42:23,124 --> 00:42:24,424
أمي، من فضلك.

452
00:42:24,500 --> 00:42:28,000
والآن ماذا؟ خطف؟ لقد تم اختطافها؟

453
00:42:30,214 --> 00:42:31,554
أنا آسف حقا.

454
00:42:32,759 --> 00:42:33,929
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

455
00:42:34,010 --> 00:42:37,390
كنت أعرف ذلك طوال الوقت عندما أوقفك
من الذهاب إلى الكلية.

456
00:42:37,472 --> 00:42:40,522
كيف أثق بك مع ابنتي
عندما تكون هكذا؟

457
00:42:41,768 --> 00:42:45,978
أنا آسف حقا. سوف أتأكد
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

458
00:42:46,064 --> 00:42:47,574
عليك أن.

459
00:42:47,648 --> 00:42:50,688
سأراقبك عن كثب.

460
00:42:50,777 --> 00:42:52,357
تأكد من الاعتناء بها جيدًا.

461
00:42:52,445 --> 00:42:54,195
بالتأكيد. سوف آخذ...

462
00:42:58,117 --> 00:42:59,367
نعم سيدتي.

463
00:43:02,955 --> 00:43:05,785
أم. علينا أن نذهب. يجب أن تذهب.

464
00:43:07,418 --> 00:43:08,458
تمام.

465
00:43:09,128 --> 00:43:11,418
حسنًا إذن. أتمنى أن تتحسن.

466
00:43:11,547 --> 00:43:12,627
أرك لاحقًا.

467
00:43:13,216 --> 00:43:15,336
شكرا لك يا أمي. يعتني.

468
00:43:20,598 --> 00:43:21,678
"الأم؟"

469
00:43:25,103 --> 00:43:26,103
نعم.

470
00:43:31,859 --> 00:43:33,109
من الجميل أن نسمع.

471
00:43:34,070 --> 00:43:34,990
اذهبي يا أمي.

472
00:43:36,030 --> 00:43:37,030
الوداع.

473
00:43:42,745 --> 00:43:44,655
انتظري يا رجلي

474
00:43:46,916 --> 00:43:50,036
لقد سمعت بوضوح أنك تقول
سوف تعتني بي.

475
00:43:50,378 --> 00:43:51,208
ماذا؟

476
00:43:58,010 --> 00:43:59,550
أنت تعلم أنني لست مجرد متحدث.

477
00:44:02,056 --> 00:44:03,346
ماذا؟

478
00:44:07,395 --> 00:44:08,765
هل أعجبك؟

479
00:44:12,525 --> 00:44:13,855
لا، أنا أحبك.

480
00:44:22,034 --> 00:44:23,124
دعنا نذهب.

481
00:44:25,705 --> 00:44:27,455
ماذا؟ لم أسمعك. قل ذلك مرة أخرى.

482
00:44:27,540 --> 00:44:28,670
يقول ما؟

483
00:44:29,375 --> 00:44:30,915
ما قلته للتو.

484
00:44:34,213 --> 00:44:35,803
أحبك. دعنا نذهب.

485
00:44:36,757 --> 00:44:37,717
أحبك أيضًا.

486
00:44:44,557 --> 00:44:46,807
مش قلتلك انا زعلان منك؟

487
00:44:46,893 --> 00:44:47,733
أنا أعرف.

488
00:44:48,853 --> 00:44:52,233
لقد أثارت أعصابك

489
00:44:53,316 --> 00:44:55,276
بسبب بارك ساروي.

490
00:44:56,193 --> 00:44:58,743
<i>كما طلبت، أعدك</i>

491
00:44:59,697 --> 00:45:01,947
لن أعبث معه مرة أخرى.

492
00:45:03,993 --> 00:45:06,163
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

493
00:45:06,996 --> 00:45:09,116
ليس الأمر أنك لن تعبث معه.

494
00:45:09,540 --> 00:45:11,750
لا يمكنك فعل ذلك بعد الآن.

495
00:45:14,170 --> 00:45:17,300
لقد عرفنا بعضنا البعض

496
00:45:17,924 --> 00:45:19,224
لأكثر من 40 عاما.

497
00:45:19,300 --> 00:45:20,760
لماذا اتصلت بي؟

498
00:45:22,929 --> 00:45:24,559
لا أعرف إذا كنت على علم بذلك،

499
00:45:26,432 --> 00:45:27,312
لكني لا أفعل ذلك

500
00:45:28,100 --> 00:45:29,890
لدينا وقت طويل للعيش.

501
00:45:36,609 --> 00:45:40,199
يمكنني بناء شركة جانجا.
إلى شركة كبرى بفضلك.

502
00:45:40,780 --> 00:45:42,410
لا أستطيع أن أفسد الأمر بهذه الطريقة.

503
00:45:43,074 --> 00:45:44,534
إذا أعطيتني فرصة أخرى -

504
00:45:44,617 --> 00:45:46,327
<i>هل هذا بسببي؟</i>

505
00:45:47,453 --> 00:45:49,123
قلت لي هذا من قبل.

506
00:45:49,789 --> 00:45:53,129
<i>لقد بدأت عملك
لإطعام عائلتك.</i>

507
00:45:54,835 --> 00:45:57,455
هل ما زلت تشعر بنفس الطريقة؟

508
00:45:58,965 --> 00:45:59,915
بالتأكيد.

509
00:46:00,216 --> 00:46:01,376
أنا حقا أفعل.

510
00:46:01,467 --> 00:46:02,927
ثم اسمحوا لي أن أسألك شيئا واحدا.

511
00:46:03,010 --> 00:46:05,720
إذا كان بارك سايروى يقود شركة جانجا،

512
00:46:05,805 --> 00:46:08,305
هل ستتضور عائلتك جوعا حتى الموت؟

513
00:46:10,685 --> 00:46:11,935
<i>لماذا</i>

514
00:46:12,603 --> 00:46:14,233
تشغيل عملك الآن؟

515
00:46:19,777 --> 00:46:23,197
لم أجعلك تعاني من الخسارة أبدًا.

516
00:46:24,615 --> 00:46:26,405
إذا ساعدتني هذا مرة واحدة--

517
00:46:26,492 --> 00:46:27,372
<i>من أجلك</i>

518
00:46:29,453 --> 00:46:32,083
لقد كنا معًا من أجل المزايا المتبادلة.

519
00:46:33,666 --> 00:46:35,456
انها مجرد يذهب بعيدا

520
00:46:35,543 --> 00:46:37,843
بمجرد أن تفقد قيمتك.

521
00:46:41,257 --> 00:46:42,627
من فضلك لا تكون مثل هذا.

522
00:46:43,592 --> 00:46:45,052
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

523
00:46:46,303 --> 00:46:47,353
<i>لا يمكن مساعدته.</i>

524
00:46:48,597 --> 00:46:50,387
لا ينبغي أن تكون كذلك

525
00:46:50,474 --> 00:46:52,314
تتشبث بي.

526
00:46:52,977 --> 00:46:55,017
- السيدة كيم.
- <i>هناك شخص آخر</i>

527
00:46:55,896 --> 00:46:57,306
من يستطيع الاعتناء بالأشياء.

528
00:47:06,741 --> 00:47:10,161
دانبام

529
00:47:32,183 --> 00:47:34,273
مرحبا بكم في دانبام.

530
00:47:45,988 --> 00:47:49,488
من هو؟ لماذا جاء السيد بارك؟
كل هذه المسافة إلى هنا لنقدم له الطعام؟

531
00:47:49,575 --> 00:47:51,655
أنا أعرف. السيدة جو هنا أيضا.

532
00:47:52,411 --> 00:47:53,751
بالرغم من ذلك فهو يبدو مألوفا.

533
00:48:31,325 --> 00:48:32,615
يخنة التوفو الناعمة؟

534
00:48:34,703 --> 00:48:35,543
يرجى المحاولة.

535
00:49:38,142 --> 00:49:40,062
أنا أسعى للاستحواذ على شركة "جانجا"

536
00:49:49,278 --> 00:49:52,448
أخطط للسماح
المدير كانغ يدير الشركة.

537
00:49:53,365 --> 00:49:55,615
وبما أن سمعة الشركة قد شوهت،

538
00:49:57,411 --> 00:49:59,751
ولدي مشاعر صعبة
نحو اسم الشركة،

539
00:50:00,206 --> 00:50:02,746
انا ذاهب لتغييره.

540
00:50:11,800 --> 00:50:12,720
هذا الحساء.

541
00:50:14,345 --> 00:50:15,845
من أين تعلمتها؟

542
00:50:19,767 --> 00:50:20,767
من والدي.

543
00:50:22,770 --> 00:50:23,900
السيد بارك؟

544
00:50:30,903 --> 00:50:32,493
أعتقد أنها ذاقت مماثلة.

545
00:50:33,864 --> 00:50:35,744
ولكن هذا واحد له طعم فريد من نوعه.

546
00:50:37,034 --> 00:50:39,334
لدينا وصفتنا الخاصة للصلصة.

547
00:50:39,411 --> 00:50:40,541
أعطي

548
00:50:41,580 --> 00:50:44,250
الكثير من الاهتمام بمسحوق فول الصويا المخمر.

549
00:50:45,251 --> 00:50:46,131
الكثير من الرعاية؟

550
00:50:48,504 --> 00:50:49,514
في يوم بارد،

551
00:50:50,714 --> 00:50:52,684
ينتشر الدفء في جميع أنحاء الجسم.

552
00:50:53,509 --> 00:50:54,679
أليست جيدة؟

553
00:51:09,608 --> 00:51:10,478
أنا موافق.

554
00:51:20,452 --> 00:51:23,082
لقد تعاملت مع وجبة لطيفة مثل هذا.

555
00:51:24,623 --> 00:51:25,543
ولكن أنا آسف

556
00:51:27,501 --> 00:51:29,001
لم أحضر أي أموال.

557
00:51:36,260 --> 00:51:37,140
هذا أمر محرج.

558
00:51:41,265 --> 00:51:43,095
هل يمكنني الدفع بطريقة أخرى؟

559
00:53:06,683 --> 00:53:08,063
ماذا تفعل؟

560
00:53:13,857 --> 00:53:16,067
شركة جانجا تنهار بالفعل.

561
00:53:17,903 --> 00:53:19,283
لن تكون هناك أي ميزة

562
00:53:20,614 --> 00:53:22,034
في الاستحواذ على الشركة.

563
00:53:24,743 --> 00:53:26,833
هذا هو كل خطأي.

564
00:53:29,665 --> 00:53:31,205
هذا لا يتعلق فقط بالاستياء.

565
00:53:32,709 --> 00:53:35,209
شركة جانجا هي شركة جيدة.

566
00:53:43,178 --> 00:53:45,388
ليس لدي الكثير من الأيام للعيش.

567
00:53:46,682 --> 00:53:48,732
أنا لا أفعل هذا من أجل مصلحتي.

568
00:53:51,645 --> 00:53:52,645
أعتذر

569
00:53:53,397 --> 00:53:54,517
من كل قلبي.

570
00:53:58,694 --> 00:54:00,364
لقد فعلت أشياء فظيعة

571
00:54:03,449 --> 00:54:05,079
إلى السيد بارك وأنت.

572
00:54:05,993 --> 00:54:07,333
أنا آسف للغاية.

573
00:54:25,804 --> 00:54:27,854
رجائاً أعطني.

574
00:55:27,533 --> 00:55:29,333
لقد أردت دائمًا أن يحدث هذا،

575
00:55:30,577 --> 00:55:32,327
لكنه لا يشعر بالارتياح.

576
00:55:48,262 --> 00:55:49,762
أشعر بالسوء تجاه جيون سو.

577
00:55:51,765 --> 00:55:53,175
من فضلك انهض.

578
00:56:01,525 --> 00:56:02,525
سايروى.

579
00:56:12,536 --> 00:56:13,826
هل تعتقد

580
00:56:20,919 --> 00:56:22,209
أنا مهمة سهلة؟

581
00:56:26,425 --> 00:56:27,255
ماذا؟

582
00:56:31,013 --> 00:56:31,853
أنا

583
00:56:33,223 --> 00:56:34,603
رجل أعمال.

584
00:56:40,147 --> 00:56:41,477
هذا يتعلق بالاستحواذ على الأعمال.

585
00:56:41,565 --> 00:56:43,355
لقد اعتذرت للتو
بعد خسارة كل شيء.

586
00:56:44,568 --> 00:56:46,238
ما فائدة ذلك لي؟

587
00:56:58,373 --> 00:56:59,633
دعونا القيام بأعمال تجارية،

588
00:57:01,168 --> 00:57:02,338
الرئيس جانغ.

589
00:58:05,315 --> 00:58:08,985
سوف تتولى شركة IC المسؤولية

590
00:58:09,069 --> 00:58:11,569
شركة للمعركة

591
00:58:12,197 --> 00:58:14,447
ثم، السيد بارك سايروى،
من فضلك قل شيئا بالنسبة لنا.

592
00:58:21,206 --> 00:58:25,666
اجتماع المساهمين الثاني والثلاثين
شركة جانجا

593
00:58:42,310 --> 00:58:45,560
مرحبًا، أنا بارك سايروى،
ممثل شركة آي سي.

594
00:58:48,150 --> 00:58:51,610
شركة جانجا هي شركة مطاعم
يمثل كوريا.

595
00:58:53,238 --> 00:58:55,368
هناك أيضا قائمة
الذي يمثل شركة جانجا هذه.

596
00:58:55,866 --> 00:58:59,906
<i>جوتشوجانج</i> لحم الخنزير المتبل <i>البولجوجي</i>
وتوابلها.

597
00:59:01,121 --> 00:59:04,581
الأزمة التي تمر بها البلاد،
أيام كان فيها الجميع في ورطة،

598
00:59:04,666 --> 00:59:08,456
لقد أراح الناس
مع سعره المنخفض وطعمه اللذيذ.

599
00:59:09,546 --> 00:59:13,176
الأحداث الأخيرة
لقد حطموا صورة الشركة،

600
00:59:14,176 --> 00:59:15,636
ولكن هذا مجرد خطأ الفرد.

601
00:59:16,303 --> 00:59:19,353
لا تزال شركة Jangga مطعمًا جيدًا.

602
00:59:19,931 --> 00:59:22,851
في ذلك الوقت،
ولم يكن المال والمكاسب فقط

603
00:59:23,435 --> 00:59:26,395
التي سعت إليها شركة جانجا.

604
00:59:27,731 --> 00:59:29,401
أهم الأشياء في الأعمال.

605
00:59:30,275 --> 00:59:31,145
الناس.

606
00:59:31,818 --> 00:59:32,858
يثق.

607
00:59:34,154 --> 00:59:36,074
سوف أقدر الناس وليس المال.

608
00:59:37,074 --> 00:59:39,534
سأقدر الثقة ثم المكاسب.

609
00:59:41,745 --> 00:59:42,905
معكم جميعاً،

610
00:59:44,122 --> 00:59:45,042
سوف نقوم بالتجديد

611
00:59:45,665 --> 00:59:47,535
وتزدهر مرة أخرى.

612
00:59:47,626 --> 00:59:48,746
شكرًا لك.

613
01:00:21,118 --> 01:00:22,788
مبروك على تحقيق رغبتك.

614
01:00:22,869 --> 01:00:23,999
شكرًا لك.

615
01:00:24,079 --> 01:00:25,249
تهانينا.

616
01:00:25,330 --> 01:00:26,460
تهانينا.

617
01:00:29,126 --> 01:00:30,416
جيون سو.

618
01:00:40,428 --> 01:00:41,598
سمعت أنك استقالت.

619
01:00:44,015 --> 01:00:45,555
يجب على الجندي المهزوم أن يتراجع.

620
01:00:47,811 --> 01:00:50,481
ربما كان الأمر غير مريح اليوم
لكنك صوتت لي.

621
01:00:51,773 --> 01:00:53,073
لماذا فعلت ذلك؟

622
01:00:54,985 --> 01:00:56,275
هل تصويتي له معنى؟

623
01:00:57,904 --> 01:00:58,784
أنا فقط...

624
01:01:00,198 --> 01:01:01,368
أردت أن أرى ذلك.

625
01:01:04,369 --> 01:01:05,909
لقد حققت هدفك.

626
01:01:08,915 --> 01:01:11,375
لن أؤذيك
لفعل والدك.

627
01:01:13,086 --> 01:01:15,046
- يوم واحد مع قدراتك--
- لقد كان أنا.

628
01:01:19,092 --> 01:01:20,432
قلت للصحفيين

629
01:01:23,555 --> 01:01:24,715
حول هيون يي.

630
01:01:36,526 --> 01:01:37,436
بالإضافة إلى ذلك،

631
01:01:40,405 --> 01:01:42,065
لقد اقتربت من سيونج كوون

632
01:01:42,782 --> 01:01:44,492
لمعرفة حركات IC.

633
01:01:48,371 --> 01:01:49,791
لم تكن الملابس المناسبة.

634
01:01:53,710 --> 01:01:55,000
فعلت كل ما بوسعي

635
01:01:55,879 --> 01:01:57,169
للفوز.

636
01:02:00,217 --> 01:02:01,587
كنت أعرف منذ البداية

637
01:02:03,803 --> 01:02:05,763
أنني لن أتمكن من الحصول على يي سيو

638
01:02:07,599 --> 01:02:08,769
حتى لو استحوذت على شركة جانجا.

639
01:02:14,231 --> 01:02:15,981
كنت أعرف كل شيء ولكني لم أستطع التوقف.

640
01:02:18,485 --> 01:02:21,105
لم أعرف كيف أتوقف..

641
01:02:30,372 --> 01:02:31,462
قلبي...

642
01:02:32,415 --> 01:02:33,575
لا بأس.

643
01:02:38,672 --> 01:02:39,882
لأنك مجرد طفل.

644
01:02:43,510 --> 01:02:44,720
تعال وتناول الطعام من وقت لآخر.

645
01:03:09,035 --> 01:03:11,655
أوه سو-آه

646
01:03:14,416 --> 01:03:15,326
مرحبا.

647
01:03:17,335 --> 01:03:19,795
سمعت. أردت أن أهنئك.

648
01:03:21,840 --> 01:03:23,130
المبلغين.

649
01:03:24,426 --> 01:03:25,336
لماذا فعلت ذلك؟

650
01:03:27,262 --> 01:03:28,392
ليس بسببك.

651
01:03:30,515 --> 01:03:31,345
ماذا؟

652
01:03:32,684 --> 01:03:34,104
عندما اقترضت المال

653
01:03:35,770 --> 01:03:37,480
للجامعة من والدك،

654
01:03:38,982 --> 01:03:40,822
قلت له أنني سأدفع له ثلاث مرات.

655
01:03:44,321 --> 01:03:45,361
<i>هل هذا</i>

656
01:03:47,157 --> 01:03:48,407
بما فيه الكفاية؟

657
01:03:52,620 --> 01:03:53,500
نعم.

658
01:03:54,748 --> 01:03:55,668
شكرًا لك.

659
01:04:02,464 --> 01:04:03,884
الآن أستطيع بشكل مريح

660
01:04:05,300 --> 01:04:06,760
أعيش حياتي.

661
01:04:12,015 --> 01:04:13,015
كصديق،

662
01:04:14,142 --> 01:04:15,142
هل يمكنك أن تهتف لي؟

663
01:04:22,275 --> 01:04:23,355
سأهتف لك دائما

664
01:04:33,536 --> 01:04:35,206
والآن بعد أن انتهى انتقامك،

665
01:04:37,082 --> 01:04:38,752
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

666
01:04:40,919 --> 01:04:41,839
ما هذا؟

667
01:04:46,841 --> 01:04:48,051
مباشر

668
01:04:49,636 --> 01:04:50,546
بسعادة.

669
01:04:57,769 --> 01:04:58,849
أنا سوف.

670
01:05:42,814 --> 01:05:45,364
دانبام

671
01:05:50,572 --> 01:05:54,702
هل تريد مني أن آتي معك؟

672
01:05:58,163 --> 01:05:59,043
ماذا؟

673
01:05:59,956 --> 01:06:01,416
ما الذي تفعله هنا؟

674
01:06:01,499 --> 01:06:03,039
جيون سو اتصل بي هنا.

675
01:06:03,126 --> 01:06:04,206
- ودعا لك أيضا؟
- نعم.

676
01:06:04,836 --> 01:06:05,836
مرحبًا.

677
01:06:07,255 --> 01:06:08,415
لماذا هو مكتئب جدا؟

678
01:06:10,091 --> 01:06:11,931
لقد هجرته صديقته.

679
01:06:12,635 --> 01:06:15,595
مهلا، انها ليست مشكلة كبيرة.

680
01:06:15,680 --> 01:06:17,720
هل تعرف كيف أشعر؟

681
01:06:17,807 --> 01:06:19,227
ليس لديك حتى صديقة.

682
01:06:21,478 --> 01:06:23,188
إنه على حق. لم تكن.

683
01:06:26,149 --> 01:06:27,399
ما هذا؟

684
01:06:27,650 --> 01:06:28,690
تذاكر السينما؟

685
01:06:30,820 --> 01:06:32,160
يمكنك أن تأخذ ذلك.

686
01:06:32,238 --> 01:06:33,868
لم أعد بحاجة إليها.

687
01:06:33,948 --> 01:06:35,948
يا إلهي، توني.

688
01:06:38,203 --> 01:06:39,413
ماذا؟

689
01:06:57,639 --> 01:06:58,599
يا.

690
01:06:58,932 --> 01:07:00,812
هل كان يتحدث الإنجليزية فقط؟

691
01:07:00,892 --> 01:07:02,232
نعم لقد تعلمها.

692
01:07:02,310 --> 01:07:04,150
كان هذا واجبه المنزلي من رئيسنا.

693
01:07:04,729 --> 01:07:06,519
ماذا؟ إنها جيون سو.

694
01:07:17,951 --> 01:07:19,741
رجائاً أعطني.

695
01:07:23,456 --> 01:07:24,416
ارفع رأسك.

696
01:07:33,633 --> 01:07:36,643
لقد طعنتنا في الظهر
لذلك نحن ندفعها مرة أخرى.

697
01:07:40,348 --> 01:07:42,138
هل ضربته بشدة؟

698
01:07:43,059 --> 01:07:44,389
هل فعلت؟

699
01:07:45,562 --> 01:07:46,442
مهلا، هل أنت...

700
01:07:50,942 --> 01:07:53,782
أعتقد أنك لم تضربه بشكل صحيح.

701
01:07:54,946 --> 01:07:56,196
لماذا فعلت مثل هذا الشيء

702
01:07:56,281 --> 01:07:58,071
متى ستشعر بالسوء حيال ذلك؟

703
01:08:00,368 --> 01:08:01,538
أنا آسف.

704
01:08:03,538 --> 01:08:06,328
يي سيو قادم اليوم.
تأكد من رؤيتها قبل أن تغادر.

705
01:08:10,837 --> 01:08:11,707
ربما في المرة القادمة.

706
01:08:12,964 --> 01:08:14,134
سوف أراها لاحقا.

707
01:08:14,215 --> 01:08:16,125
لماذا لا تبقى هنا ورؤيتها؟

708
01:08:18,386 --> 01:08:19,386
أنا

709
01:08:20,805 --> 01:08:21,845
لا يزال طفلا.

710
01:08:52,253 --> 01:08:53,343
ما الذي تفعله هنا؟

711
01:08:54,422 --> 01:08:55,422
حسنا...

712
01:08:58,259 --> 01:08:59,719
انا ذاهب الى الولايات المتحدة.

713
01:09:02,305 --> 01:09:05,175
أردت أن أعتذر
إلى سيونج كوون وهيون يي قبل أن أغادر.

714
01:09:08,853 --> 01:09:11,943
هل تشعر بتحسن بهذه الطريقة؟

715
01:09:13,274 --> 01:09:16,074
قول آسف لن يقطع الأمر فحسب.

716
01:09:20,698 --> 01:09:21,818
أنا أعرف.

717
01:09:23,451 --> 01:09:24,371
الوداع.

718
01:09:25,036 --> 01:09:26,196
يعتني.

719
01:09:30,750 --> 01:09:31,830
يي سيو.

720
01:09:40,093 --> 01:09:41,343
ماذا عن

721
01:09:42,136 --> 01:09:43,006
مصافحة؟

722
01:09:46,641 --> 01:09:48,851
هل هو شيء مثل النهاية

723
01:09:49,811 --> 01:09:50,811
من سحقك الطويل؟

724
01:09:52,563 --> 01:09:53,483
حسنا...

725
01:09:56,776 --> 01:09:57,686
أنا أعلم.

726
01:09:58,695 --> 01:09:59,985
أنا لا أستحق ذلك.

727
01:10:07,203 --> 01:10:08,253
بالطبع،

728
01:10:09,247 --> 01:10:10,207
أنت تفعل.

729
01:10:13,292 --> 01:10:16,252
أنت لم تهتم حتى
عن الصواب والخطأ.

730
01:10:18,005 --> 01:10:19,295
لقد كنت مخلصًا لي فقط.

731
01:10:21,050 --> 01:10:22,470
لم أستطع قبول ذلك،

732
01:10:24,137 --> 01:10:25,427
لكني شعرت بكل شيء.

733
01:10:28,224 --> 01:10:30,354
أنا آسف لأنني استفدت منه.

734
01:10:32,895 --> 01:10:34,055
وشكرا لكم.

735
01:10:52,331 --> 01:10:53,331
يعتني.

736
01:11:42,590 --> 01:11:44,090
- هل هذا هو؟
- نعم.

737
01:11:44,342 --> 01:11:47,182
هذا المكان مشهور هذه الأيام.
أنا هنا للتجسس عليه.

738
01:11:49,555 --> 01:11:52,885
ليس عليك أن تتجسس علي.
فقط اسألني إذا كان لديك أسئلة.

739
01:11:54,977 --> 01:11:57,477
- المالك جميل .
- أوه...

740
01:11:58,064 --> 01:11:59,154
هل هذا لك؟

741
01:12:00,733 --> 01:12:03,113
لقد فتحته مؤخرًا
باستثمار Seok-cheon.

742
01:12:04,445 --> 01:12:05,445
المضي قدما والتجسس.

743
01:12:05,530 --> 01:12:06,780
ادخل.

744
01:12:06,906 --> 01:12:07,816
سأشتري لك بعض الشاي.

745
01:12:10,326 --> 01:12:11,286
أتعلم؟

746
01:12:15,122 --> 01:12:16,712
أنا والرئيس نتواعد.

747
01:12:28,845 --> 01:12:30,005
أنا مرتاح فقط إذا كنت أنت.

748
01:12:33,015 --> 01:12:35,225
رعاية جيدة لSaeroyi.

749
01:12:38,896 --> 01:12:40,726
ماذا؟ كيف فضولي.

750
01:12:41,232 --> 01:12:42,232
لماذا تهتم حتى؟

751
01:12:42,316 --> 01:12:44,356
- دعنا نذهب فقط، هيون يي.
- يا.

752
01:12:48,698 --> 01:12:50,238
سأعود مرة أخرى في المرة القادمة.

753
01:12:51,033 --> 01:12:52,493
هيا انتظرني...

754
01:12:57,582 --> 01:12:58,582
أعني ذلك.

755
01:13:00,585 --> 01:13:01,745
اعتني به جيدًا.

756
01:13:05,089 --> 01:13:07,839
- هكذا...
- سيوك تشيون.

757
01:13:08,384 --> 01:13:09,684
سو آه.

758
01:13:10,761 --> 01:13:12,351
الشيف هنا لإجراء مقابلة.

759
01:13:12,430 --> 01:13:14,220
أوه، صحيح. أين هو؟

760
01:13:14,307 --> 01:13:15,467
انه هناك.

761
01:13:27,153 --> 01:13:28,073
مرحبًا.

762
01:13:36,662 --> 01:13:37,752
مدهش.

763
01:13:39,206 --> 01:13:40,076
آسف؟

764
01:13:40,166 --> 01:13:41,246
عليك أن تستأجره.

765
01:13:42,376 --> 01:13:43,536
إنه مذهل.

766
01:13:45,755 --> 01:13:47,005
رائع.

767
01:13:47,381 --> 01:13:49,011
كيف يمكن أن يبدو الشيف هكذا؟

768
01:13:49,091 --> 01:13:50,801
ينبغي أن يخدم في القاعة.

769
01:13:51,302 --> 01:13:52,512
سوف تقوم بتعيينه، أليس كذلك؟

770
01:13:54,430 --> 01:13:56,100
سأوظفه فقط عندما يطبخ جيدًا.

771
01:14:07,568 --> 01:14:10,608
من فضلك قل أنك ترغب في ذلك.
عليك أن تستأجره.

772
01:14:15,826 --> 01:14:17,156
هل أحببت ذلك؟

773
01:14:25,753 --> 01:14:26,713
هل تستطيع

774
01:14:27,713 --> 01:14:29,013
تبدأ غدا؟

775
01:14:35,888 --> 01:14:37,718
نعم يا رئيس.

776
01:14:40,101 --> 01:14:41,851
سآتي إلى هنا ابتداءً من الغد.

777
01:14:42,812 --> 01:14:45,152
أنا أحبه.

778
01:14:45,356 --> 01:14:46,476
إنه لذيذ.

779
01:14:47,233 --> 01:14:49,193
واو، هذا مذهل.

780
01:14:56,283 --> 01:14:57,283
ماذا كان هذا؟

781
01:14:58,577 --> 01:14:59,497
لقد أذهلتني.

782
01:14:59,578 --> 01:15:01,788
لماذا اتصلت بي؟ أنا مشغول.

783
01:15:02,415 --> 01:15:03,615
لا يوجد سبب.

784
01:15:04,500 --> 01:15:06,130
حصلت على تذاكر مجانية.

785
01:15:06,877 --> 01:15:08,337
لكنني لم أرغب في مشاهدته بمفردي.

786
01:15:09,797 --> 01:15:13,967
أعتقد أن المدير تشوي قد فعل ذلك
الكثير من وقت الفراغ هذه الأيام.

787
01:15:14,552 --> 01:15:16,932
ليس الأمر وكأنني أستطيع بيع هذه التذاكر.

788
01:15:21,100 --> 01:15:22,690
ماذا تنتظر؟ دعنا نذهب.

789
01:15:24,895 --> 01:15:25,805
أنا قادم.

790
01:15:26,063 --> 01:15:27,313
يا إلهي.

791
01:15:31,027 --> 01:15:32,277
يا إلهي.

792
01:15:32,486 --> 01:15:33,396
مرحبًا.

793
01:15:51,756 --> 01:15:53,716
يي-سيو وSAEROYI

794
01:16:01,974 --> 01:16:03,104
ماذا تفعل هنا؟

795
01:16:08,814 --> 01:16:09,774
هل أنت مشغول؟

796
01:16:11,233 --> 01:16:12,613
لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟

797
01:16:17,490 --> 01:16:18,740
ليس حقيقيًا.

798
01:16:19,283 --> 01:16:20,953
نسيم بارد يهب في الخارج.

799
01:16:22,119 --> 01:16:23,829
إنه يوم جميل للنزهة.

800
01:16:24,538 --> 01:16:25,578
إذا لم تكن مشغولاً،

801
01:16:26,082 --> 01:16:26,922
هل يمكننا الخروج؟

802
01:16:31,212 --> 01:16:32,212
أنا لست مشغولا.

803
01:16:32,797 --> 01:16:36,087
السيد. جدول بارك

804
01:16:37,301 --> 01:16:40,301
لم أذهب إلى إتايوان معك
في مثل هذا الوقت الطويل.

805
01:16:40,387 --> 01:16:42,847
أنا أعرف. لقد كنا مشغولين.

806
01:16:47,895 --> 01:16:48,805
- رئيس.
- نعم؟

807
01:16:48,896 --> 01:16:50,106
تعال الى هنا.

808
01:16:50,689 --> 01:16:51,859
- تمام.
- هذا المكان جميل.

809
01:16:51,941 --> 01:16:53,361
يي-سيو وSAEROYI

810
01:16:59,406 --> 01:17:01,236
واحد، اثنان، ثلاثة.

811
01:17:08,958 --> 01:17:10,248
- هل تريد مني أن آخذه؟
- لا.

812
01:17:10,334 --> 01:17:11,174
لا؟

813
01:17:11,710 --> 01:17:12,750
<i>التقط صورة لي.</i>

814
01:17:17,925 --> 01:17:20,335
- قلت أنك تحبني، أليس كذلك؟
- ماذا؟ نعم.

815
01:17:23,347 --> 01:17:24,217
فعلتُ.

816
01:17:27,643 --> 01:17:28,523
لكن

817
01:17:29,436 --> 01:17:31,056
لماذا لا تمسك بيدي؟

818
01:17:35,693 --> 01:17:36,743
أوه، حسنا...

819
01:17:38,737 --> 01:17:39,567
إنه فقط...

820
01:17:42,241 --> 01:17:43,581
إنه شعور محرج بعض الشيء.

821
01:17:47,538 --> 01:17:48,748
أشعر بنفس الطريقة.

822
01:18:21,530 --> 01:18:22,660
سأبذل قصارى جهدي

823
01:18:28,787 --> 01:18:30,457
أنت وأنا

824
01:18:31,498 --> 01:18:33,498
مختلفة من الألف إلى الياء.

825
01:18:34,752 --> 01:18:36,212
ولكن لدينا شيء واحد مشترك.

826
01:18:39,131 --> 01:18:40,171
شيء واحد مشترك؟

827
01:18:41,342 --> 01:18:42,642
نعم.

828
01:18:46,513 --> 01:18:48,183
نحن لا نعرف دفء الناس.

829
01:18:55,064 --> 01:18:56,194
عندما سمعت

830
01:18:57,566 --> 01:18:59,686
عن ماضيك في ذلك اليوم،

831
01:19:03,948 --> 01:19:05,908
أردت أن أعانق

832
01:19:07,826 --> 01:19:09,656
كل ماضيك المؤلم

833
01:19:12,456 --> 01:19:14,706
لم أكن أريدك أن تعاني.

834
01:19:17,711 --> 01:19:18,921
لم أكن أريدك أن تكون وحيدا.

835
01:19:25,594 --> 01:19:27,474
أردت أن أصنع

836
01:19:29,640 --> 01:19:31,480
ليلتك المرة حلوة.

837
01:19:41,735 --> 01:19:43,485
عندما أفكر فيك،

838
01:19:46,031 --> 01:19:47,871
حياتي الفارغة

839
01:19:51,328 --> 01:19:53,158
يمتلئ بك.

840
01:20:01,297 --> 01:20:02,377
شكرًا لك.

841
01:20:09,680 --> 01:20:10,680
أحبك.

842
01:20:14,560 --> 01:20:16,310
سوف أجعلك سعيدا.

843
01:20:42,421 --> 01:20:43,801
<i>أردت أن أكون سعيدًا.</i>

844
01:20:47,009 --> 01:20:48,339
<i>دون أن أفقد نفسي</i>

845
01:20:50,095 --> 01:20:52,175
<i>أردت تحقيق كل ما أريد.</i>

846
01:20:57,186 --> 01:20:58,646
<i>كانت هناك أيام صعبة.</i>

847
01:21:03,776 --> 01:21:04,736
<i>أحيانًا</i>

848
01:21:07,571 --> 01:21:08,951
<i>كنت متوترًا وخائفًا.</i>

849
01:21:18,415 --> 01:21:19,745
<i>كيف تمكنت من تجاوز كل ذلك؟</i>

850
01:21:20,834 --> 01:21:21,884
نستطيع...

851
01:21:21,960 --> 01:21:23,300
- افعلها!
- افعلها!

852
01:21:23,754 --> 01:21:25,264
<i>مع أحبائي</i>

853
01:21:26,632 --> 01:21:29,222
<i>لقد عشت حياة محمومة
أفعل ما أريد أن أفعله.</i>

854
01:21:29,802 --> 01:21:31,262
- لقد حصلنا على هذا!
- لقد حصلنا على هذا!

855
01:21:32,638 --> 01:21:33,718
<i>البقاء معهم.</i>

856
01:21:35,224 --> 01:21:36,064
<i>مشاركة حياتي</i>

857
01:21:37,726 --> 01:21:38,726
<i>معهم.</i>

858
01:21:43,440 --> 01:21:44,610
<i>بحثًا عن السعادة.</i>

859
01:22:00,707 --> 01:22:01,917
أنا أحبك،

860
01:22:04,586 --> 01:22:05,456
يي سيو.

861
01:22:37,453 --> 01:22:38,663
<i>السعادة.</i>

862
01:22:50,841 --> 01:22:52,381
<i>الدفء الذي أشاركه معك.</i>

863
01:23:26,627 --> 01:23:27,837
<i>أنا بالفعل</i>

864
01:23:40,432 --> 01:23:41,772
<i>أسعد مما تخيلت</i>

865
01:23:46,313 --> 01:23:47,403
<i>يمكنني أن أكون كذلك.</i>

866
01:24:14,675 --> 01:24:15,545
رئيس

867
01:24:16,843 --> 01:24:17,933
أنا أحبك

868
01:24:21,348 --> 01:24:22,518
دعونا نشرب.

869
01:24:22,975 --> 01:24:25,305
هتافات!

870
01:24:35,571 --> 01:24:37,031
من يريد الذهاب إلى النادي؟

871
01:25:18,947 --> 01:25:20,197
<i>كيف طعمها؟</i>

872
01:25:32,711 --> 01:25:35,921
سيتبع ذلك مشهد الائتمان النهائي

873
01:26:10,707 --> 01:26:12,707
<i>أعمل كالمعتاد.</i>

874
01:26:14,961 --> 01:26:16,091
شكر خاص لبارك بو غوم
وهونج سيوك تشيون

875
01:26:16,171 --> 01:26:17,381
<i>وأنا أواعد</i>

876
01:26:18,965 --> 01:26:20,255
<i>كالعادة.</i>

877
01:26:27,933 --> 01:26:28,853
ماذا كان ذلك؟

878
01:26:31,853 --> 01:26:33,313
أنا فقط مثلك.

879
01:26:35,524 --> 01:26:37,234
أعتقد أنك معجب بي قليلا.

880
01:27:13,311 --> 01:27:14,691
هذا ليس صحيحا.

881
01:27:36,168 --> 01:27:38,298
<i>يوم معتاد.</i>

882
01:27:42,215 --> 01:27:44,585
دانبام

883
01:27:52,184 --> 01:27:54,194
ترجمة الترجمة بواسطة جا وون لي


