1
00:01:12,860 --> 00:02:32,217
Diterjemahkan oleh FaislanK
ل @SHeJUa قناة

2
00:02:57,220 --> 00:02:58,210
سام!

3
00:03:02,980 --> 00:03:03,936
سام؟

4
00:03:07,380 --> 00:03:08,450
لا تقلق يا صغيري.

5
00:03:08,620 --> 00:03:09,770
كل شيء على ما يرام.

6
00:03:09,860 --> 00:03:10,850
سام هل تسمعني؟

7
00:03:11,260 --> 00:03:13,252
سام هل تستطيع أن تفهمني؟

8
00:03:13,580 --> 00:03:15,253
سام، أنت آمن الآن.

9
00:03:15,380 --> 00:03:17,099
سام، هل تفهم ما أقوله؟

10
00:03:22,100 --> 00:03:23,090
هل هذا أفضل؟

11
00:03:24,300 --> 00:03:27,054
سام، هل لديك أي فكرة عما حدث لك؟

12
00:03:28,740 --> 00:03:30,220
لكنك تعرف من أنت،

13
00:03:30,300 --> 00:03:31,290
أليس كذلك؟

14
00:03:31,380 --> 00:03:32,416
سام؟

15
00:03:33,260 --> 00:03:34,489
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

16
00:03:34,580 --> 00:03:35,616
أنت تعرف من...

17
00:03:45,780 --> 00:03:47,180
كل شيء هو لعبة.

18
00:03:48,740 --> 00:03:49,730
أنا آسف،

19
00:03:49,860 --> 00:03:51,453
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

20
00:03:55,500 --> 00:03:56,729
أنا الدكتور جرين.

21
00:03:57,700 --> 00:04:00,738
وأنا هنا لمساعدتك على التذكر.

22
00:04:01,180 --> 00:04:02,170
تعلمون، أنت...

23
00:04:05,020 --> 00:04:06,579
لقد مررت بالكثير.

24
00:04:07,580 --> 00:04:08,570
و...

25
00:04:09,180 --> 00:04:10,250
أعطيت لك

26
00:04:10,660 --> 00:04:13,016
تدار المؤثرات العقلية قوية إلى حد ما.

27
00:04:13,740 --> 00:04:15,413
ولهذا السبب أنت في حيرة من أمرك.

28
00:04:15,900 --> 00:04:17,300
لكن الأطباء هنا

29
00:04:17,500 --> 00:04:19,332
أعطاك الدواء

30
00:04:19,420 --> 00:04:21,491
نوع من الترياق، إذا صح التعبير،

31
00:04:21,580 --> 00:04:23,458
لاستعادة ذاكرتك.

32
00:04:23,660 --> 00:04:25,697
لا أستطيع أن أصدق كم كنت محظوظا.

33
00:04:25,940 --> 00:04:27,818
لديك فقط ساق مكسورة.

34
00:04:28,220 --> 00:04:29,779
كل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى.

35
00:04:29,860 --> 00:04:31,613
لا داعي للقلق.

36
00:04:32,020 --> 00:04:33,500
كل شيء هو لعبة.

37
00:04:34,780 --> 00:04:35,770
نعم.

38
00:04:40,020 --> 00:04:41,579
دعونا نجرب شيئا مختلفا.

39
00:04:45,500 --> 00:04:47,253
أين تعتقد أنك الآن؟

40
00:04:47,820 --> 00:04:49,459
في المتاهة.

41
00:04:51,020 --> 00:04:52,773
نحن في سانتا كاترينا.

42
00:04:52,860 --> 00:04:54,135
في المستشفى.

43
00:04:54,220 --> 00:04:55,415
إذن هل أنت طبيب؟

44
00:04:55,740 --> 00:04:56,730
شيء من هذا القبيل.

45
00:04:57,700 --> 00:05:00,659
وظيفتي هي العثور على رجال سيئين مثل الخاطف،

46
00:05:01,220 --> 00:05:03,257
من أدخلك السجن

47
00:05:03,380 --> 00:05:05,019
الذي تسميه "المتاهة"؟

48
00:05:05,660 --> 00:05:07,379
لقد تم اختطافي.

49
00:05:09,540 --> 00:05:10,576
من أنا؟

50
00:05:11,020 --> 00:05:12,010
اسمك؟

51
00:05:13,500 --> 00:05:15,731
اسمك سامانثا أندريتي.

52
00:05:16,340 --> 00:05:19,060
لقد اختفيت في صباح أحد أيام فبراير الباردة،

53
00:05:19,140 --> 00:05:21,052
عندما كنت في طريقك إلى المدرسة.

54
00:05:21,140 --> 00:05:22,176
مساء أمس

55
00:05:22,260 --> 00:05:24,491
دورية شرطة التقطتك.

56
00:05:24,580 --> 00:05:25,570
وأنت

57
00:05:25,900 --> 00:05:27,459
كنت في حالة صدمة.

58
00:05:27,820 --> 00:05:31,018
لقد وجدوك في منتصف الطريق في منطقة مستنقعات.

59
00:05:31,100 --> 00:05:32,420
الخاطف...

60
00:05:32,540 --> 00:05:34,259
ربما سمح لك بالرحيل.

61
00:05:34,380 --> 00:05:36,770
أو كنت قادرا على الهروب. نحن لا نعرف.

62
00:05:37,420 --> 00:05:39,173
خلف هذه المرآة

63
00:05:39,460 --> 00:05:41,577
ضباط الشرطة يجلسون ويستمعون للجميع

64
00:05:41,700 --> 00:05:43,054
من كلماتنا.

65
00:05:43,740 --> 00:05:47,017
لا توجد مرايا في المتاهة. المرايا حرام

66
00:05:48,020 --> 00:05:49,659
حسنا، هل ترى؟ هذا هو الحال.

67
00:05:49,780 --> 00:05:52,056
إذن، أنت هنا وهناك مرآة معلقة هناك.

68
00:05:52,140 --> 00:05:55,133
ثم لا يمكنك البقاء في المتاهة بعد الآن، أليس كذلك؟

69
00:05:58,740 --> 00:05:59,810
سام، كما تعلم، للأسف

70
00:05:59,900 --> 00:06:01,653
ألا يمكننا أن ننتظر حتى ذلك...

71
00:06:01,780 --> 00:06:04,340
الترياق للأدوية النفسية فعال.

72
00:06:05,140 --> 00:06:07,894
الآن علينا أن نعرف ما الذي تتذكره.

73
00:06:08,620 --> 00:06:09,736
أنت لا تريد ذلك،

74
00:06:09,820 --> 00:06:13,291
أن ما حدث لك حدث لفتاة أخرى، أليس كذلك؟

75
00:06:13,420 --> 00:06:14,410
لا.

76
00:06:14,980 --> 00:06:17,620
إذًا عليك مساعدتي في الإمساك بهذا الوحش.

77
00:06:17,740 --> 00:06:19,254
لأن هذا هو.

78
00:06:19,780 --> 00:06:20,770
أنا؟

79
00:06:21,260 --> 00:06:23,377
نحن لا نعرف حتى اسمه بعد.

80
00:06:23,980 --> 00:06:25,619
لكننا سوف نجده.

81
00:06:25,700 --> 00:06:27,054
أنت وأنا. نحن معا.

82
00:06:27,660 --> 00:06:28,696
انظر...

83
00:06:28,820 --> 00:06:30,539
ربما لا يعرف ذلك

84
00:06:31,060 --> 00:06:32,540
ولكن هناك مكان

85
00:06:32,940 --> 00:06:34,818
والتي لا يستطيع أحد الهروب منها.

86
00:06:34,900 --> 00:06:37,620
وهذا هو بالضبط المكان الذي سنتعقبه فيه.

87
00:06:39,060 --> 00:06:40,289
كما تعلمون، هو

88
00:06:41,340 --> 00:06:42,899
ليس فقط هنا.

89
00:06:44,260 --> 00:06:45,853
وهو أيضًا يعيش في روحك.

90
00:06:49,420 --> 00:06:51,173
كل شيء هو لعبة.

91
00:06:51,540 --> 00:06:52,610
لا لا.

92
00:06:53,820 --> 00:06:55,777
عزيزي سام، لقد تم إنقاذك.

93
00:06:57,820 --> 00:06:59,140
أنقذ؟

94
00:07:00,460 --> 00:07:01,416
نعم.

95
00:07:14,220 --> 00:07:18,100
سام، أعرف لماذا لم يريد الخاطف مرايا في المتاهة.

96
00:07:20,260 --> 00:07:22,058
لم يكن يريدك أن تعرف...

97
00:07:23,820 --> 00:07:24,810
ماذا؟

98
00:07:28,580 --> 00:07:30,094
حسنا، الوقت يطير.

99
00:07:38,580 --> 00:07:40,970
سام، لقد تم اختطافك منذ 15 عامًا.

100
00:08:01,180 --> 00:08:03,740
مفقود

101
00:08:29,180 --> 00:08:33,857
15 عاما دون أن يترك أثرا. بدون أدلة. 15 عاما من الصمت.

102
00:08:34,020 --> 00:08:35,852
كابوس طويل وأخيراً...

103
00:08:35,980 --> 00:08:37,972
أنا لا أطلب الكثير، أليس كذلك؟

104
00:08:38,060 --> 00:08:39,494
فقط القليل من الوقت...

105
00:08:43,220 --> 00:08:44,654
المزيد من الوقت...

106
00:08:46,100 --> 00:08:49,616
لا نعرف بعد كيف تبدو سامانثا أندريتي اليوم،

107
00:08:49,740 --> 00:08:51,333
ولكننا جميعا نتذكر

108
00:08:51,460 --> 00:08:53,179
للفتاة التي كانت تبلغ من العمر 13 عامًا آنذاك،

109
00:08:53,260 --> 00:08:55,570
الذي اختفى في الطريق إلى المدرسة.

110
00:08:56,100 --> 00:08:57,614
أنا لا أبحث عن الفتيات.

111
00:08:58,460 --> 00:09:00,372
أقوم بتحصيل الديون نقدًا.

112
00:09:00,460 --> 00:09:02,417
تم وضع سامانثا أندريتي تحت المراقبة

113
00:09:02,500 --> 00:09:04,935
تم إدخاله إلى مستشفى سانتا كاترينا.

114
00:09:05,060 --> 00:09:07,894
في الوقت الحالي لا يمكننا أن نقول أي شيء أكثر عن ذلك. شكرًا.

115
00:09:23,300 --> 00:09:25,451
اصعب حيوان يمكن اصطياده

116
00:09:25,580 --> 00:09:26,570
هو الرجل.

117
00:09:27,460 --> 00:09:30,055
لقد كنت أطارد المدينين لمدة 30 عامًا،

118
00:09:30,140 --> 00:09:32,780
شركاء غير مخلصين، لصوص من كل الأنواع...

119
00:09:33,020 --> 00:09:35,694
شخص ما يسرق المال من شخص ما ويختفي.

120
00:09:36,620 --> 00:09:39,180
هذا الشخص يتصل بي ويدفع لي مقابل القيام بذلك

121
00:09:39,300 --> 00:09:40,700
لاستعادة أمواله.

122
00:09:40,900 --> 00:09:44,257
حتى الآن لم أسأل نفسي أبدًا لماذا أفعل ما أفعله.

123
00:09:44,340 --> 00:09:45,490
إنه عملي.

124
00:09:45,820 --> 00:09:46,810
لكن اليوم...

125
00:09:48,340 --> 00:09:49,660
اليوم هو شيء مختلف.

126
00:09:50,460 --> 00:09:52,691
لأني اليوم أعلم أنني سأموت.

127
00:10:02,540 --> 00:10:04,372
نهاية موجة الحر الحالية

128
00:10:04,460 --> 00:10:05,860
للأسف ليس في الأفق.

129
00:10:05,940 --> 00:10:08,739
وقد أعلنت السلطات الآن حالة الطوارئ.

130
00:10:08,860 --> 00:10:12,331
يغادر الكثير من الناس منازلهم بسبب ارتفاع درجات الحرارة

131
00:10:12,500 --> 00:10:13,980
فقط في ساعات المساء.

132
00:10:32,980 --> 00:10:34,972
هل أتيت إلى هنا خاصة في هذا الحر؟

133
00:10:35,140 --> 00:10:36,494
كان بإمكانك الاتصال.

134
00:10:36,620 --> 00:10:38,851
أنت تعلم أنني لا أحب الهواتف. إذن؟

135
00:10:38,940 --> 00:10:39,976
كيف سارت الأمور؟

136
00:10:42,260 --> 00:10:44,456
ولم يبق طويلا كالمعتاد.

137
00:10:45,180 --> 00:10:48,378
ولم يبدأ الحديث إلا بعد بضعة أكواب.

138
00:10:49,900 --> 00:10:52,813
أنت تبدو حقا مثل القرف. وأنت نتن.

139
00:10:53,180 --> 00:10:54,819
حسنا، أنا آسف. استمر في الحديث.

140
00:10:56,660 --> 00:10:59,573
يبدو أن هناك ملف تعريف مع الفتاة.

141
00:10:59,820 --> 00:11:01,015
ملف التعريف؟

142
00:11:01,340 --> 00:11:02,330
نعم.

143
00:11:02,540 --> 00:11:04,338
متخصص من الخارج.

144
00:11:04,940 --> 00:11:06,010
اسمه أخضر.

145
00:11:06,380 --> 00:11:07,860
يقول باور إنه سيكون جيدًا جدًا.

146
00:11:08,500 --> 00:11:11,379
نعم، ولكن ماذا يريد المحلل من سامانثا أندريتي؟

147
00:11:14,220 --> 00:11:16,291
إنهم يحاولون الدخول إلى رأسها.

148
00:11:16,380 --> 00:11:18,372
- إلهي...- أنت قلتها.

149
00:11:19,460 --> 00:11:21,975
هل تمانع لو استلقيت للحظة؟

150
00:11:22,060 --> 00:11:24,291
حتى يأتي عميلي القادم، أنا سعيد.

151
00:11:26,260 --> 00:11:27,330
أعطني سترتك.

152
00:11:27,460 --> 00:11:30,578
أضعه في المجفف ورائحته أفضل مرة أخرى.

153
00:11:32,020 --> 00:11:34,933
هل كان هناك أي شيء آخر يمكن أن تخرجه من الأحمق؟

154
00:11:37,940 --> 00:11:40,739
أن الفتاة التقطت من قبل دورية،

155
00:11:40,860 --> 00:11:41,850
تم اختراعه.

156
00:11:42,100 --> 00:11:43,773
تم إبلاغ الشرطة.

157
00:11:43,900 --> 00:11:45,254
مكالمة مجهولة؟

158
00:11:46,580 --> 00:11:48,253
أولئك الأوغاد اللعينين...

159
00:11:49,220 --> 00:11:51,132
الآن يبحثون عن المتصل.

160
00:11:58,780 --> 00:12:01,215
إذا غفوت، يرجى إيقاظي.

161
00:12:41,100 --> 00:12:42,295
ماذا يعني ذلك؟

162
00:12:50,580 --> 00:12:52,219
لماذا تضحك يا جينكو؟

163
00:12:52,300 --> 00:12:54,098
يقول هنا أنك سوف تموت.

164
00:12:54,580 --> 00:12:56,412
لدي نوع من العدوى في قلبي.

165
00:12:56,580 --> 00:12:59,175
ليس لدي أي فكرة من أين. ولا حتى الأطباء يعرفون.

166
00:12:59,260 --> 00:13:01,695
والشيء الجيد هو أن ذلك سيحدث فجأة.

167
00:13:01,820 --> 00:13:04,619
عمليا لن ألاحظ أنني أموت.

168
00:13:05,780 --> 00:13:06,770
حتى متى؟

169
00:13:08,260 --> 00:13:09,250
شهرين.

170
00:13:10,540 --> 00:13:12,213
ومنذ متى وأنت تعرف؟

171
00:13:12,500 --> 00:13:13,695
لمدة شهرين.

172
00:13:20,340 --> 00:13:22,218
أنت أملنا الأخير.

173
00:13:23,940 --> 00:13:25,977
الليلة الماضية حدقت في السقف.

174
00:13:26,060 --> 00:13:27,289
انتظرت حتى منتصف الليل.

175
00:13:27,420 --> 00:13:30,140
لكي يحدث شيء ما، مثل سندريلا.

176
00:13:31,540 --> 00:13:34,135
ثم سنتحدث على شاشة التلفزيون هذا الصباح

177
00:13:34,660 --> 00:13:37,937
عن هذه الفتاة التي عادت للظهور من العدم.

178
00:13:38,020 --> 00:13:40,330
لذلك أقول لنفسي "برونو،

179
00:13:40,620 --> 00:13:42,771
ربما لا يزال هناك بعض الوقت. ربما...

180
00:13:42,860 --> 00:13:44,180
هل هناك أي شيء آخر يمكنك القيام به؟"

181
00:13:44,260 --> 00:13:46,456
ما هي علاقتك بسامانثا أندريتي؟

182
00:13:46,540 --> 00:13:49,499
طوال حياتك لم تهتم بالناس

183
00:13:52,940 --> 00:13:56,570
التقيت بك عندما كنت فتاة صغيرة خجولة.

184
00:13:59,620 --> 00:14:00,895
من الأفضل أن أذهب الآن.

185
00:14:01,660 --> 00:14:03,777
لا، ابق هنا. أنا ألغي الموعد.

186
00:14:03,900 --> 00:14:04,890
لا، لا أفضل ذلك.

187
00:14:06,980 --> 00:14:09,700
أعلم أنك تكره الهواتف. لكن اتصل بي لاحقًا.

188
00:14:09,940 --> 00:14:10,930
نعم، سأفعل ذلك.

189
00:14:35,700 --> 00:14:36,975
إذن يا سام

190
00:14:37,300 --> 00:14:39,178
أريدك معي

191
00:14:39,460 --> 00:14:40,940
العودة إلى المتاهة.

192
00:14:41,620 --> 00:14:42,610
لا شكر على واجب.

193
00:14:43,060 --> 00:14:44,494
هذه المرة أنا معك.

194
00:14:48,620 --> 00:14:49,610
هل أنت مستعد؟

195
00:14:55,100 --> 00:14:58,093
ما هي أول ذكرى لك عن المتاهة؟

196
00:15:11,060 --> 00:15:12,096
رمادي.

197
00:15:16,420 --> 00:15:17,570
الجدران رمادية.

198
00:15:19,740 --> 00:15:20,730
لا.

199
00:15:21,340 --> 00:15:23,013
يغيرون اللون.

200
00:15:23,980 --> 00:15:25,255
إنهم على قيد الحياة.

201
00:15:32,300 --> 00:15:35,259
حيث أكون ليس هناك نهاية ولا بداية.

202
00:15:36,580 --> 00:15:37,696
إذا كان هذا صحيحا،

203
00:15:37,820 --> 00:15:39,618
ثم كيف وصلت إلى هناك؟

204
00:15:40,940 --> 00:15:42,135
أنا لا أعرف ذلك.

205
00:15:56,420 --> 00:15:57,456
هل أنت وحدك؟

206
00:15:58,340 --> 00:15:59,330
لا.

207
00:16:05,340 --> 00:16:08,970
هل تستطيع رؤية أو سماع أي شخص؟

208
00:16:09,300 --> 00:16:10,290
لا.

209
00:16:10,380 --> 00:16:12,337
حسنا، كيف يمكنك أن تقول

210
00:16:13,020 --> 00:16:14,374
أنك لست وحدك؟

211
00:16:16,340 --> 00:16:17,615
هناك المكعب.

212
00:16:18,820 --> 00:16:19,936
المكعب؟

213
00:16:23,460 --> 00:16:25,417
اللعبة الأولى كانت النرد.

214
00:16:27,100 --> 00:16:29,012
استيقظت وكان هناك.

215
00:16:29,180 --> 00:16:30,296
كيف ذلك؟

216
00:16:30,660 --> 00:16:32,811
لماذا كان هناك؟ من وضعه هناك؟

217
00:16:33,500 --> 00:16:34,616
أنا لا أعرف ذلك.

218
00:16:35,460 --> 00:16:37,213
في البداية كان يخيفني.

219
00:16:37,580 --> 00:16:39,060
ولكن أنا جائع.

220
00:16:41,460 --> 00:16:43,497
أنا جائع جدا.

221
00:16:44,340 --> 00:16:47,060
لا أريد أن أفكر في جوعي.

222
00:16:47,700 --> 00:16:50,932
لذلك ألتقطها وأبدأ اللعب.

223
00:17:25,260 --> 00:17:27,092
أنا أستحق الطعام.

224
00:17:33,180 --> 00:17:35,456
و هل واصلت اللعب؟

225
00:17:40,220 --> 00:17:41,859
وحصلت على سرير.

226
00:17:46,020 --> 00:17:48,091
وسرعان ما اكتشفت

227
00:17:48,380 --> 00:17:51,976
حتى أصبحت اللعبة أكثر صعوبة..

228
00:18:02,540 --> 00:18:04,418
كلما لعبت لفترة أطول.

229
00:18:05,020 --> 00:18:07,091
ولم أحصل على أي مكافأة أخرى.

230
00:18:10,580 --> 00:18:12,378
وشعرت بالجوع مرة أخرى.

231
00:18:18,180 --> 00:18:19,899
لكن هذه لم تكن المشكلة.

232
00:18:22,540 --> 00:18:24,850
لأنني شعرت بالعطش أيضًا.

233
00:18:38,140 --> 00:18:40,336
لا أحد يقول لك ذلك، ولكن

234
00:18:42,180 --> 00:18:43,773
أن تكون عطشانا

235
00:18:45,460 --> 00:18:48,771
أسوأ بكثير من الجوع.

236
00:18:50,700 --> 00:18:52,692
فقط من أجل أي شيء

237
00:18:53,900 --> 00:18:56,176
لكي تكون قادرًا على الشرب، عليك أن تفعل ذلك

238
00:18:56,300 --> 00:18:58,860
شق معصميك.

239
00:19:12,180 --> 00:19:14,092
لقد ندمت على الفور.

240
00:19:15,940 --> 00:19:17,852
وأردت أن أعوضك.

241
00:19:19,780 --> 00:19:21,499
أنا آسف. انا اسف...

242
00:19:21,620 --> 00:19:22,656
أنا آسف جدا.

243
00:19:22,780 --> 00:19:24,294
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

244
00:19:24,420 --> 00:19:26,457
اغفر لي. لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.

245
00:19:35,300 --> 00:19:37,371
في كل مرة كنت أحتاج لشيء ما،

246
00:19:38,340 --> 00:19:39,330
طعام,

247
00:19:39,580 --> 00:19:40,730
فرشاة أسنان,

248
00:19:41,540 --> 00:19:42,815
ملابس طازجة...

249
00:19:44,380 --> 00:19:48,340
كل ما كان علي فعله هو إنهاء المتاهة الأولى.

250
00:19:50,060 --> 00:19:53,053
لم أفهم أين كانت النكتة في إجبار نفسي على ذلك

251
00:19:53,140 --> 00:19:54,893
لعب هذه اللعبة الغبية.

252
00:19:55,980 --> 00:19:56,970
أعني،

253
00:19:58,220 --> 00:20:00,894
كان إنهاء المهمة الأولى سهلاً جدًا.

254
00:20:02,900 --> 00:20:04,380
ولكن بعد ذلك فهمت.

255
00:20:05,860 --> 00:20:09,979
لو أنهيت كل المتاهات

256
00:20:11,860 --> 00:20:13,613
ثم يتركني أذهب.

257
00:20:13,700 --> 00:20:14,770
هو؟

258
00:20:16,500 --> 00:20:17,490
من هو"؟

259
00:20:18,300 --> 00:20:19,700
المتاهة.

260
00:20:20,460 --> 00:20:21,530
وهل كان الأمر كذلك؟

261
00:20:23,300 --> 00:20:24,529
لديك المكعب

262
00:20:24,620 --> 00:20:25,610
تم حلها بالكامل،

263
00:20:26,820 --> 00:20:27,890
وبعد ذلك

264
00:20:28,420 --> 00:20:30,298
هل تركتك المتاهة تذهب؟

265
00:20:31,940 --> 00:20:34,250
لم أحل الصفحة الرابعة مطلقًا.

266
00:20:45,740 --> 00:20:48,335
وسكب الرابع كأسه على الشمس.

267
00:20:48,420 --> 00:20:51,652
طلبت من الشمس أن تحرق الناس بالنار.

268
00:20:51,860 --> 00:20:54,534
واحترق الشعب بحرارة شديدة،

269
00:20:54,620 --> 00:20:56,612
ولكنهم جدفوا على اسم الله.

270
00:21:00,300 --> 00:21:01,780
وماذا يعني ذلك؟

271
00:21:01,900 --> 00:21:05,098
الوثيقة تثبت أنني مسؤول عن القضية.

272
00:21:05,220 --> 00:21:06,700
العقد عمره 15 سنة.

273
00:21:06,860 --> 00:21:09,091
والآن مات والدا سامانثا.

274
00:21:09,180 --> 00:21:12,014
هل من المفترض أن تكون هذه مزحة؟ ولهذا السبب لا تنتهي صلاحيته.

275
00:21:17,140 --> 00:21:20,338
ماذا قلت لهم عندما توسّلوا إليك؟

276
00:21:20,500 --> 00:21:22,298
للعثور على ابنتها الوحيدة؟

277
00:21:22,420 --> 00:21:24,571
أنهم يضيعون أموالهم فقط.

278
00:21:24,660 --> 00:21:27,812
أن تتولى الشرطة الأمر. لماذا لا يفعلون ذلك؟

279
00:21:28,020 --> 00:21:29,659
أنا أعرف بالفعل ما تنوي فعله.

280
00:21:29,780 --> 00:21:31,737
تريد كسب المال من هذا، أليس كذلك؟

281
00:21:32,820 --> 00:21:34,140
هذا مثير للشفقة.

282
00:21:35,100 --> 00:21:37,217
الآن بعد أن تم العثور على سامانثا أندريتي،

283
00:21:37,300 --> 00:21:39,656
لم يعد لديك أي عمل هنا بعد الآن. دعنا نذهب.

284
00:21:41,700 --> 00:21:45,410
هل لي أن أسأل كيف تسير عملية البحث عن المتصل المجهول؟

285
00:21:46,060 --> 00:21:48,416
اللعنة، ماذا تعرف عن المتصل؟

286
00:21:48,540 --> 00:21:49,894
- أخبرني! - اصمت يا رجل.

287
00:21:50,940 --> 00:21:52,579
لذا، أخبرني. ماذا تريد؟

288
00:21:53,500 --> 00:21:55,298
أريد فقط أن أسمع المكالمة.

289
00:21:55,460 --> 00:21:56,814
إنه أمر غير وارد على الإطلاق.

290
00:21:57,220 --> 00:22:00,179
سيعتقد الناس أنك تريد أن تأخذ الفضل في ذلك،

291
00:22:00,260 --> 00:22:01,899
أن الفتاة عادت.

292
00:22:02,620 --> 00:22:04,134
مهلا مهلا. منفصل!

293
00:22:06,900 --> 00:22:08,175
أنت تنتظر هنا!

294
00:22:08,340 --> 00:22:09,330
تعال معي.

295
00:22:09,820 --> 00:22:10,810
تعال.

296
00:22:57,380 --> 00:22:58,450
مركز اتصال الطوارئ؟

297
00:22:58,580 --> 00:23:00,412
أريد أن أتحدث إلى الشرطة.

298
00:23:01,100 --> 00:23:02,693
سيدتي، ما هي حالتك الطارئة؟

299
00:23:02,980 --> 00:23:04,050
هناك امرأة.

300
00:23:04,140 --> 00:23:06,575
إنها بحاجة إلى المساعدة. لقد كسرت ساقها.

301
00:23:07,140 --> 00:23:08,540
هل تعرضت لحادث؟

302
00:23:08,660 --> 00:23:09,696
إنها عارية.

303
00:23:09,820 --> 00:23:11,891
لا أعرف ماذا حدث لها.

304
00:23:12,180 --> 00:23:13,409
هل هي واعية؟

305
00:23:15,540 --> 00:23:17,611
هل تعرف المرأة؟ هل أنت مرتبط؟

306
00:23:17,700 --> 00:23:18,690
لا.

307
00:23:18,900 --> 00:23:20,095
هل تعرف اسمها؟

308
00:23:20,460 --> 00:23:21,576
لا.

309
00:23:21,660 --> 00:23:23,299
أين هي الآن؟

310
00:23:23,580 --> 00:23:28,132
في الثالثة والعشرين عبر المستنقع.

311
00:23:28,220 --> 00:23:29,893
سأرسل شخص ما هناك على الفور.

312
00:23:30,020 --> 00:23:31,932
هل يمكنك أن تعطيني بياناتك الشخصية؟

313
00:23:32,380 --> 00:23:33,609
لقد أبلغت عن ذلك.

314
00:23:34,380 --> 00:23:36,292
الآن لم يعد هذا من شأني بعد الآن.

315
00:23:41,340 --> 00:23:44,014
كيف لم تجديه بعد؟

316
00:23:44,140 --> 00:23:47,451
أخفى صوته واستخدم هاتفاً محمولاً مسروقاً

317
00:23:47,540 --> 00:23:49,133
الذي رماه بعد ذلك.

318
00:23:49,700 --> 00:23:51,498
الآن يرجى اللعنة.

319
00:24:28,420 --> 00:24:29,979
هل أكلت على الأقل؟

320
00:24:30,380 --> 00:24:32,611
ليس بعد. لكنني سأفعل. أعدك.

321
00:24:32,740 --> 00:24:34,333
لا تضغط على نفسك كثيرًا.

322
00:24:34,580 --> 00:24:36,890
كما تعلمون، لقد كنت أفكر قليلا.

323
00:24:38,060 --> 00:24:40,700
قلت أنني لا أهتم بالناس..

324
00:24:40,780 --> 00:24:41,975
لا، لم أكن أريد...

325
00:24:42,100 --> 00:24:43,420
لا، لا بأس. يستمع.

326
00:24:44,780 --> 00:24:47,420
لقد أنقذت بعض المال. هل يمكن أن يكون ذلك.

327
00:24:47,540 --> 00:24:49,338
ما أخبارك؟ هل تشعر بالذنب؟

328
00:24:49,700 --> 00:24:51,737
أنا لست بحاجة إلى أموالك اللعينة.

329
00:24:52,380 --> 00:24:54,940
لم يكن بإمكانك إنقاذ سامانثا أندريتي في ذلك الوقت.

330
00:24:55,020 --> 00:24:56,818
والآن تحاول أن تفعل ذلك معي؟

331
00:24:57,420 --> 00:24:59,412
اسمع، يجب أن أقفل الخط الآن.

332
00:24:59,500 --> 00:25:01,219
حسنًا، لكن اتصل بي لاحقًا.

333
00:25:01,340 --> 00:25:02,330
نعم، سأفعل ذلك.

334
00:26:05,980 --> 00:26:08,415
تيكيلا وكوب من الحليب من فضلك.

335
00:26:08,580 --> 00:26:09,650
بيرة أخرى،

336
00:26:09,980 --> 00:26:11,209
لو سمحت.

337
00:26:28,740 --> 00:26:30,140
هل نعرف بعضنا البعض؟

338
00:26:33,420 --> 00:26:34,774
سوف يعتقلونك.

339
00:26:37,940 --> 00:26:41,820
سوف يحبسونك بتهمة التواطؤ في اختطاف المرأة.

340
00:26:41,900 --> 00:26:43,095
أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟

341
00:26:43,180 --> 00:26:44,455
من أنت بحق الجحيم؟

342
00:26:46,700 --> 00:26:48,896
القوات الخاصة ستتواجد هناك قريباً

343
00:26:48,980 --> 00:26:51,370
اقتحام المتجر وتفتيش كل شيء. شكرًا.

344
00:26:58,020 --> 00:26:59,977
لقد كنت في المستنقع الليلة الماضية.

345
00:27:04,820 --> 00:27:06,300
رأيت الفتاة.

346
00:27:11,860 --> 00:27:13,817
لقد توقفت وطلبت المساعدة.

347
00:27:24,420 --> 00:27:26,855
ولم تنتظر وصول الشرطة إلى هناك.

348
00:27:27,220 --> 00:27:28,290
لقد هربت.

349
00:27:30,180 --> 00:27:31,660
لدي تاريخ.

350
00:27:31,780 --> 00:27:32,816
لم أكن أريد أي مشكلة.

351
00:27:33,300 --> 00:27:35,371
كما تعلمون، سمعت هذا الاتصال.

352
00:27:37,420 --> 00:27:39,537
لقد بدت خائفًا نوعًا ما.

353
00:27:39,780 --> 00:27:41,373
ولم تكن الفتاة وحدها،

354
00:27:41,700 --> 00:27:42,690
أليس كذلك؟

355
00:27:43,180 --> 00:27:44,773
كان شخص ما يتبعها.

356
00:27:46,460 --> 00:27:47,814
بعد مكالمتي

357
00:27:48,060 --> 00:27:50,859
وانتظرت حتى وصلت الشرطة.

358
00:27:51,100 --> 00:27:53,820
أنا لا أعطي القرف إذا انتظرت هناك.

359
00:27:53,940 --> 00:27:55,056
من رأيت؟

360
00:28:05,420 --> 00:28:07,776
نعم، كان هناك شخص ما في الغابة.

361
00:28:34,180 --> 00:28:36,297
هل نظرت إلى وجه الرجل؟

362
00:28:36,420 --> 00:28:37,774
هل يمكنك وصفه؟

363
00:28:44,980 --> 00:28:46,539
لم يكن رجلا.

364
00:28:48,780 --> 00:28:50,214
هل تمزح معي؟

365
00:28:50,820 --> 00:28:52,539
لا أحد يصدقني على أي حال.

366
00:28:52,740 --> 00:28:54,936
لهذا السبب لم أقل أي شيء على الهاتف.

367
00:28:55,060 --> 00:28:56,699
لماذا لا أصدقك؟

368
00:28:56,780 --> 00:28:58,737
اللعنة، فقط تكلم. تكلم. تعال.

369
00:29:01,020 --> 00:29:04,218
لقد وقف هناك وشاهدنا. هذا...

370
00:29:04,540 --> 00:29:05,974
هل كان معه شيء؟

371
00:29:09,460 --> 00:29:11,099
هل أنت هنا لمساعدتي؟

372
00:29:23,660 --> 00:29:25,140
لقد كان أرنباً.

373
00:29:27,620 --> 00:29:28,610
أنا آسف، ماذا؟

374
00:29:34,620 --> 00:29:36,737
كان لديه رأس أرنب.

375
00:29:37,340 --> 00:29:40,219
وعيون حمراء على شكل قلب.

376
00:30:25,660 --> 00:30:28,459
أرنب...هذا الأحمق.

377
00:30:32,780 --> 00:30:34,533
مثل هذا الأحمق ...

378
00:31:10,780 --> 00:31:12,134
وكالة فاسكيز للأشخاص المفقودين.

379
00:31:12,300 --> 00:31:15,372
اترك رسالة أو اتصل بـ Limbus.

380
00:31:17,220 --> 00:31:18,256
القرف.

381
00:32:17,580 --> 00:32:20,414
عندما نلتقط صوراً لأنفسنا في لحظات السعادة،

382
00:32:20,540 --> 00:32:22,099
نحن بالتأكيد لا نفكر في ذلك،

383
00:32:22,220 --> 00:32:25,213
أنه يمكن أن ينتهي بنا الأمر على أحد هذه الجدران هنا.

384
00:32:26,220 --> 00:32:27,700
على كل درج

385
00:32:28,340 --> 00:32:30,411
هي الصورة الأخيرة للأشخاص المفقودين،

386
00:32:30,540 --> 00:32:32,532
قبل أن يبتلعهم الظلام.

387
00:32:33,380 --> 00:32:35,940
مرحبا بكم في مكتبنا المتواضع للأشخاص المفقودين.

388
00:32:36,060 --> 00:32:37,050
نحن

389
00:32:37,140 --> 00:32:38,574
نسميها الحوف للاختصار.

390
00:32:39,380 --> 00:32:42,293
حاولت الاتصال. اسمي برونو جينكو.

391
00:32:42,380 --> 00:32:43,655
أنا محقق خاص.

392
00:32:43,740 --> 00:32:44,776
سيمون بيريش.

393
00:32:44,860 --> 00:32:47,216
لمن ندين بزيارتك يا سيد جينكو؟

394
00:32:47,300 --> 00:32:48,859
أنا عادة أعتني به

395
00:32:48,980 --> 00:32:50,494
لتحصيل الديون.

396
00:32:51,180 --> 00:32:53,536
لقد توليت فقط قضية الشخص المفقود.

397
00:32:53,620 --> 00:32:54,656
سامانثا أندريتي.

398
00:32:55,420 --> 00:32:59,209
كانوا يتحدثون عنها هذا الصباح في معسكر القاعدة. في المستنقع.

399
00:32:59,300 --> 00:33:03,089
كنت أتساءل عما إذا كان هناك أي حالات لأطفال في أرشيفك،

400
00:33:03,180 --> 00:33:04,694
تلك مع... كيف ينبغي أن أضعها؟

401
00:33:04,780 --> 00:33:06,214
... لها علاقة بالأرانب؟

402
00:33:06,340 --> 00:33:08,650
نعم الأرانب. أو شيء من هذا القبيل.

403
00:33:08,740 --> 00:33:09,730
الأرانب؟

404
00:33:09,980 --> 00:33:13,018
على مر السنين تعلمت أن أتبع كل دليل.

405
00:33:13,100 --> 00:33:14,454
حسنًا، نعم، سيد جينكو،

406
00:33:16,020 --> 00:33:18,615
هذا هو بالضبط المكان المناسب للشذوذات.

407
00:33:18,780 --> 00:33:19,770
كل ما هو أفضل.

408
00:33:26,540 --> 00:33:29,772
ليس هناك الكثير من ضباط الشرطة الذين يريدون العمل هنا، أليس كذلك؟

409
00:33:32,180 --> 00:33:33,899
وأفترض أن السبب وراء ذلك هو

410
00:33:34,740 --> 00:33:38,097
أنه لم يتم حل سوى عدد قليل جدًا من حالات الأشخاص المفقودين.

411
00:33:38,180 --> 00:33:39,170
هل أنا على حق؟

412
00:33:40,020 --> 00:33:41,818
نحن الاثنان فقط هنا في هذه اللحظة.

413
00:33:41,980 --> 00:33:44,051
زميلي كان بعيدا لفترة من الوقت.

414
00:33:44,140 --> 00:33:45,574
إنها على قضية.

415
00:33:51,140 --> 00:33:52,130
أليس.

416
00:33:52,340 --> 00:33:54,411
لماذا لا تعود؟

417
00:33:54,500 --> 00:33:56,173
لن يمر وقت طويل الآن.

418
00:34:03,860 --> 00:34:06,295
- أعتقد أنني وجدت شيئا هناك.- أوه نعم؟

419
00:34:06,540 --> 00:34:08,611
ومع ذلك، كان ذلك منذ وقت طويل.

420
00:34:10,420 --> 00:34:12,696
روبن باسو، عشر سنوات.

421
00:34:12,780 --> 00:34:15,978
اختفى في الثاني عشر من يونيو عام 1983.

422
00:34:16,060 --> 00:34:18,370
يظهر مرة أخرى في 15 يونيو بعد ثلاثة أيام

423
00:34:18,900 --> 00:34:20,334
وهو في حالة صدمة.

424
00:34:21,140 --> 00:34:23,450
لم يكن الصبي قادرا على معرفة ذلك

425
00:34:23,540 --> 00:34:25,975
ماذا حدث له خلال تلك الـ 62 ساعة.

426
00:34:26,060 --> 00:34:27,130
ولماذا لا؟

427
00:34:31,500 --> 00:34:33,253
بعد وقت قصير من هذا الحدث

428
00:34:33,340 --> 00:34:37,175
تنازلت الأم والأب عن حضانة الصبي.

429
00:34:37,580 --> 00:34:39,173
وهكذا انتهى الأمر مع روبن باسو

430
00:34:39,300 --> 00:34:41,371
في ما يسمى بمنزل العائلة.

431
00:34:41,500 --> 00:34:42,980
لقد كان نوعًا من المزرعة.

432
00:34:44,220 --> 00:34:45,336
شيء سيء.

433
00:34:48,620 --> 00:34:50,532
ولكن ما علاقة ذلك بالأرانب؟

434
00:34:51,300 --> 00:34:52,700
ويقال هنا أيضًا أن

435
00:34:52,820 --> 00:34:54,618
رب الأسرة في وقت لاحق

436
00:34:54,700 --> 00:34:58,171
وطلب تقييم نفسي للصبي،

437
00:34:58,300 --> 00:34:59,336
بعد هي

438
00:34:59,820 --> 00:35:03,291
وجدت مقبرة للأرانب ليست بعيدة عن المنزل.

439
00:35:07,260 --> 00:35:09,456
دفن روبن الحيوانات هناك حية.

440
00:35:11,780 --> 00:35:15,410
هل تعتقد أن هذه مصادفات؟ الخطاة لا يؤمنون بقوة الله.

441
00:35:15,500 --> 00:35:17,412
والآن أنا أطارد أرنبًا.

442
00:35:18,020 --> 00:35:20,012
أنا أطارد أرنبًا لعينًا.

443
00:35:20,100 --> 00:35:22,296
إذا لزم الأمر، إلى نهاية الجحيم.

444
00:35:22,420 --> 00:35:25,219
لقد تجاهل الخطاة تحذيراته.

445
00:35:25,300 --> 00:35:29,214
والآن يهربون في الليل لأنه ليس لديهم خيار آخر.

446
00:35:29,300 --> 00:35:31,656
ضوء الشمس يحجبهم. إنه يحرقهم!

447
00:36:10,900 --> 00:36:12,539
من أنت، في وقت متأخر جدا؟

448
00:36:12,660 --> 00:36:14,060
اسمي نمط.

449
00:36:14,660 --> 00:36:16,333
أنا عاملة اجتماعية.

450
00:36:30,100 --> 00:36:33,650
بالطبع مازلنا نتذكر روبن باسو.

451
00:36:35,820 --> 00:36:37,220
منزل العائلة

452
00:36:38,100 --> 00:36:39,580
لم يعد موجودا.

453
00:36:40,660 --> 00:36:44,097
ولكن بالطبع لا يزال لدينا

454
00:36:44,860 --> 00:36:47,614
لم يتم نسيان أي من أطفالنا المميزين.

455
00:36:49,540 --> 00:36:50,656
إلى أي مدى

456
00:36:51,420 --> 00:36:52,615
كانوا أطفالك

457
00:36:52,700 --> 00:36:53,736
شيء خاص؟

458
00:36:59,460 --> 00:37:01,019
لقد حصلت عليه بالفعل

459
00:37:01,140 --> 00:37:05,453
هل سمعت من قبل عن أطفال الظلام، سيد موستر؟

460
00:37:06,460 --> 00:37:08,577
رقم بصراحة، لا.

461
00:37:10,460 --> 00:37:11,450
هذه هي

462
00:37:11,940 --> 00:37:13,738
أطفال مفقودون,

463
00:37:13,860 --> 00:37:15,817
والتي بطريقة لا يمكن تفسيرها

464
00:37:16,660 --> 00:37:18,174
تظهر مرة أخرى في مرحلة ما.

465
00:37:18,260 --> 00:37:21,537
بعد بضعة أيام أو بعد بضع سنوات.

466
00:37:21,740 --> 00:37:22,856
مثل

467
00:37:24,220 --> 00:37:25,540
روبن باسو؟

468
00:37:26,060 --> 00:37:27,130
أم ماذا

469
00:37:27,460 --> 00:37:29,656
سامانثا أندريتي.

470
00:37:31,100 --> 00:37:32,932
قلت في وقت سابق أن هذه هي

471
00:37:33,260 --> 00:37:34,410
أطفال الظلام.

472
00:37:34,660 --> 00:37:35,650
كيف ذلك؟

473
00:37:35,780 --> 00:37:37,737
لأنها

474
00:37:38,300 --> 00:37:41,577
غالبًا ما يتم حبسهم في كهوف مظلمة تحت الأرض.

475
00:37:41,740 --> 00:37:43,254
دفن حيا.

476
00:37:43,900 --> 00:37:46,859
وعندما يعودون إلى ضوء النهار،

477
00:37:47,860 --> 00:37:51,251
بالنسبة لهم يبدو الأمر كما لو أنهم ولدوا للمرة الثانية.

478
00:37:52,780 --> 00:37:54,009
لكنهم لم يعودوا كذلك

479
00:37:54,140 --> 00:37:55,972
نفس الشيء كما كان من قبل.

480
00:37:57,100 --> 00:37:58,932
روبن باسو.

481
00:37:59,060 --> 00:38:01,814
ألم يقل أي شيء عندما عاد إلى هنا؟

482
00:38:01,940 --> 00:38:03,579
الظلام

483
00:38:04,100 --> 00:38:06,137
قد أصابه.

484
00:38:06,860 --> 00:38:08,135
ماذا يعني هذا؟

485
00:38:09,340 --> 00:38:11,138
أن روبن قبل اختفائه

486
00:38:11,420 --> 00:38:12,649
كان فتى عادي؟

487
00:38:12,980 --> 00:38:14,937
نعم، نعم، نعم، لا بأس، اللعنة.

488
00:38:15,020 --> 00:38:16,295
سأعطيك شيئا على الفور.

489
00:38:17,540 --> 00:38:20,817
هذا يعتمد على ما تقصده بالعادي.

490
00:38:20,980 --> 00:38:23,370
في الأيام الثلاثة كان في عداد المفقودين

491
00:38:23,820 --> 00:38:25,857
لقد تغير روبن كثيرًا.

492
00:38:26,420 --> 00:38:28,013
إلى أي مدى؟ لا أفهم.

493
00:38:28,500 --> 00:38:31,891
عندما أحضره والداه إلى منزل عائلتنا،

494
00:38:33,420 --> 00:38:35,139
كانوا خائفين بشكل لا يوصف

495
00:38:35,740 --> 00:38:36,696
أمامه.

496
00:38:39,460 --> 00:38:41,611
كان روبن فتى وحيدا.

497
00:38:41,940 --> 00:38:43,090
وخجولة.

498
00:38:44,260 --> 00:38:48,413
في البداية بدا مثل أي طفل حزين آخر.

499
00:38:49,380 --> 00:38:51,258
ولكن بعد ذلك قتل تلك الأرانب.

500
00:38:51,900 --> 00:38:53,016
بالضبط.

501
00:38:53,540 --> 00:38:57,216
نحن نعرف سبب مجيئك إلى هنا في وقت متأخر من الليل،

502
00:38:57,340 --> 00:38:58,376
نمط سيغنور.

503
00:38:59,340 --> 00:39:02,538
ربما حان الوقت لتقديم شخص ما لك.

504
00:39:04,300 --> 00:39:05,370
الأرنب.

505
00:39:39,140 --> 00:39:40,938
كن حذرا حيث خطوة.

506
00:39:42,180 --> 00:39:44,092
هذا المنزل ينهار.

507
00:39:45,300 --> 00:39:46,495
مثلي تمامًا.

508
00:39:47,780 --> 00:39:50,249
ولا يمكن لأحد أن يفعل أي شيء حيال ذلك.

509
00:39:51,700 --> 00:39:52,690
سيدة,

510
00:39:53,740 --> 00:39:54,935
من هو الارنب؟

511
00:39:55,020 --> 00:39:58,491
يرجى التحلي بالصبر قليلاً، أيها السيد موستر،

512
00:39:58,740 --> 00:40:00,891
وسوف ترى ذلك بأم عينيك.

513
00:40:03,740 --> 00:40:07,939
لقد قمنا دائمًا بفحص حقائب الأطفال الوافدين حديثًا،

514
00:40:08,900 --> 00:40:10,698
للتأكد من أنهم لا يفعلون ذلك

515
00:40:10,780 --> 00:40:12,499
المفرقعات والسكاكين

516
00:40:13,100 --> 00:40:14,580
أو لديك شيء مماثل معك.

517
00:40:17,980 --> 00:40:21,291
لم نكن نريد أن يتأذى أحد هنا.

518
00:40:39,940 --> 00:40:42,375
لذا... في مكان ما هنا يجب أن يكون هناك...

519
00:40:42,620 --> 00:40:45,294
لا...أستطيع...

520
00:40:51,100 --> 00:40:52,136
ها هو.

521
00:40:53,340 --> 00:40:54,330
الأرنب.

522
00:40:56,260 --> 00:40:59,094
لقد أتى إلى هنا مع روبن في ذلك الوقت.

523
00:40:59,220 --> 00:41:01,212
لقد كان في أمتعته.

524
00:41:01,340 --> 00:41:02,933
هل يمكنني تصفح هذا؟

525
00:41:03,020 --> 00:41:04,170
بشكل طبيعي.

526
00:41:04,260 --> 00:41:05,819
خذ وقتك.

527
00:41:12,860 --> 00:41:14,340
مغامرات الارنب

528
00:41:14,660 --> 00:41:15,696
كان لدينا

529
00:41:17,100 --> 00:41:19,490
الكثير من الحيوانات هنا في المزرعة.

530
00:41:19,780 --> 00:41:20,850
لكن روبن

531
00:41:21,740 --> 00:41:25,051
قررت قتل الأرانب.

532
00:41:25,820 --> 00:41:28,096
لهذا السبب احتفظت بالكوميك.

533
00:41:31,100 --> 00:41:33,740
ربما هذا لا يعني شيئا. ربما

534
00:41:34,700 --> 00:41:35,895
هل هذا

535
00:41:36,420 --> 00:41:38,730
مجرد صدفة غريبة.

536
00:42:30,220 --> 00:42:33,258
لقد ظن أنه يستطيع التفوق علينا، ذلك اللقيط.

537
00:42:33,660 --> 00:42:36,220
ولكننا أظهرنا له. أليس كذلك يا أولاد؟

538
00:42:36,980 --> 00:42:38,573
نعم. تماما كما.

539
00:42:39,260 --> 00:42:43,049
"اسمي موستر. أنا عاملة اجتماعية."

540
00:42:43,340 --> 00:42:44,376
كذاب!

541
00:42:44,740 --> 00:42:46,697
إنه مجرد أحمق فضولي.

542
00:42:47,020 --> 00:42:48,818
اسمه برونو جينكو.

543
00:42:48,940 --> 00:42:50,693
لقد تحققت من أوراقه.

544
00:42:50,780 --> 00:42:54,091
واحتفظت بهاتفه الخلوي ومفاتيح سيارته.

545
00:42:54,540 --> 00:42:56,850
لن يتمكن من المغادرة هنا بعد الآن.

546
00:42:58,220 --> 00:43:00,337
لقد أعطيته ضربة جيدة.

547
00:43:00,700 --> 00:43:01,690
لكن

548
00:43:01,780 --> 00:43:05,740
ربما استعاد وعيه مرة أخرى ويفكر في شيء ما.

549
00:43:06,380 --> 00:43:08,133
لا يمكننا أن نثق به.

550
00:43:10,340 --> 00:43:12,457
ربما يمكنك أن تقول لي،

551
00:43:12,540 --> 00:43:15,692
لماذا يبحث عنك محقق خاص؟

552
00:43:16,420 --> 00:43:18,252
ماذا فعلت؟

553
00:45:07,660 --> 00:45:08,650
سام؟

554
00:45:12,020 --> 00:45:13,773
هل ترغب في الاتصال بشخص ما؟

555
00:45:15,260 --> 00:45:16,250
هل أستطيع؟

556
00:45:16,660 --> 00:45:17,730
بالطبع يمكنك.

557
00:45:37,140 --> 00:45:38,290
هل أنت بخير يا سام؟

558
00:45:41,260 --> 00:45:43,172
لا أعرف بمن أتصل.

559
00:45:44,460 --> 00:45:46,372
لا أستطيع أن أتذكر أي شخص.

560
00:45:46,460 --> 00:45:48,053
حسنًا، بعد 15 عامًا

561
00:45:48,980 --> 00:45:50,050
هل هذا طبيعي.

562
00:46:02,820 --> 00:46:05,051
لقد نسوا كل شيء عني أيضًا، أليس كذلك؟

563
00:46:05,180 --> 00:46:06,933
أوه، لا ينبغي أن تقول ذلك.

564
00:46:07,500 --> 00:46:08,490
هذا ليس صحيحا.

565
00:46:11,140 --> 00:46:12,290
نعم إنه كذلك.

566
00:46:15,500 --> 00:46:17,378
لقد مر الكثير من الوقت.

567
00:46:19,300 --> 00:46:20,290
سام،

568
00:46:21,060 --> 00:46:22,050
بمجرد ذلك

569
00:46:22,260 --> 00:46:23,330
ترياق

570
00:46:24,260 --> 00:46:27,059
نظف دمك من المخدرات،

571
00:46:28,980 --> 00:46:31,131
ربما تريد الاتصال بصديق.

572
00:46:42,860 --> 00:46:44,897
ولم أكن وحدي في المتاهة.

573
00:46:49,820 --> 00:46:50,970
كان هناك باب.

574
00:46:58,860 --> 00:47:00,613
أخبرني عن الباب يا سام.

575
00:47:25,140 --> 00:47:28,372
أين أنا هنا؟

576
00:47:29,540 --> 00:47:30,530
يا.

577
00:47:33,340 --> 00:47:34,490
هل تسمعني؟

578
00:47:36,180 --> 00:47:37,330
هل أنت هناك؟

579
00:47:41,340 --> 00:47:43,536
لا تخافوا. أنا لا أريد أن يؤذيك.

580
00:47:46,580 --> 00:47:49,493
إنه يريد فقط أن يلعب ألعابه معنا.

581
00:47:49,580 --> 00:47:51,856
لكنني لا أريد أن ألعب.

582
00:47:54,380 --> 00:47:56,531
إذا لم تلعب، فلن يكون هناك طعام.

583
00:47:57,180 --> 00:47:59,695
إذا لم تلعب، سوف تتضور جوعا.

584
00:48:03,540 --> 00:48:05,850
إنه سهل جدًا. أستطيع أن أشرح لك.

585
00:48:34,460 --> 00:48:35,450
أهلاً.

586
00:48:36,460 --> 00:48:37,450
أهلاً.

587
00:48:37,980 --> 00:48:39,539
هل أنت بخير حتى الآن؟

588
00:48:41,820 --> 00:48:43,140
هل أنت جائع؟

589
00:48:44,540 --> 00:48:46,452
لدي شيء لأكله في البيت المجاور.

590
00:48:48,780 --> 00:48:50,692
يمكنك شطف إذا أردت.

591
00:48:55,580 --> 00:48:57,060
عليك أن تأكل.

592
00:48:57,180 --> 00:48:59,854
وأيضا النوم. وإلا فلن تكون جاهزا.

593
00:49:02,020 --> 00:49:04,979
أنت لا تعرف أبدًا متى ستبدأ لعبة جديدة.

594
00:49:06,980 --> 00:49:08,539
أنا أعرف عن كل شيء.

595
00:49:09,740 --> 00:49:11,379
أنا اللعبة بنفسي.

596
00:49:14,460 --> 00:49:15,735
لقد وعدني

597
00:49:15,980 --> 00:49:18,051
سيسمح لي بالذهاب بعد ذلك.

598
00:49:30,940 --> 00:49:33,375
لا أعرف كم من الوقت استمر هذا.

599
00:49:34,340 --> 00:49:35,820
ماذا تقصد بالضبط؟

600
00:49:36,660 --> 00:49:38,731
ربما كانت أيامًا أو أسابيع.

601
00:49:46,140 --> 00:49:47,335
توسلت لي.

602
00:49:50,060 --> 00:49:52,211
وأحيانًا كانت تشتمني أيضًا.

603
00:49:55,260 --> 00:49:57,900
أنت العاهرة! دعني أخرج!

604
00:49:58,100 --> 00:49:59,773
دعني أخرج من هنا!

605
00:50:01,540 --> 00:50:03,179
عاهرة اللعنة!

606
00:50:19,740 --> 00:50:20,776
وبعد ذلك

607
00:50:24,420 --> 00:50:27,652
طلبت مني الطعام والماء.

608
00:50:30,060 --> 00:50:31,130
وبعد ذلك

609
00:50:32,100 --> 00:50:33,170
لا شيء أكثر.

610
00:50:37,020 --> 00:50:38,693
وعندما حصلت على واحدة سيئة

611
00:50:38,860 --> 00:50:39,976
رائحة كريهة،

612
00:50:43,340 --> 00:50:45,616
ثم عرفت أن اللعبة قد انتهت.

613
00:50:56,660 --> 00:50:57,980
ولقد فزت.

614
00:51:10,140 --> 00:51:12,336
تم اختطاف روبن باسو وهو في العاشرة من عمره.

615
00:51:12,420 --> 00:51:14,298
لقد كان في عداد المفقودين لمدة ثلاثة أيام.

616
00:51:14,420 --> 00:51:17,015
ولا أحد يعرف ماذا حدث له خلال تلك الفترة.

617
00:51:17,940 --> 00:51:20,330
قبل أن يكون فتى لطيفا.

618
00:51:20,460 --> 00:51:23,532
ولكن عندما عاد للظهور مرة أخرى، كان عنيفًا إلى حدٍ ما.

619
00:51:29,420 --> 00:51:31,013
ماذا أسمته المرأة العجوز؟

620
00:51:31,260 --> 00:51:32,296
أنا أعرف. أوه نعم.

621
00:51:33,900 --> 00:51:36,335
"لقد أصابه الظلام."

622
00:51:37,500 --> 00:51:39,810
ولذلك دعاه ابن الظلمة.

623
00:51:39,940 --> 00:51:41,818
إنه الرجل الذي تبحث عنه.

624
00:51:41,940 --> 00:51:43,340
خاطف سامانثا.

625
00:51:43,540 --> 00:51:46,578
إذا تعرض الأطفال لأشكال شديدة من العنف،

626
00:51:46,700 --> 00:51:48,419
يغير شخصيتك.

627
00:51:48,500 --> 00:51:51,334
والأكثر من ذلك إذا تم رفضهم من قبل أسرهم.

628
00:51:51,460 --> 00:51:53,133
وهذا يعني أن روبن باسو موجود

629
00:51:53,260 --> 00:51:55,377
لذلك لم يكن الأمر كذلك لفترة طويلة.

630
00:51:55,540 --> 00:51:57,930
وهذا يكفي لعدم البحث عنه؟

631
00:51:58,020 --> 00:51:59,659
إذا كنت بحاجة إلى حافز:

632
00:51:59,780 --> 00:52:01,658
هناك جثة تنتظر في المزرعة.

633
00:52:01,780 --> 00:52:03,851
نعم. أرسلنا دورية.

634
00:52:03,940 --> 00:52:07,729
ولكن بسبب الحرائق، للأسف لا يمكن الوصول إلى المنطقة في الوقت الحالي.

635
00:52:07,860 --> 00:52:10,091
لهذا السبب وجدنا سكارفيس.

636
00:52:10,180 --> 00:52:11,296
المتصل المجهول.

637
00:52:11,420 --> 00:52:13,093
وهل تعرف ماذا قال؟

638
00:52:13,180 --> 00:52:15,695
أنه كان رجلاً عجوزًا ذو رائحة كريهة ورأس نصف أصلع

639
00:52:15,780 --> 00:52:18,170
- طرح عدد غير قليل من الأسئلة. - أوه، نعم؟

640
00:52:20,260 --> 00:52:22,900
وهل أخبرك أيضًا عن الرجل الأرنب؟

641
00:52:35,900 --> 00:52:39,052
هل تعرف حقًا ما هو المعزي السادي يا جينكو؟

642
00:52:39,140 --> 00:52:40,494
لا، أنا لا أعرف ذلك.

643
00:52:40,580 --> 00:52:42,219
اشرح لي. ما هذا؟

644
00:52:42,820 --> 00:52:43,890
يقول الدكتور جرين ذلك،

645
00:52:44,020 --> 00:52:46,057
على عكس القاتل المتسلسل،

646
00:52:46,340 --> 00:52:48,650
الموت من أجل شيء معزي سادي...

647
00:52:48,740 --> 00:52:50,732
غير ذي صلة للغاية.

648
00:52:51,540 --> 00:52:52,815
انه لا يقتلك.

649
00:52:52,900 --> 00:52:54,573
أنت لم تعد ذات فائدة بالنسبة له ميتا.

650
00:52:54,940 --> 00:52:58,377
ثم لم يعد بإمكانه أن يفعل ما تخيله لك.

651
00:52:58,460 --> 00:53:00,133
ألعابه الصغيرة كثيرة..

652
00:53:03,620 --> 00:53:06,215
وهل تريد أن تعرف لماذا يطلق عليهم المعزون؟

653
00:53:06,820 --> 00:53:08,334
لأنه هدفهم

654
00:53:08,700 --> 00:53:11,215
لجعل المرء يحب هذه الوحوش.

655
00:53:12,940 --> 00:53:14,977
وفي النهاية ستحبها أيضاً..

656
00:53:15,660 --> 00:53:17,253
لأنه ليس لديك خيار آخر.

657
00:53:19,580 --> 00:53:22,573
لذا، إذا انتهى بك الأمر في براثن مثل هذا الوحش،

658
00:53:22,860 --> 00:53:25,580
لا يمكنك حتى أن تأمل أن تموت بسرعة.

659
00:53:38,220 --> 00:53:41,292
عد إلى التركيز على تحصيل الديون يا جينكو.

660
00:53:41,420 --> 00:53:43,935
ولن نقول ذلك مرة أخرى. واضح؟

661
00:54:23,300 --> 00:54:25,178
لماذا لا تفعل أي شيء؟

662
00:54:25,260 --> 00:54:27,456
لأنه لا توجد كاميرات أو مراسلين هنا؟

663
00:54:27,540 --> 00:54:29,657
أنت مزعج، بيريش. العودة إلى المنزل.

664
00:54:29,780 --> 00:54:31,180
وأيضا أحد زملائك

665
00:54:31,300 --> 00:54:33,496
كنت في عداد المفقودين لمدة 24 ساعة. لكن لا شيء.

666
00:54:33,580 --> 00:54:35,333
هل أنت هنا لتسبب المشاكل؟

667
00:54:35,420 --> 00:54:36,979
أنا هنا لمعرفة ذلك

668
00:54:37,060 --> 00:54:39,256
- لماذا لا تفعل أي شيء. - لا تلمسني!

669
00:54:39,820 --> 00:54:41,220
أيها القرف الصغير.

670
00:55:17,060 --> 00:55:19,131
موجة الحر هي مجرد البداية.

671
00:55:19,700 --> 00:55:22,010
النار بالفعل على أبواب المدينة.

672
00:55:22,820 --> 00:55:26,052
وبينما لا تزال تتساءل عما يعنيه ذلك،

673
00:55:26,660 --> 00:55:28,731
لقد قرر الرب منذ زمن طويل للجميع.

674
00:55:28,860 --> 00:55:31,295
الكهرباء تأتي وتذهب. آسف.

675
00:55:32,340 --> 00:55:34,297
هناك الكثير من مكيفات الهواء قيد التشغيل.

676
00:55:36,500 --> 00:55:37,980
لا أعرف إذا كانت الحرارة

677
00:55:38,100 --> 00:55:40,660
هي في الحقيقة علامة على نهاية العالم الوشيكة.

678
00:55:41,300 --> 00:55:44,259
ألا ترى مساهمات الدعاة في الإذاعة؟

679
00:55:44,340 --> 00:55:45,740
الحركة الخمسينية للغاية

680
00:55:46,540 --> 00:55:47,860
هل تسترخي؟

681
00:55:49,900 --> 00:55:53,018
لقد ذكرت خدمة تريد أن تطلبها مني.

682
00:55:53,100 --> 00:55:54,090
نعم صحيح.

683
00:55:59,500 --> 00:56:01,412
هل يمكن أن تخبرني شيئا عن هذا؟

684
00:56:01,540 --> 00:56:03,293
الأرنب الأرنب؟

685
00:56:05,860 --> 00:56:08,694
اعتقدت دائما أنها كانت مجرد أسطورة.

686
00:56:09,260 --> 00:56:10,376
لحظة واحدة.

687
00:56:10,460 --> 00:56:11,450
أسطورة؟

688
00:56:11,580 --> 00:56:12,650
ماذا تقصد بذلك؟

689
00:56:15,860 --> 00:56:19,570
ما أعنيه بذلك هو أن هذا الفيلم الهزلي لا ينبغي أن يكون موجودًا.

690
00:56:22,820 --> 00:56:24,812
لماذا لا يكون موجودا؟

691
00:56:24,900 --> 00:56:26,857
ومن صممه؟

692
00:56:27,340 --> 00:56:28,660
لا يوجد مؤلف المدرجة.

693
00:56:29,060 --> 00:56:31,131
إنه عمل ملفق.

694
00:56:32,220 --> 00:56:34,735
ولكن ما هو له أهمية أكبر من ذلك بكثير

695
00:56:34,820 --> 00:56:36,971
لأننا لا نعرف المؤلف:

696
00:56:39,420 --> 00:56:41,093
لا يوجد رقم تسلسلي.

697
00:56:42,020 --> 00:56:43,818
هذا يعني؟ هل هي فريدة من نوعها؟

698
00:56:44,460 --> 00:56:46,611
فهل هو عنصر قيم لهواة الجمع؟

699
00:56:46,700 --> 00:56:48,692
ولكن ماذا يعني ذلك؟ لا أفهم.

700
00:56:48,780 --> 00:56:50,897
ما هو غير عادي في هذا الكتاب الهزلي

701
00:56:51,100 --> 00:56:53,695
ليس تفرده، السيد جينكو.

702
00:56:54,100 --> 00:56:55,659
ولكن غرضه.

703
00:56:59,740 --> 00:57:01,538
مبدأ قصص المرآة

704
00:57:01,900 --> 00:57:04,620
معروف منذ القرن التاسع عشر.

705
00:57:04,940 --> 00:57:06,499
مع هذه التكنولوجيا يمكنك

706
00:57:06,580 --> 00:57:07,650
صور تجديفية

707
00:57:08,500 --> 00:57:10,969
مخبأة في رسومات تبدو بريئة.

708
00:57:15,980 --> 00:57:18,814
لكن من يستطيع خلق شيء شيطاني كهذا؟

709
00:57:19,100 --> 00:57:20,819
وقبل كل شيء، لأي غرض؟

710
00:57:21,060 --> 00:57:23,450
كثيرًا ما يطلب مني جامعو الأعمال الفنية النصيحة،

711
00:57:23,620 --> 00:57:25,657
قبل أن تشتري كائنًا جديدًا.

712
00:57:26,020 --> 00:57:27,170
ولكن في نهاية المطاف

713
00:57:27,700 --> 00:57:31,091
فقط ابحث عن شيء يجعلك تشعر وكأنك طفل مرة أخرى.

714
00:57:31,500 --> 00:57:33,935
ولهذا السبب الكتب المصورة موجودة في عيني أيضًا

715
00:57:34,020 --> 00:57:35,374
أعمال الفرح.

716
00:57:35,580 --> 00:57:38,778
لكن ما أحضرته لي الليلة ليس فرحاً.

717
00:57:41,340 --> 00:57:42,330
لكن.

718
00:57:42,900 --> 00:57:45,893
لا أريد أن أعرف أي شيء أكثر عن هذا، سيد جينكو.

719
00:57:46,220 --> 00:57:49,258
وإذا كان بإمكاني أن أقدم لك بعض النصائح الودية:

720
00:57:50,300 --> 00:57:51,495
رميها بعيدا.

721
00:58:03,860 --> 00:58:06,580
الموت يشبه المراكب الشراعية

722
00:58:06,900 --> 00:58:10,098
التي تطفو على المحيط الأزرق في رسم طفل.

723
00:58:10,500 --> 00:58:11,820
أنا لست خائفا.

724
00:58:12,140 --> 00:58:14,655
ولكن لا يكفي أن ترغب في شيء ما.

725
00:58:14,820 --> 00:58:16,937
لا يمكنك تخيل شيء ما.

726
00:58:17,020 --> 00:58:18,454
عليك أن تكسبها.

727
00:59:47,980 --> 00:59:50,654
أصعب حيوان يمكن اصطياده هو الإنسان.

728
00:59:52,220 --> 00:59:53,540
لمدة 30 عاما

729
00:59:54,140 --> 00:59:55,699
أنا أطارد المدينين،

730
00:59:55,780 --> 00:59:58,534
الشركاء غير المخلصين وكل أنواع اللصوص هناك.

731
00:59:58,660 --> 01:00:00,811
هناك من يسرق أموال شخص آخر...

732
01:00:00,900 --> 01:00:01,890
يختفي.

733
01:00:02,260 --> 01:00:05,412
هذا الشخص يدفع لي لكي أستعيد أمواله.

734
01:00:09,260 --> 01:00:10,410
حسنا، حتى الآن

735
01:00:10,500 --> 01:00:13,413
لم أسأل نفسي قط لماذا أفعل ما أفعله.

736
01:00:13,540 --> 01:00:14,610
إنه عملي.

737
01:00:15,300 --> 01:00:16,370
لكن اليوم...

738
01:00:26,980 --> 01:00:28,300
اليوم هو شيء مختلف.

739
01:00:28,580 --> 01:00:30,139
لأنني سأموت قريبا.

740
01:00:30,220 --> 01:00:31,336
لذلك، أنا لا أعرف

741
01:00:31,860 --> 01:00:36,810
ما إذا كان بإمكاني القيام بالمهمة التي أوكلها لي القدر.

742
01:00:38,060 --> 01:00:39,779
اسمي برونو جينكو.

743
01:00:39,900 --> 01:00:42,176
وتخصصي هو الصيد.

744
01:00:42,740 --> 01:00:44,094
لكن هذه المرة...

745
01:00:44,620 --> 01:00:47,977
أنا أطارد أرنبًا.

746
01:04:41,540 --> 01:04:44,055
انزع القناع اللعين الآن.

747
01:04:55,500 --> 01:04:57,492
دعها...

748
01:04:59,460 --> 01:05:01,417
دعها تذهب.

749
01:05:01,540 --> 01:05:02,576
من تقصد؟

750
01:05:04,020 --> 01:05:05,852
أنا أتوسل إليك.

751
01:05:06,700 --> 01:05:11,775
لقد فعلت ما قلته.

752
01:05:12,660 --> 01:05:13,889
الآن دع...

753
01:05:14,220 --> 01:05:15,176
يغادرون.

754
01:05:16,580 --> 01:05:18,094
من أنت بحق الجحيم؟

755
01:05:20,460 --> 01:05:22,213
هل أرسلك أحد إلى هنا؟

756
01:05:23,820 --> 01:05:27,018
اقتحم المنزل

757
01:05:27,460 --> 01:05:30,692
بينما كنا ننام.

758
01:05:31,180 --> 01:05:34,935
كان لديه بندقية.

759
01:05:35,540 --> 01:05:36,894
زوجتي...

760
01:05:39,020 --> 01:05:41,979
ال... البنات...

761
01:05:42,700 --> 01:05:48,298
وقال أنه سيقتلهم جميعا.

762
01:05:50,620 --> 01:05:51,940
أين شقتك؟

763
01:06:13,700 --> 01:06:14,690
مركز اتصال الطوارئ؟

764
01:06:14,860 --> 01:06:18,251
أحتاج إلى سيارة إسعاف لرجل مصاب بجروح خطيرة.

765
01:06:18,340 --> 01:06:21,378
وقد طعن في بطنه وفقد الكثير من الدماء.

766
01:06:21,500 --> 01:06:23,537
سوف نرسل طبيب الطوارئ. العنوان؟

767
01:06:23,660 --> 01:06:25,697
أنا... أعرفه.

768
01:06:25,900 --> 01:06:27,380
لحظة واحدة من فضلك.

769
01:06:29,140 --> 01:06:30,369
ماذا قلت؟

770
01:06:31,260 --> 01:06:32,455
كان على الرغم من ذلك

771
01:06:33,260 --> 01:06:36,059
قناع على، ولكن

772
01:06:36,860 --> 01:06:37,850
أنا

773
01:06:38,500 --> 01:06:40,537
يعرف من هو.

774
01:06:48,060 --> 01:06:49,050
سام،

775
01:06:49,140 --> 01:06:51,735
هل كان هناك وقت في المتاهة؟

776
01:06:51,820 --> 01:06:53,095
فيها أنت...

777
01:06:54,940 --> 01:06:55,930
هل كنت سعيدا؟

778
01:06:58,820 --> 01:07:00,857
ما هو نوع السؤال الذي من المفترض أن يكون؟

779
01:07:02,820 --> 01:07:06,052
هل تعتقد جدياً أنني كنت سعيداً في المتاهة؟

780
01:07:06,980 --> 01:07:10,212
حسنًا، لن تتمكن من البقاء على قيد الحياة لمدة 15 عامًا إذا كنت

781
01:07:10,340 --> 01:07:13,060
كنت خائفا فقط في كل وقت.

782
01:07:13,620 --> 01:07:17,694
أعتقد أن الخوف هو المكان المثالي لاختباء الوحوش.

783
01:07:18,140 --> 01:07:19,130
لأنه إذا كنت...

784
01:07:20,580 --> 01:07:22,572
إذا كانت لديك مشاعر قوية جدًا،

785
01:07:23,980 --> 01:07:27,018
ومن ثم يتم حجب الذكريات الحقيقية بسهولة.

786
01:07:27,660 --> 01:07:30,619
إذا أردنا معرفة أي شيء عن خاطفك،

787
01:07:31,740 --> 01:07:33,379
ثم أعتقد أن علينا أن نفعل ذلك

788
01:07:34,100 --> 01:07:35,136
ابحث في مكان آخر.

789
01:08:37,420 --> 01:08:38,410
قطة؟

790
01:08:40,020 --> 01:08:43,172
نعم. لقد كنت على حق تماما.

791
01:08:46,100 --> 01:08:47,295
أوه... أنا...

792
01:08:47,940 --> 01:08:48,976
أنا استطيع...

793
01:08:49,060 --> 01:08:51,256
مازلت أشعر بوجوده..

794
01:08:51,860 --> 01:08:55,740
قلبه الصغير ينبض بينما أداعبه.

795
01:08:57,180 --> 01:08:59,092
هل تعرف ماذا يا سام؟

796
01:08:59,940 --> 01:09:02,011
من الجيد أن تتذكر ذلك.

797
01:09:03,220 --> 01:09:04,210
هل تعلم؟

798
01:09:06,020 --> 01:09:07,773
- حقا؟ - أوه، نعم.

799
01:09:08,300 --> 01:09:10,735
أنا فضولي. ما رأيك، مثل القطة

800
01:09:10,940 --> 01:09:12,579
دخلت المتاهة؟

801
01:09:15,540 --> 01:09:17,975
هذه ليست لعبة شائعة، أليس كذلك؟

802
01:09:18,500 --> 01:09:19,490
لا.

803
01:09:20,020 --> 01:09:21,010
لا...

804
01:09:21,980 --> 01:09:23,050
لا.

805
01:09:23,460 --> 01:09:25,417
لم تكن القطة لعبة.

806
01:09:26,180 --> 01:09:27,773
لقد كانت هدية.

807
01:09:28,380 --> 01:09:29,609
لماذا ينبغي لك

808
01:09:29,700 --> 01:09:31,976
الخاطف يعطيك هريرة رقيق؟

809
01:09:32,100 --> 01:09:34,251
أنا آسف، ولكنني لا أفهم ذلك.

810
01:09:37,100 --> 01:09:38,420
لا أعرف.

811
01:09:39,420 --> 01:09:42,652
سام، هل أنت متأكد من أن هناك حقا...

812
01:09:42,780 --> 01:09:44,612
القطة كانت معك؟

813
01:09:45,500 --> 01:09:48,140
هل تعتقد أنني اختلقت ذلك؟

814
01:09:49,420 --> 01:09:51,218
ألا تصدقني؟

815
01:09:52,700 --> 01:09:54,453
لماذا لا تصدقني؟

816
01:09:54,860 --> 01:09:57,250
أنا لا أختلق هذا. أتذكر.

817
01:09:57,780 --> 01:10:00,090
يمارس الجنس مع نفسك! أنا لست مجنونا!

818
01:10:00,540 --> 01:10:02,771
أنا لم أقل أنني لا أصدقك.

819
01:10:07,100 --> 01:10:08,090
أنا فقط أسأل:

820
01:10:08,180 --> 01:10:09,614
"هل أنت متأكد أيضا؟

821
01:10:09,740 --> 01:10:11,413
أنه حقا

822
01:10:12,020 --> 01:10:13,693
هل كانت قطة حقيقية؟"

823
01:10:15,300 --> 01:10:16,859
هذا سؤال مشروع.

824
01:10:20,580 --> 01:10:21,570
سام،

825
01:10:21,940 --> 01:10:23,010
هل تستطيع...

826
01:10:23,540 --> 01:10:25,691
ثوب النوم

827
01:10:26,060 --> 01:10:27,938
فك الزر هنا؟ أنا...

828
01:10:33,700 --> 01:10:36,772
لا بأس. لا تقلق. سأعطيك خصوصيتك.

829
01:10:40,820 --> 01:10:42,015
هذا مهم.

830
01:11:26,100 --> 01:11:28,456
كيف يمكن أن أنسى ذلك؟

831
01:11:32,260 --> 01:11:34,775
لا أعتقد أنك نسيت يا سام.

832
01:11:35,620 --> 01:11:39,375
من المحتمل أن يكون ذلك بسبب المخدرات التي أعطاها لك خاطفك.

833
01:11:39,460 --> 01:11:41,179
للتأثير على ذاكرتك.

834
01:11:46,260 --> 01:11:49,617
ما رأيك حدث للطفل؟

835
01:11:50,500 --> 01:11:52,298
يا إلهي، لا أعلم يا سام.

836
01:11:52,780 --> 01:11:55,090
ولكن ربما يمكننا أن نكتشف ذلك معًا.

837
01:11:56,460 --> 01:11:57,450
هل تعلم؟

838
01:12:13,020 --> 01:12:16,252
اعتقدت في الواقع أن الوقت قد انتهى بالنسبة لي.

839
01:12:17,260 --> 01:12:18,376
ولكن بدلا من ذلك...

840
01:12:21,860 --> 01:12:24,011
أنا آسف بشأن صديقك الصغير.

841
01:12:25,420 --> 01:12:27,218
لكنها قاومت بقوة.

842
01:12:32,460 --> 01:12:33,940
لقد قال الحقيقة.

843
01:12:34,980 --> 01:12:36,380
اسمه بيتر لاي.

844
01:12:36,500 --> 01:12:37,490
وهو طبيب أسنان.

845
01:12:37,580 --> 01:12:39,697
زوجة وبنتان صغيرتان..

846
01:12:40,020 --> 01:12:43,536
قبل بضع دقائق وصلت وحدة خاصة إلى منزل لاي.

847
01:12:43,660 --> 01:12:45,299
ووجدوا الجميع في أسرتهم.

848
01:12:45,420 --> 01:12:46,934
تم تخديرهم أثناء نومهم.

849
01:12:47,180 --> 01:12:49,854
ربما مع نوع من رذاذ المخدر.

850
01:12:49,980 --> 01:12:50,970
كيف حالك؟

851
01:12:53,060 --> 01:12:54,972
لم يتم لمسهم.

852
01:12:55,300 --> 01:12:57,940
قبل أن يغمى عليه، أخبرني بيتر لاي

853
01:12:58,020 --> 01:13:00,012
أنه يعرف السارق.

854
01:13:00,140 --> 01:13:01,369
هل كان يعرف الاسم؟

855
01:13:03,780 --> 01:13:05,692
سأخبر سينورا لاي فقط.

856
01:13:05,780 --> 01:13:07,214
إنها تعرفه أيضًا.

857
01:13:07,340 --> 01:13:09,616
ولكن ربما سيخبرك طبيب الأسنان.

858
01:13:10,300 --> 01:13:11,859
بمجرد أن يستعيد عافيته مرة أخرى.

859
01:13:11,940 --> 01:13:14,091
وهذا هو، حتى لو كان على قيد الحياة.

860
01:13:14,220 --> 01:13:16,530
اللقيط القذر. انا ذاهب للقضاء عليك.

861
01:13:16,660 --> 01:13:19,175
هل تحب وحيدات القرن؟ مزارع؟

862
01:13:19,540 --> 01:13:21,816
حسنًا يا برونو. وفقا لي.

863
01:13:22,620 --> 01:13:24,737
سوف نقدمك إلى زوجة لاي.

864
01:14:14,260 --> 01:14:15,330
سينورا لاي,

865
01:14:15,940 --> 01:14:17,659
هذا هو برونو جينكو.

866
01:14:31,140 --> 01:14:32,733
سينورا لاي، ماذا يمكنك أن تفعل من أجلي؟

867
01:14:32,900 --> 01:14:34,459
أخبرني عن البستاني الخاص بك؟

868
01:14:37,060 --> 01:14:38,414
البستاني لدينا؟

869
01:14:40,540 --> 01:14:42,736
لا أعرف. يأتي مرة واحدة في الشهر.

870
01:14:43,820 --> 01:14:46,176
حسنًا، يقوم بيتر بتسوية كل شيء معه.

871
01:14:47,460 --> 01:14:50,214
كما استأجره. عليك أن تسأل بيتر.

872
01:14:50,420 --> 01:14:51,740
هل البستاني

873
01:14:54,020 --> 01:14:55,613
من أي وقت مضى تتصرف بشكل غير عادي؟

874
01:14:55,700 --> 01:14:59,376
لا أعلم، هل لاحظت شيئاً غريباً؟

875
01:15:02,260 --> 01:15:03,410
كان يحدق فينا.

876
01:15:05,740 --> 01:15:08,699
هل يمكنك توضيح ذلك أكثر من ذلك بقليل؟

877
01:15:10,820 --> 01:15:12,652
أحياناً كنت ألتف حولي وأقول...

878
01:15:14,020 --> 01:15:15,932
ورأيته يراقبنا.

879
01:15:17,220 --> 01:15:19,257
في الغالب عندما كنا جميعًا معًا.

880
01:15:19,660 --> 01:15:22,812
عندما كان بيتر يلعب في المسبح مع الفتيات.

881
01:15:25,100 --> 01:15:27,217
لا أعرف كيف أشرح ذلك.

882
01:15:28,700 --> 01:15:31,534
كان الأمر كما لو كان يريد كل ما لدينا.

883
01:15:35,580 --> 01:15:38,095
لكن فتياتنا أحببن الرجل دائمًا.

884
01:15:39,140 --> 01:15:40,654
وهل تعرف ما اسمه؟

885
01:15:42,780 --> 01:15:44,817
- لا.- لكن هل يمكنك وصفه؟

886
01:15:47,420 --> 01:15:48,820
شعرت بالأسف عليه.

887
01:15:48,940 --> 01:15:49,930
كيف ذلك؟

888
01:15:52,100 --> 01:15:54,171
كان لديه وحمة دموية كبيرة.

889
01:15:56,460 --> 01:15:57,496
وبالفعل

890
01:15:58,860 --> 01:16:00,260
الحق في الوجه.

891
01:16:05,180 --> 01:16:08,252
إعطائها إلى الشرائط. وإلى الفنانين الوهميين.

892
01:16:10,420 --> 01:16:11,410
سيدة,

893
01:16:11,940 --> 01:16:13,294
زوجها

894
01:16:14,180 --> 01:16:17,651
أخبرني الرجل الذي اقتحم منزلك بالأمس

895
01:16:17,780 --> 01:16:18,816
كان هذا البستاني الخاص بك.

896
01:16:20,500 --> 01:16:21,536
لا.

897
01:16:26,700 --> 01:16:28,657
لقد كان أرنباً.

898
01:17:06,620 --> 01:17:07,610
هل يبدو هكذا؟

899
01:17:10,980 --> 01:17:14,690
ربما لهذا السبب يرتدي روبن باسودي الآن قناع أرنب.

900
01:17:15,100 --> 01:17:17,820
من يدري كم مرة تم مضايقته بسبب مظهره

901
01:17:17,940 --> 01:17:19,056
وتعرض للإهانة.

902
01:17:19,340 --> 01:17:22,174
وكل الغضب المكبوت حول هذا الأمر وصل إليه أخيرًا

903
01:17:22,260 --> 01:17:24,252
ليصبح ما هو عليه اليوم.

904
01:17:25,460 --> 01:17:27,019
لا لا...

905
01:17:27,940 --> 01:17:30,296
لم يكن هناك وحش نائم في روبن باسو.

906
01:17:30,860 --> 01:17:32,374
شخص ما جعله بهذه الطريقة.

907
01:17:33,340 --> 01:17:35,332
وفي الأيام الثلاثة كان طفلاً

908
01:17:35,420 --> 01:17:38,379
تم اختطافه، لا بد أن بعض الأشياء القاسية قد حدثت.

909
01:17:39,820 --> 01:17:41,254
الأشياء التي شكلته

910
01:17:41,380 --> 01:17:43,372
وملاحقته كشخص بالغ.

911
01:17:43,500 --> 01:17:44,900
لا بد لي من معرفة ما.

912
01:17:48,020 --> 01:17:49,773
لقد أصابه الظلام.

913
01:17:51,900 --> 01:17:54,779
لماذا تعتقد أنك ستجد الإجابة هنا في Limbo؟

914
01:17:55,340 --> 01:17:58,856
أريد فقط صورة له قبل أن يختفي.

915
01:17:59,780 --> 01:18:03,057
تم فتح هذه القضية وإغلاقها في ثلاثة أيام فقط.

916
01:18:03,140 --> 01:18:06,212
أقصر من أن ينتهي الأمر بروبين في أحد تلك الأدراج.

917
01:18:06,420 --> 01:18:08,377
هذا الدكتور جرين، المحلل،

918
01:18:08,860 --> 01:18:10,738
أبحث عن رجل بالغ.

919
01:18:11,100 --> 01:18:13,899
لكنني أعلم أنني يجب أن أتعقب صبيًا.

920
01:18:15,660 --> 01:18:17,538
وإذا أمكن، قبل أن يفعل ذلك.

921
01:18:19,140 --> 01:18:20,130
كيف ذلك؟

922
01:18:25,620 --> 01:18:27,612
دعونا نرى ما يمكننا القيام به بالنسبة لك.

923
01:19:09,140 --> 01:19:11,894
لقد حدث شيء لزميلك، أليس كذلك؟

924
01:19:12,980 --> 01:19:15,370
أنت قلق عليها، أليس كذلك؟

925
01:19:16,140 --> 01:19:18,814
لم نسمع منها منذ أكثر من 24 ساعة.

926
01:19:19,660 --> 01:19:20,650
ولكن بالنسبة لها

927
01:19:20,740 --> 01:19:21,730
هل هذا نموذجي.

928
01:19:22,500 --> 01:19:25,652
كانت تبحث عن شخص ما عندما اختفت.

929
01:19:27,700 --> 01:19:30,090
هل تبحث عن أرنب يا سيد جينكو؟

930
01:19:30,980 --> 01:19:33,131
حسنًا، زميلي أيضًا يصطاد الوحوش.

931
01:19:34,940 --> 01:19:36,135
احرص.

932
01:19:36,540 --> 01:19:39,453
لا أريد أن أقلق عليك أيضًا.

933
01:19:40,980 --> 01:19:42,778
قبل أن يختفي لمدة ثلاثة أيام،

934
01:19:43,500 --> 01:19:46,459
شوهد روبن باسو بالقرب من الكنيسة.

935
01:19:46,540 --> 01:19:49,499
في ذلك الوقت كانت هناك شائعات غريبة حول هذه الكنيسة.

936
01:19:56,340 --> 01:19:58,377
هل كبرت هنا فعلاً؟

937
01:19:58,500 --> 01:19:59,490
نعم.

938
01:19:59,980 --> 01:20:02,336
لقد انتقلنا بعيدًا عندما كنت مراهقًا،

939
01:20:02,420 --> 01:20:05,379
ولكن لا يزال لدي الكثير من الذكريات عن المنطقة هنا.

940
01:20:06,380 --> 01:20:08,019
أيضا إلى الخطابة.

941
01:20:08,620 --> 01:20:12,660
أنا مؤقتًا في المدينة وأردت رؤية أصدقائي القدامى مرة أخرى.

942
01:20:13,460 --> 01:20:15,975
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في ذلك.

943
01:20:16,060 --> 01:20:18,655
كان هناك كاهن آخر هنا في ذلك الوقت.

944
01:20:18,740 --> 01:20:19,730
نعم بالطبع.

945
01:20:25,060 --> 01:20:27,973
كان هناك صبي حينها، روبن باسو. هو...

946
01:20:28,100 --> 01:20:30,410
كان لديه وحمة كبيرة جدا

947
01:20:30,900 --> 01:20:32,016
على الوجه.

948
01:20:32,140 --> 01:20:33,256
هل تعرفه؟

949
01:20:47,420 --> 01:20:49,491
أعتقد أنه لعب كرة القدم هنا.

950
01:20:49,860 --> 01:20:51,089
نعم صحيح.

951
01:20:51,740 --> 01:20:55,495
هناك خزانة عرض بها جوائز وصور لفريق الكنيسة.

952
01:20:56,300 --> 01:20:57,814
ربما ستجده.

953
01:20:59,380 --> 01:21:00,370
العودة إلى هناك؟

954
01:21:00,740 --> 01:21:02,618
نعم. في الممر.

955
01:21:03,260 --> 01:21:04,216
شكرًا.

956
01:21:49,700 --> 01:21:50,895
وهل وجدت ما كنت تبحث عنه؟

957
01:21:50,980 --> 01:21:52,778
لسوء الحظ لم يكن لدي الكثير من الحظ.

958
01:21:52,860 --> 01:21:54,453
سأستمر في السؤال. شكرًا.

959
01:21:54,580 --> 01:21:56,173
هل سبق لك أن زرت Bunny's؟

960
01:22:03,780 --> 01:22:04,770
الأرنب؟

961
01:22:04,860 --> 01:22:06,499
نعم، حدث ذلك لي في وقت سابق.

962
01:22:07,260 --> 01:22:08,580
فتى المذبح القديم.

963
01:22:09,220 --> 01:22:12,531
اسمه الحقيقي هو سيباستيان، لكن الجميع هنا يلقبونه بالأرنب.

964
01:22:12,620 --> 01:22:13,690
لقد كان هنا إلى الأبد.

965
01:22:13,780 --> 01:22:15,419
ألا تعرفه بعد الآن؟

966
01:22:15,500 --> 01:22:16,490
نعم بالتأكيد.

967
01:22:17,540 --> 01:22:18,530
الأرنب.

968
01:22:19,820 --> 01:22:21,220
إنه ليس على ما يرام.

969
01:22:21,300 --> 01:22:24,691
أخذناه إلى حيث يمكن مساعدته بشكل أفضل.

970
01:22:24,820 --> 01:22:27,574
ولهذا السبب تُركت جميع الإصلاحات لي وحدي.

971
01:22:27,700 --> 01:22:29,339
وأين عاش الأرنب من قبل؟

972
01:22:30,020 --> 01:22:31,340
هنا في الطابق السفلي.

973
01:22:32,420 --> 01:22:34,776
وكانت غرفته بجوار غرفة المرجل.

974
01:23:13,580 --> 01:23:16,698
...لأنك لا تستطيع أن تعرف متى سيأتي سيد الظلام

975
01:23:16,780 --> 01:23:18,772
سوف تقرر اختبارك.

976
01:23:18,860 --> 01:23:20,260
يجب أن تظل يقظًا.

977
01:23:20,900 --> 01:23:23,654
ويأخذ شكل الظل

978
01:23:23,740 --> 01:23:26,733
ويختبئ حيث لا نتوقعه.

979
01:23:26,820 --> 01:23:29,335
يسمعنا.يرانا.

980
01:23:30,740 --> 01:23:33,300
وبينما يعيش العالم هذه اللحظة،

981
01:23:33,380 --> 01:23:36,373
ما مدى قوة غضب إله الجنود،

982
01:23:36,500 --> 01:23:38,651
نحن نستمر في فقدان أنفسنا في الخطيئة.

983
01:23:38,740 --> 01:23:40,777
لكن الجحيم موجود بالفعل أيها الإخوة.

984
01:23:41,180 --> 01:23:45,811
إن ما نشهده حاليًا هو مجرد مقدمة لما سيحدث

985
01:23:45,900 --> 01:23:47,892
ما ينتظرنا.

986
01:24:26,500 --> 01:24:28,014
عد إلى النوم، حبيبتي.

987
01:24:28,100 --> 01:24:29,295
أنت بحاجة إلى الراحة.

988
01:24:37,100 --> 01:24:38,295
العودة إلى النوم.

989
01:24:39,460 --> 01:24:40,610
العودة إلى النوم.

990
01:24:41,980 --> 01:24:43,334
احصل على بعض الراحة.

991
01:24:59,660 --> 01:25:01,253
سام. هل تشعر بتحسن؟

992
01:25:03,540 --> 01:25:06,214
هل وضعت الطفل في المتاهة؟

993
01:25:06,500 --> 01:25:09,015
لا أعتقد أنك حامل بعد

994
01:25:10,020 --> 01:25:11,374
عندما تم اختطافك.

995
01:25:12,300 --> 01:25:13,370
أنت؟

996
01:25:13,940 --> 01:25:15,010
لا.

997
01:25:16,100 --> 01:25:17,090
لا، هذا...

998
01:25:17,180 --> 01:25:18,330
هذا غير ممكن.

999
01:25:20,780 --> 01:25:23,090
يجب أن يكون هناك تفسير آخر لهذا.

1000
01:25:24,660 --> 01:25:26,970
أتمنى أن يكون هناك واحد، ولكن ليس هناك.

1001
01:25:27,380 --> 01:25:28,814
لا، ولكن لا بد من...

1002
01:25:30,020 --> 01:25:31,136
يجب...

1003
01:25:31,260 --> 01:25:32,250
سام.

1004
01:25:33,460 --> 01:25:34,940
- لا.- هيا.

1005
01:25:35,700 --> 01:25:38,818
لقد قلت أنك لن تفعل ذلك أبداً، أبداً، أبداً،

1006
01:25:39,060 --> 01:25:42,371
لم أرى وجه خاطفك قط صحيح؟

1007
01:25:42,540 --> 01:25:43,940
كيف من المفترض أن يكون ذلك ممكنا؟

1008
01:25:44,060 --> 01:25:45,050
بالضبط.

1009
01:25:46,780 --> 01:25:48,772
لم أرى وجهه قط.

1010
01:25:48,860 --> 01:25:51,614
ربما لا تزال ابنتك في المتاهة.

1011
01:25:51,700 --> 01:25:53,419
- وفي انتظارك. - لا.

1012
01:25:54,700 --> 01:25:56,851
رقم لا.

1013
01:25:57,060 --> 01:25:59,131
وهي تنتظر أن تأتي والدتها

1014
01:25:59,220 --> 01:26:01,894
- وهي تنقذ. - لا، اللعنة على نفسك، دكتور جرين!

1015
01:26:04,540 --> 01:26:05,769
لا.

1016
01:26:05,900 --> 01:26:06,890
هيا يا سام.

1017
01:26:06,980 --> 01:26:08,573
- لا.- هيا.

1018
01:26:08,660 --> 01:26:10,697
- لا! - هيا. تعال. الخروج معها.

1019
01:26:11,420 --> 01:26:12,536
فقط قلها.

1020
01:26:12,620 --> 01:26:14,577
لنفسك وأيضا لي.

1021
01:26:14,660 --> 01:26:18,017
يأتي خاطفك أحيانًا لزيارتك في المتاهة.

1022
01:26:18,100 --> 01:26:19,978
يجب أن تحاول أن تكون صادقا.

1023
01:26:20,100 --> 01:26:21,580
لنفسك. هذا كل شيء.

1024
01:26:24,500 --> 01:26:25,729
الظلام.

1025
01:26:29,700 --> 01:26:31,896
لقد أسميتها لعبة الظلام.

1026
01:27:51,860 --> 01:27:55,456
لقد أردت حقًا أن تعرف، أليس كذلك يا دكتور جرين؟

1027
01:27:57,940 --> 01:28:00,739
هل أنت سعيد الآن أيها الأحمق؟

1028
01:28:01,620 --> 01:28:03,498
لا، بالطبع لا.

1029
01:28:05,140 --> 01:28:08,690
لم أرى وجه اللقيط قط.

1030
01:28:36,700 --> 01:28:37,895
مرحبا الأرنب.

1031
01:28:46,660 --> 01:28:48,856
هل تمانع لو أجرينا محادثة سريعة؟

1032
01:28:49,220 --> 01:28:50,654
لقد كنت أنتظرك.

1033
01:28:51,340 --> 01:28:52,456
أوه نعم؟

1034
01:28:52,700 --> 01:28:53,770
علي؟

1035
01:28:53,860 --> 01:28:55,738
أنت أو شخص مثلك.من يهتم؟

1036
01:28:55,820 --> 01:28:57,413
لقد خدعتكم جميعا.

1037
01:29:09,500 --> 01:29:12,379
منذ زمن طويل، عندما كنت ألعب في الشارع عندما كنت طفلاً،

1038
01:29:12,500 --> 01:29:15,140
جاء رجل وقال أنه يريد أن يعطيني شيئا.

1039
01:29:16,780 --> 01:29:18,737
وفجأة أراني كتابًا فكاهيًا.

1040
01:29:20,500 --> 01:29:22,139
كان بطل الرواية

1041
01:29:23,900 --> 01:29:25,414
أرنب.

1042
01:29:27,740 --> 01:29:31,859
لكنه يقول أن هناك سرًا أيضًا. ويقول لي ما يجب أن أفعله.

1043
01:29:32,540 --> 01:29:34,099
"خذ مرآة

1044
01:29:34,180 --> 01:29:37,218
وإن أعجبك ما ترى فارجع إلي».

1045
01:29:37,300 --> 01:29:38,734
وماذا حدث بعد ذلك؟

1046
01:29:39,900 --> 01:29:42,369
لقد كنت فضولياً ورجعت إليه.

1047
01:29:45,020 --> 01:29:48,411
أخذني معه وحبسني في حفرة عميقة ومظلمة.

1048
01:29:48,540 --> 01:29:50,532
لقد تركني في الظلام.

1049
01:29:53,380 --> 01:29:56,134
لقد كنت مجرد طفل صغير كان خائفًا جدًا.

1050
01:29:56,220 --> 01:29:58,451
لا أعرف مدى صرختي بصوت عالٍ.

1051
01:29:58,580 --> 01:29:59,980
وليس كم من الوقت أيضا.

1052
01:30:00,660 --> 01:30:02,379
أيام أو ربما أشهر.

1053
01:30:05,860 --> 01:30:09,740
ولكن بعد ذلك فُتح الباب وتواصل معي شخص ما.

1054
01:30:11,460 --> 01:30:13,053
لقد كان ضابط شرطة.

1055
01:30:13,140 --> 01:30:15,211
فقال: أنت الآن آمن.

1056
01:30:16,940 --> 01:30:20,377
لم يكن يعلم أنني لا أستطيع أن أخلص بعد الآن.

1057
01:30:22,420 --> 01:30:23,615
لقد فقدت.

1058
01:30:24,100 --> 01:30:26,217
وما هو اسم خاطفك؟

1059
01:30:27,140 --> 01:30:28,779
الأرنب. وإلا كيف؟

1060
01:30:30,980 --> 01:30:34,769
على الأقل هذا ما قاله لي. لكن آخرين أطلقوا عليه اسمًا آخر.

1061
01:30:38,260 --> 01:30:39,614
هذا كل شيء

1062
01:30:39,980 --> 01:30:42,211
أليست هذه نهاية القصة؟

1063
01:30:44,180 --> 01:30:46,615
لقد أصابك الظلام.

1064
01:30:48,700 --> 01:30:49,816
الأرنب

1065
01:30:52,220 --> 01:30:53,859
لقد اختارني.

1066
01:30:55,780 --> 01:30:59,296
ثم اخترت روبن باسو.

1067
01:31:03,540 --> 01:31:06,100
من هو الصبي الآخر في الصورة؟

1068
01:31:06,180 --> 01:31:08,854
الذي بجانب روبن باسو، الذي يرتدي النظارات؟

1069
01:31:09,140 --> 01:31:10,176
من ذاك؟

1070
01:31:18,300 --> 01:31:20,212
هل تقصد صاحب النظارة؟

1071
01:31:20,300 --> 01:31:21,814
أريد أن أسمع اسمه.

1072
01:31:24,380 --> 01:31:25,370
بول.

1073
01:31:28,140 --> 01:31:29,733
أعتقد أن بول ماسينسكي.

1074
01:31:35,100 --> 01:31:36,250
تشاو، الأرنب.

1075
01:31:37,580 --> 01:31:38,900
نراكم قريبا.

1076
01:31:52,660 --> 01:31:55,050
بعد ذلك سأزور بول ماسينسكي،

1077
01:31:55,740 --> 01:31:58,130
صديق الطفولة روبن باسو.

1078
01:31:58,660 --> 01:32:01,414
ربما يمكنه توجيهي في الاتجاه الصحيح.

1079
01:32:03,300 --> 01:32:04,734
لكن بصراحة،

1080
01:32:06,180 --> 01:32:07,933
لدي القليل من الأمل.

1081
01:32:20,420 --> 01:32:21,695
سينيور ماسينسكي؟

1082
01:32:24,300 --> 01:32:25,370
بول؟

1083
01:32:28,340 --> 01:32:29,569
بول ماسينسكي؟

1084
01:34:06,020 --> 01:34:08,819
لم أعد أهتم بأنني سأموت.

1085
01:34:09,780 --> 01:34:13,410
لكنني تمنيت مرة أخرى من أيامي الماضية.

1086
01:34:13,580 --> 01:34:16,857
يوم مثل أي يوم تنساه على الفور.

1087
01:34:17,220 --> 01:34:20,531
يوم عادي تنسى فيه أنك على قيد الحياة.

1088
01:34:20,660 --> 01:34:21,650
الله,

1089
01:34:22,580 --> 01:34:25,175
كم عدد تلك الأيام التي أمضيتها؟

1090
01:34:26,060 --> 01:34:29,690
أيام تنساها دون أن تتساءل عما إذا كان لها أي فائدة.

1091
01:34:30,580 --> 01:34:33,254
والآن لا أريد شيئًا أكثر من ذلك.

1092
01:34:33,420 --> 01:34:36,731
لهذا السبب، لو كان بإمكاني تجربة يوم واحد فقط مرة أخرى، لفعلت ذلك

1093
01:34:36,860 --> 01:34:39,170
لا تختار الأجمل،

1094
01:34:40,660 --> 01:34:42,094
ولكن الأكثر طبيعية.

1095
01:36:38,380 --> 01:36:40,940
من هو الصبي الآخر في الصورة؟

1096
01:36:41,060 --> 01:36:42,050
اللي مع النظارات؟

1097
01:36:42,340 --> 01:36:43,979
أعتقد أن بول ماسينسكي.

1098
01:36:52,260 --> 01:36:54,217
هل أنت بول ماسينسكي ؟

1099
01:36:54,420 --> 01:36:57,379
ومن أنت بحق الجحيم؟ وماذا فعلت هنا؟

1100
01:37:00,580 --> 01:37:02,890
أخبرني عن الصورة المعلقة هناك.

1101
01:37:07,460 --> 01:37:08,735
هل أنت شرطي؟

1102
01:37:11,180 --> 01:37:12,296
القرف.

1103
01:37:12,380 --> 01:37:15,339
إنها من ابنة رجل أعمل بستانياً عنده.

1104
01:37:15,420 --> 01:37:16,615
هل هذه جريمة؟

1105
01:37:16,740 --> 01:37:17,890
ما هو اسمه؟

1106
01:37:18,300 --> 01:37:19,336
لاي.

1107
01:37:20,260 --> 01:37:21,614
وهو طبيب أسنان.

1108
01:37:22,780 --> 01:37:25,056
ولكن هذا لم يكن اسمه في ذلك الوقت.

1109
01:37:25,980 --> 01:37:28,017
كنا في كثير من الأحيان معًا كأطفال.

1110
01:37:29,020 --> 01:37:33,014
عندما جاء إلي في أحد الأيام وعرض علي وظيفة،

1111
01:37:33,620 --> 01:37:36,215
ربما كان يعتقد أنني لن أتعرف عليه.

1112
01:37:36,300 --> 01:37:38,132
لكنني عرفت على الفور من هو.

1113
01:37:40,940 --> 01:37:42,977
كان باسو هو اسم الأحمق اللعين.

1114
01:37:43,860 --> 01:37:45,089
روبن باسو.

1115
01:38:07,820 --> 01:38:08,810
صديق؟

1116
01:38:10,100 --> 01:38:11,136
صديق؟

1117
01:38:14,220 --> 01:38:16,212
وهو في طريقه إليها.

1118
01:38:18,740 --> 01:38:21,130
كانت سامانثا أندريتي تحت رقابة صارمة

1119
01:38:21,220 --> 01:38:23,655
تم إدخاله إلى مستشفى سانتا كاترينا.

1120
01:38:24,340 --> 01:38:26,332
يريد استعادتها.

1121
01:38:30,260 --> 01:38:31,250
سام،

1122
01:38:32,460 --> 01:38:33,860
اعتقدت أنك جائع.

1123
01:38:34,220 --> 01:38:36,018
سلطة التونة أو الدجاج.

1124
01:38:36,460 --> 01:38:37,496
سلطة الدجاج؟

1125
01:38:37,580 --> 01:38:38,570
اختيار ممتاز.

1126
01:38:42,140 --> 01:38:43,210
الطعام هنا،

1127
01:38:43,460 --> 01:38:44,655
في سانتا كاترينا،

1128
01:38:44,740 --> 01:38:45,730
أمر مثير للاشمئزاز.

1129
01:38:46,540 --> 01:38:47,735
لكني أقول لك

1130
01:38:48,500 --> 01:38:49,490
لا أحد

1131
01:38:50,300 --> 01:38:53,338
يصنع سلطة دجاج أفضل من زوجتي.

1132
01:39:01,820 --> 01:39:03,300
لا!

1133
01:39:06,020 --> 01:39:08,580
ملعون. لن أعرف أبدًا كيف انتهى الأمر.

1134
01:39:08,700 --> 01:39:10,373
زوجتي سوف تقتلني.

1135
01:39:21,740 --> 01:39:23,459
كان يوم الثلاثاء يوم البيتزا.

1136
01:39:30,100 --> 01:39:32,012
كيف عرفت أنه يوم الثلاثاء؟

1137
01:39:32,460 --> 01:39:33,576
لم أكن أعرف ذلك.

1138
01:39:34,180 --> 01:39:35,694
قررت ذلك.

1139
01:39:35,900 --> 01:39:38,017
عندما جاءت البيتزا، كان يوم الثلاثاء.

1140
01:39:52,100 --> 01:39:54,934
كنت أتساءل دائمًا من الذي صنع البيتزا.

1141
01:39:57,180 --> 01:39:59,820
تخيلت شابا.

1142
01:40:00,380 --> 01:40:01,780
وهو...

1143
01:40:02,540 --> 01:40:05,499
إنه يدعم عائلته بوظيفته.

1144
01:40:06,780 --> 01:40:07,850
وذات يوم

1145
01:40:07,940 --> 01:40:11,729
يريد شراء دراجة نارية وإخراج صديقته.

1146
01:40:16,500 --> 01:40:21,370
وكانت البيتزا هي وسيلة الاتصال الوحيدة مع العالم الخارجي. البيتزا كانت...

1147
01:40:21,660 --> 01:40:22,810
الدليل،

1148
01:40:23,460 --> 01:40:26,532
أن الإنسانية لا تزال موجودة. الذي - التي...

1149
01:40:27,300 --> 01:40:30,293
أن العالم الخارجي لم ينته بعد.

1150
01:40:31,060 --> 01:40:32,050
ليس بعد.

1151
01:40:33,420 --> 01:40:34,456
أتعلم؟

1152
01:40:34,900 --> 01:40:36,254
الآن بما أنك حر،

1153
01:40:37,020 --> 01:40:38,739
يمكنك بعد إطلاق سراحك

1154
01:40:39,180 --> 01:40:40,614
رجل توصيل البيتزا الخاص بك، نعم

1155
01:40:41,020 --> 01:40:42,739
ربما تجده.

1156
01:40:58,460 --> 01:41:00,417
من فضلك اعذرني للحظة.

1157
01:41:53,980 --> 01:41:54,970
مرحبًا؟

1158
01:41:55,780 --> 01:41:57,453
لقد نسيت العنوان.

1159
01:41:57,740 --> 01:41:59,493
مرحبًا؟ مرحبًا؟

1160
01:42:02,180 --> 01:42:04,137
أنا آسف، أنا لا أفهم تماما.

1161
01:42:04,580 --> 01:42:05,570
مرحبًا؟

1162
01:42:05,700 --> 01:42:07,373
أحتاج عنوان طلبك.

1163
01:42:08,060 --> 01:42:09,050
البيتزا الخاصة بك.

1164
01:42:09,540 --> 01:42:11,020
أين يجب أن نسلمهم؟

1165
01:42:23,940 --> 01:42:24,976
مستعد!

1166
01:42:27,420 --> 01:42:28,820
مرة أخرى! تكلفة!

1167
01:42:37,860 --> 01:42:39,499
مرحبا بكم في سانتا كاترينا.

1168
01:42:40,900 --> 01:42:42,937
بالكاد قمنا بإحيائه.

1169
01:42:44,340 --> 01:42:45,740
نعم، ولكن ليس لفترة طويلة.

1170
01:42:47,580 --> 01:42:49,060
وكان قد وضع هذا في جيبه.

1171
01:44:58,340 --> 01:44:59,376
هذا أنا.

1172
01:45:02,500 --> 01:45:03,854
أردتك فقط

1173
01:45:05,940 --> 01:45:07,659
قل أنني أسامحك.

1174
01:45:08,740 --> 01:45:10,379
حتى لو هربت.

1175
01:45:12,460 --> 01:45:14,656
سنجعل كل شيء على ما يرام مرة أخرى.

1176
01:45:15,180 --> 01:45:16,773
أنا متأكد تماما من ذلك.

1177
01:45:18,340 --> 01:45:20,616
الآن سآخذك بعيدًا عن هنا أولاً.

1178
01:45:23,300 --> 01:45:25,769
دعنا نذهب إلى المنزل، يا عزيزي.

1179
01:45:34,660 --> 01:45:36,697
لا تتحرك، باسو.

1180
01:45:54,100 --> 01:45:55,454
وكالة فاسكيز للأشخاص المفقودين.

1181
01:45:55,540 --> 01:45:58,692
اترك رسالة أو اتصل بـ Limbus.

1182
01:45:58,780 --> 01:46:00,897
ليس لدي أي فكرة لماذا لا أتخلى عنه.

1183
01:46:00,980 --> 01:46:03,017
أو ما إذا كنت ستسمع هذه الرسالة.

1184
01:46:03,140 --> 01:46:06,850
اليوم لم تقم بالإبلاغ رسميًا لمدة يومين. تهانينا.

1185
01:46:06,980 --> 01:46:08,334
أليس تسأل عنك.

1186
01:46:08,460 --> 01:46:10,053
على الأقل اتصل بها.

1187
01:46:10,660 --> 01:46:13,380
وبغض النظر عن الحالة التي تتعامل معها:

1188
01:46:13,460 --> 01:46:15,179
انه لا يستحق كل هذا العناء. ثق بي.

1189
01:46:17,180 --> 01:46:18,455
الأحمق اللعينة!

1190
01:46:18,540 --> 01:46:21,897
لن أسمح بأن يتم تجاهلي بهذه الطريقة! كان عليك أن تتصل بنا!

1191
01:46:23,140 --> 01:46:24,779
لقد اعترف بالفعل بكل شيء.

1192
01:46:25,260 --> 01:46:28,890
على الشريط، قال جينكو اسمي. لهذا السبب اتصلوا بي.

1193
01:46:29,060 --> 01:46:31,734
-كان عليك الاتصال بنا.-عذرًا يا رفاق.

1194
01:46:31,900 --> 01:46:34,335
- ولكن الوقت كان قصيرا. - كيف تعرفون بعضكم البعض؟

1195
01:46:34,420 --> 01:46:37,140
- هل كان معك؟ - هل أعطيت أي معلومات؟

1196
01:46:37,220 --> 01:46:41,055
لقد جاء إليك أولاً، على حد علمي؟ أنت لم تصدقه.

1197
01:46:41,180 --> 01:46:42,978
- هل تريد أن تلومنا؟ - لا.

1198
01:46:43,060 --> 01:46:46,098
عندما يتحسن، عليك أن تشكره.

1199
01:46:46,220 --> 01:46:48,018
على الأقل قام بحل قضيتك

1200
01:46:51,820 --> 01:46:52,856
مات.

1201
01:46:53,620 --> 01:46:54,940
قبل عشرين دقيقة.

1202
01:47:01,580 --> 01:47:02,730
لم يكن بالنسبة لنا.

1203
01:47:02,860 --> 01:47:03,850
كان لها.

1204
01:47:04,260 --> 01:47:06,252
لقد فعل ذلك من أجل سامانثا أندريتي.

1205
01:47:06,500 --> 01:47:08,093
لسوء الحظ لن يكون لذلك أي فائدة.

1206
01:47:08,540 --> 01:47:09,530
ولم لا؟

1207
01:47:10,020 --> 01:47:13,297
سنعقد مؤتمرا صحفيا بعد نصف ساعة.

1208
01:47:13,420 --> 01:47:16,333
لم ننشر التقرير بعد.

1209
01:47:16,460 --> 01:47:18,292
ويتعلق الأمر بسامانثا أندريتي.

1210
01:48:04,020 --> 01:48:06,137
يسمونكم "أبناء الظلام".

1211
01:48:06,220 --> 01:48:07,210
يا.

1212
01:48:07,300 --> 01:48:09,974
لأنه في كل مرة يتم إطلاق سراح أحدكم...

1213
01:48:10,060 --> 01:48:11,050
مهلا!

1214
01:48:11,140 --> 01:48:13,450
إنها مثل الولادة الثانية.

1215
01:48:15,020 --> 01:48:16,739
لقد كنت محظوظا.

1216
01:48:17,820 --> 01:48:21,052
من يعرف كم عدد أطفال الظلام الذين ما زالوا هناك.

1217
01:48:21,700 --> 01:48:23,339
كسجين للوحش.

1218
01:48:32,460 --> 01:48:34,531
لا أعرف إذا كانت سامانثا محظوظة.

1219
01:48:35,820 --> 01:48:39,609
منذ بعض الوقت اكتشفوا السجن الذي هربت منه.

1220
01:48:39,900 --> 01:48:42,256
لقد كان قارب صيد وسط المستنقعات.

1221
01:48:42,940 --> 01:48:44,772
ثم هل ما يقوله الأطباء صحيح؟

1222
01:48:45,700 --> 01:48:47,419
انها لن تتعافى أبدا؟

1223
01:48:52,020 --> 01:48:53,295
هي لا تقول كلمة واحدة.

1224
01:48:54,820 --> 01:48:57,130
إنها محاصرة في كابوس إلى الأبد.

1225
01:48:59,860 --> 01:49:00,850
بيريش.

1226
01:49:01,340 --> 01:49:02,330
أخضر.

1227
01:49:03,860 --> 01:49:06,500
لقد سمعت الكثير عنك يا دكتور جرين.

1228
01:49:06,580 --> 01:49:09,539
أنا فقط لم أتوقع منك أن تكون صغيرا جدا.

1229
01:49:15,740 --> 01:49:17,811
أنا حقا بحاجة إلى القهوة الآن.

1230
01:49:27,900 --> 01:49:30,176
دكتور تشانغ، من فضلك اذهب إلى قسم أمراض القلب.

1231
01:49:30,420 --> 01:49:32,696
دكتور تشانغ إلى أمراض القلب، من فضلك.

1232
01:50:38,340 --> 01:50:41,253
ما هي أول ذكرى لك عن المتاهة؟

1233
01:50:42,060 --> 01:50:43,050
رمادي.

1234
01:50:44,660 --> 01:50:45,855
الجدران رمادية.

1235
01:50:48,060 --> 01:50:49,050
لا.

1236
01:50:49,620 --> 01:50:51,213
يغيرون اللون.

1237
01:50:52,260 --> 01:50:53,535
إنهم على قيد الحياة.

1238
01:50:56,940 --> 01:50:59,819
حيث أكون ليس هناك نهاية ولا بداية.

1239
01:51:00,620 --> 01:51:01,815
إذا كان هذا صحيحا،

1240
01:51:01,900 --> 01:51:03,653
ثم كيف وصلت إلى هناك؟

1241
01:51:03,860 --> 01:51:05,180
أنا لا أعرف ذلك.

1242
01:53:06,300 --> 01:53:07,290
سام،

1243
01:53:08,020 --> 01:53:10,091
لدي أخبار مذهلة. خمين ما.

1244
01:53:10,620 --> 01:53:11,815
لقد وجدناه.

1245
01:53:12,340 --> 01:53:14,297
لقد تم القبض على الخاطف الخاص بك.

1246
01:53:15,420 --> 01:53:17,571
لم يكن بإمكاننا فعل هذا بدونك.

1247
01:53:17,660 --> 01:53:19,697
يمكنك أن تكون فخورًا بنفسك حقًا.

1248
01:53:20,100 --> 01:53:21,420
ثم هل انتهينا هنا؟

1249
01:53:21,580 --> 01:53:23,060
نعم يا عزيزي سام.

1250
01:53:25,420 --> 01:53:27,616
أين ستذهب الآن يا دكتور جرين؟

1251
01:53:27,700 --> 01:53:29,737
أوه، الآن سأعود إلى المنزل مرة أخرى.

1252
01:53:29,900 --> 01:53:31,971
ولكن سأزورك قريبا. وعد.

1253
01:53:34,260 --> 01:53:35,819
هل لديك منزل جميل؟

1254
01:53:36,220 --> 01:53:37,210
نعم.

1255
01:53:37,580 --> 01:53:39,890
ولدي أيضًا رهن عقاري جيد.

1256
01:53:43,060 --> 01:53:44,574
ما هو اسم زوجتك؟

1257
01:53:47,260 --> 01:53:48,296
أدريانا.

1258
01:53:48,900 --> 01:53:50,254
و هل لديك أطفال أيضاً؟

1259
01:53:50,380 --> 01:53:51,370
نعم.

1260
01:53:52,260 --> 01:53:53,580
ما هي أسماء أطفالك؟

1261
01:53:58,100 --> 01:54:00,331
لماذا أنت مهتم جدًا بحياتي؟

1262
01:54:00,460 --> 01:54:02,452
حياتي ليست مثيرة للاهتمام للغاية.

1263
01:54:02,700 --> 01:54:04,134
أريد فقط أن أعرف.

1264
01:54:11,900 --> 01:54:14,256
جوانا هي الأكبر سنا. عمرها 36.

1265
01:54:14,380 --> 01:54:17,100
ثم هناك جورج، 34 عامًا، وأخيراً ماركو،

1266
01:54:17,180 --> 01:54:18,580
الذي يبلغ من العمر 23 عاما.

1267
01:54:19,620 --> 01:54:20,815
ماذا يفعلون؟

1268
01:54:21,980 --> 01:54:25,132
ماركو في الجامعة يدرس القانون يا جورج

1269
01:54:25,220 --> 01:54:27,894
يقوم حاليًا بتأسيس شركة برمجة الكمبيوتر الخاصة به

1270
01:54:28,020 --> 01:54:30,899
شركة مع عدد قليل من الأصدقاء و...

1271
01:54:31,460 --> 01:54:33,611
تزوجت جوانا العام الماضي

1272
01:54:34,340 --> 01:54:36,571
وهو وكيل عقاري.

1273
01:54:38,380 --> 01:54:40,258
أين تعرفت على زوجتك؟

1274
01:54:40,780 --> 01:54:41,770
كلية.

1275
01:54:42,500 --> 01:54:44,457
لقد كنا معًا لأكثر من 50 عامًا.

1276
01:54:47,060 --> 01:54:48,858
هل كان من الصعب الفوز بقلبها؟

1277
01:54:49,620 --> 01:54:52,135
كنت الأول في أفضل صديق لها.

1278
01:54:52,460 --> 01:54:53,894
لقد قدمت لنا.

1279
01:54:53,980 --> 01:54:56,700
ومن ثم لم أستطع التوقف عن التفكير بها،

1280
01:54:56,820 --> 01:54:59,972
لذلك ظللت أضايقها حتى استرخت في النهاية

1281
01:55:00,060 --> 01:55:02,017
وافقت على الخروج معي

1282
01:55:02,820 --> 01:55:05,016
هل عرضت عليها الزواج على الفور؟

1283
01:55:05,500 --> 01:55:06,900
إلا بعد حوالي شهر.

1284
01:55:07,020 --> 01:55:08,010
مع عصابة؟

1285
01:55:08,300 --> 01:55:09,859
لم أستطع تحمل تكاليفها.

1286
01:55:10,500 --> 01:55:12,253
لذلك سألتها للتو.

1287
01:55:12,580 --> 01:55:14,014
وكان هذا كل شيء.

1288
01:55:16,780 --> 01:55:18,897
هل هذا ترياق في الوريد؟

1289
01:55:19,140 --> 01:55:20,210
لا.

1290
01:55:24,580 --> 01:55:25,809
ثم ماذا يوجد هناك؟

1291
01:55:27,820 --> 01:55:29,254
دواء نفسي.

1292
01:55:31,220 --> 01:55:33,098
هل ذكرياتي حقيقية؟

1293
01:55:33,260 --> 01:55:34,250
زوجان.

1294
01:55:34,980 --> 01:55:35,970
الباقي:

1295
01:55:36,740 --> 01:55:39,175
الهلوسة الذاتية.

1296
01:55:47,580 --> 01:55:49,253
هل ساقي مكسورة؟

1297
01:55:51,300 --> 01:55:52,893
لن أؤذيك أبدًا.

1298
01:55:54,460 --> 01:55:57,020
متى تم العثور على سامانثا أندريتي الحقيقية؟

1299
01:55:57,460 --> 01:55:58,496
منذ عام.

1300
01:55:59,980 --> 01:56:01,812
وكم مضى على وجودي هنا؟

1301
01:56:02,300 --> 01:56:04,292
367 يوما.

1302
01:56:07,860 --> 01:56:10,819
لماذا جعلتني أعتقد أنني سامانثا؟

1303
01:56:11,700 --> 01:56:12,736
هذه لعبة.

1304
01:56:15,700 --> 01:56:16,850
نعم...

1305
01:56:19,460 --> 01:56:20,860
من أنت؟

1306
01:56:25,380 --> 01:56:26,530
من أنا؟

1307
01:56:31,700 --> 01:56:32,975
أنا آسف.

1308
01:56:34,860 --> 01:56:37,011
لقد فزت بهذه الجولة.

1309
01:56:38,740 --> 01:56:40,379
وأهنئك على ذلك.

1310
01:56:42,620 --> 01:56:44,213
لقد لعبت بشكل جيد حقا.

1311
01:56:46,500 --> 01:56:48,139
ماذا سيحدث الآن؟

1312
01:56:50,700 --> 01:56:52,339
الشيء الذي يحدث في كل مرة.

1313
01:56:59,780 --> 01:57:01,419
سوف تغفو بسلام

1314
01:57:02,620 --> 01:57:04,020
وعندما تستيقظ،

1315
01:57:06,060 --> 01:57:08,052
لن تتذكر أي شيء بعد الآن.

1316
01:57:09,660 --> 01:57:12,300
كم مرة لعبنا هذه اللعبة؟

1317
01:57:12,940 --> 01:57:14,294
في كثير من الأحيان لا يوصف.

1318
01:57:17,340 --> 01:57:18,774
إنها لعبتك المفضلة.

1319
01:58:36,940 --> 01:58:38,169
لقد تم إنقاذك.

1320
01:58:44,780 --> 01:58:46,055
هل تشعر بتحسن؟

1321
01:59:05,300 --> 01:59:08,259
ربما لا تزال ابنتك في المتاهة.

1322
01:59:19,820 --> 01:59:22,016
أخبرني عن ذلك الرجل في المتاهة.

1323
01:59:36,020 --> 01:59:37,170
هذه لعبة.

1324
01:59:53,740 --> 01:59:54,890
من أنت؟

1325
01:59:55,180 --> 01:59:56,375
ومن أنا؟

1326
02:03:27,580 --> 02:03:28,570
أليس...

1327
02:03:47,260 --> 02:03:51,777
15 عاما دون أن يترك أثرا. بدون أدلة. 15 عاما من الصمت.

1328
02:03:52,060 --> 02:03:54,416
كابوس طويل الآن بشكل غير متوقع ...

1329
02:03:54,500 --> 02:03:56,253
لها نهاية سعيدة.

1330
02:03:56,500 --> 02:03:58,492
تم وضع سامانثا أندريتي تحت المراقبة

1331
02:03:58,580 --> 02:04:01,015
تم إدخاله إلى مستشفى سانتا كاترينا.

1332
02:04:01,140 --> 02:04:04,417
في الوقت الحالي لا يمكننا أن نقول أي شيء أكثر عن ذلك. شكرًا.

1333
02:04:04,700 --> 02:04:06,692
ربما لأغراض التحقيق...

1334
02:04:06,780 --> 02:04:08,931
يؤثر على أفكار الآخرين.

1335
02:04:10,580 --> 02:04:12,219
مناور لطيف.

1336
02:04:13,900 --> 02:04:14,890
تامر.

1337
02:04:16,260 --> 02:04:17,250
أنا آسف، ماذا؟

1338
02:04:18,180 --> 02:04:19,500
لغز الكلمات المتقاطعة.

1339
02:04:22,420 --> 02:04:23,456
تسعة أحرف.

1340
02:04:29,260 --> 02:04:30,660
الحاض؟

1341
02:04:35,180 --> 02:04:36,250
بالضبط.

1342
02:04:39,140 --> 02:04:40,210
ماذا تفعل؟

1343
02:04:42,660 --> 02:04:44,219
تحصيل الديون.

1344
02:04:44,340 --> 02:04:45,660
آه، مثيرة للاهتمام.

1345
02:04:46,380 --> 02:04:47,370
أنا؟

1346
02:04:48,780 --> 02:04:49,930
أنا متقاعد.

1347
02:04:52,100 --> 02:04:53,898
ماذا تفعل لتمضية الوقت؟

1348
02:04:56,620 --> 02:04:58,134
أنا أخترع الألعاب.

1349
02:04:58,540 --> 02:05:00,338
وأحيانا،

1350
02:05:00,860 --> 02:05:03,250
أنا أصمم المتاهات.

1351
02:05:05,060 --> 02:05:06,289
متاهات؟

1352
02:05:06,380 --> 02:05:07,814
متاهات. نعم.

1353
02:05:15,060 --> 02:05:16,050
شكرًا.

1354
02:05:17,060 --> 02:05:18,938
شكرا لك على الكلمة السريعة.

1355
02:05:20,660 --> 02:05:22,538
شكرا على الترفيه.

1356
02:05:29,820 --> 02:05:33,655
وفي الوقت نفسه، هناك قلق متزايد بشأن مصير العميلة ميلا فاسكيز،

1357
02:05:33,860 --> 02:05:36,329
الذي كان في عداد المفقودين منذ ما يقرب من 24 ساعة.