1 00:00:02,741 --> 00:00:04,197 Гледай "Вампирът Лестат: След мрака" 2 00:00:04,221 --> 00:00:05,861 на AMC или където и да е вземете вашите подкасти. 3 00:00:06,745 --> 00:00:09,052 По-рано в "Вампирът Лестат"... 4 00:00:09,183 --> 00:00:11,446 Колекцията е била наречен "Провалите." 5 00:00:11,576 --> 00:00:13,361 Ето защо тези филмовите продуценти ви наеха, 6 00:00:13,491 --> 00:00:15,319 Даниел Молой, убиец на вампири. 7 00:00:15,493 --> 00:00:17,104 Казаха, че си ме поискал. 8 00:00:17,278 --> 00:00:18,714 Какво се случи на 9 години? 9 00:00:18,888 --> 00:00:21,151 Заведоха ме да видя вещици изгорен на клада. 10 00:00:21,325 --> 00:00:23,485 Това правеха майките с децата преди LEGO и Peppa Pig. 11 00:00:23,588 --> 00:00:24,807 Готови ли сте да изядете своето? 12 00:00:24,981 --> 00:00:26,504 Какво става с тена, Дан? 13 00:00:26,635 --> 00:00:28,202 Виждам се с някого. 14 00:00:28,376 --> 00:00:30,769 Вампирът Арманд, любовта на живота ми. 15 00:00:30,943 --> 00:00:32,554 Повече смъртни случаи, отколкото раждания. 16 00:00:32,728 --> 00:00:34,599 Случва се, Даниел. 17 00:00:34,730 --> 00:00:36,645 Великото обръщане, то е истинско. 18 00:00:36,819 --> 00:00:38,516 Вашата музика им говори. 19 00:00:38,690 --> 00:00:40,344 Те копнеят за общение. 20 00:00:40,475 --> 00:00:41,626 Ти си този, който поставя шоуто заедно? 21 00:00:41,650 --> 00:00:42,912 50 000 от нас. 22 00:00:43,086 --> 00:00:45,132 Идват от цял свят. 23 00:00:45,306 --> 00:00:46,916 Намерете някой друг да измамите. 24 00:00:47,047 --> 00:00:48,937 Той е този, който идва тук прави всичко това с мен. 25 00:00:48,961 --> 00:00:50,963 Приличам на нея. Изглеждам точно като нея, нали? 26 00:00:51,094 --> 00:00:54,924 Ние изяждаме душата ви на дългата маса. 27 00:00:55,055 --> 00:00:57,318 Ако бяхме само ние двамата отново, може да е хубаво. 28 00:00:57,492 --> 00:00:59,015 Може да бъде. 29 00:00:59,146 --> 00:01:00,645 Ще бъдеш монтиран на главата над тоалетна 30 00:01:00,669 --> 00:01:01,931 ако не бях аз. 31 00:01:02,062 --> 00:01:03,342 Предполагаш смъртта при обезглавяване. 32 00:01:19,818 --> 00:01:21,690 ♪ Аз съм малкият убиец ♪ 33 00:01:21,820 --> 00:01:23,866 ♪ Аз съм самотният ♪ 34 00:01:23,953 --> 00:01:25,563 ♪ Аз съм готината пълзя по гръбнака ти ♪ 35 00:01:25,694 --> 00:01:27,739 ♪ Казвам ти да бягаш ♪ 36 00:01:27,826 --> 00:01:29,785 ♪ Аз съм висяща сянка ♪ 37 00:01:29,872 --> 00:01:31,830 ♪ Аз съм изгубена любов ♪ 38 00:01:31,961 --> 00:01:33,354 ♪ Аз съм миналото и бъдещето ♪ 39 00:01:33,441 --> 00:01:35,747 ♪ Последният от конците, гукащият гълъб ♪ 40 00:01:35,834 --> 00:01:37,749 ♪ Ние сме рокендролерите ♪ 41 00:01:37,836 --> 00:01:39,751 ♪ Ние сме доброто време ♪ 42 00:01:39,838 --> 00:01:40,946 ♪ Ние сме сърцето изпомпване на кръв ♪ 43 00:01:40,970 --> 00:01:42,034 ♪ Ние сме лицето в калта ♪ 44 00:01:42,058 --> 00:01:45,061 ♪ Ние сме тази глупава рима ♪ 45 00:01:45,148 --> 00:01:47,324 ♪ Дрън, дрън - ♪ Дрън, дрън ♪ 46 00:01:47,455 --> 00:01:48,760 ♪ Дрън, дрън - ♪ Дрън, дрън ♪ 47 00:01:48,847 --> 00:01:50,371 ♪ Дрън, дрън ♪ 48 00:01:50,458 --> 00:01:54,549 ♪ Всички падат ♪ 49 00:01:54,679 --> 00:01:58,422 ♪ Изгорете земята ♪ 50 00:01:58,553 --> 00:02:02,252 ♪ Всички падат ♪ 51 00:02:02,339 --> 00:02:05,037 ♪ Изгорете ♪ 52 00:02:05,125 --> 00:02:07,146 ♪ Дрън, дрън - ♪ Дрън, дрън ♪ 53 00:02:07,170 --> 00:02:09,235 ♪ Дрън, дрън - ♪ Дрън, дрън 54 00:02:09,259 --> 00:02:12,610 ♪ Дрън, дрън, дрън, дрън, дрън, дрън ♪ 55 00:02:18,529 --> 00:02:21,010 Вие слушате към "The Failures"... 56 00:02:21,097 --> 00:02:25,406 Албум 57, страна A. 57 00:02:27,669 --> 00:02:30,715 Може да е хубаво, казва Луис. 58 00:02:30,846 --> 00:02:34,130 Възможно е, казвам. 59 00:02:34,154 --> 00:02:37,331 И ръцете ни се докосват. 60 00:02:37,418 --> 00:02:42,355 Взирам се в Алекс в пластмасовата си маска на Дракула. 61 00:02:42,379 --> 00:02:47,036 И тогава си мисля, защо е тук? 62 00:02:47,123 --> 00:02:50,494 И тогава светът се обръща. 63 00:02:50,518 --> 00:02:53,129 И виждам звезди в небето. 64 00:02:53,260 --> 00:02:55,610 Бутуши с главата надолу. 65 00:02:55,697 --> 00:02:59,788 Моята кръв, полубоядисана луна. 66 00:02:59,875 --> 00:03:01,442 И тогава сънувам. 67 00:03:06,838 --> 00:03:09,624 Вървя по пътека. 68 00:03:09,754 --> 00:03:12,777 Слушам на скрити птици в гора 69 00:03:12,801 --> 00:03:17,260 и транскрибиране на тяхното бърборене в музика на хартия. 70 00:03:17,284 --> 00:03:19,286 Това е същият сън Имам 71 00:03:19,416 --> 00:03:21,829 откакто завърших албума и фалшифицира смъртта ми, 72 00:03:21,853 --> 00:03:26,965 само че сега съм гладен и наоколо е дневна светлина. 73 00:03:26,989 --> 00:03:29,426 И тъй като аз съм вампир, потвърдено от стъклените пирони 74 00:03:29,557 --> 00:03:32,124 на пръстите ми, Трябва да горя, 75 00:03:32,212 --> 00:03:34,257 но не съм. 76 00:03:34,388 --> 00:03:36,757 Птичата музика става повтарящо се. 77 00:03:36,781 --> 00:03:39,175 И тогава гората утихна. 78 00:03:39,306 --> 00:03:41,917 Без пеене на птици. 79 00:03:42,004 --> 00:03:44,833 Останах с глада си, 80 00:03:44,920 --> 00:03:48,682 усещане като стомаха ми се разяжда отвътре. 81 00:03:48,706 --> 00:03:53,209 И тогава, сякаш гората чу мислите ми, 82 00:03:53,233 --> 00:03:56,453 убийство на сервитьори носещи тави със сребърен купол 83 00:03:56,540 --> 00:03:57,846 поеми пътя ми. 84 00:03:57,976 --> 00:03:59,848 Хайде сега, Лестат. 85 00:03:59,978 --> 00:04:02,110 Без изоставане. 86 00:04:05,245 --> 00:04:08,421 И следвам глада си в дървото. 87 00:04:09,858 --> 00:04:13,165 И започвам да чувам звуци на град, 88 00:04:13,253 --> 00:04:15,777 и онази песен, която свирят за незрящи 89 00:04:15,864 --> 00:04:18,475 на пешеходни пътеки цял Монреал 90 00:04:18,562 --> 00:04:21,957 пренася глада ми на масата на моята младост, 91 00:04:22,044 --> 00:04:24,414 където седя и аз абатът на Haute-Loire... 92 00:04:24,438 --> 00:04:25,917 Заобикаля ни като Бог... 93 00:04:26,004 --> 00:04:29,093 Инструкции от стола на баща ми. 94 00:04:31,749 --> 00:04:34,839 Обгръща ни с любовта Си. 95 00:04:34,970 --> 00:04:36,339 Качулката? 96 00:04:36,363 --> 00:04:38,539 Ограничава нашия поглед и изрязва света 97 00:04:38,626 --> 00:04:40,932 така че гледаме напред към Бога. 98 00:04:41,019 --> 00:04:43,108 И дължината от нашия навик ни спъва 99 00:04:43,239 --> 00:04:44,762 и ни пречи на проклетия път. 100 00:04:48,375 --> 00:04:50,768 - Лестат. - Лестат. 101 00:04:50,899 --> 00:04:52,790 - Лестат. - Лестат. 102 00:04:52,814 --> 00:04:55,183 Седни, Лестат. 103 00:04:55,207 --> 00:04:57,645 Има седем сервитьора и само четирима от нас. 104 00:04:57,732 --> 00:04:58,972 - И двамата: Седнете. -П... 105 00:05:00,735 --> 00:05:02,302 Седалка. Седалка. 106 00:05:05,783 --> 00:05:09,178 Светлината изчезна от твоите сини очи. 107 00:05:09,265 --> 00:05:14,638 Всички: Сякаш всички летните дни си отидоха. 108 00:05:14,662 --> 00:05:17,882 Курс 187, душата. 109 00:05:34,334 --> 00:05:36,988 Търпях интензивни разговори 110 00:05:37,075 --> 00:05:40,818 със себе си през трите години откакто нашето дружество приключи. 111 00:05:40,905 --> 00:05:44,126 И като част от това пътуване, Искам да кажа нещо 112 00:05:44,213 --> 00:05:47,434 от най-дълбоките региони на моята душа. 113 00:05:47,521 --> 00:05:48,739 Ар... 114 00:05:48,870 --> 00:05:53,285 Две жестоки лъжи, груби предателства. 115 00:05:53,309 --> 00:05:56,312 Първият е добре стъпкана яма с горещи въглища 116 00:05:56,399 --> 00:05:59,794 Напуках краката си в продължение на 77 години. 117 00:05:59,924 --> 00:06:01,685 ръка... 118 00:06:01,709 --> 00:06:03,363 Избрах моя завет пред теб, 119 00:06:03,450 --> 00:06:05,495 те примами в продукция на пиеса, 120 00:06:05,626 --> 00:06:09,432 в който би действала твоята смърт като гротескната кулминация. 121 00:06:09,456 --> 00:06:11,216 Ковенът беше извивам ръката си, но... 122 00:06:11,240 --> 00:06:12,372 Ар... 123 00:06:12,502 --> 00:06:14,809 Изпитах естетическо удоволствие 124 00:06:14,896 --> 00:06:16,637 в правенето на вашата смърт визуално вълнуващо. 125 00:06:16,767 --> 00:06:18,421 Манд. 126 00:06:18,508 --> 00:06:20,641 Всичко това беше влошено от нашето опияняващо правене на любов 127 00:06:20,728 --> 00:06:23,774 през целия този период на предателство и... 128 00:06:23,905 --> 00:06:24,949 второто. 129 00:06:26,690 --> 00:06:29,389 Позорно взех кредит когато Лестат спаси живота ти. 130 00:06:29,476 --> 00:06:31,608 къде съм 131 00:06:31,739 --> 00:06:34,742 Тази лъжа те обвърза с мен, и лежеше като труп 132 00:06:34,872 --> 00:06:36,807 в котелното помещение на нашето другарство. 133 00:06:36,831 --> 00:06:38,896 Много пъти, казах си лъжата нямаше значение 134 00:06:38,920 --> 00:06:40,704 защото това, което бяхме построили, 135 00:06:40,791 --> 00:06:43,359 любов, която служи като бункер срещу времето, 136 00:06:43,446 --> 00:06:45,274 беше по-тежък и по-последователни 137 00:06:45,405 --> 00:06:46,841 отколкото лъжата, но не беше вярно. 138 00:06:46,928 --> 00:06:48,495 Не мога да се движа... 139 00:06:48,625 --> 00:06:51,367 Лъжата имаше значение защото трупът беше там, 140 00:06:51,498 --> 00:06:52,910 извикване на фактите. 141 00:06:52,934 --> 00:06:57,286 Не мога да движа тялото си. 142 00:06:59,941 --> 00:07:01,725 А колкото до многото момчета 143 00:07:01,812 --> 00:07:04,249 ти си дрогиран, изцеден, и легна с, 144 00:07:04,336 --> 00:07:07,644 Престорих негодувание когато всъщност 145 00:07:07,731 --> 00:07:09,603 Приветствах вашето отклонение 146 00:07:09,733 --> 00:07:12,823 заради твоята вина след тях 147 00:07:12,954 --> 00:07:14,695 свърза те с мен още по-плътно 148 00:07:14,825 --> 00:07:19,047 и ми позволи моите часове на наблюдение с Даниел. 149 00:07:19,134 --> 00:07:21,005 Казах ти, че те обичам, но направих ли? 150 00:07:21,136 --> 00:07:23,530 Хм? аз ли 151 00:07:23,617 --> 00:07:25,057 Или беше прилепване към долната страна 152 00:07:25,140 --> 00:07:26,881 на никого кой ще ми помогне да оцелея? 153 00:07:26,968 --> 00:07:28,598 И когато погледна назад върху кого съм измамил, 154 00:07:28,622 --> 00:07:30,754 как излъгах, колко лесно беше 155 00:07:30,841 --> 00:07:33,540 за мен да водя култ за 400 години, 156 00:07:33,627 --> 00:07:36,910 да изгори в ритуал всяка които нарушиха архаичните закони 157 00:07:36,934 --> 00:07:39,502 ние живеехме с, аз... 158 00:07:39,589 --> 00:07:44,420 Мисля, че може да съм стая без стени, 159 00:07:44,551 --> 00:07:46,857 подове, таван. 160 00:07:46,944 --> 00:07:50,054 Безкрайно нищо. 161 00:07:50,078 --> 00:07:51,079 Също така, да. 162 00:07:53,690 --> 00:07:56,476 Сложих Фред Стайнс във вашата колекция от снимки 163 00:07:56,606 --> 00:07:59,217 просто да се чукам с главата ти. 164 00:07:59,348 --> 00:08:02,917 И това е пълното ми и сърдечен "Armends". 165 00:08:03,004 --> 00:08:04,004 Сега... 166 00:08:08,531 --> 00:08:10,185 твой ред е 167 00:08:13,623 --> 00:08:17,758 Аз съм столът, създателят, 168 00:08:17,845 --> 00:08:19,934 вампирът Магнус. 169 00:08:20,064 --> 00:08:23,000 Новородени, кажете имената си за протокола. 170 00:08:23,024 --> 00:08:25,853 Вампирът Никола де Ленфент. 171 00:08:25,940 --> 00:08:29,160 Вампирът Луи дьо Поант дю Лак. 172 00:08:29,247 --> 00:08:31,815 Вампирът Габриела Вече. 173 00:08:31,902 --> 00:08:34,426 Вампирът Антоанета Браун. 174 00:08:34,557 --> 00:08:37,778 Вампирът TC. 175 00:08:37,865 --> 00:08:40,171 И къде е Клаудия? 176 00:08:40,258 --> 00:08:43,914 Тя каза всичко, което трябваше да каже за теб е това, което тя каза. 177 00:08:44,001 --> 00:08:45,849 Истинските й думи бяха, 178 00:08:45,873 --> 00:08:48,136 „Майната му, майната му на всички, отивайте да горите 179 00:08:48,266 --> 00:08:50,617 като онзи тъп девет пръст кучка, Антоанета." 180 00:08:53,097 --> 00:08:55,317 Антоанета, здравей. 181 00:08:55,404 --> 00:08:56,840 недей ти „Антоанета, здравей“, аз. 182 00:08:56,927 --> 00:08:59,930 Сдържайте се, г-жо Браун. 183 00:09:00,017 --> 00:09:03,542 И така... аз съм мъртъв. 184 00:09:05,196 --> 00:09:06,676 Това ли е смъртта? 185 00:09:06,763 --> 00:09:09,940 Грозната маса на баща ми в твоята скапана кула? 186 00:09:10,027 --> 00:09:10,961 Умиране. 187 00:09:10,985 --> 00:09:12,639 Това ти умираш. 188 00:09:12,726 --> 00:09:16,619 Това е споменът, обмислянето 189 00:09:16,643 --> 00:09:19,471 и дъвчене на ранните ставания 190 00:09:19,602 --> 00:09:23,519 и нощни провали на вампира. 191 00:09:23,606 --> 00:09:25,497 -Как? -"Как" не е неговото име. 192 00:09:25,521 --> 00:09:26,890 Името му е Лестат. 193 00:09:26,914 --> 00:09:28,785 -Как умрях? - Аз съм тип Лестат. 194 00:09:28,872 --> 00:09:30,308 Умиране. 195 00:09:30,395 --> 00:09:31,701 Все още не е мъртъв. 196 00:09:31,788 --> 00:09:34,158 Загуба на време. 197 00:09:34,182 --> 00:09:37,553 Подобно на това, че си пропилял вашите животи. 198 00:09:37,577 --> 00:09:39,622 - Може да е хубаво. - Може да бъде. 199 00:09:39,709 --> 00:09:41,145 Ръцете се докосват. 200 00:09:41,232 --> 00:09:42,538 Вторият път е чарът. 201 00:09:42,625 --> 00:09:46,194 Продължавайте да пишете, г-жо Браун. 202 00:09:50,154 --> 00:09:54,855 Така че всички сте тук, за да ме съдите. 203 00:09:54,942 --> 00:09:57,553 Ние сме тези, които откриват провалите. 204 00:09:57,684 --> 00:10:00,643 Присъдата идва от Бог, Сатана, симулацията. 205 00:10:00,774 --> 00:10:03,298 ние не знаем No one ever tells us. 206 00:10:03,385 --> 00:10:06,997 And yet here we are на курс номер 205. 207 00:10:07,084 --> 00:10:08,346 All: The soul. 208 00:10:16,267 --> 00:10:17,660 Това е мечта. 209 00:10:17,747 --> 00:10:20,707 I am not here. 210 00:10:20,837 --> 00:10:22,012 You are here. 211 00:10:22,099 --> 00:10:23,753 А също и в чанта за топка за боулинг 212 00:10:23,840 --> 00:10:26,147 walking west on Avenue Van Horne. 213 00:10:26,234 --> 00:10:27,887 Чанта за боулинг. 214 00:10:30,455 --> 00:10:33,023 И също легнал на бюфета 215 00:10:33,110 --> 00:10:34,851 в задната стая of a butcher shop. 216 00:10:37,593 --> 00:10:39,029 It's November 1st. 217 00:10:39,160 --> 00:10:41,205 Ден на всички светии, събота сутрин. 218 00:10:41,336 --> 00:10:42,990 Което означава we won't be disturbed, 219 00:10:43,077 --> 00:10:47,777 тъй като това е наблюдателно клане, and it's their Shabbos. 220 00:10:47,864 --> 00:10:50,519 All the shops по тази алея са затворени. 221 00:10:50,606 --> 00:10:54,131 И всеки, който би могъл помисли да дойде да те спаси 222 00:10:54,218 --> 00:10:55,698 е заспал. 223 00:10:57,787 --> 00:11:00,007 Или по друг начин ангажиран. 224 00:11:10,713 --> 00:11:12,430 Надявах се време и перспектива 225 00:11:12,454 --> 00:11:14,978 щеше да те направи нетърпелив да се покаеш. 226 00:11:15,065 --> 00:11:17,938 -Не ти пука. - Моя грешка. 227 00:11:18,025 --> 00:11:20,375 Не съм изложил правилно вашето затруднение. 228 00:11:23,508 --> 00:11:25,467 Това е твоята разцепена глава. 229 00:11:25,554 --> 00:11:27,184 И това е твоето раздразнително тяло. 230 00:11:27,208 --> 00:11:31,168 И това е славният въздух между 231 00:11:31,255 --> 00:11:33,954 на която вие двамата все още успяват да общуват 232 00:11:34,041 --> 00:11:38,001 добри 2 часа и 12 минути от разединяването. 233 00:11:38,088 --> 00:11:39,307 не ми пука 234 00:11:39,394 --> 00:11:40,700 Ако не беше потомството на Лестат, 235 00:11:40,830 --> 00:11:41,950 това нямаше да се случи. 236 00:11:42,005 --> 00:11:44,288 Щеше да си мъртъв, ето защо 237 00:11:44,312 --> 00:11:47,619 това се излъчва на живо в много важна стая 238 00:11:47,707 --> 00:11:49,317 се събраха в Будапеща. 239 00:11:49,404 --> 00:11:52,755 Ти си специален, Луис. 240 00:11:52,842 --> 00:11:54,452 Фарид. 241 00:11:54,583 --> 00:11:56,628 Да, нашият бивш лекар, 242 00:11:56,716 --> 00:11:58,848 обратно в изследванията където той процъфтява, 243 00:11:58,979 --> 00:12:01,435 изучава ни, анализира ни. 244 00:12:01,459 --> 00:12:02,896 Но дали той правеше това през цялото време? 245 00:12:02,983 --> 00:12:04,506 Хм? В Дубай? 246 00:12:04,636 --> 00:12:05,788 Ще се видим, Фарид. 247 00:12:05,812 --> 00:12:07,639 В автобуса на Лестат? 248 00:12:07,770 --> 00:12:09,226 Не ме интересува. 249 00:12:09,250 --> 00:12:10,860 Ще каже, че не е бил тук. 250 00:12:10,947 --> 00:12:13,820 И ако преосмислите твоето поправяне и оцеляване, 251 00:12:13,907 --> 00:12:16,126 ти най-вероятно няма да го запомни. 252 00:12:16,213 --> 00:12:19,739 Или това. 253 00:12:21,218 --> 00:12:23,153 Не печатайте некрологът все още. 254 00:12:23,177 --> 00:12:25,657 Получаване на така необходимата почивка преди големия концерт, 255 00:12:25,745 --> 00:12:27,050 не сме ли 256 00:12:27,137 --> 00:12:29,270 Направих заден ход в групата му, 257 00:12:29,357 --> 00:12:32,490 радваше се на съсипването в името на съсипването. 258 00:12:36,756 --> 00:12:38,279 Къде е неговата... 259 00:12:38,366 --> 00:12:40,107 Къде е неговият... къде е неговият... 260 00:12:40,194 --> 00:12:43,458 къде му е главата 261 00:12:43,545 --> 00:12:45,939 Това е с моя спътник. 262 00:12:47,767 --> 00:12:50,204 Измъкна се преди съпругата се събуди, а ти? 263 00:12:50,334 --> 00:12:51,659 Каза ми да си взема главата 264 00:12:51,683 --> 00:12:53,729 възможно най-далеч от тялото й както можех. 265 00:12:53,860 --> 00:12:55,687 Е, никога не разпитвайте шефа. 266 00:12:55,818 --> 00:12:58,516 Какъв номер обувка? 267 00:12:58,647 --> 00:13:00,605 10 1/2. 268 00:13:00,692 --> 00:13:03,347 Мисля, че знаете ти ме онеправда. 269 00:13:03,478 --> 00:13:05,219 И мисля, че знаеш конкретните начини 270 00:13:05,306 --> 00:13:06,394 в който сте го направили. 271 00:13:06,481 --> 00:13:07,893 Не ме интересува. 272 00:13:07,917 --> 00:13:10,354 Да, изглежда си уловен в това чувство. 273 00:13:10,441 --> 00:13:13,594 За съжаление, тялото на вашия производител не ви е накарал да го притежавате. 274 00:13:13,618 --> 00:13:18,145 Така че една допълнителна мотивация. 275 00:13:21,757 --> 00:13:23,324 Нахлухме вчера следобед, 276 00:13:23,411 --> 00:13:25,131 очарован любезно месар за изрязване на гърди 277 00:13:25,195 --> 00:13:26,588 ранен дом за Шабос. 278 00:13:26,718 --> 00:13:29,112 Дължим му нови ножове и дълбоко почистване. 279 00:13:29,199 --> 00:13:31,201 Може да притежаваш нощта, Луис, 280 00:13:31,332 --> 00:13:34,291 но ти си кошер като миди казино. 281 00:13:34,378 --> 00:13:36,792 Също така, ние я доведохме. 282 00:13:36,816 --> 00:13:39,035 -Не, не, не. -Сервитьорка, сестра, дъщеря. 283 00:13:39,122 --> 00:13:40,820 -Не, не. - Нито едно от тези неща. 284 00:13:40,907 --> 00:13:43,039 Не, не, не. 285 00:13:43,170 --> 00:13:45,085 Тя не знаеше. 286 00:13:45,172 --> 00:13:46,869 Арманд! 287 00:13:49,219 --> 00:13:52,353 Оставяне на мнения на капитана на ковен на място, 288 00:13:52,440 --> 00:13:54,746 неговото унищожаване на децата на тъмнината беше... 289 00:13:54,834 --> 00:13:56,836 Импулсивен, безразсъден. 290 00:13:56,923 --> 00:13:58,359 Просрочени. 291 00:13:58,446 --> 00:13:59,926 благодаря 292 00:14:00,013 --> 00:14:02,319 Неговото изоставяне на Парижкия ковен? 293 00:14:02,406 --> 00:14:04,104 Егоистичен, страхлив. 294 00:14:04,191 --> 00:14:06,541 Щедър до грешка. 295 00:14:06,628 --> 00:14:08,848 Направих това, което моят създател ми показа, 296 00:14:08,935 --> 00:14:11,328 хвърли пари за проблема и избягай. 297 00:14:11,415 --> 00:14:13,156 Магнус ти даде безсмъртие. 298 00:14:13,287 --> 00:14:15,767 Магнус те е надарил безгранична печалба. 299 00:14:15,855 --> 00:14:16,962 Магнус говори в трето лице 300 00:14:16,986 --> 00:14:18,509 когато е на задния крак. 301 00:14:20,903 --> 00:14:23,839 Новороденият Лестат даде значение за неговите играчи 302 00:14:23,863 --> 00:14:26,493 и се укри с него когато избяга. 303 00:14:26,517 --> 00:14:28,215 Провал на лидерството. 304 00:14:28,345 --> 00:14:31,696 Пиесите вървяха за век и половина. 305 00:14:31,783 --> 00:14:33,176 Това е по-дълго от "Wicked". 306 00:14:33,263 --> 00:14:37,137 Курс 214, душата. 307 00:14:37,224 --> 00:14:38,834 Защо той е столът? 308 00:14:38,965 --> 00:14:41,141 Аз съм твоят създател! 309 00:14:41,228 --> 00:14:43,317 Познавам те от една седмица. 310 00:14:43,447 --> 00:14:46,035 Какво знаеш за мен? 311 00:14:46,059 --> 00:14:48,452 „Искай го, убиецо на вълци, и ще обичаш завинаги." 312 00:14:48,539 --> 00:14:49,932 аз отказах! 313 00:14:50,063 --> 00:14:52,868 Съгласието е загриженост от 20-ти век. 314 00:14:52,892 --> 00:14:56,243 Показа ми ковчег, малко пари. 315 00:14:56,330 --> 00:14:58,506 Каза ми да разпръсна пепелта му. 316 00:14:58,593 --> 00:15:01,465 И тогава той се запали, 317 00:15:01,552 --> 00:15:03,293 танцува, докато гори! 318 00:15:06,818 --> 00:15:09,604 Имам двама производители. 319 00:15:09,734 --> 00:15:11,998 ах 320 00:15:12,085 --> 00:15:13,129 Искаш я. 321 00:15:13,216 --> 00:15:15,958 Искаш ли мама на стола? 322 00:15:21,398 --> 00:15:23,400 да 323 00:15:23,487 --> 00:15:26,534 Провалът продължава в астралния план. 324 00:15:28,275 --> 00:15:32,081 Г-жо Браун, моля, отбележете за протокола 325 00:15:32,105 --> 00:15:34,020 смяна на председателството. 326 00:15:43,986 --> 00:15:47,424 Г-жо Браун, следващата точка от дневния ред. 327 00:15:55,780 --> 00:15:57,347 Пусни я. 328 00:15:57,434 --> 00:15:59,045 Добре, ориентираме се. 329 00:15:59,132 --> 00:16:00,698 Добре. 330 00:16:00,785 --> 00:16:02,178 Вампир с родословие, както знаеш, 331 00:16:02,265 --> 00:16:04,137 той може да издържи много. 332 00:16:04,224 --> 00:16:06,008 -Как са жизнените му показатели, Фарид? -Не е добре. 333 00:16:06,095 --> 00:16:07,662 Питам за жизнените ти показатели, Луис, 334 00:16:07,749 --> 00:16:10,360 защото не мисля още е кацнал 335 00:16:10,447 --> 00:16:11,709 който седи пред теб. 336 00:16:11,796 --> 00:16:13,276 Тя не е част от нас. 337 00:16:13,363 --> 00:16:15,167 моля аз не искам да умра 338 00:16:15,191 --> 00:16:16,429 Не, той не иска да умреш, 339 00:16:16,453 --> 00:16:19,326 но да видим дали това важи. 340 00:16:19,413 --> 00:16:21,806 Вие двамата се срещнахте случайно, нали? 341 00:16:21,893 --> 00:16:24,374 Милосърдната вселена признавайки 342 00:16:24,505 --> 00:16:29,858 нуждата ви да скърбите и нейната нужда от спестяване. 343 00:16:29,945 --> 00:16:32,774 Или е била зачената 344 00:16:32,861 --> 00:16:35,429 мига, в който ме хвърли в носещата стена 345 00:16:35,516 --> 00:16:37,213 на нашия мезонет в Дубай? 346 00:16:37,300 --> 00:16:39,999 Оживя, когато използвах стара снимка на Клаудия 347 00:16:40,086 --> 00:16:42,871 в нейния блус Baby Lu и софтуер за лицево разпознаване 348 00:16:43,002 --> 00:16:47,745 на моя iPad, за да намеря 7 от 10 в Берлин, 349 00:16:47,876 --> 00:16:52,576 8 1/2 в Тунис, или тази зона 2 момиче 350 00:16:52,663 --> 00:16:53,925 с автобиография на измамник. 351 00:16:54,013 --> 00:16:55,449 -Недей. Недей. -не 352 00:16:55,536 --> 00:16:57,016 Има една приказка от години на съблазняване 353 00:16:57,103 --> 00:16:58,776 -и студена търговия... - Каза ми, че има приятел... 354 00:16:58,800 --> 00:17:00,343 В Източен Лондон, мястото на действие тя е в Ню Йорк... 355 00:17:00,367 --> 00:17:01,997 Кой загуби дъщеря си. Не мислех, че е букмейкър. 356 00:17:02,021 --> 00:17:03,718 19 пъти тя мина пред теб 357 00:17:03,805 --> 00:17:05,372 преди да си забелязал. 358 00:17:05,459 --> 00:17:09,158 Но вашите изсъхващи жизнени показатели предлагам да ускоря напред. 359 00:17:09,245 --> 00:17:11,334 Влизате в закусвалня в Бруклин. 360 00:17:11,421 --> 00:17:14,424 Бих казал, „Шшт, успокой се. 361 00:17:14,511 --> 00:17:16,252 „Той е тук за теб. 362 00:17:16,339 --> 00:17:18,080 Лесна маркировка." 363 00:17:18,167 --> 00:17:20,561 И тя се приближаваше и казваше... 364 00:17:20,648 --> 00:17:22,258 „Най-хубавото нещо да правим с нашите бургери, 365 00:17:22,389 --> 00:17:24,584 оставете го да изстине, докато мазнината стане всичко е напоено, хлябът е мокър." 366 00:17:24,608 --> 00:17:27,220 Той получи... той беше в главата ми, но той не беше там. 367 00:17:27,307 --> 00:17:29,222 бих казал, — Умилете го. 368 00:17:29,309 --> 00:17:31,746 И тя казваше: „Имах няколко повече надежди за Ню Йорк", 369 00:17:31,833 --> 00:17:34,053 "но досега беше, като, шестима съквартиранти, една тоалетна. 370 00:17:34,140 --> 00:17:36,229 „И това е като, искам ли да извадя тампона си 371 00:17:36,359 --> 00:17:38,927 пред подкастъра с нас от вторник?" 372 00:17:39,058 --> 00:17:40,363 И ще кажеш... 373 00:17:40,450 --> 00:17:43,540 Но ти ме хвана в... самотен час. 374 00:17:43,627 --> 00:17:45,586 И аз... аз не искам да ти сложа това. 375 00:17:45,673 --> 00:17:47,327 И бих казал: „Той е нежен. 376 00:17:47,414 --> 00:17:49,111 Отдръпни се." 377 00:17:49,198 --> 00:17:51,263 Но тя знаеше по-добре. 378 00:17:51,287 --> 00:17:54,551 Разбира се, че го правиш. Точно там е на челюстта ти. 379 00:17:54,638 --> 00:17:55,987 Какво е? 380 00:17:56,118 --> 00:17:57,337 Напомням ли ти за сестра ти? 381 00:17:57,424 --> 00:18:00,340 И тогава разбрах, че те има. 382 00:18:00,427 --> 00:18:02,820 И нейното майсторство ми позволи да влизам и излизам. 383 00:18:02,907 --> 00:18:07,129 Бях в друг бизнес с Лестат, с Даниел. 384 00:18:07,216 --> 00:18:08,826 Съжалявам, Луис. 385 00:18:08,913 --> 00:18:11,220 Всичко да се каже, имало е извънредно усилие 386 00:18:11,307 --> 00:18:13,788 продължете към това събиране. 387 00:18:13,875 --> 00:18:15,790 Какво отидох и направих с нас? 388 00:18:15,920 --> 00:18:19,576 -Просто ме убий. -Не, не. 389 00:18:19,663 --> 00:18:21,317 Ще се поправиш 390 00:18:21,448 --> 00:18:23,189 за да можем и двамата да се справим с живота ни. 391 00:18:26,627 --> 00:18:28,585 Или ще й отрежа главата 392 00:18:28,672 --> 00:18:31,632 със същото острие направих твоето 393 00:18:31,719 --> 00:18:36,289 и зашийте главата си върху нейното тяло. 394 00:18:36,376 --> 00:18:37,942 ♪ Казаха, че съм мъртъв ♪ 395 00:18:38,073 --> 00:18:39,466 ♪ Те се опитаха да ме спасят ♪ 396 00:18:39,553 --> 00:18:41,120 ♪ Отрязаха ми главата ♪ 397 00:18:49,128 --> 00:18:53,654 Лестат, Лестат, Лестат, Лестат, Лестат, Лестат. 398 00:18:53,741 --> 00:18:56,526 Ти ме погледна един път, разбрах всичко. 399 00:18:56,613 --> 00:18:59,007 Да, въпросителен знак? 400 00:18:59,094 --> 00:19:00,791 По-умен от мен? 401 00:19:00,878 --> 00:19:02,402 може би 402 00:19:02,489 --> 00:19:04,839 По-добре изглеждащ от мен? 403 00:19:04,926 --> 00:19:06,623 Ще ти дам това. 404 00:19:06,710 --> 00:19:09,496 По-талантлив? Хм. 405 00:19:09,583 --> 00:19:11,062 Отивай да правиш какво направих с живота си. 406 00:19:11,150 --> 00:19:12,431 Отиди да събориш тези врати. 407 00:19:12,455 --> 00:19:14,370 Отивай да вземеш. 408 00:19:14,501 --> 00:19:17,634 О, точно така, ти беше в рок група. 409 00:19:17,721 --> 00:19:21,072 Уау, голяма работа. 410 00:19:21,160 --> 00:19:22,552 Той ми даде подаръка 411 00:19:22,683 --> 00:19:24,119 вместо да ми каже, че ме обича. 412 00:19:24,206 --> 00:19:26,252 Молех го да го каже, кажи "Ники, 413 00:19:26,339 --> 00:19:28,219 Никога няма да те обичам начина, по който ме обичаш." 414 00:19:28,341 --> 00:19:29,907 Трябва да кажа тези глупости една миля нагоре във въздуха 415 00:19:29,994 --> 00:19:31,431 ако искате да се залепи. 416 00:19:31,518 --> 00:19:34,564 Каза ти, че те обича хиляди пъти. 417 00:19:34,651 --> 00:19:35,739 10 000. 418 00:19:35,870 --> 00:19:37,064 Но сега, когато преодолях 419 00:19:37,088 --> 00:19:38,960 моята трансформационна травма и да намеря себе си 420 00:19:39,090 --> 00:19:41,441 в моето ходене през деня yaoi manther фаза... 421 00:19:41,528 --> 00:19:42,790 Има дупка в покрива ти. 422 00:19:42,877 --> 00:19:45,227 Пука ми само за Дан. 423 00:19:45,358 --> 00:19:48,143 Мислех, че си по-добре от мен, нали? 424 00:19:48,230 --> 00:19:52,384 Даде ми малък снимачен екип, ламиниран пропуск зад кулисите, 425 00:19:52,408 --> 00:19:54,845 и тогава ти се изсмя в лицето ми 426 00:19:54,932 --> 00:19:56,847 и дръпна на моя обектив. 427 00:19:56,934 --> 00:20:00,242 Е, вижте се сега, прекарвайки последните си часове 428 00:20:00,329 --> 00:20:04,377 в шибана чанта за боулинг, слушам Wheelchair Jimmy. 429 00:20:04,464 --> 00:20:05,943 Духай ме. 430 00:20:06,030 --> 00:20:07,443 о 431 00:20:07,467 --> 00:20:10,644 Има много идвам към теб, mon Cher. 432 00:20:10,731 --> 00:20:12,733 Просто запомни, ти си единственият 433 00:20:12,820 --> 00:20:14,430 който може да контролира силата на звука. 434 00:20:22,786 --> 00:20:24,962 О, ти. 435 00:20:25,049 --> 00:20:28,618 какво правиш тук 436 00:20:28,705 --> 00:20:30,925 Арман да ти кажа да се срещнем? 437 00:20:32,840 --> 00:20:35,625 О, да, той е вътре. 438 00:20:35,712 --> 00:20:38,628 Вътре е. 439 00:20:38,715 --> 00:20:41,370 Майката на Лестат те накара, нали? 440 00:20:45,331 --> 00:20:47,333 Тя ти даде подаръка за аутизъм? 441 00:20:49,770 --> 00:20:51,511 Ти купа? 442 00:20:51,598 --> 00:20:55,254 Аз съм много лоши неща, но не съм, като... 443 00:20:55,341 --> 00:20:57,691 -Витали, Фарид? -Отслабване. 444 00:20:57,778 --> 00:20:59,910 Не бих го направил ако знаех, че е пълен злодей, 445 00:20:59,997 --> 00:21:03,392 ще те нареже, както направи той. 446 00:21:03,523 --> 00:21:05,588 Бях в плен на това и не можах да се измъкна. 447 00:21:05,612 --> 00:21:07,807 Фарид ме увери, че ще проработи. 448 00:21:07,831 --> 00:21:09,746 Поставете го отново. Оставете кръвта да направи своята магия. 449 00:21:09,833 --> 00:21:11,182 На работна виза, подписана от него. 450 00:21:11,270 --> 00:21:12,880 Не съм сигурен, че ще работи на смъртен, 451 00:21:12,967 --> 00:21:14,684 -но ето как прогресът... - Влезте в полицейски участък. 452 00:21:14,708 --> 00:21:16,729 -Прави се... проба-грешка. -И кажете: „В някаква беда. 453 00:21:16,753 --> 00:21:18,973 Странно е. Той е вампир", 454 00:21:19,060 --> 00:21:20,888 ще свърши на ваканция с чорапи. 455 00:21:20,975 --> 00:21:22,890 Подслушах се на вашия сеанс снощи. 456 00:21:23,020 --> 00:21:25,588 Мисля, че Клаудия ще одобри на този научен риск. 457 00:21:25,675 --> 00:21:27,895 Няма да излезем от това. 458 00:21:28,025 --> 00:21:29,592 Ще умрем. 459 00:21:29,679 --> 00:21:31,266 Те ще продават емфие лента, Луис. 460 00:21:31,290 --> 00:21:33,292 Не им го давайте. 461 00:21:33,422 --> 00:21:36,077 А, той ни изключи и двамата. 462 00:21:40,951 --> 00:21:43,214 ти знаеш, Знам от известно време 463 00:21:43,345 --> 00:21:46,130 Клаудия беше блендата чрез които 464 00:21:46,217 --> 00:21:51,353 Бих могъл да му изтръгна вътрешностите. 465 00:21:51,440 --> 00:21:54,791 разбрах неговата мания за прошка. 466 00:21:54,922 --> 00:21:57,316 Преживях го с него. 467 00:21:57,403 --> 00:22:00,188 Той беше моята Клаудия. 468 00:22:00,275 --> 00:22:04,453 Но пропилях почти век. 469 00:22:04,584 --> 00:22:05,889 И това не е нищо. 470 00:22:05,976 --> 00:22:07,717 Това заслужава поправка. 471 00:22:07,804 --> 00:22:09,893 Той каза на главата на шиш. 472 00:22:09,980 --> 00:22:11,591 Мислиш, че блъфирам? 473 00:22:13,941 --> 00:22:16,030 - Кажи ми името си отново. -Нелсън. 474 00:22:16,117 --> 00:22:18,424 Нелсън. Нелсън. 475 00:22:18,511 --> 00:22:20,469 Нелсън е тук един от моите последователи. 476 00:22:20,556 --> 00:22:22,253 Вземете този нож. 477 00:22:22,341 --> 00:22:23,733 Имам около стотина от тях сега. 478 00:22:23,820 --> 00:22:27,998 Нелсън, почивай си. 479 00:22:34,831 --> 00:22:37,573 Нелсън мисли, че е бил тук за да спре Великото обръщане, 480 00:22:37,660 --> 00:22:39,575 да се върна към Петте закона. 481 00:22:39,662 --> 00:22:42,839 Трябваше ми да ти набие главата в охладител и ме закарай тук. 482 00:22:47,583 --> 00:22:50,325 почивка. 483 00:22:58,725 --> 00:23:02,032 Харесах те, Луис. 484 00:23:02,119 --> 00:23:04,992 Малко си объркан, но те харесах. 485 00:23:08,735 --> 00:23:10,911 моля 486 00:23:10,998 --> 00:23:12,869 Не искам да умра. 487 00:23:17,700 --> 00:23:19,398 Хартия. 488 00:23:21,704 --> 00:23:23,705 Хартия. 489 00:23:28,494 --> 00:23:30,234 Не успяхте да попълните център Райън 490 00:23:30,321 --> 00:23:31,671 от Кингстън, Роуд Айлънд. 491 00:23:31,758 --> 00:23:34,674 Ван Гог продаде една картина през живота си. 492 00:23:34,761 --> 00:23:36,850 - Благодаря ти, майко. - Любовник. 493 00:23:36,937 --> 00:23:38,765 „Непреклонен пазач на криптата 494 00:23:38,895 --> 00:23:40,506 в най-честивата светлина въобразимо,". 495 00:23:40,593 --> 00:23:41,985 Списание "Билборд". 496 00:23:42,072 --> 00:23:44,510 „Ако това е умът, сърце, черен дроб 497 00:23:44,597 --> 00:23:46,642 „на някой, който гледа надолу бурето на безсмъртието, 498 00:23:46,729 --> 00:23:49,515 тогава ме убий сега" падането на иглата. 499 00:23:49,602 --> 00:23:51,647 „Кръстоска между самовлюбен. 500 00:23:51,734 --> 00:23:54,302 „Имитатор на Робърт Плант и хотдог от 80-те, 501 00:23:54,389 --> 00:23:55,695 балсамиран с гел за коса." 502 00:23:57,261 --> 00:23:59,394 „Само барабанистът избяга жив." 503 00:23:59,481 --> 00:24:01,091 -Уф. -Стереогум. 504 00:24:01,222 --> 00:24:03,069 Видяхте ме отпред в Торонто, а ти в Детройт, 505 00:24:03,093 --> 00:24:04,660 и го убих и двете нощи. 506 00:24:04,747 --> 00:24:06,464 Да, но не ви видяхме в Потава Томи 507 00:24:06,488 --> 00:24:08,055 във Форт Уейн, Индиана. 508 00:24:08,185 --> 00:24:10,187 ♪ Да, да, да, да 509 00:24:10,274 --> 00:24:12,929 Обърнете на страница 3, мярка 95. 510 00:24:14,409 --> 00:24:16,672 Посочете името си за протокола. 511 00:24:16,759 --> 00:24:18,892 Марко Пиемонтеси. 512 00:24:18,979 --> 00:24:21,634 Бяхте убит от вампира Лестат 513 00:24:21,721 --> 00:24:24,201 след представление на "Дон Паскуале." 514 00:24:24,288 --> 00:24:25,681 И него. 515 00:24:25,812 --> 00:24:28,336 - Като експерт в своята област... -Ха. 516 00:24:28,423 --> 00:24:31,295 Като неволно хранене на вампира Лестат... 517 00:24:31,382 --> 00:24:33,080 И него. 518 00:24:33,210 --> 00:24:37,127 Преведете ни през 5 май, 2025 г., изпълнение на... 519 00:24:37,214 --> 00:24:39,390 -Сервитьор. -„Когато извикам името ти.“ 520 00:24:39,478 --> 00:24:41,436 Вече отзад. 521 00:24:41,523 --> 00:24:43,699 Трябва да си очаквайки ритъма. 522 00:24:43,786 --> 00:24:47,442 А сега бързаме. Боже, боже. 523 00:24:47,529 --> 00:24:49,139 И поглъщане на нашите съгласни. 524 00:24:49,226 --> 00:24:50,880 Tête. 525 00:24:50,967 --> 00:24:52,858 Можеш да научиш нещо от италианската ти майка. 526 00:24:52,882 --> 00:24:55,798 Grazie bello. 527 00:24:55,885 --> 00:24:58,975 Винаги изчезващ когато има възможност. 528 00:24:59,062 --> 00:25:01,084 г-жа Браун, идва твоят ред. 529 00:25:01,108 --> 00:25:02,631 Продължете да пишете. 530 00:25:02,718 --> 00:25:04,459 Отново равен. 531 00:25:04,546 --> 00:25:06,026 Поне не трябва да слушаме 532 00:25:06,113 --> 00:25:07,177 на свиренето му на цигулка на този. 533 00:25:07,201 --> 00:25:08,594 Плосък. 534 00:25:08,724 --> 00:25:11,031 Контролът на дете с вашето вибрато. 535 00:25:11,161 --> 00:25:12,815 ♪ Габриела, Габриела ♪ 536 00:25:12,902 --> 00:25:14,730 Отново, плоско. 537 00:25:14,861 --> 00:25:17,559 Крещи като вещица на клада, 538 00:25:17,646 --> 00:25:20,301 подгъва на вашата дяволска рокля запалване. 539 00:25:20,431 --> 00:25:25,262 -♪ Габриела, Габриела. -♪ Мамо, мамо ♪ 540 00:25:25,349 --> 00:25:28,570 ♪ Мамо ♪ 541 00:25:39,712 --> 00:25:42,802 Хайде, Лестат, без изоставане. 542 00:25:50,592 --> 00:25:55,554 Господ е ревнив и отмъщаващ Бог! 543 00:25:55,641 --> 00:25:58,794 Той отмъщава, и Той е ядосан! 544 00:25:58,818 --> 00:26:01,777 Той отмъщава върху Неговите противници 545 00:26:01,864 --> 00:26:05,651 и пази гнева за враговете Си! 546 00:26:05,738 --> 00:26:09,785 Господ е бавен на гняв но голям по сила. 547 00:26:09,872 --> 00:26:11,439 Защо ме заведе там? 548 00:26:11,570 --> 00:26:15,486 Неговият път е вихрушката и бурята. 549 00:26:15,574 --> 00:26:18,141 Облаците са прахта от краката Му! 550 00:26:18,228 --> 00:26:20,056 Защо ме заведе там? 551 00:26:20,143 --> 00:26:22,537 Исках да видиш кои бяха те. 552 00:26:22,624 --> 00:26:25,671 Той смъмря морето и го прави сух! 553 00:26:25,758 --> 00:26:28,064 Казвате, че ние сме вещиците? 554 00:26:28,195 --> 00:26:29,979 Вие сте вещиците! 555 00:26:30,066 --> 00:26:32,460 Вие всички сте вещици! 556 00:26:32,547 --> 00:26:34,462 Вие сте вещиците! 557 00:26:34,549 --> 00:26:36,159 Вие сте вещиците! 558 00:26:38,248 --> 00:26:39,989 ти си вещицата... 559 00:26:40,076 --> 00:26:42,601 ти си... 560 00:26:42,731 --> 00:26:46,082 ти си... 561 00:26:46,169 --> 00:26:48,955 Кой може да устои пред Неговото възмущение? 562 00:26:49,085 --> 00:26:52,523 Кой може да издържи топлината на гнева Му? 563 00:26:52,654 --> 00:26:55,614 Гневът му се изля като огън! 564 00:26:55,744 --> 00:26:59,139 Нито един, който крие прегрешенията ще просперират. 565 00:26:59,226 --> 00:27:02,229 Но този, който си признава и ги изоставя 566 00:27:02,316 --> 00:27:03,752 ще получи милост. 567 00:27:03,839 --> 00:27:05,624 Те са си признали! 568 00:27:05,754 --> 00:27:07,538 Дори маркизът остана вкъщи. 569 00:27:07,626 --> 00:27:11,847 Исках да избягаш от Оверн. 570 00:27:11,934 --> 00:27:13,719 Маргьорит Дори. 571 00:27:13,849 --> 00:27:17,897 Прекратява молитвите си. Обожавал дявола на церемония! 572 00:27:17,984 --> 00:27:20,551 Гнилостни гърла, които тя причини в баща си чрез заклинания. 573 00:27:20,639 --> 00:27:22,684 Бащата благоприятстваше дъщерята. 574 00:27:22,771 --> 00:27:26,035 The mother mixed death cap mushrooms in his cassoulet. 575 00:27:26,122 --> 00:27:27,384 Жан Боден. 576 00:27:27,471 --> 00:27:29,256 Ceased her prayers. 577 00:27:29,343 --> 00:27:32,085 Spied by our schoolmaster преглъщане... 578 00:27:32,215 --> 00:27:34,063 The schoolmaster cleans up прегрешенията му... 579 00:27:34,087 --> 00:27:35,654 най-страхлив. 580 00:27:35,741 --> 00:27:38,004 Chanting the black mass in the breaks between! 581 00:27:38,091 --> 00:27:42,617 И вещиците близначки, Marthe and Aimée Roulet, 582 00:27:42,704 --> 00:27:47,013 по девет години. 583 00:27:47,100 --> 00:27:48,841 - Еме Руле. -What did they cease doing? 584 00:27:48,928 --> 00:27:50,368 Тя играеше в нашия дом, майко. 585 00:27:50,407 --> 00:27:51,974 Бягайте от това място. 586 00:27:52,061 --> 00:27:53,584 Торба с барут вързана около врата й 587 00:27:53,672 --> 00:27:55,112 - за да може да изгори. -Бягахте ли? 588 00:27:55,195 --> 00:27:56,587 - Еме? -не 589 00:27:56,675 --> 00:28:00,437 Останахте ли вкъщи до 30? 590 00:28:00,461 --> 00:28:02,811 - Еме? -Зеле! 591 00:28:02,942 --> 00:28:06,162 Господи, ще се видим отново! 592 00:28:06,249 --> 00:28:07,598 Всички: Господи, ще се видим отново! 593 00:28:07,729 --> 00:28:09,122 зеле! 594 00:28:09,209 --> 00:28:12,995 Боже, ще се видим отново! 595 00:28:13,082 --> 00:28:15,781 Всички: Господи, ще се видим отново! 596 00:28:15,911 --> 00:28:17,783 не! не! 597 00:28:26,052 --> 00:28:28,402 аз те обичам 598 00:28:28,489 --> 00:28:30,273 -Майка? -Обичам те 599 00:28:30,360 --> 00:28:31,797 Майко! 600 00:28:31,884 --> 00:28:34,800 -Обичам те. -Майко! 601 00:28:49,728 --> 00:28:52,905 Направи същото на Клаудия в Ню Орлиънс. 602 00:28:52,992 --> 00:28:55,124 Тогава го наричаше трудна любов. 603 00:28:55,211 --> 00:28:58,737 След това убива вълците. 604 00:28:58,867 --> 00:29:02,697 И тогава ръцете ти се скитат, Г-жо Председател. 605 00:29:02,784 --> 00:29:04,893 Той не е имал проблем с тези ръце 606 00:29:04,917 --> 00:29:06,919 за следващите 200 години. 607 00:29:07,006 --> 00:29:09,225 Красив, благороден, 608 00:29:09,356 --> 00:29:13,316 със значителни суми. 609 00:29:13,447 --> 00:29:16,015 Създателите на Лестат обичат техния Лестат. 610 00:29:16,102 --> 00:29:17,886 Не става въпрос за вампирския му живот. 611 00:29:18,017 --> 00:29:19,714 Защо изобщо обсъждаме това? 612 00:29:19,845 --> 00:29:21,410 Зачеркнете го от протокола. 613 00:29:24,588 --> 00:29:26,068 Продължавам. 614 00:29:45,305 --> 00:29:51,006 Бяхте 1600 души когато се срещнахме за първи път, Даниел. 615 00:29:51,093 --> 00:29:54,923 -О, ти. -290 000 от вас сега, 616 00:29:55,010 --> 00:29:58,274 средно приблизително 1,3 хранения на ден, 617 00:29:58,361 --> 00:30:00,189 това са повече смъртни случаи 618 00:30:00,276 --> 00:30:02,278 отколкото има раждания в света. 619 00:30:02,365 --> 00:30:03,410 Това е повратна точка. 620 00:30:03,497 --> 00:30:05,716 Победихте пика масло. 621 00:30:05,804 --> 00:30:07,022 здравей 622 00:30:07,109 --> 00:30:08,589 Раглан, това е Алекс. 623 00:30:08,676 --> 00:30:10,721 Той е от вампирския спектър. 624 00:30:10,852 --> 00:30:12,375 Алекс, това е Raglan. 625 00:30:12,506 --> 00:30:14,029 Той е наблюдател. 626 00:30:14,116 --> 00:30:15,465 Той гледа. 627 00:30:15,552 --> 00:30:17,903 Той е бдителен. Той винаги гледа. 628 00:30:18,033 --> 00:30:19,600 Той е наблюдател. 629 00:30:22,646 --> 00:30:23,952 Хм. 630 00:30:24,039 --> 00:30:25,824 Може да искате да промените вашия ъгъл на влизане 631 00:30:25,911 --> 00:30:28,522 или преминете към топка който се чете по-рано. 632 00:30:28,609 --> 00:30:30,959 Какво ще кажете за този? 633 00:30:31,090 --> 00:30:32,656 Хвърлиш ли се, Раглан? 634 00:30:32,743 --> 00:30:35,094 Наставник за младши забавна група, да. 635 00:30:35,181 --> 00:30:37,705 И аз дойдох за нещо конкретно концерт на открито. 636 00:30:37,792 --> 00:30:42,710 Не купих застраховка отмяна на събитие. 637 00:30:42,841 --> 00:30:44,581 Искаме чантата. 638 00:30:44,668 --> 00:30:46,279 Обикновено изпращате Рашид първи. 639 00:30:46,366 --> 00:30:47,628 Той е извън града, 640 00:30:47,758 --> 00:30:49,412 чака месарницата да отвори. 641 00:30:51,850 --> 00:30:53,547 Не, не, не, не, не, не, не. 642 00:30:53,634 --> 00:30:54,940 Това е нищо. 643 00:30:55,070 --> 00:30:56,289 Изкусност. 644 00:30:56,376 --> 00:30:58,465 Използвах те, за да накажа. 645 00:30:58,552 --> 00:31:00,249 Никога не ти простих за Пар... 646 00:31:00,336 --> 00:31:01,642 Париж. 647 00:31:01,772 --> 00:31:03,774 Никога. Никога не съм го правил. 648 00:31:03,862 --> 00:31:05,341 А сега? 649 00:31:07,909 --> 00:31:10,129 не 650 00:31:10,216 --> 00:31:11,434 почивка. 651 00:31:11,565 --> 00:31:14,133 не мога няма да 652 00:31:14,220 --> 00:31:17,876 Тогава за какво съжаляваш? 653 00:31:20,400 --> 00:31:26,013 Любовта на живота ми беше той. 654 00:31:29,017 --> 00:31:31,933 почивка. 655 00:31:32,064 --> 00:31:34,501 Искаме той да свири на концерта. 656 00:31:34,588 --> 00:31:35,763 Искам да свиря на концерта. 657 00:31:35,850 --> 00:31:37,896 Алекс иска да свири на концерта. 658 00:31:37,983 --> 00:31:39,506 защо 659 00:31:39,593 --> 00:31:41,247 Ние сме го планирали за една година. 660 00:31:41,334 --> 00:31:42,901 извинете ме 661 00:31:42,988 --> 00:31:48,123 Натискайки го, подтиквайки го, в периферията, както правим ние. 662 00:31:48,210 --> 00:31:50,038 „Правете повече“? 663 00:31:50,169 --> 00:31:51,474 Ние го измислихме. 664 00:31:51,561 --> 00:31:53,824 Вие искате Великото обръщане. 665 00:31:53,955 --> 00:31:57,089 Загуба на двигателни умения, контрол на челюстта... 666 00:31:57,176 --> 00:31:59,221 Лишаване от кръв. 667 00:31:59,352 --> 00:32:01,702 Чу вещицата. 668 00:32:01,832 --> 00:32:05,662 Трябва да сте чули пейка. 669 00:32:05,749 --> 00:32:09,753 Аз, него. 670 00:32:09,840 --> 00:32:11,277 Тогава. 671 00:32:13,061 --> 00:32:14,889 Еквивалентност на загубата на хранителни вещества. 672 00:32:14,976 --> 00:32:20,503 дори сега, все още мисля за него. 673 00:32:22,201 --> 00:32:25,030 П-съжалявам. 674 00:32:25,117 --> 00:32:26,814 не 675 00:32:26,901 --> 00:32:29,425 Не, Луи, ти отказваш. 676 00:32:31,732 --> 00:32:36,432 Използвайте телепатията си. Ще повторя, за потомството. 677 00:32:36,519 --> 00:32:40,262 Твърде много от нас за това, което е останало в земята. 678 00:32:40,349 --> 00:32:42,177 Закрепете мобилния си телефон. 679 00:32:42,264 --> 00:32:44,919 Продайте своя Range Rover докато можете. 680 00:32:45,006 --> 00:32:46,549 Отчаян час. 681 00:32:46,573 --> 00:32:49,532 Имаше стая за разбивка на последната конференция на G7. 682 00:32:49,619 --> 00:32:51,970 Нарекоха го. 683 00:32:52,057 --> 00:32:55,016 Нека вампирите безопасно пасат. 684 00:32:55,103 --> 00:32:57,105 Спасете главата, спаси планетата. 685 00:32:57,236 --> 00:32:58,865 Това е малко разтягане. 686 00:32:58,889 --> 00:33:01,892 Не мога да видя вашия вид управление, но тогава 687 00:33:01,980 --> 00:33:03,372 ти и аз имаме нашите собствени разсъждения. 688 00:33:03,459 --> 00:33:04,721 Той ме ядоса. 689 00:33:04,808 --> 00:33:08,769 Доказателство от съществуването на душата. 690 00:33:08,856 --> 00:33:10,118 Душа? 691 00:33:10,249 --> 00:33:12,140 Алхимикът Магнус 692 00:33:12,164 --> 00:33:13,687 избира го да продължи кръвта. 693 00:33:13,774 --> 00:33:15,863 И какво прави? 694 00:33:15,950 --> 00:33:18,431 Той го подарява на болната си майка. 695 00:33:18,518 --> 00:33:19,780 Благородно. 696 00:33:19,867 --> 00:33:22,043 Но синът на шивача? 697 00:33:22,130 --> 00:33:24,002 Глупав и разточителен. 698 00:33:24,089 --> 00:33:26,352 Бях бясна. 699 00:33:26,439 --> 00:33:28,702 Трябва да отчитам лъжи. 700 00:33:28,832 --> 00:33:30,747 Трябва да отчитам лъжи. 701 00:33:30,834 --> 00:33:32,662 -Лъжа себе си. -Лъжа себе си. 702 00:33:32,793 --> 00:33:35,448 -На другите. - Лъжи за другите. 703 00:33:35,535 --> 00:33:37,276 Знам какво е да построи къща... 704 00:33:37,406 --> 00:33:39,147 Знам какво е да построи къща... 705 00:33:39,234 --> 00:33:40,714 Катедрала върху лъжа. 706 00:33:40,801 --> 00:33:43,369 Катедрала върху лъжата. 707 00:33:43,456 --> 00:33:47,068 Няма биологична обосновка за главата тук и тялото там. 708 00:33:47,155 --> 00:33:50,115 Това е битката на душата, Даниел. 709 00:33:50,202 --> 00:33:53,596 Рамки с моето гнило момче. 710 00:33:53,727 --> 00:33:57,252 А... кражба на котки по пътя на дявола 711 00:33:57,339 --> 00:34:02,866 с Габриела, София, майка, любовница, госпожо Председател. 712 00:34:02,997 --> 00:34:06,783 Изживейте тази лъжа толкова пълноценно че може и да е вярно. 713 00:34:06,914 --> 00:34:11,223 Да изживея лъжата толкова пълноценно, може и да е вярно. 714 00:34:11,353 --> 00:34:14,811 Значение отвъд смъртността. 715 00:34:14,835 --> 00:34:17,011 Уондър се върна. 716 00:34:20,145 --> 00:34:23,409 Алекс, мисля, че трябва да отвориш с "Големия шеф". 717 00:34:26,412 --> 00:34:29,806 Реглан. 718 00:34:29,893 --> 00:34:31,504 Даниел? 719 00:34:34,681 --> 00:34:36,639 Правен човек. 720 00:34:36,770 --> 00:34:37,858 Прав човек. 721 00:34:37,945 --> 00:34:39,642 Добър негър, художник. 722 00:34:39,729 --> 00:34:42,384 Добър негър, художник. 723 00:34:42,515 --> 00:34:43,994 Неща, които не бях. 724 00:34:44,082 --> 00:34:45,822 Неща, които не бях. 725 00:34:45,909 --> 00:34:49,174 И имаш някаква причина да бъдеш мрачен, Арман. 726 00:34:49,304 --> 00:34:52,742 а ти... 727 00:34:52,829 --> 00:34:56,746 имаш някаква причина да бъдеш мрачен, Арман. 728 00:34:56,833 --> 00:34:58,618 Бяхте продадени от кого сте били продадени. 729 00:34:58,705 --> 00:35:00,620 Бяхте продадени от кого сте били продадени. 730 00:35:00,707 --> 00:35:02,491 Продаден в какво бяхте продадени. 731 00:35:02,578 --> 00:35:04,276 Продадох се на това, което бяхме... 732 00:35:04,406 --> 00:35:07,148 Видях много от това в Ню Орлиънс. 733 00:35:07,279 --> 00:35:09,281 Видях много от това в Ню Орлиънс. 734 00:35:09,368 --> 00:35:11,718 -На отсрещния бряг. — На отсрещния бряг. 735 00:35:11,805 --> 00:35:14,416 Управление на къщи, които управлявах. 736 00:35:14,503 --> 00:35:17,071 -Ти и аз не... - Ти и аз... 737 00:35:17,158 --> 00:35:19,378 Не говорих много за това... 738 00:35:19,465 --> 00:35:22,381 Не говорихме много за това. 739 00:35:22,511 --> 00:35:25,035 С теб... 740 00:35:25,123 --> 00:35:26,515 Изключете го. 741 00:35:30,563 --> 00:35:33,696 Защото не исках да мисля за собствените си грехове. 742 00:35:33,827 --> 00:35:37,265 Или си ви представя на 12. 743 00:35:37,352 --> 00:35:39,833 На 12. 744 00:35:39,920 --> 00:35:43,053 Бяхте на 12. 745 00:35:43,141 --> 00:35:45,491 Уплашен. 746 00:35:45,578 --> 00:35:48,102 Горкото момче, 747 00:35:48,189 --> 00:35:50,626 Арун. 748 00:35:50,713 --> 00:35:53,760 Ти се нуждаеш от любов това ще те люлее. 749 00:35:56,371 --> 00:36:00,419 Ти трябва да го имаш. 750 00:36:00,506 --> 00:36:05,119 А аз никога не съм бил това за теб. 751 00:36:05,206 --> 00:36:06,642 И съжалявам. 752 00:36:12,561 --> 00:36:16,217 Моята студенина, 753 00:36:16,304 --> 00:36:20,047 моето отричане 754 00:36:20,134 --> 00:36:22,267 те доведе до това. 755 00:36:26,184 --> 00:36:31,145 Видях добро в теб... 756 00:36:34,888 --> 00:36:36,455 За известно време. 757 00:37:13,318 --> 00:37:15,624 Случват се лоши неща на момичетата, които говорят. 758 00:37:31,292 --> 00:37:32,815 Използване на стандартен комплект за зашиване. 759 00:37:34,469 --> 00:37:38,604 2.0 абсорбиращ найлонов конец за повторно закрепване на главата, 760 00:37:38,691 --> 00:37:40,606 затворете раната. 761 00:37:40,693 --> 00:37:43,086 Няма да прави много други неща отколкото да държи главата на място 762 00:37:43,173 --> 00:37:44,479 докато се слива чрез кръвта. 763 00:37:46,786 --> 00:37:48,962 Аз не съм пластичен хирург. 764 00:37:49,049 --> 00:37:51,660 Това не е моята област на експертиза. 765 00:37:58,276 --> 00:38:01,540 И когато тя му каза че иска повече тъмнина, 766 00:38:01,627 --> 00:38:05,326 той я погледна с очите на младеж. 767 00:38:05,413 --> 00:38:07,459 Голямо изоставяне. 768 00:38:07,546 --> 00:38:09,939 И той се хвърли на брега. 769 00:38:10,070 --> 00:38:14,988 И той пусна гробарите ловете го от прилива 770 00:38:15,075 --> 00:38:17,686 и го погребете в пясъците на анонимността. 771 00:38:17,773 --> 00:38:19,862 Сега това е актьорско майсторство. 772 00:38:19,993 --> 00:38:25,041 И там той лежи 80 години, 773 00:38:25,128 --> 00:38:28,088 измъкна се от мръсотията, защото майката на всички ни 774 00:38:28,175 --> 00:38:32,005 избира го, оставя го да пие от нея, 775 00:38:32,092 --> 00:38:34,529 го прави божество. 776 00:38:34,616 --> 00:38:36,270 И какво прави с тази чест? 777 00:38:36,357 --> 00:38:38,925 Хоп "SS Abandoned" в Ню Орлиънс. 778 00:38:39,012 --> 00:38:42,145 Дава подаръка на сводник 779 00:38:42,232 --> 00:38:44,539 който живее, за да го направи нещастен, 780 00:38:44,670 --> 00:38:47,281 татко го хваща в капан, прерязва гърлото му, 781 00:38:47,368 --> 00:38:49,370 и чука бившата си. 782 00:38:49,501 --> 00:38:50,589 много. 783 00:38:50,676 --> 00:38:52,242 - Може да е хубаво. - Може да бъде. 784 00:38:52,330 --> 00:38:53,766 Всички: Душата! 785 00:38:53,853 --> 00:38:56,029 Неуспешното потомство на Магнус. 786 00:38:56,116 --> 00:38:59,162 Недостоен избраник на Акаша. 787 00:38:59,249 --> 00:39:00,686 Всички: Душата! 788 00:39:00,773 --> 00:39:05,473 Убива дъщерята, спасява сводника, 789 00:39:05,560 --> 00:39:09,259 гние в гниеща роба в гниеща барака 790 00:39:09,347 --> 00:39:10,696 в гниещия град. 791 00:39:10,783 --> 00:39:13,220 Трагично осакатено нещо, 792 00:39:13,307 --> 00:39:16,702 свирене на дъска за пиано, 793 00:39:16,789 --> 00:39:19,531 в очакване на прегръдка. 794 00:39:19,618 --> 00:39:20,880 Всички: Душата! 795 00:39:20,967 --> 00:39:23,970 - Книга. - Група. 796 00:39:24,057 --> 00:39:26,276 Албум и кауза. 797 00:39:26,364 --> 00:39:28,148 Всички: Душата! 798 00:39:28,235 --> 00:39:30,672 Но прави неуспех накрая не успеете да го намерите? 799 00:39:30,803 --> 00:39:32,979 Не всички: Душата! 800 00:39:33,109 --> 00:39:37,984 Той седи на пейка като глупав идиот 801 00:39:38,071 --> 00:39:42,292 в мъгла той бърка с любов. 802 00:39:42,380 --> 00:39:43,946 - Може да бъде. - Може да е хубаво. 803 00:39:44,033 --> 00:39:45,861 удар! 804 00:39:45,992 --> 00:39:48,647 Безразсъдно. Самосаботиране. 805 00:39:48,734 --> 00:39:49,996 Напразно. 806 00:39:50,083 --> 00:39:51,650 Нахалник. 807 00:39:51,737 --> 00:39:52,912 глупав. 808 00:39:52,999 --> 00:39:55,131 Бокулно. Tawdry. 809 00:39:55,262 --> 00:39:57,220 Гадно момче. 810 00:39:57,307 --> 00:39:59,135 Провал. 811 00:39:59,222 --> 00:40:01,442 Импулсивен. Неблагоразумно. 812 00:40:01,529 --> 00:40:04,924 И ст-ст-заекващ. 813 00:40:05,011 --> 00:40:06,926 Страхлив. Егоистично. 814 00:40:07,013 --> 00:40:08,623 Окаян. 815 00:40:08,710 --> 00:40:10,320 Загуба. 816 00:40:10,408 --> 00:40:12,192 Провал. 817 00:40:12,279 --> 00:40:15,674 Бимбо Химбо от Хамбоне. 818 00:40:15,761 --> 00:40:17,980 Останахте ли вкъщи до 30-годишна възраст? 819 00:40:18,111 --> 00:40:19,286 Зеле! 820 00:40:19,373 --> 00:40:20,896 Голямо изоставяне. 821 00:40:22,245 --> 00:40:26,728 Целият ти проклет живот 822 00:40:26,815 --> 00:40:29,688 провал. 823 00:40:29,775 --> 00:40:31,211 Недостоен. 824 00:40:31,298 --> 00:40:32,299 Неблаготворително. 825 00:40:32,386 --> 00:40:33,822 Манипулативно. 826 00:40:33,953 --> 00:40:35,084 нещастен. 827 00:40:35,171 --> 00:40:36,695 -Идиот. -Невеж. 828 00:40:36,782 --> 00:40:39,567 Небрежен гледач. 829 00:40:39,654 --> 00:40:41,003 Певна карикатура. 830 00:40:41,134 --> 00:40:42,178 Примадона. 831 00:40:42,265 --> 00:40:43,484 Паун. 832 00:40:43,615 --> 00:40:46,792 Вашето цяло 833 00:40:46,879 --> 00:40:50,883 проклет живот 834 00:40:50,970 --> 00:40:54,843 жалък провал! 835 00:41:16,517 --> 00:41:17,779 браво 836 00:41:17,910 --> 00:41:19,694 Добро шоу. Малко лайно. 837 00:41:19,825 --> 00:41:22,044 Но затова отваряш и аз съм хедлайнер. 838 00:41:22,175 --> 00:41:25,570 Вампирът Лестат, само един живот. 839 00:41:25,657 --> 00:41:26,962 Билети през Ticketmaster. 840 00:41:27,049 --> 00:41:30,096 Неизбежни оплаквания на Roget and Associates. 841 00:41:33,012 --> 00:41:36,058 Бонжур, Сен Жермен, 842 00:41:36,145 --> 00:41:38,670 Vieux Carré, Тонреал! 843 00:41:38,800 --> 00:41:41,107 Нека го чуем за София Габс 844 00:41:41,194 --> 00:41:43,413 и новородените на провала! 845 00:41:45,067 --> 00:41:49,202 Всички сте тук тази вечер защото аз те убих, 846 00:41:49,289 --> 00:41:51,900 направи те, или незабравимо ви травматизираха. 847 00:41:52,031 --> 00:41:56,426 Поздравления за вашия историческа близост до мен. 848 00:41:56,514 --> 00:41:59,255 Без съмнение това беше определящото момент от живота ти. 849 00:41:59,342 --> 00:42:00,866 Обичаме те, Лестат! 850 00:42:00,953 --> 00:42:02,911 -И аз те обичам. -Пусни "Long Face"! 851 00:42:02,998 --> 00:42:05,261 Майната й на тази песен! 852 00:42:05,348 --> 00:42:07,699 Това е песен измийте и колата си. 853 00:42:09,439 --> 00:42:14,009 Може би това е целенасоченият живот на Лестат. 854 00:42:14,140 --> 00:42:15,620 Той направи повече чисти коли. 855 00:42:17,970 --> 00:42:19,711 Трябваше да го кажа на дългата маса. 856 00:42:21,669 --> 00:42:23,168 Случвало ли ви се е това? 857 00:42:23,192 --> 00:42:25,083 Мислите за идеалното нещо да кажа на папата 858 00:42:25,107 --> 00:42:26,718 час след тръгване Ватикана? 859 00:42:30,417 --> 00:42:32,419 познавам те 860 00:42:32,506 --> 00:42:35,030 Изцедих те във Виена. 861 00:42:35,117 --> 00:42:37,946 Коледен базар, 1953 г. 862 00:42:39,513 --> 00:42:41,515 как се казваш 863 00:42:41,602 --> 00:42:43,256 -Енцо. -Енцо. 864 00:42:44,910 --> 00:42:46,520 Доста остър костюм. 865 00:42:48,914 --> 00:42:51,612 Пролях много от кръвта ти. 866 00:42:51,743 --> 00:42:54,267 Бях в лошо настроение онази вечер. 867 00:42:54,354 --> 00:42:55,877 Заслужавахте по-добро. 868 00:43:01,491 --> 00:43:04,494 Много познати лица в публиката тази вечер. 869 00:43:04,625 --> 00:43:06,496 Повече от много. 870 00:43:06,584 --> 00:43:08,150 Всички познати. 871 00:43:11,545 --> 00:43:15,375 Джанис. 872 00:43:15,462 --> 00:43:18,726 -Цеси. -Лестат! Лестат! 873 00:43:18,857 --> 00:43:21,424 Багажник, New York Limited. 874 00:43:21,555 --> 00:43:23,731 Как е главата? Билети, моля! 875 00:43:23,818 --> 00:43:26,734 "Черно женско биле". Написах песен за теб. 876 00:43:26,821 --> 00:43:28,997 Убих те в Долната девета. 877 00:43:29,084 --> 00:43:30,999 Благодаря ви, че дойдохте. 878 00:43:35,264 --> 00:43:36,309 Обичам те, Лестат! 879 00:43:41,880 --> 00:43:45,361 Имаме страхотно шоу за теб тази вечер 880 00:43:45,448 --> 00:43:50,584 в място на непреодолими чувства, 881 00:43:50,671 --> 00:43:52,934 защото, добре, това е мястото 882 00:43:53,021 --> 00:43:56,285 тази музика първо уви колана си 883 00:43:56,416 --> 00:43:59,245 около аортата ми и ме притисна 884 00:43:59,332 --> 00:44:01,769 през два века плюс на вампирския живот. 885 00:44:08,254 --> 00:44:10,212 Какъв живот беше това. 886 00:44:10,299 --> 00:44:12,693 Пусни "Long Face"! 887 00:44:12,780 --> 00:44:14,477 Това ти ли си, татко? 888 00:44:23,356 --> 00:44:26,968 Относно живота, 889 00:44:27,055 --> 00:44:30,493 скорошни открития на многото Обичам най-много 890 00:44:30,624 --> 00:44:33,845 открих, че животът ми е провал. 891 00:44:38,850 --> 00:44:40,155 нали 892 00:44:40,242 --> 00:44:43,289 нали 893 00:44:43,419 --> 00:44:44,986 Взех ти кръвта. 894 00:44:45,117 --> 00:44:47,685 Изпълних вампирския си дълг. 895 00:44:47,772 --> 00:44:50,513 Донесох смърт, разпръснах страх, 896 00:44:50,600 --> 00:44:53,081 възпитаваше суеверие и параноя. 897 00:44:55,257 --> 00:44:58,565 Моралните оплаквания падат на идеята, че човечеството е... 898 00:44:58,652 --> 00:45:00,480 -Провал! -Не съм съгласен. 899 00:45:00,567 --> 00:45:02,569 Никой не ви е питал, госпожо! 900 00:45:02,656 --> 00:45:06,051 Мисля, че в крайна сметка... 901 00:45:06,138 --> 00:45:07,269 в крайна сметка... 902 00:45:09,402 --> 00:45:11,273 аз мисля 903 00:45:11,360 --> 00:45:13,319 Бях доста страхотен! 904 00:45:20,718 --> 00:45:23,198 но... 905 00:45:23,285 --> 00:45:26,375 ако се проваля, 906 00:45:26,506 --> 00:45:30,292 ако... ако се проваля... 907 00:45:30,379 --> 00:45:34,470 Тогава това означава Всъщност опитах нещо. 908 00:45:36,124 --> 00:45:37,924 Което е повече, отколкото мога да кажа за повечето от тях 909 00:45:37,996 --> 00:45:39,780 Обичам най-много. 910 00:45:39,867 --> 00:45:41,347 Не знам дали това имам предвид. 911 00:45:43,088 --> 00:45:45,960 Това беше перформативно. 912 00:45:46,047 --> 00:45:48,006 аз те обичах 913 00:45:50,008 --> 00:45:51,139 Аз го направих. 914 00:45:57,102 --> 00:46:02,672 Гротескно като тази любов ти се яви, 915 00:46:02,760 --> 00:46:03,935 Аз го направих. 916 00:46:15,903 --> 00:46:17,035 Благодаря ви, че дойдохте. 917 00:46:18,471 --> 00:46:20,734 Обичаме те, Лестат! Обичаме те! 918 00:46:20,821 --> 00:46:22,431 Имаме страхотно шоу за теб тази вечер. 919 00:46:24,129 --> 00:46:26,827 Ще играем нова песен за теб тази вечер! 920 00:46:26,914 --> 00:46:30,633 Имаме TC на барабаните, Саламандър на бас, 921 00:46:30,657 --> 00:46:33,486 Пластмасов Дракула Алекс на китара, 922 00:46:33,573 --> 00:46:35,836 и аз съм вампирът Лестат! 923 00:46:39,840 --> 00:46:41,668 Трябваше да се гмуркам точно тогава. 924 00:46:45,019 --> 00:46:47,282 Може да бъде. 925 00:46:47,369 --> 00:46:48,675 Ръцете се докосват. 926 00:46:51,460 --> 00:46:53,419 Чувствам се малко... 927 00:47:00,339 --> 00:47:02,950 Трябва да получите дрямката ти е оправена, Лестат. 928 00:47:12,481 --> 00:47:13,613 Какво друго? 929 00:47:16,355 --> 00:47:17,922 провалям се 930 00:47:21,577 --> 00:47:22,840 Моята кръв. 931 00:47:26,713 --> 00:47:29,411 Моята кръв. 932 00:47:29,498 --> 00:47:30,978 Дадох всичко от себе си с него. 933 00:47:35,548 --> 00:47:36,854 не 934 00:47:39,944 --> 00:47:43,643 Не, позволявам... допускам твърде много разливайте твърде често. 935 00:47:48,474 --> 00:47:50,171 Не винаги съм го почитал. 936 00:47:53,696 --> 00:47:56,264 Енцо. 937 00:47:56,351 --> 00:47:59,006 Може ли... може ли някой да каже... 938 00:48:03,054 --> 00:48:05,665 Може ли някой да каже на Енцо че съжалявам? 939 00:48:05,752 --> 00:48:09,321 Той имаше... 940 00:48:09,408 --> 00:48:13,934 пакет с най-красивата опаковка. 941 00:48:14,021 --> 00:48:17,285 И се надявам да стигне до кого... 942 00:48:17,372 --> 00:48:22,769 за когото е било предназначено. 943 00:48:24,727 --> 00:48:26,164 Граматика. 944 00:48:49,796 --> 00:48:53,147 Трудно му е да го каже. 945 00:48:53,234 --> 00:48:54,801 Разбрахме това от нашия баща. 946 00:48:57,586 --> 00:48:59,110 Това не означава, че не го прави. 947 00:48:59,197 --> 00:49:01,460 Просто това е неговият начин. 948 00:49:04,637 --> 00:49:08,206 Благодаря ти, че го обичаш, 949 00:49:08,336 --> 00:49:10,643 за това, че го обичаш така той има нужда да бъде обичан. 950 00:49:16,779 --> 00:49:18,477 Все още ми се иска да си жена. 951 00:49:21,219 --> 00:49:23,047 И аз понякога. 952 00:49:36,582 --> 00:49:39,802 уау 953 00:49:39,889 --> 00:49:42,066 Не е всичко това щом стигнете до там. 954 00:49:49,116 --> 00:49:50,857 Сребърни нишки. 955 00:49:55,253 --> 00:49:58,734 Простряха се сребърни нишки върху други нишки. 956 00:50:03,739 --> 00:50:06,394 добре Сигурен ли си в това? 957 00:50:10,268 --> 00:50:11,617 Да, госпожо. 958 00:50:15,360 --> 00:50:16,752 добре 959 00:50:35,597 --> 00:50:37,382 Бихте ли ми повярвали, ако кажа 960 00:50:37,512 --> 00:50:40,776 следващото нещо, което си спомням се събужда в моя туристически автобус, 961 00:50:40,863 --> 00:50:42,169 паркиран в гората 962 00:50:42,256 --> 00:50:45,129 на няколкостотин ярда от сцената, 963 00:50:45,216 --> 00:50:49,611 където 45 000 полудяха и нетърпеливи вампири 964 00:50:49,698 --> 00:50:53,963 и 10 000 наивни и красиво неразположени смъртни 965 00:50:54,094 --> 00:50:57,726 събрани от всички краища на дивата градина 966 00:50:57,750 --> 00:51:01,797 да ме чуете да пея "Make More"? 967 00:51:01,884 --> 00:51:07,281 Завръщането ми беше дезориентиращо към физическия свят, 968 00:51:07,368 --> 00:51:11,024 нейните мили и грижовни думи толкова различни 969 00:51:11,111 --> 00:51:13,200 от нейните думи на дългата маса. 970 00:51:13,287 --> 00:51:15,246 Кожата за обувки как стигнах до там 971 00:51:15,333 --> 00:51:18,814 беше ми обяснено от мъж, когото не разпознах 972 00:51:18,901 --> 00:51:21,295 но кого сега наричам приятел. 973 00:51:21,382 --> 00:51:24,211 Той ми каза, че бди оперативни работници бяха в парка 974 00:51:24,342 --> 00:51:28,346 нощта на Арман и Даниел пресече мъглата на любовта 975 00:51:28,433 --> 00:51:31,044 и плътта на вратовете ни. 976 00:51:31,175 --> 00:51:34,265 Те проследиха нашите части до техните дестинации 977 00:51:34,352 --> 00:51:37,355 и последван техните протоколи за ангажираност. 978 00:51:37,442 --> 00:51:40,271 Той беше неясен относно ролята на Алекс. 979 00:51:40,358 --> 00:51:43,404 Имаше обаче, нищо неясно 980 00:51:43,491 --> 00:51:45,754 за това чия беше идеята да ме доведеш 981 00:51:45,841 --> 00:51:48,757 от моята безсмъртна четка със смъртност 982 00:51:48,844 --> 00:51:54,067 директно към сега позорно катастрофален концерт. 983 00:51:54,154 --> 00:51:56,330 И докато говорих техните абсурдни убеждения 984 00:51:56,417 --> 00:51:58,898 за мен да изпълнявам, 985 00:51:58,985 --> 00:52:01,857 една мисъл ги спаси всичко от моя провокиран гняв. 986 00:52:07,341 --> 00:52:10,692 Той не отиде в подробностите от деня си. 987 00:52:10,779 --> 00:52:14,063 Щях да чуя за тях само по-късно, 988 00:52:14,087 --> 00:52:16,437 след концерта, 989 00:52:16,568 --> 00:52:19,266 след хаоса. 990 00:52:19,353 --> 00:52:22,269 Трябваше да се откажа точно тогава и там. 991 00:52:22,356 --> 00:52:25,272 Знам. Знам. 992 00:52:25,403 --> 00:52:28,232 това си ти, нали? 993 00:52:28,362 --> 00:52:30,123 -Нали? Това ли е твоята идея? -Искаш да излезем 994 00:52:30,147 --> 00:52:31,776 и им кажи, че има няма да има шоу? 995 00:52:31,800 --> 00:52:33,691 Искаш да ме поставиш в ковчег да дремна, 996 00:52:33,715 --> 00:52:35,413 и тогава ти ме постави на шибаната сцена? 997 00:52:35,543 --> 00:52:37,347 Искаш да видиш какво ще се случи когато излезеш там 998 00:52:37,371 --> 00:52:38,811 -и да им кажеш това? -Ти луд ли си? 999 00:52:38,938 --> 00:52:40,916 Кажи на когото и да е, по дяволите върна те в живота ми... 1000 00:52:40,940 --> 00:52:42,787 Мислиш, че има за да бъдеш безопасна миля навсякъде... 1001 00:52:42,811 --> 00:52:44,639 Че не съм шибано доставяне! 1002 00:52:44,726 --> 00:52:46,182 -В тази свещена градина... - Излизаш на сцената! 1003 00:52:46,206 --> 00:52:48,053 - Разкъсваш се! -Ако го направиш? 1004 00:52:48,077 --> 00:52:50,471 Вие го правите защото няма да излизам на сцената! 1005 00:52:50,558 --> 00:52:53,822 аз не пея по дяволите шибано чудовище! 1006 00:53:00,786 --> 00:53:04,833 Борете се да артикулирате е нещо. 1007 00:53:04,920 --> 00:53:07,662 Оглеждам хола си, където записвам това сега, 1008 00:53:07,749 --> 00:53:12,363 и всичко просто се чувства откачено. 1009 00:53:15,888 --> 00:53:19,674 Представям си, че си тук с мен, 1010 00:53:19,761 --> 00:53:21,720 моят покровител. 1011 00:53:21,850 --> 00:53:23,069 който и да си. 1012 00:53:26,986 --> 00:53:28,161 мразиш ли ме 1013 00:53:30,946 --> 00:53:33,688 пушиш ли 1014 00:53:36,909 --> 00:53:39,781 Прекарах ли стените на твоята привилегия, 1015 00:53:39,912 --> 00:53:41,716 те накара да почувстваш както се чувствах аз през лятото, 1016 00:53:41,740 --> 00:53:44,569 пролетта и есента на 2025 г.? 1017 00:53:48,181 --> 00:53:52,379 Или съм се провалил на търг, 1018 00:53:52,403 --> 00:53:54,927 тези ролки се върнаха на мен непродадени? 1019 00:53:59,453 --> 00:54:01,107 Сам ли си говоря? 1020 00:54:08,375 --> 00:54:10,551 Вие слушате към „The Failures,“. 1021 00:54:10,682 --> 00:54:13,685 Албум 58, страна A. 1022 00:54:21,083 --> 00:54:23,521 Какво казах в началото на това, 1023 00:54:23,651 --> 00:54:28,241 що се отнася до кралицата, 1024 00:54:28,265 --> 00:54:31,703 що се отнася до отприщеното унищожение? 1025 00:54:34,619 --> 00:54:39,276 Нещо за съжаляващите мъртви 1026 00:54:39,406 --> 00:54:41,863 и... хм, какво беше? 1027 00:54:41,887 --> 00:54:44,498 Травматизиран жив. 1028 00:54:46,195 --> 00:54:48,241 Че съм направил принос. 1029 00:54:50,504 --> 00:54:52,027 Нека си върна това. 1030 00:54:54,813 --> 00:54:57,119 Вината беше моя. 1031 00:54:58,425 --> 00:54:59,861 Всичко мое. 1032 00:55:07,695 --> 00:55:08,716 Слушайте песни от "Вампирът Лестат" 1033 00:55:08,740 --> 00:55:10,089 където и да предавате музика. 1034 00:55:23,232 --> 00:55:25,278 Идеята за епизода, 1035 00:55:25,409 --> 00:55:27,300 Мисля, че идва от сън за треска от Ролин Джоунс, 1036 00:55:27,324 --> 00:55:28,644 и той беше като, те са без глава. 1037 00:55:28,716 --> 00:55:31,589 И ние бяхме като, — Добре, добре, луд. 1038 00:55:31,719 --> 00:55:34,243 Първата ми мисъл да имам главата ми се изкриви 1039 00:55:34,418 --> 00:55:38,596 на касапска плоча беше, "ти, Ролин Джоунс." 1040 00:55:38,726 --> 00:55:41,990 Защото той направи нелепо обещание към мен, 1041 00:55:42,164 --> 00:55:44,689 няма да станеш като, пак супер кървав. 1042 00:55:44,776 --> 00:55:46,821 Той излъга. 1043 00:55:46,952 --> 00:55:49,041 Марк. 1044 00:55:49,215 --> 00:55:50,999 твой ред е 1045 00:55:51,130 --> 00:55:53,698 Има твърде много протези тръгва в света на мен, 1046 00:55:53,828 --> 00:55:55,700 мразя го 1047 00:55:55,830 --> 00:55:57,832 И двете момчета го намират за смущаващо 1048 00:55:57,963 --> 00:56:00,661 да гледат себе си говорете с тях. 1049 00:56:00,792 --> 00:56:03,534 Изгорете ги сега. 1050 00:56:03,664 --> 00:56:06,319 Не знам кой ми е хванал главата или къде е сега, но... 1051 00:56:06,406 --> 00:56:08,800 Извадете ги събота вечер, нали? 1052 00:56:08,930 --> 00:56:10,995 И мисля, че знаете конкретни начини, по които сте го направили. 1053 00:56:11,019 --> 00:56:12,891 майната ти 1054 00:56:13,021 --> 00:56:14,458 чаках този момент. 1055 00:56:14,545 --> 00:56:17,939 Това беше много катарзисно за мен и Арман, 1056 00:56:18,070 --> 00:56:21,639 защото през целия сезон не сме видях как си взаимодействат Арман и Луис. 1057 00:56:21,813 --> 00:56:24,424 Мотивация. 1058 00:56:24,511 --> 00:56:27,732 Действах като отсечена глава и действах като тяло. 1059 00:56:27,862 --> 00:56:33,477 И просто сменихме и направи много различни пасове. 1060 00:56:33,651 --> 00:56:36,784 Беше забавно. Доста е трудно да държите главата си неподвижна. 1061 00:56:36,958 --> 00:56:39,158 Трябваше да се заключа в изреза на масата 1062 00:56:39,221 --> 00:56:41,354 и просто, като, дръж главата ми много неподвижна. 1063 00:56:41,485 --> 00:56:44,096 Освен това я донесохме. 1064 00:56:44,183 --> 00:56:50,842 Делейни има таймер за всички времена MVP вик на Залата на славата. 1065 00:56:50,972 --> 00:56:53,410 Не, тя не знаеше. 1066 00:56:53,540 --> 00:56:55,803 Касапинската сцена е толкова отвратителна. 1067 00:56:55,934 --> 00:56:57,283 И действие. 1068 00:56:57,457 --> 00:56:59,285 Но снимането беше забавно. 1069 00:56:59,416 --> 00:57:01,113 А Арман е... Щях да се закълна тогава. 1070 00:57:01,200 --> 00:57:03,637 Той е страшен, страшен човек. 1071 00:57:03,811 --> 00:57:06,640 -Арман! -Ах 1072 00:57:08,860 --> 00:57:12,516 Мисля, че първият писък беше най-мощният писък, 1073 00:57:12,603 --> 00:57:16,389 защото не знаех, че е така ще бъде аниматронна глава. 1074 00:57:18,565 --> 00:57:21,176 Делейни трябва да бъде кралица на писъци вчера. 1075 00:57:21,307 --> 00:57:24,484 AMC тръпки, потърсете Делейни Хейлс. 1076 00:57:24,658 --> 00:57:27,008 Ти я познаваш. 1077 00:57:27,139 --> 00:57:28,836 в този момент, Мисля, че Реджина е като, 1078 00:57:29,010 --> 00:57:30,447 „Как да се измъкна жив? 1079 00:57:30,577 --> 00:57:32,361 Като, Луи, твърде късно е за теб. 1080 00:57:32,536 --> 00:57:33,841 Но как да го направя?" 1081 00:57:33,972 --> 00:57:36,670 Хартия. Хартия. 1082 00:57:36,844 --> 00:57:39,368 Луи и Арман... 1083 00:57:39,499 --> 00:57:41,893 Наистина е красиво че получават този момент 1084 00:57:42,067 --> 00:57:44,678 просто да се помирим. 1085 00:57:44,852 --> 00:57:46,593 Представете си себе си на 12. 1086 00:57:46,767 --> 00:57:48,769 -Това е моментът Арманд... -Уплашен. 1087 00:57:48,856 --> 00:57:51,859 -Най-накрая приема, че... -Горкото момче. 1088 00:57:52,033 --> 00:57:53,992 това свърши 1089 00:57:54,122 --> 00:57:59,040 Арун, имаш нужда от любов което ще те люлее. 1090 00:57:59,127 --> 00:58:02,000 Това е наистина силен момент. Надявам се да попадне. 1091 00:58:02,130 --> 00:58:05,264 Чувствах се наистина важно когато го направихме. 1092 00:58:12,924 --> 00:58:16,971 Аз съм столът, създателят. 1093 00:58:17,102 --> 00:58:19,278 Лестат, той е на дългата маса, 1094 00:58:19,408 --> 00:58:20,690 от която знаех, че идва самото начало, 1095 00:58:20,714 --> 00:58:21,846 защото Ролин каза, 1096 00:58:21,976 --> 00:58:23,563 целият сезон ще се върти 1097 00:58:23,587 --> 00:58:25,067 около тази концепция на дългата маса. 1098 00:58:25,197 --> 00:58:27,547 И къде е Клаудия? 1099 00:58:27,634 --> 00:58:31,725 Тя каза всичко, от което се нуждае да ти кажа това, което тя каза. 1100 00:58:31,812 --> 00:58:33,616 Първоначално вървеше да бъде всеки убит, 1101 00:58:33,640 --> 00:58:35,520 което е вид докъдето стигаме до самия край 1102 00:58:35,599 --> 00:58:38,297 когато изпълнява на сцената на улица Париж, 1103 00:58:38,427 --> 00:58:40,734 което е без време. 1104 00:58:40,821 --> 00:58:45,478 Целият този епизод е предназначен да преразгледа миналото 1105 00:58:45,609 --> 00:58:48,046 -и говори с тези хора... -Аз съм мъртъв. 1106 00:58:48,176 --> 00:58:50,396 Които са били огромна част от живота му. 1107 00:58:50,570 --> 00:58:52,398 Това ли е смъртта? 1108 00:58:52,529 --> 00:58:54,748 Грозната маса на баща ми в твоята скапана кула. 1109 00:58:54,879 --> 00:58:56,576 Умиране. 1110 00:58:56,707 --> 00:58:59,536 за първи път, той е принуден наистина да се занимава 1111 00:58:59,666 --> 00:59:04,323 с отношенията в неговия живот, който той се опитва да извае, 1112 00:59:04,453 --> 00:59:06,847 или промените, или избягайте от. 1113 00:59:06,978 --> 00:59:09,154 Значи всички сте тук, за да ме съдите? 1114 00:59:09,328 --> 00:59:11,852 Ние сме тези, които откриват провалите. 1115 00:59:11,939 --> 00:59:15,029 Тези хора посочват на него неща за себе си 1116 00:59:15,160 --> 00:59:16,683 че може би не можеше да види. 1117 00:59:16,770 --> 00:59:18,772 в някои отношения, получава образование 1118 00:59:18,859 --> 00:59:21,906 и той става емоционален интелигентност за себе си. 1119 00:59:21,993 --> 00:59:25,126 Кръстоска между самовлюбен Робърт Плант имитатор 1120 00:59:25,257 --> 00:59:28,782 и хот дог от 80-те балсамирана с гел за коса. 1121 00:59:28,913 --> 00:59:31,263 Трябва да нося това отново красив малинов костюм. 1122 00:59:31,437 --> 00:59:32,873 И аз обичам този костюм. 1123 00:59:33,004 --> 00:59:34,701 И това е удобен костюм. 1124 00:59:34,875 --> 00:59:39,445 И ме кара да се чувствам като Луис в определен период, 1125 00:59:39,576 --> 00:59:42,796 различен Луис от този сега знаем. 1126 00:59:42,927 --> 00:59:44,252 Поне ние не го правим трябва да слушам 1127 00:59:44,276 --> 00:59:46,060 неговата цигулка свири на този. 1128 00:59:46,191 --> 00:59:47,714 Лестат се примирява с факта 1129 00:59:47,888 --> 00:59:49,586 че може би никой от тях като него, 1130 00:59:49,760 --> 00:59:54,503 и това е много травматизиращо преживяване за него. 1131 00:59:54,678 --> 00:59:59,726 И осъзнавайки, че вашият целият живот е бил провал. 1132 01:00:07,212 --> 01:00:10,737 И аз обичам монолозите към чанта за боулинг. 1133 01:00:10,868 --> 01:00:13,131 Това е някаква лудост и прекрасно. 1134 01:00:13,261 --> 01:00:14,915 Отивай да правиш това, което аз направих с моя живот. 1135 01:00:15,002 --> 01:00:17,744 Отиди да събориш тези врати, отиваш да вземеш. 1136 01:00:17,875 --> 01:00:21,052 Молой е ядосан и той има главата на човека, 1137 01:00:21,182 --> 01:00:23,271 и той е като, "Ще крещя на това нещо." 1138 01:00:23,445 --> 01:00:25,839 започвам да злорадствам, и тогава в крайна сметка, 1139 01:00:25,926 --> 01:00:27,711 нещата пак се променят. 1140 01:00:27,841 --> 01:00:29,190 здравей 1141 01:00:29,321 --> 01:00:31,628 Алекс, това е Реглан. Той е наблюдател. 1142 01:00:31,758 --> 01:00:33,325 Той гледа. 1143 01:00:33,455 --> 01:00:35,457 още веднъж, Даниел е разочарован. 1144 01:00:35,544 --> 01:00:38,286 Хм. 1145 01:00:38,373 --> 01:00:40,053 Може да искате да промените вашия ъгъл на влизане 1146 01:00:40,114 --> 01:00:42,856 или преминете към топка който се чете по-рано. 1147 01:00:43,030 --> 01:00:44,336 Какво ще кажете за този? 1148 01:00:44,466 --> 01:00:45,746 Ако сте прочели всичко Ан Райс, 1149 01:00:45,816 --> 01:00:47,339 тогава знаете този Раглан Джеймс 1150 01:00:47,469 --> 01:00:50,908 е много сложно характер, в крайна сметка. 1151 01:00:51,038 --> 01:00:56,087 Алекс, мисля, че ти трябва да отвори с Big Boss. 1152 01:00:56,217 --> 01:00:59,873 Фантазирам си, че имам силата, която има вампирът, 1153 01:01:00,004 --> 01:01:01,962 и нямам търпение да се бием с всички. 1154 01:01:02,093 --> 01:01:04,443 -Реглан. -Даниел? 1155 01:01:11,015 --> 01:01:12,973 Душата. 1156 01:01:13,104 --> 01:01:17,761 - Неуспешното потомство на Магнус. -Недостоен избраник на Акаша. 1157 01:01:17,935 --> 01:01:21,155 - Душата. - Той продължава да бъде ритан. 1158 01:01:21,242 --> 01:01:23,070 Става обратно. Продължава да бъде ритан. 1159 01:01:23,201 --> 01:01:24,855 Става обратно. 1160 01:01:24,985 --> 01:01:26,905 И сега той е ритнат обратно отново на пода. 1161 01:01:26,987 --> 01:01:29,947 А може и да не е може да се изправи веднага. 1162 01:01:30,121 --> 01:01:33,907 Провалът като тема, аз просто мисля, че е красиво нещо. 1163 01:01:34,081 --> 01:01:35,561 Всички трябва да се проваляме повече. 1164 01:01:35,692 --> 01:01:37,737 Ако не се провалиш, не учиш. 1165 01:01:37,911 --> 01:01:40,958 Жалък провал! 1166 01:01:41,045 --> 01:01:43,569 Дори и да слуша всички на провалите 1167 01:01:43,700 --> 01:01:45,789 докато седят там изяжда душата му 1168 01:01:45,919 --> 01:01:47,288 на масата за вечеря, той все още става на масата 1169 01:01:47,312 --> 01:01:50,576 и казва: „Браво. добра работа Добър дявол." 1170 01:01:50,663 --> 01:01:52,665 Затова отваряте. И аз съм хедлайнер. 1171 01:01:52,796 --> 01:01:56,016 Вампирът Лестат. 1172 01:01:57,278 --> 01:02:01,195 Бонжур, Сен Жермен. 1173 01:02:01,369 --> 01:02:03,371 Мисля, че всеобхватното цялата тема 1174 01:02:03,502 --> 01:02:05,634 на цялото предаване и пътуването на Лестат 1175 01:02:05,765 --> 01:02:09,334 е целият му живот може да бъде пълна влакова катастрофа, 1176 01:02:09,464 --> 01:02:11,336 но поне опита. 1177 01:02:11,466 --> 01:02:12,990 Поне се опитва. 1178 01:02:19,779 --> 01:02:21,999 За мен най-големият шок от този епизод 1179 01:02:22,086 --> 01:02:24,001 връщаше Пол обратно в него. 1180 01:02:24,131 --> 01:02:26,264 И Пол да бъде този което казва на Лестат, 1181 01:02:26,394 --> 01:02:28,701 всъщност Луис те обича. 1182 01:02:28,832 --> 01:02:31,791 Трудно му е да го каже. 1183 01:02:31,965 --> 01:02:33,750 Разбрах това от баща ми. 1184 01:02:33,837 --> 01:02:36,013 красиво, красив момент с Пол 1185 01:02:36,100 --> 01:02:38,972 където Лестат е този човек, който, 1186 01:02:39,103 --> 01:02:40,757 както иска да бъдеш самокритичен, 1187 01:02:40,887 --> 01:02:42,715 той също трябва да бъде самовлюбен по някои начини, 1188 01:02:42,846 --> 01:02:45,457 и това наистина му отваря очите. 1189 01:02:45,544 --> 01:02:47,676 Не си се провалил, защото някой те обичаше. 1190 01:02:47,807 --> 01:02:50,046 Мислех, че това е като "Уау, сърцераздирателно, сърцераздирателно." 1191 01:02:50,070 --> 01:02:51,855 — Луд. красиво е 1192 01:02:52,029 --> 01:02:54,945 Като се замисля, спасете ги всичко от моя провокиран гняв. 1193 01:02:55,032 --> 01:02:56,990 Мисля, че е наистина сладко че те просто вдигат 1194 01:02:57,164 --> 01:02:58,164 където са спрели. 1195 01:02:58,209 --> 01:03:00,515 Колкото и крайно да става всичко, 1196 01:03:00,646 --> 01:03:05,085 всъщност има нещо много просто за това събиране, 1197 01:03:05,172 --> 01:03:06,671 и може би защото е така където са признали 1198 01:03:06,695 --> 01:03:09,742 бъдеще, така че те просто вдигат отново. 1199 01:03:09,873 --> 01:03:11,222 Мисля, че това е красиво. 1200 01:03:16,488 --> 01:03:18,664 В самия край на сезона, 1201 01:03:18,751 --> 01:03:21,841 и това също е заключението към първата начална сцена 1202 01:03:22,015 --> 01:03:23,800 в първи епизод, 1203 01:03:23,930 --> 01:03:26,498 където сега откривате каква е нашата времева линия. 1204 01:03:26,585 --> 01:03:29,544 Можете да видите този Луис и Арманд са ранени. 1205 01:03:29,675 --> 01:03:33,984 Лестат вече не е там. И това е след Акаша. 1206 01:03:34,114 --> 01:03:36,943 Това е след унищожаването на света. 1207 01:03:37,074 --> 01:03:38,858 Бих казал, че той е много, 1208 01:03:38,989 --> 01:03:41,382 много отговорен за това унищожение. 1209 01:03:41,556 --> 01:03:43,210 Искам да кажа, той събуди кралицата. 1210 01:03:43,384 --> 01:03:46,126 Грешката беше моя. 1211 01:03:46,213 --> 01:03:47,301 Всички мои. 1212 01:03:57,834 --> 01:04:01,814 ♪ Главата ми се върти наоколо 1213 01:04:01,838 --> 01:04:06,233 ♪ Ще докоснат ли пръстите ми някога земята? ♪ 1214 01:04:06,320 --> 01:04:08,279 ♪ Закачете всяко въже ♪ 1215 01:04:08,409 --> 01:04:10,170 ♪ Изгорете всяка вещица ♪ 1216 01:04:10,194 --> 01:04:13,564 ♪ Но никога няма да хванеш ириската кучка ♪ 1217 01:04:13,588 --> 01:04:17,375 ♪ Е, бах-да 1218 01:04:17,462 --> 01:04:20,726 ♪ Бах-да ♪ 1219 01:04:20,813 --> 01:04:26,688 ♪ Я-да-да, вече ♪