1 00:00:02,878 --> 00:00:05,301 القوات الجوية والبحرية من الولايات المتحدة... 2 00:00:05,380 --> 00:00:08,008 شنت سلسلة من الإضرابات ضد المنشآت الإرهابية 3 00:00:08,091 --> 00:00:10,935 تحطمت رحلة بان آم 103 إلى مدينة لوكربي. 4 00:00:11,011 --> 00:00:13,730 لقد أجاز أعمال الإرهاب في أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط. 5 00:00:13,805 --> 00:00:16,900 هذا لن يقف، هذا العدوان على الكويت. 6 00:00:16,975 --> 00:00:18,443 ...سعيه الدؤوب للإرهاب. 7 00:00:18,519 --> 00:00:20,237 لن نقوم بأي تمييز - 8 00:00:20,312 --> 00:00:22,872 الولايات المتحدة. تعرض كول للهجوم أثناء التزود بالوقود في ميناء عدن 9 00:00:22,940 --> 00:00:24,817 لقد كان هذا عملاً إرهابياً. 10 00:00:24,900 --> 00:00:28,404 لقد كان عملاً حقيرًا وجبانًا. 11 00:00:28,487 --> 00:00:30,865 الرقم التالي الذي سنتأرجحه لك هي واحدة من المفضلة الجيدة. 12 00:00:30,948 --> 00:00:33,417 ...حتى يمنعه شيء. 13 00:00:33,492 --> 00:00:36,245 أنا فقط أتأكد نحن لا نتعرض للضرب مرة أخرى. 14 00:00:38,455 --> 00:00:41,049 لقد تحطمت طائرة لدينا إلى مركز التجارة العالمي. 15 00:00:42,334 --> 00:00:43,961 ...الآلاف من الناس يركضون- 16 00:00:44,044 --> 00:00:47,969 يجب علينا، وسنفعل، والبقاء يقظين في الداخل والخارج. 17 00:00:53,887 --> 00:00:55,514 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 18 00:00:58,141 --> 00:01:00,018 اللعنة! لقد فاتني شيء ما مرة واحدة من قبل. 19 00:01:00,102 --> 00:01:03,151 لن أفعل - لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث مرة أخرى. 20 00:01:05,315 --> 00:01:07,909 كان قبل 10 سنوات. الجميع فاته شيء في ذلك اليوم. 21 00:01:07,985 --> 00:01:10,659 نعم، الجميع ليس أنا. 22 00:01:10,737 --> 00:01:12,058 بمجرد وصولك إلى هذا المنصب. 23 00:01:20,747 --> 00:01:22,749 سابقا في الوطن . 24 00:01:22,833 --> 00:01:25,086 أعتقد أن مستويات الليثيوم لها مرتفعة للغاية. 25 00:01:25,168 --> 00:01:26,795 هذا لها وللدكتور روزنبرغ ليقرر. 26 00:01:26,878 --> 00:01:29,131 - ماذا يحدث هنا؟ - نحن بحاجة لمساعدتكم. 27 00:01:29,214 --> 00:01:31,057 هل تعرفتها؟ 28 00:01:31,133 --> 00:01:33,352 فاطمة علي، الزوجة الأولى لعباس علي. 29 00:01:33,427 --> 00:01:35,521 إنها ترفض الكلام لأي شخص غيرك. 30 00:01:35,596 --> 00:01:37,769 إذا كنت ستطلب مني الذهاب إلى بيروت، فقط أسألني بالفعل. 31 00:01:37,848 --> 00:01:41,398 ديفيد إستس سيطلعك غدًا صباح أمن الوطن . 32 00:01:41,476 --> 00:01:43,524 هناك خزنة في مكتبه تحتوي على مفتاح التشفير... 33 00:01:43,604 --> 00:01:45,823 إلى قاعدة بيانات للأهداف المحتملة. 34 00:01:45,897 --> 00:01:49,117 إذا كنت في حاجة إليها، يجب عليك التخطيط لضرب أحد هذه الأهداف. 35 00:01:49,192 --> 00:01:50,739 أنا لست إرهابيا. 36 00:01:50,819 --> 00:01:54,869 هناك فرق بين الإرهاب وعمل انتقامي مبرر. 37 00:01:54,948 --> 00:01:57,497 إنه يتحدث عن تحويل طهران في موقف للسيارات. 38 00:01:57,576 --> 00:01:59,954 حسنا، ماذا لو قلت لك وكيل وزارة الخارجية والدي؟ 39 00:02:00,037 --> 00:02:02,586 نعم. حسنا، ماذا لو قلت لك والدي مسلم؟ 40 00:02:02,664 --> 00:02:05,133 لا، على محمل الجد، أريد أن أعرف لماذا تقول مثل هذا الشيء المجنون. 41 00:02:05,208 --> 00:02:06,710 لأنه صحيح. 42 00:02:06,793 --> 00:02:08,966 هذا ليس من المفترض للمس الأرض. 43 00:02:09,046 --> 00:02:12,767 هذا-هذا لا يمكن أن يحدث. 44 00:02:12,841 --> 00:02:15,310 لديك زوجة وطفلين. 45 00:02:15,385 --> 00:02:18,480 أنت عضو في الكونغرس في الترشح لمنصب نائب الرئيس. 46 00:02:18,555 --> 00:02:21,729 لا يمكن أن يحدث. لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟ 47 00:02:22,893 --> 00:02:24,691 نعم، جيس، أفعل. 48 00:02:24,770 --> 00:02:28,149 ألقت والدتك مصحفي على الأرض. لقد تم تدنيسها. 49 00:02:28,231 --> 00:02:29,983 لذلك أنا دفن ذلك من باب الاحترام. 50 00:02:30,067 --> 00:02:31,410 - كيف كانت الرحلة؟ - وعر قليلا. 51 00:02:31,485 --> 00:02:33,908 ربما هم من صنعوك يا كاري... سترة رمادية، خطوط صفراء... 52 00:02:33,987 --> 00:02:36,331 - معبر البرغوث . - أستطيع أن أفقده، شاول. 53 00:02:36,406 --> 00:02:39,726 - إذا هربت، فسوف تجعل الأمر أسوأ. - إذا اعتقلوني، فستبطل هذه المهمة. 54 00:03:39,636 --> 00:03:41,479 السلام عليكم. 55 00:04:01,324 --> 00:04:04,453 ما الذي تفعله هنا؟ كان من المفترض أن آتي إليك. 56 00:04:04,536 --> 00:04:07,085 - كان هناك تغيير في الخطط. - لم يخبرني أحد. 57 00:04:07,164 --> 00:04:10,418 الرجل الذي تحدثت معه -شاول- تمت متابعته أمس. 58 00:04:10,500 --> 00:04:12,002 تذكرت أنك تأتي دائما إلى صلاة الجمعة. 59 00:04:12,085 --> 00:04:14,179 بدا الأمر أكثر أمانًا مقابلتك هنا. 60 00:04:15,630 --> 00:04:19,260 لقد صبغت شعرك. وعينيك. 61 00:04:19,342 --> 00:04:21,891 إنهم اتصالات، التي تقتلني الآن. 62 00:04:28,435 --> 00:04:31,689 لقد قال أنك لست في وكالة المخابرات المركزية بعد الآن. 63 00:04:33,482 --> 00:04:34,904 هذا صحيح. 64 00:04:36,526 --> 00:04:38,949 - لذلك لا يمكنك التحدث نيابة عنهم. - فاطمة. 65 00:04:39,029 --> 00:04:41,873 لقد طاروا بي مسافة 6000 ميل فقط للتحدث معك. 66 00:04:42,991 --> 00:04:44,493 ماذا لديك؟ 67 00:04:46,119 --> 00:04:49,419 منذ ثماني سنوات أخبرتني وكان هناك أجر لأبي نذير. 68 00:04:50,373 --> 00:04:53,126 ابو نذير؟ نعم. 69 00:04:53,210 --> 00:04:55,463 - خمسة ملايين دولار. - هذا صحيح. 70 00:04:55,545 --> 00:04:58,424 وسوف تطردني من هنا إلى الولايات المتحدة. 71 00:04:58,507 --> 00:05:00,555 - لدي ابن عم في ديترويت. - سأوصلك إلى هناك. 72 00:05:00,634 --> 00:05:03,763 - أريدك أن تعدني. - أعدك. قطعاً. 73 00:05:04,846 --> 00:05:07,565 فاطمة، أخبريني بما تعرفين عن ابو نذير. 74 00:05:08,391 --> 00:05:12,066 سيقابل زوجي غداً هنا في بيروت. 75 00:05:12,145 --> 00:05:14,022 يمكنك قتلهم على حد سواء. 76 00:05:35,752 --> 00:05:37,379 لقد تلقيت للتو بعض الأخبار المؤلمة. 77 00:05:38,588 --> 00:05:41,558 الغارات الجوية الإسرائيلية ضد المنشآت النووية الإيرانية 78 00:05:41,633 --> 00:05:43,385 ناجحة جزئيا فقط. 79 00:05:44,803 --> 00:05:47,022 نعم، سمعت أن هناك شائعات. 80 00:05:47,097 --> 00:05:48,599 الشائعات صحيحة. 81 00:05:49,599 --> 00:05:51,943 أحد المواقع مدفون بعمق شديد للذخائر الإسرائيلية. 82 00:05:52,018 --> 00:05:53,645 إنهم بحاجة إلى قنبلة أكبر. 83 00:05:53,728 --> 00:05:55,856 مضيفينا هنا لديك اختراق المخبأ ... 84 00:05:55,939 --> 00:05:58,283 من شأنها أن تنجز المهمة. 85 00:05:59,651 --> 00:06:02,700 لكنهم أخبروني للتو بكلمة الرئيس منع رخصة التصدير. 86 00:06:02,779 --> 00:06:04,122 الرئيس نفسه؟ 87 00:06:05,073 --> 00:06:07,075 قائدنا الأعلى، ما يسمى. 88 00:06:09,035 --> 00:06:11,413 حسنًا، هذا ليس سرًا تمامًا.. 89 00:06:11,496 --> 00:06:13,965 التي تحاول إسرائيل للحصول على منتهكي المخابئ لدينا. 90 00:06:14,040 --> 00:06:17,920 صرخة في الشارع العربي سيكون "الولايات المتحدة تقصف إيران". 91 00:06:18,003 --> 00:06:20,051 أنت حقا لا تهتم عن الشارع العربي؟ 92 00:06:20,130 --> 00:06:22,349 وهم يصرخون "الموت لأمريكا" مهما فعلنا. 93 00:06:24,843 --> 00:06:26,891 الرئيس لا يحمي هذا البلد. 94 00:06:26,970 --> 00:06:28,972 إنه فقط ينهي فترة ولايته. 95 00:06:29,055 --> 00:06:31,399 وإذا كان ذلك يعني ترك إيران نووية.. 96 00:06:31,474 --> 00:06:34,318 لتتعامل معها الإدارة القادمة ما الذي يهمه؟ 97 00:06:35,520 --> 00:06:37,318 يقع علي. 98 00:06:39,774 --> 00:06:41,526 كنت أفكر يمكنك مساعدتي في هذا. 99 00:06:43,194 --> 00:06:44,696 كيف تعني هذا؟ 100 00:06:44,779 --> 00:06:46,873 انا ذاهب لرؤية وزير الدفاع غدا. 101 00:06:46,948 --> 00:06:48,666 سأجد طريقة سرية لإنجاز هذا. 102 00:06:50,368 --> 00:06:51,870 السكرتير جندي بحري. 103 00:06:51,953 --> 00:06:53,955 يمكنك المساعدة في إقناعه من الاستعجال. 104 00:06:58,793 --> 00:07:00,466 برودي. 105 00:07:00,545 --> 00:07:03,799 - أنت معي؟ - بالطبع. نعم. 106 00:07:07,344 --> 00:07:10,143 هذا الاجتماع خارج الكتاب تماما. لا أحد يستطيع أن يعرف. 107 00:07:21,066 --> 00:07:23,535 - أهلاً. - أهلاً. 108 00:07:26,738 --> 00:07:29,287 - ربما لدي شيء لك. - ماذا تقصد؟ 109 00:07:29,366 --> 00:07:33,872 تذكر أنك كنت تسأل كيف يمكنك مساعدة برودي في رفع ملفه الشخصي؟ 110 00:07:35,205 --> 00:07:41,087 التقيت بشاب بالأمس.. 23 سنة، فقد ذراعيه في العراق. 111 00:07:41,169 --> 00:07:43,888 - يا إلهي. - نعم بالضبط. 112 00:07:43,964 --> 00:07:47,343 إنه جزء من مجموعة من قدامى المحاربين الجرحى. 113 00:07:47,425 --> 00:07:49,427 لا أحد يريد أن يرى هذه الأشياء. 114 00:07:49,511 --> 00:07:51,684 لديهم صعوبة في الحصول على الصحافة. 115 00:07:51,763 --> 00:07:54,858 وأنت، من ناحية أخرى، الجميع يريد أن يرى. 116 00:07:56,101 --> 00:07:58,604 على أية حال، لديهم حملة جمع التبرعات قادمة... 117 00:07:58,687 --> 00:08:01,031 واعتقدت أنه يمكننا استضافتها معًا. 118 00:08:02,565 --> 00:08:04,192 أنت تأخذ هذا على- 119 00:08:04,275 --> 00:08:07,370 هذا سيكون جيدا للأطباء البيطريين وبرودي. 120 00:08:09,239 --> 00:08:12,368 لم أضطر أبدا إلى القيام بذلك أي جمع أموال حقيقي من قبل. 121 00:08:12,450 --> 00:08:14,248 بيع الخبز فقط. 122 00:08:14,327 --> 00:08:16,955 لا تقلق. سأريكم كيف يتم ذلك. 123 00:08:18,289 --> 00:08:21,042 أوه. ها هو. 124 00:08:21,126 --> 00:08:23,925 هل زوجي لا يزال خارج العمل في الغرفة؟ 125 00:08:24,004 --> 00:08:25,722 نعم. أعتقد أنه سوف يكون بعض الوقت. 126 00:08:26,297 --> 00:08:27,640 يجب أن نذهب. 127 00:08:27,716 --> 00:08:29,218 فهل ستفكر في الأمر؟ 128 00:08:29,968 --> 00:08:32,938 - سأفعل ذلك. - جيد. 129 00:08:33,555 --> 00:08:36,308 تعال إلى المنزل غدا بعد أن تأخذ دانا من المدرسة. 130 00:08:36,391 --> 00:08:37,768 تمام. 131 00:08:37,851 --> 00:08:39,103 - الوداع. - وداعا وداعا. 132 00:08:40,228 --> 00:08:41,571 شكرًا لك. 133 00:08:43,857 --> 00:08:47,452 سينثيا تريد مني أن أعمل مع هذه المجموعة التي تساعد المحاربين القدامى. 134 00:08:47,527 --> 00:08:48,995 هي تفعل؟ 135 00:08:49,070 --> 00:08:51,164 - نعم إنها تريدني للعمل على جمع التبرعات. 136 00:08:51,239 --> 00:08:52,741 هل هذا جيد؟ 137 00:08:53,616 --> 00:08:56,711 هل تعرفين من يستضيف هذه الحفلة يا جيس؟ يصنعون القنابل. 138 00:08:56,786 --> 00:08:58,754 هل تريد حقًا مساعدة المحاربين القدامى؟ 139 00:08:58,830 --> 00:09:00,798 أنت تأخذ الجميع في هذه الغرفة هنا. 140 00:09:10,508 --> 00:09:12,135 أعتقد أنها هنا. 141 00:09:13,970 --> 00:09:17,474 الحمد لله. أدخلها في. اتصل بايستس. أخبره أنها هنا. 142 00:09:17,557 --> 00:09:19,838 والسفارة- أخبرهم أن بإمكانهم إلغاء بحثهم. 143 00:09:27,859 --> 00:09:31,204 أين كنت بحق الجحيم؟ أوه! 144 00:09:31,279 --> 00:09:33,327 لقد تم خرق حميرنا أحاول العثور عليك. 145 00:09:34,157 --> 00:09:36,125 لقد تخلصت من ذلك الرجل الذي كان يتابعك. 146 00:09:36,201 --> 00:09:38,954 لكن كانت هناك ميليشيات في كل مكان. اضطررت إلى البقاء منخفضًا حتى الفجر. 147 00:09:39,037 --> 00:09:40,539 حسنًا، سنتحدث عن ذلك لاحقًا. 148 00:09:40,622 --> 00:09:43,751 من المقرر أن تصل فاطمة خلال ساعة. أحتاج أن أطلعك. 149 00:09:43,833 --> 00:09:46,052 ليس ضروريا. لقد التقيت بها بالفعل في مسجدها. 150 00:09:46,127 --> 00:09:47,925 تذكرت فهي مواظبة على صلاة الجمعة. 151 00:09:48,004 --> 00:09:51,383 بعد أن أشرت بأنك قد نجوت، يبدو أن مقابلتها هناك أكثر أمانًا. 152 00:09:52,759 --> 00:09:54,887 كاري، خطتنا الاحتياطية كان لإعادة تجميع صفوفهم هنا. 153 00:09:54,969 --> 00:09:56,642 أنا هنا الآن. 154 00:09:56,721 --> 00:09:58,849 أنت في عداد المفقودين هذه النقطة. 155 00:09:59,849 --> 00:10:01,567 ما هو؟ 156 00:10:01,643 --> 00:10:03,611 لقد قيل لي هذا كان يتحدث عن هجوم على أمريكا. 157 00:10:03,686 --> 00:10:06,565 اغفر لي. اعتقدت أنه سيكون أفضل لمقابلتها عاجلا وليس آجلا. 158 00:10:06,648 --> 00:10:08,867 كان من المفترض أن نلتقي بها معا حتى تتمكن من التحدث معها. 159 00:10:08,942 --> 00:10:10,944 ويمكنني تقييم موثوقيتها. 160 00:10:11,694 --> 00:10:13,196 يعني أنك لا تثق في حكمي؟ 161 00:10:13,279 --> 00:10:16,829 وهذا يعني بيت القصيد من البروتوكول كان للحفاظ على حكمك للخروج منه. 162 00:10:19,244 --> 00:10:22,589 نحن بحاجة لترتيب لقاء آخر، هنا، ربما بحلول الغد. 163 00:10:22,664 --> 00:10:23,756 سوف يكون ذلك بعد فوات الأوان. 164 00:10:23,832 --> 00:10:24,924 لماذا؟ 165 00:10:25,583 --> 00:10:27,460 زوجها عباس.. 166 00:10:27,544 --> 00:10:31,048 لديه اجتماع صباح الغد في شارع الحمرا مع ابو نذير. 167 00:10:34,259 --> 00:10:35,886 هذا ما قالته لي. 168 00:10:41,474 --> 00:10:44,728 يجب أن أخرج هذه الأشياء من عيني إنهم يقتلونني. 169 00:10:50,400 --> 00:10:52,368 - متى قامت بتسجيل الوصول؟ - منذ أقل من ساعة. 170 00:10:52,443 --> 00:10:53,945 لدينا اتصال سكايب جاهز لك. 171 00:10:54,028 --> 00:10:57,032 طلب شاول العمليات الخاصة ليكون في المكالمة. 172 00:10:57,574 --> 00:11:01,420 - يقول لماذا؟ - لا، ولكن رايان ينتظر في مكتبك. 173 00:11:04,455 --> 00:11:07,174 - سيد. - سكوت. ماذا لدينا؟ 174 00:11:07,250 --> 00:11:10,379 نحن فقط اثنان على هذا الجانب. طلب شاول إبقاء الدائرة صغيرة. 175 00:11:10,461 --> 00:11:11,929 تمام. 176 00:11:12,005 --> 00:11:13,882 تمام. أنت هناك. 177 00:11:13,965 --> 00:11:16,844 كاري، من الجيد جدًا رؤيتك. لقد جعلتنا جميعاً قلقين. 178 00:11:16,926 --> 00:11:17,927 سمعت. 179 00:11:18,011 --> 00:11:19,558 تفضل. نحن نستمع. 180 00:11:19,637 --> 00:11:21,685 لقد تحدثت مع فاطمة قبل بضع ساعات. 181 00:11:21,764 --> 00:11:23,562 لقد كان مثيرا للاهتمام للغاية. 182 00:11:23,641 --> 00:11:26,235 زوجها عباس. قائد حزب الله- 183 00:11:26,311 --> 00:11:30,282 تقول إنه سيجتمع شخصيًا مع ابو نذير. 184 00:11:32,775 --> 00:11:33,867 ابو نذير؟ 185 00:11:33,943 --> 00:11:36,662 نعم. غدا هنا في بيروت. 186 00:11:36,738 --> 00:11:38,786 اللقاء سيكون في شارع الحمرا. 187 00:11:38,865 --> 00:11:41,960 لقد طلبت من العمليات أن تنبه المجلدات المعمارية لك. 188 00:11:42,035 --> 00:11:43,787 سكوت، قد ترغب في إلقاء نظرة. 189 00:11:44,829 --> 00:11:47,048 إنها منطقة سكنية كثيفة. 190 00:11:47,123 --> 00:11:49,376 لذا فإن ضربة بدون طيار أمر غير وارد. 191 00:11:49,459 --> 00:11:52,303 يمين. مما يعني سنحتاج إلى رجالنا على الأرض. 192 00:11:52,378 --> 00:11:53,800 انتظر. انتظر ثانية. 193 00:11:53,880 --> 00:11:56,474 هذه الرسومات التي تعرضونها لنا، إنها مليئة بالثقوب. 194 00:11:56,549 --> 00:11:57,971 هذا ما أردتك أن تراه. 195 00:11:58,551 --> 00:12:02,181 المنطقة كانت تحت سيطرة حزب الله بشكل جميل بشكل مستمر منذ الحرب الأهلية. 196 00:12:02,263 --> 00:12:05,608 تم تدمير الكثير منها في ذلك الوقت وتم إعادة بنائه. 197 00:12:05,683 --> 00:12:07,731 لكن كيف يبدو الأمر الآن.. 198 00:12:07,810 --> 00:12:10,011 باستثناء ما يمكننا رؤيته على سماء الأقمار الصناعية.. 199 00:12:10,021 --> 00:12:11,523 سنخمن فقط. 200 00:12:11,606 --> 00:12:13,984 لذلك يمكن لرفاقي أن يسيروا في أي شيء. 201 00:12:15,902 --> 00:12:19,952 فقط لكي أكون واضحا. هل تقترح ذلك اللقاء هو خدعة مصممة لإغرائنا؟ 202 00:12:20,031 --> 00:12:22,284 لو كان كذلك، لا يمكنك العثور على مكان أفضل. 203 00:12:22,367 --> 00:12:23,869 لا، هذا ليس ما يحدث. 204 00:12:23,952 --> 00:12:26,171 وكانت إيران تهدد برد فعل سلبي ضد الولايات المتحدة.. 205 00:12:26,246 --> 00:12:28,089 إذا هاجم أحد مواقعها النووية. 206 00:12:28,164 --> 00:12:30,462 حسنًا، أربعة منها قد تحولت إلى غبار. 207 00:12:30,541 --> 00:12:34,262 لذا فهم يستعدون لفعل ما قالوا إنهم سيفعلون ذلك من خلال أبو نذير. 208 00:12:34,337 --> 00:12:37,011 اسمحوا لي أن أسأل. كيف تعرف؟ 209 00:12:37,882 --> 00:12:39,884 الأصول الخاصة بك، كاري- كيف وصلت إلى هذا؟ 210 00:12:39,968 --> 00:12:42,437 سمعت زوجها التحدث على هاتف يعمل بالأقمار الصناعية. 211 00:12:42,512 --> 00:12:44,230 مناقشة مؤامرة على أمريكا؟ 212 00:12:44,305 --> 00:12:46,228 الترتيب للقاء نذير. 213 00:12:46,307 --> 00:12:48,309 بينما ماذا، يتجول في غرفة معيشته؟ 214 00:12:49,185 --> 00:12:52,234 لقد سمعت ذلك. كان يتحدث مع أبو نذير. 215 00:12:52,313 --> 00:12:54,315 من صوتها تحققت كيف؟ 216 00:12:57,360 --> 00:12:58,703 أي شخص؟ 217 00:13:02,323 --> 00:13:04,246 (سول)، هل تبدو ذات مصداقية بالنسبة لك؟ 218 00:13:04,325 --> 00:13:06,248 أنا لست حقا في وضع يسمح لي أن أقول. 219 00:13:07,412 --> 00:13:10,882 لقد التقيت بها بمفردي.. في الجمعة، صلاة الصبح. 220 00:13:11,457 --> 00:13:13,585 انتظر دقيقة. إذن يا شاول، ألم تسمع شيئًا من هذا؟ 221 00:13:13,668 --> 00:13:15,341 ليس أكثر منك. 222 00:13:16,045 --> 00:13:19,140 زوجها يفعل أشياء فظيعة لها، ديفيد. 223 00:13:19,215 --> 00:13:23,061 إنها تريد الخروج. طلبت 5 دولارات مليون دولار ورحلة إلى ديترويت. 224 00:13:23,136 --> 00:13:25,013 هذا ليس بعض الإعداد. إنه حقيقي. 225 00:13:25,096 --> 00:13:27,190 مهلا، فقط حتى أفهم. 226 00:13:27,265 --> 00:13:29,984 مخبر متزوج منذ سنوات إلى قائد حزب الله.. 227 00:13:30,059 --> 00:13:31,652 يظهر من اللون الأزرق... 228 00:13:31,728 --> 00:13:35,608 وعود أبو نذير لعميل سابق معروف بأنه مهووس بالرجل. 229 00:13:35,690 --> 00:13:37,237 انها ليست من فراغ. 230 00:13:37,317 --> 00:13:39,490 لا، إنه في المنتصف من أزمة دولية.. 231 00:13:39,569 --> 00:13:42,243 حيث تبحث إيران عن طريق لتشويه سمعة الولايات المتحدة. 232 00:13:42,322 --> 00:13:45,246 إنهم لا يريدون شيئًا أفضل من نوع من حالات سقوط بلاك هوك... 233 00:13:45,325 --> 00:13:47,828 في مدينة ليس من المفترض أن نكون فيها في المقام الأول. 234 00:13:50,830 --> 00:13:52,082 كاري؟ 235 00:13:53,583 --> 00:13:55,210 سيتعين علينا العودة إليك. 236 00:14:05,595 --> 00:14:07,347 - أهلاً. - الهوية من فضلك. 237 00:14:07,430 --> 00:14:08,932 شكرا لك سيدتي. 238 00:14:11,225 --> 00:14:13,273 - تفضل. - شكرًا لك. 239 00:14:20,318 --> 00:14:22,286 حسنا، يمارس الجنس معي. 240 00:14:22,362 --> 00:14:24,160 من فضلك لا تتحدث بهذه الطريقة هناك. 241 00:14:24,238 --> 00:14:26,832 أعني، ما تفريغ، إيه؟ 242 00:14:26,908 --> 00:14:28,876 هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. 243 00:14:28,951 --> 00:14:31,045 كل ما عليك فعله هو التصرف لمدة ساعة واحدة. 244 00:14:31,120 --> 00:14:34,090 ساعة كاملة؟ يا رجل، لا بد أنك تمزح. 245 00:14:40,004 --> 00:14:42,803 قال أبي: يا دانا ذلك، أم، رأيته يصلي. 246 00:14:43,633 --> 00:14:47,012 - ماذا كان يفعل بالضبط؟ - بالضبط؟ 247 00:14:49,472 --> 00:14:51,566 الله! 248 00:14:58,439 --> 00:15:01,067 - لقد كان الأمر غريبًا في الواقع. - نعم. 249 00:15:05,571 --> 00:15:07,289 - شكرًا لك. - سيدتي. 250 00:15:08,908 --> 00:15:11,752 - جيسيكا! - أهلاً. 251 00:15:11,828 --> 00:15:13,080 مرحبًا. 252 00:15:14,455 --> 00:15:16,378 سينثيا، أريدك للقاء ابنتي دانا. 253 00:15:16,457 --> 00:15:18,505 أوه، لقد أخبرني فين بكل شيء عنك. 254 00:15:18,584 --> 00:15:20,131 حسنا، هذا مقلق. 255 00:15:20,211 --> 00:15:23,306 مُطْلَقاً. ومن الجميل أن يجتمع أحد أصدقائه. 256 00:15:23,381 --> 00:15:26,260 وكانت دانا تأمل أن تتمكن من العثور عليها في مكان ما للقيام بواجباتها المنزلية. 257 00:15:26,342 --> 00:15:27,889 أوه، ادخل. 258 00:15:30,721 --> 00:15:33,941 المكتبة في الطابق العلوي فقط على اليمين، حسنا؟ 259 00:15:34,016 --> 00:15:36,018 - شكرًا لك. - البيت بيتك. 260 00:15:40,773 --> 00:15:45,700 أريدك أن تقابل المجلس العسكري الذي يدير في الواقع العاصمة. 261 00:15:47,155 --> 00:15:50,625 لقد قررنا بالفعل من هو الكلمة الرئيسية يجب أن يكون المتحدث في حملة جمع التبرعات هذه. 262 00:15:50,700 --> 00:15:53,169 - من؟ - زوجك. 263 00:15:53,244 --> 00:15:55,463 هل تعتقد أنه يمكنك جعله يفعل ذلك؟ 264 00:16:34,785 --> 00:16:36,082 - أهلاً. - يا إلهي. 265 00:16:38,080 --> 00:16:40,629 - ما هي مشكلتك؟ - لا شئ. 266 00:16:41,292 --> 00:16:43,420 حسنا، ماذا تفعل هنا؟ 267 00:16:43,503 --> 00:16:46,256 أوه، اه، أنا أعيش هنا. 268 00:16:47,256 --> 00:16:50,055 لا، أعني، التسلل خلفي مثل الموتى السائرين. 269 00:16:50,134 --> 00:16:52,353 لقد قلت مرحباً للتو. 270 00:16:52,428 --> 00:16:54,101 إنها تحية قياسية. 271 00:16:55,723 --> 00:16:57,691 يمكنك أن تكون أحمق حقيقي، هل تعرف ذلك؟ 272 00:16:57,767 --> 00:16:59,565 أنا استطيع؟ 273 00:17:02,605 --> 00:17:04,073 همم. 274 00:17:05,149 --> 00:17:09,154 أنت، مثل، اه، مشهورة في المدرسة الآن، كما تعلمون. 275 00:17:10,446 --> 00:17:14,542 - لدعوة تاد نضح؟ - لا، أعني أن الجميع يفعل ذلك. 276 00:17:15,743 --> 00:17:18,121 أعني، كله شيء "والدي مسلم". 277 00:17:19,288 --> 00:17:21,290 إنه نوع جديد من الجنون. 278 00:17:22,959 --> 00:17:24,381 نعم. 279 00:17:26,504 --> 00:17:28,006 اتصل العميد بأمي. 280 00:17:28,089 --> 00:17:29,690 لا بد أنها ظنت أن الأمر مضحك جدًا. 281 00:17:29,757 --> 00:17:32,306 في الواقع، فكرت كان الأمر غير مضحك إلى حد ما. 282 00:17:33,135 --> 00:17:34,637 نعم، أستطيع أن أرى ذلك أيضا. 283 00:17:41,269 --> 00:17:42,771 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 284 00:17:42,853 --> 00:17:44,855 مجرد محاولة لتصويرك في البرقع. 285 00:17:46,065 --> 00:17:47,442 هاه؟ 286 00:17:55,449 --> 00:17:58,794 أنا أحاول يا ديفيد. أنا أحاول للتحقق من أي جزء من قصة هذه المرأة. 287 00:17:58,869 --> 00:18:02,624 أنا قادم فارغا. وأفضل ما لدينا إنتل تضع نذير في أفغانستان. 288 00:18:02,707 --> 00:18:06,052 أنظر، العمليات الخاصة ستفعل ماذا لقد قيل لهم، ولكن يجب أن أكون صادقا. 289 00:18:06,127 --> 00:18:08,425 الجميع هنا قلقون من أن هذا سينتهي مع جنود أمريكيين تعرضوا لكمين. 290 00:18:08,504 --> 00:18:10,427 يتم جرها عبر شوارع بيروت. 291 00:18:10,506 --> 00:18:12,053 الجميع هنا أيضا. 292 00:18:12,133 --> 00:18:14,431 الجميع باستثناء كاري، أليس كذلك؟ 293 00:18:14,510 --> 00:18:16,387 هل ما زالت تثق بمصدرها؟ 294 00:18:16,470 --> 00:18:18,518 لا أعرف ما يفكر كاري الآن. 295 00:18:18,598 --> 00:18:20,817 بعد مكالمتنا الجماعية، قالت إن عليها أن ترتاح. 296 00:18:20,891 --> 00:18:22,939 انظر يا شاول، أنا... 297 00:18:23,019 --> 00:18:25,522 سأحتاج منك أن تجري مكالمة بخصوص هذا، سواء للمضي قدما. 298 00:18:28,733 --> 00:18:31,253 - إذن هذا هو قراري؟ - حسنا، نعم. أنت على الأرض هناك. 299 00:18:31,861 --> 00:18:33,363 هذا عمل من الشجاعة اللعينة. 300 00:18:33,446 --> 00:18:35,915 مهلا، كان من المفترض أن أكون معها طوال الوقت. 301 00:18:35,990 --> 00:18:38,163 أبقها على مقود قصير. كانت تلك هي الخطة. 302 00:18:38,242 --> 00:18:41,562 مهلا، طالما أننا نغطي مؤخراتنا، لم أكن أريدها هنا في المقام الأول. 303 00:18:41,579 --> 00:18:44,298 إنها ليست بخير. ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟ 304 00:18:45,625 --> 00:18:47,127 أنا لا أعرف، ديفيد. 305 00:18:47,209 --> 00:18:50,713 لا أعرف إذا كانت هذه المرأة حقيقية أو إذا أرادتها كاري أن تكون حقيقية. 306 00:20:18,926 --> 00:20:21,770 كاري. 307 00:20:24,223 --> 00:20:25,770 لم أتمكن من العثور عليك. 308 00:20:26,642 --> 00:20:28,770 ادخل. لا نعرف من يراقب. 309 00:20:28,853 --> 00:20:31,652 لم يضيع علي لماذا لا يثق الناس في حكمي. 310 00:20:32,565 --> 00:20:34,863 - لماذا لم تكن تريدني هنا حتى. - كاري. 311 00:20:34,942 --> 00:20:39,118 هذا ليس عدلاً، أعلم عليك أن تكون الشخص الذي يقرر. 312 00:20:44,034 --> 00:20:46,162 لقد أزعجني ذلك يا شاول. 313 00:20:47,997 --> 00:20:51,376 كونك مخطئًا بشأن برودي، انها حقا-لقد استغلني. 314 00:20:52,626 --> 00:20:55,675 لأني لم أكن على يقين من هذا قط.. 315 00:20:56,714 --> 00:20:58,967 وهذا خطأ. 316 00:21:00,843 --> 00:21:03,892 وهذه هي الحقيقة أنني ما زلت لا أستطيع الحصول على رأسي. 317 00:21:06,348 --> 00:21:08,271 يجعلني غير قادر أن أثق بأفكاري الخاصة. 318 00:21:08,350 --> 00:21:11,354 في كل مرة أفكر أرى شيئاً بوضوح الآن.. 319 00:21:14,690 --> 00:21:16,533 يختفي فقط. 320 00:21:31,248 --> 00:21:33,421 لدينا فرصة للحصول على أبو نذير. 321 00:21:34,585 --> 00:21:36,587 أعلم أنك تريد أن تعتقد ذلك. 322 00:21:39,215 --> 00:21:41,468 لن أخاطر بحياة الأمريكيين بناءً على حدس. 323 00:21:41,550 --> 00:21:43,268 وأنا لن أطلب منك ذلك. 324 00:21:46,263 --> 00:21:49,517 لقد جندت لها، شاول، هنا في هذه المدينة. 325 00:21:49,600 --> 00:21:52,900 وقد مرت ثماني سنوات. أعلم - أعرف أن الكثير من الأشياء يمكن أن تتغير. 326 00:21:55,606 --> 00:21:59,110 لكنني ساعدتها من خلال وضع داخلي مسيئ. 327 00:21:59,193 --> 00:22:01,491 لقد أنقذت حياتها عمليا. 328 00:22:03,405 --> 00:22:06,534 وأنا أتذكر- أذكر أنني عرفت حينها.. 329 00:22:06,617 --> 00:22:10,338 أن يوما ما... ستكون مستعدة للمغادرة هنا... 330 00:22:10,412 --> 00:22:14,292 وعندما جاء ذلك الوقت، ستكون بجانبي. 331 00:22:19,088 --> 00:22:22,934 أنظر، الطريقة التي أنا عليها الآن، لن أثق بي أيضًا. 332 00:22:24,844 --> 00:22:27,142 لكن كاري التي جندتها- 333 00:22:33,060 --> 00:22:34,778 هذا واحد أعتقد. 334 00:22:55,833 --> 00:22:58,211 سيد؟ لقد اتصل للتو (سول بيرينسون). نحن على. 335 00:22:58,294 --> 00:23:00,046 العملية جارية. 336 00:23:12,016 --> 00:23:14,485 عليك اللعنة! بيتسي! 337 00:23:16,645 --> 00:23:18,818 نعم يا سيدي؟ ما هذا؟ 338 00:23:19,607 --> 00:23:21,905 لقد فقدت مفاتيح سيارتي. لدي اجتماع خارج الحرم الجامعي. 339 00:23:21,984 --> 00:23:23,861 ما الاجتماع؟ ليس لدي واحدة في جدول أعمالي. 340 00:23:23,944 --> 00:23:25,821 بيتسي، هل يمكنك من فضلك فقط ساعدني هنا؟ 341 00:23:31,201 --> 00:23:33,124 إذن ماذا تريد مني لتفعله مع 5:00 الخاص بك؟ 342 00:23:33,203 --> 00:23:36,628 - إنه بالخارج في الردهة. - فقط أخبره أنه سيتعين علينا إعادة الجدولة. 343 00:23:36,707 --> 00:23:38,004 شكرًا لك. 344 00:23:38,083 --> 00:23:39,630 نعم، يمكنك أن تقولي له ذلك... 345 00:23:39,710 --> 00:23:41,678 ولكن بعد ذلك عليك أن تأخذ عبثاً لا نهاية له تقريباً.. 346 00:23:41,754 --> 00:23:45,179 حول كيف كنت مثل هذه لقطة كبيرة الآن بعد ذلك ليس لديك وقت لأصدقائك القدامى. 347 00:23:45,257 --> 00:23:46,634 مكتب جميل. 348 00:23:46,717 --> 00:23:48,677 سأذهب إلى البنتاغون. هل تريد الركوب معي؟ 349 00:23:50,220 --> 00:23:51,767 لذا، عضو الكونجرس- 350 00:23:51,847 --> 00:23:55,272 - أوه، لا حتى. - تمام. زميل والدن في المستقبل. 351 00:23:55,351 --> 00:23:58,525 زميل تشغيل محتمل. أنا ومائة رجل آخر. 352 00:23:59,229 --> 00:24:00,822 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 353 00:24:01,899 --> 00:24:04,243 - يتعلق الأمر ووكر. - يا إلهي. 354 00:24:04,318 --> 00:24:07,162 تقرير اللجنة الفرعية خرج قبل بضعة أسابيع على وفاته. 355 00:24:07,237 --> 00:24:09,410 - قرأته؟ - لقد تجنبت قراءته. 356 00:24:09,490 --> 00:24:11,834 حسنًا، ربما يجب عليك إلقاء نظرة. 357 00:24:12,618 --> 00:24:15,918 - يُقال أن ووكر كان قناصًا وحيدًا. - تمام. 358 00:24:15,996 --> 00:24:19,216 لا، لا، ليس بخير. هذا غير منطقي. 359 00:24:20,542 --> 00:24:23,967 أنظر، ووكر كان أفضل تسديدة من أي واحد منا حتى الآن. 360 00:24:24,046 --> 00:24:25,548 لم يكن ليفتقد نائب الرئيس. 361 00:24:25,631 --> 00:24:27,258 - إلا أنه فعل. - ثلاث مرات. 362 00:24:27,341 --> 00:24:30,515 فقط للحصول على طلقة قاتلة عن إليزابيث جاينز.. 363 00:24:30,594 --> 00:24:33,643 سيدة ما، بقدر ما أستطيع أن أقول، لا يهم حتى. 364 00:24:35,599 --> 00:24:37,601 عليك أن تعترف... 365 00:24:37,685 --> 00:24:39,687 التقرير لا معنى له. 366 00:24:42,314 --> 00:24:44,237 إذن ما هو المعنى؟ 367 00:24:44,316 --> 00:24:46,034 أنا لا أعرف، ولكن- 368 00:24:46,110 --> 00:24:48,989 انظر، هناك شيء آخر يحدث من مجرد ووكر وبندقيته. 369 00:24:49,071 --> 00:24:51,415 إذن ما الذي نتحدث عنه هنا ، مؤامرة؟ 370 00:24:51,490 --> 00:24:53,288 الماسونيين؟ المتنورين؟ 371 00:24:53,367 --> 00:24:55,447 إنه ليس أنا فقط، برودي. جميع الرجال في الفصيلة- 372 00:24:55,494 --> 00:24:57,588 - أي الرجال؟ - كلهم. لودر. لقد كنا نتحدث- 373 00:24:57,663 --> 00:25:00,132 لودر. إنه الحديث عن الكحول. 374 00:25:00,207 --> 00:25:02,926 لديه مشكلة، وأنا أعترف بذلك. 375 00:25:05,337 --> 00:25:08,932 انظر، انسى الأمر سواء كان ووكر فيه بمفرده أم لا. 376 00:25:09,008 --> 00:25:11,602 لا تريد حتى أن تعرف من قتله سخيف؟ 377 00:25:11,677 --> 00:25:14,897 لأنه لا توجد إجابات هناك، ويبدو أن لا أحد يهتم. 378 00:25:16,974 --> 00:25:18,476 لقد حصلت على تصريح الآن. 379 00:25:18,559 --> 00:25:23,190 أنا فقط أطلب منك أن تلقي نظرة في الأشياء السرية وراء التقرير. 380 00:25:23,272 --> 00:25:25,433 ماذا لو لم يكن هناك أشياء سرية وراء التقرير؟ 381 00:25:25,441 --> 00:25:28,411 فقط تحقق في ذلك. اجعل عقولنا ترتاح. 382 00:25:30,404 --> 00:25:33,533 حسنًا. ربما أنت على حق. 383 00:25:33,615 --> 00:25:35,117 سأجري بعض المكالمات. 384 00:25:36,660 --> 00:25:37,786 شكرًا لك. 385 00:25:42,166 --> 00:25:45,045 المهمة ضد نذير والزوج هل القبض أو القتل... 386 00:25:45,127 --> 00:25:46,767 اعتمادا على كيفية سير الأمور على أرض الواقع. 387 00:25:46,795 --> 00:25:48,547 ماذا عن شاول وكاري؟ 388 00:25:48,630 --> 00:25:50,553 سيبقون تحت الأغطية في البيت الآمن.. 389 00:25:50,632 --> 00:25:52,555 حتى الحدث في شارع الحمرا يجري حاليا. 390 00:25:52,634 --> 00:25:55,057 عند هذه النقطة سيكون لديهم 15 دقيقة لالتقاط هذا المخبر... 391 00:25:55,137 --> 00:25:56,605 وإيصالها إلى نقطة الاستخراج. 392 00:25:56,680 --> 00:25:58,148 - الشاطئ؟ - نعم. 393 00:25:58,223 --> 00:26:00,521 كل شيء يسير على ما يرام، سيكون هناك مروحية تنتظر الثلاثة. 394 00:26:00,601 --> 00:26:01,773 من الأفضل أن يسير كل شيء على ما يرام. 395 00:26:01,852 --> 00:26:05,197 وهذا ما وعدت به الرئيس لحمله على إعطاء الضوء الأخضر للعملية. 396 00:26:09,693 --> 00:26:12,116 دعم القمر الصناعي موجود على الشاشة الثانية. 397 00:26:12,821 --> 00:26:14,243 هذا كل شيء؟ 398 00:26:14,323 --> 00:26:15,916 نعم يا سيدي. شارع الحمرا. 399 00:26:15,991 --> 00:26:18,744 حيث اللقاء مع النذير من المفترض أن يحدث. 400 00:26:20,037 --> 00:26:21,960 هذا هو موقف فريقنا إلى الأمام، أحمر واحد. 401 00:26:22,039 --> 00:26:24,212 إنهم على الأرض. المهمة هي القبض. 402 00:26:24,291 --> 00:26:27,465 - أين القناصة؟ - القناصة لونهم أحمر اثنان. لو سمحت. 403 00:26:29,838 --> 00:26:32,011 هذه هي وجهات النظر من نطاقاتهم. 404 00:26:33,175 --> 00:26:34,927 المدى 400 ياردة. 405 00:26:35,010 --> 00:26:37,889 سوف يقومون بالقضاء على نذير إذا فشل فريق الالتقاط. 406 00:26:37,971 --> 00:26:40,599 لقد تسلل فريق الخطف مكتب فارغ أسفل الكتلة. 407 00:26:40,682 --> 00:26:42,810 إذا ظهر نذير حيث من المفترض أن يكون، رجالنا- 408 00:26:42,893 --> 00:26:44,520 أقل من دقيقتين. 409 00:26:52,694 --> 00:26:55,322 لماذا توقفت عن الاتصال يا شاول؟ 410 00:26:57,032 --> 00:26:59,535 قال الدكتور روزنبرغ لقد ذكرتك بالعمل. 411 00:27:00,244 --> 00:27:01,962 كنت أحظى... 412 00:27:03,372 --> 00:27:05,841 تأثير ضار على توقعاتك. 413 00:27:07,626 --> 00:27:09,628 نعم، هذا يبدو مثله. 414 00:27:12,214 --> 00:27:14,216 هل فكرت يومًا أننا سنفعل هذا مرة أخرى؟ 415 00:27:16,301 --> 00:27:17,803 كنت آمل. 416 00:27:24,393 --> 00:27:26,646 أنا أعرف. نعم. 417 00:27:26,728 --> 00:27:28,730 لا تعتاد على ذلك. 418 00:27:30,566 --> 00:27:32,443 حسنًا، نحن جاهزون. 419 00:27:32,526 --> 00:27:35,700 قيادة العمليات الخاصة المشتركة (JSOC) والبنتاغون متورطان. إبقاء حركة المرور إلى الحد الأدنى. 420 00:27:44,580 --> 00:27:46,048 - انتظر ثانية. - نعم يا سيدي. 421 00:27:46,123 --> 00:27:48,467 - آسف على الانتظار. - لا، لا بأس. 422 00:27:48,542 --> 00:27:50,590 سمع وزير الدفاع ربما غادر. 423 00:27:50,669 --> 00:27:52,171 لا، فهو لا يزال هنا. 424 00:27:52,254 --> 00:27:54,052 هناك شيء تريد رؤيته. 425 00:27:54,923 --> 00:27:56,971 العمليات الخاصة لديها عملية جارية. 426 00:27:57,050 --> 00:27:59,269 الآن في بيروت. 427 00:28:00,220 --> 00:28:03,520 - لا تقصد على الأرض هناك؟ - هذا بالضبط ما أعنيه. 428 00:28:04,016 --> 00:28:05,518 ما هذا؟ 429 00:28:06,435 --> 00:28:08,529 إما لعنة عنقودية كبرى.. 430 00:28:09,229 --> 00:28:11,231 أو انتصار كبير. 431 00:28:22,326 --> 00:28:23,669 عضو الكونجرس. 432 00:28:24,620 --> 00:28:26,122 ها أنت ذا. 433 00:28:43,263 --> 00:28:45,482 - تمام. هناك. لدينا الحركة. - الحق في الوقت المحدد. 434 00:29:10,874 --> 00:29:12,751 لماذا يتوقفون هناك؟ 435 00:29:12,834 --> 00:29:15,838 حسنًا، لدينا ستة رقصات التانغو غرب المنطقة المستهدفة. 436 00:29:15,921 --> 00:29:17,047 روجر. نحن نرى. 437 00:29:20,926 --> 00:29:22,394 حسنًا، لدينا مركبة أخرى. 438 00:29:22,469 --> 00:29:24,471 ستة رقصات تانغو أخرى، شرقاً هذه المرة. 439 00:29:25,973 --> 00:29:27,145 لقد حاصرونا. 440 00:29:27,224 --> 00:29:30,068 - كيف يمكنهم أن يعرفوا أن رجالنا هناك؟ - لأن المخبر مارس الجنس معنا. 441 00:29:30,143 --> 00:29:32,237 - شاول؟ - صه. هادئ. 442 00:29:45,659 --> 00:29:47,377 الأحمر واحد، والوقوف على أهبة الاستعداد. 443 00:29:50,706 --> 00:29:52,208 قد نكون بخير. 444 00:29:52,291 --> 00:29:53,884 إنهم يقومون فقط بإخلاء الشارع. 445 00:29:55,836 --> 00:29:59,557 - لذا فهم لا يعرفون أننا هناك. - لا، لا، لكننا مازلنا أقل عدداً بكثير. 446 00:29:59,631 --> 00:30:02,555 فريق الالتقاط لن يُخرج نذير من هناك حياً أبداً. 447 00:30:07,097 --> 00:30:08,849 اسحبه. اسحبه. 448 00:30:08,932 --> 00:30:12,106 إحباط الالتقاط. الأحمر واحد، التنحي. يتأكد. 449 00:30:12,728 --> 00:30:14,730 الأحمر واحد يقف. 450 00:30:18,275 --> 00:30:19,777 الأحمر اثنان، والوقوف على أهبة الاستعداد. 451 00:30:19,860 --> 00:30:21,533 الأحمر اثنان يقفان. 452 00:30:25,824 --> 00:30:28,327 - ماذا يحدث هنا؟ - هناك الكثير من المعادين. 453 00:30:28,410 --> 00:30:31,505 لقد قاموا للتو بتغيير ملف تعريف المهمة من الأسر إلى القتل. 454 00:30:31,580 --> 00:30:34,459 قتل من؟ لمن يفسحون الشارع؟ 455 00:30:34,541 --> 00:30:36,464 أبو نذير إن شاء الله. 456 00:30:37,794 --> 00:30:40,297 نعم. اعتقدت أنك سوف تكون مهتمة. 457 00:30:55,729 --> 00:30:57,276 لدينا مركبة أخرى. 458 00:30:58,023 --> 00:31:00,651 - الفريق الأحمر الثاني يصل. - اثنان فوق. 459 00:31:08,742 --> 00:31:10,744 إحصاء هدفين إضافيين. 460 00:31:12,454 --> 00:31:14,582 - يتأكد. - هذا عباس، زوج المخبر. 461 00:31:14,664 --> 00:31:16,166 من هذا معه؟ 462 00:31:17,334 --> 00:31:19,211 ذلك الرازي. هذا هو ملازم نذير. 463 00:31:19,294 --> 00:31:21,843 - هل تريد إخراجهم الآن؟ - لا، لقد جاءوا معًا. 464 00:31:21,922 --> 00:31:24,641 لابد أنهم ينتظرون شخصًا آخر. هم-يجب أن يكونوا كذلك. 465 00:31:24,716 --> 00:31:27,640 - سيدي، هل تريد إخراجهم؟ - انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. فقط- 466 00:31:55,288 --> 00:31:56,665 حسنًا، ارفع رأسك. 467 00:31:56,748 --> 00:31:58,421 المواقف. هذا سيكون هو. 468 00:31:58,500 --> 00:32:00,753 الفريق الأحمر الثاني, الانضباط الناري هو طلقتان لكل منهما. 469 00:32:00,836 --> 00:32:02,338 الأهداف اثنان في الجلباب. 470 00:32:02,421 --> 00:32:04,469 الاستعداد للثالث. 471 00:32:34,870 --> 00:32:36,588 القرف المقدس. إنه هو. 472 00:32:40,625 --> 00:32:42,172 في انتظار التأكيد. 473 00:32:42,252 --> 00:32:44,380 الهدف الأساسي هو المركز. 474 00:32:45,839 --> 00:32:47,591 ساندمان، النار. 475 00:32:52,637 --> 00:32:55,390 كاري، شاول، نحن بحاجة إلى التحرك. من فضلك، نحن بحاجة إلى التحرك! 476 00:32:55,474 --> 00:32:57,021 - ماذا حدث؟ - لو سمحت. 477 00:32:57,100 --> 00:32:59,853 - هل حصلوا عليه؟ - أسرعي كاري. علينا أن نتحرك. دعنا نذهب. 478 00:32:59,936 --> 00:33:01,358 ش- 479 00:33:03,732 --> 00:33:06,092 ماذا حدث للتو؟ لقد كان له حق في أعيننا. 480 00:33:13,867 --> 00:33:15,869 استدار. حذره شخص ما. 481 00:33:17,370 --> 00:33:19,793 ابن العاهرة. احصل على Estes على الهاتف الآن. 482 00:33:27,047 --> 00:33:28,299 نعم. 483 00:33:29,090 --> 00:33:31,684 نحن تقريبا على بيك اب. سأتصل عندما يكونون في الهواء. 484 00:33:31,760 --> 00:33:34,138 وسقوط قتيلين من جانبهم عباس والرازي. 485 00:33:34,221 --> 00:33:36,940 توقف إطلاق النار في شارع الحمرا. يبدو أن رجالنا نجحوا في ذلك. 486 00:33:37,015 --> 00:33:38,938 - وماذا عن أبو نذير؟ - لقد هرب. 487 00:33:39,017 --> 00:33:41,270 - عليهم العودة والعثور عليه. - إنه عشب حزب الله. 488 00:33:41,353 --> 00:33:44,402 لدينا أربعة أشخاص فقط على الأرض. نحن محظوظون أنهم خرجوا عندما فعلوا ذلك. 489 00:33:44,481 --> 00:33:47,200 المهم الآن هو إخراجك أنت وفاطمة من هنا. 490 00:33:49,152 --> 00:33:52,531 يا. لقد جاء مصدرك. لقد كنت على حق. 491 00:33:52,614 --> 00:33:55,663 لن أطلب منك أن تسمي هذا أي شيء إلا النصر. 492 00:34:26,147 --> 00:34:28,070 هل يوجد أحد في الشقة؟ أعطني المفاتيح الخاصة بك. 493 00:34:28,149 --> 00:34:29,822 - كاري. - لقد افتقدنا أبو نذير للتو. 494 00:34:29,901 --> 00:34:30,743 اركب السيارة. 495 00:34:30,819 --> 00:34:32,287 الرجل الذي كان سيلتقي به عاش في هذا المبنى. 496 00:34:32,362 --> 00:34:34,285 - العودة إلى السيارة! - لا يمكننا المغادرة دون رؤية ما يوجد هناك. 497 00:34:34,364 --> 00:34:36,992 - كاري، عودي إلى السيارة. - كاري! كاري! كاري! 498 00:35:50,357 --> 00:35:51,904 - يجب أن نذهب. - نحن ننتظر. 499 00:35:51,983 --> 00:35:53,576 - يجب أن نذهب. - نحن ننتظر! 500 00:36:05,330 --> 00:36:06,832 نحن بحاجة للذهاب. 501 00:36:08,583 --> 00:36:10,961 انتظر! يقود! يقود! 502 00:36:11,044 --> 00:36:14,048 اخرج! اخرج! يقود! يقود! 503 00:37:34,711 --> 00:37:37,510 كاري! حصلت عليك. اتبعني. 504 00:37:46,890 --> 00:37:51,020 هناك! الآن! 505 00:37:52,145 --> 00:37:54,147 ما اللعنة، كاري؟ ماذا بحق الجحيم؟ 506 00:37:55,315 --> 00:37:56,988 من هنا. 507 00:37:57,066 --> 00:37:59,364 هل أنت بخير؟ 508 00:38:34,395 --> 00:38:36,397 نذير يرسل امتنانه. 509 00:38:36,981 --> 00:38:39,575 - كيف عرفوا؟ - مخبر. 510 00:38:39,651 --> 00:38:41,745 نعتقد أنه كان زوجة عباس الثانية. 511 00:38:42,278 --> 00:38:43,780 أنا عضو في الكونغرس. 512 00:38:43,863 --> 00:38:46,707 لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟ عضو في الكونجرس الأمريكي. 513 00:38:47,575 --> 00:38:49,577 لا أستطيع إرسال رسائل سرية... 514 00:38:49,661 --> 00:38:51,834 بينما أنا محاصر من قبل هيئة الأركان المشتركة اللعينة! 515 00:38:51,913 --> 00:38:54,291 أعلم أن الأمر كان صعبًا. 516 00:38:58,586 --> 00:39:00,088 أنا لست الرجل الخاص بك. 517 00:39:01,005 --> 00:39:03,724 لقد تلقينا ضربة للتو. لقد فقدنا اثنين في بيروت. 518 00:39:04,509 --> 00:39:06,762 دورك هو أكثر أهمية من أي وقت مضى الآن. 519 00:39:08,263 --> 00:39:09,765 لقد قمت بدوري. 520 00:39:12,267 --> 00:39:13,769 انه يحتاج لك. 521 00:39:18,940 --> 00:39:20,783 سأبقى على اتصال. 522 00:39:58,563 --> 00:40:02,693 - المحترم نيكولاس برودي. - فقط اهدأ، حسنًا؟ 523 00:40:02,775 --> 00:40:05,619 مهلا، أنا سعيد لرؤيته. إنه عضو الكونجرس الخاص بي 524 00:40:05,695 --> 00:40:09,199 - هل تصوت لي، لاودر؟ - المرة التالية. 525 00:40:09,282 --> 00:40:12,286 كوني معجبة جدًا مع الخدمات التأسيسية الخاصة بك. 526 00:40:12,368 --> 00:40:14,336 إذًا، ماذا وجدت؟ 527 00:40:16,331 --> 00:40:18,709 إنهم لا يعرفون من قتل ووكر. 528 00:40:18,791 --> 00:40:21,840 وليس هناك شيء في المصنفة المواد التي تلقي أي ضوء عليها. 529 00:40:21,920 --> 00:40:23,263 لكن نظرت؟ 530 00:40:23,338 --> 00:40:25,636 أخبرت (مايك) أنني سأجري بعض المكالمات، وقد فعلت. 531 00:40:26,633 --> 00:40:29,728 حسناً أيها السادة، هل أنا مستبد أم ماذا؟ 532 00:40:29,802 --> 00:40:31,896 - حسنًا، كفى، كفى. - قلت - قلت... 533 00:40:31,971 --> 00:40:37,353 هذا الرجل كان سيأتي مع جاك القرف، وهذا بالضبط ما فعله. 534 00:40:37,435 --> 00:40:39,062 ماذا تريد؟ 535 00:40:39,145 --> 00:40:41,739 أريد أن أراك فليكس بعض عضلات الكونجرس اللعينة 536 00:40:41,814 --> 00:40:43,282 والوصول إلى الجزء السفلي من هذا الشيء. 537 00:40:43,358 --> 00:40:45,781 - ليس هناك ما يمكن الوصول إليه. - لا؟ 538 00:40:45,860 --> 00:40:49,956 ماذا عن ووكر الذي لم يضيع أي فرصة في حياته كلها.. 539 00:40:50,031 --> 00:40:52,784 وذلك اليوم في عداد المفقودين فجأة ثلاثة؟ 540 00:40:52,867 --> 00:40:56,417 ماذا عن ذلك الجافوت اللعين بأكمله على خطوات وزارة الخارجية.. 541 00:40:56,496 --> 00:40:57,918 كونه إلهاء لعنة- 542 00:40:57,997 --> 00:41:00,091 لماذا؟ لم يحدث شيء آخر. 543 00:41:00,166 --> 00:41:02,294 إذا كان هذا هو إلهاء، ما هو الحدث الرئيسي؟ 544 00:41:02,377 --> 00:41:06,507 هذا ما كنا أغبياء بما فيه الكفاية أعتقد أننا سنكتشف ذلك منك! 545 00:41:06,589 --> 00:41:08,216 يستقر. 546 00:41:13,429 --> 00:41:15,523 - ووكر مات. - هذا صحيح. 547 00:41:15,598 --> 00:41:17,646 أخي البحري . 548 00:41:17,725 --> 00:41:20,148 وأنه أمر غير لائق.. 549 00:41:20,228 --> 00:41:22,731 عدم اهتمامك في حقيقة وفاته. 550 00:41:23,564 --> 00:41:25,487 تريد الحقيقة؟ 551 00:41:25,566 --> 00:41:27,489 كسر ووكر. 552 00:41:27,568 --> 00:41:30,697 لقد تخلى عن موقف الجميع، بما في ذلك لكم جميعا هنا. 553 00:41:31,739 --> 00:41:33,741 كنت هناك. سمعت ذلك. 554 00:41:35,076 --> 00:41:37,420 وأنا أعلم أنكم جميعا تنتظرون إلى تفسير آخر.. 555 00:41:37,495 --> 00:41:40,089 ذلك بطريقة أو بأخرى يبقي ووكر الرجل الذي تعرفه... 556 00:41:40,164 --> 00:41:42,587 ولكن الحقيقة هي، ووكر ليس الشخص الذي تعتقد أنه هو. 557 00:41:44,127 --> 00:41:46,755 لقد توقف عن كونه جنديًا في البحرية اليوم الذي تحول فيه إلى خائن. 558 00:41:51,259 --> 00:41:54,388 ربما يكون والكر قد فقد عقله، لكنه لم يفقد هدفه. هذا- 559 00:41:54,470 --> 00:41:56,598 اصمت يا لاودر. فقط اصمت. 560 00:42:37,013 --> 00:42:38,230 يا. 561 00:42:38,806 --> 00:42:41,104 لقد فات الوقت. إطفاء الأنوار قريبا، هاه؟ 562 00:42:41,184 --> 00:42:42,686 نعم، في دقيقة واحدة. 563 00:42:45,313 --> 00:42:46,280 أوه. 564 00:42:46,355 --> 00:42:49,529 بالمناسبة، أم، أمي ستطلب منك التحدث... 565 00:42:49,609 --> 00:42:52,158 في هذا الشيء لجمع التبرعات، و هي جادة في ذلك.. 566 00:42:52,236 --> 00:42:54,989 لذا... سأقول نعم لو كنت مكانك. 567 00:42:55,823 --> 00:42:57,325 شكرا على التنبيه. 568 00:42:59,744 --> 00:43:01,496 من الذي تتحدث إليه؟ 569 00:43:04,415 --> 00:43:07,168 رقم أنت على حق. هذا ليس من شأني. 570 00:43:07,251 --> 00:43:08,753 لا، لا بأس. 571 00:43:08,836 --> 00:43:12,807 إنه فقط... بعد كل شيء الذي حدث في المدرسة.. 572 00:43:12,882 --> 00:43:15,180 لن تصدق ذلك، ولكن، أم- 573 00:43:16,469 --> 00:43:17,971 فين والدن. 574 00:43:20,014 --> 00:43:21,061 المعتوه؟ 575 00:43:22,058 --> 00:43:26,063 لا، حسنًا، على ما أعتقد لقد كنت مخطئا عنه. 576 00:43:27,688 --> 00:43:29,690 لقد ارتكبت خطأ. 577 00:43:31,317 --> 00:43:32,819 يحدث ذلك. 578 00:43:36,823 --> 00:43:38,291 أنت بخير؟ 579 00:43:38,366 --> 00:43:39,834 نعم. 580 00:43:40,409 --> 00:43:42,252 ليلة سعيدة يا حبيبتي. 581 00:44:10,148 --> 00:44:11,365 حسنا... 582 00:44:12,233 --> 00:44:14,235 يجب أن يكون هناك راحة في العودة إلى المنزل. 583 00:44:15,236 --> 00:44:16,988 بالتأكيد. 584 00:44:17,071 --> 00:44:18,823 أعني، نعم. 585 00:44:18,906 --> 00:44:21,159 أعلم أنك لا بد أنك سمعت هذا من الجميع وأخيهم.. 586 00:44:21,242 --> 00:44:23,040 ولكن شكرا لك. 587 00:44:38,759 --> 00:44:42,684 - إنه منزل جميل بالمناسبة. - اه، انها ليست لي. 588 00:44:42,763 --> 00:44:44,265 يعتني. 589 00:45:43,074 --> 00:45:45,372 - أي شئ؟ - لا شئ. 590 00:45:46,035 --> 00:45:49,835 لدي بعض الأسماء والعناوين ولكن لا يبدو أن هناك أي أهمية. 591 00:45:49,914 --> 00:45:51,837 أعتقد أنها مجرد خردة الزوجة. 592 00:45:51,916 --> 00:45:54,840 دعنا نشحنه إلى لانغلي، انظر ما يمكنهم العثور عليه. 593 00:45:56,671 --> 00:45:59,675 تبدو مرهقا. 594 00:46:00,591 --> 00:46:02,013 احصل على بعض الراحة. 595 00:46:03,135 --> 00:46:04,637 سوف احزمها. 596 00:47:00,609 --> 00:47:02,532 اسمي نيكولاس برودي... 597 00:47:02,611 --> 00:47:05,490 وأنا رقيب في قوات مشاة البحرية الأمريكية. 598 00:47:06,115 --> 00:47:07,788 لدي زوجة... 599 00:47:08,909 --> 00:47:10,411 وطفلين... 600 00:47:12,330 --> 00:47:13,877 من أحب. 601 00:47:16,751 --> 00:47:21,427 بحلول الوقت الذي تشاهد فيه هذا، سوف تفعل ذلك قرأت عني أشياء كثيرة.. 602 00:47:24,258 --> 00:47:25,760 حول ما قمت به. 603 00:47:27,803 --> 00:47:29,897 ولهذا أردت أن أشرح نفسي.. 604 00:47:32,558 --> 00:47:34,811 حتى تعرف الحقيقة.