1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== МакЕфи ==--
За най-новите издания посетете уебсайта на moviesnipipay

2
00:01:02,691  -->  00:01:05,653
Данте, огледай се. Вижте дали има някой там.

3
00:01:19,925  -->  00:01:20,925
Джилиан!

4
00:01:22,432  -->  00:01:24,446
Кога ще ми позволиш да опитам от това?

5
00:01:25,877  -->  00:01:27,320
Когато сме женени.

6
00:03:13,940  -->  00:03:15,384
Хей Данте!

7
00:03:16,967  -->  00:03:19,178
Пак си мислиш луди неща.

8
00:03:33,766  -->  00:03:36,227
Нина, преброй тези торби.

9
00:03:36,515  -->  00:03:37,882
Те са за доставка по-късно.

10
00:03:50,908  -->  00:03:54,398
Хей, подготви артикулите за доставка до града.

11
00:03:55,075  -->  00:03:56,075
Да, мамо.

12
00:03:58,794  -->  00:04:01,297
Ти и Данте пак ли се карате?

13
00:04:02,461  -->  00:04:03,671
Какво сега?

14
00:04:05,089  -->  00:04:06,132
Не, мамо.

15
00:04:06,732  -->  00:04:08,776
Данте иска от нас

16
00:04:08,801  -->  00:04:10,261
обиколете града.

17
00:04:10,286  -->  00:04:13,350
Казах му, че имаме още много шапки да завършим тук.

18
00:04:14,657  -->  00:04:16,450
След като те бъдат доставени утре,

19
00:04:16,475  -->  00:04:17,852
вие двамата можете да излезете.

20
00:04:18,394  -->  00:04:20,438
окей Просто вземете назаем триколка.

21
00:04:20,646  -->  00:04:22,606
Дори казах на Данте, мамо.

22
00:04:23,107  -->  00:04:26,319
Да не пие, за да дойде утре

23
00:04:26,527  -->  00:04:28,696
и помогнете да ги доставите до града.

24
00:04:29,718  -->  00:04:31,511
Имаме и поръчки за чанти.

25
00:04:31,799  -->  00:04:33,301
Започнете да работите по тях утре

26
00:04:33,326  -->  00:04:34,994
след като се върнеш от града.

27
00:04:35,351  -->  00:04:37,269
- Добре? - Да, мамо.

28
00:04:44,170  -->  00:04:45,250
По-късно в зоната за пране.

29
00:04:46,714  -->  00:04:48,007
Хей, това е Данте!

30
00:04:48,469  -->  00:04:49,469
Данте!

31
00:04:49,969  -->  00:04:50,969
Хей, Ромел.

32
00:04:51,191  -->  00:04:52,191
Първо ела да пийнем.

33
00:04:53,096  -->  00:04:54,096
Ще мина, брато.

34
00:04:54,773  -->  00:04:55,899
Знаете как е.

35
00:04:56,225  -->  00:04:58,185
Джилиан може пак да ми се ядоса.

36
00:04:58,642  -->  00:05:01,020
хайде Тя няма да разбере.

37
00:05:01,045  -->  00:05:02,630
Само едно питие.

38
00:05:03,475  -->  00:05:04,475
да

39
00:05:04,614  -->  00:05:06,908
Мина известно време, откакто пихме заедно.

40
00:05:07,585  -->  00:05:10,905
Хайде, само един удар за мен, Данте.

41
00:05:11,447  -->  00:05:12,990
добре

42
00:05:13,514  -->  00:05:14,598
Само един, става ли?

43
00:05:14,825  -->  00:05:15,825
да

44
00:05:17,052  -->  00:05:18,220
Ако пиете това,

45
00:05:18,245  -->  00:05:20,510
Ще ви дам малко вкус по-късно.

46
00:05:31,761  -->  00:05:32,771
Братко

47
00:05:32,796  -->  00:05:34,339
Кога ще играем отново баскетбол?

48
00:05:34,499  -->  00:05:35,625
Утре братле.

49
00:05:35,971  -->  00:05:38,349
Но... Нека първо да попитам Джилиан, става ли?

50
00:05:40,101  -->  00:05:41,477
Винаги е Джилиан.

51
00:05:41,687  -->  00:05:43,105
какво за мен?

52
00:05:45,731  -->  00:05:47,900
- Братко! Твоят удар, брато. - Вземете още една!

53
00:05:48,109  -->  00:05:49,902
Да пийнем още!

54
00:05:50,069  -->  00:05:51,980
- Братко, прибирам се. - Имаме още малко тук.

55
00:05:52,004  -->  00:05:54,257
- Тръгваш ли си вече? - Да, жена ми ме търси.

56
00:05:54,281  -->  00:05:55,437
Още един изстрел!

57
00:05:55,462  -->  00:05:58,018
- Остани още малко! - Хайде, момчета, разбрахте това.

58
00:05:58,369  -->  00:05:59,369
слаб!

59
00:06:12,883  -->  00:06:13,883
Ромел,

60
00:06:14,652  -->  00:06:16,654
помогни ми да го вкарам вътре

61
00:06:16,679  -->  00:06:18,305
за да може да си почине правилно.

62
00:06:18,405  -->  00:06:19,506
Разбира се, разбира се.

63
00:06:19,598  -->  00:06:20,703
- Да тръгваме. - Хайде де.

64
00:06:26,439  -->  00:06:27,439
Братко

65
00:06:28,025  -->  00:06:29,084
какво?

66
00:06:29,109  -->  00:06:30,173
- Хайде де. - Какво има?

67
00:06:34,530  -->  00:06:35,530
Да влезем вътре.

68
00:06:52,756  -->  00:06:54,008
Добре, братле.

69
00:06:54,341  -->  00:06:55,692
Заспива ми се.

70
00:06:56,296  -->  00:06:57,756
Вие се справете с останалото.

71
00:06:58,598  -->  00:06:59,746
Добре, внимавай.

72
00:08:28,610  -->  00:08:30,028
Джилиан?

73
00:11:13,701  -->  00:11:15,285
Лито! как си

74
00:11:15,310  -->  00:11:16,447
добре съм

75
00:11:20,399  -->  00:11:22,401
Къщата вече е почистена.

76
00:11:22,626  -->  00:11:24,253
И стаите са готови.

77
00:11:24,278  -->  00:11:26,280
- Смених чаршафите. - Благодаря, Лито.

78
00:11:26,280  -->  00:11:28,031
И ако имате нужда от нещо,

79
00:11:28,056  -->  00:11:29,496
Просто ще бъда в съседната къща.

80
00:11:29,783  -->  00:11:30,909
добре благодаря много

81
00:11:30,951  -->  00:11:32,952
- Нека първо да ти взема нещата. - Да, моля.

82
00:11:32,995  -->  00:11:34,174
Шофьор, шофьор.

83
00:11:34,229  -->  00:11:35,689
- Спрете тук. - Спрете тук, моля.

84
00:11:35,847  -->  00:11:36,847
Карла?

85
00:11:37,516  -->  00:11:39,115
Карла!

86
00:11:40,335  -->  00:11:42,105
Джилиан!

87
00:11:44,857  -->  00:11:46,400
Леле, Карла!

88
00:11:46,425  -->  00:11:47,634
толкова си секси,

89
00:11:47,659  -->  00:11:49,328
изглеждаш като модел.

90
00:11:49,368  -->  00:11:50,387
Вижте кой говори.

91
00:11:50,412  -->  00:11:51,872
Станахте още по-хубави.

92
00:11:52,014  -->  00:11:53,724
много ми липсваше!

93
00:11:54,469  -->  00:11:55,721
О, хей! Данте! Джилиан!

94
00:11:55,746  -->  00:11:56,747
по дяволите!

95
00:11:56,894  -->  00:11:58,395
Вие двамата имахте блясък!

96
00:11:59,259  -->  00:12:00,259
дръж се

97
00:12:02,483  -->  00:12:03,901
- Сър Андрю! - Как беше?

98
00:12:03,901  -->  00:12:06,403
- Много си пораснал! - Е, вие ни познавате градските работници.

99
00:12:06,403  -->  00:12:08,146
Нещата не се получиха в града, така че може би...

100
00:12:08,170  -->  00:12:09,438
Тук е мястото ни.

101
00:12:10,332  -->  00:12:12,042
Чакай, това ли е...

102
00:12:12,899  -->  00:12:15,235
Не ми казвайте, че това е Данте.

103
00:12:17,372  -->  00:12:18,652
Да, това е той.

104
00:12:19,270  -->  00:12:22,190
Преди просто ни следваше.

105
00:12:22,294  -->  00:12:23,337
Сега изглеждате като

106
00:12:23,420  -->  00:12:25,714
бодигард с онези огромни бицепси.

107
00:12:25,877  -->  00:12:27,713
Мога ли да купя малко сирене тук?

108
00:12:27,753  -->  00:12:29,254
Искам малко за...

109
00:12:29,616  -->  00:12:30,670
моя хляб.

110
00:12:33,042  -->  00:12:34,252
Значи вие двамата сте заедно сега?

111
00:12:36,845  -->  00:12:38,346
Това е толкова сладко.

112
00:12:39,311  -->  00:12:40,619
Уау, Карла.

113
00:12:40,849  -->  00:12:42,517
Дрехите ти са толкова хубави.

114
00:12:45,496  -->  00:12:46,585
а ти

115
00:12:46,610  -->  00:12:48,040
Защо си облечена така?

116
00:12:48,195  -->  00:12:49,835
Опитвате се да бъдете традиционно филипинско момиче?

117
00:12:52,216  -->  00:12:54,009
тук Сега, когато имаш гадже,

118
00:12:54,034  -->  00:12:56,078
не трябва да носите такива неща повече.

119
00:12:56,103  -->  00:12:57,229
- Вижте това. - О боже!

120
00:12:57,496  -->  00:12:58,705
Това ще ви изглежда добре.

121
00:12:58,914  -->  00:12:59,914
Карла!

122
00:13:00,082  -->  00:13:01,416
Това е твърде кратко.

123
00:13:01,809  -->  00:13:03,936
Чаталът ми ще се покаже!

124
00:13:03,961  -->  00:13:05,044
доброта

125
00:13:05,754  -->  00:13:07,631
хайде

126
00:13:08,590  -->  00:13:10,726
Просто го пробвайте. Мисля, че ще ти стои добре.

127
00:13:10,845  -->  00:13:13,416
Няма начин! Майка никога не би го позволила.

128
00:13:14,252  -->  00:13:15,765
Тя със сигурност ми се кара.

129
00:13:16,858  -->  00:13:18,131
Ето, сър.

130
00:13:20,018  -->  00:13:21,478
Сър Андрю, за какво е това?

131
00:13:22,145  -->  00:13:23,146
Само за закуски.

132
00:13:23,146  -->  00:13:24,273
И още нещо-

133
00:13:24,773  -->  00:13:26,608
Не казвай на никого, че съм тук.

134
00:13:27,067  -->  00:13:28,306
О, добре.

135
00:13:28,758  -->  00:13:29,758
Добре, благодаря!

136
00:13:30,114  -->  00:13:31,114
благодаря много

137
00:13:36,410  -->  00:13:37,995
Хей, това е Ромел.

138
00:13:41,751  -->  00:13:42,751
Ромел?

139
00:13:44,719  -->  00:13:45,789
Мислех, че това си ти.

140
00:13:46,770  -->  00:13:48,605
Ти си приятел на Данте, нали?

141
00:13:48,630  -->  00:13:50,215
Този, който винаги е с него.

142
00:13:50,385  -->  00:13:52,094
да Ти си Карла?

143
00:13:52,544  -->  00:13:53,544
какво мислиш

144
00:13:54,553  -->  00:13:55,553
Ти стана секси,

145
00:13:56,165  -->  00:13:57,165
и по-красива също.

146
00:13:57,789  -->  00:13:59,290
Винаги съм била красива.

147
00:14:01,226  -->  00:14:02,226
между другото

148
00:14:02,811  -->  00:14:04,438
защо Данте не е с теб?

149
00:14:04,676  -->  00:14:06,553
Вече не излизаме много.

150
00:14:07,428  -->  00:14:08,929
Сега винаги е с Джилиан.

151
00:14:09,651  -->  00:14:10,651
разбирам

152
00:14:12,446  -->  00:14:13,782
тренираш ли

153
00:14:14,615  -->  00:14:16,074
Тук няма фитнес зала.

154
00:14:16,466  -->  00:14:17,551
Само в града.

155
00:14:18,691  -->  00:14:21,361
Тялото ви е в наистина добра форма.

156
00:18:07,175  -->  00:18:09,537
Човече, наистина ми липсва това място, Карла.

157
00:18:13,662  -->  00:18:16,039
Знаеш ли, когато дойда тук,

158
00:18:16,064  -->  00:18:18,164
ти винаги си този, който помня.

159
00:18:19,417  -->  00:18:21,253
Играехме тук през цялото време.

160
00:18:21,278  -->  00:18:23,180
Особено когато наоколо имаше много сено.

161
00:18:23,205  -->  00:18:24,205
там.

162
00:18:26,658  -->  00:18:28,660
Карла, между другото,

163
00:18:29,253  -->  00:18:32,452
къде са чичо Роман и леля Летисия?

164
00:18:32,581  -->  00:18:33,581
о...

165
00:18:33,638  -->  00:18:35,515
Мама ни напусна.

166
00:18:36,168  -->  00:18:37,704
Тя избяга с друг мъж.

167
00:18:40,255  -->  00:18:42,299
Татко го прие много тежко.

168
00:18:44,050  -->  00:18:45,343
През цялото време плачеше.

169
00:18:46,219  -->  00:18:47,971
Беше толкова депресиран.

170
00:18:48,800  -->  00:18:50,885
Всеки ден се затваряше в стаята си.

171
00:18:51,433  -->  00:18:52,767
докато...

172
00:18:53,602  -->  00:18:56,062
един ден го намерихме изчезнал.

173
00:18:56,521  -->  00:18:57,689
Това е ужасно.

174
00:18:58,273  -->  00:19:00,483
Вие сте преминали през много.

175
00:19:01,007  -->  00:19:03,552
Съжалявам за загубата ви.

176
00:19:04,801  -->  00:19:05,969
Това беше много отдавна.

177
00:19:05,994  -->  00:19:07,954
И аз и брат ми вече сме добре.

178
00:19:08,550  -->  00:19:10,385
Решихме да

179
00:19:10,452  -->  00:19:12,537
живей отново тук.

180
00:19:14,957  -->  00:19:16,876
Колкото до връщането в града...

181
00:19:17,251  -->  00:19:18,544
ние не знаем.

182
00:19:18,836  -->  00:19:20,588
Важното е, че сега си тук.

183
00:20:07,041  -->  00:20:09,092
Как са нещата с вас и Данте?

184
00:20:11,379  -->  00:20:12,416
Ние сме добре.

185
00:20:14,351  -->  00:20:15,435
Ние се справяме добре.

186
00:20:22,387  -->  00:20:24,166
Водата все още е студена.

187
00:20:25,420  -->  00:20:26,420
Чувства се добре.

188
00:20:30,090  -->  00:20:31,716
Как е Андрю, между другото?

189
00:20:31,741  -->  00:20:34,452
Изглежда, че вече не излиза много от къщата.

190
00:20:34,961  -->  00:20:36,170
Не знам за него.

191
00:20:37,397  -->  00:20:39,805
Всъщност той е този, който ни покани да се върнем тук.

192
00:20:40,417  -->  00:20:43,469
Откакто мама ни напусна,

193
00:20:44,610  -->  00:20:46,118
и татко почина,

194
00:20:46,417  -->  00:20:48,243
той прекарва повече време с приятелите си.

195
00:20:48,794  -->  00:20:49,920
И тогава...

196
00:20:50,987  -->  00:20:52,336
рядко се прибира.

197
00:20:52,724  -->  00:20:53,947
И когато го направи,

198
00:20:53,972  -->  00:20:54,972
вече е сутрин.

199
00:20:56,275  -->  00:20:57,275
между другото

200
00:20:57,420  -->  00:20:59,964
леля Синтия одобрява ли Данте?

201
00:21:01,861  -->  00:21:02,861
Мхм.

202
00:21:03,797  -->  00:21:05,173
Харесват Данте.

203
00:21:05,400  -->  00:21:06,943
Тъй като той е полезен,

204
00:21:07,430  -->  00:21:08,639
трудолюбив и...

205
00:21:09,232  -->  00:21:10,232
тихо.

206
00:21:10,613  -->  00:21:12,532
Какво харесвате в Данте?

207
00:21:12,699  -->  00:21:14,743
Тогава... беше толкова мургав,

208
00:21:14,768  -->  00:21:15,978
и винаги имаше хрема.

209
00:21:17,297  -->  00:21:18,561
О, спри.

210
00:21:18,649  -->  00:21:20,234
когато си тръгна,

211
00:21:20,749  -->  00:21:23,335
С Данте бяхме винаги заедно.

212
00:21:23,782  -->  00:21:25,363
В крайна сметка се влюбихме един в друг.

213
00:21:25,979  -->  00:21:28,773
Така стана.

214
00:21:28,798  -->  00:21:30,675
Освен това Данте е наистина мил.

215
00:21:31,781  -->  00:21:33,033
Правили ли сте вече секс?

216
00:21:33,803  -->  00:21:34,803
Карла!

217
00:21:34,904  -->  00:21:37,307
Такива теми...

218
00:21:37,345  -->  00:21:39,180
Неудобно е да се говори за това.

219
00:21:40,143  -->  00:21:42,395
И не смятам да го правя, докато...

220
00:21:42,584  -->  00:21:43,752
ние сме женени.

221
00:21:43,990  -->  00:21:44,998
Джил!

222
00:21:45,023  -->  00:21:46,403
Вече е нова година.

223
00:21:48,989  -->  00:21:50,094
освен това

224
00:21:50,195  -->  00:21:53,323
двойките трябва да правят секс преди да се оженят.

225
00:21:54,109  -->  00:21:57,866
Така ще разберете дали наистина се харесвате.

226
00:21:58,371  -->  00:22:00,540
Или ако обичате да сте заедно.

227
00:22:01,112  -->  00:22:03,614
Ако можете да се заведете един друг в рая.

228
00:22:06,147  -->  00:22:08,254
Знаеш ли какво, Карла? Нека просто се изкъпем.

229
00:22:09,390  -->  00:22:10,390
добре...

230
00:22:11,336  -->  00:22:12,706
Възбуждаш ли се?

231
00:22:15,345  -->  00:22:17,138
Карла, пази си устата.

232
00:22:17,396  -->  00:22:18,439
хайде

233
00:22:21,226  -->  00:22:22,314
Хайде къде?

234
00:22:24,405  -->  00:22:25,531
Сериозен въпрос...

235
00:22:25,697  -->  00:22:26,823
Мокри ли сте преди?

236
00:22:28,069  -->  00:22:29,069
Мокър?

237
00:22:29,437  -->  00:22:30,437
да

238
00:22:31,752  -->  00:22:33,921
Разбира се, когато се къпя.

239
00:22:35,554  -->  00:22:36,554
защо

240
00:22:36,943  -->  00:22:38,876
Ти си толкова недокоснат.

241
00:22:39,969  -->  00:22:41,304
Виждали ли сте някога

242
00:22:41,329  -->  00:22:42,372
пенис?

243
00:22:43,748  -->  00:22:45,574
пишка? петел?

244
00:22:47,252  -->  00:22:49,671
Устата ти е невероятна, Карла.

245
00:22:50,296  -->  00:22:52,632
Разбирам, още не.

246
00:22:53,425  -->  00:22:54,634
Правили ли сте някога?

247
00:22:55,318  -->  00:22:57,654
Нежният вид,

248
00:22:57,679  -->  00:22:58,847
горещият вид,

249
00:22:58,872  -->  00:22:59,963
дивият вид?

250
00:23:01,968  -->  00:23:03,929
Дори и това? хайде

251
00:23:05,812  -->  00:23:08,189
Какво ще правиш, когато се ожениш?

252
00:23:10,658  -->  00:23:12,132
Просто да лежа?

253
00:23:12,647  -->  00:23:14,032
И чакам?

254
00:23:14,612  -->  00:23:16,948
Изчакайте благодатта.

255
00:23:18,620  -->  00:23:19,746
О, хайде.

256
00:23:20,743  -->  00:23:22,036
виж се

257
00:23:25,063  -->  00:23:26,419
искаш ме...

258
00:23:28,237  -->  00:23:29,262
да те науча?

259
00:23:37,670  -->  00:23:41,140
Само си представете, че аз съм Данте.

260
00:23:50,231  -->  00:23:51,316
хайде

261
00:23:56,237  -->  00:23:58,698
Карла, някой може да ни види.

262
00:23:59,090  -->  00:24:00,216
О, моля те.

263
00:24:00,344  -->  00:24:01,468
Тук няма никой друг.

264
00:24:01,493  -->  00:24:03,453
Ние сме само двамата.

265
00:24:06,702  -->  00:24:07,702
хайде

266
00:29:25,817  -->  00:29:26,817
хей

267
00:29:27,000  -->  00:29:28,044
ето ви.

268
00:29:28,069  -->  00:29:29,403
търсих те.

269
00:29:31,271  -->  00:29:33,648
Наистина си щастливка, че имаш Данте, Джил.

270
00:29:35,097  -->  00:29:36,097
а? защо

271
00:29:36,416  -->  00:29:37,793
Защото ти каза, че той е...

272
00:29:38,037  -->  00:29:39,205
трудолюбив,

273
00:29:39,230  -->  00:29:40,565
и има голям...

274
00:29:40,706  -->  00:29:41,707
тяло.

275
00:29:42,083  -->  00:29:43,083
ааа

276
00:29:43,167  -->  00:29:45,086
Това е така, защото Данте стана силен

277
00:29:45,461  -->  00:29:46,838
работещи на полето.

278
00:29:48,273  -->  00:29:49,273
нали

279
00:29:49,725  -->  00:29:50,725
хайде

280
00:29:57,657  -->  00:29:58,908
Видях ви двамата на хижата.

281
00:29:58,933  -->  00:30:00,393
а? с кого?

282
00:30:03,621  -->  00:30:04,621
Ромел.

283
00:30:06,440  -->  00:30:08,300
защо ревнуваш ли

284
00:30:08,424  -->  00:30:09,424
какво?

285
00:30:10,204  -->  00:30:11,204
Няма начин.

286
00:30:11,407  -->  00:30:13,294
Толкова скован. Толкова възбуден.

287
00:30:14,229  -->  00:30:15,522
Искаш ли да го направя и на теб?

288
00:30:28,548  -->  00:30:30,926
Наистина е страхотно усещането да се къпеш в потока.

289
00:30:31,716  -->  00:30:33,342
Водата все още е чиста, нали?

290
00:30:33,469  -->  00:30:34,470
Да така е.

291
00:30:36,137  -->  00:30:37,346
Благодаря, Джилиан.

292
00:30:37,371  -->  00:30:39,290
Дръж под око гаджето си.

293
00:30:39,765  -->  00:30:41,183
Някой друг може да го открадне.

294
00:30:41,642  -->  00:30:43,519
О, това няма да се случи.

295
00:30:44,188  -->  00:30:45,229
Той ми е лоялен.

296
00:30:45,254  -->  00:30:46,505
Той няма да изневерява.

297
00:30:48,911  -->  00:30:51,413
Сега ще се прибера. чао благодаря ви

298
00:30:54,322  -->  00:30:55,322
хм

299
00:30:55,526  -->  00:30:56,526
Джилиан...

300
00:30:57,950  -->  00:30:59,577
Може ли да се оженим сега?

301
00:30:59,911  -->  00:31:01,412
Защо изведнъж се сети за това?

302
00:31:01,704  -->  00:31:03,623
Е, ние не ставаме по-млади.

303
00:31:04,081  -->  00:31:05,292
Заедно сме от три години,

304
00:31:05,316  -->  00:31:07,318
и нищо не се е случило между нас.

305
00:31:08,920  -->  00:31:11,054
Още малко търпение, любов.

306
00:31:12,006  -->  00:31:13,591
О, уау!

307
00:31:16,358  -->  00:31:18,518
Мисля, че това е първият път, когато ме нарече „любов“.

308
00:31:18,779  -->  00:31:20,324
разбира се Някой може да те открадне от мен.

309
00:31:20,348  -->  00:31:21,348
да ме откраднеш?

310
00:31:24,018  -->  00:31:25,853
Никой не може да ме открадне, любов.

311
00:31:26,938  -->  00:31:29,482
Освен ако не ми позволиш да имам това, за което съм мечтал.

312
00:31:31,020  -->  00:31:32,020
Ммм...

313
00:31:33,085  -->  00:31:34,670
Нека първо помолим мама за нейната благословия.

314
00:31:34,695  -->  00:31:36,072
Какво по дяволите?

315
00:31:37,031  -->  00:31:39,283
Дори това се нуждае от благословия?

316
00:31:39,617  -->  00:31:40,785
Разбира се!

317
00:31:42,411  -->  00:31:43,579
Какво ще кажете за това...

318
00:31:48,167  -->  00:31:49,167
хей

319
00:31:49,210  -->  00:31:50,210
чакай!

320
00:31:51,212  -->  00:31:52,212
На устните!

321
00:32:04,600  -->  00:32:05,600
Детето ми.

322
00:32:06,227  -->  00:32:09,188
Г-жа Естебан харесва нашите тъкани рогозки.

323
00:32:09,730  -->  00:32:12,525
Така че тя прави голяма поръчка.

324
00:32:13,526  -->  00:32:14,526
О?

325
00:32:14,986  -->  00:32:16,070
защо ти

326
00:32:16,237  -->  00:32:17,321
изглежда толкова тъжен?

327
00:32:19,081  -->  00:32:21,321
Нормално е двойките да имат недоразумения, дете.

328
00:32:21,575  -->  00:32:23,577
Ще оправите нещата.

329
00:32:23,995  -->  00:32:25,955
Ако наистина се обичате.

330
00:32:28,958  -->  00:32:31,127
Работата е там, мамо...

331
00:32:31,419  -->  00:32:33,170
Данте иска вече да се оженим.

332
00:32:33,838  -->  00:32:35,381
И аз му казах...

333
00:32:36,007  -->  00:32:38,134
че първо ще поискам благословията ти.

334
00:32:39,093  -->  00:32:40,469
Знаеш ли, дете.

335
00:32:41,220  -->  00:32:43,222
вие и Данте вече сте възрастни,

336
00:32:43,247  -->  00:32:45,249
и сте заедно от дълго време.

337
00:32:45,992  -->  00:32:47,410
Можете да се ожените и

338
00:32:47,435  -->  00:32:48,811
започнете съвместен живот.

339
00:32:49,311  -->  00:32:52,189
Нямам нищо против това.

340
00:32:53,274  -->  00:32:55,609
В крайна сметка този тъкачен бизнес ще бъде ваш.

341
00:32:56,269  -->  00:32:59,731
И... след като се ожените, двамата ще се справите заедно.

342
00:33:00,395  -->  00:33:02,064
Не си ли ядосана, мамо?

343
00:33:02,408  -->  00:33:04,928
Защо да се ядосвам?

344
00:33:05,036  -->  00:33:07,913
Наистина усещам колко много се обичате двамата.

345
00:33:08,539  -->  00:33:09,957
Това е вярно.

346
00:33:10,207  -->  00:33:11,459
Винаги нацупено.

347
00:33:11,642  -->  00:33:12,643
Наистина ли, мамо?

348
00:33:12,668  -->  00:33:13,794
разбира се

349
00:33:14,003  -->  00:33:15,212
сигурен ли си

350
00:33:15,296  -->  00:33:17,557
да Сто процента сигурен!

351
00:33:18,257  -->  00:33:19,675
Благодаря ти, мамо!

352
00:33:19,842  -->  00:33:21,122
Успех! Успех! Успех!

353
00:33:23,029  -->  00:33:24,030
Вижте тази усмивка!

354
00:33:24,055  -->  00:33:25,514
Това е от ухо до ухо.

355
00:33:25,514  -->  00:33:26,914
Просто защото се омъжва.

356
00:33:31,187  -->  00:33:32,188
Данте!

357
00:33:32,980  -->  00:33:33,980
хей

358
00:33:39,045  -->  00:33:41,589
Данте! Мама се съгласи да се оженим.

359
00:33:41,614  -->  00:33:43,448
наистина ли Това е страхотно!

360
00:33:45,910  -->  00:33:47,369
Чу това, Педро.

361
00:33:47,995  -->  00:33:49,497
Знаеш ли какво, Джилиан?

362
00:33:49,889  -->  00:33:50,974
Има нещо, което искам да ти кажа.

363
00:33:50,998  -->  00:33:51,998
Какво е?

364
00:33:52,124  -->  00:33:54,376
Виждате ли онова малко парче земя там?

365
00:33:54,877  -->  00:33:58,147
- Родителите ми вече ми го подариха. - Наистина ли?

366
00:33:58,297  -->  00:34:01,092
И те също ми дадоха малко пари.

367
00:34:01,467  -->  00:34:05,304
Честно казано, пазих го за бъдещето ни заедно.

368
00:34:05,554  -->  00:34:07,056
Особено нашата сватба.

369
00:34:08,449  -->  00:34:09,450
знаеш какво

370
00:34:09,475  -->  00:34:11,143
Мама също ми каза нещо.

371
00:34:11,268  -->  00:34:12,268
Какво беше?

372
00:34:13,452  -->  00:34:16,738
Тя каза, че ще остави бизнеса с тъкането на нас.

373
00:34:17,070  -->  00:34:18,321
След като се оженим.

374
00:34:18,359  -->  00:34:19,359
наистина ли

375
00:34:20,111  -->  00:34:23,072
Уау, забелязах

376
00:34:23,531  -->  00:34:25,616
майка ти е наистина мила с мен.

377
00:34:27,034  -->  00:34:28,577
Това се случва

378
00:34:29,099  -->  00:34:30,099
когато си красив.

379
00:34:33,131  -->  00:34:34,299
Кога е сватбата?

380
00:34:36,001  -->  00:34:37,336
Следващия месец.

381
00:34:37,795  -->  00:34:39,046
Толкова скоро?

382
00:34:39,338  -->  00:34:40,840
разбира се

383
00:34:42,007  -->  00:34:43,759
Така че най-накрая можем да имаме първото си дете.

384
00:34:44,135  -->  00:34:45,135
нали

385
00:34:46,929  -->  00:34:47,929
ела тук

386
00:34:49,557  -->  00:34:50,850
Ще се женим.

387
00:35:07,950  -->  00:35:10,286
Андрю, Карла наоколо ли е?

388
00:35:11,036  -->  00:35:12,436
Просто е излязла да купи нещо.

389
00:35:13,174  -->  00:35:14,182
Хм...

390
00:35:14,207  -->  00:35:16,251
Всъщност исках да й кажа нещо.

391
00:35:18,544  -->  00:35:20,921
Видях кокосовите ти черупки.

392
00:35:21,005  -->  00:35:23,591
Чудех се дали мога да имам дърва за огрев вкъщи.

393
00:35:23,674  -->  00:35:24,925
Разбира се, вземете малко.

394
00:35:40,941  -->  00:35:44,111
Добре, че не си забравил как се работи с дърво, Андрю.

395
00:35:44,653  -->  00:35:46,572
Просто свиквам отново.

396
00:35:47,174  -->  00:35:49,426
Това е работа на баща ми откакто бях дете.

397
00:35:51,510  -->  00:35:53,304
Между другото, с Данте ще се женим.

398
00:35:53,329  -->  00:35:54,329
Ах! мамка му!

399
00:35:55,289  -->  00:35:57,166
Какво стана, Андрю?

400
00:35:57,166  -->  00:35:58,792
- Нека ти помогна. - Не, всичко е наред.

401
00:35:58,817  -->  00:35:59,817
Това е само малък разрез.

402
00:36:08,831  -->  00:36:09,850
ти добре ли си

403
00:36:10,508  -->  00:36:11,508
благодаря

404
00:36:16,348  -->  00:36:17,683
Кога е сватбата ти с Данте?

405
00:36:20,856  -->  00:36:22,066
Следващия месец.

406
00:36:22,117  -->  00:36:23,285
Последната седмица на месеца.

407
00:36:35,454  -->  00:36:36,747
имам достатъчно. благодаря

408
00:36:37,498  -->  00:36:38,498
окей

409
00:36:40,960  -->  00:36:41,961
тръгваш ли вече

410
00:36:42,878  -->  00:36:43,879
Карла.

411
00:36:44,672  -->  00:36:46,715
Дойдох тук, защото исках да ти кажа нещо.

412
00:36:47,007  -->  00:36:48,007
Какво е?

413
00:36:48,634  -->  00:36:50,386
Данте и аз ще се женим.

414
00:36:50,886  -->  00:36:52,012
наистина ли

415
00:36:53,347  -->  00:36:54,598
Останете и обядвайте с нас.

416
00:36:54,723  -->  00:36:56,350
Така че и ние можем да наваксаме.

417
00:36:56,696  -->  00:36:59,979
Не, всичко е наред. Мама вече приготви храна вкъщи.

418
00:37:00,004  -->  00:37:01,364
Тогава се върни за вечеря тази вечер.

419
00:37:01,787  -->  00:37:04,456
Останете за вечеря, за да опитате готвенето на Карла.

420
00:37:05,776  -->  00:37:07,987
Добре, първо ще попитам мама.

421
00:37:09,196  -->  00:37:10,406
Ще доведа и Данте.

422
00:37:10,431  -->  00:37:11,431
Недей.

423
00:37:13,139  -->  00:37:14,202
Просто ела сам.

424
00:37:17,371  -->  00:37:18,706
Добре, ще тръгвам.

425
00:37:19,290  -->  00:37:20,416
Ще се видим по-късно.

426
00:37:23,419  -->  00:37:25,480
- Какво стана с ръката ти, Андрю? - Не е нищо.

427
00:37:25,504  -->  00:37:26,504
Не се тревожете за това.

428
00:37:26,630  -->  00:37:27,673
Току-що получих малка рана.

429
00:37:27,697  -->  00:37:28,770
Ох! боли!

430
00:37:31,802  -->  00:37:33,304
Добре, започвам да готвя.

431
00:37:33,470  -->  00:37:34,722
окей давай напред

432
00:37:45,421  -->  00:37:46,687
Това е добро, опитайте го.

433
00:37:47,934  -->  00:37:50,187
И защо вие двамата изведнъж ще се ожените?

434
00:37:50,247  -->  00:37:51,367
Вие сте бременна, нали?

435
00:37:53,063  -->  00:37:54,903
Не разбира се. какво говориш

436
00:37:56,201  -->  00:37:57,911
Е, ти сам го каза.

437
00:37:58,218  -->  00:37:59,594
Може би някой може да ме открадне.

438
00:38:01,707  -->  00:38:02,708
Това беше просто шега.

439
00:38:02,733  -->  00:38:04,521
И кой изобщо би те откраднал?

440
00:38:05,657  -->  00:38:09,244
Майка ми каза, че вече трябва да се оженим.

441
00:38:09,398  -->  00:38:11,233
Тъй като така или иначе ще свършим заедно,

442
00:38:11,258  -->  00:38:12,593
колкото и да чакаме.

443
00:38:15,319  -->  00:38:16,719
И така, Данте, какво работиш?

444
00:38:17,931  -->  00:38:19,516
Е, сър, понякога,

445
00:38:20,309  -->  00:38:22,311
Карам триколка под наем.

446
00:38:22,853  -->  00:38:24,563
Понякога работя на полето.

447
00:38:24,772  -->  00:38:25,772
или...

448
00:38:26,398  -->  00:38:27,900
Помагам на семейството на Джилиан.

449
00:38:28,167  -->  00:38:29,627
Така че дори нямате постоянна работа,

450
00:38:29,651  -->  00:38:32,279
все пак имаш смелостта да помолиш Джилиан да се омъжи за теб?

451
00:38:33,238  -->  00:38:35,118
С какво ще я храниш? Варани?

452
00:38:35,866  -->  00:38:36,866
Андрю...

453
00:38:36,992  -->  00:38:38,702
Обичат се.

454
00:38:38,750  -->  00:38:39,828
Нека просто ги оставим.

455
00:38:39,853  -->  00:38:42,898
Просто казвам, че животът е много труден в наши дни.

456
00:38:43,207  -->  00:38:44,625
Особено тук в провинцията.

457
00:38:45,000  -->  00:38:47,378
Хората тук едва изкарват достатъчно, за да се издържат.

458
00:38:47,490  -->  00:38:49,598
така че Какво се случва, когато имате деца?

459
00:38:49,737  -->  00:38:51,057
Това е друг разход, нали?

460
00:38:53,513  -->  00:38:54,551
Андрю.

461
00:38:54,576  -->  00:38:57,037
Мама ни подкрепя така или иначе.

462
00:38:57,863  -->  00:38:58,863
освен това

463
00:38:59,239  -->  00:39:02,326
Данте също успя да спести малко пари, нали?

464
00:39:02,351  -->  00:39:03,383
наистина ли

465
00:39:03,936  -->  00:39:05,771
Колко дълго ще продължат тези спестявания?

466
00:39:06,022  -->  00:39:07,022
Три месеца?

467
00:39:07,288  -->  00:39:08,831
Може дори да не продължи три седмици.

468
00:39:12,489  -->  00:39:13,489
благодаря много

469
00:39:13,837  -->  00:39:15,256
Просто го игнорирайте. Той е прекалено чувствителен,

470
00:39:15,280  -->  00:39:17,277
- Ще продължим. - но всичко, което казах, е вярно.

471
00:39:28,001  -->  00:39:29,253
Данте!

472
00:39:32,256  -->  00:39:33,256
Данте!

473
00:39:34,883  -->  00:39:36,093
Майната му Андрю!

474
00:39:36,844  -->  00:39:38,637
Той няма право да ме унижава!

475
00:39:39,160  -->  00:39:40,880
Той дори не знае нищо за живота ми!

476
00:39:41,849  -->  00:39:45,185
Данте, Андрю не е такъв човек.

477
00:39:45,727  -->  00:39:47,980
Те са като семейство за мен.

478
00:39:48,313  -->  00:39:49,898
И все още го защитаваш?

479
00:39:50,357  -->  00:39:51,357
а?

480
00:39:52,192  -->  00:39:53,192
Проклет да е!

481
00:39:53,694  -->  00:39:56,029
И по-добре да не ходиш повече у тях, разбра ли?

482
00:39:57,030  -->  00:39:58,282
Данте.

483
00:39:58,632  -->  00:39:59,967
Просто се опитайте да разберете.

484
00:39:59,992  -->  00:40:01,994
Той също преминава през някои неща.

485
00:40:02,035  -->  00:40:03,745
- Разбираш ли? - Беше просто разговор.

486
00:40:03,770  -->  00:40:05,274
Не се спирайте на това.

487
00:40:05,847  -->  00:40:08,016
Джилиан, той ме унижи пред всички вас!

488
00:40:09,057  -->  00:40:10,684
Накара ме да изглеждам като лъжец

489
00:40:10,878  -->  00:40:11,920
и халявник!

490
00:40:12,639  -->  00:40:13,639
Добре?

491
00:40:14,368  -->  00:40:15,953
И искаш да го разбера?

492
00:40:18,875  -->  00:40:20,049
Данте.

493
00:40:23,974  -->  00:40:24,974
знаеш какво

494
00:40:25,726  -->  00:40:26,894
Ще дойде и неговият ден.

495
00:40:27,686  -->  00:40:28,686
Проклет да е.

496
00:40:28,770  -->  00:40:30,147
Данте!

497
00:40:59,936  -->  00:41:01,062
Чие е това?

498
00:41:03,148  -->  00:41:04,149
моя.

499
00:41:05,474  -->  00:41:06,683
Само за защита.

500
00:41:08,393  -->  00:41:11,021
Забелязах, че никога не излизаш от вкъщи.

501
00:41:11,688  -->  00:41:12,688
помислих си

502
00:41:12,898  -->  00:41:14,983
така се върнахме тук

503
00:41:15,192  -->  00:41:17,277
бихте ли изпитали живота в провинцията?

504
00:41:19,112  -->  00:41:20,614
Просто не ми се излиза.

505
00:41:21,031  -->  00:41:22,031
защо

506
00:41:22,991  -->  00:41:25,035
Има ли нещо, което не знам, Андрю?

507
00:41:26,751  -->  00:41:27,751
просто...

508
00:41:28,706  -->  00:41:30,066
Ако някой дойде да ме търси,

509
00:41:30,954  -->  00:41:32,831
особено някой, когото не познавате,

510
00:41:33,676  -->  00:41:35,303
кажи им, че не съм тук, става ли?

511
00:41:37,639  -->  00:41:38,649
защо

512
00:41:38,674  -->  00:41:40,133
Криеш ли се от някого?

513
00:41:42,339  -->  00:41:44,299
Дължа много пари на някого в града.

514
00:41:46,622  -->  00:41:47,990
Не мога да го върна.

515
00:41:49,748  -->  00:41:51,083
Последното нещо, което чух,

516
00:41:53,188  -->  00:41:54,668
те казаха, че ще ме убият.

517
00:41:55,482  -->  00:41:56,482
нали

518
00:41:57,317  -->  00:41:58,317
по дяволите!

519
00:41:59,861  -->  00:42:00,911
Дълг?

520
00:42:01,818  -->  00:42:03,538
И те са готови да отнемат живота ми заради това?

521
00:42:06,451  -->  00:42:09,413
Ето защо толкова бързахте да се върнете тук.

522
00:42:10,856  -->  00:42:12,274
Защо задлъжняхте?

523
00:42:13,375  -->  00:42:14,615
За какво използвахте парите?

524
00:42:15,002  -->  00:42:17,175
- И колко е? - Не е нужно да знаеш това.

525
00:42:37,649  -->  00:42:38,649
Джилиан!

526
00:42:38,788  -->  00:42:40,123
Хей, Андрю.

527
00:42:40,148  -->  00:42:41,462
Изглежда, че сте ходили на пазар.

528
00:42:41,486  -->  00:42:42,699
ах да

529
00:42:43,405  -->  00:42:45,324
Мама не беше наоколо,

530
00:42:45,616  -->  00:42:47,743
тя отиде в града, за да достави няколко тъкани рогозки.

531
00:42:48,535  -->  00:42:49,953
Искаш ли да се возиш с мен?

532
00:42:50,539  -->  00:42:52,211
- Наистина ли? - Да, защо не?

533
00:42:53,390  -->  00:42:55,934
Разбира се. Винаги съм искал да изпитам возенето в кола.

534
00:42:55,959  -->  00:42:56,959
да тръгваме

535
00:43:18,398  -->  00:43:20,025
Съжалявам за случилото се снощи.

536
00:43:21,068  -->  00:43:23,111
Не мисля, че Данте хареса това, което казах.

537
00:43:23,362  -->  00:43:26,141
О, Данте и аз вече говорихме.

538
00:43:26,166  -->  00:43:27,850
Обясних това

539
00:43:28,975  -->  00:43:30,860
ти само се грижиш за него.

540
00:43:31,760  -->  00:43:33,136
Не мисли повече за това.

541
00:43:33,622  -->  00:43:34,665
благодаря

542
00:43:36,500  -->  00:43:38,251
От колко време сте заедно с Данте?

543
00:43:39,079  -->  00:43:40,205
Три години.

544
00:43:41,576  -->  00:43:42,660
Това е доста време.

545
00:43:43,725  -->  00:43:44,934
Той ли е първото ти гадже?

546
00:43:46,244  -->  00:43:48,044
Той ми е първият и последният.

547
00:43:49,513  -->  00:43:51,134
Значи той е първият мъж, с когото си била?

548
00:43:53,350  -->  00:43:54,351
ъъ

549
00:43:54,476  -->  00:43:56,812
все още нищо не се е случило между нас.

550
00:43:57,312  -->  00:43:58,772
Защото, Андрю,

551
00:43:59,022  -->  00:44:00,649
Вярвам в това

552
00:44:00,774  -->  00:44:03,110
бракът е свещен.

553
00:44:08,573  -->  00:44:10,242
Съжалявам, Андрю.

554
00:44:10,409  -->  00:44:11,965
Просто съм много гладен.

555
00:44:12,536  -->  00:44:13,569
давай напред

556
00:44:23,576  -->  00:44:25,425
Толкова е сладко! Опитайте го.

557
00:44:31,731  -->  00:44:33,072
Сладко е, нали?

558
00:46:46,295  -->  00:46:47,546
Андрю?

559
00:46:48,910  -->  00:46:50,282
Андрю?

560
00:46:53,738  -->  00:46:55,125
сладко е! нали

561
00:46:55,240  -->  00:46:57,292
Да така е.

562
00:46:59,119  -->  00:47:00,328
ти добре ли си

563
00:47:01,913  -->  00:47:03,957
Току-що се сетих за нещо. съжалявам

564
00:47:10,422  -->  00:47:11,422
Ето го.

565
00:47:11,623  -->  00:47:12,659
благодаря

566
00:47:16,636  -->  00:47:17,929
здравей

567
00:47:17,954  -->  00:47:19,247
Карла!

568
00:47:21,683  -->  00:47:23,560
Научи ме как да го направя.

569
00:47:24,728  -->  00:47:25,747
като това.

570
00:47:26,897  -->  00:47:28,398
Просто се редувайте.

571
00:47:28,607  -->  00:47:30,742
Един отива над, един отива под.

572
00:47:33,612  -->  00:47:34,612
Опитайте го.

573
00:47:38,076  -->  00:47:40,602
Между другото, какво се случи с родителите на Данте?

574
00:47:42,501  -->  00:47:43,508
добре,

575
00:47:45,111  -->  00:47:46,821
това беше и заради спор за земя.

576
00:47:47,154  -->  00:47:49,407
Баща му насече до смърт хората, които...

577
00:47:49,956  -->  00:47:51,741
се опитваха да завземат земята им.

578
00:47:52,714  -->  00:47:55,216
После майка му

579
00:47:55,550  -->  00:47:56,956
получи инфаркт.

580
00:47:57,802  -->  00:47:59,049
Тя също умря.

581
00:48:01,431  -->  00:48:03,224
Когато бяхме деца,

582
00:48:04,017  -->  00:48:05,936
имаше едно момиче, което винаги

583
00:48:06,603  -->  00:48:09,208
ядосвахме се винаги, когато Данте беше с нас.

584
00:48:10,252  -->  00:48:11,778
Тя беше влюбена в Данте, нали?

585
00:48:12,972  -->  00:48:15,433
Господи, тя беше луда по него.

586
00:48:15,862  -->  00:48:17,030
но сега,

587
00:48:17,255  -->  00:48:18,798
Чух, че вече има дете.

588
00:48:18,823  -->  00:48:20,070
Ето защо тя се омъжи.

589
00:48:20,742  -->  00:48:22,410
Виждате ли това? Тя вече има дете.

590
00:48:22,911  -->  00:48:24,371
Тя не можеше да се сдържа повече.

591
00:48:24,396  -->  00:48:25,690
Защото се чувства добре.

592
00:48:27,207  -->  00:48:28,375
Намалете гласа си.

593
00:48:28,875  -->  00:48:30,835
Мама може да ни чуе.

594
00:48:30,919  -->  00:48:33,697
Ти наистина си нещо. Винаги, когато темата е секс,

595
00:48:33,755  -->  00:48:35,215
изнервяш се.

596
00:48:36,174  -->  00:48:38,426
Мама може да ни чуе.

597
00:48:38,551  -->  00:48:39,551
Карла,

598
00:48:40,428  -->  00:48:42,342
случвало ли ти се е да се възбудиш понякога?

599
00:48:45,450  -->  00:48:47,410
Ако мама ни чуе, свършихме.

600
00:48:47,435  -->  00:48:50,689
Такива неща трябва да се случват само между съпруг и съпруга, Карла.

601
00:48:52,148  -->  00:48:55,416
Лельо Джилиан! възбудена ли си

602
00:48:55,543  -->  00:48:56,836
Карла, пази си устата.

603
00:48:56,861  -->  00:48:58,655
Мама може да те чуе.

604
00:49:02,367  -->  00:49:04,727
Знаеш ли, нормално е да се възбудиш.

605
00:49:04,995  -->  00:49:06,079
Шшт

606
00:49:06,746  -->  00:49:08,123
Дори животните се възбуждат.

607
00:49:08,148  -->  00:49:09,148
Какви повече хора?

608
00:49:09,391  -->  00:49:11,017
Просто сниши гласа си.

609
00:49:11,042  -->  00:49:13,211
Ако сте гладни, яжте.

610
00:49:15,213  -->  00:49:18,021
Ако си възбуден, забъркай се.

611
00:49:18,381  -->  00:49:20,267
Шшшт!

612
00:49:20,593  -->  00:49:21,803
Намалете гласа си.

613
00:49:22,095  -->  00:49:23,138
Вярно е обаче.

614
00:49:27,200  -->  00:49:28,660
Това е толкова трудно!

615
00:49:31,104  -->  00:49:32,105
Данте!

616
00:49:35,066  -->  00:49:36,066
О, Карла.

617
00:49:36,665  -->  00:49:37,665
защо

618
00:49:37,904  -->  00:49:39,447
Прави ми компания тук.

619
00:49:40,697  -->  00:49:42,407
защо какво правиш тук

620
00:49:42,824  -->  00:49:45,076
Мислех, че Джилиан е тук.

621
00:49:47,579  -->  00:49:48,621
Някой може

622
00:49:48,913  -->  00:49:50,540
вижте ни.

623
00:49:51,041  -->  00:49:52,292
Хората може да започнат да клюкарстват.

624
00:49:52,500  -->  00:49:53,501
хайде

625
00:49:53,526  -->  00:49:54,861
Да влезем вътре.

626
00:49:56,331  -->  00:49:57,374
Вътре?

627
00:50:08,666  -->  00:50:10,252
Какво изобщо ще правим тук?

628
00:55:21,120  -->  00:55:22,538
Проклет да сте двамата!

629
00:55:23,873  -->  00:55:25,666
Проклет да сте всички!

630
00:55:28,628  -->  00:55:30,213
Майната ви и на двама!

631
00:55:32,705  -->  00:55:34,498
Проклет да сте и двамата!

632
00:55:37,887  -->  00:55:39,138
как?

633
00:55:44,143  -->  00:55:45,269
как?

634
00:56:10,120  -->  00:56:11,431
Андрю?

635
00:56:14,590  -->  00:56:15,590
Джилиан?

636
00:56:17,718  -->  00:56:19,011
какво не е наред ела тук..

637
00:56:19,262  -->  00:56:20,262
Ела вътре.

638
00:56:25,476  -->  00:56:26,476
какво стана

639
00:56:30,398  -->  00:56:31,732
защо

640
00:56:38,003  -->  00:56:41,303
Защо биха направили това, Андрю?

641
00:56:45,170  -->  00:56:47,381
Карла е негов приятел.

642
00:56:50,985  -->  00:56:52,804
Обичам Данте.

643
00:56:56,591  -->  00:56:58,776
Как биха могли да направят това?

644
00:56:59,469  -->  00:57:01,012
Защо, Джилиан? какво стана

645
00:57:01,554  -->  00:57:02,638
Какво направиха?

646
00:57:04,140  -->  00:57:05,975
Андрю...

647
00:57:10,559  -->  00:57:12,603
Видях ги в хижата...

648
00:57:13,027  -->  00:57:14,612
правя секс.

649
00:57:19,363  -->  00:57:21,240
Не се притеснявай, става ли? Ще говоря с тях.

650
00:57:26,454  -->  00:57:28,206
Там, там.

651
00:57:29,957  -->  00:57:31,208
Аз ще се справя.

652
00:57:36,964  -->  00:57:38,925
Имам те.

653
00:58:17,505  -->  00:58:19,423
Андрю, чакай.

654
01:04:57,739  -->  01:04:59,032
Джилиан, къде отиваш?

655
01:05:00,322  -->  01:05:02,157
Нека сложим край на това, Данте.

656
01:05:17,564  -->  01:05:18,654
Нека направим още един.

657
01:05:20,219  -->  01:05:21,762
Данте, ще се жениш.

658
01:05:21,887  -->  01:05:23,639
Джилиан е моя приятелка.

659
01:05:24,848  -->  01:05:27,017
Стига Джилиан да не разбере.

660
01:05:27,518  -->  01:05:28,727
Нека направим още един. хайде

661
01:05:36,189  -->  01:05:37,215
Спрете го.

662
01:05:37,764  -->  01:05:38,973
Нека направим още един.

663
01:07:41,693  -->  01:07:42,861
какво ти стана

664
01:07:43,752  -->  01:07:44,752
Андрю...

665
01:07:48,492  -->  01:07:50,285
Това е Данте.

666
01:08:05,228  -->  01:08:06,313
Добър ден, госпожо.

667
01:08:06,385  -->  01:08:07,886
Мога ли да попитам нещо?

668
01:08:08,053  -->  01:08:09,054
Какво е?

669
01:08:09,471  -->  01:08:11,557
Познавате ли Андрю Салседо?

670
01:08:12,495  -->  01:08:13,498
Андрю?

671
01:08:13,523  -->  01:08:16,192
Братът на Карла, който е живял в града?

672
01:08:16,508  -->  01:08:17,508
Да, него.

673
01:08:18,230  -->  01:08:19,523
Върви направо по този път,

674
01:08:19,607  -->  01:08:21,525
След това във втория ъгъл,

675
01:08:21,942  -->  01:08:23,193
завий наляво.

676
01:08:23,443  -->  01:08:25,779
В края има самотна къща.

677
01:08:25,988  -->  01:08:27,364
Това е къщата на Андрю.

678
01:08:27,698  -->  01:08:29,491
чакай Защо го търсиш?

679
01:08:29,741  -->  01:08:31,952
Надяваме се да останем там известно време.

680
01:08:32,228  -->  01:08:33,262
Хм, добре.

681
01:08:33,287  -->  01:08:34,955
Просто отидете да го видите. Той е там.

682
01:08:34,997  -->  01:08:36,039
Добре, госпожо. благодаря ви

683
01:08:48,260  -->  01:08:49,553
благодаря много

684
01:09:04,097  -->  01:09:05,140
Данте.

685
01:09:11,591  -->  01:09:12,795
обичаш ли ме

686
01:09:14,649  -->  01:09:16,568
Джилиан, разбира се, обичам те!

687
01:09:19,208  -->  01:09:20,834
колко много ме обичаш

688
01:09:22,127  -->  01:09:23,127
любов...

689
01:09:24,046  -->  01:09:25,714
Дори когато остареем,

690
01:09:26,840  -->  01:09:28,425
Все още ще те обичам.

691
01:09:38,118  -->  01:09:39,494
Данте, ако аз...

692
01:09:39,519  -->  01:09:42,022
направи нещо лошо, би ли ми простил?

693
01:09:44,399  -->  01:09:46,235
какво говориш

694
01:09:47,277  -->  01:09:48,862
Предстои ни да се женим.

695
01:09:53,492  -->  01:09:55,994
Бихте ли ми простили преди нас

696
01:09:56,411  -->  01:09:58,121
да направим обетите си пред олтара?

697
01:09:59,439  -->  01:10:00,457
кажи ми честно

698
01:10:00,482  -->  01:10:01,753
има ли някой друг

699
01:10:04,259  -->  01:10:05,699
За какво говориш, Джилиан?

700
01:10:07,256  -->  01:10:08,715
Няма никой друг.

701
01:10:12,302  -->  01:10:14,246
Всичко, което направи на Карла...

702
01:10:18,725  -->  01:10:20,451
всяко докосване,

703
01:10:22,715  -->  01:10:24,034
всяко удоволствие,

704
01:10:26,581  -->  01:10:28,124
всяка целувка...

705
01:10:33,740  -->  01:10:35,200
Същото се случи и с мен.

706
01:10:37,869  -->  01:10:39,496
същото нещо...

707
01:10:40,882  -->  01:10:42,217
с Андрей.

708
01:10:46,299  -->  01:10:48,255
Спахме заедно.

709
01:10:53,343  -->  01:10:56,305
Данте, разбираш ли ме?

710
01:10:59,553  -->  01:11:01,472
Не исках да се случи.

711
01:11:02,562  -->  01:11:03,702
Но се случи.

712
01:11:07,024  -->  01:11:08,836
мамка му!

713
01:11:09,486  -->  01:11:10,929
Изнасили ли те е?

714
01:11:11,865  -->  01:11:12,866
какво?

715
01:11:14,656  -->  01:11:16,700
Този проклет Андрю!

716
01:11:16,725  -->  01:11:17,725
Данте.

717
01:11:17,865  -->  01:11:18,938
Данте!

718
01:11:23,040  -->  01:11:24,206
Хей, Андрю!

719
01:11:26,835  -->  01:11:28,545
Проклет да си, Андрю!

720
01:11:30,464  -->  01:11:31,464
Андрю?

721
01:11:31,923  -->  01:11:33,050
Андрю!

722
01:11:33,317  -->  01:11:34,443
Андрю, спри!

723
01:11:34,468  -->  01:11:36,178
- А? какво? - Стига!

724
01:11:36,178  -->  01:11:38,013
Проклет да си! Какво направи с Джилиан?

725
01:11:38,013  -->  01:11:40,192
какво? Негодник!

726
01:11:40,265  -->  01:11:42,059
Тя дойде при мен, задник!

727
01:11:42,084  -->  01:11:43,251
И ти си копеле!

728
01:11:43,369  -->  01:11:45,662
Ти открадна приятелката ми, проклет да те вземе!

729
01:11:45,687  -->  01:11:47,647
защо Какво направи с Карла? а?

730
01:11:47,773  -->  01:11:48,816
Ти животно!

731
01:11:49,608  -->  01:11:51,818
- Какво? - Отнесохме се с теб като с брат!

732
01:11:51,862  -->  01:11:53,948
И тогава ти изнасили Джилиан? а?

733
01:11:54,204  -->  01:11:55,469
Спрете и двамата!

734
01:11:56,531  -->  01:11:57,908
Това е достатъчно!

735
01:11:58,992  -->  01:12:00,202
Андрю!

736
01:12:00,577  -->  01:12:02,079
Данте, спри!

737
01:12:02,162  -->  01:12:03,618
Никой не ме е изнасилил.

738
01:12:04,498  -->  01:12:05,702
И аз го исках!

739
01:12:06,792  -->  01:12:08,418
По дяволите, Джилиан!

740
01:12:08,585  -->  01:12:10,379
Ти също ме изнасили, Данте!

741
01:12:10,587  -->  01:12:11,630
Какво по дяволите?

742
01:12:11,755  -->  01:12:12,756
Изнасилих ли те?

743
01:12:12,839  -->  01:12:14,508
Не беше ли ти този, който ме прелъсти?

744
01:12:14,533  -->  01:12:15,533
нали

745
01:12:15,717  -->  01:12:17,552
Ти си този, който продължи да настоява!

746
01:12:18,345  -->  01:12:19,345
Андрю...

747
01:12:19,471  -->  01:12:20,471
ела тук!

748
01:12:21,515  -->  01:12:23,809
- Данте! - Андрю!

749
01:12:25,852  -->  01:12:27,780
Данте!

750
01:12:31,775  -->  01:12:33,785
Данте!

751
01:12:37,781  -->  01:12:39,116
Данте!

752
01:12:39,574  -->  01:12:40,784
Данте.

753
01:12:49,751  -->  01:12:50,751
любов...

754
01:12:53,713  -->  01:12:55,048
Какво ще стане с нас сега?

755
01:12:55,765  -->  01:12:57,600
Какво ще стане с нашите планове?

756
01:12:58,510  -->  01:12:59,886
Данте...

757
01:13:02,431  -->  01:13:03,765
много съжалявам

758
01:13:05,475  -->  01:13:07,269
наистина съжалявам

759
01:13:08,817  -->  01:13:11,194
Просто искам да знаеш...

760
01:13:17,112  -->  01:13:18,530
Че те обичам.

761
01:13:19,739  -->  01:13:21,199
Много.

762
01:13:23,201  -->  01:13:24,202
аз те обичам

763
01:13:24,953  -->  01:13:25,953
Джилиан.

764
01:13:33,170  -->  01:13:34,170
Дан...

765
01:13:39,685  -->  01:13:42,646
Данте.

766
01:13:48,685  -->  01:13:51,480
Данте!

767
01:13:55,542  -->  01:13:56,854
Андрю Салседо!

768
01:13:58,153  -->  01:13:59,834
Мамка му, човече! Той има пистолет!

769
01:14:03,596  -->  01:14:04,931
Андрю!

770
01:14:36,423  -->  01:14:38,091
Андрю!

771
01:14:38,656  -->  01:14:41,409
Андрю!

772
01:14:43,240  -->  01:14:45,700
Андрю!

773
01:14:47,356  -->  01:14:49,775
Андрю!

774
01:14:54,084  -->  01:14:56,809
Андрю!

775
01:16:13,299  -->  01:16:15,386
Ако отиваш в Манила,

776
01:16:17,133  -->  01:16:18,926
и няма къде да останеш,

777
01:16:19,711  -->  01:16:21,469
можеш да останеш при леля ми.

778
01:16:22,493  -->  01:16:23,494
Бихте ли искали това?

779
01:16:27,453  -->  01:16:28,504
благодаря

780
01:16:32,932  -->  01:16:33,932
но...

781
01:16:36,227  -->  01:16:37,808
Мога да се справя с това.

782
01:16:38,810  -->  01:16:40,340
Мога да го направя сам.


