1
00:00:42,440 --> 00:00:43,680
ඔයා ගොඩක් හයියෙන් කතා කරනවා.

2
00:00:43,760 --> 00:00:45,000
මගේ හෙඩ්ෆෝන් ක්‍රියාත්මකයි.

3
00:00:45,080 --> 00:00:47,000
ඔබ තවමත් හයියෙන් බෙර වදිනවා,

4
00:00:47,080 --> 00:00:49,840
- මට ඒක බිත්තියෙන් ඇහෙනවා.
- හොඳයි. සමාවෙන්න.

5
00:00:51,120 --> 00:00:53,520
ඔබ විශේෂයෙන් ඕනෑම දෙයකට තරහද?

6
00:00:53,600 --> 00:00:56,320
නැතහොත් ඔබ තීරණය කර ඇත
අවසානයේ කැරලිකාර අවධියක් තිබේද?

7
00:00:59,440 --> 00:01:00,680
යමක් සිදු වූවාද?

8
00:01:02,160 --> 00:01:04,880
ගැන අහලා නැද්ද
හැරී ග්‍රීන් නික් සහ ටාඕ සමඟ සටනක්ද?

9
00:01:05,440 --> 00:01:06,760
මගේ වැරදි දෙකම, මාර්ගය වන විට.

10
00:01:07,520 --> 00:01:11,680
ඔව්. ඔවුන් දෙදෙනාම සිටි බව මට 95%ක් විශ්වාසයි
හැරීගේ වරද සහ මම එහි සිටියේ නැත.

11
00:01:14,920 --> 00:01:15,920
වෙන්නේ කුමක් ද?

12
00:01:21,000 --> 00:01:23,440
මම නික් හමුවීමට පෙර, මම යම් ආකාරයක

13
00:01:24,840 --> 00:01:26,400
මේ අනිත් මිනිහත් එක්ක එලියට යනවා.

14
00:01:28,280 --> 00:01:29,800
මම ඔහුට කැමතියි, නමුත් ...

15
00:01:31,600 --> 00:01:34,080
ඔහු මට දැනුණා
හරියට මම එයාගේ ජීවිතය විනාශ කරනවා වගේ.

16
00:01:34,680 --> 00:01:36,560
හරියට මම ඉන්නවටවත් එයා කැමති නෑ වගේ.

17
00:01:39,360 --> 00:01:41,320
දැන් නික්ට එයාගේ යාළුවෝ ඔක්කොම නැතිවෙලා.

18
00:01:41,400 --> 00:01:43,600
ඒ වගේම ඔහු රණ්ඩු වෙනවා
මම නිසා.

19
00:01:44,800 --> 00:01:46,560
ඒ වගේම මට නිකමට වගේ දැනෙනවා

20
00:01:47,680 --> 00:01:49,840
සමහර විට මම මිනිසුන්ගේ ජීවිත විනාශ කරනවා.

21
00:01:52,120 --> 00:01:54,280
ඒ වගේම මම නොසිටියා නම් හොඳයි.

22
00:02:02,520 --> 00:02:04,360
ඔයා මගේ ජීවිතය විනාශ කරන්නේ නැහැ.

23
00:02:06,800 --> 00:02:07,880
ස්තුතියි.

24
00:02:11,040 --> 00:02:13,080
මට රෑ කෑමට පීසා ටිකක් හදලා දෙන්න පුළුවන්ද?

25
00:02:14,560 --> 00:02:15,680
ඒක උදව්වක් වෙයිද?

26
00:02:18,080 --> 00:02:19,200
මට ගොඩක් බඩගිනි නැහැ.

27
00:02:20,120 --> 00:02:21,440
මම පසුව කන්න පුළුවන්.

28
00:02:22,880 --> 00:02:24,200
හරි හරී.

29
00:02:47,200 --> 00:02:48,200
ටාඕ.

30
00:02:49,280 --> 00:02:52,400
මට ඇහුනා හැරී
රණ්ඩුවකට වැඩ තහනම් කළා, ඉතින්...

31
00:02:52,960 --> 00:02:54,160
ඒක හොඳයි.

32
00:02:54,240 --> 00:02:56,520
එයා කිව්වා ඔයාට කතා කරන්න ඕන නෑ කියලා.

33
00:02:58,120 --> 00:02:59,680
හරි, 10 වසර.

34
00:02:59,760 --> 00:03:02,920
අද පාඩම පටන් ගන්න කලින්,
මට කිව්වා ඔයාලා ඔක්කොම මතක් කරන්න කියලා

35
00:03:03,000 --> 00:03:06,880
ඒ Truham-Higgs ක්‍රීඩා දිනයයි
සිකුරාදා වේ.

36
00:03:07,840 --> 00:03:11,200
එබැවින් ඔබ සියලු දෙනා ලියාපදිංචි වී ඇති බවට වග බලා ගන්න
බ්‍රහස්පතින්දා වන විට සිදුවීමක් සඳහා.

37
00:03:11,760 --> 00:03:13,240
අපි හැමෝටම නැවතත් හෙල්ල විසි කරන්න පුළුවන්,

38
00:03:14,160 --> 00:03:16,400
- ගිය අවුරුද්දේ වගේ.
- ඔබ රග්බි කණ්ඩායමේ.

39
00:03:17,440 --> 00:03:18,320
කුමක් ද? ඉතින්?

40
00:03:18,400 --> 00:03:20,960
රග්බි කණ්ඩායම හැමදාම කරනවා
ක්‍රීඩා දින රග්බි තරගය.

41
00:03:21,520 --> 00:03:25,040
ඉතින්, මම... මම හිතන්නේ නැහැ
අපට මේ වසරේ එම සිදුවීමම කළ හැකිය.

42
00:03:36,680 --> 00:03:37,680
හේයි.

43
00:03:39,960 --> 00:03:40,960
හේයි.

44
00:03:41,880 --> 00:03:43,440
ඔබට එකට දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද?

45
00:03:44,360 --> 00:03:45,360
ම්...

46
00:03:47,120 --> 00:03:48,480
මට බැහැ.

47
00:03:48,560 --> 00:03:49,560
සමාවෙන්න.

48
00:03:54,960 --> 00:03:57,080
ඇතුලට එන්න.

49
00:03:58,560 --> 00:04:01,120
චාලි! එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

50
00:04:01,200 --> 00:04:02,200
ම්...

51
00:04:02,280 --> 00:04:04,400
මම හිතන්නේ මම රග්බි කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වෙන්නයි යන්නේ.

52
00:04:05,280 --> 00:04:06,320
ඇයි?

53
00:04:06,400 --> 00:04:08,200
මම හිතන්නේ රග්බි මට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

54
00:04:08,880 --> 00:04:10,760
පිරිමි ළමයින් ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දී තිබේද?

55
00:04:10,840 --> 00:04:12,720
- මම කාටවත් කතා කරන්න ඕනද?
- නැහැ.

56
00:04:13,560 --> 00:04:14,840
මම විතරයි.

57
00:04:42,120 --> 00:04:43,120
චාලි කොහෙද?

58
00:04:43,600 --> 00:04:44,760
මම හිතුවා එයා මෙහෙ එයි කියලා.

59
00:04:44,840 --> 00:04:46,360
මම හිතුවේ එයා ඔයා එක්ක කනවා කියලා.

60
00:04:48,720 --> 00:04:51,280
- චාලි ඔයාවත් මගහරිනවාද?
- මම ඔහුව මඟහරිනවා.

61
00:04:51,360 --> 00:04:53,320
- ඇයි?
- මොකද මම එයා එක්ක තරහයි.

62
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
ඔහ්.

63
00:04:55,640 --> 00:04:59,440
චාලි මගේ යාළුවෙක්. මම කලබල වුණා
ඔහු රග්බි කණ්ඩායමට එක්වීම ගැන

64
00:04:59,520 --> 00:05:01,000
සහ ඔබ සමඟ මිතුරු වීම

65
00:05:01,080 --> 00:05:04,760
මොකද මම දැනගෙන හිටියා එයාව තෝරාගන්නවා කියලා
ඔබේ අවුරුද්දේ සමහර මෝඩයන් විසින්.

66
00:05:04,840 --> 00:05:06,520
සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? ඔහු කළා.

67
00:05:07,160 --> 00:05:10,240
මම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කර අවසන්
එයාට අමතක වුනාම මම ඉන්නවා වගේ...

68
00:05:11,160 --> 00:05:12,960
මම අගය කළ යුතුයි.

69
00:05:16,680 --> 00:05:19,400
එයා මට නිකමට කිව්වනම්
ඔය දෙන්නා එලියට යනවා කියලා...

70
00:05:20,040 --> 00:05:21,920
සමහර විට මම වෙනස් දේවල් කරන්න ඇති.

71
00:05:22,000 --> 00:05:25,720
සමහර විට මම තවත් පහත් තත්වයක සිටින්නට ඇත
හැරී අපිව තනිකරලා යන්න ඇති.

72
00:05:28,600 --> 00:05:31,840
මම හිතන්නේ චාලි කලබල වෙන්න ඇති
ඔබට පැවසීම ගැන

73
00:05:31,920 --> 00:05:35,080
ඔහු ඇත්තටම සැලකිලිමත් වන නිසා
ඔබේ මතය ගැන.

74
00:05:36,320 --> 00:05:39,240
මොකද එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

75
00:05:41,320 --> 00:05:42,360
ඔව්.

76
00:05:42,440 --> 00:05:45,560
හොඳයි, මම එය විශ්වාස කරන්නම්
මම ඇත්තටම එය දකින විට.

77
00:05:47,840 --> 00:05:49,360
ඔහු ඔබව මග හරින්නේ ඇයි?

78
00:05:51,000 --> 00:05:52,520
මම හිතන්නේ සමහර විට ...

79
00:05:53,960 --> 00:05:57,600
ඔහුට එය අමාරුයි
අපි ගැන මිනිස්සුන්ට බොරු කියන්න.

80
00:05:57,680 --> 00:06:01,120
එයා මං ගැන තරහක් නෑ
වැසිකිලියේ හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ...

81
00:06:02,160 --> 00:06:05,000
එයා දන්නවා මම එලියට එන්න ලෑස්ති නෑ කියලා, ඒත්...

82
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
බලන්න...

83
00:06:09,040 --> 00:06:11,480
මම චාලිව දන්නේ අපි අවුරුදු 11 ඉඳන්.

84
00:06:11,560 --> 00:06:14,720
ඒ වගේම ඔහුට නිතරම නැඹුරුතාවයක් තිබුණා
ඔහු දැනට සිටින බව විශ්වාස කිරීමට

85
00:06:14,800 --> 00:06:16,280
අන් අයට කරදර කරයි.

86
00:06:16,360 --> 00:06:17,360
ඔව්.

87
00:06:18,040 --> 00:06:20,480
මට ඒ හැඟීම ඇති වුණා.

88
00:06:20,560 --> 00:06:23,320
ඔහු ඔබට බල කිරීමට යන්නේ නැත
එළියට එන්න කියලා. කොයි එකද හොඳ.

89
00:06:24,040 --> 00:06:26,000
ඔහු මෙය වචනාර්ථයෙන් කිසි විටෙකත් ඔබට නොකියනු ඇත,

90
00:06:26,080 --> 00:06:28,280
නමුත් ඔහුට තවත් යමක් වීමට අවශ්‍ය විය හැක

91
00:06:28,360 --> 00:06:31,040
"ඔබ සමහර විට සිප ගන්නා රහසිගත පුද්ගලයාට වඩා
පහළ මට්ටමේ."

92
00:06:31,560 --> 00:06:34,240
අනික ඔයාට එයාට දෙන්න බැරි නම්
ඊට වඩා එතකොට...

93
00:06:34,320 --> 00:06:35,720
මම කිව්වේ, ඒක හොඳයි,

94
00:06:35,800 --> 00:06:40,000
නමුත් එය සැමවිටම ඔහුට දැනේවි
තමන් ගැනම පොඩි විකාරයක්.

95
00:06:42,920 --> 00:06:43,920
ඔහ්.

96
00:06:45,920 --> 00:06:47,080
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

97
00:06:48,760 --> 00:06:50,480
- ඔව්, ඔබත් එසේ කළ යුතුයි.
- නැහැ.

98
00:06:51,600 --> 00:06:53,760
මම තරහා වෙලා ඉන්නම්
ඔහු සමඟ තව ටිකක්.

99
00:06:56,080 --> 00:06:57,560
ඔබ රග්බි උත්සාහ කළ යුතුයි.

100
00:06:57,640 --> 00:06:59,760
නිෂේධාත්මක හැඟීම් මුදා හැරීම සඳහා එය හොඳයි.

101
00:07:17,840 --> 00:07:21,280
<i>♪ හොඳයි, දැන් පාන්දර හතරයි ♪</i>

102
00:07:22,280 --> 00:07:25,480
<i>♪ දේවල් බර වෙමින් පවතී ♪</i>

103
00:07:26,240 --> 00:07:29,480
<i>♪ අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක ඉවරයි කියලා ♪</i>

104
00:07:30,200 --> 00:07:33,760
<i>♪ නමුත් අපි දෙන්නම සූදානම් නැහැ ♪</i>

105
00:07:38,920 --> 00:07:42,000
<i>♪ වසන්තය විය හැක ♪</i>

106
00:07:43,200 --> 00:07:46,040
<i>♪ කුරිරුම මාස ♪</i>

107
00:07:47,080 --> 00:07:50,680
<i>♪ නමුත් ඔබේ ජීවිතයට ගෙන ඒම ♪</i>

108
00:07:50,760 --> 00:07:54,400
<i>♪ ඔව්, අපි ගොඩක් පොරොන්දු වෙනවා ♪</i>

109
00:08:12,160 --> 00:08:14,280
ආපහු මෙහෙ ඇවිත් අවුරුදු ගානක් වගේ දැනෙනවා.

110
00:08:14,880 --> 00:08:16,600
ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද
Truham වෙත ආපසු යාමට?

111
00:08:16,680 --> 00:08:18,200
ඔබට අවශ්ය නැති නිසා.

112
00:08:18,280 --> 00:08:20,920
අපි හැමෝටම රඟපාන්න පුළුවන්
වළලුකර උළුක්කු වී තිබීම හෝ වෙනත් දෙයක්

113
00:08:21,000 --> 00:08:22,640
අපි තුන්දෙනාම?

114
00:08:22,720 --> 00:08:25,920
මොකක්ද, අපට යම් ආකාරයක තිබුණාද?
කණ්ඩායම් වළලුකර ආශ්‍රිත අනතුර ගැන?

115
00:08:26,000 --> 00:08:29,960
හරි, මට මැණික් කටුව උළුක්කු වෙන්න පුළුවන්,
නැත්නම් කොන්දේ තුවාලයක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ.

116
00:08:30,040 --> 00:08:32,480
අපිට විස්තර හොයාගන්න පුළුවන්.

117
00:08:32,560 --> 00:08:33,560
නැත.

118
00:08:34,480 --> 00:08:35,480
මම...

119
00:08:35,880 --> 00:08:36,920
මට මේක කරන්න ඕන.

120
00:08:46,640 --> 00:08:47,679
හූ!

121
00:08:47,760 --> 00:08:50,720
ක්‍රීඩා දිනය! ක්‍රීඩා දිනය! හූ-හූ!

122
00:09:26,400 --> 00:09:27,400
එල්ලේ!

123
00:09:28,080 --> 00:09:29,080
ආයුබෝවන්.

124
00:09:31,320 --> 00:09:33,280
අනේ දෙයියනේ මේක හරියට පරණ කාලේ වගේ.

125
00:09:33,360 --> 00:09:36,920
එහෙම කියන්න එපා. මම හිතුවේ මට කවදාවත් නැහැ කියලා
ආපහු මේ අපායට එන්න කියලා.

126
00:09:37,000 --> 00:09:38,600
අපට පුස්තකාලයේ සැඟවී සිටිය හැකිය.

127
00:09:38,680 --> 00:09:40,960
මට ඕනත් නෑ
එක්කෝ අවංකව මෙහි සිටීමට.

128
00:09:41,040 --> 00:09:42,720
මම සිදුවීමක් සඳහා ලියාපදිංචි වී නැත.

129
00:09:42,800 --> 00:09:45,240
සිං මහත්මිය මාව අල්ලා ගත්තොත්,
ඇය මට බල කරනු ඇත

130
00:09:45,320 --> 00:09:47,000
උස පැනීම හෝ යමක් කරන්න. අහ්.

131
00:09:47,080 --> 00:09:49,040
ටාඕ, ඒක හොඳයි. මම සනීපෙන්.

132
00:09:49,120 --> 00:09:51,360
<i>Truham සිසුන්, Higgs සිසුන්.</i>

133
00:09:51,440 --> 00:09:54,880
<i>මම දන්න දවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබ සැවොම බලා සිටි,</i>

134
00:09:54,960 --> 00:09:57,400
<i>Truham and Higgs Sports Day.</i>

135
00:09:58,440 --> 00:10:01,840
<i>ඔබ සෑම කෙනෙකුම බව මට විශ්වාසයි
ඔබගේ සියල්ල ලබා දීමට සූදානම්,</i>

136
00:10:01,920 --> 00:10:04,280
<i>හෝ අවම වශයෙන් මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි</i>

137
00:10:04,360 --> 00:10:06,840
<i>ඔබ ලියාපදිංචි වී නොමැති නිසා
සිදුවීමක් සඳහා...</i>

138
00:10:06,920 --> 00:10:07,920
- හායි!
- හායි!

139
00:10:08,000 --> 00:10:09,760
<i>...මිස්. සිං ඔබව මරයි.</i>

140
00:10:09,840 --> 00:10:11,640
- චාලි කොහෙද?
- ඔහුව දැකලා නැහැ.

141
00:10:11,720 --> 00:10:12,760
රග්බි කණ්ඩායමත් එක්ක.

142
00:10:12,840 --> 00:10:15,200
තරගය ආරම්භ නොවේ
දවස අවසන් වන තුරු.

143
00:10:15,280 --> 00:10:18,400
<i>ඇය දැන් මට දැනුම් දුන්නා
ඇය ඔබව ඝාතනය නොකරන බව.</i>

144
00:10:18,480 --> 00:10:20,040
<i>නමුත් ඇය ඔබට නැරඹීම තහනම් කරනු ඇත</i>

145
00:10:20,120 --> 00:10:22,440
<i>රතු එදිරිව බ්ලූස්
අදින් පසුව</i>රග්බි තරගය

146
00:10:22,520 --> 00:10:24,840
<i>ඊටත් වඩා නරක ඉරණමක්, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්.</i>

147
00:10:24,920 --> 00:10:28,840
<i>එහෙනම් හැමෝටම සුභ ගමන්,
සහ ක්‍රීඩා කරන්න!</i>

148
00:10:36,400 --> 00:10:37,640
- මිස්ටර් අජේ?
- චාලි.

149
00:10:37,720 --> 00:10:40,720
ක්‍රීඩා දින සිදුවීම් කිසිවක් නැත
Art block එකේ යනවා.

150
00:10:40,800 --> 00:10:44,480
ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැතුව ඉන්න එක හොඳයි
ඔබට හවස පුරාම මෙහි සිටිය හැකි නම්.

151
00:10:47,080 --> 00:10:50,160
ඔයා මෙතනට එනවා
මෑතකදී දිවා ආහාරය සඳහා.

152
00:10:51,200 --> 00:10:52,840
අපි ගිය අවුරුද්දේ පුනරුච්චාරණය කරනවාද?

153
00:10:53,600 --> 00:10:56,200
ඔබ හුදෙකලා වීම, කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකිරීම?

154
00:10:56,800 --> 00:10:57,800
නැත.

155
00:10:58,480 --> 00:11:01,840
හරි, මම ඔයාව යන්න හදන්නේ නැහැ
මොකද මම හොඳ ගුරුවරයෙක්.

156
00:11:01,920 --> 00:11:03,000
මම ඉස්කෝලේ යන කාලේ,

157
00:11:03,080 --> 00:11:06,840
මම හිතුවේ හැංගිලා කියලා
එයින් සියල්ල ආරක්ෂිත, පහසු විය.

158
00:11:06,920 --> 00:11:10,840
නමුත් සමහර විට
තනිකම ඒ තරමටම දරුණු විය.

159
00:11:11,560 --> 00:11:14,960
කාටවත් ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබව අතුරුදහන් කරන්න, චාලි.

160
00:11:15,480 --> 00:11:16,400
හ්ම්?

161
00:11:26,320 --> 00:11:27,560
Tao Xu!

162
00:11:27,640 --> 00:11:28,640
අපොයි නෑ.

163
00:11:28,720 --> 00:11:32,040
ඔබ 10 වසරට පමණයි
සිදුවීමක් සඳහා ලියාපදිංචි වීමට අපොහොසත් වූ අය.

164
00:11:32,120 --> 00:11:33,120
ඔව්?

165
00:11:33,200 --> 00:11:36,200
ඔබ මීටර් 200 සිදු කරනු ඇත
නිල් කණ්ඩායම සඳහා.

166
00:11:36,280 --> 00:11:38,760
ඔබ විය යුතුයි
මිනිත්තු තුනකින් ආරම්භක රේඛාවෙන්.

167
00:11:38,840 --> 00:11:40,280
ඉන්න! කුමක් ද?

168
00:11:40,360 --> 00:11:43,200
නෑ... විරෝධතා නෑ.

169
00:11:43,280 --> 00:11:45,200
ඉඩ ඉතිරිව ඇති එකම සිදුවීම එයයි.

170
00:11:45,280 --> 00:11:46,440
ඒත් මිස් මට දුවන්න බෑ.

171
00:11:46,520 --> 00:11:47,680
ඇත්තටම එයාට බෑ.

172
00:11:47,760 --> 00:11:49,280
- ඔයාට බැරිද?
- හොඳයි, නැහැ ...

173
00:11:49,360 --> 00:11:50,560
වේගවත් නොවේ.

174
00:11:51,080 --> 00:11:52,080
හ්ම්.

175
00:11:53,720 --> 00:11:54,760
මා සමඟ බිබ්ස් මාරු කරන්න.

176
00:11:55,440 --> 00:11:56,880
කුමක් ද? ඇයි?

177
00:11:56,960 --> 00:11:59,280
ඔබ දිවීමට අකමැතියි, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ධාවනය කරමි.

178
00:11:59,360 --> 00:12:00,360
ස්තුතියි.

179
00:12:01,040 --> 00:12:02,040
ඒක හොඳයි.

180
00:12:02,800 --> 00:12:03,800
මම නිකම්...

181
00:12:04,760 --> 00:12:05,600
මට සමාවෙන්න.

182
00:12:05,680 --> 00:12:09,000
<i>වසර 10 සහ 11
මීටර් 200...</i> කරනවා

183
00:12:09,080 --> 00:12:10,240
හැමදේටම සමාවෙන්න.

184
00:12:10,320 --> 00:12:13,240
<i>...එකතු වීමට කාලයයි
ආරම්භක පේළිය මගින්.</i>

185
00:12:14,320 --> 00:12:16,720
<i>ඔබේ ධාවන පාවහන් පැළඳ ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.</i>

186
00:12:18,840 --> 00:12:20,880
ඔබ මා ගැන හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන උමතුවෙන් සිටියාද?

187
00:12:25,200 --> 00:12:27,280
ආරම්භක ස්ථාන, කරුණාකර!

188
00:12:37,760 --> 00:12:38,760
ඔබේ ලකුණු මත!

189
00:12:40,000 --> 00:12:41,040
සෙට් වෙන්න!

190
00:12:47,240 --> 00:12:49,480
- මට අමතක වුණා ඔහුට වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන් කියලා.
- ඉදිරියට එන්න!

191
00:12:53,320 --> 00:12:55,040
හූ! යන්න, චාලි!

192
00:13:03,960 --> 00:13:06,120
- හූ!
- හූ! හූ!

193
00:13:14,040 --> 00:13:17,160
ඔබට තිබෙන්නට ලැබෙන්නේ නැත
මම කරන ඕනෑම දෙයක් ගැන මතයක්.

194
00:13:17,880 --> 00:13:20,520
ඔයාට ඕන මම වටේ යන්න
ඔබ සහ නික් ගැන මිනිසුන්ට කියනවාද?

195
00:13:20,600 --> 00:13:23,560
ඔබට අවශ්‍යද මම මිනිසුන්ට කියනවට
මම සහ ඔබ ගැන?

196
00:13:24,200 --> 00:13:25,560
ඒකයි මට හිතුනේ.

197
00:13:25,640 --> 00:13:28,360
ඇරෙන්න, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මොකද මම විනීත පුද්ගලයෙක්.

198
00:13:28,440 --> 00:13:31,840
මට තේරෙනවා
ඔබ ඔබේ ලිංගිකත්වය හඳුනා ගන්නා බව,

199
00:13:31,920 --> 00:13:34,440
නමුත් ඔබට ලැබෙන්නේ නැත
මට තවත් ජරාවක් වගේ දැනෙන්න

200
00:13:34,520 --> 00:13:36,200
ඔබ ඔබටම වෛර කරන නිසා.

201
00:13:36,800 --> 00:13:37,920
ඒ නිසා මාව තනි කරන්න.

202
00:13:38,720 --> 00:13:40,600
මාව තනි කරන්න.

203
00:13:41,800 --> 00:13:45,760
<i> සඳහා තරඟකරුවන්
11 වසර උස පැනීම, එය ඔබගේ විශාල මොහොතයි.</i>

204
00:13:45,840 --> 00:13:49,360
<i>කරුණාකර ඔබේ පියවරට වසන්තයක් තබන්න
සහ සිං මහත්මිය වෙත යන්න.</i>

205
00:13:50,160 --> 00:13:51,456
- මට සමාවෙන්න...
- නැහැ, මට සමාවෙන්න.

206
00:13:51,480 --> 00:13:53,160
මට මීට වඩා හොඳ යාලුවෙක් වෙන්න තිබුනා...

207
00:13:53,240 --> 00:13:55,080
මට ඔයා එක්ක තරහා වෙන්න හොඳ නෑ.

208
00:13:58,120 --> 00:13:59,680
මම ඔයාට කියන්න අමාරුයි.

209
00:13:59,760 --> 00:14:03,640
මට ඔයා ගැන හොයලා බලන්න තිබුනා
ඔබ මා ගැන බලා සිටි තරම්.

210
00:14:10,600 --> 00:14:12,760
- සෙනසුරාදා චිත්‍රපට රාත්‍රිය?
- ඔව්.

211
00:14:12,840 --> 00:14:15,160
මට දිග ලැයිස්තුවක් තියෙනවා
මට ඔබ නැරඹීමට අවශ්‍ය චිත්‍රපට.

212
00:14:15,240 --> 00:14:17,200
මම බොහෝ විට ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට වෛර කරන්නෙමි.

213
00:14:17,280 --> 00:14:19,160
මම දන්නවා.

214
00:14:19,240 --> 00:14:22,120
මමයි එල්ලෙයි යන්න හිටියේ
ඇගේ පැරණි පන්ති කාමර සියල්ලම ගවේෂණය කරයි.

215
00:14:22,200 --> 00:14:23,520
- එන්න ඕනද?
- නෑ.

216
00:14:23,600 --> 00:14:24,760
ඔයා යන්න, මම හොඳින් ඉන්නම්.

217
00:14:41,960 --> 00:14:43,440
එන්න, අයිසැක්!

218
00:14:56,480 --> 00:14:58,760
ඔයාට මේක තියෙනවා, තාරා!

219
00:14:59,440 --> 00:15:00,960
<i>♪ මම කියන දෙයක් තියෙනවා ♪</i>

220
00:15:01,040 --> 00:15:04,360
<i>♪ මම ඔබට කිව්වා නම් හොඳයි
නමුත් ඔබට පෙනෙන්නේ නැහැ ♪</i>

221
00:15:04,440 --> 00:15:07,280
<i>♪ මා කරන්නේ කුමක්දැයි කල්පනා කිරීමට
ඔබ මා ළඟින් සිටින විට ♪</i>

222
00:15:07,360 --> 00:15:08,360
<i>♪ ඔහ්, ඔව් ♪</i>

223
00:15:09,360 --> 00:15:12,080
<i>♪ මගේ පපුවේ යමක් තිබේ ♪</i>

224
00:15:12,920 --> 00:15:15,280
<i>♪ මම කීවා නම් හොඳයි ♪</i>

225
00:15:15,360 --> 00:15:17,600
<i>♪ මම හිතන්නේ එය අවසන් වූ අතර එය සත්‍ය විය හැක ♪</i>

226
00:15:17,680 --> 00:15:21,160
<i>♪ මම ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරනවා විතරයි
මම ඔබ ♪</i>ට සමීපව සිටින විට

227
00:15:21,240 --> 00:15:23,280
<i>♪ මම ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරනවා විතරයි
මම ඔබ ♪</i>ට සමීපව සිටින විට

228
00:15:23,360 --> 00:15:25,080
ඔව්!

229
00:15:27,440 --> 00:15:28,280
හූ!

230
00:15:28,360 --> 00:15:31,360
<i>♪ මම ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරනවා විතරයි
මම ඔබ ♪</i>ට සමීපව සිටින විට

231
00:15:31,440 --> 00:15:32,560
<i>♪ ඔහ්, ඔව් ♪</i>

232
00:15:34,360 --> 00:15:35,600
එහි.

233
00:15:35,680 --> 00:15:39,600
- ඔයාට මාස හතරක් ගියේ නැද්ද?
- ඔව්. මම හැම දවල් කෑම වෙලාවෙම මෙතන හිටියා.

234
00:15:40,960 --> 00:15:43,280
- ඔබ මේ වසරේ භූ දර්ශන කරනවාද?
- ඔව්.

235
00:15:43,360 --> 00:15:44,400
මගේ එක ඇත්තටම නරකයි.

236
00:15:46,520 --> 00:15:47,720
එය වියළන රාක්කයේ ය.

237
00:15:51,840 --> 00:15:53,000
ඔහ්!

238
00:15:55,160 --> 00:15:56,320
මම දන්නවා, ඒක නරකයි.

239
00:15:56,400 --> 00:15:59,000
ඒක නෙවෙයි, ඒක...
ඇත්ත වශයෙන්ම එය නොවේ, එය හුදෙක් ...

240
00:15:59,080 --> 00:16:02,800
මම හිතන්නෙ ඒක ගණන් ගන්නෙ නෑ
එහි මිනිසුන් සිටී නම් භූ දර්ශනයක් ලෙස.

241
00:16:16,600 --> 00:16:18,520
මම නොමැතිව Truham හි සිටීම භයානකද?

242
00:16:18,600 --> 00:16:19,800
ඔව්.

243
00:16:19,880 --> 00:16:22,040
ඔබ නොමැතිව සෑම දෙයක්ම භයානකයි.

244
00:16:25,480 --> 00:16:26,560
මට දැන් අවුලක් නෑ.

245
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
මම පොරොන්දු වෙනවා.

246
00:16:52,800 --> 00:16:54,520
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නයි හිටියේ.

247
00:16:57,080 --> 00:16:58,080
කුමක් ද?

248
00:17:04,360 --> 00:17:06,320
ඔබ වැරදි කණ්ඩායමේ මුහුණු තීන්ත ආලේප කර ඇත.

249
00:17:06,400 --> 00:17:10,040
- ඒක තමයි බිබ්ස් මාරු කිරීම සඳහා චාලිගේ වරද.
- මුහුණේ තීන්ත පිස දමන්න.

250
00:17:11,040 --> 00:17:13,200
ආ... ඕව්!

251
00:17:13,280 --> 00:17:14,640
හරි, ඒක එන්නෙ නෑ.

252
00:17:30,800 --> 00:17:32,920
ඉදිරියට එන්න. මට මගේ පරණ ලොකරය සොයා යාමට අවශ්‍යයි.

253
00:17:46,920 --> 00:17:49,240
<i>දැන්,
ආතතිය වැඩි බව මම දනිමි,</i>

254
00:17:49,320 --> 00:17:52,840
<i>නමුත් එය අවසාන කාලයයි
ඔබට නැවත වාඩි වී නැරඹීමට</i>ට

255
00:17:52,920 --> 00:17:57,240
<i>සමහර යෞවනයන් එකිනෙකා සමඟ ගැටේ
සහ නැවත නැවතත් වැටෙනවා.</i>

256
00:17:57,320 --> 00:17:59,200
<i>හැමෝම හරි,</i>

257
00:17:59,280 --> 00:18:03,520
<i>රග් එදිරිව නිල් රග්බි තරගය
ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි.</i>

258
00:18:04,800 --> 00:18:09,040
<i>දැන්, යමෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිද?
කරුණාකර මට නැවතත් රග්බි නීති.</i>

259
00:18:09,120 --> 00:18:10,440
<i>එය තේරුමක් නැති බව පෙනේ.</i>

260
00:18:12,000 --> 00:18:14,160
- එක, දෙක, තුන, රතු!
- රතු!

261
00:18:15,160 --> 00:18:16,600
ඔව්, කොල්ලෝ, එන්න!

262
00:18:23,400 --> 00:18:25,400
අපි සෙල්ලම් කරන්න යමු! පහසුයි.

263
00:18:33,280 --> 00:18:34,600
ඔයා හොඳින්, නික්?

264
00:18:35,320 --> 00:18:36,760
ඔව්, ඔව්, මම හොඳින්.

265
00:18:46,240 --> 00:18:47,960
නිල් කණ්ඩායම ඉතා හොඳින් ක්‍රියා කරයි.

266
00:18:48,040 --> 00:18:51,760
ඔව්, නමුත් Red කණ්ඩායමට නික් නෙල්සන් ඉන්නවා,
එබැවින් ඔවුන් ජයග්‍රහණය කිරීම මූලික වශයෙන් සහතික කර ඇත.

267
00:19:18,200 --> 00:19:19,480
හොඳ වැඩක්, නික්.

268
00:19:41,200 --> 00:19:42,720
එන්න, නික්.

269
00:19:50,840 --> 00:19:51,840
නික්!

270
00:20:23,200 --> 00:20:26,320
සර්, නික්ට කියන්න යන්නේ නැද්ද?
ඔහු තරගය කළ යුතු බව?

271
00:20:26,400 --> 00:20:28,200
නාහ්. මම හොඳින්.

272
00:20:40,280 --> 00:20:41,600
මට වෙන් වෙන්න ඕන නෑ.

273
00:20:43,240 --> 00:20:45,360
මම දන්නවා මිනිස්සු ඔයාට රිද්දුවා කියලා.

274
00:20:45,440 --> 00:20:48,080
ඒ වගේම ඔයාට හිතෙනවා මම එහෙමයි කියලා
ඔබ නොමැතිව වඩා හොඳයි, නමුත් ...

275
00:20:48,160 --> 00:20:50,480
මට ඔයා ඒක දැනගන්න ඕන

276
00:20:50,560 --> 00:20:53,480
මම ඔබව මුණගැසුණු නිසා මගේ ජීවිතය වඩා හොඳ ය.

277
00:20:54,120 --> 00:20:56,040
- ඔයා ඒක කියන්න ඕනේ නැහැ.
- මම කරනවා.

278
00:20:56,120 --> 00:20:58,600
ඒ වගේම මම ඒක දිගටම කියන්නම්
ඔබ මාව විශ්වාස කරන තුරු.

279
00:20:59,320 --> 00:21:01,520
බලන්න, මට කමක් නැහැ
රණ්ඩු වෙන එක ගැන

280
00:21:01,600 --> 00:21:04,320
නැත්නම් මගේ සහකරුවන්ට කේන්ති යනවා
හෝ එවැනි දෙයක්.

281
00:21:05,040 --> 00:21:06,840
ඔබ සමඟ සිටීම මේ සියල්ල වටිනවා.

282
00:21:07,720 --> 00:21:11,560
ඔබ කරුණාවන්තයි,
වඩාත්ම කල්පනාකාරී සහ සැලකිලිමත්

283
00:21:11,640 --> 00:21:14,680
සහ මුළු ලෝකයේම පුදුම පුද්ගලයා,

284
00:21:14,760 --> 00:21:16,880
ඔබට ඇත්තටම වෙන් වීමට අවශ්‍ය නම්,

285
00:21:16,960 --> 00:21:20,960
එවිට මම ඔබේ තීරණයට ගරු කරමි,
ඒත් මට ඕන අපි එකට ඉන්න.

286
00:21:21,040 --> 00:21:21,880
නික්.

287
00:21:21,960 --> 00:21:24,480
ඔබ මගේ ප්රියතම පුද්ගලයා,
මට ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන.

288
00:21:24,560 --> 00:21:25,680
නික්.

289
00:21:27,240 --> 00:21:28,480
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

290
00:21:31,280 --> 00:21:32,280
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

291
00:21:42,560 --> 00:21:46,360
<i>♪ ශීත, වසන්ත, ගිම්හාන, වැටීම ♪</i>

292
00:21:46,440 --> 00:21:51,640
<i>♪ මොහොතක් හොඳයි
නමුත් මට ඒ සියල්ල දැනෙන්නට අවශ්‍යයි ♪</i>

293
00:21:52,200 --> 00:21:55,640
<i>♪ මට ඒවා සියල්ල දැනෙන්නට අවශ්‍යයි ♪</i>

294
00:21:59,400 --> 00:22:01,080
අපි ඉන්නේ කොරිඩෝවේ.

295
00:22:02,000 --> 00:22:03,160
ඔහ්.

296
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
ඉතින් කුමක් ද?

297
00:22:06,960 --> 00:22:08,120
ඔබ ඉරිදා නිදහස්ද?

298
00:22:09,200 --> 00:22:10,600
ඔව්. ඇයි?

299
00:22:14,200 --> 00:22:16,400
දැන් කියන්න පුළුවන්ද අපි කොහෙද යන්නේ කියලා?

300
00:22:16,480 --> 00:22:17,520
නැත.

301
00:22:21,720 --> 00:22:24,160
මම හිතන්නේ නැහැ
මම කවදා හෝ මේ දිශාවට ගොස් ඇත.

302
00:22:28,320 --> 00:22:29,880
අපි එතනට කිට්ටුයි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

303
00:22:31,560 --> 00:22:32,560
ඉන්න...

304
00:22:33,080 --> 00:22:34,080
සීගල්ස්?

305
00:22:36,920 --> 00:22:38,720
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, වෙරළ!

306
00:22:38,800 --> 00:22:39,960
ඔව්. පුදුමය.

307
00:22:40,040 --> 00:22:41,120
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

308
00:22:48,080 --> 00:22:49,080
අපොයි.

309
00:22:49,160 --> 00:22:52,560
<i>♪ හිරු එළියේ මොහොතකට එය වෙළඳාම් කරන්න ♪</i>

310
00:22:52,640 --> 00:22:56,760
<i>♪ අනෙකුත් සියලුම ශබ්ද
කාලය නාස්ති කිරීමක් පමණයි ♪</i>

311
00:22:56,840 --> 00:23:00,920
<i>♪ මගේ මනසේ ඇති එකම සංගීතය ඔබයි ♪</i>

312
00:23:04,320 --> 00:23:10,320
<i>♪ මම එය මොහොතකට වෙළඳාම් කරමි
ඔබ සමඟ හිරු තුළ ♪</i>

313
00:23:14,480 --> 00:23:16,000
- කවුද?
- එය කුමක් සඳහාද?

314
00:23:18,880 --> 00:23:20,240
ඔයා ඒ වගේ dweeb කෙනෙක්.

315
00:23:38,960 --> 00:23:40,040
මම කල්පනා කරේ...

316
00:23:43,120 --> 00:23:44,600
මම එළියට ආවොත්?

317
00:23:48,320 --> 00:23:49,520
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද?

318
00:23:49,600 --> 00:23:51,240
මට ඇත්තටම ඕන.

319
00:23:52,960 --> 00:23:56,320
මම දන්නවා මට හොඳටම අවිනිශ්චිතයි කියලා
ටික කාලයකට හැමදේකින්ම,

320
00:23:56,400 --> 00:24:00,040
නමුත්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ද්වීලිංගිකයි.

321
00:24:00,720 --> 00:24:05,520
අනික මට හොරෙන් එහාට මෙහාට යන්න ඕන නෑ
අපි ප්ලැටෝනික් බීඑෆ්එෆ් ලෙස පෙනී සිටිමු.

322
00:24:07,520 --> 00:24:11,800
මම කියන්නේ නැහැ මට තියෙන්න ඕනේ කියලා
ප්‍රසිද්ධ නිවේදනයක් හෝ වෙනත් දෙයක්, නමුත්...

323
00:24:13,760 --> 00:24:15,640
මට කියන්න ඕන වැදගත් මිනිස්සුන්ට.

324
00:24:16,280 --> 00:24:18,600
ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන
මිනිස්සුන්ටත් කියන්න පුළුවන් වෙන්න.

325
00:24:19,760 --> 00:24:21,920
අනේ දෙවියනේ මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

326
00:24:23,920 --> 00:24:25,880
ඒ වගේම මම ඔයාට කැමතියි.

327
00:24:29,120 --> 00:24:33,440
මම චාලි වසන්තයට කැමතියි
මිත්‍ර මාර්ගයකින් පමණක් නොව ආදර හැඟීමකින්!

328
00:24:42,520 --> 00:24:43,520
කුමක් ද?

329
00:24:44,680 --> 00:24:46,720
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට මෙහෙම වෙයි කියලා.

330
00:24:51,920 --> 00:24:52,920
මමත් නැහැ.

331
00:24:57,040 --> 00:24:58,240
නික්?

332
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
ඔව්?

333
00:25:01,840 --> 00:25:04,160
මේ කියන්නේ අපි පෙම්වතුන්ද?

334
00:25:08,840 --> 00:25:09,840
ඔව්.

335
00:25:10,480 --> 00:25:13,640
එය දැනටමත් ස්ථාපිත කර නොතිබුණි
අපි හදපු අන්තිම වාර දහය?

336
00:25:14,280 --> 00:25:15,280
ඔහ්.

337
00:25:16,040 --> 00:25:17,040
ඔව්?

338
00:25:17,800 --> 00:25:20,400
මම දන්නේ නැහැ, අපි කවදාවත්,
වගේ, එය තහවුරු කළා.

339
00:25:22,600 --> 00:25:24,000
ඇයි අපි මෙහෙම ඉන්නේ?

340
00:25:24,760 --> 00:25:26,880
මොනාද... මොකෝ... මොකද කරන්නේ?

341
00:25:26,960 --> 00:25:28,440
ඔන්න අපි යනවා. ඉදිරියට එන්න.

342
00:25:28,520 --> 00:25:30,160
ඔබ මගේ පෙම්වතා!

343
00:25:30,240 --> 00:25:33,240
මම ඔබේ පෙම්වතා! අපි පෙම්වතුන්!

344
00:25:33,320 --> 00:25:36,000
- ඔයා මාව අතාරින්න එඩිතර වෙන්න එපා!
- මම ඔයාව අතහරින්නේ නැහැ.

345
00:25:36,080 --> 00:25:37,480
- ඔහ්!
- නවත්වන්න!

346
00:25:37,560 --> 00:25:39,800
හරි හරී. මම හිතන්නේ අපි දැන් හොඳටම තෙත් වෙලා.

347
00:25:39,880 --> 00:25:41,000
හරි හරී.

348
00:25:53,600 --> 00:25:54,600
<i>මම ගෙදර!</i>

349
00:25:58,280 --> 00:26:00,640
ඔයා හරිම හිනාවෙලා වගේ.
ඔබට හොඳ දවසක් තිබේද?

350
00:26:01,440 --> 00:26:03,360
ඔව්. ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම හොඳ විය.

351
00:26:29,760 --> 00:26:31,240
- අම්මා.
- ම්ම්ම්?

352
00:26:33,160 --> 00:26:34,880
ඔයා දන්නවද චාලි මගේ හොඳම යාළුවා කියලා?

353
00:26:34,960 --> 00:26:37,480
එයාට එන්න පුළුවන්ද කියලා ඇහුවොත්
අපේ නිවාඩුවේදී,

354
00:26:37,560 --> 00:26:38,880
පිළිතුර "නැත" යන්නයි.

355
00:26:38,960 --> 00:26:41,360
නෑ මම කියන්න ගියේ ඒක නෙවෙයි.

356
00:26:53,760 --> 00:26:54,920
එයා මගේ පෙම්වතා.

357
00:26:58,400 --> 00:27:00,400
චාලි මගේ පෙම්වතා.

358
00:27:04,760 --> 00:27:07,200
මම... මම තාම කෙල්ලන්ට කැමතියි, ඒත්, ම්ම්...

359
00:27:09,720 --> 00:27:10,720
අපි...

360
00:27:11,720 --> 00:27:12,760
මමත් කොල්ලන්ට කැමතියි.

361
00:27:14,320 --> 00:27:16,800
මමයි චාලියි අපි...

362
00:27:20,160 --> 00:27:21,240
අපි එළියට යනවා.

363
00:27:23,040 --> 00:27:24,080
අනික මම නිකන්...

364
00:27:25,960 --> 00:27:27,120
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

365
00:27:29,640 --> 00:27:30,680
ඔහ්, බබා.

366
00:27:31,840 --> 00:27:33,760
ඔහ්.

367
00:27:33,840 --> 00:27:35,640
ආ, මට කිව්වට ස්තුතියි.

368
00:27:36,480 --> 00:27:39,720
මම ඔබට කවදා හෝ හැඟීමක් ඇති කළා නම් මට සමාවෙන්න
ඔයාට ඒක මට කියන්න බැරි වුනා වගේ.

369
00:27:41,880 --> 00:27:44,040
ඔබ කියන්න ඕන නැහැ
ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට කැමති නැති නම්.

370
00:27:44,120 --> 00:27:45,440
නෑ, මම, ම්ම්...

371
00:27:46,400 --> 00:27:48,080
එය අනිවාර්යයෙන්ම පිරිමි ළමයින් පමණක් නොවේ. මම, ම්ම්...

372
00:27:49,080 --> 00:27:51,000
ඒකට කියන්නේ ද්වීලිංගිකත්වය කියලා.

373
00:27:51,680 --> 00:27:53,920
- ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේ නම්?
- මම ඒක අහලා තියෙනවා.

374
00:27:54,000 --> 00:27:55,600
මම ඉපදුණේ 18 වැනි සියවසේ නෙවෙයි.

375
00:27:57,200 --> 00:27:58,440
ඔබ කොපමණ කල් දැන සිටියාද?

376
00:27:59,440 --> 00:28:00,640
හොඳයි, ම්ම්...

377
00:28:02,880 --> 00:28:06,760
මමයි චාලියි එළියට යන්න පටන් ගත්තා
මාස කිහිපයකට පෙර, නමුත් ...

378
00:28:08,920 --> 00:28:11,280
මම එයාට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තේ ඊට කලින්.

379
00:28:13,160 --> 00:28:15,160
ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

380
00:28:16,120 --> 00:28:17,120
ආව්.

381
00:28:18,840 --> 00:28:20,080
ආයුබෝවන්.

382
00:28:20,160 --> 00:28:21,360
ආයුබෝවන්.

383
00:28:23,600 --> 00:28:25,840
<i>♪ මම ඔබ තුළ උණුවෙන විට ♪</i>

384
00:28:25,920 --> 00:28:31,000
<i>♪ 'මක්නිසාද මා අයිති වන්නේ ඔබේ තුරුලටය ♪</i>

385
00:28:31,080 --> 00:28:37,560
<i>♪ මම ඔබේ තුරුලට අයිතියි ♪</i>

386
00:28:40,360 --> 00:28:43,000
ඉතින් දැන් අපි මිනිස්සුන්ට කියන්න යන්නේ?

387
00:28:44,640 --> 00:28:45,640
ඔව්.

388
00:28:48,600 --> 00:28:49,920
<i>♪ හැඟීම් හොඳයි ♪</i>

389
00:28:50,000 --> 00:28:51,360
<i>♪ කියන්න දෙයක් නැහැ ♪</i>

390
00:28:51,440 --> 00:28:53,040
<i>♪ යමක්, යමක්, යමක් ♪</i>

391
00:28:53,120 --> 00:28:59,200
<i>♪ මගේ හිතේ ♪</i>

392
00:28:59,280 --> 00:29:01,960
<i>♪ 'අපි නොමැතිව ලෝකය ඉදිරියට යන නිසා ♪</i>

393
00:29:02,040 --> 00:29:04,800
<i>♪ අපි කුමක් කළත් කමක් නැත ♪</i>

394
00:29:04,880 --> 00:29:07,440
<i>♪ පසුතැවීමක් නැති සියලුම සිල්වට් ♪</i>


