1
00:00:01,349 --> 00:00:04,139
🌸 ~Ven y abrázame~ 🌸
Episodio 2 🌸

2
00:00:06,460 --> 00:00:14,330
Sincronización y subtítulos ofrecidos por
 👩‍❤️‍👨 Equipo femenino 👩‍❤️‍👨 @ Viki.com

3
00:01:32,409 --> 00:01:34,139
Papá está en casa.

4
00:01:41,049 --> 00:01:43,669
- Papá. 
- Hijo.

5
00:01:49,989 --> 00:01:52,849
¿Por qué cargaste algo tan pesado?

6
00:01:52,849 --> 00:01:55,429
Cariño, vives con una actriz.

7
00:01:55,429 --> 00:01:58,129
Sí, lo sé.

8
00:01:58,129 --> 00:02:00,019
¡Papá!

9
00:02:00,019 --> 00:02:03,159
- Sí.
- Colguemos la foto.

10
00:02:03,159 --> 00:02:06,099
Tú vienes.

11
00:02:07,739 --> 00:02:09,669
Nak Won, compruébalo. ¿Está bien?

12
00:02:09,669 --> 00:02:10,909
- ¿Aquí?
- ¿Más a la izquierda?

13
00:02:10,969 --> 00:02:13,079
Entonces es perfecto. Como esto.

14
00:02:13,079 --> 00:02:16,839
- Moo Won, mira si es heterosexual.
- Sí.

15
00:02:16,839 --> 00:02:18,839
Bien.

16
00:02:20,619 --> 00:02:22,319
¿Como?

17
00:02:22,319 --> 00:02:23,379
Óptimo.

18
00:02:23,379 --> 00:02:25,559
- Buen trabajo, Nak Won.
- Estuviste bien.

19
00:02:29,319 --> 00:02:31,069
Hermoso.

20
00:02:38,099 --> 00:02:39,809
Fue durante el funeral de mi abuelo.

21
00:02:39,809 --> 00:02:41,969
Estaba en el primer piso con mi cuñada.

22
00:02:41,969 --> 00:02:45,549
Come despacio o te enfermarás.

23
00:02:45,549 --> 00:02:47,819
Calma.

24
00:02:47,819 --> 00:02:53,789
Nunca he oído hablar de un cerdo que se enferme por comer en exceso.

25
00:02:57,159 --> 00:02:59,959
Nak Won, bebe un poco de agua.

26
00:02:59,959 --> 00:03:01,819
También debes ser considerado con tu hermano.

27
00:03:01,819 --> 00:03:03,369
Ella sólo se preocupa por ella misma.

28
00:03:03,369 --> 00:03:05,569
¿Por qué siempre te molestas conmigo?

29
00:03:05,569 --> 00:03:08,129
Porque te lo mereces.

30
00:03:08,129 --> 00:03:11,729
Eres el único alborotador de la familia.

31
00:03:11,729 --> 00:03:15,129
Me voy a poner muy mal.

32
00:03:15,129 --> 00:03:16,909
Aquí...

33
00:03:20,669 --> 00:03:22,249
¿Ves cómo lo ensarté?

34
00:03:22,249 --> 00:03:25,009
Te enfermarás mucho si sigues así.

35
00:03:25,009 --> 00:03:28,189
-Aigoo.
- Estoy bien.

36
00:03:28,189 --> 00:03:31,379
- Toma un poco más, ¿eh?
- Está bien.

37
00:03:33,449 --> 00:03:34,689
Buenas noches a todos.

38
00:03:34,689 --> 00:03:38,129
Hoy, 2 de abril, estás atento a MBS News.

39
00:03:38,159 --> 00:03:41,439
Princesa, ¿estudiaste en la escuela hoy?

40
00:03:44,069 --> 00:03:48,829
Deberías responderle papá, ya no eres una niña.

41
00:03:48,829 --> 00:03:50,669
Sí.

42
00:03:51,779 --> 00:03:54,309
Tenía que dibujar a nuestra familia como tarea.

43
00:03:54,309 --> 00:03:57,089
¿Es eso lo que escondías antes?

44
00:03:57,089 --> 00:04:00,279
Tráemelo. Déjame verlo.

45
00:04:00,279 --> 00:04:03,689
Aún no está terminado.

46
00:04:03,689 --> 00:04:05,619
No importa. Tráelo aquí.

47
00:04:05,619 --> 00:04:08,289
Quiero ver cómo me dibujaste.

48
00:04:10,529 --> 00:04:14,269
Creo que está avergonzado. Míralo más tarde por favor.

49
00:04:16,469 --> 00:04:19,499
Llevamos más de dos años viviendo juntos.

50
00:04:19,499 --> 00:04:21,669
¿Por qué sigues siendo tímido?

51
00:04:21,669 --> 00:04:23,639
Comamos.

52
00:04:24,909 --> 00:04:27,639
- Estoy en casa.
- HOLA.

53
00:04:27,639 --> 00:04:31,289
Ve a lavarte y ven a comer. Consíguele un plato.

54
00:04:33,359 --> 00:04:35,389
Chae Soh Jin.

55
00:04:35,389 --> 00:04:38,729
Tu hermano ha llegado. ¿Por qué no saludas?

56
00:04:38,729 --> 00:04:41,299
- Qué mocoso.
- Esta tarde sobre las 16.40...

57
00:04:41,299 --> 00:04:43,959
- Qué grosero.
- ... en una casa en Gugeondong,

58
00:04:43,959 --> 00:04:45,519
Kim, de 73 años.

59
00:04:45,519 --> 00:04:47,829
y su esposa Choo, de 71 años,

60
00:04:47,829 --> 00:04:50,669
fueron encontrados muertos baleados con arma.

61
00:04:50,669 --> 00:04:52,759
La escena del crimen fue incendiada.

62
00:04:52,759 --> 00:04:57,009
Debido a la crueldad del crimen y al hecho de que no se llevaron nada,

63
00:04:57,009 --> 00:04:59,839
la policía cree que fue un acto de venganza por parte de un conocido,

64
00:04:59,839 --> 00:05:02,009
y las investigaciones se centrarán en esto.

65
00:05:02,009 --> 00:05:04,989
La policía está considerando

66
00:05:04,989 --> 00:05:07,649
la similitud del asesinato

67
00:05:07,689 --> 00:05:09,149
con el caso Wonik Dong del pasado mes de febrero,

68
00:05:09,149 --> 00:05:10,189
donde fueron asesinados dos cónyuges médicos.

69
00:05:10,229 --> 00:05:12,359
- En cuanto a los cuerpos...
- ¿Qué estás mirando?

70
00:05:12,359 --> 00:05:14,519
... será enviado a los forenses para...

71
00:05:14,519 --> 00:05:17,519
- Lávate y ven a comer.
- Sí.

72
00:05:17,519 --> 00:05:20,939
Descubrirán las circunstancias exactas del crimen.

73
00:05:20,939 --> 00:05:24,069
El arma homicida aún no ha sido encontrada.

74
00:05:24,069 --> 00:05:27,369
y por el momento se desconoce la identidad del sospechoso.

75
00:05:27,369 --> 00:05:29,699
Para evitar más asesinatos,

76
00:05:29,699 --> 00:05:32,549
La policía está interrogando a los vecinos.

77
00:05:32,549 --> 00:05:34,469
para mayor seguridad.

78
00:05:44,379 --> 00:05:46,559
[Yoon Soh Jin]

79
00:05:49,089 --> 00:05:50,929
[Nuestra familia]

80
00:05:53,129 --> 00:05:54,569
[Soh Jin]

81
00:05:54,569 --> 00:05:57,239
[Mi hermano Na Moo]

82
00:05:57,239 --> 00:05:59,329
[Mi estúpido hermano]

83
00:06:00,079 --> 00:06:02,829
Ese mocoso.

84
00:06:33,009 --> 00:06:34,479
Que hermoso es.

85
00:06:34,479 --> 00:06:36,399
- Modela para el tío.
- Odiar.

86
00:06:36,399 --> 00:06:38,569
Es súper lindo.

87
00:06:38,569 --> 00:06:42,339
Por eso no me gusta salir contigo.

88
00:06:42,339 --> 00:06:43,509
¿Qué?

89
00:06:43,509 --> 00:06:47,139
Separémonos. Voy a la escuela.

90
00:06:48,159 --> 00:06:50,079
Nak ganó.

91
00:06:52,029 --> 00:06:54,789
No escuches lo que dicen los demás.

92
00:06:54,789 --> 00:06:56,929
Llámame si pasa algo.

93
00:06:56,929 --> 00:06:58,969
- ¿Está bien?
- Sí.

94
00:06:58,969 --> 00:07:03,039
Déjame saber si alguien te molesta, ¿vale?

95
00:07:13,879 --> 00:07:17,719
[Escuela secundaria de Gowon]

96
00:07:17,719 --> 00:07:19,749
¡Oye, oye! Ven aquí.

97
00:07:22,119 --> 00:07:23,729
¿Qué llevas puesto?

98
00:07:23,729 --> 00:07:26,729
Si aún no tienes uniforme,

99
00:07:26,729 --> 00:07:29,649
Al menos deberías vestirte pulcramente. ¿Qué es esto?

100
00:07:29,649 --> 00:07:32,959
¿Por qué tienes capucha?

101
00:07:32,959 --> 00:07:35,889
¿Qué estás mirando? ¿Tienes problemas?

102
00:07:35,889 --> 00:07:37,609
Te pregunté si tienes algún problema.

103
00:07:37,609 --> 00:07:41,529
Señor, me está acosando.

104
00:07:41,529 --> 00:07:43,379
He aquí por qué...

105
00:07:43,379 --> 00:07:46,199
Me siento muy incómodo en este momento.

106
00:07:46,199 --> 00:07:47,909
¿Qué?

107
00:07:54,649 --> 00:07:56,489
Le quitaré el capó.

108
00:07:56,489 --> 00:08:00,929
Así que si quieres castigarme, golpéame en las manos.

109
00:08:03,759 --> 00:08:05,129
¿Qué dijiste?

110
00:08:05,129 --> 00:08:08,669
Una alumna hace algo mal y un profesor la corrige.

111
00:08:08,669 --> 00:08:10,669
¿Estás incómodo?

112
00:08:10,669 --> 00:08:12,629
Ya vemos. ¿Esto te hace sentir menos incómodo?

113
00:08:12,629 --> 00:08:16,479
¿Aquí? ¿O aquí? Dime. ¿Dónde?

114
00:08:16,479 --> 00:08:18,679
Dime. ¿Dónde?

115
00:08:21,339 --> 00:08:22,939
Pequeño...

116
00:08:22,939 --> 00:08:27,589
¿Qué crees que estás haciendo? Vete inmediatamente.

117
00:08:27,589 --> 00:08:29,479
¿Quién eres?

118
00:08:32,019 --> 00:08:34,059
Dije que te fueras.

119
00:08:36,819 --> 00:08:38,659
¿Qué sería eso?

120
00:08:38,659 --> 00:08:41,139
¿Estás conspirando contra mí?

121
00:08:41,499 --> 00:08:43,829
Mocoso, ¿cómo te llamas?

122
00:08:43,829 --> 00:08:45,909
“Yoon Na Moo.”

123
00:08:46,559 --> 00:08:49,279
¿Yoon Na Moo? Que mocoso.

124
00:08:49,279 --> 00:08:51,479
Ser inteligente no te da derecho a ser arrogante.

125
00:08:51,479 --> 00:08:56,549
Obtendrás lo que te mereces, a lo grande. Sígueme.

126
00:09:18,759 --> 00:09:20,769
¡Apresúrate!

127
00:09:21,769 --> 00:09:23,899
¿No has desayunado?

128
00:09:23,899 --> 00:09:26,209
Date prisa y termina.

129
00:09:36,859 --> 00:09:38,989
Tienes que dar diez vueltas.

130
00:09:38,989 --> 00:09:41,929
Hasta ahora sólo has hecho cinco.

131
00:09:47,839 --> 00:09:49,829
¿Todo bien?

132
00:09:51,799 --> 00:09:53,639
¿Y tú?

133
00:09:53,639 --> 00:09:55,839
estas corriendo

134
00:09:55,839 --> 00:09:58,669
¿Planea a propósito para mí?

135
00:09:58,669 --> 00:10:00,709
Siéntate si no puedes más.

136
00:10:00,709 --> 00:10:03,249
Yo también correré tus vueltas.

137
00:10:03,249 --> 00:10:04,549
¡Profesor!

138
00:10:04,549 --> 00:10:06,189
¿Eres estúpido?

139
00:10:06,189 --> 00:10:08,479
¿No estás enojado?

140
00:10:09,859 --> 00:10:13,449
Es mi culpa que estés en problemas.

141
00:10:13,449 --> 00:10:17,329
Lo siento mucho.

142
00:10:17,969 --> 00:10:20,839
No es verdad.

143
00:10:20,839 --> 00:10:22,969
Mentiroso.

144
00:10:23,869 --> 00:10:25,169
Repollo.

145
00:10:25,169 --> 00:10:29,329
De todos modos, estoy jodido. Y también es mi primer día.

146
00:10:30,979 --> 00:10:32,709
Pero...

147
00:10:32,709 --> 00:10:35,669
como ya estoy marcado...

148
00:10:38,989 --> 00:10:42,609
Lamento mucho esta situación,

149
00:10:42,619 --> 00:10:45,379
pero ¿puedes ayudarme un minuto más?

150
00:10:46,279 --> 00:10:48,119
¡Correr!

151
00:11:05,609 --> 00:11:08,269
Ey. ¿Lo que sucede?

152
00:11:08,309 --> 00:11:11,479
- Oye, ¿qué pasa?
- ¿Estás bien?

153
00:11:11,479 --> 00:11:14,279
Maldita sea, el polvo.

154
00:11:14,279 --> 00:11:16,559
Tengo un sistema respiratorio débil.

155
00:11:18,129 --> 00:11:21,499
¿Dónde está el profesor? ¿Mordió el anzuelo?

156
00:11:23,369 --> 00:11:26,559
¡Ey! ¿Realmente se desmayó?

157
00:11:26,559 --> 00:11:28,399
No...

158
00:11:28,399 --> 00:11:31,659
- Todavía no.
- ¿No?

159
00:11:31,659 --> 00:11:33,809
Es duro.

160
00:11:36,009 --> 00:11:37,239
¿Y ahora?

161
00:11:37,239 --> 00:11:40,279
Oye, ¿estás bien?

162
00:11:42,309 --> 00:11:43,509
Funcionó.

163
00:11:43,509 --> 00:11:46,909
Mi mamá dice que a veces es útil atreverse.

164
00:11:46,909 --> 00:11:49,549
Mi padre me dijo que me desmayara cuando estuviera en desventaja.

165
00:11:49,619 --> 00:11:51,789
Vamos a clase.

166
00:11:51,789 --> 00:11:56,349
Lo último, lo siento mucho, pero llévame tú.

167
00:11:56,349 --> 00:11:58,959
Oye, ¿estás bien?

168
00:11:58,959 --> 00:12:02,099
Las cosas no son así. Ponla sobre mi espalda.

169
00:12:02,099 --> 00:12:06,529
- Vamos, hazlo.
- Yo lo llevaré, profesor.

170
00:12:06,529 --> 00:12:10,949
Está bien. Tengo problemas de espalda.

171
00:12:15,249 --> 00:12:17,049
¡Rápido, rápido!

172
00:12:19,279 --> 00:12:22,359
Realmente no me desmayé.

173
00:12:22,379 --> 00:12:24,659
No desperdicies energía.

174
00:12:27,229 --> 00:12:30,249
Lo siento si te metí en problemas.

175
00:12:31,289 --> 00:12:33,899
¡Rápido! ¡Rápido!

176
00:12:50,909 --> 00:12:53,049
[Haz crecer los sueños y el amor, escuela secundaria de Gowon]

177
00:12:53,089 --> 00:12:54,359
Un poco más.

178
00:12:54,359 --> 00:12:56,379
[Despiértalos]

179
00:13:07,159 --> 00:13:11,529
Chicos, tomen asiento. ¿Qué es todo esto?

180
00:13:11,529 --> 00:13:14,509
Silencio, muchachos.

181
00:13:20,539 --> 00:13:25,049
Hoy nos acompañará un nuevo compañero.

182
00:13:25,049 --> 00:13:28,909
Recuerda tus modales.

183
00:13:28,909 --> 00:13:31,519
- ¿Lo entiendes?
- ¡Sí!

184
00:13:31,549 --> 00:13:34,259
¿Estás bien o todavía estás mareado?

185
00:13:34,259 --> 00:13:35,949
Estoy mejor ahora.

186
00:13:35,949 --> 00:13:38,559
¿Quieres presentarte?

187
00:13:41,599 --> 00:13:43,799
Hola, mi nombre es Gil Nak Won.

188
00:13:43,799 --> 00:13:46,829
Placer. Espero que nos llevemos bien.

189
00:13:48,739 --> 00:13:50,279
¿Gil Nak ganó?

190
00:13:50,279 --> 00:13:54,109
Oh sí. Alguien podría conocerla.

191
00:13:54,119 --> 00:13:58,009
- La madre de Nak Won...
- Profesor, ¿le importa?

192
00:13:58,009 --> 00:14:00,179
Por favor.

193
00:14:02,759 --> 00:14:05,419
Mi madre es Ji Hye Won.

194
00:14:05,419 --> 00:14:08,359
Es actriz de cine y teatro.

195
00:14:08,359 --> 00:14:11,669
Hasta el mes pasado, actuaba en un drama.

196
00:14:12,969 --> 00:14:14,699
Si quieres,

197
00:14:14,699 --> 00:14:17,159
Te conseguiré todos los autógrafos que quieras.

198
00:14:17,159 --> 00:14:18,399
Pero para otros,

199
00:14:18,399 --> 00:14:20,799
como Lee Seung Gi, Rain o TVXQ

200
00:14:20,799 --> 00:14:24,169
Tardaré un poco, os pido paciencia. Gracias.

201
00:14:25,399 --> 00:14:27,169
Profesor, ya terminé.

202
00:14:27,169 --> 00:14:28,449
Está bien.

203
00:14:28,449 --> 00:14:31,739
Entonces te sentarás...

204
00:14:32,819 --> 00:14:35,509
Puedes pararte al lado de Na Moo.

205
00:14:35,509 --> 00:14:38,759
Na Moo, finalmente tienes un compañero de clase.

206
00:14:58,479 --> 00:15:01,079
HOLA. Nos vemos de nuevo en veinte minutos.

207
00:15:01,079 --> 00:15:04,219
Estoy feliz. ¿Y tú?

208
00:15:04,219 --> 00:15:07,279
- Sí.
- ¿Bien? significa

209
00:15:07,279 --> 00:15:09,089
que debería recompensarte por tu ayuda.

210
00:15:09,089 --> 00:15:11,959
¿Dónde está la cafetería? ¿En el primer piso? ¿En el sótano?

211
00:15:11,959 --> 00:15:14,079
No sirve de nada.

212
00:15:15,419 --> 00:15:18,029
¿Estás enojado conmigo?

213
00:15:18,029 --> 00:15:20,929
Estabas demasiado cansado para entenderlo antes.

214
00:15:20,929 --> 00:15:22,529
pero cuando llegaste a clase,

215
00:15:22,529 --> 00:15:26,199
Estabas enojado porque te involucraste. ¿Real?

216
00:15:26,259 --> 00:15:28,229
- No.
- No?

217
00:15:29,379 --> 00:15:31,739
En ese tiempo...

218
00:15:31,739 --> 00:15:33,709
¿te molesto?

219
00:15:33,719 --> 00:15:35,749
Te gusta estudiar solo.

220
00:15:35,749 --> 00:15:37,989
Pero ahora tienes un charlatán sentado a tu lado.

221
00:15:37,989 --> 00:15:39,649
Estás molesto, ¿no?

222
00:15:39,649 --> 00:15:41,259
No.

223
00:15:41,259 --> 00:15:45,779
¿No? Entonces, ¿por qué no me miras?

224
00:15:45,779 --> 00:15:48,719
¿No te gusto?

225
00:15:48,719 --> 00:15:52,599
- Eso no es todo.
- ¿Ni siquiera eso?

226
00:15:57,139 --> 00:15:59,399
Entiendo.

227
00:16:03,979 --> 00:16:06,779
¿Fue amor a primera vista?

228
00:16:06,779 --> 00:16:09,209
¿Por qué soy tan lindo?

229
00:16:25,259 --> 00:16:28,699
¿No respondes? No es gracioso.

230
00:16:29,969 --> 00:16:31,469
Vale, lo siento.

231
00:16:31,469 --> 00:16:35,069
Soy terrible, te lo concedo.

232
00:16:50,459 --> 00:16:53,629
Si no estás enojado, molesto o molesto,

233
00:16:53,629 --> 00:16:56,759
¿Puedes sonreírme una vez? Por favor, solo uno.

234
00:16:56,759 --> 00:16:59,329
Me haría sentir mucho mejor.

235
00:16:59,329 --> 00:17:02,059
Sólo una vez. Es fácil.

236
00:17:02,059 --> 00:17:04,599
Más fácil que sonarse la nariz. Sólo una vez.

237
00:17:04,599 --> 00:17:08,039
- No entres.
- ¿Qué te pasa?

238
00:17:09,029 --> 00:17:12,679
Me sorprendió tanto que todo se volvió negro.

239
00:17:12,679 --> 00:17:15,709
No vi nada.

240
00:17:17,089 --> 00:17:18,439
Disculpe.

241
00:17:18,439 --> 00:17:21,889
¿Vista? Todavía no puedo ver bien.

242
00:17:34,359 --> 00:17:36,859
¿Quieres esto? Está recién lavado y limpio.

243
00:17:36,859 --> 00:17:39,539
Sabe a lavanda. Oler.

244
00:17:39,539 --> 00:17:41,339
No.

245
00:17:42,999 --> 00:17:46,409
Estás enojado, ¿no? Estás molesto y molesto.

246
00:17:46,409 --> 00:17:49,469
Por eso no sonríes. Ey.

247
00:17:49,469 --> 00:17:52,749
Hago esto porque me siento culpable.

248
00:17:52,749 --> 00:17:56,889
Te regañaron y corriste por mi culpa, me siento culpable.

249
00:17:56,889 --> 00:18:00,749
Por eso estuve en ridículo todo el día.

250
00:18:05,119 --> 00:18:08,029
- Nuestros uniformes son muy lindos.
- ¿Real? Los nuestros son famosos.

251
00:18:08,029 --> 00:18:12,659
- ¿Cuándo lo comprarás?
- Hoy. ¿A dónde debo ir?

252
00:18:12,659 --> 00:18:15,939
- En la tienda patrocinada por Super Junior.
- ¿No son los de TVXQ?

253
00:18:15,939 --> 00:18:18,249
No, en la otra tienda los uniformes quedan mejor.

254
00:18:18,249 --> 00:18:19,509
Los uniformes de TVXQ son mejores.

255
00:18:19,509 --> 00:18:21,749
- ¿Los has visto en persona?
- ¿Qué?

256
00:18:21,749 --> 00:18:24,279
- ¿Has visto TVXQ?
- Sí. ¿Quieres sus autógrafos?

257
00:18:24,279 --> 00:18:25,579
- ¿En realidad?
- ¡Sí!

258
00:18:25,579 --> 00:18:27,849
- ¡Qué genial!
- Estoy muy feliz.

259
00:18:27,849 --> 00:18:30,859
- Na Moo.
- Amo a Chang Min.

260
00:18:30,859 --> 00:18:33,519
- ¿Te divertiste hoy?
- Sí.

261
00:18:33,519 --> 00:18:37,159
Que carajos… no tiene problema en sonreír.

262
00:18:37,159 --> 00:18:39,499
- Aprendí una nueva canción. 
- ¿Cual?

263
00:18:39,499 --> 00:18:41,629
- El del tomate.
- ¿Qué es?

264
00:18:41,639 --> 00:18:44,309
¿Como? Nada, vámonos.

265
00:18:44,309 --> 00:18:45,239
- ¿Podemos irnos?
- ¿En realidad?

266
00:18:45,239 --> 00:18:47,679
- ¿Puedes cantarla para mí?
- Sí.

267
00:18:47,679 --> 00:18:51,099
♪ Una figura redonda, achaparrada y tambaleante ♪

268
00:18:51,099 --> 00:18:54,409
♪ Vestida de hermoso rojo ♪

269
00:18:54,409 --> 00:18:57,469
♪ Huele agridulce ♪

270
00:18:59,579 --> 00:19:01,589
¡Ta-da!

271
00:19:14,289 --> 00:19:18,709
Seguí la receta. ¿Por qué es tan insulso?

272
00:19:22,509 --> 00:19:25,309
Joder, eso es basura.

273
00:19:35,609 --> 00:19:37,289
Mamá.

274
00:19:37,289 --> 00:19:41,029
¿Papá dijo que recogería a Moo Won?

275
00:20:29,069 --> 00:20:31,509
Envíale un mensaje de texto a tu hermano.

276
00:20:31,509 --> 00:20:34,369
No conozco bien la calle, así que tal vez no se conocieron. ¿Está bien?

277
00:20:34,369 --> 00:20:37,649
Sí. Llegaré cuando la clase esté por terminar.

278
00:20:37,649 --> 00:20:38,909
Volveré pronto.

279
00:20:38,919 --> 00:20:41,859
- Envíale un mensaje de texto.
- Sí.

280
00:20:46,189 --> 00:20:48,099
Mamá.

281
00:20:48,159 --> 00:20:50,859
Lucky no está en casa.

282
00:20:57,029 --> 00:20:59,159
Afortunado.

283
00:21:00,139 --> 00:21:01,979
¡Afortunado!

284
00:21:07,949 --> 00:21:09,639
¿Afortunado?

285
00:22:02,169 --> 00:22:04,439
[Alimento para perros, mayorista y minorista]

286
00:22:25,479 --> 00:22:27,159
¡Lo siento!

287
00:22:27,159 --> 00:22:29,219
Disculpe.

288
00:24:48,399 --> 00:24:50,229
¿Quién eres?

289
00:24:54,979 --> 00:24:57,429
¿Cómo entraste?

290
00:25:33,290 --> 00:25:41,280
Sincronización y subtítulos ofrecidos por
👩‍❤️‍👨 Equipo femenino 👩‍❤️‍👨 @ Viki.com

291
00:25:52,399 --> 00:25:54,369
[Filmando con expertos en animales]

292
00:26:03,709 --> 00:26:06,369
🌸 ~Ven y abrázame~ 🌸
Vista previa 🌸

293
00:26:06,369 --> 00:26:10,689
No tenía idea de que mi hijo tuviera una novia tan linda.

294
00:26:10,689 --> 00:26:13,109
Por favor, olvídate de todo sobre mí.

295
00:26:13,109 --> 00:26:14,389
¿Por qué debería hacerlo?

296
00:26:14,389 --> 00:26:16,159
Podrías estar en peligro.

297
00:26:16,219 --> 00:26:18,729
No quiero, porque me gustas mucho.

298
00:26:18,729 --> 00:26:22,049
Incluso si no te gusto, todavía me gustarás.

299
00:26:22,049 --> 00:26:24,699
Nak Won, me gustas. Mucho, mucho.

300
00:26:24,699 --> 00:26:27,939
Cualquier cosa innecesaria que ponga a mi hijo en peligro...

301
00:26:27,939 --> 00:26:31,659
Papá se deshará de él por ti.

302
00:26:31,659 --> 00:26:34,479
Papá te protegerá.