1
00:00:53,679 --> 00:00:55,764
<i>Ксения, Огайо.</i>

2
00:00:55,931 --> 00:00:57,474
<i>Ксения, Огайо.</i>

3
00:00:59,851 --> 00:01:01,103
<i>Несколько лет назад...</i>

4
00:01:02,271 --> 00:01:05,190
<i>Здесь обрушился торнадо.</i>

5
00:01:10,654 --> 00:01:14,032
<i>Он убивал людей, направо и налево.</i>

6
00:01:14,658 --> 00:01:15,826
<i>Собаки умерли.</i>

7
00:01:16,660 --> 00:01:17,828
<i>Кошки умерли.</i>

8
00:01:18,412 --> 00:01:20,038
<i>Дома были расколоты</i>

9
00:01:20,205 --> 00:01:23,667
<i>и ты мог видеть ожерелья
свисающий с ветвей деревьев.</i>

10
00:01:26,420 --> 00:01:29,006
<i>Кости ног и шеи людей
торчали.</i>

11
00:01:30,382 --> 00:01:33,302
<i>Оливер нашел ногу на своей крыше.</i>

12
00:01:33,468 --> 00:01:38,056
<i>Отцы многих людей умерли
и были убиты великим торнадо.</i>

13
00:01:39,099 --> 00:01:43,228
<i>Я видел, как девушка летела по небу,
и я посмотрел на ее юбку.</i>

14
00:01:43,770 --> 00:01:45,105
<i>Ее череп был разбит.</i>

15
00:01:45,272 --> 00:01:47,357
<i>И некоторые дети умерли.</i>

16
00:01:47,524 --> 00:01:49,610
<i>Моего соседа убили пополам.</i>

17
00:01:50,360 --> 00:01:53,238
<i>Он катался на велосипедах по бездорожью
и трехколесные транспортные средства.</i>

18
00:01:53,405 --> 00:01:55,324
<i>Они так и не нашли его голову.</i>

19
00:01:55,991 --> 00:01:57,743
<i>Мне всегда казалось это забавным.</i>

20
00:02:01,872 --> 00:02:03,665
<i>В Ксении погибли люди.</i>

21
00:02:06,335 --> 00:02:11,256
<i>Прежде чем папа умер,
у него был тяжелый случай диабета.</i>

22
00:04:37,402 --> 00:04:38,445
Выплюнь это.

23
00:05:30,539 --> 00:05:32,165
У тебя шишка в груди.

24
00:05:34,584 --> 00:05:35,418
Что?

25
00:05:36,837 --> 00:05:38,338
У тебя большая старая шишка.

26
00:07:02,714 --> 00:07:04,424
<i>Таммлер видит всё.</i>

27
00:07:04,966 --> 00:07:06,968
<i>Некоторые говорят, что он просто злой.</i>

28
00:07:07,135 --> 00:07:09,930
<i>У него есть все, чтобы стать легендой.</i>

29
00:07:10,096 --> 00:07:12,015
<i>У него чудесная личность.</i>

30
00:07:14,267 --> 00:07:16,353
- У тебя есть этот?
- Ага.

31
00:07:19,981 --> 00:07:21,942
Не убивай его, сука. Это домашний кот.

32
00:07:24,194 --> 00:07:25,654
Это кошка-лесбиянка.

33
00:07:27,906 --> 00:07:28,865
Вы можете сказать.

34
00:07:29,950 --> 00:07:31,034
Похоже на мою маму.

35
00:07:37,165 --> 00:07:39,626
- Знаешь, что я буду делать завтра?
- Что?

36
00:07:40,251 --> 00:07:42,295
Отправляемся в сумасшедший дом.

37
00:07:42,462 --> 00:07:43,922
Приют для умалишенных?

38
00:07:44,089 --> 00:07:45,882
Собираюсь достать мне бредовую красавицу.

39
00:07:46,841 --> 00:07:49,219
Фут Фут, где ты был?

40
00:07:54,641 --> 00:07:57,060
От тебя пахнет придурком, девочка.

41
00:08:10,949 --> 00:08:12,534
Ты разговариваешь с ним в школе?

42
00:08:13,326 --> 00:08:15,286
Я не знаю. Какой-то зал.

43
00:08:16,204 --> 00:08:18,331
И он улыбнулся. Цк.

44
00:08:18,498 --> 00:08:19,833
Не будь таким придурком.

45
00:08:20,000 --> 00:08:22,252
Я стараюсь этого не делать. Я застенчив.

46
00:08:24,629 --> 00:08:27,257
Фут-Фут, вонючая сука.
Где ты ее нашел?

47
00:08:27,424 --> 00:08:30,468
Под крыльцом спал три часа.

48
00:08:30,635 --> 00:08:32,137
Как она туда попала?

49
00:08:32,303 --> 00:08:33,972
Ты оставил окно приоткрытым.

50
00:08:34,139 --> 00:08:36,641
- Нет.
- Вы сделали.

51
00:08:36,808 --> 00:08:40,270
Это был не я.
Ты знаешь, что всегда виновата Дарби.

52
00:08:40,437 --> 00:08:42,439
- Она выглядит немного беременной.
- Нет.

53
00:08:42,605 --> 00:08:43,398
Она есть.

54
00:08:43,565 --> 00:08:46,067
Давай перевернем ее
и посмотри на ее нижние места.

55
00:08:49,029 --> 00:08:50,488
Дай мне посмотреть на тебя, Фут-Фут.

56
00:08:51,448 --> 00:08:52,615
Это красный?

57
00:08:53,116 --> 00:08:54,826
Это не красный, нет.

58
00:08:54,993 --> 00:08:56,703
- Оно опухло?
- Нет.

59
00:08:57,287 --> 00:08:59,914
Беременная кошка — сука.
Эта кошка беременна.

60
00:09:00,081 --> 00:09:01,416
Ага. Цк.

61
00:09:01,583 --> 00:09:03,918
- Это правда.
- Нет, она не сука.

62
00:09:04,085 --> 00:09:06,671
Она тоже.
Она сама попала в такую ​​беду.

63
00:09:06,838 --> 00:09:08,631
- У нее еще девять глотков.
- Девять глотков?

64
00:09:08,798 --> 00:09:09,966
Девять жизней тоже.

65
00:09:10,508 --> 00:09:13,303
Если она беременна,
нам придется утопить котят в ручье.

66
00:09:15,889 --> 00:09:17,932
Понимаете? Сделайте это вот так.

67
00:09:18,892 --> 00:09:20,810
Закрасьте все розовое вокруг.

68
00:09:20,977 --> 00:09:22,395
Сделайте это очень плотно.

69
00:09:23,396 --> 00:09:26,399
- Вот туго, заразится.
- Не говори мне.

70
00:09:26,566 --> 00:09:27,525
Это правильный путь.

71
00:09:27,692 --> 00:09:29,611
Если вы просто слегка похлопаете,
это не повысит его.

72
00:09:29,778 --> 00:09:32,238
Весь смысл в том, чтобы сделать его толще
и вытащите его побольше.

73
00:09:33,156 --> 00:09:35,408
- Тугой.
- Это туго.

74
00:09:35,950 --> 00:09:36,785
Это будет больно?

75
00:09:36,951 --> 00:09:38,912
Это не повредит.
Мы сделаем это быстро.

76
00:09:39,079 --> 00:09:41,831
- Готовый?
- Тяни, Дот, тяни!

77
00:09:41,998 --> 00:09:45,085
Один два три.

78
00:09:50,215 --> 00:09:51,549
Они выглядят больше.

79
00:09:51,716 --> 00:09:54,260
Они выглядят немного больше.
Мне кажется, они кажутся шире.

80
00:09:55,178 --> 00:09:56,554
Ширина выглядит толще.

81
00:09:58,306 --> 00:10:01,142
Они кажутся краснее,
но мне кажется, что они выглядят намного лучше.

82
00:10:01,309 --> 00:10:02,560
Лучшая соска.

83
00:11:00,285 --> 00:11:01,452
Что ты хочешь сделать?

84
00:11:04,581 --> 00:11:05,748
Хочешь продолжать поиски?

85
00:11:10,170 --> 00:11:13,590
Подойди к дому Дина,
снова у мусорных контейнеров?

86
00:11:13,756 --> 00:11:14,507
Нет.

87
00:11:16,718 --> 00:11:18,178
Тогда пойдем за деньгами.

88
00:11:19,721 --> 00:11:21,681
Давай выпьем молочные коктейли.

89
00:11:21,848 --> 00:11:22,682
Молочные коктейли?

90
00:11:23,391 --> 00:11:25,435
Клубничный молочный коктейль.

91
00:11:25,602 --> 00:11:28,521
Если у них нет клубники,
Я возьму ананас.

92
00:11:29,189 --> 00:11:32,525
Хорошо. Давай сначала возьмем деньги.

93
00:11:36,946 --> 00:11:38,740
Твоя мама когда-нибудь готовила тебе еду?

94
00:11:38,907 --> 00:11:40,283
Она делает мне тост.

95
00:11:40,909 --> 00:11:41,868
Это все?

96
00:11:42,035 --> 00:11:43,536
Она готовит мне бараньи отбивные.

97
00:11:44,537 --> 00:11:46,873
- Ты когда-нибудь ел креп-сюзет?
- Нет.

98
00:12:07,185 --> 00:12:10,063
<i>У этого банкира жилетка была под соусом</i>

99
00:12:10,230 --> 00:12:13,691
<i>подливка на его галстуке, подливка на его брюках,</i>

100
00:12:13,858 --> 00:12:15,026
<i>Он весь в подливке.</i>

101
00:12:15,526 --> 00:12:19,030
<i>Итак, он пошел в могилу
с подливкой на жилете,</i>

102
00:12:19,197 --> 00:12:22,742
<i>подливка на его галстуке, подливка на его брюках,</i>

103
00:12:22,909 --> 00:12:24,452
<i>Он весь в подливке.</i>

104
00:12:24,619 --> 00:12:25,995
<i>Этот грязный старик.</i>

105
00:12:34,045 --> 00:12:38,174
<i>Эти двое детей, которых я знаю,
эти два брата,</i>

106
00:12:39,008 --> 00:12:41,511
<i>они убили своих родителей.</i>

107
00:12:41,678 --> 00:12:45,556
<i>Они оба утверждают, что их воспитали
как Свидетели Иеговы.</i>

108
00:12:46,724 --> 00:12:50,853
<i>Они пришли в школу в очень хороших шортах</i>

109
00:12:51,020 --> 00:12:54,274
<i>и полированные теннисные кроссовки</i>

110
00:12:55,149 --> 00:13:00,405
<i>и их рубашки
всегда были с пуговицами,</i>

111
00:13:00,571 --> 00:13:03,992
<i>и их волосы всегда были зачесаны назад,</i>

112
00:13:04,158 --> 00:13:06,828
<i>их зубы всегда были почищены,</i>

113
00:13:07,704 --> 00:13:12,750
<i>и их рубашки и брюки
всегда гладили,</i>

114
00:13:12,917 --> 00:13:17,380
<i>и их обувь никогда не была потертой
или что-нибудь в этом роде.</i>

115
00:13:18,464 --> 00:13:22,593
<i>Кажется, у них была замечательная жизнь.</i>

116
00:13:22,760 --> 00:13:24,762
<i>Я не знаю, что пошло не так.</i>

117
00:13:25,722 --> 00:13:27,390
Почему бы тебе не дать мне туфли?

118
00:13:28,182 --> 00:13:29,100
Потому что они новые,

119
00:13:29,267 --> 00:13:31,102
и я не дарю тебе новые туфли,
ты разнорабочий.

120
00:13:31,269 --> 00:13:35,231
Да, черт возьми, чувак. Это дерьмо...
Я держу это дерьмо прямо здесь.

121
00:13:35,398 --> 00:13:36,858
- Верно.
- Ага.

122
00:13:40,778 --> 00:13:41,863
Придурок.

123
00:13:45,700 --> 00:13:48,036
- Трахни его.
- Отстань от меня, чувак.

124
00:13:51,205 --> 00:13:53,541
Ах! Я же говорил тебе не бить меня по лицу.

125
00:13:58,755 --> 00:14:00,298
- Как дела?
- Прекрати это.

126
00:14:07,305 --> 00:14:08,931
О, черт!

127
00:14:12,226 --> 00:14:13,770
Больной старый ублюдок.

128
00:14:14,354 --> 00:14:15,188
Верно...

129
00:14:20,109 --> 00:14:20,943
Поехали.

130
00:14:22,528 --> 00:14:23,738
Я тебя трахну.

131
00:14:35,750 --> 00:14:37,126
Проклятие! Дерьмо!

132
00:14:37,710 --> 00:14:39,629
Ударь человека, пока он лежит.

133
00:14:40,338 --> 00:14:41,547
Дерьмо. Хорошо, хорошо.

134
00:14:42,256 --> 00:14:43,674
Ох, черт...

135
00:14:43,841 --> 00:14:46,052
Черт, чувак. Дай мне им туфли.

136
00:14:47,970 --> 00:14:50,473
Итак, что на ужин, чувак?
Ты готовишь сегодня вечером?

137
00:14:50,640 --> 00:14:53,935
<i>Мне было около четырех лет
в первый раз,</i>

138
00:14:54,102 --> 00:14:59,524
<i>и, хм, я помню один раз
он пришел с работы очень поздно</i>

139
00:14:59,690 --> 00:15:01,401
<i>и я спал на диване</i>

140
00:15:01,567 --> 00:15:06,197
<i>и он вошел и разбудил меня
и он лег на меня сверху.</i>

141
00:15:06,364 --> 00:15:09,367
<i>И он сказал мне, он сказал:
«Сними трусики».</i>

142
00:15:09,534 --> 00:15:11,369
<i>И я спросил его, почему.</i>

143
00:15:11,536 --> 00:15:15,915
<i>Он сказал, что только играл
и что он не причинит мне вреда</i>

144
00:15:16,082 --> 00:15:18,543
<i>и, хм, он заставит меня чувствовать себя хорошо.</i>

145
00:15:19,252 --> 00:15:24,215
<i>И я снял трусы,
а потом, хм, он напал на меня,</i>

146
00:15:24,382 --> 00:15:29,011
<i>и он тер и трогал
и чувствовать и смеяться.</i>

147
00:15:30,012 --> 00:15:33,433
<i>И потом, с тех пор,
он просыпался утром</i>

148
00:15:33,599 --> 00:15:35,101
<i>и он приходил в мою спальню</i>

149
00:15:35,268 --> 00:15:39,272
<i>или приведи меня в его спальню,
и он целовал меня, прикасался ко мне и...</i>

150
00:15:39,897 --> 00:15:41,566
<i>И заставь меня поиграть с ним и...</i>

151
00:15:42,233 --> 00:15:45,403
<i>И, знаете, сначала,
Мне было очень страшно.</i>

152
00:15:45,570 --> 00:15:47,822
<i>Я не знал, правильно ли это,
но он мне сказал</i>

153
00:15:47,989 --> 00:15:52,827
<i>что нам было весело
и то, что мы делали, не было неправильным,</i>

154
00:15:52,994 --> 00:15:54,454
<i>потому что он был моим отцом.</i>

155
00:16:07,592 --> 00:16:11,512
- На этот раз вам, ребята, досталось не очень много.
- Ага. Это редкий счет.

156
00:16:12,388 --> 00:16:15,099
Давайте посмотрим. Двенадцать, 12 с половиной.

157
00:16:15,266 --> 00:16:16,517
Я дам тебе 13.

158
00:16:17,977 --> 00:16:21,063
Это сходит с ума,
потому что ситуация начинает ухудшаться.

159
00:16:25,109 --> 00:16:27,528
Вы знаете, ребята
есть ли там конкуренция?

160
00:16:27,695 --> 00:16:29,697
- Что? ВОЗ?
- Джаррод.

161
00:16:29,864 --> 00:16:31,199
- ВОЗ?
- Джаррод Вигли.

162
00:16:31,365 --> 00:16:34,911
Парень, который живет рядом со школой.
Тот, кто заботится о своей бабушке?

163
00:16:35,077 --> 00:16:37,705
Я знаю этого парня.
У него в классе была сестра,

164
00:16:37,872 --> 00:16:38,915
но она переехала.

165
00:16:39,081 --> 00:16:40,374
Ее звали Джун Вигли.

166
00:16:41,042 --> 00:16:44,128
- Мы называли ее Джун Баг.
- И я заметил еще кое-что.

167
00:16:44,295 --> 00:16:46,297
Кошки, которые обычно гуляют
возле мусорных баков,

168
00:16:46,464 --> 00:16:47,590
их больше нет рядом.

169
00:16:47,757 --> 00:16:50,760
И китайский ресторан,
ты знаешь того, кто покупает все мои вещи?

170
00:16:50,927 --> 00:16:52,970
Парень, которому принадлежит это
у него случился сердечный приступ и он умер,

171
00:16:53,137 --> 00:16:55,431
так что я думаю, они готовятся
выйти из бизнеса.

172
00:16:55,598 --> 00:16:57,266
Я довольно умный, если я так говорю.

173
00:16:57,433 --> 00:16:58,434
Почему это?

174
00:16:58,601 --> 00:17:02,396
Сегодня днем,
мы зашли в фруктовый магазин,

175
00:17:03,356 --> 00:17:05,858
и клерк подумал
Я был каким-то провинциалом из другого города.

176
00:17:06,692 --> 00:17:09,195
«Эти яблоки будут стоить по два доллара каждое»,
он говорит мне.

177
00:17:09,695 --> 00:17:12,698
Вот тут я его перехитрил.
Ставлю пятёрку.

178
00:17:12,865 --> 00:17:15,284
И когда он собирается дать мне
сдача доллара, говорю я,

179
00:17:15,451 --> 00:17:18,871
«Держи. Мы квиты.
По дороге я наступил на виноградину».

180
00:17:20,081 --> 00:17:23,251
- Ты хочешь это за кота или за фунт?
- Не важно.

181
00:17:23,417 --> 00:17:25,253
Тогда я дам тебе доллар за фунт.

182
00:17:29,298 --> 00:17:30,466
Эй, э...

183
00:17:31,551 --> 00:17:34,178
- Не могли бы вы склеить меня клеем?
- Какой ты хочешь?

184
00:17:34,804 --> 00:17:35,930
Не клей для дерева.

185
00:17:36,681 --> 00:17:38,099
И не цементный клей.

186
00:17:39,100 --> 00:17:42,019
У вас есть модельный клей Butchers в банках?

187
00:17:42,186 --> 00:17:43,729
Да, я могу тебя подсоединить, чувак.

188
00:17:44,564 --> 00:17:47,400
Кто это был?
Кто убил этого маленького котенка?

189
00:17:47,567 --> 00:17:48,943
- Джозеф.
- Было ли это?

190
00:17:49,110 --> 00:17:51,320
Ага.
Однако его съели личинки.

191
00:17:51,487 --> 00:17:54,740
Им пришлось убить его. Они просто бродячие.

192
00:17:54,907 --> 00:17:57,535
У всех этих кошек здесь 20 детенышей.

193
00:17:57,702 --> 00:18:00,329
Маленький старый черный кот.
Он был не так долго.

194
00:18:00,496 --> 00:18:02,707
Мы пытались выяснить
как заставить его остаться в стороне.

195
00:18:02,873 --> 00:18:05,209
Не смог этого сделать. Он сказал:
«Дайте мне бутылку бензина».

196
00:18:05,376 --> 00:18:07,670
Он открыл рот
и залил его бензином.

197
00:18:08,754 --> 00:18:11,340
Возьмите этого сукиного сына.
С тех пор я больше не видел этого кота.

198
00:18:11,507 --> 00:18:13,884
Зажгите. Залил в него бензин.

199
00:18:14,051 --> 00:18:16,470
Залил бензина, чувак, и зажег.

200
00:18:17,430 --> 00:18:18,931
Я никогда ничего не убивал.

201
00:18:20,474 --> 00:18:23,978
На самом деле, просто чтобы убить его, ты знаешь.
что я говорю, кроме этого кота.

202
00:18:24,145 --> 00:18:27,773
Он поджигал кошку в течение шести часов.
Бум! Бум!

203
00:18:28,691 --> 00:18:31,944
Нет, я видел, как кто-то положил один
в микроволновке.

204
00:18:32,111 --> 00:18:33,487
Этот ублюдок растаял.

205
00:18:34,030 --> 00:18:36,282
Они купили меня за чертов пневматический пистолет.

206
00:18:36,657 --> 00:18:38,826
Ты не должен был это тянуть
на этой девушке.

207
00:18:38,993 --> 00:18:42,288
Я не навязывал это девушке.
Ты сумасшедший!

208
00:18:42,455 --> 00:18:46,959
Ты сумасшедший, чувак. Ты сумасшедший, чувак.
Я не вытаскивал этот пневматический пистолет.

209
00:18:47,126 --> 00:18:49,503
Когда я попал в тюрьму,
нас поместили в старую колонию для несовершеннолетних

210
00:18:49,670 --> 00:18:51,422
потому что тюрьмы были переполнены.

211
00:18:51,589 --> 00:18:52,840
Это была одна маленькая комната

212
00:18:53,007 --> 00:18:56,802
с большой старой серебряной жесткой кроватью
на кирпичной стене.

213
00:18:56,969 --> 00:19:00,348
Было 85 человек
в одной камере с нами.

214
00:19:00,514 --> 00:19:02,892
Худшее, что я ненавижу в этом
это были там негры.

215
00:19:03,434 --> 00:19:06,103
Клянусь Богом, мальчик... Мм.

216
00:19:06,270 --> 00:19:08,773
Они бы меня так разозлили,
Я бы просто хотел оторвать им голову.

217
00:19:08,939 --> 00:19:10,691
Я ненавижу ублюдков.

218
00:19:11,817 --> 00:19:13,903
Я думаю... они мне просто не нравятся. Просто...

219
00:19:15,529 --> 00:19:17,990
Вы получили их все.
Если вы нажмете один, вы получите их все.

220
00:19:18,699 --> 00:19:20,368
У них по десять на каждого из вас.

221
00:19:20,534 --> 00:19:23,454
- Они не будут сражаться честно.
- Если только у тебя нет хороших приятелей-негров.

222
00:19:23,621 --> 00:19:25,915
Вот и все.
Если у тебя есть хорошие черные приятели...

223
00:19:27,375 --> 00:19:30,670
В Перле у меня было несколько хороших друзей-негров.

224
00:20:22,471 --> 00:20:23,264
Соломон.

225
00:20:24,390 --> 00:20:26,308
Твоя мама нашла новый дом?

226
00:20:28,477 --> 00:20:29,311
Нет.

227
00:20:30,730 --> 00:20:32,398
Вчера я видел дом.

228
00:20:33,232 --> 00:20:34,400
Рядом с моим домом.

229
00:20:36,026 --> 00:20:38,279
Я... я думаю, это принадлежало этой даме.

230
00:20:38,988 --> 00:20:42,908
- Ага?
- Я увидел вывеску «Продается».

231
00:20:43,617 --> 00:20:45,619
В почтовом ящике было пулевое отверстие.

232
00:20:46,495 --> 00:20:49,206
- Дыра?
- Большая старая дыра.

233
00:20:53,419 --> 00:20:56,338
Я думаю, что мой брат застрелил это там
когда я был моложе.

234
00:20:57,840 --> 00:20:59,175
Я думаю, это был он.

235
00:21:00,384 --> 00:21:01,886
Он всегда говорил:

236
00:21:02,386 --> 00:21:04,430
«Рой Орбисон любил стрелять по вещам».

237
00:21:05,681 --> 00:21:08,642
Рой всегда носил эти темные солнцезащитные очки.

238
00:21:09,393 --> 00:21:12,396
Мой брат всегда носил
такие же солнцезащитные очки.

239
00:21:13,731 --> 00:21:16,317
Он спел песню «Плакала».
Ты знаешь эту песню?

240
00:21:16,484 --> 00:21:17,234
Что?

241
00:21:18,277 --> 00:21:19,779
Эта песня «Плакала».

242
00:21:34,084 --> 00:21:36,670
Мой брат пел «Плачу».

243
00:21:36,837 --> 00:21:38,088
Где он сейчас?

244
00:21:39,131 --> 00:21:39,965
Мой брат?

245
00:21:40,966 --> 00:21:41,801
Ага.

246
00:21:43,093 --> 00:21:44,637
Он в большом городе.

247
00:21:45,596 --> 00:21:47,014
Он уехал на автобусе.

248
00:21:48,182 --> 00:21:49,016
Ага?

249
00:21:51,101 --> 00:21:52,436
Он странный.

250
00:21:53,187 --> 00:21:54,563
Он теперь странный.

251
00:21:56,565 --> 00:21:57,650
Твой брат?

252
00:21:59,235 --> 00:22:01,987
Ага. Он одевался как дама.

253
00:22:02,780 --> 00:22:05,658
Он носит юбки и красит губы.

254
00:22:06,700 --> 00:22:09,370
Он носит чулки и подводку для глаз.

255
00:22:10,371 --> 00:22:12,081
У него даже есть грудь.

256
00:22:21,632 --> 00:22:22,466
Девушка?

257
00:22:23,509 --> 00:22:24,593
В значительной степени.

258
00:22:25,845 --> 00:22:26,804
Был ли он красивым?

259
00:22:28,389 --> 00:22:30,808
Я не знаю. Полагаю, что так.

260
00:22:31,767 --> 00:22:33,185
Я думаю, он был красивым.

261
00:22:36,146 --> 00:22:37,940
Достаточно красиво, чтобы иметь парня.

262
00:22:46,740 --> 00:22:49,243
Полицейские поймают тебя за задницу.

263
00:22:49,410 --> 00:22:50,703
К черту полицейских!

264
00:22:50,870 --> 00:22:53,956
Я знаю, чувак.
Копы могут поцеловать меня в задницу.

265
00:22:54,915 --> 00:22:56,500
Все они - придурки.

266
00:22:56,667 --> 00:22:59,044
Я знаю, чувак.
Что с ними?

267
00:22:59,211 --> 00:23:02,131
Они злятся, потому что у нас больше кисок
чем они делают?

268
00:23:05,509 --> 00:23:08,846
Будь ты проклят, кролик!
Ты пахнешь чертовой мочой!

269
00:23:09,013 --> 00:23:11,098
Ты можешь поцеловать меня в задницу!

270
00:23:13,225 --> 00:23:15,394
Я ненавижу этого проклятого кролика.

271
00:23:15,561 --> 00:23:16,896
Чертов кролик!

272
00:23:17,771 --> 00:23:19,440
Убей его задницу!

273
00:23:21,650 --> 00:23:24,278
я не люблю кроликов
придешь в мой чертов дом.

274
00:23:24,445 --> 00:23:25,863
Я убиваю их.

275
00:23:28,657 --> 00:23:30,075
Я понял его.

276
00:23:30,242 --> 00:23:32,995
- Нет, ты этого не сделал!
- Да, я сделал!

277
00:23:33,162 --> 00:23:36,040
Он похож на странного кролика! Все странно!

278
00:23:36,206 --> 00:23:39,168
Этот пидор! Он может поцеловать меня в задницу!

279
00:23:40,044 --> 00:23:42,379
Кролики - чудаки!

280
00:23:42,546 --> 00:23:45,633
Им всегда приходится гадить на себя!

281
00:23:46,550 --> 00:23:49,386
Все эти маленькие странные кролики.

282
00:23:50,512 --> 00:23:53,641
Эй, посмотри на эти маленькие ушки кролика.

283
00:23:53,807 --> 00:23:56,018
Чертов кролик. Мне это надоело.

284
00:23:56,685 --> 00:23:59,521
- Этот чертов кролик воняет!
- Я знаю.

285
00:23:59,688 --> 00:24:01,440
Он пахнет киской!

286
00:24:01,941 --> 00:24:03,901
Он пахнет мудаком!

287
00:24:04,068 --> 00:24:06,111
Эй, ублюдок!

288
00:24:06,278 --> 00:24:08,280
Пахнет мокрым членом!

289
00:24:08,447 --> 00:24:12,034
Они пахнут фунтом дерьма!

290
00:24:14,828 --> 00:24:16,246
Оно мертво?

291
00:24:16,413 --> 00:24:18,540
Я не знаю,
но я удостоверюсь.

292
00:24:24,088 --> 00:24:26,632
- Интересно, мертв ли ​​он?
- У него огромные ноздри.

293
00:24:28,050 --> 00:24:30,636
Ненавижу чертовых кроликов.

294
00:24:37,142 --> 00:24:39,520
Интересно, есть ли у него деньги?

295
00:24:39,687 --> 00:24:41,522
Проверьте его карманы.

296
00:24:49,613 --> 00:24:52,366
На нем даже нет столько мяса.

297
00:24:54,326 --> 00:24:56,453
На моем пистолете слишком много смазки.

298
00:24:57,204 --> 00:24:59,957
- Этот кролик может поцеловать меня в задницу.
- Давай, пойдём, чувак.

299
00:25:01,834 --> 00:25:04,628
Кому какое дело до кроликов?

300
00:25:43,792 --> 00:25:46,503
- Эллен, как дела?
- Привет.

301
00:25:47,004 --> 00:25:48,297
- Привет.
- Что с тобой?

302
00:25:49,673 --> 00:25:50,507
Ты в порядке?

303
00:25:51,425 --> 00:25:52,551
Прохладный.

304
00:25:54,553 --> 00:25:56,013
Ему сделали стрижку.

305
00:25:56,180 --> 00:25:57,473
Он выглядит красиво.

306
00:25:59,683 --> 00:26:01,560
Его бедра становятся сильнее.

307
00:26:03,103 --> 00:26:05,147
Эдди!

308
00:26:05,814 --> 00:26:07,191
Эдди.

309
00:26:08,734 --> 00:26:11,570
- Привет, Дот. Привет, Хелен.
- Привет, Эдди.

310
00:26:11,737 --> 00:26:13,447
Мой удар слева действительно отстой.

311
00:26:13,614 --> 00:26:15,616
- Нет, это не так.
- Да, так и есть.

312
00:26:15,783 --> 00:26:17,493
Мне кажется, твоя игра выглядит намного лучше.

313
00:26:18,035 --> 00:26:20,871
- На прошлой неделе я занял второе место на турнире.
- Действительно?

314
00:26:21,038 --> 00:26:23,290
Ага. Моя подача стала быстрее.

315
00:26:23,457 --> 00:26:25,000
Он увеличился на 8%.

316
00:26:25,167 --> 00:26:27,169
Я могу отбить мяч со скоростью 65 миль в час.

317
00:26:27,336 --> 00:26:29,421
У тебя это получилось благодаря тренировкам?

318
00:26:29,588 --> 00:26:32,091
Нет. У меня есть штука под названием ADD.

319
00:26:33,717 --> 00:26:35,511
<i>Это расстройство внимания.</i>

320
00:26:35,677 --> 00:26:38,597
<i>- Это влияет на нервную систему.</i>
<i>- Да?</i>

321
00:26:38,764 --> 00:26:40,933
<Я> Да.
Это мешает сконцентрироваться.</i>

322
00:26:41,100 --> 00:26:42,142
<i>Усложняет задачу?</i>

323
00:26:43,018 --> 00:26:47,481
<i>Усложняет задачу, потому что, типа,
прежде чем я узнал, что у меня СДВ,</i>

324
00:26:47,648 --> 00:26:51,443
<i>Я бы не стал хвататься за мяч.
Я бы не стал бежать лишнюю милю.</i>

325
00:26:53,403 --> 00:26:55,906
<i>Да, но это сложно объяснить.</i>

326
00:26:56,824 --> 00:26:59,868
<i>Я принимаю риталин,
такого рода лекарства, отпускаемые по рецепту.</i>

327
00:27:00,452 --> 00:27:02,704
<i>Это не наркотик, который тебя сводит с ума.</i>

328
00:27:03,330 --> 00:27:05,666
<i>Во всяком случае, это делает тебя нормальным.</i>

329
00:27:08,210 --> 00:27:10,963
- Ему нравится встречаться с худыми девушками.
- Откуда вы знаете?

330
00:27:11,130 --> 00:27:12,673
- Я просто знаю.
- Кто тебе сказал?

331
00:27:12,840 --> 00:27:14,758
Потому что его последняя девушка
раньше была анорексичкой.

332
00:27:14,925 --> 00:27:16,510
- У нее была булимия?
- Я не знаю.

333
00:27:16,677 --> 00:27:17,427
Могу поспорить, что так оно и было.

334
00:27:17,594 --> 00:27:20,305
Держу пари, что она была булимией, блевавшей
с белыми пятнами на зубах.

335
00:27:20,806 --> 00:27:23,559
Я не знаю. я просто знаю
она бегала после школы.

336
00:27:23,725 --> 00:27:25,561
Эта девушка сказала: «Вон идет девушка Эдди».

337
00:27:25,727 --> 00:27:28,105
И я подумал:
«Зачем? Эта девчонка такая худая».

338
00:27:28,272 --> 00:27:30,566
- Они расстались, да?
- Мм-хм. Некоторое время назад.

339
00:27:30,732 --> 00:27:33,193
- Кожа да кости.
- Мм-хм. Она была такой худой

340
00:27:33,360 --> 00:27:35,237
ей пришлось носить резинки
вокруг ее носков

341
00:27:35,404 --> 00:27:37,614
и пояс вокруг ее спандекса
шорты, чтобы держать их в тонусе.

342
00:27:37,781 --> 00:27:39,449
Нет, она этого не сделала.

343
00:27:39,616 --> 00:27:41,618
Дети в школе так смеялись.

344
00:27:41,785 --> 00:27:42,536
Конечно.

345
00:27:43,245 --> 00:27:45,956
Это безумие, такое безумие.

346
00:27:46,123 --> 00:27:48,167
Значит, я для него недостаточно худая.

347
00:27:48,333 --> 00:27:49,877
- Ты.
- Нет.

348
00:27:51,044 --> 00:27:53,797
По крайней мере, если он пойдет с тобой на свидание,
вы будете знать, что у него хороший вкус.

349
00:27:54,590 --> 00:27:56,550
Посмотрим.

350
00:27:56,717 --> 00:27:58,969
Посмотрим, что это произойдет,
это то, что мы увидим.

351
00:28:02,973 --> 00:28:06,101
Я родился здесь, в Ксении, штат Огайо...

352
00:28:06,894 --> 00:28:12,482
лесбиянке-акушерке
которая подстригла все свои волосы, как мясник.

353
00:28:15,319 --> 00:28:18,113
И когда я был маленьким, у нее было...

354
00:28:18,280 --> 00:28:21,450
У моей мамы были растяжки
это шло по кругу.

355
00:28:22,034 --> 00:28:23,410
Так. Одна секунда.

356
00:28:29,791 --> 00:28:33,879
Но я катал шарики ей на живот,

357
00:28:34,046 --> 00:28:35,088
желудок моей мамы,

358
00:28:35,255 --> 00:28:38,717
и когда я ударялся в пупок,
она дала бы мне 5 долларов.

359
00:28:39,468 --> 00:28:41,637
Когда я доходил до пупка, она давала мне 5 долларов.

360
00:28:41,803 --> 00:28:45,641
Когда я ударил ее по руке,
она бы меня ударила, чувак.

361
00:28:45,807 --> 00:28:47,601
С чертовски...

362
00:28:48,101 --> 00:28:52,397
Расческа, иначе она бы меня побила.

363
00:28:52,940 --> 00:28:56,109
У меня была акушерка-лесбиянка
который родил мою мать...

364
00:28:56,818 --> 00:28:59,404
в то время как я родился в утробе матери.

365
00:28:59,571 --> 00:29:02,449
Моя мама, когда ей было 30 лет,
у нее наступила менопауза.

366
00:29:02,616 --> 00:29:05,744
У нее выросли чертовы усы.
Она потеряла половое влечение.

367
00:29:05,911 --> 00:29:08,538
Все в доме начало меняться.

368
00:29:08,705 --> 00:29:10,582
То, как она бы это сделала
блюда поменялись бы,

369
00:29:10,749 --> 00:29:14,294
или как она чистила шкафы
из дома изменится.

370
00:29:14,461 --> 00:29:17,130
Итак, моя сестра, у нее комплекс.

371
00:29:17,297 --> 00:29:21,551
Она начинает думать:
потому что у моей мамы чертова менопауза

372
00:29:21,718 --> 00:29:27,391
в таком раннем возрасте... В таком раннем возрасте,
что она потеряет все свое сексуальное влечение

373
00:29:27,557 --> 00:29:30,769
и тогда у нее вылезут усы
как усы моей мамы.

374
00:29:30,936 --> 00:29:32,980
Я не могу бросать мяч
как это может сделать Майкл Джордан,

375
00:29:34,147 --> 00:29:36,149
но это ничего, понимаешь?

376
00:29:37,359 --> 00:29:38,777
Я тоже гей.

377
00:29:46,076 --> 00:29:49,246
- Не нервничай.
- Я не нервничаю.

378
00:29:56,461 --> 00:29:59,339
Теперь в тебе есть что-то особенное.

379
00:30:00,132 --> 00:30:01,967
Я хочу чего-то особенного.

380
00:30:02,843 --> 00:30:05,804
- Ты меня поцелуешь?
- Нет.

381
00:30:06,471 --> 00:30:07,806
Ты не гей.

382
00:30:09,975 --> 00:30:11,393
Ты не гей.

383
00:30:12,853 --> 00:30:13,854
Пойдем со мной.

384
00:30:14,813 --> 00:30:17,649
Нет. Все в порядке.

385
00:30:21,111 --> 00:30:25,073
Моя мать отвергла меня,
мой отец отверг меня.

386
00:30:25,240 --> 00:30:29,828
Любви в семье не было.
Меня избивали, меня оскорбляли.

387
00:30:29,995 --> 00:30:32,331
Я заставлял людей засовывать мне в прямую кишку дерьмо.

388
00:30:32,497 --> 00:30:35,584
- Ты обнимешь меня? Просто обними меня.
- Я тебя обниму, чувак.

389
00:30:35,751 --> 00:30:38,628
Просто обними меня.
Серьезно, просто успокойся, просто обними меня.

390
00:30:39,629 --> 00:30:41,423
Просто дай мне немного тепла.

391
00:30:42,507 --> 00:30:43,592
Просто обними...

392
00:30:44,551 --> 00:30:48,472
Просто обними меня ненадолго,
потому что мне так одиноко.

393
00:30:48,638 --> 00:30:50,891
Я так... у меня никого нет.

394
00:30:52,684 --> 00:30:58,023
Никого не осталось. У меня никого не осталось.
У меня больше нет никого, кто меня любит.

395
00:30:58,190 --> 00:31:00,650
Я умру здесь, на этом диване, с тобой.

396
00:31:05,322 --> 00:31:08,867
<i>Мой отец работал в позднюю смену
в качестве сантехника.</i>

397
00:31:09,409 --> 00:31:12,662
<i>Моего отца ограбили
в День Мартина Лютера Кинга.</i>

398
00:31:13,830 --> 00:31:18,460
<i>До конца своих дней на земле,
мой отец никогда не отмечал этот праздник.</i>

399
00:31:24,674 --> 00:31:26,802
...Г.И. Джо с моей сестрой.

400
00:31:26,968 --> 00:31:28,178
С твоей сестрой?

401
00:31:28,345 --> 00:31:30,097
Подождите, пока ее муж узнает.

402
00:31:30,263 --> 00:31:32,641
- Привет, колесо обозрения.
- Ох, черт, ничего не делай.

403
00:31:32,808 --> 00:31:35,602
Ты окажешься мертвым, лежа в канаве.

404
00:31:37,854 --> 00:31:39,439
Да, ты это сделал, ты лжец.

405
00:31:39,606 --> 00:31:40,982
Нет, я этого не сделал. Я никогда не попадал в него.

406
00:31:41,608 --> 00:31:43,944
Ну, стреляй,
ты никогда не узнаешь об этом.

407
00:31:44,111 --> 00:31:45,195
Что бы ни.

408
00:31:48,615 --> 00:31:51,201
- Ты Джаррод Вигли?
- Ага.

409
00:31:52,119 --> 00:31:54,538
- Ты знаешь Ханца?
- Ага.

410
00:31:54,704 --> 00:31:56,706
Он рассказал мне кое-что о тебе.

411
00:31:56,873 --> 00:31:58,542
Что он сказал?

412
00:31:59,167 --> 00:32:00,752
Он сказал, что ты убиваешь кошек.

413
00:32:02,254 --> 00:32:05,298
Примерно последние три недели.

414
00:32:07,217 --> 00:32:10,387
Когда ты выходишь?
Обычно это делаете днем?

415
00:32:11,304 --> 00:32:13,932
Нет. Я делаю это в основном ночью.

416
00:32:14,933 --> 00:32:16,059
Ты стреляешь в них?

417
00:32:16,601 --> 00:32:19,271
Нет. Я положил стекло в тунец.

418
00:32:19,438 --> 00:32:23,442
Но в основном я разбрызгиваю яд
вокруг мусорных контейнеров,

419
00:32:23,608 --> 00:32:27,779
например, в углах или вокруг спины
за церковью там.

420
00:32:28,488 --> 00:32:30,782
Ханц сказал, что ты позаботишься о своей бабушке.

421
00:32:30,949 --> 00:32:32,742
Ага. Она больна.

422
00:32:33,785 --> 00:32:35,120
Сколько ей лет?

423
00:32:35,287 --> 00:32:40,000
Она такая, я не знаю,
наверное 90 или 91.

424
00:32:40,167 --> 00:32:42,377
- Ты ее купаешь?
- Ага.

425
00:32:42,544 --> 00:32:45,464
Мне приходится оттирать ее большой губкой.

426
00:32:45,881 --> 00:32:47,757
Тебе нужно сменить ей подгузник?

427
00:32:47,924 --> 00:32:49,968
Ага. Я ненавижу это дерьмо.

428
00:32:50,135 --> 00:32:51,761
Я ненавижу все это дерьмо.

429
00:32:51,928 --> 00:32:55,515
- Она разговаривает сама с собой?
- Нет. Она больше не разговаривает.

430
00:32:55,682 --> 00:32:59,394
Она в кататоническом состоянии.
Она разговаривала сама с собой.

431
00:32:59,561 --> 00:33:03,356
Она смотрела игровые шоу и кричала
все время что-то себе.

432
00:33:04,107 --> 00:33:08,445
- Она играла в дартс, да?
- Ага. Раньше у нее был дартс.

433
00:33:09,279 --> 00:33:11,615
Так теперь ты просто заботишься о своей бабушке?

434
00:33:11,781 --> 00:33:12,949
Ага.

435
00:33:13,617 --> 00:33:16,369
- Ты тоже убиваешь кошек?
- Ага.

436
00:33:18,788 --> 00:33:19,998
<i>Мне все надоело.</i>

437
00:33:20,165 --> 00:33:26,713
<i>Я... я не могу понять, что за херня
что-то не так с людьми в этом мире.</i>

438
00:33:26,880 --> 00:33:30,342
<i>Они сидят вокруг. Они не знают
что за херня происходит.</i>

439
00:33:30,509 --> 00:33:32,177
<i>Они эгоистичны. Они глупые.</i>

440
00:33:32,344 --> 00:33:33,428
<i>Блин, они невежественны.</i>

441
00:33:33,595 --> 00:33:35,013
<i>Они... Они придурки.</i>

442
00:33:35,180 --> 00:33:36,348
<i>Я чертовски ненавижу себя.</i>

443
00:33:36,515 --> 00:33:38,308
<i>...устала от этой чертовой жизни.</i>

444
00:33:38,475 --> 00:33:42,896
<i>Они... Они сидят там в своих...</i>

445
00:33:43,063 --> 00:33:45,524
<i>В их притворных маленьких жизнях</i>

446
00:33:45,690 --> 00:33:47,734
<i>в своих домах.</i>

447
00:33:49,069 --> 00:33:51,363
Подожди. Кэссиди.

448
00:33:54,783 --> 00:33:57,202
Эй, как дела, чувак?

449
00:34:00,080 --> 00:34:01,456
- Как дела?
- Хороший. Ты?

450
00:34:01,623 --> 00:34:02,958
Да, хорошо.

451
00:34:03,124 --> 00:34:05,085
- Ребята, вы здесь катаетесь на велосипедах?
- Ага.

452
00:34:07,796 --> 00:34:09,714
Ты принес мне... Ты принес мои деньги?

453
00:34:09,881 --> 00:34:11,550
- Ага. Прямо здесь.
- Хороший.

454
00:34:11,716 --> 00:34:13,677
Давай, зайдём в дом. Ну давай же.

455
00:34:14,970 --> 00:34:16,972
Ох, чувак.

456
00:34:18,682 --> 00:34:22,018
Я должен сказать тебе,
сегодня у нее была мигрень

457
00:34:22,185 --> 00:34:25,188
и она почти хотела позвонить
все кончено, ладно?

458
00:34:25,355 --> 00:34:27,524
Но я дал ей немного аспирина.

459
00:34:29,484 --> 00:34:31,194
Прохладный. Эй, спасибо большое.

460
00:34:32,195 --> 00:34:33,446
Чтобы убедиться.

461
00:34:36,283 --> 00:34:37,450
Я сейчас пойду ее трахнуть.

462
00:34:37,617 --> 00:34:39,202
- Ждать. Ты хочешь ее трахнуть?
- Ага.

463
00:34:39,369 --> 00:34:41,413
- Ты тоже собираешься ее трахнуть?
- Ага.

464
00:34:41,580 --> 00:34:43,623
- Ладно, ты должен держаться.
- Хорошо.

465
00:34:47,335 --> 00:34:51,006
Привет, Кэссиди.
Эй, надень этот халат.

466
00:34:52,173 --> 00:34:54,217
Эй, поставь... Поставь это.

467
00:34:55,427 --> 00:34:56,303
Все в порядке.

468
00:34:57,679 --> 00:34:58,680
Она готова.

469
00:35:03,059 --> 00:35:04,394
- Ты готов?
- Ага.

470
00:35:05,937 --> 00:35:08,398
- Хорошо, тебе нужно оставить свет включенным.
- Хорошо.

471
00:35:10,900 --> 00:35:12,110
С тобой все в порядке?

472
00:35:53,276 --> 00:35:54,361
Ты в порядке?

473
00:36:02,452 --> 00:36:03,620
Эй, ты готов?

474
00:36:06,414 --> 00:36:07,415
Вы готовы?

475
00:36:14,297 --> 00:36:15,298
Ладно, давай.

476
00:36:35,402 --> 00:36:39,114
Привет, Солли. Ты чистый?

477
00:36:39,280 --> 00:36:40,407
Вы использовали мыло?

478
00:36:41,700 --> 00:36:43,326
Дай мне понюхать твое запястье.

479
00:36:46,705 --> 00:36:47,956
Пахнет хорошо.

480
00:36:49,541 --> 00:36:52,127
- Как оно пахнет?
- Как фрукты, как вишня.

481
00:36:52,293 --> 00:36:54,045
Моя мама дарит мне вишневый шампунь.

482
00:36:59,050 --> 00:37:00,385
Мне нравится вишня.

483
00:37:00,552 --> 00:37:02,804
Я кладу вишню в мороженое.

484
00:37:02,971 --> 00:37:05,890
Мне нравится имя вишня. Вишня.

485
00:37:12,272 --> 00:37:14,149
У тебя руки как у девушки.

486
00:37:14,315 --> 00:37:15,400
Нет, я не знаю.

487
00:37:17,485 --> 00:37:18,862
Да, так и есть.

488
00:37:24,617 --> 00:37:26,494
Могу ли я узнать твою судьбу?

489
00:37:28,955 --> 00:37:33,209
Эта большая линия говорит
ты станешь миллионером.

490
00:37:33,376 --> 00:37:34,627
Там написано, что твой...

491
00:37:35,462 --> 00:37:39,424
Там написано, что твоя жена умрет
в, хм, сенном огне.

492
00:37:39,591 --> 00:37:40,592
Но у меня нет жены.

493
00:37:40,759 --> 00:37:42,594
Ты будешь, но это буду не я.

494
00:38:04,532 --> 00:38:06,701
- Ты любишь меня?
- Да.

495
00:38:07,202 --> 00:38:08,453
Ты считаешь меня привлекательным?

496
00:38:08,620 --> 00:38:11,956
Нет, ты выглядишь хорошо.
такой, какой ты есть, худой.

497
00:38:13,124 --> 00:38:15,001
Когда я сажусь есть, я становлюсь сексуальным!

498
00:38:15,168 --> 00:38:17,253
Когда я ложусь спать, я чувствую голод!

499
00:38:17,420 --> 00:38:20,840
Я увидел мужчину, лежащего на улице,
и я сказал: «Могу ли я вам помочь?»

500
00:38:21,007 --> 00:38:23,551
Он сказал: «Нет.
Я только что нашел парковочное место.

501
00:38:23,718 --> 00:38:25,512
Теперь я отправил жену купить машину!»

502
00:38:26,596 --> 00:38:29,432
То, что происходит, просто убийственно
с людьми в эти дни.

503
00:38:29,891 --> 00:38:32,352
Буквально на днях,
прямо здесь, в Ксении, штат Огайо,

504
00:38:32,519 --> 00:38:35,396
Ко мне подошел мужчина и сказал:
«Я не ел три дня».

505
00:38:35,563 --> 00:38:37,106
Я сказал: «Заставь себя!»

506
00:38:37,273 --> 00:38:40,902
Ко мне подошел другой мужчина и сказал:
«Я не ел неделю!»

507
00:38:41,069 --> 00:38:43,822
Я сказал: «Не волнуйтесь. На вкус тот же!»

508
00:38:45,323 --> 00:38:46,741
Все в порядке! Мы катимся!

509
00:38:46,908 --> 00:38:48,618
Обожаю эту толпу!

510
00:38:48,785 --> 00:38:50,453
Ха-ча-ча-ча-ча.

511
00:38:50,620 --> 00:38:52,080
Ха-ча-ча-ча-ча.

512
00:38:52,247 --> 00:38:54,582
Ха, ха-ча, ха-ча-ча-ча.

513
00:40:10,366 --> 00:40:12,285
Людям приходится работать, чтобы зарабатывать на жизнь.

514
00:40:12,452 --> 00:40:14,245
Я верю в гонку рабочих.

515
00:40:14,871 --> 00:40:16,873
Я думаю, самоубийство - единственный выход.

516
00:40:17,040 --> 00:40:18,124
Вне жизни.

517
00:40:19,292 --> 00:40:22,086
Я хотел умереть.
Я пытался умереть, но не смог.

518
00:40:24,213 --> 00:40:27,008
Говорят, это моя депрессия,
но какого черта, чувак?

519
00:40:27,175 --> 00:40:28,885
Я, черт возьми, больше не знаю.

520
00:40:30,470 --> 00:40:32,430
В какую сторону мне, черт возьми, повернуться, чувак?

521
00:40:56,746 --> 00:40:57,580
Замолчи!

522
00:40:58,623 --> 00:41:01,167
- Я ненавижу эту собаку.
- Я тоже это ненавижу. Это подло и некрасиво.

523
00:41:01,334 --> 00:41:04,087
У него два набора зубов, как у акулы.

524
00:41:04,253 --> 00:41:06,881
Вот почему Рой называет его Шарки.

525
00:41:07,048 --> 00:41:09,258
Ага. На днях я увидел это
ест индейку.

526
00:41:09,425 --> 00:41:11,177
Выглядело так, будто он подавился костью.

527
00:41:11,344 --> 00:41:14,138
Мне бы хотелось, чтобы это было так. Я бы хотел, чтобы оно задохнулось
до смерти и заткнись.

528
00:41:14,305 --> 00:41:15,890
Я собирался пойти и рассказать мисс Барри, но...

529
00:41:16,057 --> 00:41:17,475
После последнего раза?

530
00:41:17,642 --> 00:41:19,727
я даже не хотел
подойди к ее входной двери.

531
00:41:19,894 --> 00:41:22,563
«Вы, дети, уходите из моего двора,
или я позвоню в полицию!»

532
00:41:22,730 --> 00:41:24,899
- Хочешь блесток?
- Черт, нет.

533
00:41:25,066 --> 00:41:26,609
Вы не хотите блесток?

534
00:41:26,776 --> 00:41:28,403
- Черт, нет.
- Я хочу блесток, Дарб.

535
00:41:28,569 --> 00:41:29,779
Ты можешь сделать мне пальцы на ногах.

536
00:41:29,946 --> 00:41:33,241
- Хорошо. Когда я закончу с ней.
- Не торопи ее.

537
00:41:36,661 --> 00:41:38,079
Ты поправляешься, Дарб.

538
00:41:49,298 --> 00:41:52,802
А потом эта женщина и этот мужчина,
они были женаты.

539
00:41:53,594 --> 00:41:57,974
Были очень хорошими друзьями
пока не пришла другая женщина.

540
00:41:58,141 --> 00:42:01,060
Теперь они лесбиянки.

541
00:42:01,227 --> 00:42:05,064
Отвратительно, две женщины трахаются
друг на друга, если вы меня понимаете.

542
00:42:05,231 --> 00:42:07,108
Я думаю, это противно.

543
00:42:08,276 --> 00:42:10,028
Чувак, у меня озноб.

544
00:42:10,194 --> 00:42:11,446
Я тусовщик.

545
00:42:12,155 --> 00:42:16,868
Мало того, вы будете
подбирая женщин, ты - пикапёр.

546
00:42:17,035 --> 00:42:19,829
Ага. Я пикапёр.

547
00:42:19,996 --> 00:42:24,917
Я такой.
Исполнится 15, я тусую.

548
00:42:26,836 --> 00:42:29,047
<i>Без дерева,
Америки не было бы.</i>

549
00:42:29,589 --> 00:42:33,051
<i>Нет кораблей, чтобы доставить паломников
через океан.</i>

550
00:42:33,217 --> 00:42:39,932
<i>Ни бревенчатых хижин, ни школ,
ни церквей, ни крытых повозок,</i>

551
00:42:40,683 --> 00:42:46,314
<i>нет железнодорожных шпал,
никаких индейцев из табачного магазина, ничего.</i>

552
00:43:46,707 --> 00:43:48,501
Соломон, ты там?

553
00:43:51,879 --> 00:43:53,965
Что ты делаешь, поднимая тяжести?

554
00:43:54,132 --> 00:43:56,259
- Я поднимаю.
- Ты замедлишь свой рост.

555
00:43:56,425 --> 00:43:59,887
У тебя будут плечи с вытянутыми ногами
и защемление шейных нервов.

556
00:44:00,054 --> 00:44:01,973
Нехорошо поднимать
пока ты растешь.

557
00:44:02,140 --> 00:44:03,891
Я вижу, как твое плечо выскакивает.

558
00:44:04,058 --> 00:44:05,852
Посмотрите на путь
он поднимается и уменьшается,

559
00:44:06,018 --> 00:44:07,687
поднимается и уменьшается.

560
00:44:08,938 --> 00:44:11,274
У тебя выскочит косяк.
Это не здорово.

561
00:44:11,440 --> 00:44:13,151
Посмотрите на это. Это лопнет.

562
00:44:23,578 --> 00:44:25,246
Старые краны твоего отца.

563
00:44:25,830 --> 00:44:26,831
Раньше он был хорошим.

564
00:44:28,291 --> 00:44:30,626
Он сказал, что был благословлен
с даром крана.

565
00:44:31,294 --> 00:44:33,754
Начал постукивать, когда у него появилась лысина.

566
00:44:35,006 --> 00:44:38,467
Он хотел сделать трансплантацию,
но мне показалось, что это слишком радикально.

567
00:44:39,594 --> 00:44:42,597
Сказал ему, если он захочет,
ему следует заняться краном.

568
00:44:44,432 --> 00:44:45,600
Он поставил зеркало.

569
00:44:47,435 --> 00:44:50,062
Он сказал, что если Марлен Дитрих
мог видеть, как он танцует,

570
00:44:50,229 --> 00:44:51,689
она влюбится.

571
00:44:52,315 --> 00:44:54,317
Чего ты хочешь от Марлен Дитрих?

572
00:44:55,443 --> 00:44:57,695
У нее были нижние ребра
удален хирургически

573
00:44:57,862 --> 00:45:00,531
так что у нее будет фигура больше похожа на песочные часы.

574
00:45:00,698 --> 00:45:02,575
Разве ты не знаешь, что звезды несовершенны?

575
00:45:08,748 --> 00:45:10,374
Ты улыбнешься?

576
00:45:10,875 --> 00:45:13,044
Да ладно, я хочу улыбнуться.

577
00:45:13,211 --> 00:45:14,128
Подтяни этот животик.

578
00:45:14,670 --> 00:45:16,047
Одна улыбка. Ну давай же.

579
00:45:16,214 --> 00:45:18,216
Я буду щекотать тебя, пока ты не улыбнешься.

580
00:45:18,382 --> 00:45:19,383
Сгладьте этот животик.

581
00:45:19,884 --> 00:45:21,093
Держите плечи прямо.

582
00:45:22,929 --> 00:45:25,097
Ты скучаешь по отцу? Я делаю.

583
00:45:25,598 --> 00:45:27,016
Давай, держи этот животик.

584
00:45:27,892 --> 00:45:29,602
Давай, можешь мне улыбнуться, пожалуйста?

585
00:45:33,397 --> 00:45:34,649
Ладно, сукин ты сын,

586
00:45:34,815 --> 00:45:37,276
если ты не улыбаешься,
Я убью тебя, ясно?

587
00:45:37,443 --> 00:45:39,820
Я убивал раньше и убью снова.

588
00:45:39,987 --> 00:45:43,491
я заберу твои мозги
по всему полу.

589
00:45:43,658 --> 00:45:46,953
Ты вышел из моего чрева,
и я засуну тебя обратно в свое чрево.

590
00:45:47,119 --> 00:45:50,206
Если ты не улыбнешься, я убью тебя.

591
00:46:07,348 --> 00:46:09,350
Ага. Вечеринка.

592
00:46:10,059 --> 00:46:12,353
Ага. Брейк-данс.

593
00:46:28,703 --> 00:46:31,747
<i>У меня хороший характер.</i>

594
00:46:32,290 --> 00:46:35,710
<i>У меня светлые волосы, голубые глаза.</i>

595
00:46:36,210 --> 00:46:39,463
<i>Мой вес 135 фунтов</i>

596
00:46:39,964 --> 00:46:42,383
<i>а мой рост 4 фута 10 с половиной.</i>

597
00:46:43,092 --> 00:46:45,136
<i>У меня очень светлая кожа.</i>

598
00:46:45,803 --> 00:46:49,473
меня считают
того, кого вы бы назвали альбиносом.

599
00:46:49,640 --> 00:46:53,185
<i>Мне нравятся очень чувствительные мужчины</i>

600
00:46:53,769 --> 00:46:58,649
<i>это сядет
и посмотри со мной хороший фильм,</i>

601
00:46:59,191 --> 00:47:00,568
не ударит меня,

602
00:47:01,110 --> 00:47:02,695
будет любить меня за меня.

603
00:47:02,862 --> 00:47:08,117
<i>Мне нравятся мужчины, у которых есть
светлые волосы и голубые глаза</i>

604
00:47:08,284 --> 00:47:11,704
или черные или каштановые волосы...

605
00:47:12,204 --> 00:47:15,041
На самом деле глаза,
это действительно не имеет значения.

606
00:47:15,624 --> 00:47:22,256
Мои любимые кинозвезды
Памела Андерсон и Патрик Суэйзи.

607
00:47:22,423 --> 00:47:24,300
Патрик Суэйзи сексуален.

608
00:47:24,800 --> 00:47:25,926
Он красивый.

609
00:47:26,469 --> 00:47:28,179
Я люблю этого человека до смерти.

610
00:47:29,805 --> 00:47:33,893
Я бы заплатил деньги... чтобы прикоснуться к <i>него.</i>

611
00:47:35,436 --> 00:47:36,562
<i>Когда я родился,</i>

612
00:47:36,729 --> 00:47:39,732
<i>Я родился без пальцев на ногах
вообще на ногах.</i>

613
00:47:40,483 --> 00:47:45,112
Я бы собирал вещи шариками
моих ног, а не пальцев ног.

614
00:47:45,279 --> 00:47:47,865
Мне было трудно ходить на ногах.

615
00:48:02,046 --> 00:48:04,840
<i>Клиффорд Дамкин
толстый кокаиновый наркоман</i>

616
00:48:05,007 --> 00:48:06,675
<i>который живет рядом с моим домом.</i>

617
00:48:08,177 --> 00:48:11,722
<i>Он любит обмен женами и сексуальные вечеринки.</i>

618
00:48:12,723 --> 00:48:14,266
<i>Он дает девушкам кокаин,</i>

619
00:48:15,059 --> 00:48:17,895
<i>и он трахает их на глазах
разных детей по соседству.</i>

620
00:48:18,979 --> 00:48:20,815
<i>Каждый раз, когда я его вижу,</i>

621
00:48:20,981 --> 00:48:23,442
<i>у него все усы в кокаине.</i>

622
00:48:29,490 --> 00:48:32,034
- Следи за ее глазами.
- Я хочу усы, черт возьми.

623
00:48:32,201 --> 00:48:34,328
- Возьми ей подбрюшье.
- Ее нижняя часть.

624
00:48:36,455 --> 00:48:38,791
- Возьми ее соски.
- Я хочу усы...

625
00:48:38,958 --> 00:48:39,959
Все в порядке, Фут Фут.

626
00:48:40,126 --> 00:48:42,503
Я хочу быть похожим на Берта Рейнольдса.

627
00:48:42,670 --> 00:48:44,213
Оу.

628
00:48:47,007 --> 00:48:49,718
Я хочу усы, черт возьми.

629
00:48:52,346 --> 00:48:54,515
О, детка. О, детка, все в порядке.

630
00:48:57,309 --> 00:49:00,354
- Попробуй успокоиться.
- Я хочу усы, черт возьми.

631
00:49:00,980 --> 00:49:02,314
Ты в порядке.

632
00:49:36,932 --> 00:49:39,560
Спускайся, спускайся.

633
00:49:39,727 --> 00:49:41,520
Нет, спускайся сейчас же.

634
00:49:43,189 --> 00:49:45,608
Спускайся... Спускайся. Спускайтесь.

635
00:49:46,317 --> 00:49:48,360
Нет, спускайся сейчас же.

636
00:50:00,039 --> 00:50:02,500
Давай, спускайся.
Спускайся, спускайся.

637
00:50:08,214 --> 00:50:09,798
Ты все еще скучаешь по ней?

638
00:50:10,841 --> 00:50:13,302
Ага. Не проходит и дня
что я не скучаю по ней.

639
00:50:15,513 --> 00:50:17,431
Конечно, иногда так кажется.

640
00:50:17,932 --> 00:50:20,684
Ага. Да, это так.

641
00:50:22,436 --> 00:50:24,939
Думаешь, она немного похожа на меня?

642
00:50:25,105 --> 00:50:26,774
Да, она была немного похожа на тебя.

643
00:50:29,443 --> 00:50:30,778
Она сейчас на небесах.

644
00:50:31,278 --> 00:50:32,655
Да, она сейчас на небесах.

645
00:50:36,283 --> 00:50:37,409
Какой она была?

646
00:50:39,620 --> 00:50:41,497
О, она была шатенкой.

647
00:50:41,664 --> 00:50:43,832
Она выпила, знаешь, немного,

648
00:50:44,542 --> 00:50:46,001
но она была хорошим человеком.

649
00:50:46,502 --> 00:50:49,463
Она была очень милой. Она была.

650
00:50:50,297 --> 00:50:52,466
Когда я был ребенком, я помню, как рос,

651
00:50:53,467 --> 00:50:54,969
был один человек, который меня вырастил.

652
00:50:55,135 --> 00:50:57,346
Его жена ходила вокруг
в ее нижнем белье,

653
00:50:57,846 --> 00:51:02,142
и, э-э, он всегда говорил нам,
все мы, мальчики, которые работали на него,

654
00:51:02,309 --> 00:51:03,561
знаешь, когда ты пришёл,

655
00:51:03,727 --> 00:51:05,854
она будет гулять
готовлюсь к работе...

656
00:51:06,021 --> 00:51:07,231
Мы всегда ее беспокоили.

657
00:51:07,773 --> 00:51:09,316
Он всегда предупреждал нас, знаешь,

658
00:51:09,483 --> 00:51:12,236
«Не надо, не надо.
Смотри, но не трогай».

659
00:51:13,070 --> 00:51:14,446
Это было трудно сделать,

660
00:51:14,613 --> 00:51:16,865
когда было что-то
соблазнительный перед тобой,

661
00:51:17,032 --> 00:51:20,327
такой красивой, какой была эта женщина
и какой бы красивой она ни была,

662
00:51:20,494 --> 00:51:22,162
знаешь, и все.

663
00:51:22,329 --> 00:51:26,625
Но ты должен уважать
другими словами, чужая жена.

664
00:51:40,848 --> 00:51:42,808
<i>Его отцу было наплевать.</i>

665
00:51:43,934 --> 00:51:45,769
<i>Даже в конце игры.</i>

666
00:51:46,895 --> 00:51:49,565
<i>Было страшно его видеть
такой унылый.</i>

667
00:51:50,774 --> 00:51:53,611
<i>Его отец тоже не особо заботился о маме.</i>

668
00:51:54,111 --> 00:51:55,404
<i>Или маленькая собачка.</i>

669
00:51:56,572 --> 00:51:58,282
<i>Он начал ходить в церковь.</i>

670
00:51:59,366 --> 00:52:01,952
<i>И он начал слушать Евангелия.</i>

671
00:52:03,245 --> 00:52:05,581
<i>Это было ожидаемо
когда он грабил соседей.</i>

672
00:52:06,498 --> 00:52:07,833
<i>Он взял у них вино,</i>

673
00:52:08,334 --> 00:52:10,919
<i>и он взял несколько колец и прекрасных украшений.</i>

674
00:52:11,920 --> 00:52:13,964
<i>Я думаю, у него тоже есть шуба.</i>

675
00:52:15,132 --> 00:52:16,258
<i>Когда у него родился ребенок,</i>

676
00:52:17,134 --> 00:52:19,053
<i>он и не думал следить за своим поведением.</i>

677
00:52:19,970 --> 00:52:21,764
<i>Он думал так же, как и его отец.</i>

678
00:52:26,018 --> 00:52:27,978
Давай, поставь его обратно. Поставьте это.

679
00:52:28,145 --> 00:52:30,230
- Пойдем.
- Давай, чувак.

680
00:52:30,397 --> 00:52:32,941
Иди, иди, черт возьми.

681
00:52:33,108 --> 00:52:35,069
- Черт возьми, пойми.
- Поставь это.

682
00:52:37,738 --> 00:52:39,365
- Пойдем.
- Скажи мне, когда будешь готов.

683
00:52:39,531 --> 00:52:41,241
Возьмите этого ублюдка.

684
00:52:41,408 --> 00:52:43,786
По вашим отметкам, ставьте, идите.

685
00:52:43,952 --> 00:52:46,413
- Бери его, черт возьми, иди.
- Давай, Тамми!

686
00:52:46,580 --> 00:52:47,873
Трахни его, Животик!

687
00:52:48,040 --> 00:52:50,542
Получи это, мальчик. Получите это, черт возьми.

688
00:52:50,709 --> 00:52:53,837
Не бойтесь. Не бойтесь.

689
00:52:59,301 --> 00:53:01,303
- Тебя побили, да?
- Черт, да.

690
00:53:01,470 --> 00:53:02,304
Дерьмо.

691
00:53:04,181 --> 00:53:06,809
Разве ты не знаешь, что это грех
чтобы тебя избил твой сын?

692
00:53:37,798 --> 00:53:39,717
- Кто следующий?
- Кто следующий?

693
00:53:40,467 --> 00:53:41,677
А как насчет девочек?

694
00:53:43,971 --> 00:53:46,181
Вы двое боретесь, ясно?
Займитесь армрестлингом.

695
00:53:47,933 --> 00:53:49,601
Давай, приступай.

696
00:53:49,768 --> 00:53:50,602
Получите это.

697
00:53:52,229 --> 00:53:54,231
Давайте посмотрим, что у нас получилось. Ты сидишь там.

698
00:53:56,483 --> 00:53:57,568
Хорошо, давайте посмотрим.

699
00:53:59,737 --> 00:54:01,739
Они вообще знают
как заниматься армрестлингом?

700
00:54:01,905 --> 00:54:03,991
Хорошо, ребята, вы готовы? Ребята, вы готовы?

701
00:54:04,575 --> 00:54:06,744
- По вашему знаку...
- Не держи стол.

702
00:54:06,910 --> 00:54:07,995
Не держать стол.

703
00:54:08,912 --> 00:54:10,873
- По вашему знаку...
- Поднимите руку вверх.

704
00:54:11,039 --> 00:54:12,124
Будьте устойчивы.

705
00:54:12,916 --> 00:54:14,835
- Вы готовы?
- Нет, не совсем.

706
00:54:15,002 --> 00:54:17,087
Хорошо. Дай мне знать, когда будешь готов.
Ты готов?

707
00:54:17,254 --> 00:54:18,380
- Готовый.
- Ты готов?

708
00:54:19,757 --> 00:54:20,591
Идти!

709
00:54:21,300 --> 00:54:24,052
- Давай, давай, давай.
- Ну давай же!

710
00:54:25,012 --> 00:54:27,556
Иди, черт возьми! Иди, черт возьми!

711
00:54:28,182 --> 00:54:29,391
- Вот и все.
- Хорошо.

712
00:54:31,477 --> 00:54:32,978
О Боже!

713
00:54:33,771 --> 00:54:35,814
Получить такое избиение, это ужасно.

714
00:54:35,981 --> 00:54:39,109
- Все в порядке. Все в порядке.
- Я горжусь,

715
00:54:39,276 --> 00:54:41,487
- и она сделала все возможное.
- Я пытался.

716
00:54:41,653 --> 00:54:44,072
- Она попыталась.
- Ты отдал все силы.

717
00:54:44,239 --> 00:54:45,866
Есть еще чертово пиво?

718
00:54:46,366 --> 00:54:47,743
- Вот и все.
- Ебать.

719
00:54:47,910 --> 00:54:49,828
Блин, к черту всю эту чушь.

720
00:54:49,995 --> 00:54:52,080
Я могу поссать в эту бутылку,
заполните его обратно.

721
00:54:52,247 --> 00:54:54,291
- К черту это.
- Надо сходить попить пива.

722
00:54:54,458 --> 00:54:56,210
- Кто следующий?
- Кто следующий?

723
00:54:56,376 --> 00:54:58,712
- Большой человек и маленький человек.
- Черт, да.

724
00:55:00,297 --> 00:55:02,174
Давай возьмем это, черт возьми. Ну давай же.

725
00:55:02,341 --> 00:55:05,344
- Вот что я хочу увидеть.
- Пойдем, приятель.

726
00:55:06,053 --> 00:55:09,515
Покажи ему, что у тебя есть, чувак.
Трахни его, давай.

727
00:55:09,681 --> 00:55:11,391
- Готовый?
- Готовый.

728
00:55:11,558 --> 00:55:12,601
- Идти.
- Идти.

729
00:55:12,768 --> 00:55:14,812
Давай, возьми это. Возьми!

730
00:55:14,978 --> 00:55:17,272
- Идти! Идти!
- Ну давай же!

731
00:55:17,439 --> 00:55:19,483
Вы поняли! Ну давай же! Возьмите его!

732
00:55:21,443 --> 00:55:22,778
К черту это дерьмо.

733
00:55:23,570 --> 00:55:24,404
Проклятие!

734
00:55:27,741 --> 00:55:29,701
К черту это дерьмо, чувак.

735
00:55:32,746 --> 00:55:34,456
Маленький человечек тебя поймал, приятель?

736
00:55:34,623 --> 00:55:36,667
- Ублюдок.
- Тебе должно быть стыдно.

737
00:55:37,334 --> 00:55:39,753
К черту всех вас, ублюдки.

738
00:55:41,880 --> 00:55:42,714
Неудачник.

739
00:55:42,881 --> 00:55:45,050
Ты можешь проиграть с гордостью,
хотя, чувак. Дерьмо.

740
00:55:45,217 --> 00:55:46,176
Ага.

741
00:55:46,760 --> 00:55:49,179
Маленький хрен может сломаться
наши придурки весь день, чувак.

742
00:55:51,265 --> 00:55:52,808
Неправда, ублюдок.

743
00:56:30,429 --> 00:56:31,263
Возьмите его!

744
00:56:34,641 --> 00:56:37,227
Возьмите его, возьмите его! Получите это сейчас!

745
00:56:37,394 --> 00:56:41,940
Не позволяй ему на тебя напасть, чувак!
Вытащите его! Ну давай же!

746
00:56:44,318 --> 00:56:46,028
Давай, чувак, спусти его!

747
00:56:49,865 --> 00:56:51,366
Трахни его. Ну давай же.

748
00:56:51,950 --> 00:56:52,784
Возьмите его.

749
00:56:53,994 --> 00:56:56,371
Давай, не позволяй ему
хуй с тобой вот так.

750
00:56:56,955 --> 00:56:59,708
У него нет никакого чертового бизнеса
трахаться с тобой вот так.

751
00:56:59,875 --> 00:57:02,878
- Черт возьми.
- Убей его!

752
00:57:03,045 --> 00:57:05,631
- Сломай его.
- Ага! Возьмите его.

753
00:57:05,797 --> 00:57:07,883
Спусти его
и избить его до чертиков.

754
00:57:08,050 --> 00:57:09,509
- Ну давай же.
- Топай ему по голове.

755
00:57:09,676 --> 00:57:12,930
- Натопни ему задницу.
- Ударь его по голове еще раз.

756
00:57:15,933 --> 00:57:17,559
- Трахни его.
- Возьми его.

757
00:57:17,726 --> 00:57:18,685
Ага!

758
00:57:21,396 --> 00:57:22,230
Ага.

759
00:57:23,774 --> 00:57:25,484
Ага!

760
00:57:28,737 --> 00:57:29,571
Вот и все.

761
00:57:30,405 --> 00:57:33,200
Черт возьми. Копай ему чертову могилу, чувак.

762
00:57:33,367 --> 00:57:34,493
Ну давай же!

763
00:57:34,660 --> 00:57:35,911
Черт, да.

764
00:57:39,623 --> 00:57:40,707
Научи этого ублюдка.

765
00:57:42,000 --> 00:57:43,627
Вот и все. Вот и все.

766
00:57:45,212 --> 00:57:47,839
- Ударь его по голове.
- Вышиби ему мозги.

767
00:57:49,299 --> 00:57:51,218
Прикончил его.

768
00:57:53,136 --> 00:57:54,930
Вот и все. Посадите его там.

769
00:57:55,097 --> 00:57:56,765
- Нет никакой скорой помощи.
- Ну что ж.

770
00:57:56,932 --> 00:57:57,808
Дерьмо.

771
00:57:59,810 --> 00:58:00,811
Плюнь на него.

772
00:58:02,521 --> 00:58:04,773
Жизнь - сука, а потом ты умираешь, так что...

773
00:58:04,940 --> 00:58:06,024
Вот и все.

774
00:59:11,048 --> 00:59:12,007
Это ловушка для кошек.

775
00:59:15,719 --> 00:59:17,095
Я хочу, чтобы это было высоко.

776
01:00:49,604 --> 01:00:53,650
Доктор сказал, что им придется
сними одну из моих сисек.

777
01:00:54,943 --> 01:00:57,404
И я знаю, что происходит, когда они это делают.

778
01:00:58,989 --> 01:01:00,907
Мальчики перестанут на меня смотреть.

779
01:01:02,200 --> 01:01:03,326
И однажды,

780
01:01:04,202 --> 01:01:09,416
когда я наконец встречу парня, которому я нравлюсь,
и он видит мой шрам,

781
01:01:10,876 --> 01:01:13,753
он просто перестанет со мной разговаривать
без причины.

782
01:01:16,548 --> 01:01:18,049
<i>Мальчики такие.</i>

783
01:01:22,971 --> 01:01:28,310
Дорогой мир, вокруг меня путаница.
во всех направлениях из моего мозга.

784
01:01:29,186 --> 01:01:32,939
Я пробовал и пробовал
чтобы добиться успеха здесь, в этом чертовом мире,

785
01:01:33,815 --> 01:01:36,776
но я думаю, что это была ошибка
что я когда-либо родился.

786
01:01:36,943 --> 01:01:39,863
<i>Я не чувствую себя виноватым
о самоубийстве.</i>

787
01:01:40,655 --> 01:01:42,532
<i>Я пробовал ваши способы.</i>

788
01:01:43,366 --> 01:01:46,453
<i>Я работаю с 13 лет.</i>

789
01:01:47,120 --> 01:01:51,124
<i>Зарабатывание на жизнь
никогда не было для меня настоящей проблемой.</i>

790
01:01:52,250 --> 01:01:56,171
<i>Проблема была
все, что я вижу, это страдание и тьма.</i>

791
01:01:56,671 --> 01:01:58,632
<i>Умри, умри, умри.</i>

792
01:01:58,798 --> 01:02:00,634
я положу пистолет
в мою чертову голову прямо сейчас.

793
01:02:15,774 --> 01:02:18,318
Я так зол, что могу убить тебя,
но я не собираюсь.

794
01:02:18,485 --> 01:02:19,402
Хорошо.

795
01:02:21,279 --> 01:02:24,741
<i>Жизнь прекрасна.
Действительно, это так.</i>

796
01:02:25,242 --> 01:02:27,577
<i>Полный красоты и иллюзий.</i>

797
01:02:28,745 --> 01:02:33,416
<i>Жизнь прекрасна. Без него ты был бы мертв.</i>

798
01:02:33,583 --> 01:02:36,086
Я думаю, причина того, почему
она не сильно боролась, я сказал,

799
01:02:36,253 --> 01:02:38,713
«Ты черная ведьма.
Мы оказываем вам величайшую честь,

800
01:02:38,880 --> 01:02:41,758
сидеть по правую руку
Ариоха в аду».

801
01:03:19,796 --> 01:03:21,131
Джаррода здесь нет.

802
01:05:08,405 --> 01:05:11,199
<Я> Иди вот так.
Красивый. Это хорошо.</i>

803
01:05:12,325 --> 01:05:13,243
<i>Это хорошо.</i>

804
01:05:17,455 --> 01:05:18,415
<i>Иди так.</i>

805
01:05:31,177 --> 01:05:32,470
Соломон.

806
01:05:35,932 --> 01:05:36,933
Соломон.

807
01:05:39,352 --> 01:05:41,521
У него есть гей.

808
01:05:41,688 --> 01:05:42,522
Ну давай же.

809
01:06:10,258 --> 01:06:11,259
Она мертва?

810
01:06:18,349 --> 01:06:20,226
Она жива на этой машине.

811
01:06:22,729 --> 01:06:24,022
Она воняет.

812
01:06:30,153 --> 01:06:31,571
Ее жизнь окончена.

813
01:06:32,989 --> 01:06:34,908
Она пахнет печеной ветчиной.

814
01:06:38,203 --> 01:06:40,330
Держу пари, что она могла бы жить так вечно.

815
01:06:42,832 --> 01:06:44,709
Как думаешь, она когда-нибудь проснется?

816
01:06:45,585 --> 01:06:46,753
Черт, нет.

817
01:06:47,754 --> 01:06:49,088
Она мертва как черт.

818
01:06:51,090 --> 01:06:52,884
Подойдите и выстрелите ей в ногу.

819
01:06:55,428 --> 01:06:56,304
Почему?

820
01:06:57,680 --> 01:07:00,391
Попробуй ее разбудить.
Выстрелите ей в ногу.

821
01:07:24,666 --> 01:07:26,209
Я говорил тебе, что она мертва.

822
01:07:31,214 --> 01:07:33,800
Мог бы жить вечно
на одном из этих гаджетов.

823
01:07:42,892 --> 01:07:44,227
Она сейчас будет мертва.

824
01:07:54,279 --> 01:07:55,947
Она всегда была мертва.

825
01:07:58,992 --> 01:08:01,160
Ее давно нет.

826
01:08:03,288 --> 01:08:04,747
Она конечно воняет.

827
01:08:14,007 --> 01:08:16,676
<i>Картошка фри на скамейке</i>

828
01:08:17,343 --> 01:08:21,264
<i>Можно, хочу, 15 центов</i>

829
01:08:21,431 --> 01:08:25,393
<i>Ты скучаешь, ты скучаешь, ты скучаешь вот так</i>

830
01:08:31,816 --> 01:08:35,445
Это мой ребенок, и я кормлю его грудью.

831
01:08:47,957 --> 01:08:50,501
Хм, я его мать.

832
01:08:54,047 --> 01:08:54,881
Я...

833
01:08:55,965 --> 01:08:57,675
Я люблю своих малышей.

834
01:08:59,177 --> 01:09:00,011
Ага.

835
01:09:01,095 --> 01:09:03,056
Я люблю своих малышей.

836
01:09:03,222 --> 01:09:08,936
Я люблю обращаться с младенцами,
потому что я люблю своих детей.

837
01:09:10,521 --> 01:09:15,485
И я целую их в голову,
на их лысой голове.

838
01:09:16,903 --> 01:09:18,488
И я потираю ему голову.

839
01:09:19,072 --> 01:09:25,286
Я люблю это. И я обнимаю его,
потом целую его, потом тру.

840
01:09:26,496 --> 01:09:29,499
Ага. Я потираю ему голову.

841
01:09:30,833 --> 01:09:34,504
Хотя иногда я что-то делаю.
Я делаю это.

842
01:09:34,671 --> 01:09:37,507
Моя мама говорит мне: «Сделай что-нибудь».
тогда я делаю это.

843
01:09:38,257 --> 01:09:39,634
И я делаю это хорошо.

844
01:09:41,052 --> 01:09:43,346
Я убираю дом. Я подметаю пол.

845
01:09:44,055 --> 01:09:46,057
«Иди и вымой пол».

846
01:09:46,224 --> 01:09:48,184
Я прихожу сюда и мою пол.

847
01:09:48,893 --> 01:09:53,147
Будь то вода
или если это не вода, я ее убираю.

848
01:09:54,982 --> 01:09:57,068
А потом, когда я его почистил,

849
01:09:58,277 --> 01:10:04,742
У меня все это было выправлено,
даже мои куклы и все такое выпрямились.

850
01:10:05,743 --> 01:10:10,456
Теперь я всегда держу свои игрушки
потому что я забочусь о них.

851
01:10:11,082 --> 01:10:15,378
И я всегда так делаю,
и я всегда забочусь о них.

852
01:10:16,462 --> 01:10:18,965
А потом, когда я зашёл в магазин,

853
01:10:19,465 --> 01:10:23,511
Я вернулся и спешил
выйти к машине,

854
01:10:23,678 --> 01:10:28,224
и я сломал соус для спагетти.

855
01:10:28,391 --> 01:10:31,018
И когда я это сделал, у меня из-за этого были проблемы.

856
01:10:32,061 --> 01:10:37,817
И тогда я... Да, я не сломал его,
но это всегда происходит.

857
01:10:39,652 --> 01:10:42,989
<i>А потом я обернулся и посмотрел
и я сказал:</i>

858
01:10:43,156 --> 01:10:45,658
<i>"Девочка, ты собираешься помолиться."</i>

859
01:10:46,492 --> 01:10:49,162
<i>А потом я сказал: «Нет, тебе нужно помолиться».</i>

860
01:10:50,329 --> 01:10:55,042
<i>И она сказала: «О чем молиться?»
И я сказал: «Тебе придется помолиться».</i>

861
01:10:55,835 --> 01:10:59,338
<i>Тебе нужно молиться.
Белый или черный или какой угодно.</i>

862
01:10:59,505 --> 01:11:00,882
<i>Здесь проходило несколько человек.</i>

863
01:11:01,591 --> 01:11:04,302
<i>Сказал: «У нас будет
сегодня здесь много людей."</i>

864
01:11:05,136 --> 01:11:09,390
<i>Итак, нам пришлось вставать этим утром,
и мы это сделали.</i>

865
01:11:12,852 --> 01:11:13,853
Вот оно.

866
01:11:16,564 --> 01:11:17,565
Ох.

867
01:11:20,943 --> 01:11:23,529
Ох, мальчик.
У меня эта штука попадает в волосы.

868
01:11:29,285 --> 01:11:31,996
Ну, ну, ну. Вот и я.

869
01:11:49,263 --> 01:11:51,182
Хорошо, в моих волосах.

870
01:13:44,587 --> 01:13:45,755
Скучать?

871
01:13:46,547 --> 01:13:49,717
Мисс, мы потеряли нашего кота,
и имя ему — Фут Фут.

872
01:13:49,884 --> 01:13:52,053
Он черный, и у него зеленые глаза.

873
01:13:52,762 --> 01:13:55,181
- Что, сейчас?
- Мы потеряли нашего кота.

874
01:13:55,890 --> 01:13:57,391
Что ты хочешь, чтобы я сделал?

875
01:13:57,558 --> 01:13:59,769
Если вы это увидите, не могли бы вы позвонить нам?
Мы живем здесь.

876
01:13:59,936 --> 01:14:02,271
- Все в порядке.
- Короткие черные волосы, большие.

877
01:14:02,438 --> 01:14:05,107
Я не живу здесь, в этом городе.

878
01:14:05,274 --> 01:14:08,194
- Ну, если ты ее увидишь.
- Но если... я сделаю. Я уверен, что буду.

879
01:14:08,361 --> 01:14:10,071
Я не видел ни одного, но я...

880
01:14:10,237 --> 01:14:12,573
- Пожалуйста, следите.
- Я буду. Я сделаю это, дорогая.

881
01:14:12,740 --> 01:14:16,202
Я знаю, что терять одного плохо.
Мой один раз погас, но потом вернулся.

882
01:14:16,369 --> 01:14:18,204
- Я надеюсь, что это так.
- Теперь у меня его нет.

883
01:14:18,371 --> 01:14:21,248
- Он умер, ты знаешь.
- Ой, извини.

884
01:14:21,415 --> 01:14:23,292
Чёрный, с зелёными глазами.

885
01:14:23,459 --> 01:14:26,420
- Нога-фут?
- Ага. Нога Нога.

886
01:14:26,587 --> 01:14:28,047
Где вы его потеряли?

887
01:14:28,214 --> 01:14:31,217
Если я его увижу, я вернусь и скажу тебе.

888
01:14:31,384 --> 01:14:33,761
Номер указан на флаере.
Вы можете просто позвонить на наш номер.

889
01:14:33,928 --> 01:14:36,555
- Ага. Все в порядке.
- Спросите Хелен, Дот или Дарби.

890
01:14:36,722 --> 01:14:37,848
Все в порядке.

891
01:15:18,514 --> 01:15:20,099
Эти люди глухие.

892
01:15:21,767 --> 01:15:23,602
Держу пари, что она его ругает.

893
01:15:25,646 --> 01:15:27,023
Хочешь майонез, Дарб?

894
01:15:27,857 --> 01:15:29,358
- Нет?
- Нет.

895
01:15:37,992 --> 01:15:39,785
- Это твой кот?
- Ага!

896
01:15:42,371 --> 01:15:44,790
Фредди Принц был моим братом.
Вы знаете о нем?

897
01:15:44,957 --> 01:15:45,708
Нет.

898
01:15:46,375 --> 01:15:49,962
Он был в телесериале
под названием <i>Чико и мужчина.</i>

899
01:15:50,129 --> 01:15:51,255
Вы когда-нибудь слышали об этом?

900
01:15:53,591 --> 01:15:54,759
Он был актером.

901
01:15:55,551 --> 01:15:56,677
Что вы делаете?

902
01:15:57,762 --> 01:16:00,347
Я автор сплетен для газеты.

903
01:16:01,015 --> 01:16:03,559
- Ты пишешь сплетни?
- Ты знаешь сплетни?

904
01:16:04,143 --> 01:16:05,144
- Нет.
- Нет.

905
01:16:06,062 --> 01:16:08,939
Это как... Тупак Шакур заикался.

906
01:16:09,106 --> 01:16:12,735
Уоррен Оутс сглотнул
его слюна из жевательного табака.

907
01:16:12,902 --> 01:16:15,863
Пласидо Доминго любит мороженое с шербетом.

908
01:16:16,030 --> 01:16:18,407
У Адольфа Гитлера было одно яичко.

909
01:16:19,658 --> 01:16:23,704
П.Т. У Барнума была язва
размером с небольшую устрицу.

910
01:16:24,330 --> 01:16:26,832
У Генри Винклера аллергия на папайю.

911
01:16:26,999 --> 01:16:30,127
Сэтчел Пейдж употребила героин на Кубе.

912
01:16:30,294 --> 01:16:33,756
Доктор Роберт Оппенгеймер
пил денатурированный спирт.

913
01:16:33,923 --> 01:16:34,965
Это сплетни.

914
01:16:35,508 --> 01:16:37,343
Вот за что тебе платят?

915
01:16:38,135 --> 01:16:40,179
Мне платят за написание слухов.

916
01:16:57,530 --> 01:17:00,032
Сколько еще это
где ты видел Фут Фут?

917
01:17:00,199 --> 01:17:02,118
Это совсем рядом здесь.
Это прямо здесь.

918
01:17:02,284 --> 01:17:03,119
Где?

919
01:17:03,285 --> 01:17:05,496
Ну, я не уверен точно,
а есть ли карта?

920
01:17:05,663 --> 01:17:07,790
В бардачке есть карта.
или где-то здесь.

921
01:17:07,957 --> 01:17:10,167
Может быть, оно там, под сиденьем.

922
01:17:10,334 --> 01:17:12,753
- Дай-ка я посмотрю, смогу ли я до него добраться.
- Я не вижу никакой карты вокруг.

923
01:17:12,920 --> 01:17:14,630
Может быть, я смогу добраться до него там...

924
01:17:14,797 --> 01:17:16,048
Что ты делаешь?

925
01:17:16,215 --> 01:17:18,008
Зачем ты попытался потрогать ее пизду?

926
01:17:18,175 --> 01:17:19,969
- Я ничего не делал.
- Извращенец!

927
01:17:20,136 --> 01:17:21,011
Я просто пытался...

928
01:17:21,178 --> 01:17:23,222
- Уйди!
- Ты пытался схватить ее пизду!

929
01:17:23,389 --> 01:17:26,058
- Теперь давай.
- Уйди отсюда!

930
01:17:26,225 --> 01:17:28,686
- Не трогай ее пизду!
- Ну давай же. Просто дай мне немного.

931
01:17:28,853 --> 01:17:30,020
Отпусти ее!

932
01:17:30,187 --> 01:17:32,189
- Отправиться!
- Чертов извращенец!

933
01:17:32,356 --> 01:17:34,150
- Ну давай же!
- Вы, девочки, не новички.

934
01:17:34,316 --> 01:17:35,568
Просто дай мне немного. Вот и все.

935
01:17:35,734 --> 01:17:38,070
- Отпусти ее, ублюдок!
- Ты все равно шлюха.

936
01:17:38,237 --> 01:17:41,031
Это не имеет большого значения.
Для таких отбросов, как ты, в этом нет ничего нового.

937
01:17:41,198 --> 01:17:43,701
- Извращенец!
- Поцелуй меня в задницу, ублюдок!

938
01:17:43,868 --> 01:17:46,036
Ублюдок!
Не трогай мою сестру, ублюдок!

939
01:17:46,203 --> 01:17:49,415
- Ничего нового для таких отбросов, как ты.
- Черт возьми! Засранец!

940
01:17:50,624 --> 01:17:51,709
Малыш.

941
01:17:51,876 --> 01:17:53,335
Чертов мудак!

942
01:17:53,836 --> 01:17:54,837
Идиот!

943
01:17:55,963 --> 01:17:58,757
<i>Я знал парня, страдавшего дислексией</i>

944
01:17:58,924 --> 01:18:00,926
<i>но еще он был косоглазым,</i>

945
01:18:01,093 --> 01:18:02,761
<i>значит, всё получилось правильно.</i>

946
01:19:23,384 --> 01:19:24,551
Спагетти.

947
01:19:37,982 --> 01:19:39,483
Дай мне шампунь.

948
01:19:41,193 --> 01:19:43,612
Это кондиционер.
Дай мне другую бутылку.

949
01:20:42,838 --> 01:20:44,882
- Привет.
- Привет, меня зовут Терри.

950
01:20:45,049 --> 01:20:47,051
- Это мой брат Фелипо.
- Привет, мэм.

951
01:20:47,217 --> 01:20:49,386
Вам было бы интересно
при покупке батончика Crunch?

952
01:20:49,553 --> 01:20:51,013
- Сколько?
- Доллар.

953
01:20:51,180 --> 01:20:52,139
Хорошо.

954
01:20:52,306 --> 01:20:54,224
Деньги идут на помощь детям, больным раком.

955
01:20:54,391 --> 01:20:56,352
Кроме того, это от болезни Ходжкина.

956
01:20:59,104 --> 01:21:00,898
- Спасибо.
- Хорошо.

957
01:21:01,065 --> 01:21:02,191
Хорошего дня.

958
01:21:11,533 --> 01:21:12,743
Какой-нибудь десерт?

959
01:22:08,257 --> 01:22:10,426
<i>Чувак, мы зарабатываем все эти деньги.</i>

960
01:22:10,592 --> 01:22:12,636
<Я> Да. Все такие.</i>

961
01:22:12,803 --> 01:22:14,555
Да. Купите и учителей,

962
01:22:14,721 --> 01:22:16,640
чтобы мне не пришлось идти в школу
не более.

963
01:22:16,807 --> 01:22:18,308
Дразните людей тоже.

964
01:22:18,475 --> 01:22:21,103
Ага. Сделай их моим другом,
затем я дразню их деньгами.

965
01:22:21,270 --> 01:22:23,439
Они также будут чаще моими друзьями.

966
01:22:23,605 --> 01:22:27,234
Ага. Мы можем иметь все это.
Мы можем быть богатыми.

967
01:22:27,401 --> 01:22:29,945
Мы будем ходить вокруг
дразнить женщин и все такое.

968
01:22:30,112 --> 01:22:32,197
Ага. Продавая конфеты, получая деньги.

969
01:22:32,364 --> 01:22:35,367
Просто продавая конфеты, получая деньги,
и зарабатывание долларов.

970
01:25:33,337 --> 01:25:35,339
<i>Уменьшите это. Пора спать.</i>


