1
00:00:58,160 --> 00:01:01,721
Eu tinha uma pequena empresa comercial.

2
00:01:03,160 --> 00:01:05,288
A Companhia Pelicano.

3
00:01:06,320 --> 00:01:11,884
Gravadores, impressores, um escritor,
um ator ou dois.

4
00:01:13,120 --> 00:01:16,602
Todos nós nos especializamos em palavras.

5
00:01:16,720 --> 00:01:19,530
Trocamos palavras.

6
00:01:19,640 --> 00:01:21,768
Palavras em livros.

7
00:01:21,880 --> 00:01:24,281
Palavras no palco.

8
00:01:24,400 --> 00:01:26,528
E os membros da minha empresa

9
00:01:26,640 --> 00:01:28,449
viajaram com suas esposas

10
00:01:28,560 --> 00:01:30,164
e suas amantes.

11
00:01:31,440 --> 00:01:34,523
E meu sobrinho, Eduard.

12
00:01:35,840 --> 00:01:39,765
E uma jovem chamada Susannah,

13
00:01:39,880 --> 00:01:42,201
que eu conheci, carnalmente.

14
00:01:44,160 --> 00:01:45,366
Sim.

15
00:01:49,480 --> 00:01:53,565
Eu precisava de algum dinheiro
para alguma expansão de negócios.

16
00:01:53,680 --> 00:01:58,004
eu queria fazer fotos
bem como palavras.

17
00:01:58,560 --> 00:02:00,642
Imagens em livros.

18
00:02:00,760 --> 00:02:03,684
Fotos no palco.

19
00:02:03,800 --> 00:02:07,600
Cada nova tecnologia visual
é caro

20
00:02:07,720 --> 00:02:11,042
E cada nova tecnologia visual,

21
00:02:11,960 --> 00:02:13,644
mais cedo ou mais tarde,

22
00:02:13,760 --> 00:02:16,445
vai para a cama com luxúria.

23
00:02:16,560 --> 00:02:20,007
Meu objetivo sempre foi
para fazer uma viagem à Itália.

24
00:02:21,560 --> 00:02:23,961
Era inverno,

25
00:02:24,440 --> 00:02:26,283
há dez anos.

26
00:02:26,880 --> 00:02:29,406
Chegamos em Colmar
no Reno,

27
00:02:29,840 --> 00:02:34,129
e eu procurei um público
com o governador militar local.

28
00:02:34,920 --> 00:02:37,048
O Marquês.

29
00:02:37,160 --> 00:02:40,607
Segundo ele mesmo, um libertário.

30
00:02:42,040 --> 00:02:46,409
Com apenas um pouco de imaginação
nós o seduzimos,

31
00:02:46,520 --> 00:02:50,161
e nós o convencemos a se separar
com o dinheiro dele.

32
00:02:51,680 --> 00:02:54,047
E talvez também com a sua dignidade.

33
00:02:54,160 --> 00:02:55,161
Não se assuste.

34
00:02:55,280 --> 00:02:58,841
eu sou obrigado
para fazer uma merda pública às 6 horas.

35
00:02:58,960 --> 00:03:01,406
Quer minha digestão exija isso, ou líquido.

36
00:03:01,520 --> 00:03:03,090
Para satisfazer meus cortesãos

37
00:03:03,200 --> 00:03:05,441
que a cerimônia
não é completamente uma farsa,

38
00:03:05,560 --> 00:03:08,564
Eu treinei meu corpo
responder conforme solicitado.

39
00:03:08,680 --> 00:03:12,287
Por longa precedência,
relacionando-se com Deus sabe quando,

40
00:03:12,400 --> 00:03:14,243
Sou obrigado a apresentar meu eu humano

41
00:03:14,360 --> 00:03:16,886
para a população como um homem comum.

42
00:03:17,000 --> 00:03:18,161
Algum ancestral,

43
00:03:18,280 --> 00:03:21,602
ansioso para se humilhar
como algum ato de penitência

44
00:03:21,720 --> 00:03:24,121
por algum crime inominável -

45
00:03:25,240 --> 00:03:27,607
embora seja o meu sentimento também

46
00:03:27,720 --> 00:03:31,566
como um ato curioso
do exibicionismo auto-indulgente -

47
00:03:31,680 --> 00:03:35,844
decidiu que a biblioteca do palácio
era o lugar perfeito para essas coisas.

48
00:03:36,600 --> 00:03:39,649
Talvez ele estivesse pensando
de livros como excremento?

49
00:03:42,320 --> 00:03:43,526
Tornou-se um costume.

50
00:03:44,480 --> 00:03:45,527
Prossiga.

51
00:03:47,640 --> 00:03:49,005
Sua alteza.

52
00:03:50,160 --> 00:03:51,571
Signatário.

53
00:03:51,680 --> 00:03:52,488
Príncipe,

54
00:03:53,200 --> 00:03:54,531
Sua Majestade

55
00:03:54,640 --> 00:03:55,880
Senhor...

56
00:03:56,560 --> 00:03:57,482
Senhor?

57
00:04:01,320 --> 00:04:06,121
Estou procurando encontrar um novo
imprensa em Haia,

58
00:04:06,240 --> 00:04:07,730
os Países Baixos.

59
00:04:07,840 --> 00:04:09,683
Para difundir o novo aprendizado

60
00:04:09,800 --> 00:04:12,406
de clássico
e conhecimento bíblico.

61
00:04:12,520 --> 00:04:15,490
O novo Humanismo da Itália

62
00:04:15,600 --> 00:04:18,206
com uma compreensão protestante.

63
00:04:19,960 --> 00:04:22,247
Então, Alteza, Signor, Príncipe,

64
00:04:22,360 --> 00:04:23,964
Sua Majestade, senhor, senhor...

65
00:04:24,760 --> 00:04:27,684
viemos até você, cristão devoto

66
00:04:27,800 --> 00:04:33,330
e humanista estabelecido
para nos ajudar em nosso esforço.

67
00:04:34,320 --> 00:04:37,927
Quanto você quer?
E o que eu ganho em troca?

68
00:04:38,040 --> 00:04:40,486
Bem, o que pretendemos planejar, senhor,

69
00:04:40,600 --> 00:04:42,648
é um 'Livro de Ovídio' ilustrado,

70
00:04:42,760 --> 00:04:44,444
concentrando-se nas aventuras,

71
00:04:44,560 --> 00:04:47,131
as aventuras sensuais de Júpiter.

72
00:04:47,240 --> 00:04:50,926
O que poderíamos chamar provisoriamente
as 'infidelidades de Júpiter'.

73
00:04:51,040 --> 00:04:54,647
Ou poderíamos dizer,
os 'ciúmes de Juno',

74
00:04:55,280 --> 00:04:56,611
sua esposa.

75
00:04:56,720 --> 00:04:58,643
E o que então concebemos produzir

76
00:04:58,760 --> 00:05:00,683
é um Antigo Testamento ilustrado,

77
00:05:00,800 --> 00:05:03,246
com as histórias morais familiares,

78
00:05:03,360 --> 00:05:06,967
mas contado com uma nova liberdade singular.

79
00:05:07,560 --> 00:05:09,210
Em outras palavras, 'livros sujos'?

80
00:05:11,920 --> 00:05:12,921
Quanto?

81
00:05:13,040 --> 00:05:15,884
150.000 coroas para uma impressora.

82
00:05:16,000 --> 00:05:18,606
80.000 coroas para manutenção anual.

83
00:05:18,720 --> 00:05:20,688
A venda de gravuras vai pagar
para custos de funcionamento.

84
00:05:20,800 --> 00:05:24,885
E o Tesouro recebe 40%
de todo perfil oriundo de vendas.

85
00:05:27,480 --> 00:05:28,925
Maçã.

86
00:05:31,600 --> 00:05:33,841
Fruto do conhecimento? Hum?

87
00:05:35,760 --> 00:05:38,445
Entrada do mal no mundo?

88
00:05:42,520 --> 00:05:43,601
Eu nunca como maçãs.

89
00:05:43,720 --> 00:05:46,041
Eu os descasco para meus macacos.

90
00:05:46,160 --> 00:05:48,845
Quais macacos
você descasca suas maçãs?

91
00:05:50,440 --> 00:05:52,602
Minha Companhia Pelicano.

92
00:05:55,760 --> 00:05:57,524
Companhia Pelicano?

93
00:05:58,160 --> 00:06:01,369
Você assumiu uma tarefa perigosa.

94
00:06:03,600 --> 00:06:04,601
Pelicanos.

95
00:06:06,240 --> 00:06:08,891
Pelicanos são pássaros que alimentam seus filhotes

96
00:06:09,000 --> 00:06:10,604
pelo sangue do seu peito.

97
00:06:13,600 --> 00:06:15,443
Nosso objetivo é divertir você.

98
00:06:16,360 --> 00:06:20,001
Apresentaremos dramas
dessas histórias edificantes

99
00:06:20,120 --> 00:06:22,726
demonstrar
o alcance das nossas ambições

100
00:06:22,840 --> 00:06:25,127
e a natureza de nossos internos.

101
00:06:25,240 --> 00:06:27,891
Será uma espécie de propaganda

102
00:06:28,360 --> 00:06:30,362
para o nosso esforço.

103
00:06:34,000 --> 00:06:36,128
Concentre-se primeiro na Bíblia,

104
00:06:36,800 --> 00:06:38,848
o Antigo Testamento,
para demonstrar nossa fé.

105
00:06:38,960 --> 00:06:42,203
E só em segundo lugar,
enfrentar as alegorias clássicas

106
00:06:42,320 --> 00:06:43,606
para demonstrar nosso aprendizado.

107
00:06:44,160 --> 00:06:46,208
Declaração de fé antes de aprender

108
00:06:47,200 --> 00:06:49,965
abrirá todos os tipos de permissibilidades.

109
00:06:50,080 --> 00:06:52,367
E você tem dez anos para fabricar

110
00:06:52,480 --> 00:06:54,289
os melhores livros do gênero na Europa.

111
00:06:54,400 --> 00:06:56,402
Exclusivamente para mim.

112
00:06:56,520 --> 00:06:57,965
E...

113
00:06:58,840 --> 00:07:02,208
...você nos diverte por seis noites,
e então,

114
00:07:03,000 --> 00:07:04,206
podemos assinar um contrato

115
00:07:04,320 --> 00:07:07,927
ao sair desta propriedade
na próxima segunda-feira.

116
00:07:08,800 --> 00:07:10,484
Se, isso é...

117
00:07:12,040 --> 00:07:14,520
...todas as expectativas foram devidamente atendidas.

118
00:07:14,960 --> 00:07:19,921
Estamos interessados ​​em seis tabus sexuais.

119
00:07:20,040 --> 00:07:23,840
Certamente, nos dias de hoje,
criminoso de cercas,

120
00:07:23,960 --> 00:07:27,328
e certamente, em qualquer idade,
pecados culposos.

121
00:07:27,440 --> 00:07:29,807
Deixe-me apresentar -
isso pode surpreendê-lo -

122
00:07:29,920 --> 00:07:31,524
minha ama de leite.

123
00:07:32,560 --> 00:07:34,005
Uma senhora muito estimável,

124
00:07:34,640 --> 00:07:37,291
que tem muito pouco, na verdade
aprender sobre o amor.

125
00:07:38,120 --> 00:07:39,485
Todos os meus servos são negros.

126
00:07:39,600 --> 00:07:42,763
Como você pode ver, está na moda
ter servos negros.

127
00:07:42,880 --> 00:07:43,881
Aqui,

128
00:07:44,920 --> 00:07:47,605
servos negros desaparecem no escuro,

129
00:07:47,720 --> 00:07:49,290
você sabia?

130
00:07:49,400 --> 00:07:51,129
Eles desaparecem após o pôr do sol.

131
00:07:52,760 --> 00:07:54,410
Eles se tornam invisíveis.

132
00:07:55,520 --> 00:07:58,729
Servos invisíveis
sempre foram muito desejáveis.

133
00:07:58,840 --> 00:08:01,320
O preto não para no pescoço,

134
00:08:01,440 --> 00:08:02,805
até mesmo suas picadas,

135
00:08:03,400 --> 00:08:05,482
cums e suas nádegas são pretas.

136
00:08:06,120 --> 00:08:09,169
Embora não mexa com eles,
não se deve mexer com eles.

137
00:08:10,560 --> 00:08:13,530
Ah, ébola? É proibido.

138
00:08:13,640 --> 00:08:15,961
Não queremos ninguém seriamente enganado,

139
00:08:16,080 --> 00:08:18,367
ou decepcionados, não é?

140
00:08:51,840 --> 00:08:53,649
É o aniversário do Ébola.

141
00:08:55,560 --> 00:08:59,565
Já se passaram anos consideráveis
desde minha boca desdentada

142
00:09:00,680 --> 00:09:03,331
sugado de seu calor
e mamilos nutritivos.

143
00:09:03,960 --> 00:09:07,442
Só para mim, porque eu sei
quando você faz algo de todo o coração

144
00:09:08,160 --> 00:09:10,208
você essencialmente consegue
antes de tudo para você

145
00:09:10,320 --> 00:09:12,527
e depois para outra pessoa.

146
00:09:12,640 --> 00:09:15,610
Faça seus entretenimentos
para aquela outra pessoa -

147
00:09:15,720 --> 00:09:18,121
minha ama de leite real.

148
00:09:18,240 --> 00:09:20,766
Faça-a feliz
e você, portanto, me fará feliz,

149
00:09:20,880 --> 00:09:23,281
Hippie da WW, de fato -

150
00:09:23,400 --> 00:09:26,404
Mestre Gollzius, gravador...

151
00:09:27,560 --> 00:09:29,767
...impressora...

152
00:09:29,880 --> 00:09:31,769
P-Omógrafo?

153
00:10:21,200 --> 00:10:23,328
Cuidado... os passos.

154
00:10:23,440 --> 00:10:27,047
Tínhamos escarpas importadas de Paris.

155
00:10:27,160 --> 00:10:29,242
Por favor, venha por aqui.

156
00:10:36,720 --> 00:10:38,529
Impertinente! Impertinente!

157
00:10:45,400 --> 00:10:48,404
Senhoras da Corte, Eminências,

158
00:10:48,520 --> 00:10:51,046
senhoras e senhores,

159
00:10:51,160 --> 00:10:55,609
A Companhia Pelicano
de Haia, na Holanda

160
00:10:55,720 --> 00:10:57,688
tem o prazer de apresentar a você

161
00:10:57,800 --> 00:11:01,486
'A descoberta do pecado carnal original

162
00:11:01,600 --> 00:11:07,050
'por Adam e Eva
no Jardim do Éden'.

163
00:11:10,680 --> 00:11:12,762
Este é o homem.

164
00:11:13,600 --> 00:11:15,443
Propriedade de Deus-

165
00:11:17,600 --> 00:11:20,080
O primeiro pecado e possível crime

166
00:11:20,200 --> 00:11:21,964
é vovyeurismo.

167
00:11:22,640 --> 00:11:24,483
É claro que você deve se perguntar

168
00:11:24,600 --> 00:11:29,083
o que será, de facto, este público de Colmar
estar fazendo agora?

169
00:11:29,200 --> 00:11:32,363
O que, de fato, você está fazendo agora?

170
00:11:33,520 --> 00:11:35,727
O teatro é o lugar legítimo

171
00:11:35,840 --> 00:11:39,640
onde nos permitimos
ser Voyeurs licenciados?

172
00:11:40,480 --> 00:11:42,847
Esta é mulher.

173
00:11:42,960 --> 00:11:45,725
Propriedade de Deus e do homem.

174
00:11:48,440 --> 00:11:54,243
Então, tínhamos garantido uma posição segura
na sua credibilidade.

175
00:11:54,920 --> 00:11:57,400
Como espero que tenhamos no seu.

176
00:12:01,320 --> 00:12:04,369
A Criação foi muito mais conceitual.

177
00:12:04,480 --> 00:12:06,926
Deus nunca teria sido tão vulgar.

178
00:12:09,400 --> 00:12:11,880
Você não acha, rabino,
que era muito bonito?

179
00:12:12,000 --> 00:12:13,001
Não, eu não.

180
00:12:13,680 --> 00:12:17,969
Esta foi uma demonstração de carnalidade abjeta,
digno de um bordelol

181
00:12:18,080 --> 00:12:21,209
- Gênesis nunca é tão explícito.
- Infelizmente não.

182
00:12:21,320 --> 00:12:24,927
Caso contrário, todos nós acreditaríamos
com muito mais entusiasmo.

183
00:12:25,640 --> 00:12:27,290
Nós vamos, é claro.

184
00:12:27,400 --> 00:12:29,971
Para contar a velha, velha história,

185
00:12:30,080 --> 00:12:34,642
da maneira habitual
de longa e venerável reputação.

186
00:12:35,080 --> 00:12:38,971
A lenta antecipação
do negócio do amor

187
00:12:39,080 --> 00:12:42,323
construindo
à sua verdadeira demonstração.

188
00:12:42,440 --> 00:12:44,363
Faça os mamilos coçarem,

189
00:12:44,480 --> 00:12:46,369
os escrotos para apertar,

190
00:12:46,480 --> 00:12:48,482
as picadas para subir.

191
00:12:48,600 --> 00:12:52,571
O monte de Vênus vai inchar.

192
00:12:53,480 --> 00:12:54,641
Min.

193
00:12:55,240 --> 00:12:56,651
Eu te ligo...

194
00:12:58,040 --> 00:12:59,280
...Adão.

195
00:12:59,400 --> 00:13:02,768
Adam é uma antiga palavra aramaica

196
00:13:02,880 --> 00:13:04,564
significando muitas coisas.

197
00:13:04,680 --> 00:13:06,682
Um começo. Uma camisa.

198
00:13:06,800 --> 00:13:08,962
Um ego. Um olho.

199
00:13:09,080 --> 00:13:12,880
Um espaço vazio pronto para ser tatuado.

200
00:13:13,000 --> 00:13:15,844
Enquanto eu te dou um nome,
você deve agora...

201
00:13:15,960 --> 00:13:18,201
Assim como Deus dá um nome a Adão,

202
00:13:18,320 --> 00:13:21,608
ele deve fazer o mesmo
para todo o resto

203
00:13:21,720 --> 00:13:25,167
neste fresco, limpo,
admirável mundo novo.

204
00:13:25,640 --> 00:13:27,688
Escolha sabiamente.

205
00:13:29,480 --> 00:13:32,404
Eu havia contratado um dramaturgo inglês.

206
00:13:32,960 --> 00:13:34,121
Boécio.

207
00:13:34,240 --> 00:13:37,483
Disse que sabia
todos os novos dramaturgos ingleses.

208
00:13:37,600 --> 00:13:39,329
Tantas opções.

209
00:13:39,440 --> 00:13:40,566
Tantos para escolher.

210
00:13:40,680 --> 00:13:43,570
Comece com os conceitos maiores

211
00:13:43,680 --> 00:13:45,569
e mova-se livremente para baixo

212
00:13:45,680 --> 00:13:49,730
através das categorias de tamanho.

213
00:13:50,400 --> 00:13:52,562
Isso é o que eu sempre faço.

214
00:13:55,080 --> 00:13:56,366
Céu!

215
00:13:57,200 --> 00:13:58,326
Muito bom.

216
00:13:58,440 --> 00:14:02,729
O teatro inglês estava crescendo naquela época.
Ainda é.

217
00:14:03,640 --> 00:14:06,962
Paguei a ele uma taxa de £8 por peça.

218
00:14:07,080 --> 00:14:10,448
Eu o conheci em um teatro em Southwark.

219
00:14:10,560 --> 00:14:12,642
Nós dois estávamos cagando juntos.

220
00:14:13,440 --> 00:14:16,842
Ele visivelmente não usava roupa de baixo.

221
00:14:16,960 --> 00:14:17,927
Árvore.

222
00:14:18,040 --> 00:14:22,489
Sim. Na verdade, vejo que você tem
compreendeu bastante o conceito.

223
00:14:23,160 --> 00:14:27,131
Você está começando
entender as intenções de Deus.

224
00:14:27,240 --> 00:14:30,050
Muito bem, Adão! Bom trabalho.

225
00:14:30,160 --> 00:14:33,209
Empurrou seu pau com força
em seu oodpieoe

226
00:14:33,320 --> 00:14:38,042
como se fosse
uma espada útil em uma bainha.

227
00:14:38,600 --> 00:14:42,650
Novo, vou deixar você
para passar um pouco de tempo

228
00:14:42,760 --> 00:14:46,048
com alguns valores abstratos

229
00:14:46,160 --> 00:14:48,128
que ainda precisa de atenção.

230
00:14:48,240 --> 00:14:50,242
Não se exceda.

231
00:14:52,400 --> 00:14:54,323
Gostei desse dramaturgo.

232
00:14:54,440 --> 00:14:57,922
Gostei do que vi do pau dele
e como ele lidou com isso.

233
00:15:00,840 --> 00:15:02,330
O que efronteril

234
00:15:02,440 --> 00:15:03,851
Você não pode aplaudir Deus.

235
00:15:03,960 --> 00:15:04,961
Por que não?

236
00:15:05,520 --> 00:15:08,603
- Que suas palmas queimem no inferno.
- Jesus!

237
00:15:08,720 --> 00:15:11,564
Ele estava apenas aplaudindo boas obras,
como um bom cristão.

238
00:15:11,680 --> 00:15:14,286
- Vou bater palmas com ele!
- Eu também.

239
00:15:16,160 --> 00:15:19,642
A Criação Bíblica do Homem
- e mulher -

240
00:15:20,320 --> 00:15:24,848
para pintores,
sempre apresentou problemas.

241
00:15:25,800 --> 00:15:29,122
Há quase
informação suficiente em Gênesis

242
00:15:29,240 --> 00:15:30,969
para abrir possibilidades,

243
00:15:31,080 --> 00:15:32,969
mas muito pouca informação

244
00:15:33,080 --> 00:15:37,847
para expandir essas possibilidades
de qualquer forma descritiva útil.

245
00:15:37,960 --> 00:15:39,450
Eu sou cobra!

246
00:15:43,520 --> 00:15:45,568
Cabe a mim citar nomes.

247
00:15:45,680 --> 00:15:50,527
Você nomeia ele!
Afinal, sua palavra é lei, Adam.

248
00:15:51,520 --> 00:15:54,046
No começo era a palavra.

249
00:15:54,920 --> 00:15:56,206
Quem você está citando?

250
00:15:56,320 --> 00:15:57,401
Citando?

251
00:15:57,520 --> 00:16:01,081
- Ora, Deus, claro.
- E eu nisso tudo?

252
00:16:01,200 --> 00:16:05,125
Susannah era o esteio desequilibrado,

253
00:16:05,240 --> 00:16:06,321
em mais de uma maneira.

254
00:16:06,440 --> 00:16:08,488
Deixe-me citar nomes.

255
00:16:11,600 --> 00:16:13,329
Como devo chamar isso?

256
00:16:16,160 --> 00:16:17,321
Maçã.

257
00:16:17,440 --> 00:16:19,602
Bom. Pegue a maçã.

258
00:16:19,720 --> 00:16:23,281
Pode ser um símbolo da árvore
e, portanto, do conhecimento.

259
00:16:24,080 --> 00:16:26,481
Use-o para obter alguma sabedoria.

260
00:16:26,600 --> 00:16:28,409
Como faço isso?

261
00:16:28,520 --> 00:16:33,082
Bem, Adam poderia tentar mordê-lo, Eva.

262
00:16:33,200 --> 00:16:37,489
Uma maçã por dia
mantém o médico longe.

263
00:16:37,600 --> 00:16:39,204
Isso também é uma citação.

264
00:16:40,040 --> 00:16:42,281
Não necessariamente de Deus, no entanto.

265
00:16:42,400 --> 00:16:45,131
- Morder?
- Sim. Prossiga.

266
00:16:45,240 --> 00:16:46,605
Morder.

267
00:16:46,720 --> 00:16:48,643
MORDER.

268
00:16:51,240 --> 00:16:52,571
Sim.

269
00:16:52,680 --> 00:16:55,490
A representação
deste importante momento

270
00:16:55,600 --> 00:16:58,285
é sempre um pouco controverso, né?

271
00:16:58,960 --> 00:17:01,884
Van Eyck pintou
uma boa versão disso.

272
00:17:02,560 --> 00:17:05,882
É uma questão de expectativa -

273
00:17:06,000 --> 00:17:10,403
a entrada do pecado no mundo.

274
00:17:23,720 --> 00:17:28,328
E já que no final
precisamos pecar dessa maneira,

275
00:17:28,440 --> 00:17:30,807
senão você e eu não estaríamos aqui,

276
00:17:30,920 --> 00:17:34,367
com o que diabos Deus está brincando,

277
00:17:34,480 --> 00:17:37,927
proibindo isso
o que é absolutamente necessário?

278
00:17:38,040 --> 00:17:40,725
Não faz absolutamente nenhum sentido, hein?

279
00:17:40,840 --> 00:17:43,366
Durer fez uma boa impressão, sim.

280
00:17:43,480 --> 00:17:46,290
Embora um pouco heróico.

281
00:17:46,400 --> 00:17:50,530
E ele evita passar
qualquer tipo de julgamento.

282
00:17:50,640 --> 00:17:57,444
Seus Adão e Eva são,
no final, muito impassível.

283
00:17:58,240 --> 00:18:02,211
Agora, esse modelo se tornou
uma espécie de fórmula.

284
00:18:04,200 --> 00:18:09,240
Existe uma versão
por Comelis Comelis van Haarlem.

285
00:18:09,720 --> 00:18:11,484
Homem ideal.

286
00:18:11,600 --> 00:18:13,284
Mulher ideal.

287
00:18:13,400 --> 00:18:16,483
Homem um triângulo marrom.

288
00:18:16,600 --> 00:18:19,046
Mulher um oval branco.

289
00:18:20,080 --> 00:18:23,402
Foi uma invenção,
um conceito que pegou.

290
00:18:24,640 --> 00:18:26,961
Boca. Seios. Beijo.

291
00:18:33,080 --> 00:18:35,924
Desacelerar. Você tem tempo.

292
00:18:36,040 --> 00:18:38,771
Toda a eternidade, na verdade.

293
00:18:41,800 --> 00:18:45,202
Novo, há uma coisa
isso quer um nome.

294
00:18:45,720 --> 00:18:48,849
Como devemos nomear
o que Adão possui

295
00:18:48,960 --> 00:18:51,201
e Eva não?

296
00:18:54,960 --> 00:18:56,086
Galo.

297
00:18:57,680 --> 00:18:59,045
Ah, eu tenho 'II:-

298
00:18:59,720 --> 00:19:01,006
'Pfihisfi

299
00:19:01,120 --> 00:19:04,602
E que tal uma palavra
por sua boca faminta?

300
00:19:04,720 --> 00:19:06,404
Eu posso te oferecer isso.

301
00:19:06,520 --> 00:19:07,965
Vagina.

302
00:19:08,080 --> 00:19:10,128
Pênis. Vagina.

303
00:19:10,240 --> 00:19:11,890
O aparelho primário.

304
00:19:15,760 --> 00:19:18,570
Fazer assim vai ser desaprovado
em cima.

305
00:19:19,480 --> 00:19:21,562
Será descrito como fazendo isso

306
00:19:21,680 --> 00:19:23,364
como um cachorro.

307
00:19:24,800 --> 00:19:27,610
Você poderia imaginar o registro da história

308
00:19:27,720 --> 00:19:29,961
que o primeiro amor de Adão e Eva

309
00:19:30,080 --> 00:19:33,243
<i>acompanhado de 'at at at', mostrando'?</i>

310
00:19:34,320 --> 00:19:38,803
Cachorro, um animal de quatro patas
que funciona em um pacote.

311
00:19:38,920 --> 00:19:40,570
E, em caso de dúvida,

312
00:19:40,680 --> 00:19:44,651
lembre-se daquele 'cachorro'
é apenas 'Deus' ao contrário.

313
00:19:46,400 --> 00:19:50,007
E pode ser verdade que só o homem
em todo o reino animal

314
00:19:50,120 --> 00:19:51,770
faz amor pela frente.

315
00:19:52,520 --> 00:19:54,568
Cara, você pode dizer de fato,

316
00:19:54,680 --> 00:19:57,684
é o estranho, por assim dizer.

317
00:19:58,200 --> 00:20:01,443
Então tente uma reversão.

318
00:20:01,560 --> 00:20:03,927
Acredite em mim,
reversões podem ser divertidas.

319
00:20:04,960 --> 00:20:07,770
Observe o rosto dela. Veja os olhos dela.

320
00:20:08,280 --> 00:20:11,329
Sinta seus mamilos endurecidos
contra seu peito.

321
00:20:11,440 --> 00:20:15,445
Segure o corpo dela pelos quadris Adam,
pela pélvis,

322
00:20:15,560 --> 00:20:20,521
pelos ossos pélvicos que irão
proteja seu eventual bebê.

323
00:20:21,840 --> 00:20:25,606
E agora eles têm todas as palavras,

324
00:20:25,720 --> 00:20:31,363
todos os 26 para fazer o próprio globo.

325
00:20:35,240 --> 00:20:38,961
'No princípio era a palavra.'

326
00:20:40,160 --> 00:20:42,686
O mundo está a caminho

327
00:20:42,800 --> 00:20:46,646
para incontáveis milhões e milhões,

328
00:20:46,760 --> 00:20:49,889
dos pequenos Evas e Adams.

329
00:20:50,400 --> 00:20:52,323
Aproveite o prazer -

330
00:20:53,360 --> 00:20:56,842
à superpopulação

331
00:20:56,960 --> 00:20:58,246
e além.

332
00:21:19,240 --> 00:21:20,890
E! ruim, hein?

333
00:21:21,960 --> 00:21:24,850
Estávamos lá há pouco tempo.

334
00:21:24,960 --> 00:21:29,488
Vile se saiu bem,
reunindo todos esses efeitos especiais.

335
00:21:33,760 --> 00:21:36,127
Estamos perturbados
pela sua pequena brincadeira,

336
00:21:36,240 --> 00:21:37,890
o que é blasfemo.

337
00:21:38,600 --> 00:21:42,844
Temos quatro acusações de blasfêmia
isso deve ser abordado.

338
00:21:42,960 --> 00:21:46,043
Um - um Deus nu.

339
00:21:46,480 --> 00:21:50,451
Dois - um Deus que fala
com palavras mortais.

340
00:21:50,560 --> 00:21:55,646
Três - um ator que interpreta
tanto Deus como Satanás.

341
00:21:55,760 --> 00:21:59,651
Quatro - extremo desrespeito
para Adão e Eva,

342
00:21:59,760 --> 00:22:01,922
os pais de toda a humanidade.

343
00:22:02,960 --> 00:22:05,167
Concordamos em um debate.

344
00:22:06,320 --> 00:22:08,846
O Margrave era particular.

345
00:22:08,960 --> 00:22:11,770
Ele havia construído uma sala de debates

346
00:22:11,880 --> 00:22:13,882
exatamente para esse propósito.

347
00:22:14,000 --> 00:22:15,570
Eu concordei.

348
00:22:16,680 --> 00:22:18,967
Eu estava atrás de um contrato.

349
00:22:19,080 --> 00:22:21,367
Nudez é vulnerabilidade.

350
00:22:21,480 --> 00:22:23,050
Você torna Deus vulnerável.

351
00:22:23,160 --> 00:22:25,561
Como Deus pode ser vulnerável?

352
00:22:25,680 --> 00:22:27,762
A nudez também é orgulho,

353
00:22:27,880 --> 00:22:29,928
muito longe de qualquer vergonha mortal.

354
00:22:30,520 --> 00:22:32,966
Preciso vender para morar e trabalhar,

355
00:22:33,080 --> 00:22:35,208
encontrar salários para seis funcionários,

356
00:22:35,320 --> 00:22:38,403
manter uma impressora,
acompanhar os desenvolvimentos,

357
00:22:38,520 --> 00:22:41,091
estar à frente do comércio,
encontrar novos mercados.

358
00:22:41,200 --> 00:22:43,487
Fazer, manter e comercializar.

359
00:22:44,080 --> 00:22:47,402
Deus não fez o homem
à sua própria imagem.

360
00:22:47,520 --> 00:22:50,649
Mas o homem fez Deus
à sua própria imagem.

361
00:22:51,240 --> 00:22:53,686
Assim, necessariamente dando-lhe
um pênis e um ânus.

362
00:22:54,160 --> 00:22:55,844
Isto é uma blasfêmia extrema.

363
00:22:55,960 --> 00:22:58,850
Prenda este homem por orgulho insuportável

364
00:22:58,960 --> 00:23:02,442
por presumir que ele sabe
A natureza e a anatomia de Deus!

365
00:23:03,160 --> 00:23:05,288
Quanta teologia
você precisa perguntar

366
00:23:05,400 --> 00:23:09,007
que poderia ter sido mãe de Eva,
se Deus tem um pênis, mas não um útero?

367
00:23:09,120 --> 00:23:11,122
Uma pergunta bastante razoável,

368
00:23:11,240 --> 00:23:14,403
de uma esposa grávida a um marido lascivo.

369
00:23:14,520 --> 00:23:16,568
Uma pergunta para você, er, rabino.

370
00:23:17,120 --> 00:23:20,567
Foram Adão e Eva
tecnicamente irmão e irmã?

371
00:23:20,680 --> 00:23:24,480
E se fosse, não é ilegal
para eles mentirem juntos?

372
00:23:24,600 --> 00:23:29,128
Coloque as Histórias Sagradas nas mãos
das mulheres e do público leigo,

373
00:23:29,240 --> 00:23:31,607
e você tem uma grande confusão.

374
00:23:31,720 --> 00:23:35,122
E isso não é exatamente
o que os calvinistas fizeram?

375
00:23:38,720 --> 00:23:40,848
Margrave, marido?

376
00:23:42,320 --> 00:23:45,369
Por que a serpente os negou
fazendo amor por trás,

377
00:23:45,480 --> 00:23:46,891
quando isso é tudo que fazemos?

378
00:23:49,720 --> 00:23:53,406
Bem, novo,
com esses críticos tão ávidos,

379
00:23:53,520 --> 00:23:57,923
você está empurrando
sua boa sorte até o limite.

380
00:23:59,280 --> 00:24:01,362
E onde está o limite?

381
00:24:01,480 --> 00:24:02,561
Eu nunca sei.

382
00:24:03,080 --> 00:24:05,242
Vamos tentar encontrar o limite juntos.

383
00:24:05,360 --> 00:24:08,648
Você será Adão e eu serei Eva.

384
00:24:08,760 --> 00:24:11,001
Adam deveria ser o mestre

385
00:24:11,120 --> 00:24:14,249
e Eva é certamente sua escrava.

386
00:24:15,080 --> 00:24:17,287
E me dê algo seu para vestir

387
00:24:17,400 --> 00:24:20,563
para indicar minha posição humilde em sua vida.

388
00:24:21,360 --> 00:24:24,842
<i>Andwecanboardtkfisvewboatoiabed</i>

389
00:24:24,960 --> 00:24:26,291
e navegar para longe.

390
00:24:27,520 --> 00:24:28,646
“Entra? espartilho-.

391
00:24:29,880 --> 00:24:34,681
Uma vestimenta muito restritiva.

392
00:24:38,240 --> 00:24:41,449
Um escravo não tem braços para se proteger.

393
00:24:42,000 --> 00:24:44,970
Então não terei braços.

394
00:24:45,920 --> 00:24:47,843
Amarre meus braços.

395
00:24:49,400 --> 00:24:51,368
Posso ficar sem braços.

396
00:24:52,680 --> 00:24:55,331
Inofensivo, como um verme.

397
00:24:56,480 --> 00:25:00,963
Você é um camisa de pelúcia e um caipira.

398
00:25:01,080 --> 00:25:02,366
Muito bem.

399
00:25:02,960 --> 00:25:04,724
Eu ob-POR-

400
00:25:06,680 --> 00:25:10,969
Eu me considero o verme do verme.

401
00:25:11,080 --> 00:25:12,445
Como um verme.

402
00:25:12,560 --> 00:25:14,608
Tudo verme.

403
00:25:14,720 --> 00:25:20,284
Estou indo além do verme
maior possibilidade de vermifugação.

404
00:25:20,400 --> 00:25:22,687
Eu sou de fato o verme.

405
00:25:22,800 --> 00:25:25,406
Pois bem, silêncio.

406
00:25:25,520 --> 00:25:28,410
Os vermes ficam em silêncio.

407
00:25:30,240 --> 00:25:33,687
Eu ordeno que você seja um amante silencioso.

408
00:25:35,560 --> 00:25:38,040
Agora, quero partir.

409
00:25:38,160 --> 00:25:40,891
Levante-me para que eu possa navegar.

410
00:25:42,800 --> 00:25:44,768
Meu Deus, deuses e deusas!

411
00:25:44,880 --> 00:25:46,769
Eu mal acredito em um Deus

412
00:25:46,880 --> 00:25:48,530
mas eu sinto falta dele
se ele é responsável por isso.

413
00:25:48,640 --> 00:25:50,051
Blasfêmia!

414
00:25:52,040 --> 00:25:54,407
Devemos chegar
no mesmo porto

415
00:25:54,520 --> 00:25:56,204
ao mesmo tempo.

416
00:25:56,320 --> 00:25:57,560
Eu prometo.

417
00:25:58,720 --> 00:26:00,848
Acho que prometo.

418
00:26:17,800 --> 00:26:19,290
Ébola?

419
00:26:20,280 --> 00:26:21,805
Ébola? Rápido!

420
00:26:22,680 --> 00:26:25,923
Rápido, uma carta. Uma carta.

421
00:26:27,320 --> 00:26:29,004
Querida senhora...

422
00:26:29,120 --> 00:26:30,485
Querida senhora...

423
00:26:32,080 --> 00:26:33,570
Quem é você?

424
00:26:34,480 --> 00:26:36,005
Uma miragem?

425
00:26:37,400 --> 00:26:39,209
Tão perto e tão longe.

426
00:26:40,840 --> 00:26:43,081
Tão perto,

427
00:26:43,200 --> 00:26:48,525
Eu posso sentir o cheiro do sabonete
que desliza entre suas coxas,

428
00:26:49,240 --> 00:26:51,720
Até agora,

429
00:26:52,280 --> 00:26:54,328
meus dedos nunca poderão ser
tempo suficiente

430
00:26:54,440 --> 00:26:57,444
para escovar seus mamilos.

431
00:26:57,560 --> 00:27:00,769
Senhora, posso me aproximar de você?

432
00:27:01,440 --> 00:27:02,885
Você vai se aproximar de mim,

433
00:27:03,000 --> 00:27:05,606
me envergonhando enquanto estou embrulhado
em peles de inverno?

434
00:27:06,720 --> 00:27:09,690
Você aceitaria a oferta
do meu manto quente

435
00:27:09,800 --> 00:27:15,045
enrolado em seu delicioso
suave, rosa e creme

436
00:27:15,160 --> 00:27:17,891
corpo mais delicioso, senhora?

437
00:27:18,840 --> 00:27:20,683
Senhora,

438
00:27:20,800 --> 00:27:24,885
Eu poderia ir até você
todos os telhados do mundo.

439
00:27:25,960 --> 00:27:27,644
Ébola!

440
00:27:27,760 --> 00:27:29,569
Ela está indo!

441
00:27:29,680 --> 00:27:31,330
Ela está nos deixando!

442
00:27:37,120 --> 00:27:40,203
A Companhia Pelicano
um novo presente para você

443
00:27:40,320 --> 00:27:45,406
uma dramatização da história
do Livro do Gênesis,

444
00:27:45,520 --> 00:27:49,605
descrevendo os esforços de Ló
e suas filhas

445
00:27:49,720 --> 00:27:52,644
para continuar a herança humana

446
00:27:52,760 --> 00:27:59,564
depois da destruição
de Sodoma e Gomorra.

447
00:28:08,720 --> 00:28:10,961
A segunda proibição sexual

448
00:28:11,080 --> 00:28:16,007
do nosso pretendido
seis dramatizado é incesto.

449
00:28:16,120 --> 00:28:19,522
Os outros tabus
podem ser considerados crimes

450
00:28:19,640 --> 00:28:21,961
e pecados contra a sociedade.

451
00:28:22,080 --> 00:28:25,163
Este tabu grita sua objeção

452
00:28:25,280 --> 00:28:28,682
na progênie deficiente e na infertilidade.

453
00:28:30,240 --> 00:28:33,961
Quando os incêndios
em Sodoma e Gomorra se enfureceu,

454
00:28:34,080 --> 00:28:38,642
Deixe e suas filhas,
sujo, suado e exausto,

455
00:28:38,760 --> 00:28:41,843
refugiou-se numa hospedaria do outro lado do rio

456
00:28:41,960 --> 00:28:43,928
da conf?agração.

457
00:28:44,040 --> 00:28:49,888
Tudo bem! Golpeie-me até a morte,
como você fez com minha esposa!

458
00:28:50,560 --> 00:28:54,451
Mas Deus quis Ló com um propósito

459
00:28:54,560 --> 00:28:56,324
e não o destruiu.

460
00:28:56,440 --> 00:28:57,965
Eu tive uma amante.

461
00:28:59,240 --> 00:29:01,720
Ela lavou meus pés.

462
00:29:01,840 --> 00:29:03,922
Onde ela é nova?

463
00:29:04,040 --> 00:29:07,169
Deus, por que você estava com tanto ciúme?

464
00:29:08,280 --> 00:29:10,487
Sobre o que esses dois estão sussurrando?

465
00:29:13,640 --> 00:29:15,722
Eles tinham maridos?

466
00:29:18,720 --> 00:29:21,087
Eles tiveram amantes?

467
00:29:21,200 --> 00:29:23,282
Deus do Céu...

468
00:29:25,400 --> 00:29:30,611
viemos até aqui para fazer bebês!

469
00:29:33,200 --> 00:29:36,090
E o prazer disso

470
00:29:36,200 --> 00:29:38,567
é todo seu, Deus.

471
00:29:39,360 --> 00:29:41,727
Ou é do Diabo?

472
00:29:51,120 --> 00:29:53,964
Bem, isso aconteceu. Ele veio.

473
00:29:54,080 --> 00:29:55,969
Devemos ter um menino.

474
00:29:56,720 --> 00:29:59,724
Esta história de Ló e suas filhas

475
00:29:59,840 --> 00:30:03,401
é um daqueles assuntos
que permite aos pintores

476
00:30:03,520 --> 00:30:07,445
entregar-se legitimamente
em sua própria luxúria

477
00:30:07,560 --> 00:30:10,484
e não ser moralmente condenado.

478
00:30:11,120 --> 00:30:13,361
Eu sempre poderia discutir
que estou pintando

479
00:30:13,480 --> 00:30:15,926
uma lição moral contra o incesto.

480
00:30:16,040 --> 00:30:19,249
É vovyeurismo legítimo.

481
00:30:19,360 --> 00:30:22,648
Como Aclraeon espionando Diana,

482
00:30:22,760 --> 00:30:25,240
e os mais velhos espionando Susanna,

483
00:30:25,360 --> 00:30:27,966
e David observando Bate-Seba

484
00:30:28,080 --> 00:30:30,401
tomando banho no telhado de seu palácio.

485
00:30:30,520 --> 00:30:31,885
Eurípedima.

486
00:30:32,760 --> 00:30:35,206
Estamos velhos demais para isso.

487
00:30:35,320 --> 00:30:40,247
Fizemos nossas filhas
há muito tempo.

488
00:30:51,080 --> 00:30:52,809
Devemos ter um menino.

489
00:30:52,920 --> 00:30:54,524
Um segundo menino.

490
00:30:54,640 --> 00:30:55,880
E eles fizeram.

491
00:30:57,440 --> 00:30:59,329
Eles tiveram um menino.

492
00:31:00,720 --> 00:31:02,085
Dois meninos.

493
00:31:02,880 --> 00:31:07,169
Naquela noite, essas duas irmãs conceberam.

494
00:31:07,280 --> 00:31:09,328
Cada um com um filho.

495
00:31:09,920 --> 00:31:12,082
E os meninos estavam saudáveis ​​e inteiros.

496
00:31:12,760 --> 00:31:15,525
Nenhum sinal da maldição do incesto
sobre eles.

497
00:31:15,640 --> 00:31:18,564
A dinastia de Ló foi preservada.

498
00:31:19,440 --> 00:31:22,649
E o mundo foi permitido
para começar mais uma vez.

499
00:31:24,760 --> 00:31:26,410
Sorte da terceira vez?

500
00:31:52,040 --> 00:31:53,883
Será que Deus reagiu?

501
00:31:54,600 --> 00:31:58,366
E lembre-se, esta é a segunda vez
que Deus entendeu errado.

502
00:31:58,480 --> 00:32:00,289
Deus não pode cometer erros.

503
00:32:00,400 --> 00:32:02,289
A primeira vez foi com Noah,

504
00:32:02,400 --> 00:32:05,404
quando o mundo teve que ser inundado
para livrá-lo dos ímpios.

505
00:32:05,520 --> 00:32:08,171
E agora maldade
será destruído pelo fogo.

506
00:32:08,840 --> 00:32:10,444
Água e fogo.

507
00:32:10,560 --> 00:32:13,404
O que ele usará a seguir
para demonstrar sua ira?

508
00:32:13,520 --> 00:32:14,567
Você, parece.

509
00:32:15,760 --> 00:32:17,410
Não ria.

510
00:32:17,520 --> 00:32:19,602
Este homem é perigoso.

511
00:32:19,720 --> 00:32:21,768
Você não pode acusar
aquele dramaturgo?

512
00:32:21,880 --> 00:32:25,407
Acuse-o de alguma coisa -
blasfêmia, heresia, torpeza moral?

513
00:32:25,520 --> 00:32:26,521
Pudermos.

514
00:32:26,640 --> 00:32:28,165
- Qual?
- Todos eles.

515
00:32:28,840 --> 00:32:32,561
Mas você convidou o debate
num tribunal de liberdade de expressão,

516
00:32:32,680 --> 00:32:34,887
e em público qualquer uma dessas acusações

517
00:32:35,000 --> 00:32:37,162
pode se voltar contra sua reputação
para o mesmo.

518
00:32:37,920 --> 00:32:40,730
Sua moralidade como homem
é um assunto privado

519
00:32:40,840 --> 00:32:42,808
entre você e seu Deus,
que ele te perdoe!

520
00:32:42,920 --> 00:32:47,130
Mas como um príncipe,
sua moralidade é uma questão pública.

521
00:32:47,240 --> 00:32:50,608
Seu caso com William Boethius
sobre sua ooncubina Adaela

522
00:32:50,720 --> 00:32:51,960
será comparado ao caso de David

523
00:32:52,080 --> 00:32:54,447
com sua concubina Bate-Seba.

524
00:32:54,560 --> 00:32:56,483
Só você não é David

525
00:32:56,600 --> 00:32:59,285
e são totalmente improváveis
para produzir um Salomão,

526
00:32:59,400 --> 00:33:01,971
com aquele idiota estúpido e sem cérebro

527
00:33:02,080 --> 00:33:03,525
você se casou para desculpar suas ações.

528
00:33:03,640 --> 00:33:06,849
Encontre-me uma cobrança, ou eu mesmo encontrarei uma.

529
00:33:08,400 --> 00:33:10,562
Apresentação de amanhã à noite

530
00:33:10,680 --> 00:33:13,524
colocará um lago no telhado do palácio.

531
00:33:13,640 --> 00:33:16,325
Alto no ar.

532
00:33:16,440 --> 00:33:18,283
Golzius.

533
00:33:21,080 --> 00:33:23,526
Não consigo jogar Bate-Seba
amanhã à noite.

534
00:33:24,520 --> 00:33:27,364
E por que sempre net?
Você tem medo de altura? Huh?

535
00:33:27,880 --> 00:33:29,928
Muita exposição.

536
00:33:30,040 --> 00:33:33,169
No telhado ou na sua pessoa?
Vamos.

537
00:33:33,280 --> 00:33:35,442
Você está realmente dizendo isso? Huh?

538
00:33:36,240 --> 00:33:38,129
- Você está realmente me contando isso?
- Sim.

539
00:33:38,240 --> 00:33:40,083
Você adora ser
diante de uma plateia.

540
00:33:40,200 --> 00:33:41,804
Existem limites.

541
00:33:41,920 --> 00:33:43,888
E tenho certeza
você não os alcançou.

542
00:33:45,120 --> 00:33:47,361
É melhor limitar minhas aparências.

543
00:33:48,120 --> 00:33:50,202
Devo me preservar um pouco.

544
00:33:53,120 --> 00:33:55,851
O Margrave tomou
um interesse pessoal em mim.

545
00:33:57,080 --> 00:33:59,651
Vou me reservar para ele.

546
00:33:59,760 --> 00:34:02,206
Tentei manter tudo sob controle,

547
00:34:02,320 --> 00:34:05,483
mas há coisas que simplesmente te escapam,

548
00:34:05,600 --> 00:34:08,171
escapar de sua jurisdição.

549
00:34:08,280 --> 00:34:12,171
E nada mais
do que o ator ou atriz.

550
00:34:13,000 --> 00:34:19,849
Seus olhos, senhora,
continha a melancolia do mundo.

551
00:34:19,960 --> 00:34:21,928
Ora, obrigado, senhor.

552
00:34:22,040 --> 00:34:24,520
Você é muito generoso.

553
00:34:24,640 --> 00:34:28,042
Embora eu não tivesse tanta certeza
Eu entendi aquele último beijo.

554
00:34:28,160 --> 00:34:30,766
Uma presunção
pelo nosso amigo dramaturgo?

555
00:34:30,880 --> 00:34:32,644
Ah, pelo contrário.

556
00:34:33,320 --> 00:34:35,527
Eu insisti que ele deveria fazer isso

557
00:34:35,640 --> 00:34:40,089
para lembrá-lo onde estava seu dever

558
00:34:40,200 --> 00:34:42,965
e meu amor residia.

559
00:34:44,200 --> 00:34:46,567
Acredito que nos veremos novamente...

560
00:34:47,600 --> 00:34:50,126
- ...amanhã à noite?
- Oh não.

561
00:34:50,240 --> 00:34:53,722
O papel de Bate-Seba
é sempre interpretada por Susannah.

562
00:34:53,840 --> 00:34:55,649
Requer uma mulher madura.

563
00:34:55,760 --> 00:35:01,722
E ela tocou com excelência
muitas vezes antes.

564
00:35:01,840 --> 00:35:05,561
Eles são o canhão solto
a bordo do navio.

565
00:35:05,680 --> 00:35:08,604
E o que quer que você pague a eles
ou encantá-los com,

566
00:35:08,720 --> 00:35:10,768
ou suborná-los ou ameaçá-los,

567
00:35:10,880 --> 00:35:13,167
se eles tivessem se decidido

568
00:35:13,280 --> 00:35:16,090
você é obrigado a seguir o caminho.

569
00:35:17,040 --> 00:35:18,530
Como um peixe morto.

570
00:35:18,640 --> 00:35:20,369
Ah, Gollziusl

571
00:35:21,440 --> 00:35:26,401
Você está aqui para me divertir,
para divertir minha corte, droga!

572
00:35:27,960 --> 00:35:29,564
Eu pensei. pai.

573
00:35:29,680 --> 00:35:33,605
Eu pensei que você tivesse seu próprio procurador,
seu próprio pandel?

574
00:35:33,720 --> 00:35:36,724
Peço perdão, senhora,
sua própria alcoviteira.

575
00:35:36,840 --> 00:35:38,763
Não é um título oficial.

576
00:35:38,880 --> 00:35:41,963
Ah, e por que não?
Você deve torná-lo um.

577
00:35:42,080 --> 00:35:44,162
O provador de corpos real.

578
00:35:44,280 --> 00:35:46,886
Se você quer esse título Ebola,
você o terá.

579
00:35:47,000 --> 00:35:49,082
E5P��i?llY se você persuadir
aquela jovem

580
00:35:49,200 --> 00:35:50,850
para ensaiar um pouco comigo.

581
00:35:50,960 --> 00:35:53,964
Você pode oferecer a ela
o que você acha que é adequado.

582
00:35:54,080 --> 00:35:56,765
Até metade do meu reino,
Eu estava pensando. Huh!

583
00:35:56,880 --> 00:35:59,565
Mas só se você achar que é adequado.

584
00:35:59,680 --> 00:36:04,527
Venha, nós também temos
um navio imponente no mar,

585
00:36:04,640 --> 00:36:06,244
e deve navegar para longe.

586
00:36:06,360 --> 00:36:08,727
Boa viagem, senhor.

587
00:36:09,840 --> 00:36:15,324
Boa viagem, Gollzius,
marinheiro!

588
00:36:15,920 --> 00:36:19,129
Você acabou de afogar seu navio.

589
00:36:24,240 --> 00:36:26,083
Como faço para foder aquela mulher?

590
00:36:26,960 --> 00:36:28,883
O que está impedindo você?

591
00:36:29,920 --> 00:36:31,285
Seu marido.

592
00:36:32,600 --> 00:36:34,204
Seu marido?

593
00:36:34,640 --> 00:36:37,450
O marido dela não é o marido dela.

594
00:36:37,560 --> 00:36:40,245
Ele não acredita em maridos.

595
00:36:40,720 --> 00:36:45,681
Ela é amante dele e, portanto, de qualquer pessoa.

596
00:36:46,600 --> 00:36:48,762
- Mate-o.
- Ah.

597
00:36:50,240 --> 00:36:53,847
Govyal, suas soluções
são muito reais.

598
00:36:53,960 --> 00:36:58,807
Querido, a morte é tão simples quanto gelifica.

599
00:36:58,920 --> 00:37:01,241
Não vou foder minha esposa em público.

600
00:37:01,360 --> 00:37:04,569
Todos lutam. Então eu vou interpretar David
e posso foder sua esposa em público.

601
00:37:04,680 --> 00:37:06,569
Fora de questão.

602
00:37:07,560 --> 00:37:10,006
Agora, me dê aquela caixa de venda.

603
00:37:10,120 --> 00:37:11,406
É um PW.

604
00:37:11,520 --> 00:37:14,171
Porque então eu penso
perdemos nossas finanças

605
00:37:14,280 --> 00:37:17,124
para construir a imprensa
que você tanto queria.

606
00:37:17,240 --> 00:37:20,210
Que você planejou, desenhou,
pintado por, por cinco anos.

607
00:37:20,320 --> 00:37:22,846
Planejamento e trabalho
pelo ralo, no mar,

608
00:37:22,960 --> 00:37:25,088
lavado, afogado, inundado.

609
00:37:26,200 --> 00:37:29,363
Você realmente acha que o príncipe
quer ver minha esposa sendo fodida

610
00:37:29,480 --> 00:37:32,450
quando ele pode comprar
alguma mulher no mundo?

611
00:37:32,560 --> 00:37:34,403
Vire-o e agite-o.

612
00:37:35,960 --> 00:37:37,405
O que aconteceu com Susannah?

613
00:37:37,520 --> 00:37:39,761
Se ela quiser mais dinheiro
devemos encontrá-lo.

614
00:37:39,880 --> 00:37:41,166
É Susannah.

615
00:37:41,280 --> 00:37:44,284
Não é o dinheiro.
Susannah viu a luz.

616
00:37:46,440 --> 00:37:48,522
Ela está apaixonada pelo Margrave.

617
00:37:48,640 --> 00:37:50,768
Ela diz que ele é um grande amante,

618
00:37:50,880 --> 00:37:53,008
e ela quer se salvar para ele,

619
00:37:53,120 --> 00:37:54,645
ela não quer perder suas chances

620
00:37:54,760 --> 00:37:57,001
aparecendo nu em público.

621
00:37:57,120 --> 00:38:00,124
Ela diz que o Margrave
está entediado com sua esposa boba

622
00:38:00,240 --> 00:38:03,528
e tão visto quanto ele tem um sen
ele não vai foder com ela de novo,

623
00:38:03,640 --> 00:38:05,722
e então talvez até se divorcie dela.

624
00:38:06,800 --> 00:38:10,168
Susannah está pensando em casamento?
Meu Deus, essa mulher é uma tola.

625
00:38:10,280 --> 00:38:12,169
Tente dizer isso a ela.

626
00:38:14,680 --> 00:38:17,604
Todos lutam, orm,
como você quer fazer isso?

627
00:38:18,440 --> 00:38:20,124
Boécio pode ser muito inventivo.

628
00:38:20,240 --> 00:38:23,050
Eu não quero fazer isso,
pelo menos não em público.

629
00:38:23,160 --> 00:38:24,969
Boécio pensará em algo adequado,

630
00:38:25,080 --> 00:38:26,923
então você não parece totalmente exposto.

631
00:38:27,040 --> 00:38:29,247
<i>Que tal um terno de amor?</i>

632
00:38:29,360 --> 00:38:31,681
Para você ou para Portia?

633
00:38:32,720 --> 00:38:35,644
Poderia ser emocionante,
o metal e a carne.

634
00:38:35,760 --> 00:38:38,366
Quadfrey era o técnico mestre.

635
00:38:40,480 --> 00:38:43,563
Sempre pensei, curiosamente,

636
00:38:43,680 --> 00:38:47,401
que Quadfray era uma mulher masculina

637
00:38:47,520 --> 00:38:50,330
em uma roupa neutra oelibatds.

638
00:38:51,520 --> 00:38:53,602
Sempre que possível,

639
00:38:53,720 --> 00:38:57,850
ele foi tão nu
como a decência normal permitia.

640
00:38:58,640 --> 00:39:03,680
Embora nu como uma criança inocente
fui nu no berçário.

641
00:39:03,800 --> 00:39:06,246
Olha, você tem um pau de tamanho decente!

642
00:39:06,360 --> 00:39:08,442
Lindo! E... E...

643
00:39:08,560 --> 00:39:11,450
Você vai raspar as nádegas, hein?

644
00:39:11,560 --> 00:39:14,291
E você pode nos mostrar uma bunda real

645
00:39:14,400 --> 00:39:18,644
com algum rico tesouro real
pendurado abaixo.

646
00:39:18,760 --> 00:39:20,683
Eu não vou fazer isso e Portia também não.

647
00:39:21,520 --> 00:39:24,364
Lembro-me das dunas perto de Noordvvijk,

648
00:39:24,480 --> 00:39:27,131
você ficou feliz em mostrar
todo o mundo o que você tinha.

649
00:39:27,240 --> 00:39:30,687
A exposição foi feliz
lista de assuntos para você então.

650
00:39:30,800 --> 00:39:32,928
Eu estava bêbado e mais jovem.

651
00:39:33,520 --> 00:39:35,249
Estar bêbado de novo.

652
00:39:36,960 --> 00:39:38,724
Davi era judeu e circuncidado.

653
00:39:40,400 --> 00:39:42,721
Certifique-se de mantê-lo ereto, hein?

654
00:39:42,840 --> 00:39:47,129
Puxe o prepúcio para trás com força
e você poderia usar um anel fálico.

655
00:39:47,240 --> 00:39:50,961
- Eu os vi em Bruxelas.
- Foda-se! Foda-se! Foda-se!

656
00:39:57,560 --> 00:39:59,562
Eu quero uma prensa de elefante húngara

657
00:39:59,680 --> 00:40:02,570
com as pranchas de baleia nas placas frontais.

658
00:40:03,880 --> 00:40:08,124
Eu não sei o que é isso exatamente,
mas, por Deus, vou conseguir um para você,

659
00:40:08,240 --> 00:40:10,686
mesmo que eu tenha que arrastá-lo
eu mesmo da Hungria.

660
00:40:10,800 --> 00:40:12,928
E controles deslizantes de pequeno calibre

661
00:40:13,040 --> 00:40:15,441
com as cúspides
voltado para o lado direito.

662
00:40:15,560 --> 00:40:19,360
Meu Deus, Hendrick,
para controles deslizantes destros de pequeno diâmetro,

663
00:40:19,480 --> 00:40:21,448
é melhor você nos mostrar
uma boa trombeta.

664
00:40:21,560 --> 00:40:23,528
E é melhor que Portia esteja
uma boa prostituta.

665
00:40:23,640 --> 00:40:26,211
Jesus Cristo, Hendrick,

666
00:40:26,320 --> 00:40:30,211
uma prensa de elefantes húngara
pela visão do seu willy?

667
00:40:30,320 --> 00:40:34,723
Você sabe, tudo isso poderia acabar com seu casamento
alguma coisa boa, Hendrick.

668
00:40:45,760 --> 00:40:47,888
Temos que foder em público.

669
00:40:48,880 --> 00:40:50,769
Quase nunca transamos em particular

670
00:40:50,880 --> 00:40:53,645
então por que deveríamos ter
foder em público?

671
00:40:53,760 --> 00:40:56,809
Para excitar o Margrave
desembolsar dinheiro suficiente

672
00:40:56,920 --> 00:40:59,844
para manter todos nós trabalhando
pelos próximos cinco anos.

673
00:41:00,400 --> 00:41:02,801
Fodendo por dinheiro?

674
00:41:02,920 --> 00:41:05,446
Talvez isso te excite.
Quanto?

675
00:41:05,560 --> 00:41:09,360
Dizem que a única diferença
entre uma prostituta e uma esposa

676
00:41:09,480 --> 00:41:13,201
é que o primeiro pergunta claramente
para ser pago imediatamente.

677
00:41:13,320 --> 00:41:14,810
E, ah, bebês?

678
00:41:14,920 --> 00:41:16,809
E os bebês?
Eles farão parte da equação?

679
00:41:16,920 --> 00:41:19,571
Bom senhor! Poderia ser.

680
00:41:19,680 --> 00:41:21,728
- Se tivéssemos algum.
- E nós não.

681
00:41:21,840 --> 00:41:24,161
E por quê?
Porque você não pode.

682
00:41:24,920 --> 00:41:26,684
Não comprovado.

683
00:41:26,800 --> 00:41:29,087
Bem, pode funcionar!

684
00:41:29,840 --> 00:41:34,448
Talvez alguma exposição pública
irá endurecer sua luxúria novamente.

685
00:41:35,320 --> 00:41:38,324
E...Eduard poderia me observar!

686
00:41:39,360 --> 00:41:42,125
Cadela! Aquele jovem sem talento e lascivo.

687
00:41:42,240 --> 00:41:43,924
Ele está perguntando por mim, sabe?

688
00:41:44,040 --> 00:41:46,202
Ele tem perguntado pela maioria das mulheres.

689
00:41:47,120 --> 00:41:49,282
E alguns homens, eu ouvi.

690
00:41:49,400 --> 00:41:52,483
Você me dá um filho
e Eduard desaparece de vista.

691
00:41:53,880 --> 00:41:56,611
- Um desafio?
- Eu quero um filho, Quadfruy.

692
00:41:56,720 --> 00:41:57,767
Eu quero um filho.

693
00:41:58,680 --> 00:42:02,162
Você disse que isso nos armaria
por cinco anos?

694
00:42:02,280 --> 00:42:03,725
Sim.

695
00:42:34,640 --> 00:42:35,971
Eu farei isso.

696
00:42:36,080 --> 00:42:37,764
Se você fizer isso.

697
00:42:38,400 --> 00:42:41,370
Mas... eu quero uma casa

698
00:42:41,480 --> 00:42:43,767
com venezianas vermelhas e brancas em Haia

699
00:42:43,880 --> 00:42:47,089
com um quintal de faias plantadas

700
00:42:47,200 --> 00:42:50,044
e, hum...
dez arbustos de laranjeira em vasos,

701
00:42:50,160 --> 00:42:52,288
e um jardim de tulipas vermelhas,

702
00:42:52,400 --> 00:42:55,927
e 20 pés de comprimento
sebe de lavanda

703
00:42:56,040 --> 00:42:59,203
com um caminho de conchas esmagadas
para um mirante

704
00:42:59,320 --> 00:43:01,402
com vista para um canal silencioso.

705
00:43:03,440 --> 00:43:06,205
Com cisnes.

706
00:43:06,320 --> 00:43:07,765
- Prostituta.
- Cafetão.

707
00:43:07,880 --> 00:43:10,451
Chamamos agora a sua atenção

708
00:43:10,560 --> 00:43:14,770
o verdadeiro conto bíblico
de David e Bate-Seba.

709
00:43:41,120 --> 00:43:45,603
David e Bate-Seba foram mais tarde
para se tornarem os pais

710
00:43:45,720 --> 00:43:48,690
do mais estimado Rei dos Judeus.

711
00:43:48,800 --> 00:43:52,486
Salomão, o homem mais sábio,

712
00:43:52,600 --> 00:43:57,128
era para ser dito,
em todo o mundo civilizado.

713
00:43:58,640 --> 00:44:00,085
Senhora?

714
00:44:03,520 --> 00:44:04,885
Senhor?

715
00:44:09,960 --> 00:44:11,962
Eu conheço seu marido.

716
00:44:15,120 --> 00:44:18,886
Espero que você deva.
Ho é um funcionário leal a todos os seus esforços.

717
00:44:20,840 --> 00:44:22,604
Um homem corajoso.

718
00:44:23,880 --> 00:44:25,769
Ele me atende bem.

719
00:44:25,880 --> 00:44:27,564
Muito bem.

720
00:44:27,680 --> 00:44:29,648
Como um verdadeiro assunto.

721
00:44:30,240 --> 00:44:32,447
Como um verdadeiro sujeito deveria.

722
00:44:33,200 --> 00:44:35,202
Como todos os meus assuntos deveriam.

723
00:44:36,200 --> 00:44:38,487
Você é um dos meus súditos.

724
00:44:38,600 --> 00:44:40,887
De fato, estou, Vossa Majestade.

725
00:44:41,800 --> 00:44:44,201
E você também me servirá bem?

726
00:44:45,440 --> 00:44:47,442
Eu sou obrigado a isso.

727
00:44:48,080 --> 00:44:49,650
Obrigação?

728
00:44:51,160 --> 00:44:55,484
Seu marido, é verdade,
me serve por obrigação.

729
00:44:55,600 --> 00:45:02,165
Mas, estou convencido,
pois ele me deu muitas provas,

730
00:45:02,280 --> 00:45:05,045
de também por amor

731
00:45:05,160 --> 00:45:09,768
e carinho e verdadeira lealdade pessoal.

732
00:45:11,000 --> 00:45:15,528
Ele está ansioso para me agradar,
pois ele sabe se me agrada,

733
00:45:15,640 --> 00:45:20,248
ele agrada seu país
e, portanto, ele agrada a si mesmo.

734
00:45:22,320 --> 00:45:24,402
Você vê como todos nós nos beneficiamos?

735
00:45:27,800 --> 00:45:30,371
As áreas de agradar, Majestade,

736
00:45:30,480 --> 00:45:32,528
Eu suspeito que pode não ser exatamente o mesmo.

737
00:45:32,640 --> 00:45:34,961
Ele é um soldado lutando suas batalhas.

738
00:45:36,560 --> 00:45:39,450
Você também pode ser um soldado
lutando minhas batalhas.

739
00:45:41,440 --> 00:45:43,886
Batalhas, Sua Majestade?

740
00:45:45,320 --> 00:45:46,810
A batalha do meu coração.

741
00:45:48,160 --> 00:45:52,449
Nós organizamos a exposição
do cadáver mutilado e sangrento

742
00:45:52,560 --> 00:45:54,608
do marido de Bate-Sebde

743
00:45:54,720 --> 00:45:58,725
morto no centro da batalha
em que David o colocou.

744
00:45:58,840 --> 00:46:00,569
Os autores do Antigo Testamento

745
00:46:00,680 --> 00:46:04,571
sendo persuadido a tolerar
adultério instigado por assassinato.

746
00:46:04,680 --> 00:46:08,002
Ou foi assassinato instigado por adultério?

747
00:46:13,400 --> 00:46:16,006
Não fale mais sobre seu marido.

748
00:46:16,120 --> 00:46:19,488
Ele está muito, muito longe-

749
00:46:20,280 --> 00:46:21,611
Ausente.

750
00:46:22,440 --> 00:46:25,011
Desconhecedor do nosso encontro.

751
00:46:25,120 --> 00:46:28,363
Ignorante que estamos juntos.

752
00:46:29,000 --> 00:46:31,651
Inocente da nossa intimidade.

753
00:46:34,400 --> 00:46:36,129
Prossiga.

754
00:46:36,920 --> 00:46:38,922
Uma última coisa.

755
00:46:41,600 --> 00:46:45,844
Se você pretende me engravidar
com sua semente,

756
00:46:45,960 --> 00:46:50,284
Estou, neste momento,
no auge da minha receptividade.

757
00:46:52,640 --> 00:46:55,211
Então, senhora,

758
00:46:55,320 --> 00:46:57,891
você faz você mesmo e seu corpo

759
00:46:58,000 --> 00:47:02,324
ainda mais deliciosamente
e vulneravelmente desejável.

760
00:47:03,960 --> 00:47:08,284
O pensamento
que minha semente pudesse penetrar,

761
00:47:08,400 --> 00:47:13,725
reorganizar,
ativar e mudar decididamente

762
00:47:13,840 --> 00:47:17,845
o íntimo e quente, úmido,

763
00:47:17,960 --> 00:47:22,682
espaços secretos interiores
do seu corpo delicioso

764
00:47:22,800 --> 00:47:27,089
me enche de um desejo muito grande, de fato.

765
00:47:27,960 --> 00:47:29,928
Senhora, você deve se preparar.

766
00:47:32,800 --> 00:47:34,848
Tire suas roupas.

767
00:48:18,360 --> 00:48:23,287
Aqui estava então a exposição
do terceiro tabu sexual -

768
00:48:23,400 --> 00:48:27,371
adultério, crime contra a propriedade.

769
00:48:27,480 --> 00:48:31,087
A natureza não poderia se importar menos
sobre a proposição do adultério.

770
00:48:31,200 --> 00:48:33,931
Uma criança é uma criança, independentemente de como foi concebida.

771
00:48:34,040 --> 00:48:38,284
E a natureza conseguiu
com adultério admiravelmente,

772
00:48:38,400 --> 00:48:42,405
já que é acompanhado
por extremos de excitação

773
00:48:42,520 --> 00:48:47,481
isso é um bom augúrio
para um resultado bem-sucedido - uma criança.

774
00:49:23,280 --> 00:49:26,204
Eu não vi seu pau subir
tão alto ou tão difícil

775
00:49:26,320 --> 00:49:28,482
em muito tempo.

776
00:49:29,680 --> 00:49:32,445
Você também se abriu para a ocasião.

777
00:49:33,320 --> 00:49:34,651
Talvez Pórcia.

778
00:49:35,760 --> 00:49:38,843
Deveríamos novamente encontrar uma maneira
para atuar em privado

779
00:49:38,960 --> 00:49:41,281
como nos apresentamos em público.

780
00:49:41,400 --> 00:49:44,688
David não pode ter usado

781
00:49:44,800 --> 00:49:48,361
tanto despeito e desobediência
com Bate-Seba.

782
00:49:49,160 --> 00:49:52,607
Deus nunca o teria permitido
ser tão predatório.

783
00:49:52,720 --> 00:49:55,291
David é a glória do Judaísmo,

784
00:49:55,400 --> 00:49:57,562
grande Rei dos Judeus.

785
00:49:58,560 --> 00:50:03,566
Eu não gosto intensamente
o papel do dramaturgo,

786
00:50:03,680 --> 00:50:06,843
dizendo a você o tempo todo
o que você fez de errado,

787
00:50:06,960 --> 00:50:10,442
como você poderia fazer isso melhor,
que é totalmente fiel à vida.

788
00:50:10,560 --> 00:50:13,086
Que realmente não aconteceu assim.

789
00:50:13,200 --> 00:50:14,804
Como diabos eles sabem?

790
00:50:14,920 --> 00:50:16,888
Eles estavam lá ao pé da cruz?

791
00:50:17,000 --> 00:50:19,526
Quando eles rolaram no Cavalo de Tróia?

792
00:50:19,640 --> 00:50:22,371
Quando Eva comeu a maçã?
Quando Ló fodeu suas filhas?

793
00:50:22,480 --> 00:50:24,687
Quando Davi assistiu Bate-Seba
no banho dela?

794
00:50:24,800 --> 00:50:27,644
Quando a esposa de Povtiphafs fodeu
ou não transou com Joseph?

795
00:50:27,760 --> 00:50:29,762
Quando Sansão cortou o cabelo?

796
00:50:34,160 --> 00:50:38,370
E aqui em Colmar
havia muitos dramaturgos -

797
00:50:38,480 --> 00:50:41,006
acadêmicos da igreja, presbíteros, juízes,

798
00:50:41,120 --> 00:50:43,521
conhecendo suas Bíblias
como a palma de suas mãos,

799
00:50:43,640 --> 00:50:45,927
declarando dogmaticamente
que o que eles sabiam

800
00:50:46,040 --> 00:50:48,486
era o que a bíblia sabia
e portanto era a verdade!

801
00:50:49,520 --> 00:50:51,204
Primeiro, sedução.

802
00:50:52,240 --> 00:50:53,844
Então, concepção.

803
00:50:55,040 --> 00:50:57,122
Depois a morte da criança.

804
00:50:58,080 --> 00:51:01,527
Salomão não poderia ter sido
concebido fora do casamento.

805
00:51:03,960 --> 00:51:06,247
Então o primeiro filho bastardo teve que ir.

806
00:51:06,360 --> 00:51:08,328
Você já considerou

807
00:51:08,440 --> 00:51:11,444
poderia ter sido
infanticídio perpetuado por ele?

808
00:51:11,560 --> 00:51:14,040
- Você devia se envergonhar!
- Engano!

809
00:51:14,160 --> 00:51:16,401
E engano e engano, e engano sobre ela.

810
00:51:16,520 --> 00:51:18,841
E em seu marido,
que foi tão incansavelmente leal.

811
00:51:18,960 --> 00:51:21,361
Ele ficou longe
porque ele preferiu

812
00:51:21,480 --> 00:51:23,767
- a companhia de seus soldados.
- Ei, e agora?

813
00:51:23,880 --> 00:51:26,121
Você está procurando desculpas para David?

814
00:51:26,240 --> 00:51:28,686
Você está acusando Bathshebds
marido de ser sodomita

815
00:51:28,800 --> 00:51:31,690
desculpar o comportamento miserável de David?

816
00:51:31,800 --> 00:51:34,201
- Deus tinha um propósito.
-Ah! Você pode ter certeza que ele fez isso!

817
00:51:34,320 --> 00:51:36,800
Suficiente! Leve este homem
e calou a boca.

818
00:51:38,120 --> 00:51:39,770
Objeção, objeção.

819
00:51:39,880 --> 00:51:43,601
Você nos convidou <i>aqui</i> porque
da sua reputação de <i>liberdade</i> de expressão.

820
00:51:43,720 --> 00:51:46,121
Porque você não gosta
o que ele diz, você cala a boca dele?

821
00:51:46,240 --> 00:51:47,480
O que é isso, liberdade de expressão?

822
00:51:47,600 --> 00:51:49,602
Para que ele possa falar com a boca suja?

823
00:51:49,720 --> 00:51:52,690
E você Margrave,
você certamente se divertiu.

824
00:51:52,800 --> 00:51:55,246
Porque eu vi você sorrir
e eu vi você suar um pouco

825
00:51:55,360 --> 00:51:59,251
e eu vi você levantar seu traseiro
enquanto seu pau subia.

826
00:51:59,360 --> 00:52:02,170
E quando eu olhei em seu
janela à meia-noite e meia,

827
00:52:02,280 --> 00:52:04,044
Eu vi você chupando os mamilos da sua esposa

828
00:52:04,160 --> 00:52:06,686
e esfregando os dedos em sua boceta.

829
00:52:06,800 --> 00:52:09,246
Cale-se! Você não tinha negócios
olhando no meu vindowi

830
00:52:09,360 --> 00:52:11,840
E por quê? Porque não foi
sua esposa você estava abusando,

831
00:52:11,960 --> 00:52:14,884
mas suas duas irmãzinhas de 14 anos?

832
00:52:15,000 --> 00:52:17,367
Suficiente! Cale-o.
Pare esta roda.

833
00:52:18,280 --> 00:52:20,123
Pegue ele! Leve-o embora!

834
00:52:20,240 --> 00:52:22,208
Leve-o embora! Prenda-o!

835
00:52:22,320 --> 00:52:24,004
Sair!

836
00:52:33,720 --> 00:52:38,282
Você poderia dizer
a história realmente começa aqui.

837
00:52:39,600 --> 00:52:41,329
Signor Quadfruy?

838
00:52:42,520 --> 00:52:43,806
Senhora.

839
00:52:43,920 --> 00:52:45,968
Eu tenho algo para você.

840
00:52:46,560 --> 00:52:48,847
Tenho certeza de que é propriedade de Herr Gollzius.

841
00:52:48,960 --> 00:52:52,362
Meu marido e seu irmão
havia se apropriado dele.

842
00:52:53,240 --> 00:52:54,401
Bom Senhor!

843
00:52:54,520 --> 00:52:57,888
Gollzius está procurando
por isso, acreditando que foi roubado.

844
00:52:58,000 --> 00:53:00,002
Ele ficará satisfeito em tê-lo devolvido.

845
00:53:02,560 --> 00:53:04,449
Você vê, estamos todos nisso.

846
00:53:06,360 --> 00:53:10,126
E com, às vezes,
franqueza alarmante.

847
00:53:10,880 --> 00:53:13,884
Você vê, senhora, aqui está você,

848
00:53:14,000 --> 00:53:16,765
facilmente identificável pela sua barriga farta.

849
00:53:18,240 --> 00:53:22,325
Eu sinto que você poderia tocar e segurar
e respire

850
00:53:22,440 --> 00:53:25,887
na companhia de uma mulher
com muito cuidado.

851
00:53:30,000 --> 00:53:32,731
Senhora, naquele palco eu estava atuando.

852
00:53:36,240 --> 00:53:39,210
Estou surpreso que,

853
00:53:39,320 --> 00:53:43,166
embora todos vocês professem ser
no novo comércio de impressão,

854
00:53:43,280 --> 00:53:46,443
vocês são todos tão talentosos
no palco.

855
00:53:48,160 --> 00:53:50,447
Existem partes da anatomia, senhora,

856
00:53:50,560 --> 00:53:53,370
que parecem saber o que fazer
sem ensaio.

857
00:53:54,760 --> 00:53:58,890
Conseqüentemente,
há...muita satisfação

858
00:53:59,000 --> 00:54:03,688
em um bom desempenho natural
simplesmente por si só.

859
00:54:03,800 --> 00:54:06,963
Eu gostaria de poder acreditar nisso por mim mesmo.

860
00:54:07,800 --> 00:54:11,327
Oh, eu ouço falar de decepção?

861
00:54:12,920 --> 00:54:16,970
Detecto evidências de uma crença
em um desempenho ruim?

862
00:54:18,160 --> 00:54:20,128
Isso certamente não pode ser,

863
00:54:20,240 --> 00:54:23,687
caso contrário, imagino senhora...

864
00:54:26,960 --> 00:54:28,769
...você não estaria habitando

865
00:54:28,880 --> 00:54:31,611
a boa forma que vejo diante de mim.

866
00:54:39,680 --> 00:54:43,730
Devo também dizer que a impressão
imprensas do mundo do norte

867
00:54:44,920 --> 00:54:48,811
sempre estiveram intimamente associados

868
00:54:48,920 --> 00:54:50,843
com a profissão de ator.

869
00:54:51,640 --> 00:54:53,563
Houve, e há, uma terceira razão.

870
00:54:53,680 --> 00:54:55,728
Necessidade comercial.

871
00:54:55,840 --> 00:54:58,241
A Companhia Pelicano foi
em pouco tempo.

872
00:54:58,360 --> 00:55:02,126
Vile estava apenas correndo
tão adiantado em relação às nossas dívidas.

873
00:55:02,920 --> 00:55:04,922
Atuando no palco
era apenas um caminho

874
00:55:05,040 --> 00:55:08,522
para tornar possível para nós
para atuar em livros.

875
00:55:08,640 --> 00:55:12,247
Os dois não são tão assim,
muito, muito...

876
00:55:13,920 --> 00:55:15,684
...muito diferente.

877
00:55:17,640 --> 00:55:19,290
Ei, sapo.

878
00:55:19,400 --> 00:55:21,801
Você pode ser o Margrave.

879
00:55:21,920 --> 00:55:26,926
De caráter pegajoso, se não de aparência.

880
00:55:29,720 --> 00:55:31,290
Lento.

881
00:55:34,040 --> 00:55:35,724
Você está lento?

882
00:55:36,960 --> 00:55:38,769
Anfíbio.

883
00:55:39,560 --> 00:55:43,360
Uma pele meio aquosa.

884
00:55:43,480 --> 00:55:44,481
E...

885
00:55:45,320 --> 00:55:46,765
'um-corpo artístico-

886
00:55:46,880 --> 00:55:48,769
Eu não saberia.

887
00:55:48,880 --> 00:55:52,566
Teríamos que nos despir
o Margrave e veja.

888
00:55:52,680 --> 00:55:55,081
Viver persistentemente perto da água.

889
00:55:55,680 --> 00:55:58,001
Genitais escondidos, sem pau grande.

890
00:55:58,960 --> 00:56:00,371
Nenhum grande idiota?

891
00:56:00,480 --> 00:56:02,767
Vamos, mostre-me seu pau.

892
00:56:02,880 --> 00:56:07,090
Não vejo seu pau, bajulador.
Então talvez você seja mulher?

893
00:56:09,200 --> 00:56:11,282
Não saberia sobre o Margrave.

894
00:56:11,400 --> 00:56:15,803
Não pense que ele é uma mulher.
Ele gosta de Adaela.

895
00:56:17,120 --> 00:56:19,441
'A Princesa e o Sapo'!

896
00:56:21,040 --> 00:56:24,089
Cuidado
você não vira príncipe, sapo

897
00:56:24,200 --> 00:56:26,771
<i>Oh, 'Se você tocar meu Mash,</i>

898
00:56:26,880 --> 00:56:29,167
você vai acabar com um tremor no coração.

899
00:56:30,200 --> 00:56:31,725
Ei! Um corvina

900
00:56:32,480 --> 00:56:34,084
Um corvina

901
00:56:34,200 --> 00:56:37,409
Isso significa... Isso significa
alguém vai morrer?

902
00:56:38,480 --> 00:56:40,323
Onde se encontra Boécio?

903
00:56:41,680 --> 00:56:45,241
Você quer dizer o herege?
Na prisão, onde ele pertence

904
00:56:45,360 --> 00:56:47,044
O que acontecerá com ele?

905
00:56:47,160 --> 00:56:49,845
No momento não suspeito de nada.

906
00:56:51,000 --> 00:56:55,164
Mais tarde - interrogatório, educação.

907
00:56:55,280 --> 00:56:56,884
Tortura.

908
00:56:57,000 --> 00:56:59,401
Você quer pegá-lo
mudar de idéia? Eu duvido.

909
00:56:59,520 --> 00:57:03,002
Não incomodaríamos nossos engenheiros.
Eles são caros.

910
00:57:03,760 --> 00:57:06,684
Afinal, o que é a tortura hoje em dia?

911
00:57:07,800 --> 00:57:10,485
Observando aquela filha mais nova de Ló
na outra noite,

912
00:57:10,600 --> 00:57:12,602
não poder tocá-la, abraçá-la,

913
00:57:14,320 --> 00:57:16,971
beijá-la, acariciar seu corpo,
foi uma tortura.

914
00:57:19,080 --> 00:57:23,404
Signor, em Boécio
o uso da tortura não funcionaria.

915
00:57:25,120 --> 00:57:28,010
Você ficaria surpreso, realmente ficaria.

916
00:57:28,800 --> 00:57:32,043
A dor física muda a mente de todos.

917
00:57:34,640 --> 00:57:36,483
Eu farei uma pechincha para você.

918
00:57:38,160 --> 00:57:42,290
Liberte este homem de
a possibilidade de sua tortura

919
00:57:42,400 --> 00:57:45,131
e eu me esforçarei para libertá-lo

920
00:57:45,240 --> 00:57:47,720
da possibilidade de sua tortura.

921
00:57:47,840 --> 00:57:49,046
Por que diabos

922
00:57:49,160 --> 00:57:52,164
você gostaria de apoiar
um homem que nega a Deus?

923
00:57:52,280 --> 00:57:56,080
Porque, Margrave, ele é inteligente,

924
00:57:57,040 --> 00:57:59,850
divertido e ele me faz pensar,

925
00:57:59,960 --> 00:58:01,610
e pense bastante.

926
00:58:02,280 --> 00:58:06,126
Ele perturba toda complacência
e o preconceito que há em mim,

927
00:58:06,240 --> 00:58:07,366
e eu gosto disso.

928
00:58:08,080 --> 00:58:10,447
Esse homem é valioso para mim.

929
00:58:10,560 --> 00:58:12,403
E. posso sugerir - para você.

930
00:58:15,040 --> 00:58:17,486
Apenas como uma criatura
quem me apresentou

931
00:58:17,600 --> 00:58:20,410
para a alegria de sua amante,
corpo desejável.

932
00:58:20,520 --> 00:58:25,321
Mas, senhor pornógrafo,
veja o que você pode fazer.

933
00:58:26,040 --> 00:58:29,487
Eu te dou um dia e uma noite.

934
00:58:29,600 --> 00:58:31,921
Então, quem sabe?

935
00:58:32,040 --> 00:58:35,044
Seu escritor precisa dos dedos para escrever.

936
00:58:41,160 --> 00:58:45,563
Senhora, você é casada
ao Margrave da Alsácia.

937
00:58:46,960 --> 00:58:48,849
Uma combinação poderosa.

938
00:58:50,600 --> 00:58:51,886
E você está muito grávida.

939
00:58:52,760 --> 00:58:54,489
Você poderia estar realmente consciente

940
00:58:54,600 --> 00:58:57,524
do tempo que você passa aqui
sozinho comigo?

941
00:58:57,640 --> 00:58:59,324
Sim eu sou.

942
00:59:01,600 --> 00:59:04,843
Por que você está preparado
correr riscos tão poderosos?

943
00:59:07,520 --> 00:59:10,888
Eu, eu vi você como...
Eu queria ver meu marido.

944
00:59:14,280 --> 00:59:19,081
E eu estava... eu estava com ciúmes
do que ele não era e você era.

945
00:59:21,400 --> 00:59:23,641
Em breve darei à luz um menino.

946
00:59:25,520 --> 00:59:30,321
E então minha liberdade,
qualquer liberdade desaparecerá.

947
00:59:31,680 --> 00:59:33,489
Completamente desaparecido.

948
00:59:35,120 --> 00:59:37,361
Eu serei a Rainha Mãe.

949
00:59:39,280 --> 00:59:41,567
- Um
- Hum, ah, sim!

950
00:59:41,680 --> 00:59:45,969
...e observado de perto
e nunca mulher privada.

951
00:59:54,280 --> 00:59:56,806
Dê-me uma última noite de liberdade

952
00:59:56,920 --> 00:59:59,969
com um homem que poderia interpretar o ideal...

953
01:00:02,400 --> 01:00:05,609
...que eu talvez queira ver
no meu marido.

954
01:00:33,920 --> 01:00:36,127
Senhora, tenho certeza e certeza...

955
01:00:37,360 --> 01:00:40,728
...que seu filho será
amamentada por uma ama de leite.

956
01:00:42,160 --> 01:00:44,561
Então terei acesso.

957
01:00:44,680 --> 01:00:49,049
Então eu, sozinho, terei acesso
para amamentar seus seios.

958
01:00:54,320 --> 01:00:56,288
Caridade Romana.

959
01:00:57,120 --> 01:01:01,045
A amamentação de um homem adulto com leite -

960
01:01:01,160 --> 01:01:04,528
direto da fonte,
por assim dizer, né?

961
01:01:05,360 --> 01:01:09,046
A história clássica é Cimon e Pero.

962
01:01:10,440 --> 01:01:14,490
O idoso Cimon é preso
por seus inimigos políticos

963
01:01:14,600 --> 01:01:16,921
a uma morte de fome.

964
01:01:17,040 --> 01:01:19,771
Sua filha, Pero,
mãe de um bebê,

965
01:01:19,880 --> 01:01:23,965
o visita na prisão
e o alimenta com seu seio.

966
01:01:25,880 --> 01:01:27,803
Sacrifício supremo?

967
01:01:28,720 --> 01:01:32,645
Um amor por um pai que não conhece limites?

968
01:01:32,760 --> 01:01:36,401
Demanda paterna
que não tolera desobediência?

969
01:01:37,080 --> 01:01:40,129
Incesto sublimado tardio?

970
01:01:41,240 --> 01:01:44,403
Pura excitação?

971
01:01:47,400 --> 01:01:50,643
Sucessivos pintores defendem o sacrifício,

972
01:01:50,760 --> 01:01:55,800
enfatizar a devoção, expor a hipocrisia.

973
01:01:55,920 --> 01:01:59,242
Anuncie o erótico,

974
01:01:59,360 --> 01:02:02,523
rebaixar a preocupação de filha.

975
01:02:32,680 --> 01:02:34,045
Vir.

976
01:02:41,080 --> 01:02:43,401
Leve-me,

977
01:02:43,520 --> 01:02:46,569
como você tomou Bate-Seba, rei Davi.

978
01:04:09,240 --> 01:04:10,924
Ir! Vá, Quadfruyl

979
01:04:11,040 --> 01:04:13,361
- Quadfrey, pelo amor de Deus!
- Fomos descobertos.

980
01:04:13,480 --> 01:04:14,686
Vá em frente, nade rio abaixo.

981
01:04:15,360 --> 01:04:17,124
Você tem nos observado o tempo todo?

982
01:04:17,240 --> 01:04:19,322
Sim. Você não foi tão ruim.

983
01:04:19,440 --> 01:04:22,603
Eu tenho um pau maior que você
e sua bunda parecia convidativa.

984
01:04:22,720 --> 01:04:24,210
gostei do jeito
ela tinha seu pau nas rédeas...

985
01:04:24,320 --> 01:04:27,847
- Cale a boca, porra.
- É melhor você sair, e rápido!

986
01:04:27,960 --> 01:04:29,962
Há um alçapão.
Adaela certamente estará lá.

987
01:04:30,080 --> 01:04:32,003
Veja se consegue fazer com que ela esconda você.

988
01:04:32,120 --> 01:04:35,567
Pelo amor de Cristo,
eles terão seu pau como troféu.

989
01:04:35,680 --> 01:04:38,411
Gel Você vai perder a cabeça
se eles te pegarem.

990
01:04:38,520 --> 01:04:41,126
Sua cabeça?
Ele vai perder o pau primeiro.

991
01:05:01,320 --> 01:05:04,767
Você notou que existem
não há crianças negras neste palácio?

992
01:05:04,880 --> 01:05:07,451
Você pensaria que deveria haver,
considerando o poderoso amigo

993
01:05:07,560 --> 01:05:10,325
de servos negros, homens e mulheres.

994
01:05:11,720 --> 01:05:14,644
Eu adoraria ter um bebê negro
com um deles.

995
01:05:14,760 --> 01:05:16,728
Você não pode. É proibido.

996
01:05:16,840 --> 01:05:19,127
Você tem que me aturar.

997
01:05:19,240 --> 01:05:24,326
E se... Se a carne negra excita
você tanto assim, por que você não...

998
01:05:24,440 --> 01:05:27,171
Me encobrir com tinta Quadfrevfs?

999
01:05:28,680 --> 01:05:30,250
Vir.

1000
01:05:40,760 --> 01:05:42,444
Quadfrey está morto.

1001
01:05:44,440 --> 01:05:45,930
Afogado!

1002
01:05:46,040 --> 01:05:47,929
Obrigado a ser.

1003
01:05:48,760 --> 01:05:52,481
Varrido para o congelamento
águas do Reno.

1004
01:05:52,600 --> 01:05:54,682
É inverno. Ele vai congelar.

1005
01:05:55,200 --> 01:05:56,804
O que diabos você achou
você estava fazendo?

1006
01:05:59,360 --> 01:06:00,521
Apaixonado?

1007
01:06:00,640 --> 01:06:02,563
Apaixonado? Eu não acredito!

1008
01:06:02,680 --> 01:06:04,762
Ela não tem nada a ver com estar apaixonada.

1009
01:06:04,880 --> 01:06:06,644
Ela é um peão dinástico!

1010
01:06:06,760 --> 01:06:09,923
Os peões dinásticos não se apaixonam.

1011
01:06:10,040 --> 01:06:12,042
Poderíamos fazer uma fortuna.

1012
01:06:13,080 --> 01:06:15,481
Cópias assinadas de luxo.

1013
01:06:16,440 --> 01:06:18,408
Bebês pretos estampados

1014
01:06:18,520 --> 01:06:24,368
nas gráficas de Amsterdã,
Roterdão e Paris.

1015
01:06:27,280 --> 01:06:29,521
Sem dor. Sem suor.

1016
01:06:31,040 --> 01:06:33,122
Sem bagunça.

1017
01:06:33,240 --> 01:06:37,131
Não há maneira mais rápida de povoar o mundo.

1018
01:06:38,280 --> 01:06:40,169
Cole-os no chão na Virgínia

1019
01:06:40,280 --> 01:06:42,442
ao lado de plantas de tabaco.

1020
01:06:42,560 --> 01:06:45,530
E bebês negros e tabaco poderiam

1021
01:06:45,640 --> 01:06:49,008
cresceram juntos, lado a lado.

1022
01:06:50,760 --> 01:06:52,967
Uma miragem na água.

1023
01:06:54,720 --> 01:06:59,123
Um grande peixe branco escamoso

1024
01:06:59,240 --> 01:07:02,961
com um galo de Netuno
enrolado com fita vermelha.

1025
01:07:03,080 --> 01:07:05,765
E um nariz de peixe-espada

1026
01:07:05,880 --> 01:07:09,168
isso poderia me fazer cócegas lá no fundo.

1027
01:07:11,280 --> 01:07:15,285
Impotente, segundo todos os relatos.
Um eunuco suspeito.

1028
01:07:17,000 --> 01:07:19,571
Ele não consegue nem engravidar a esposa.

1029
01:07:21,760 --> 01:07:23,683
Não se preocupe.

1030
01:07:23,800 --> 01:07:25,564
O bebê é seu.

1031
01:07:34,760 --> 01:07:38,560
- Quem são essas senhoras?
- Apenas servos brancos dançando.

1032
01:07:41,040 --> 01:07:43,327
E não dançando muito bem.

1033
01:07:43,440 --> 01:07:45,568
É verdade, mas isso é intencional.

1034
01:07:45,680 --> 01:07:49,366
Eu entendo a inocência desprotegida
pode ser atraente.

1035
01:07:49,480 --> 01:07:51,164
Possivelmente.

1036
01:08:04,360 --> 01:08:06,044
Você vê?

1037
01:08:06,160 --> 01:08:09,767
- Oh, querido, que desperdício.
- Sim, você poderia dizer isso.

1038
01:08:09,880 --> 01:08:12,360
<i>Escolha - castração ou Mash'?</i>

1039
01:08:12,480 --> 01:08:14,289
Castração, é claro.

1040
01:08:14,400 --> 01:08:16,607
Mas considerando a quantidade de sangue

1041
01:08:16,720 --> 01:08:20,691
agora no meu pau bem ereto,
Provavelmente vou sangrar até a morte.

1042
01:08:20,800 --> 01:08:22,643
Eu tenho que levar para o Margrave

1043
01:08:22,760 --> 01:08:25,286
algo para provar
você foi torturado.

1044
01:08:25,400 --> 01:08:26,811
- Dedo!
- Não!

1045
01:08:26,920 --> 01:08:27,921
Não!

1046
01:08:29,400 --> 01:08:32,006
Sua puta negra gorda e gorda.

1047
01:08:33,000 --> 01:08:36,322
A dor libera tudo de melhor
e os piores preconceitos,

1048
01:08:36,440 --> 01:08:38,408
agora não é mesmo?

1049
01:08:40,240 --> 01:08:43,449
Eu... tenho uma proposta.

1050
01:08:44,880 --> 01:08:49,124
Vou interpretar a esposa de Povtiphaf.

1051
01:08:49,240 --> 01:08:53,131
Minha palavra!
Uma reação rápida, eu me pergunto por quê.

1052
01:08:53,240 --> 01:08:56,050
Susannah vai jogar
Esposa de Povtiphaf.

1053
01:08:56,160 --> 01:08:58,686
Eu acho que você deveria perguntar a ela
para se abaixar.

1054
01:08:58,800 --> 01:09:01,087
- Tenho certeza que ela não vai.
- Eu não vou.

1055
01:09:01,200 --> 01:09:05,683
Eu poderia facilmente concordar, se pudesse interpretar Petifar.

1056
01:09:05,800 --> 01:09:07,848
Claro que você pode jogar Potifar.

1057
01:09:08,600 --> 01:09:12,491
Quando Joseph, menino estúpido,
mostra-se relutante,

1058
01:09:12,600 --> 01:09:16,844
A esposa de Povtiphaf vai para o marido,
quem é interpretado por você.

1059
01:09:16,960 --> 01:09:18,928
Você colocou Joseph na prisão.

1060
01:09:19,040 --> 01:09:21,884
Então eu, como Povtiphafs

1061
01:09:24,160 --> 01:09:27,369
...dormir com meu marido Potifar,
quem é você.

1062
01:09:27,480 --> 01:09:29,403
Fácil. Simples.

1063
01:09:30,760 --> 01:09:32,125
E você liberta Boécio.

1064
01:09:32,960 --> 01:09:36,328
- É uma pechincha?
- Que ânsia, bom Deus!

1065
01:09:37,000 --> 01:09:40,243
Potifar, de fato, poderia fazer essas coisas.

1066
01:09:40,360 --> 01:09:42,727
E ele deve.
Faz parte do contrato de negociação.

1067
01:09:42,880 --> 01:09:46,407
Então eu, o Marquês, bancando Potifar,

1068
01:09:46,520 --> 01:09:50,161
legitimamente, por assim dizer,
dorme com sua esposa.

1069
01:09:56,240 --> 01:09:59,961
Você não pode fazer isso.
O Margrave será meu.

1070
01:10:00,080 --> 01:10:03,641
Não, Suzanna. Pense, pense.
Isso nunca vai acontecer.

1071
01:10:03,760 --> 01:10:05,410
É sim.

1072
01:10:05,520 --> 01:10:07,443
Sim, é sangrento!

1073
01:10:14,240 --> 01:10:16,811
Há algo muito mais
valioso do que a porra de um dedo!

1074
01:10:16,920 --> 01:10:17,921
Você abre esta porta!

1075
01:10:19,200 --> 01:10:22,443
Sua senhora, senhora,

1076
01:10:22,560 --> 01:10:25,404
honoráveis senhores, senhores.

1077
01:10:26,160 --> 01:10:29,562
Esta noite, apresentamos a você
para sua educação moral,

1078
01:10:29,680 --> 01:10:32,604
'A sedução de José
pela esposa de Potifar'.

1079
01:10:32,720 --> 01:10:35,326
Estamos em Luxor,

1080
01:10:35,440 --> 01:10:39,126
no Egito, terra dos faraós.

1081
01:10:39,240 --> 01:10:43,370
Mais particularmente, somos convidados
para a casa de Potifar,

1082
01:10:43,480 --> 01:10:45,244
o chanceler do Faraó.

1083
01:10:45,360 --> 01:10:48,603
E - ah! - mais pertinente

1084
01:10:48,720 --> 01:10:51,724
fomos convidados inocentemente,
como José,

1085
01:10:51,840 --> 01:10:54,605
para a câmara da esposa de Povtiphaf.

1086
01:10:56,240 --> 01:10:57,730
Como José,

1087
01:10:57,840 --> 01:11:01,447
podemos nos imaginar sendo

1088
01:11:01,560 --> 01:11:03,642
em uma visita inocente,

1089
01:11:03,760 --> 01:11:08,448
para supervisionar alguns pequenos
negócios pecuniários domésticos,

1090
01:11:08,560 --> 01:11:13,282
para avaliar o custo da repintura
as decorações da câmara,

1091
01:11:13,400 --> 01:11:18,725
a importação de novos acessórios de cama
da Mesopotâmia er...

1092
01:11:19,680 --> 01:11:22,411
...a compra de um novo penico.

1093
01:11:23,720 --> 01:11:25,165
Boa sorte.

1094
01:11:26,120 --> 01:11:30,045
Nosso próximo e quarto tabu sexual -

1095
01:11:30,160 --> 01:11:33,164
a sedução dos jovens.

1096
01:11:34,320 --> 01:11:37,324
O que é um crime contra a inocência

1097
01:11:37,440 --> 01:11:40,842
e uma demonstração nua de poder.

1098
01:11:41,520 --> 01:11:45,320
Joseph, quanto eles pagam a você?

1099
01:11:45,440 --> 01:11:47,044
Eu não sou pago.

1100
01:11:48,040 --> 01:11:49,849
Sou um prisioneiro de guerra judeu.

1101
01:11:49,960 --> 01:11:52,645
Eu sou um escravo
e não preciso de dinheiro.

1102
01:11:52,760 --> 01:11:55,161
- Deus provê.
- Realmente?

1103
01:11:55,720 --> 01:11:57,609
O que ele fornece?

1104
01:11:57,720 --> 01:12:00,451
Luz solar. Dia e noite.

1105
01:12:00,560 --> 01:12:01,800
O ar.

1106
01:12:01,920 --> 01:12:05,606
O chão em que piso.
Ele é o Grande Provedor.

1107
01:12:06,400 --> 01:12:08,801
- Seja infiel, fique quieto.
- Sim. Fique quieto.

1108
01:12:08,920 --> 01:12:11,651
Faça barulho, grite, fique em silêncio,

1109
01:12:11,760 --> 01:12:13,808
durma nu como um hedonista,

1110
01:12:13,920 --> 01:12:15,843
durma vestida e barbeada como uma freira.

1111
01:12:15,960 --> 01:12:18,042
Durma nu como um hedonista,

1112
01:12:18,160 --> 01:12:20,970
durma vestida e barbeada como uma freira.

1113
01:12:21,080 --> 01:12:23,287
Agora, há uma coisa: freiras.

1114
01:12:24,520 --> 01:12:29,401
Adaela como uma freira barbeada.
Isso pode ser atraente.

1115
01:12:31,960 --> 01:12:34,201
Vamos conversar sobre suas roupas.

1116
01:12:35,440 --> 01:12:38,330
Eu visto o uniforme de um servo,

1117
01:12:38,440 --> 01:12:40,568
o chapéu e os sapatos de um escravo,

1118
01:12:40,680 --> 01:12:42,728
e todo o necessário
atrasos e emblemas

1119
01:12:42,840 --> 01:12:46,447
e os rótulos obrigatórios
que dizem que sou judeu.

1120
01:12:46,560 --> 01:12:48,847
Eu uso a obrigatória estrela de David amarela.

1121
01:12:48,960 --> 01:12:52,169
Bem, bem, tenho certeza
Posso persuadir meu marido

1122
01:12:52,280 --> 01:12:56,569
para se livrar de todos esses atrasos e emblemas
e rótulos obrigatórios.

1123
01:12:57,760 --> 01:13:00,491
O assunto da esposa de Povtiphafs

1124
01:13:00,600 --> 01:13:04,605
está na moda entre os pintores
e seus clientes,

1125
01:13:04,720 --> 01:13:06,768
agora mesmo na Europa.

1126
01:13:06,880 --> 01:13:09,326
E é curioso ver

1127
01:13:09,440 --> 01:13:11,841
como cada pintor trata o assunto.

1128
01:13:11,960 --> 01:13:15,487
O que muda é o, er,

1129
01:13:15,600 --> 01:13:19,571
bem novo, o grau
da demanda sexual, né?

1130
01:13:19,680 --> 01:13:24,641
O desejo da esposa de Povtiphars
conforme lido em grande parte em seu rosto.

1131
01:13:25,480 --> 01:13:26,606
Então...

1132
01:13:27,600 --> 01:13:30,763
Depois, a força da resistência de José.

1133
01:13:31,680 --> 01:13:35,765
Quão enojado, de fato, Joseph está?

1134
01:13:46,520 --> 01:13:48,602
Isso não parece mais legal?

1135
01:13:49,880 --> 01:13:52,326
- Sim.
- E você parece muito melhor.

1136
01:13:52,440 --> 01:13:56,411
Não tão estúpido nas roupas
fornecido por outra pessoa.

1137
01:14:02,520 --> 01:14:04,010
Tão lindo.

1138
01:14:04,120 --> 01:14:07,408
Você realmente é
um jovem bonito.

1139
01:14:07,520 --> 01:14:09,363
Eu vou gostar de tirar minha camisa.

1140
01:14:17,800 --> 01:14:20,770
Isso é melhor.
E aquelas calças pesadas?

1141
01:14:20,880 --> 01:14:22,962
- Não.
-Eu digo sim.

1142
01:14:30,960 --> 01:14:33,327
Disseram-me que os judeus se marcam

1143
01:14:33,440 --> 01:14:36,125
como seres humanos separados
do resto de nós.

1144
01:14:36,240 --> 01:14:39,323
Para indicar sua separação,
sua superioridade.

1145
01:14:39,880 --> 01:14:42,565
Que eles se cortam e se mutilam

1146
01:14:42,680 --> 01:14:44,728
para provar que são judeus.

1147
01:14:44,840 --> 01:14:46,569
Certamente, uma contradição

1148
01:14:46,680 --> 01:14:50,048
para pessoas que desejam ser
apreciado como 'muito civilizado'.

1149
01:14:51,000 --> 01:14:54,641
Eles estão duvidando que Deus
moldou-os corretamente

1150
01:14:54,760 --> 01:14:58,162
para que eles tenham
terminar o trabalho sozinhos?

1151
01:14:58,280 --> 01:14:59,964
Estou curioso.

1152
01:15:00,760 --> 01:15:02,330
Você vai me deixar ver se é verdade?

1153
01:15:03,080 --> 01:15:04,366
Você vai me mostrar?

1154
01:15:12,040 --> 01:15:14,042
Aí agora!

1155
01:15:14,160 --> 01:15:16,686
Você deve certamente
agora se sente mais confortável?

1156
01:15:16,800 --> 01:15:17,961
Mais fresco?

1157
01:15:18,080 --> 01:15:20,606
- Eu sou.
- Deixe-me olhar para você.

1158
01:15:28,560 --> 01:15:29,607
Bom!

1159
01:15:29,720 --> 01:15:31,324
Lindo!

1160
01:15:31,440 --> 01:15:34,444
E eu acredito
que as marcas de um judeu

1161
01:15:34,560 --> 01:15:36,369
não poderia ser tão ruim, afinal.

1162
01:15:36,480 --> 01:15:39,689
Eu estava esperando algo muito ferido.

1163
01:15:39,800 --> 01:15:43,885
Existem alguns equívocos aqui.

1164
01:15:45,160 --> 01:15:47,288
A questão importante é:

1165
01:15:47,400 --> 01:15:50,882
eu suspeitei disso
o irmão de Margravd,

1166
01:15:51,000 --> 01:15:54,049
e, portanto, podemos presumir
o próprio Margrave,

1167
01:15:54,160 --> 01:15:56,322
foi circuncidado?

1168
01:15:57,280 --> 01:15:59,328
Eles eram judeus?

1169
01:15:59,440 --> 01:16:03,001
Esta família
dos irmãos do Sacro Império Romano?

1170
01:16:03,120 --> 01:16:05,088
Eu duvidei disso naquela época e duvido agora.

1171
01:16:45,200 --> 01:16:47,248
Você pode se virar novamente.

1172
01:16:49,360 --> 01:16:50,725
Olhe para mim.

1173
01:16:50,840 --> 01:16:52,251
Olhe para o meu b-OdY-

1174
01:16:53,680 --> 01:16:56,570
Você está satisfeito com o que vê?

1175
01:16:58,640 --> 01:17:00,005
— Não, senhora!

1176
01:17:00,120 --> 01:17:01,610
Por que não?

1177
01:17:02,840 --> 01:17:05,969
Muitos homens ficariam felizes
para ver o que você está olhando.

1178
01:17:08,920 --> 01:17:11,161
Amante mal-humorado e não correspondido.

1179
01:17:11,280 --> 01:17:13,123
- Mas livremente, livremente.
- rancoroso.

1180
01:17:13,240 --> 01:17:14,571
Rancoroso.

1181
01:17:14,680 --> 01:17:15,886
Livremente.

1182
01:17:16,000 --> 01:17:18,241
O que em nome de Deus é isso?

1183
01:17:18,360 --> 01:17:20,647
Existe algo chamado liberdade?

1184
01:17:21,680 --> 01:17:24,331
Eu sou o homem mais livre deste reino

1185
01:17:24,440 --> 01:17:26,408
e não me sinto nada livre.

1186
01:17:26,520 --> 01:17:29,000
Agora, eu estou te dando
amor e carinho.

1187
01:17:29,920 --> 01:17:32,082
Bem, digamos carinho.

1188
01:17:32,920 --> 01:17:34,604
Afeto físico.

1189
01:17:35,280 --> 01:17:36,850
Talvez amor, quem sabe?

1190
01:17:37,640 --> 01:17:40,530
Mas sendo um homem de Deus...

1191
01:17:41,920 --> 01:17:45,561
Eu suspeito que você não iria querer
o amor de uma mulher.

1192
01:17:45,680 --> 01:17:48,081
Susannah estava desempenhando seu papel

1193
01:17:48,200 --> 01:17:51,647
ou ela estava reagindo
ao que ela observou?

1194
01:17:51,760 --> 01:17:55,810
Ela estava se lembrando das falas
Luva para ela de Boécio?

1195
01:17:55,920 --> 01:17:57,888
Ou ela estava criando suas próprias falas?

1196
01:17:58,840 --> 01:18:01,127
De qualquer forma, ela se saiu bem.

1197
01:18:01,240 --> 01:18:03,766
- Você é uma mulher casada.
- Bem, isso é verdade.

1198
01:18:03,880 --> 01:18:06,486
- E um infiel.
- Infiel?

1199
01:18:08,000 --> 01:18:11,925
- O que, eu me pergunto, é isso?
- Sou um prisioneiro de guerra judeu.

1200
01:18:12,040 --> 01:18:15,249
devo ser respeitado
como um prisioneiro de guerra judeu.

1201
01:18:15,360 --> 01:18:16,805
Respeitado?

1202
01:18:18,000 --> 01:18:21,800
Bem, eu sempre fico surpreso
quando as pessoas dizem isso.

1203
01:18:21,920 --> 01:18:26,084
O respeito nunca é automático.
Sempre tem que ser conquistado.

1204
01:18:26,200 --> 01:18:29,727
Você não acha que tem
para ganhar esse respeito? Vamos!

1205
01:18:29,840 --> 01:18:31,251
Ganhe minha colheita!-

1206
01:18:32,160 --> 01:18:34,322
Eu poderia ajudá-lo. Amarre-o.

1207
01:18:35,040 --> 01:18:38,886
E assim a conversa
da sedução continuou,

1208
01:18:39,000 --> 01:18:42,322
até a esposa de Povtiphaf - ou foi Susannah?

1209
01:18:42,440 --> 01:18:45,284
Até que ela deixou o pobre garoto indefeso.

1210
01:18:46,000 --> 01:18:49,721
No entanto, de qualquer forma,
ele era jovem e lascivo o suficiente,

1211
01:18:49,840 --> 01:18:54,164
apesar de si mesmo,
para fazer sua anatomia se comportar bem.

1212
01:18:58,880 --> 01:19:00,211
Mutilado ou não,

1213
01:19:01,040 --> 01:19:05,125
Judeu ou não,
as respostas são certamente familiares.

1214
01:19:06,080 --> 01:19:09,766
Não. Você tem que parar agora.
Não posso ir com mulheres.

1215
01:19:10,680 --> 01:19:12,250
Um pouco de tagarelice?

1216
01:19:13,360 --> 01:19:15,089
Um rolo?

1217
01:19:15,840 --> 01:19:19,731
Uma comédia em três acls,
dois repetíveis,

1218
01:19:19,840 --> 01:19:21,365
um explosivo?

1219
01:19:30,840 --> 01:19:34,162
Prenda-o! Ele tentou me estuprar.

1220
01:19:34,280 --> 01:19:37,682
Olhe para ele, todo vermelho
e com picada vermelha.

1221
01:19:37,800 --> 01:19:40,406
Suas roupas na minha cama
e o cheiro dele nos meus lençóis!

1222
01:19:40,520 --> 01:19:43,524
Eu... Onde está Adaela?
Espere, esse não era o acordo.

1223
01:19:43,640 --> 01:19:45,563
Eu tinha contrato, cadê a Adaela?

1224
01:19:45,680 --> 01:19:47,409
O que diabos você está fazendo aqui?

1225
01:19:47,520 --> 01:19:48,965
Achei que Eduard estava interpretando Joseph

1226
01:19:49,080 --> 01:19:51,606
Isso não aconteceu. Isso não aconteceu.

1227
01:19:51,720 --> 01:19:53,961
Não se preocupe, Potifar.
Isso não aconteceu.

1228
01:19:54,080 --> 01:19:56,526
- Ah, cale a boca.
- Mas quase aconteceu.

1229
01:19:56,640 --> 01:19:58,642
- Cale-se!
- O miserável

1230
01:19:58,760 --> 01:20:00,922
- O miserável
- Sua vadia estúpida!

1231
01:20:01,040 --> 01:20:02,451
Cale-se!

1232
01:20:03,000 --> 01:20:04,729
<i>Onde está o Mash?</i>

1233
01:20:04,840 --> 01:20:08,447
Bem, nós projetamos esse
bem o suficiente.

1234
01:20:10,320 --> 01:20:14,166
Quão ingênuos são aqueles
esticado pela luxúria?

1235
01:20:14,280 --> 01:20:16,681
Sair! Todos vocês!

1236
01:20:20,120 --> 01:20:24,603
eu pensei
que Eduard estava interpretando Joseph.

1237
01:20:24,720 --> 01:20:29,203
Como posso brincar de Potifar
se meu irmão estiver interpretando Joseph?

1238
01:20:29,320 --> 01:20:32,529
Acabo sendo um segundo substituto
para meu maldito irmão.

1239
01:20:33,560 --> 01:20:36,006
Sair. Saia, saia.

1240
01:20:40,640 --> 01:20:43,689
E que diabos
você achou que estava fazendo?

1241
01:20:43,800 --> 01:20:46,724
Brincando de vagabundo sujo
com seu pau para fora.

1242
01:20:46,840 --> 01:20:49,446
Você podia ver que eu estava interpretando Joseph
pelo amor de Deus.

1243
01:20:49,560 --> 01:20:50,971
Uma bainha bíblica!

1244
01:20:51,080 --> 01:20:53,731
Não parecia um herói bíblico,
do jeito que você estava interpretando ele.

1245
01:20:53,840 --> 01:20:56,127
Mas preservei sua inocência.

1246
01:20:56,240 --> 01:20:59,369
Ah, sim, sim, sua inocência.
Sim, sim.

1247
01:20:59,920 --> 01:21:02,082
Com seu pau ereto.

1248
01:21:02,200 --> 01:21:04,248
Como um burro no cio!

1249
01:21:04,360 --> 01:21:06,283
Ora, obrigado, irmão!

1250
01:21:06,400 --> 01:21:09,688
Os burros são excepcionalmente bem dotados.

1251
01:21:09,800 --> 01:21:12,770
No entanto, enquanto você costura,
o sexo foi consumado.

1252
01:21:12,880 --> 01:21:15,645
Oh, não, não, quase
foi consumado. Sim.

1253
01:21:15,760 --> 01:21:19,321
Mais um minuto e Joseph
famosa reputação de inocência

1254
01:21:19,440 --> 01:21:21,807
explodiria completamente.

1255
01:21:21,920 --> 01:21:24,321
O que diabos você acha
você estava fazendo?

1256
01:21:24,440 --> 01:21:27,489
Praticamente o mesmo
como você esperava fazer, imagino.

1257
01:21:27,600 --> 01:21:29,682
Você não entende?

1258
01:21:30,840 --> 01:21:33,764
Se eu morresse sem um filho
você seria o próximo da fila!

1259
01:21:33,880 --> 01:21:38,169
Que exposição em público, hein?
Para o próximo Margrave da Alsácia.

1260
01:21:38,280 --> 01:21:40,647
E a sua exposição de si mesmo?

1261
01:21:40,760 --> 01:21:42,649
A esposa de Povtiphaf estava sozinha.

1262
01:21:42,760 --> 01:21:45,445
O que? Como diabos ela estava sozinha.

1263
01:21:45,560 --> 01:21:48,370
- Ela queria companhia.
- Como diabos ela fez.

1264
01:21:48,480 --> 01:21:52,201
Potifar tinha fama
estar interessado em homens jovens.

1265
01:21:52,320 --> 01:21:54,084
- O que?
- O que o rabino diz

1266
01:21:54,200 --> 01:21:57,010
desculpa sua esposa
por tentar seduzir Joseph.

1267
01:21:58,320 --> 01:22:01,005
Que tipo de maldito
sofisma é isso?

1268
01:22:01,120 --> 01:22:03,726
Se eu estou jogando Potifar
o que isso faz de mim?

1269
01:22:03,840 --> 01:22:05,808
- Um maldito sodomita?
- Bem...

1270
01:22:05,920 --> 01:22:08,241
- Foi o que o rabino me disse.
- Ah, sim...

1271
01:22:09,560 --> 01:22:11,642
O Rabino está encontrando desculpas para você

1272
01:22:11,760 --> 01:22:13,888
expor seu pau em público?

1273
01:22:14,000 --> 01:22:18,881
Eu acho que o rabino,
entre você e eu, irmão,

1274
01:22:19,000 --> 01:22:21,002
desculpará qualquer coisa
a atriz Susannah

1275
01:22:21,120 --> 01:22:23,009
está preparado para fazer em público.

1276
01:22:23,160 --> 01:22:26,209
Ao que parece, Mestre Goltzius,
que seus dramas

1277
01:22:26,320 --> 01:22:29,290
começar a invadir
sobre o bem-estar da minha corte.

1278
01:22:29,400 --> 01:22:32,085
Seu irmão, senhor, se ofereceu.

1279
01:22:32,200 --> 01:22:35,409
Como exemplo da reticência obediente

1280
01:22:35,520 --> 01:22:38,967
e repúdio ao mal
que este tribunal é capaz.

1281
01:22:39,080 --> 01:22:40,445
Cale a boca, Gollzius.

1282
01:22:40,560 --> 01:22:43,803
Eu suspeito que você tenha súplicas insidiosas

1283
01:22:43,920 --> 01:22:48,642
para um jovem
não tenho certeza de sua sexualidade,

1284
01:22:48,760 --> 01:22:51,684
para me encurralar em uma posição
de algum constrangimento,

1285
01:22:51,800 --> 01:22:54,201
e assim, forçar meu braço
para assinar seu contrato.

1286
01:22:54,320 --> 01:22:56,209
Um estratagema arriscado,

1287
01:22:56,320 --> 01:23:00,166
que teria prejudicado
minha credibilidade se acreditasse.

1288
01:23:01,000 --> 01:23:06,370
O que realmente me surpreendeu, no entanto,
era que eu tinha um aliado improvável.

1289
01:23:06,480 --> 01:23:11,441
Este tribunal está repleto de histórias
da sofisticação sexual do menino.

1290
01:23:11,560 --> 01:23:14,166
Eu não posso acreditar por um minuto

1291
01:23:14,280 --> 01:23:18,046
que a lei mosaica seria
tão meticulosamente simpático

1292
01:23:18,160 --> 01:23:19,764
a tal luxúria exibida.

1293
01:23:19,880 --> 01:23:23,089
A lei de Moisés
é solidário com as mulheres

1294
01:23:23,200 --> 01:23:27,250
de maneiras que mais tarde
e religiões menos sofisticadas

1295
01:23:27,360 --> 01:23:29,249
não achei adequado ser.

1296
01:23:29,360 --> 01:23:31,124
Nós gostamos dessa discussão

1297
01:23:31,240 --> 01:23:34,130
entre os Margravds
servos religiosos.

1298
01:23:35,320 --> 01:23:36,890
A liberdade de expressão no meu tribunal,

1299
01:23:37,000 --> 01:23:39,480
que permite que você fale
com tanta liberalidade,

1300
01:23:39,600 --> 01:23:42,809
pode não ser encontrado em outro lugar
na cristandade.

1301
01:23:42,920 --> 01:23:46,811
Sou eu, como judeu,
estar interessado na cristandade?

1302
01:23:48,240 --> 01:23:51,084
Há limites para minha liberalidade.

1303
01:23:51,640 --> 01:23:55,122
Como exemplo desses limites,

1304
01:23:55,240 --> 01:23:57,163
você será silenciado aqui.

1305
01:23:57,280 --> 01:23:58,645
- Amordace-o.
- Eu protesto!

1306
01:23:59,680 --> 01:24:01,170
Então você faz!

1307
01:24:02,240 --> 01:24:04,641
Junte-se ao herege, Boethiusl

1308
01:24:05,240 --> 01:24:07,720
Senhor, posso sugerir que prossigamos

1309
01:24:07,840 --> 01:24:10,491
com o entretenimento conforme planejado?

1310
01:24:10,600 --> 01:24:13,171
Com licença, retire-nos
um pouco do calor

1311
01:24:13,280 --> 01:24:14,964
e os assuntos do momento,

1312
01:24:15,080 --> 01:24:18,243
e passar para o nosso próximo
desempenho em sua honra?

1313
01:24:18,360 --> 01:24:23,526
Sugiro, senhor, que consideremos
a história de Sansão e Dalila.

1314
01:24:23,640 --> 01:24:27,247
E agora temos aqui
um candidato para interpretar Sansão.

1315
01:24:27,360 --> 01:24:31,001
Ele é peludo o suficiente para interpretar Sansão.

1316
01:24:31,120 --> 01:24:33,600
Ele é grande o suficiente
para interpretar um ogro e um gigante.

1317
01:24:33,720 --> 01:24:37,770
Um homem que se supera

1318
01:24:37,880 --> 01:24:41,487
defender a atriz
que interpreta a esposa de Petiphef.

1319
01:24:41,600 --> 01:24:44,570
Vamos ver se ele e seu ?esh

1320
01:24:44,680 --> 01:24:47,843
pode ser feito para defender Dalila.

1321
01:24:49,240 --> 01:24:53,643
Eu vim, Joaquim,
como um bom cristão,

1322
01:24:53,760 --> 01:24:55,728
visitar os prisioneiros na prisão.

1323
01:24:56,920 --> 01:24:59,446
A visita à prisão é a sexta instituição de caridade.

1324
01:25:00,280 --> 01:25:03,921
Joaquim,
Vou te chamar de José.

1325
01:25:04,040 --> 01:25:05,804
Posso te chamar de José?

1326
01:25:07,240 --> 01:25:10,801
Dessa forma podemos ser mais fáceis
em nossas identidades.

1327
01:25:10,920 --> 01:25:13,207
Eu me comprometi a personificar

1328
01:25:13,320 --> 01:25:15,766
um Joseph espancado e desgraçado.

1329
01:25:15,880 --> 01:25:17,166
Então por que não?

1330
01:25:19,040 --> 01:25:22,567
vou deixar de lado
nossa relação mestre-aluno

1331
01:25:22,680 --> 01:25:25,809
a favor do seu mais
desempenho encantador.

1332
01:25:25,920 --> 01:25:28,400
Fiquei muito impressionado.

1333
01:25:28,520 --> 01:25:31,000
Confesso que nunca te vi

1334
01:25:31,120 --> 01:25:32,929
tão deliciosamente vulnerável antes.

1335
01:25:33,040 --> 01:25:37,250
Quando você se sentou diante de mim como estudante,

1336
01:25:37,360 --> 01:25:39,931
pernas cruzadas.

1337
01:25:40,040 --> 01:25:41,849
Atento.

1338
01:25:42,880 --> 01:25:45,042
Boca um pouco aberta.

1339
01:25:46,280 --> 01:25:48,931
Suas brechas se estenderam.

1340
01:25:50,600 --> 01:25:54,730
Sua declaração agora é abertamente,
Mestre Cleaver, ao ar livre.

1341
01:25:56,320 --> 01:25:57,924
Eu sonhei.

1342
01:25:59,320 --> 01:26:02,563
Fui tentado pelo Diabo
disfarçado de anjo

1343
01:26:02,680 --> 01:26:06,890
para provar minha bagunça impermeável ao pecado.

1344
01:26:07,000 --> 01:26:10,288
O Diabo disfarçado de anjo
me levou para uma prisão.

1345
01:26:11,120 --> 01:26:13,327
E lá para me testar...

1346
01:26:15,840 --> 01:26:18,923
...ele me bateu e me chicoteou.

1347
01:26:20,040 --> 01:26:21,690
E então...

1348
01:26:24,280 --> 01:26:27,727
Acredito que acordei.
O sonho estava incompleto.

1349
01:26:31,960 --> 01:26:35,169
Será que algum dia eu entenderei
o resultado?

1350
01:26:35,280 --> 01:26:40,207
Bem, não é impossível que
poderíamos refazer o sonho.

1351
01:26:41,760 --> 01:26:45,924
E talvez eu pudesse representar o anjo.

1352
01:26:47,240 --> 01:26:50,801
Então você deve me vencer, um pecador.

1353
01:26:52,080 --> 01:26:57,849
Na expectativa, trouxe
um instrumento de punição.

1354
01:26:58,920 --> 01:27:00,843
Boécio escreveu

1355
01:27:00,960 --> 01:27:04,203
aquele final mais devastador
para o protestante?

1356
01:27:04,320 --> 01:27:06,800
Ou foi o curso natural dos acontecimentos

1357
01:27:06,920 --> 01:27:10,288
que nos trouxe a este ponto?
Quem estava escrevendo os roteiros agora?

1358
01:27:11,680 --> 01:27:15,207
Mestre Cleaver deseja
identificação com Cristo.

1359
01:27:15,320 --> 01:27:16,890
Você deve estar humilhado

1360
01:27:18,120 --> 01:27:22,444
de uma forma que a sociedade mantém
mais humilhado.

1361
01:27:22,560 --> 01:27:25,962
E os tribunais criminais
irá levá-lo para a fogueira

1362
01:27:26,080 --> 01:27:28,128
e queimar você

1363
01:27:28,240 --> 01:27:31,801
desde que você enviou
a tal humilhação.

1364
01:27:33,960 --> 01:27:37,169
Você se submete livremente a tal humilhação?

1365
01:27:38,080 --> 01:27:39,081
Eu faço.

1366
01:27:40,240 --> 01:27:44,564
Eu faço. Como meu salvador,
Devo ser indescritivelmente punido.

1367
01:27:44,680 --> 01:27:49,129
Então aqui está a primeira passagem
para a fogueira, viado.

1368
01:27:49,960 --> 01:27:52,770
No seu sonho,
você pensou que era um anjo

1369
01:27:52,880 --> 01:27:55,611
personificando o Diabo
para salvá-lo de si mesmo.

1370
01:27:55,720 --> 01:28:00,282
Quando, na verdade, era o Diabo
personificando um anjo

1371
01:28:00,400 --> 01:28:04,166
para ter certeza de que você se humilhou
além de todas as suas esperanças atuais.

1372
01:28:04,880 --> 01:28:09,442
Não houve alívio
pelo Cristo que você queria ser.

1373
01:28:10,600 --> 01:28:12,967
Ninguém veio salvar Cristo.

1374
01:28:13,920 --> 01:28:15,046
Ninguém!

1375
01:28:15,160 --> 01:28:16,161
Ninguém.

1376
01:28:17,320 --> 01:28:20,244
Então, por que alguém deveria
veio te salvar?

1377
01:28:22,480 --> 01:28:24,289
Sem adiamento.

1378
01:28:24,920 --> 01:28:26,729
Mas podemos afogar você.

1379
01:28:26,840 --> 01:28:30,481
Agora você não vai queimar nas pias
por permitir a sodomia.

1380
01:28:30,600 --> 01:28:32,921
Em vez disso, você se afogará.

1381
01:28:33,040 --> 01:28:35,725
- Você sabe nadar?
- Eu não posso. Não posso.

1382
01:28:35,840 --> 01:28:37,524
- Mestre Cutelo...
- Eu não sei nadar.

1383
01:28:37,640 --> 01:28:40,769
- Você não sabe nadar?
- Não sei.

1384
01:28:41,440 --> 01:28:44,046
Não, então você certamente irá se afogar.

1385
01:28:46,680 --> 01:28:48,091
F?eqou

1386
01:28:48,880 --> 01:28:52,362
Miserável imitação de Cristo!

1387
01:28:54,880 --> 01:28:57,724
O quinto tabu sexual -

1388
01:28:57,840 --> 01:28:59,763
prostituição.

1389
01:29:00,560 --> 01:29:03,325
Amor trocado por dinheiro.

1390
01:29:03,440 --> 01:29:06,046
Acompanhado aqui pela traição.

1391
01:29:06,160 --> 01:29:10,370
É um pouco teatral
apresentação que demonstra...

1392
01:29:10,480 --> 01:29:11,970
Dalila.

1393
01:29:16,040 --> 01:29:22,525
Dalila é a estabelecida
sinônimo de traição.

1394
01:29:22,640 --> 01:29:24,768
'A mulher traiçoeira.'

1395
01:29:26,040 --> 01:29:28,771
Ela vende Sansão

1396
01:29:28,880 --> 01:29:32,930
por trinta moedas de prata proféticas.

1397
01:29:33,040 --> 01:29:36,044
O que mais você tem
que pode ser descrito

1398
01:29:36,160 --> 01:29:38,731
como pertinente a Sansão, Rabino Moab?

1399
01:29:38,840 --> 01:29:43,607
- Não posso me associar a você.
- Acho que você pode, Rabino Moab.

1400
01:29:44,800 --> 01:29:46,928
Não é isso
o que você está querendo fazer

1401
01:29:47,040 --> 01:29:48,610
nessas últimas quatro noites?

1402
01:29:48,720 --> 01:29:50,722
E porque você é Susannah

1403
01:29:50,840 --> 01:29:54,447
Não vou ceder às exigências
da luxúria de outros homens.

1404
01:29:54,560 --> 01:29:58,485
Não corro o risco de cometer
pecados da carne com você,

1405
01:29:58,600 --> 01:30:01,251
com meu corpo. mas apenas com a minha mente.

1406
01:30:01,360 --> 01:30:03,408
Embora Deus possa ver minha mente

1407
01:30:03,520 --> 01:30:05,488
e me escoriará impiedosamente,

1408
01:30:06,360 --> 01:30:07,850
ninguém mais saberá.

1409
01:30:08,600 --> 01:30:12,525
Minha luta será somente com Deus,
e Ele sabe disso,

1410
01:30:12,640 --> 01:30:14,927
e eu sei disso.

1411
01:30:15,040 --> 01:30:18,647
Mas existirá apenas entre nós.
Ninguém mais saberá.

1412
01:30:19,400 --> 01:30:21,084
O que é tudo isso sussurrando?

1413
01:30:21,200 --> 01:30:23,521
Este é o seu texto, Rabino,
ou do herege?

1414
01:30:23,640 --> 01:30:25,847
Acho que o Rabino está procurando, meu senhor,

1415
01:30:25,960 --> 01:30:29,362
encontrar palavras para tolerar
sua luxúria por mim.

1416
01:30:29,480 --> 01:30:30,720
Lat ele.

1417
01:30:30,840 --> 01:30:33,969
E eu sinto que ele vai subir
para a ocasião

1418
01:30:34,080 --> 01:30:36,242
e todos nós nos divertiremos.

1419
01:30:36,360 --> 01:30:39,330
Comecemos como fazem as alavancas habituais.

1420
01:30:39,840 --> 01:30:42,411
Venha aqui. Deixe-me beijar você.

1421
01:30:46,200 --> 01:30:48,726
Ahhh, você fede!

1422
01:30:48,840 --> 01:30:51,889
Susannah,
é o calvinista morto que fede!

1423
01:30:52,000 --> 01:30:53,923
Você está precisando de uma lavagem.

1424
01:30:54,040 --> 01:30:56,646
- Agora, tire seu amor.
- Eu provoco.

1425
01:30:56,760 --> 01:30:59,730
Salve sua voz, amante,
e deixe-me falar.

1426
01:31:00,640 --> 01:31:03,962
Deus vai entender
que você está sendo forçado.

1427
01:31:04,080 --> 01:31:06,890
Deus não aceitará ações
feito sob tortura.

1428
01:31:07,000 --> 01:31:08,650
Estou torturado?

1429
01:31:10,000 --> 01:31:11,047
Estou torturado.

1430
01:31:13,280 --> 01:31:15,044
E esse corpo?

1431
01:31:15,920 --> 01:31:18,844
O que é que lhe permite
sua grande força?

1432
01:31:18,960 --> 01:31:21,327
- Eu acredito em Deus.
- Eu também.

1433
01:31:21,800 --> 01:31:23,564
Mas sou uma mulher fraca.

1434
01:31:23,680 --> 01:31:27,571
Ele me faz forte
porque eu acredito nele?

1435
01:31:28,600 --> 01:31:32,685
Eu vejo! Deus acredita em mim!

1436
01:31:50,440 --> 01:31:53,887
Aí é novo.
Você e seu Deus estão satisfeitos?

1437
01:31:54,000 --> 01:31:57,004
Você ainda é Susannah e não Delilah.

1438
01:31:57,120 --> 01:32:01,330
E aquelas duas mulheres
estão a grandes distâncias um do outro.

1439
01:32:01,440 --> 01:32:05,331
Agora me diga, Sansão,
qual é a razão da sua força?

1440
01:32:05,440 --> 01:32:09,286
- Eu perdi: não estou com você.
- Essa não é a resposta que eu quero.

1441
01:32:09,400 --> 01:32:12,722
Diga a mim
Diga-me a fonte de sua força.

1442
01:32:14,040 --> 01:32:16,520
Na história de Sansão,

1443
01:32:16,640 --> 01:32:20,531
foi dito que o cabelo de Sansão
deu-lhe a sua força.

1444
01:32:20,640 --> 01:32:24,087
Raspe-o e ele ficaria fraco.

1445
01:32:24,200 --> 01:32:26,441
Eu não acredito em tais histórias.

1446
01:32:26,560 --> 01:32:28,324
Eles são simbólicos.

1447
01:32:28,440 --> 01:32:29,726
Metáforas.

1448
01:32:29,840 --> 01:32:35,609
Sua força, como a minha,
depende da crença em Deus.

1449
01:32:48,840 --> 01:32:51,844
Fui celibatário toda a minha vida.

1450
01:32:53,160 --> 01:32:56,562
Já me sinto sem forças.

1451
01:32:58,000 --> 01:33:02,085
Sinto-me fraco e vulnerável.

1452
01:33:02,840 --> 01:33:05,320
- Rapidamente! Ele é seu!
- Não!

1453
01:33:09,200 --> 01:33:11,487
- Não me cegue!
- Não toque nos olhos dele!

1454
01:33:11,600 --> 01:33:14,171
- Não o cegue!
- Não me cegue!

1455
01:33:14,280 --> 01:33:17,648
Todos os homens são abatidos pela luxúria.

1456
01:33:19,680 --> 01:33:21,205
Agora!

1457
01:33:21,720 --> 01:33:24,929
Seus críticos
foram silenciados, Margrave.

1458
01:33:25,040 --> 01:33:29,443
Olhe para eles!
Um amordaçado, um morto, um cego.

1459
01:33:29,560 --> 01:33:30,686
Bravo!

1460
01:33:31,440 --> 01:33:34,683
E quanto à sua reputação agora
pela liberalidade do discurso?

1461
01:33:36,320 --> 01:33:39,767
Diante da heresia e da traição,
Eu não tenho escolha.

1462
01:33:41,400 --> 01:33:44,085
Claro que você tem escolha!
Você não está ameaçado.

1463
01:33:45,040 --> 01:33:47,964
Por que transformar esses dramas inofensivos

1464
01:33:48,080 --> 01:33:50,208
em jogos viciosos de política?

1465
01:33:50,320 --> 01:33:53,449
Os jogos do ?esh
são pequenos, superficiais.

1466
01:33:53,560 --> 01:33:56,564
Somos como crianças
brincando com nossa anatomia.

1467
01:33:57,600 --> 01:33:59,602
Você torna esses jogos significativos

1468
01:33:59,720 --> 01:34:01,563
de maneiras que sugerem que você os teme.

1469
01:34:02,320 --> 01:34:05,130
E você não acha
que as histórias da Bíblia

1470
01:34:05,240 --> 01:34:07,607
certamente são luvas feitas por homens?

1471
01:34:07,720 --> 01:34:11,805
E não é seu propósito guiar
e aconselhar por metáfora

1472
01:34:11,920 --> 01:34:14,048
e não pela verdade literal?

1473
01:34:14,160 --> 01:34:15,366
<i>SOJA�! -</i>

1474
01:34:15,480 --> 01:34:17,369
A história de Sansão é para mostrar

1475
01:34:17,480 --> 01:34:19,847
como todos os homens podem ser enganados pelas mulheres.

1476
01:34:19,960 --> 01:34:23,169
Eu sou um desses pelfidiosos
mulheres que tanto enganam.

1477
01:34:23,280 --> 01:34:25,282
E eu tenho uma escolha a fazer.

1478
01:34:25,400 --> 01:34:28,404
Nós vamos fazer um movimento
ao Novo Testamento.

1479
01:34:28,520 --> 01:34:31,046
Nós vamos fazer o drama

1480
01:34:31,160 --> 01:34:34,960
de João Batista e Salomé!

1481
01:34:35,080 --> 01:34:37,526
- Não, não somos Adaela.
- Gollzius, eu decido.

1482
01:34:37,640 --> 01:34:40,325
Não. Vile está ilustrando
o Antigo Testamento impresso e dramático.

1483
01:34:40,440 --> 01:34:42,647
Não estamos quebrando as condições
da nossa comissão!

1484
01:34:42,760 --> 01:34:44,922
Ah, Golizius, desta vez eu decido.

1485
01:34:45,040 --> 01:34:48,283
Estamos apresentando contos judaicos
e não contos cristãos.

1486
01:34:48,400 --> 01:34:50,607
Venha, venha, Gollziusl
Eles são todos judeus!

1487
01:34:50,720 --> 01:34:52,404
E, portanto, todos os contos judaicos.

1488
01:34:52,520 --> 01:34:54,727
Vou dançar para você em recompensa

1489
01:34:54,840 --> 01:34:56,729
pelo insulto que você acredita
você recebeu.

1490
01:34:56,840 --> 01:34:58,808
Vou interpretar Salomé.

1491
01:34:58,920 --> 01:35:00,922
Você interpretará Herodes.

1492
01:35:01,040 --> 01:35:04,601
A dança dos sete véus?
Você vai dançar para mim?

1493
01:35:04,720 --> 01:35:08,167
- Como você vai dançar para mim?
- Ah, você conhece a história.

1494
01:35:08,280 --> 01:35:11,443
Eu vou dançar para você
enquanto Salomé dançava para Herodes.

1495
01:35:12,080 --> 01:35:13,491
Sedutor.

1496
01:35:14,200 --> 01:35:17,522
Voluptuoso, imoral.

1497
01:35:18,960 --> 01:35:22,169
Como posso recusar?
Eu aceito, vou bancar Herodes.

1498
01:35:29,600 --> 01:35:31,284
Amigos eclesiásticos

1499
01:35:31,400 --> 01:35:33,528
e companheiros da tolerância religiosa

1500
01:35:33,640 --> 01:35:36,041
neste país libertado da Alsácia,

1501
01:35:36,160 --> 01:35:39,960
esta noite apresentamos a você
o último de nossos dramas bíblicos,

1502
01:35:40,080 --> 01:35:42,287
todos eles contos de moralidade

1503
01:35:42,400 --> 01:35:45,882
que perturbou nossos judeus
e antepassados cristãos,

1504
01:35:46,000 --> 01:35:50,085
e deu exemplos
para a nossa educação moral.

1505
01:35:51,520 --> 01:35:53,443
Mediante pedido especial,

1506
01:35:53,560 --> 01:35:58,600
esta noite, apresentamos uma história
do Novo Testamento iluminado

1507
01:35:58,720 --> 01:36:00,722
que tem ótimas lições de moral

1508
01:36:00,840 --> 01:36:03,081
digno do Antigo Testamento para nos ensinar.

1509
01:36:03,200 --> 01:36:04,645
A história, nada menos.

1510
01:36:04,760 --> 01:36:08,003
De João Batista
e a princesa Salomé,

1511
01:36:08,120 --> 01:36:11,203
a linda nora
de Hemdus, o Grande,

1512
01:36:11,320 --> 01:36:13,641
Rei dos Judeus por decreto romano.

1513
01:36:14,680 --> 01:36:18,571
Posso apresentar a você
nada menos que o Margrave da Alsácia,

1514
01:36:18,680 --> 01:36:22,844
que gentilmente concordou
para interpretar o grande rei Heredus.

1515
01:36:22,960 --> 01:36:24,485
E isso no dia

1516
01:36:24,600 --> 01:36:27,171
quando os Margravds
estimado tio, Ricardo,

1517
01:36:27,280 --> 01:36:30,124
foi nomeado
como Cardeal da Alsácia -

1518
01:36:30,240 --> 01:36:32,402
uma honra que tenho certeza,

1519
01:36:32,520 --> 01:36:38,084
será bem recebido
e apreciado por todos nós.

1520
01:36:39,520 --> 01:36:41,443
Vá embora!

1521
01:36:44,440 --> 01:36:46,169
Então...

1522
01:36:47,600 --> 01:36:51,525
...o sexto tabu sexual -

1523
01:36:51,640 --> 01:36:53,563
necrofilia.

1524
01:36:55,000 --> 01:37:00,211
Devo ver o amor de Salomd pelos mortos?

1525
01:38:31,280 --> 01:38:33,567
Mais! Dance para mim novamente.

1526
01:38:33,680 --> 01:38:36,081
Foi muito rápido.
Dance a mesma dança novamente.

1527
01:38:37,480 --> 01:38:40,689
Prometi dançar para você e o fiz.

1528
01:38:41,720 --> 01:38:43,688
- Suficiente.
- Eu vou te pagar.

1529
01:38:44,840 --> 01:38:47,730
Pagarei bem à The Pelican Company.

1530
01:38:50,280 --> 01:38:53,966
Eu concederei à The Pelican Company
tudo o que eles querem.

1531
01:38:54,080 --> 01:38:56,481
Golizius terá sua impressora.

1532
01:38:56,600 --> 01:38:59,171
eu vou comissionar
mil livros.

1533
01:39:00,400 --> 01:39:03,961
Fui eu quem dançou para você,
não a The Pelican Company.

1534
01:39:04,080 --> 01:39:05,809
Para você, então.

1535
01:39:05,920 --> 01:39:08,890
Para você.
O que você quer que eu te dê?

1536
01:39:09,000 --> 01:39:10,923
Pergunte-me um preço.

1537
01:39:11,040 --> 01:39:13,486
- Qualquer coisa?
- Ha ha! Qualquer coisa!

1538
01:39:14,400 --> 01:39:16,687
A luxúria torna você indigno de confiança,

1539
01:39:16,800 --> 01:39:20,691
como a luxúria torna todos os homens indignos de confiança.

1540
01:39:20,800 --> 01:39:22,802
Pergunte-me!

1541
01:39:22,920 --> 01:39:25,844
- Peça-me qualquer coisa.
- Muito bem.

1542
01:39:25,960 --> 01:39:27,962
Eu vou dançar para você novamente,

1543
01:39:28,080 --> 01:39:32,642
se você libertar meu amante, Boécio.

1544
01:39:34,240 --> 01:39:36,049
Não. Nunca.

1545
01:39:36,160 --> 01:39:38,527
- Ele é um herege.
- Então, não.

1546
01:39:38,640 --> 01:39:41,644
Estou indo embora.
O preço da minha dança é a liberdade dele.

1547
01:39:41,760 --> 01:39:43,569
- Não, pare.
- Não.

1548
01:39:43,680 --> 01:39:45,364
Eu... eu lhe darei joias.

1549
01:39:45,480 --> 01:39:47,642
Dinheiro. Ouro.

1550
01:39:50,200 --> 01:39:52,441
Só há uma coisa que eu quero.

1551
01:39:52,560 --> 01:39:54,244
Eu vou te dar...

1552
01:39:56,280 --> 01:39:58,647
...o condado da Floresta de Haguenau.

1553
01:40:01,080 --> 01:40:06,928
Quatro cidades, três castelos,
30.000 cidadãos e...

1554
01:40:07,040 --> 01:40:11,204
e... impostos por um ano
no sal das minas de sal.

1555
01:40:16,920 --> 01:40:20,083
Eu lhe darei metade do meu reino.

1556
01:40:22,200 --> 01:40:26,728
Quero meu amante, Boécio.

1557
01:40:27,240 --> 01:40:28,321
Nada mais.

1558
01:40:28,440 --> 01:40:32,445
- Não
- Pois bem, chega de dançar.

1559
01:40:33,120 --> 01:40:34,884
Eu quero meu amante.

1560
01:40:35,560 --> 01:40:38,131
Solte João Batista.

1561
01:40:38,240 --> 01:40:39,844
Não! Nova guerra!

1562
01:40:39,960 --> 01:40:42,201
- Nunca!
- Herodes. Herodes.

1563
01:40:43,400 --> 01:40:45,323
Margrave, Chris.

1564
01:40:45,440 --> 01:40:47,602
Apenas dê a ela o que ela quer.

1565
01:40:47,720 --> 01:40:50,644
Cumpra o final da história.

1566
01:40:50,760 --> 01:40:52,922
Há muito mais pássaros nas árvores

1567
01:40:53,040 --> 01:40:54,883
e você me tem para sempre.

1568
01:40:57,400 --> 01:41:00,882
Todos nós sabemos o que aconteceu
para João Batista.

1569
01:41:01,560 --> 01:41:03,244
Dê a ela o que ela quer.

1570
01:41:03,360 --> 01:41:07,570
Seu pau e sua cabeça
não precisa permanecer em seu corpo.

1571
01:41:08,560 --> 01:41:10,562
- Faça isso.
- Muito bem.

1572
01:41:11,480 --> 01:41:14,529
- Você pode ter o que quiser.
- Mande-o trazer aqui.

1573
01:41:14,640 --> 01:41:16,847
Quero que ele me veja dançar também.

1574
01:41:16,960 --> 01:41:18,086
Traga-o! Vá buscá-lo!

1575
01:41:44,000 --> 01:41:45,889
Agora dance!

1576
01:41:48,280 --> 01:41:49,805
Dança!

1577
01:43:31,480 --> 01:43:34,324
Agora, você deve pagar o preço.

1578
01:43:35,800 --> 01:43:38,246
Você deve me deixar pegar o que você combinou.

1579
01:43:44,000 --> 01:43:46,571
Não ficarei intimidado.

1580
01:43:46,680 --> 01:43:48,364
Prossiga!

1581
01:43:48,480 --> 01:43:50,005
Dê a ela.

1582
01:43:50,120 --> 01:43:52,043
Dê a ela a cabeça inútil

1583
01:43:52,160 --> 01:43:55,164
e o idiota patético que ela tanto deseja.

1584
01:43:56,720 --> 01:43:59,451
Dê a ela o que ela pediu.

1585
01:44:05,680 --> 01:44:07,648
Não, você não ousaria!

1586
01:44:08,960 --> 01:44:09,961
Espere.

1587
01:44:10,560 --> 01:44:12,403
Espere. E quanto ao seu...

1588
01:44:12,520 --> 01:44:16,730
E quanto à sua reputação
por misericórdia, por clemência?

1589
01:44:18,880 --> 01:44:22,521
Se você fizer isso, você será amaldiçoado!

1590
01:44:23,400 --> 01:44:27,325
Eu vou te amaldiçoar,
e você terá uma morte miserável.

1591
01:44:27,440 --> 01:44:30,250
Você será comido por vermes.

1592
01:44:30,360 --> 01:44:32,249
Ooh-ho-o, vermes!

1593
01:44:33,600 --> 01:44:36,331
<i>Mash, o verme prolixo.</i>

1594
01:44:37,680 --> 01:44:39,648
Os vermes barulhentos!

1595
01:44:42,200 --> 01:44:47,570
Margrave, sua predisposição para vermes
precisa de atenção.

1596
01:44:49,000 --> 01:44:52,561
Se ela disser
você será consumido por vermes...

1597
01:44:53,600 --> 01:44:54,931
... então ela estará certa.

1598
01:44:56,040 --> 01:44:59,203
Cale sua boca barulhenta, Boécio.

1599
01:44:59,320 --> 01:45:01,448
DoitlDoitlDoitl

1600
01:45:01,560 --> 01:45:05,121
Ela provoca você. Faça isso!
Ela está fazendo você de bobo.

1601
01:45:05,680 --> 01:45:06,806
<i>Faça M</i>

1602
01:45:15,640 --> 01:45:17,005
Sim.

1603
01:45:17,600 --> 01:45:20,080
Então a coisa toda azedou.

1604
01:45:21,080 --> 01:45:23,651
Era para ser
uma metáfora atuada.

1605
01:45:23,760 --> 01:45:25,888
Tornou-se uma realidade sangrenta.

1606
01:45:28,320 --> 01:45:30,322
Eu tinha transgredido.

1607
01:45:31,240 --> 01:45:35,404
Movendo-se para o Novo Testamento
havia mudado meu foco.

1608
01:45:44,160 --> 01:45:46,208
Adaela sofreu tanto

1609
01:45:46,320 --> 01:45:47,810
que ela poderia mudar sua vida

1610
01:45:47,920 --> 01:45:49,729
em uma mitologia pessoal

1611
01:45:49,840 --> 01:45:51,888
isso sempre a dramatizaria

1612
01:45:52,000 --> 01:45:53,240
e dar-lhe existência

1613
01:45:53,360 --> 01:45:56,569
um foco negro e melodramático.

1614
01:45:56,680 --> 01:45:58,409
Talvez eu fosse o único

1615
01:45:58,520 --> 01:45:59,851
quem mais sofreu.

1616
01:46:18,760 --> 01:46:20,250
Eu sou o Margravel

1617
01:46:28,440 --> 01:46:31,410
Era hora do meu melhor discurso.

1618
01:46:32,800 --> 01:46:36,646
Meus senhores, talvez seja a maior ironia

1619
01:46:36,760 --> 01:46:40,651
que o mais impenitente
descrente, William Boethius,

1620
01:46:40,760 --> 01:46:45,129
um homem que sempre explicou
suas crenças aqui neste tribunal,

1621
01:46:45,240 --> 01:46:49,564
deveria desempenhar o papel de um
dos mais proeminentes verdadeiros crentes

1622
01:46:49,680 --> 01:46:52,889
e profetas do cristianismo,
João Batista,

1623
01:46:53,000 --> 01:46:55,446
e ser executado em seu lugar.

1624
01:46:55,560 --> 01:46:56,846
Vergonha. Vergonha.

1625
01:46:56,960 --> 01:47:00,009
Talvez possamos levar
a metáfora ainda mais

1626
01:47:00,120 --> 01:47:02,248
e considere que William Boethius

1627
01:47:02,360 --> 01:47:05,250
é um profeta da incredulidade que está por vir,

1628
01:47:05,360 --> 01:47:09,649
como se Johannes fosse um profeta
de Christus e do Cristianismo.

1629
01:47:09,760 --> 01:47:13,128
Boécio pode ser uma nova exceção,
mas no futuro,

1630
01:47:13,240 --> 01:47:16,801
seu tipo pode ser o comum
e talvez o comum,

1631
01:47:16,920 --> 01:47:19,127
de uma forma que os cristãos crentes

1632
01:47:19,240 --> 01:47:21,607
agora são o comum e o comum.

1633
01:47:22,920 --> 01:47:25,526
50.000 para uma nova impressora.

1634
01:47:25,640 --> 01:47:27,802
100.000 por um ilustrado
Antigo Testamento.

1635
01:47:27,920 --> 01:47:30,810
Por favor assine.
Vile espera ver resultados.

1636
01:47:30,920 --> 01:47:32,843
O poder de Margravds não é tão pequeno.

1637
01:47:32,960 --> 01:47:34,883
Seu braço de influência
poderia ser considerável.

1638
01:47:35,000 --> 01:47:36,809
Todo o caminho para Haia
na Holanda.

1639
01:47:36,920 --> 01:47:40,129
Os príncipes conversam com frequência com os príncipes.

1640
01:47:40,240 --> 01:47:42,322
Tínhamos conseguido o que queríamos -

1641
01:47:42,440 --> 01:47:44,647
exata e absolutamente.

1642
01:47:44,760 --> 01:47:47,730
E certamente consegui o que queria.

1643
01:47:47,840 --> 01:47:50,286
Eu tinha o tempo e a liberdade

1644
01:47:50,400 --> 01:47:54,564
ter recursos para fazer corretamente
o que eu sempre quis fazer,

1645
01:47:54,680 --> 01:47:57,206
que é pintar.

1646
01:47:57,840 --> 01:48:00,286
Não passou despercebido
que você carrega com você

1647
01:48:00,400 --> 01:48:02,562
um livro de desenhos ao qual,
se não me engano,

1648
01:48:02,680 --> 01:48:04,125
você constantemente faz contribuições.

1649
01:48:04,240 --> 01:48:07,562
Estou disposto a te dar, hum...
50.000 por isso.

1650
01:48:08,680 --> 01:48:10,045
Você pode pegar o dinheiro agora.

1651
01:48:12,320 --> 01:48:14,482
Mas em breve nos encontraremos em Roma.

1652
01:48:16,080 --> 01:48:18,208
Eu espero que você me traga
seu livrinho.

1653
01:48:20,560 --> 01:48:22,210
Você vê como eu confio em você?

1654
01:48:31,960 --> 01:48:34,850
Conheci o cardeal Ricardo em Roma,

1655
01:48:34,960 --> 01:48:36,928
e Susannah estava lá.

1656
01:48:37,040 --> 01:48:40,761
O rosto de Susannah mata todos nós,

1657
01:48:40,880 --> 01:48:45,363
como de fato fazem outros
características de sua anatomia.

1658
01:48:45,480 --> 01:48:49,326
50 exemplares do ilustrado
Antigo Testamento, conforme exigido.

1659
01:48:49,440 --> 01:48:53,445
Devo entregá-los pessoalmente,
e, se for satisfatório,

1660
01:48:53,560 --> 01:48:56,689
entramos na segunda parte
da comissão -

1661
01:48:56,800 --> 01:48:59,690
um livro ilustrado de Ovídio.

1662
01:48:59,800 --> 01:49:01,848
'Leda e o Cisne',

1663
01:49:01,960 --> 01:49:04,201
'Ganimedus e a Águia',

1664
01:49:04,320 --> 01:49:06,163
'Europa e o Touro',

1665
01:49:06,280 --> 01:49:08,203
'Calisto e Diana'.

1666
01:49:08,320 --> 01:49:11,449
Lo, fodido em uma nuvem de Júpiter.

1667
01:49:11,560 --> 01:49:14,325
E 'Danae e a chuva de ouro'.

1668
01:49:21,240 --> 01:49:25,165
E o Margrave não está mais no comando.

1669
01:49:25,280 --> 01:49:27,123
Ele é considerado louco,

1670
01:49:27,240 --> 01:49:30,608
e transportado por seus palácios
em uma cama com rodas.

1671
01:49:30,720 --> 01:49:32,324
Não chore.

1672
01:49:34,520 --> 01:49:36,682
Não, não. Está tudo bem.

1673
01:49:38,000 --> 01:49:39,604
Você vê?

1674
01:49:40,960 --> 01:49:43,486
O clima do tribunal é
totalmente mudado.

1675
01:49:43,600 --> 01:49:46,649
Dizem que o inverno foi banido,

1676
01:49:46,760 --> 01:49:50,367
e o tribunal é alegre e contagioso.

1677
01:49:53,800 --> 01:49:56,201
Estou ansioso para voltar.

1678
01:49:56,320 --> 01:49:58,288
E eu desejo a você, é claro.

1679
01:49:58,400 --> 01:50:01,563
Cada luxúria
que você poderia desejar para si mesmo.