1
00:03:33,781 --> 00:03:35,248
サリーから何か一言ありますか？
2
00:03:35,650 --> 00:03:36,984
まだです。
3
00:03:37,317 --> 00:03:38,786
わかりました。
4
00:03:40,621 --> 00:03:42,557
すべての準備を整えてください
彼が電話したとき、そうです。
5
00:03:42,990 --> 00:03:47,227
そしてエディがはっきりしていることを確認してください
彼に関しては、それは私たちの雑草です。
6
00:03:48,863 --> 00:03:51,833
200本の植物を育てたら
200株を予定しています。
7
00:03:52,600 --> 00:03:54,535
ああ、彼は知っています。
8
00:03:54,569 --> 00:03:56,771
刺し部分はそのままでもエッジが効いています。
9
00:03:56,804 --> 00:03:58,773
その必要はありません
彼をさらに驚かせてください。
10
00:03:59,140 --> 00:04:00,908
ファッキン・サリー。
11
00:04:01,709 --> 00:04:04,444
若者たちに会わせてください
お母さんのところに、
12
00:04:04,478 --> 00:04:06,748
30分以内に着きます。
13
00:04:07,815 --> 00:04:09,316
今どこにいるの？
14
00:04:09,349 --> 00:04:11,485
テックスに会いに行かなきゃ
何かについて。
15
00:04:48,823 --> 00:04:50,558
このヤバい女を知っていますか？
16
00:04:51,926 --> 00:04:52,994
うん。
17
00:04:54,562 --> 00:04:56,664
探している人はいますか
この愚かな女のために？
18
00:04:57,865 --> 00:04:59,600
私が知っているわけではありません。
19
00:04:59,734 --> 00:05:02,870
まあ、それは良い、それは良い、
しかしそれはあなたにとって良くありません。
20
00:05:05,405 --> 00:05:07,008
彼は今度は何を盗んだのですか？
21
00:05:07,374 --> 00:05:09,309
彼は誰かの目を盗んだ。
22
00:05:10,011 --> 00:05:11,612
そのことを聞いたのですが、
バートの子供？
23
00:05:11,646 --> 00:05:13,380
はい、あれはバートの子供です。
24
00:05:13,548 --> 00:05:16,617
彼はどんな人ですか 17、
口の悪い小さなクソ野郎。
25
00:05:17,985 --> 00:05:19,720
百聞は一見に如かず。
26
00:05:22,924 --> 00:05:25,526
バートは私に前払いでお金を払ってくれました...
27
00:05:25,560 --> 00:05:27,028
3日？
28
00:05:29,530 --> 00:05:32,567
バートは私に任せてくれた
目にどれだけの価値があるかを決める。
29
00:05:33,901 --> 00:05:35,136
そうだね...
30
00:05:35,169 --> 00:05:39,040
お金、麻薬、その他すべて、
31
00:05:39,073 --> 00:05:41,075
そこにあるすべてのたわごと
それはありえます...
32
00:05:42,143 --> 00:05:44,846
決済可能、支払い可能です。
33
00:05:46,013 --> 00:05:47,548
でも目は見えます、
34
00:05:49,617 --> 00:05:52,053
目は難しい
値段をつけること。
35
00:06:12,940 --> 00:06:15,109
お金の匂いは好きですか？
36
00:06:15,142 --> 00:06:16,744
匂いが好きですか？
37
00:06:20,214 --> 00:06:22,049
シリルが私に電話したことを知っていますか？
38
00:06:23,150 --> 00:06:24,719
そうそう、彼は何がしたかったのですか？
39
00:06:24,752 --> 00:06:26,621
彼はクソみたいな金が欲しいんだ。
40
00:06:26,654 --> 00:06:28,421
2ヶ月もあるよ。
41
00:06:28,455 --> 00:06:29,657
ふーむ。
42
00:06:30,457 --> 00:06:32,193
ただしたかっただけです
ちょっと教えてください...
43
00:06:32,226 --> 00:06:33,995
ほんの少しだけ上向きです。
44
00:06:36,063 --> 00:06:37,732
彼はお金を受け取るでしょう。
45
00:06:39,033 --> 00:06:41,569
- どこで雑草を育てているのですか？
- 場所があるよ。
46
00:06:41,602 --> 00:06:43,871
ああ、あなたには場所があります、
そうしますか？
47
00:06:43,905 --> 00:06:45,172
それはいいですね...
48
00:06:46,040 --> 00:06:47,642
それは良いですね?
49
00:06:47,675 --> 00:06:49,010
そうだね...
50
00:06:51,012 --> 00:06:52,747
そうですね、
51
00:06:52,847 --> 00:06:55,583
今は実際そうなるかもしれない
彼を追いかけるのに最適な時期だ
52
00:06:55,616 --> 00:07:00,021
彼のことは知っています...
彼の妻は癌で亡くなっています。
53
00:07:00,054 --> 00:07:02,523
そうだね、聞いたよ
彼はこれらすべての取引を行っています
54
00:07:02,556 --> 00:07:04,859
こういう変な人たちと一緒に。
55
00:07:06,260 --> 00:07:07,595
誰が？
56
00:07:08,495 --> 00:07:10,765
分からないよ、変な人たち。
57
00:07:11,565 --> 00:07:15,703
いや、待って、えっと、
そのホリスティックな人々、ホリスティック。
58
00:07:16,637 --> 00:07:18,105
そう、だって彼は、えー、
59
00:07:18,139 --> 00:07:21,876
彼は追い出そうとしている
妻の癌のこと。
60
00:07:26,047 --> 00:07:27,915
癌といえば…
61
00:07:27,949 --> 00:07:29,482
めちゃくちゃ動くなよ。
62
00:07:32,019 --> 00:07:33,955
どこに行きたいですか
私から始めますか？
63
00:07:33,988 --> 00:07:35,957
- クリンピー。
- クリンピー？
64
00:07:37,024 --> 00:07:38,926
彼氏は？
65
00:07:38,960 --> 00:07:40,728
さて、どのくらいひどいですか？
66
00:07:40,761 --> 00:07:42,096
汚い。
67
00:07:42,763 --> 00:07:47,802
してほしいですか
ビットを壊すか、ビットを取るか？
68
00:07:48,636 --> 00:07:50,004
壊す。
69
00:07:50,371 --> 00:07:52,573
全てを知りたい
彼はどこへ行ったのか、
70
00:07:52,606 --> 00:07:54,608
彼が見たもの、すべて。
71
00:07:57,044 --> 00:07:58,579
出て行け。
72
00:08:14,829 --> 00:08:18,165
エレンなら
私たちを外に座らせないでください。
73
00:08:19,266 --> 00:08:20,901
ええ、話しているのは
同じエレンでも、
74
00:08:20,935 --> 00:08:23,571
燃えた人
私の持ち物はすべてありますが、テレビだけは保管してありますか？
75
00:08:24,772 --> 00:08:27,608
- あなたはそのテレビが大好きでしたね。
- うん。
76
00:08:27,641 --> 00:08:29,844
たぶんあなたはそうなるべきです
あなたのお子さんの方が心配です。
77
00:08:36,350 --> 00:08:38,085
彼女が私たちを作ってくれただろう
朝食も。
78
00:08:40,121 --> 00:08:41,522
そう...
79
00:08:43,257 --> 00:08:45,126
いや、冗談だよ。
80
00:08:46,227 --> 00:08:47,728
そうそう。
81
00:08:49,263 --> 00:08:50,731
サリーの家は使えないので、
82
00:08:50,765 --> 00:08:52,566
彼は警察だと思う
彼に夢中です。
83
00:08:53,034 --> 00:08:54,802
偏執的な刺し傷。
84
00:08:56,937 --> 00:08:58,272
さあ行こう。
85
00:09:01,709 --> 00:09:03,878
エレン、そうではない
あなたが言ったこと
86
00:09:05,246 --> 00:09:06,814
ちょっと待ってください。
87
00:09:08,115 --> 00:09:09,316
エレン。
88
00:09:12,887 --> 00:09:14,622
もう終わりにしましょう。
89
00:09:19,093 --> 00:09:19,994
彼はどこにいますか？
90
00:09:20,027 --> 00:09:21,695
上の階。
91
00:09:22,863 --> 00:09:24,331
急いで！
92
00:09:32,406 --> 00:09:34,675
あなたが探しているのを聞きました
栽培室。
93
00:09:34,909 --> 00:09:36,043
いや。
94
00:09:36,077 --> 00:09:37,078
本当に？
95
00:09:37,111 --> 00:09:38,345
お金はどこにありますか？
96
00:09:38,379 --> 00:09:39,880
リラックス。
97
00:09:52,860 --> 00:09:54,228
上階に便利な部屋があるのですが、
98
00:09:55,896 --> 00:09:57,331
成長に最適です。
99
00:09:57,364 --> 00:09:58,732
私はノーと言った。
100
00:10:04,405 --> 00:10:06,040
私たちは友達だと思った？
101
00:10:13,914 --> 00:10:15,616
君はクズだよ、ゲイリー。
102
00:10:21,222 --> 00:10:23,090
ハンナのことを聞いてごめんなさい。
103
00:10:27,361 --> 00:10:28,295
ああ!
104
00:10:56,924 --> 00:10:58,325
それは何についてでしたか？
105
00:11:01,729 --> 00:11:05,266
ゲイリーは最低野郎だ
しかし、私たちは彼に私たちから買ってもらう必要があります。
106
00:11:09,436 --> 00:11:11,205
エレンに会いに行きましょう。
107
00:11:28,155 --> 00:11:29,790
おもちゃを片付けてください。
108
00:11:58,352 --> 00:12:00,287
何を見てるんですか、鳥少年？
109
00:12:10,064 --> 00:12:12,299
あなた、太った顔。
110
00:12:31,318 --> 00:12:32,419
あなたは酔っぱらいです
111
00:12:32,453 --> 00:12:34,522
そしてサラはいらない
酔っ払いとぶらぶらしている。
112
00:12:35,122 --> 00:12:37,358
それで大丈夫です
彼女があなたのそばにいてくれるように？
113
00:12:37,391 --> 00:12:38,926
私は地味です。
114
00:12:39,059 --> 00:12:40,928
あなたは決して冷静ではありませんでした。
115
00:12:40,961 --> 00:12:42,496
私は地味です。
116
00:12:42,697 --> 00:12:45,533
-その通りです。
- はい、その通りです。
117
00:12:47,368 --> 00:12:49,003
私から離れないでください。
118
00:13:04,351 --> 00:13:06,487
あなたの子供は中にいます
そこであなたを見守っています。
119
00:13:09,957 --> 00:13:11,258
彼女はまだ探していますか？
120
00:13:12,627 --> 00:13:14,094
うん。
121
00:13:14,261 --> 00:13:15,796
彼女を抱き締めてください。
122
00:13:18,566 --> 00:13:20,401
クソやってみろ！
123
00:13:30,878 --> 00:13:32,980
ジョーに持っても良いと伝えてください
今週末のサラさん。
124
00:13:33,013 --> 00:13:34,348
いいえ。
125
00:13:34,882 --> 00:13:37,318
- ソースは切れていますか？
- うん。
126
00:13:37,351 --> 00:13:38,352
これをめちゃくちゃにするつもりですか？
127
00:13:38,385 --> 00:13:39,853
いいえ。
128
00:13:39,887 --> 00:13:41,288
彼の声が聞こえましたね。
129
00:13:41,690 --> 00:13:42,724
そしてもし彼がそうするなら、
130
00:13:42,757 --> 00:13:45,225
彼は私に対処できる
次に彼が彼女を欲しがるとき。
131
00:13:47,562 --> 00:13:50,397
子どもを第一に考えます
一度だけ、お前らはクソだ。
132
00:13:54,134 --> 00:13:55,469
さあ、ハグしてみませんか。
133
00:14:00,074 --> 00:14:01,576
次の週末、そうだね？
134
00:14:08,449 --> 00:14:09,983
ありがとう。
135
00:14:10,451 --> 00:14:12,052
まだ感謝しないでください。
136
00:14:13,187 --> 00:14:15,557
もし彼女が彼と一緒に行ったら、
私は一人になります。
137
00:14:18,258 --> 00:14:20,027
私は一人でいるのが好きではありません。
138
00:14:26,133 --> 00:14:29,303
さもなければサラはここに残る
そして私はあなたが何をするか気にしません。
139
00:14:29,336 --> 00:14:30,971
わかりました、
140
00:14:32,072 --> 00:14:33,608
でも彼に言ったら。
141
00:14:34,375 --> 00:14:36,243
彼は何をするつもりですか？
142
00:14:46,253 --> 00:14:47,488
昨夜。
143
00:14:48,455 --> 00:14:51,925
この居酒屋に行ったのですが、
この若者と話していました。
144
00:14:51,959 --> 00:14:53,595
の老人
カウンターは言い続けました、
145
00:14:53,628 --> 00:14:55,597
「行ってください、
彼女と話すのはやめてください。」
146
00:14:56,063 --> 00:14:58,600
そこで私は彼にこう言います。
「それは何ですか？」
147
00:14:59,066 --> 00:15:00,234
カウンターの男はこう言います。
148
00:15:00,267 --> 00:15:03,070
「彼女はあなたの禁止されている私の娘です。」
149
00:15:03,103 --> 00:15:04,539
それで私は出発します。
150
00:15:04,572 --> 00:15:06,206
彼はこのバイクを見つけました。
151
00:15:06,240 --> 00:15:07,542
彼はヘルメットを見つけます。
152
00:15:07,575 --> 00:15:09,176
ヘルメットをかぶります。
153
00:15:29,597 --> 00:15:31,965
入れなければならなかった
先週猫が倒れました。
154
00:15:35,402 --> 00:15:38,472
本当に歩くことも見ることもできませんでしたが、
それは投稿としては耳が聞こえませんでした。
155
00:15:40,508 --> 00:15:43,611
妻に説明してみたところ、
しかし彼女は猫と同じように耳が聞こえません。
156
00:15:45,379 --> 00:15:47,281
それで私は彼女のためにそれを書き留めました。
157
00:15:47,916 --> 00:15:50,050
あなたのものを置く必要があるとき
ページに思いを馳せて、
158
00:15:50,083 --> 00:15:51,619
あなたは彼らのことを考えます
もっとたくさん
159
00:15:51,653 --> 00:15:54,589
そしてあなたは本当に何に集中しますか
それはあなたが言いたいことであり、そして...
160
00:15:57,024 --> 00:15:59,493
まるで踏み抜けてるような
頭の中にある出入り口。
161
00:16:03,297 --> 00:16:05,633
私が彼女のために書き留めたこと
基本的な文でしたが、
162
00:16:05,667 --> 00:16:07,968
そこには詩はありませんでした。
でもそれは...
163
00:16:09,336 --> 00:16:12,239
最も正直で心からのこと
彼女のために書くことができました。
164
00:16:18,513 --> 00:16:20,481
これはあなたのためです
そしてあなたの友達。
165
00:16:22,617 --> 00:16:24,418
もうやめろ。
166
00:16:31,091 --> 00:16:33,260
いつも思ってた
彼女にあなたのことを話したいのですが、
167
00:16:35,262 --> 00:16:37,030
しかし、それは何ですか？
168
00:16:38,098 --> 00:16:39,634
それは彼女を動揺させるだけです。
169
00:16:43,070 --> 00:16:45,540
あなたのお母さんは決して言わなかった
あなたのお父さんはあなたのことを話していましたよね？
170
00:16:47,107 --> 00:16:48,776
それは彼女にとって良かったと思います。
171
00:16:50,277 --> 00:16:51,746
彼はあなたを望んでいなかっただろう。
172
00:16:53,280 --> 00:16:55,249
自分の間違いを自分のものにする人もいます。
173
00:16:56,751 --> 00:16:58,252
そうしない人もいます。
174
00:17:00,555 --> 00:17:02,389
私はあなたを所有していませんでした。
175
00:17:03,558 --> 00:17:05,259
それで彼女に任せましょう。
176
00:17:06,426 --> 00:17:07,729
及ばなかった。
177
00:17:08,696 --> 00:17:10,430
それは承知しております。
178
00:17:10,464 --> 00:17:12,232
人は死ぬ。
179
00:17:12,266 --> 00:17:15,603
1か月あれば十分な時間があります
システムから取り出してください。
180
00:17:15,637 --> 00:17:17,605
11番オークフィールド。
181
00:17:20,274 --> 00:17:22,610
屋根裏部屋は良い場所です
作物のために。
182
00:17:25,379 --> 00:17:27,447
あなたの友人のクリンピーはそこに行きます。
183
00:17:34,187 --> 00:17:36,156
もうやめろ。
184
00:18:26,473 --> 00:18:29,142
妻が私に言います
心配しない毎日。
185
00:18:31,579 --> 00:18:33,413
主は川のようだということ。
186
00:18:35,248 --> 00:18:36,551
絶え間ない。
187
00:18:37,417 --> 00:18:38,820
常に動いています。
188
00:18:40,253 --> 00:18:42,322
私たちをどこか新しいところへ連れて行ってくれます。
189
00:20:03,571 --> 00:20:05,338
私の父がそこに埋葬されています。
190
00:20:08,609 --> 00:20:09,877
お父さんは亡くなったの？
191
00:20:10,878 --> 00:20:12,446
それはいつ起こったのですか?
192
00:20:13,548 --> 00:20:15,282
3ヶ月ほど前です。
193
00:20:15,315 --> 00:20:16,651
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？
194
00:20:21,923 --> 00:20:24,224
彼は地面にいた
知る前に。
195
00:20:27,028 --> 00:20:28,730
乗りませんでした。
196
00:20:28,896 --> 00:20:30,397
養子にされたのかと思った。
197
00:20:31,666 --> 00:20:33,568
私の養父です。
198
00:20:36,504 --> 00:20:37,905
そんなに悪くないですよ。
199
00:20:42,442 --> 00:20:43,878
クソ。
200
00:20:46,346 --> 00:20:47,548
この人。
201
00:21:37,464 --> 00:21:41,002
シリルは、あると言いました
オークフィールドの廃屋
202
00:21:41,035 --> 00:21:42,670
あなたはそこに行ったことがあると言いました。
203
00:21:45,640 --> 00:21:47,875
そうだ、相棒のジェイミー
そこでタバコを吸っていました。
204
00:21:50,044 --> 00:21:51,946
私とハンナは何度か行きました。
205
00:21:54,081 --> 00:21:56,050
もうそこに行く人はいますか？
206
00:21:57,652 --> 00:21:58,986
そう思わないでください。
207
00:21:59,386 --> 00:22:00,988
それ以来そこには行っていません。
208
00:22:05,927 --> 00:22:07,929
考えるのをやめられない
あの夜のこと。
209
00:22:10,531 --> 00:22:12,399
彼女を家まで歩いて帰るべきだった。
210
00:22:13,601 --> 00:22:15,368
ええ、でもあなたはそうしませんでした。
211
00:22:16,469 --> 00:22:18,072
息が出来なくなることもありますが、
212
00:22:18,105 --> 00:22:20,608
ただパニックになるだけです...
私はただパニックになっているだけです。
213
00:22:22,409 --> 00:22:24,377
私は今でも彼女に会います、
214
00:22:24,411 --> 00:22:25,613
私の目の隅から。
215
00:22:30,952 --> 00:22:32,787
1缶か2缶が役に立つと思います。
216
00:22:34,121 --> 00:22:36,057
その道を行かないでください。
217
00:22:36,757 --> 00:22:37,992
どうやって対処しますか？
218
00:22:49,837 --> 00:22:51,539
これはあなたのです。
219
00:22:52,974 --> 00:22:56,544
ハンナが私にくれたのですが、
あなたの実家へです。
220
00:23:19,200 --> 00:23:20,568
何？
221
00:23:20,601 --> 00:23:22,469
若者たちは不思議に思っている、マイク。
222
00:23:22,904 --> 00:23:24,505
何について疑問に思っていますか？
223
00:23:27,008 --> 00:23:29,543
ただ疑問に思っているだけ
頭はどこにありますか？
224
00:23:29,577 --> 00:23:31,012
それはどういう意味でしょうか？
225
00:23:31,045 --> 00:23:32,713
私たちがどこにいるのか見てください！
226
00:23:32,747 --> 00:23:35,016
見てください、あなたは誰ですか
クソ話してるだけだよ！
227
00:23:35,983 --> 00:23:37,752
頭はどこにあるの？
228
00:23:37,785 --> 00:23:40,453
だって私のものは探し中だから
この雑草が生える場所。
229
00:23:42,957 --> 00:23:44,892
私たちは皆、あなたが持っていることを知っています
たくさんのことを経験してきた。
230
00:23:47,128 --> 00:23:49,462
そして必要であれば
少し時間を取ってください...
231
00:23:53,100 --> 00:23:54,635
フィルとロビー？
232
00:23:54,669 --> 00:23:56,671
彼らはたくさん持っています
負けることもあるよ、マイク。
233
00:23:57,405 --> 00:24:00,675
あなたは私の頭がそのことに気づいていないと思っています
そしてあなたの計画は何ですか？
234
00:24:00,708 --> 00:24:02,877
- 私を押し出しますか？
- そんなことないよ。
235
00:24:04,045 --> 00:24:05,780
見てください...
236
00:24:05,813 --> 00:24:08,716
考えたこともなかった
私の父は長年そうしています。
237
00:24:08,749 --> 00:24:10,685
そして今、私は止まらない
彼のことを考えてクソ
238
00:24:10,718 --> 00:24:12,653
その原因
クソ墓地。
239
00:24:12,687 --> 00:24:14,221
私たちは皆、ハンナのことを気にかけていました。
240
00:24:14,255 --> 00:24:18,259
そして今、
私たちは集中する必要があります。
241
00:24:18,292 --> 00:24:20,661
その家に行ったことがありますか
シリルが私に話したことは？
242
00:24:22,296 --> 00:24:23,531
ありますか？
243
00:24:23,564 --> 00:24:24,799
いいえ。
244
00:24:25,099 --> 00:24:26,634
クリンピーは持っています。
245
00:24:26,767 --> 00:24:28,536
誰が使ったか知っています
その場所を利用するために、
246
00:24:28,569 --> 00:24:31,539
何に使われたのか
そして入り方も知っています。
247
00:24:33,140 --> 00:24:36,143
私が見る限り、私はそうです
あなた方全員よりも集中しています。
248
00:24:37,044 --> 00:24:40,047
考える時間を減らしてみませんか
私の頭がどこにあるのかについて
249
00:24:40,081 --> 00:24:42,817
そしてもう少し
シリルのクソ金。
250
00:25:02,803 --> 00:25:04,038
テックス、
251
00:25:06,340 --> 00:25:08,142
クリンピーは放っておいてください。
252
00:25:10,911 --> 00:25:12,013
うん。
253
00:25:33,167 --> 00:25:34,668
どうやって入場するのですか？
254
00:25:35,269 --> 00:25:37,038
裏の庭園
家の
255
00:25:43,144 --> 00:25:44,678
うちの子がいるよ。
256
00:26:11,972 --> 00:26:13,307
どうしたの？
257
00:26:17,078 --> 00:26:18,345
彼は蛇だ。
258
00:26:19,713 --> 00:26:20,648
続けてください。
259
00:26:20,681 --> 00:26:22,183
理由はわかりました。
260
00:26:22,883 --> 00:26:23,651
それで教えてください。
261
00:26:23,684 --> 00:26:25,619
その必要はありません
何でも言ってください。
262
00:26:29,056 --> 00:26:31,092
前回のことを思い出してください
私はあなたと一緒に泊まりに来ますか？
263
00:26:32,960 --> 00:26:34,995
父は私に話しかけなくなった
彼のせいです。
264
00:26:37,832 --> 00:26:39,934
エリックが家の周りにやって来た
ある夜遅く、
265
00:26:39,967 --> 00:26:40,768
凧のように高く、
266
00:26:40,801 --> 00:26:43,204
石を投げ始めた
窓辺で、
267
00:26:43,237 --> 00:26:44,738
私を捕まえようとしている。
268
00:26:45,072 --> 00:26:47,141
彼が石を投げていることを除けば
間違った窓口で、
269
00:26:47,174 --> 00:26:48,375
お父さんを起こして、
270
00:26:48,409 --> 00:26:50,978
彼に怒鳴り始める
私を迎えに来てください。
271
00:26:52,413 --> 00:26:55,082
バッグを持ってきたと言って
私たちが服用する必要がある錠剤の
272
00:26:55,116 --> 00:26:57,284
私にオファーさえする
老人の一部。
273
00:26:57,318 --> 00:26:58,986
それは彼にとって寛大だった。
274
00:27:00,254 --> 00:27:02,223
それが最後でした
彼は私に話しかけました、
275
00:27:03,424 --> 00:27:04,992
私の父。
276
00:27:08,696 --> 00:27:11,332
その２週間後に亡くなりましたが、
クソ心臓発作。
277
00:27:26,046 --> 00:27:28,082
キーは下にあります
緑の植木鉢。
278
00:27:40,494 --> 00:27:42,096
公園で会いましょう。
279
00:28:34,381 --> 00:28:36,116
家中あちこちにあります。
280
00:28:36,850 --> 00:28:38,085
最近の？
281
00:28:38,118 --> 00:28:39,820
私はそうは思わない。
282
00:28:39,853 --> 00:28:41,322
家の残りの部分は？
283
00:28:42,122 --> 00:28:43,724
空っぽに見えます。
284
00:28:44,325 --> 00:28:47,094
上の階にドアがあります
開けられないんです。
285
00:29:22,396 --> 00:29:24,064
屋根裏部屋をチェックしてください。
286
00:29:46,987 --> 00:29:48,455
あなたの場所を思い出します。
287
00:29:49,323 --> 00:29:50,858
くたばれ。
288
00:30:00,568 --> 00:30:02,069
そこには何もありません。
289
00:30:13,447 --> 00:30:14,882
ジョー。
290
00:30:34,435 --> 00:30:36,170
どう思いますか？
291
00:30:37,271 --> 00:30:40,407
誰かがここにいたかもしれない
今朝か去年か。
292
00:30:40,441 --> 00:30:41,942
うーん。
293
00:30:42,443 --> 00:30:44,211
そしてシリルは何をしたのか
言わなければなりませんか？
294
00:30:45,513 --> 00:30:46,947
家のこと？
295
00:30:48,082 --> 00:30:49,617
彼はここには誰も来ないと言います。
296
00:30:51,586 --> 00:30:52,986
なぜだめですか？
297
00:30:53,887 --> 00:30:56,156
この場所はそうあるべきです
ジャンキーの楽園だよ、おい。
298
00:30:58,626 --> 00:31:00,494
何を見てみましょう
若者たちは言わなければなりません。
299
00:31:10,170 --> 00:31:12,272
良い？
あなたはどう思いますか？
300
00:31:12,607 --> 00:31:14,108
ええ、それはうまくいくかもしれません。
301
00:31:14,542 --> 00:31:16,210
よろしいですか
誰もここに来ませんか？
302
00:31:17,010 --> 00:31:18,412
シリルはそう言いました。
303
00:31:18,879 --> 00:31:21,382
わかりませんが、
何かが正しくありません。
304
00:31:21,415 --> 00:31:23,585
少しあります
2か月以上。
305
00:31:23,685 --> 00:31:25,653
- そこは作物にとって良い場所です、
- はい。
306
00:31:25,687 --> 00:31:27,454
少なくとも50本の植物が手に入るでしょう
屋根裏部屋で。
307
00:31:27,488 --> 00:31:29,156
誰が聞いたんですか、クソ野郎？
308
00:31:30,090 --> 00:31:31,392
ただ言っているだけです。
309
00:31:31,425 --> 00:31:32,893
エリック。
310
00:31:34,328 --> 00:31:35,896
隣にいるよ。
311
00:31:38,432 --> 00:31:40,134
理由はありますか
なぜ彼はまだここにいるのですか？
312
00:31:40,167 --> 00:31:42,035
彼はすぐにいなくなるよ、大丈夫！
313
00:31:43,270 --> 00:31:46,173
皆さん、私たちはそうする必要があります
始めましょう、そうですか？
314
00:31:48,442 --> 00:31:50,010
それはリスクです。
315
00:31:50,043 --> 00:31:51,145
うん。
316
00:31:52,179 --> 00:31:53,981
その前の寝室はどうですか？
317
00:31:54,749 --> 00:31:56,250
フィル。
318
00:33:16,430 --> 00:33:17,599
を得ることができました。
今夜はギアを入れて、
319
00:33:17,632 --> 00:33:19,500
でセットアップしてもらいます
明日の夕方。
320
00:33:23,103 --> 00:33:24,506
で、誰か残る人いるの？
321
00:33:24,539 --> 00:33:26,440
歩いて離れた方が良いと思います。
322
00:33:29,109 --> 00:33:30,512
屋根裏部屋、そう？
323
00:33:31,345 --> 00:33:33,413
そうだ、もっと仕事が必要だ
324
00:33:33,447 --> 00:33:35,482
でも誰かが入ってきたら
彼らはそれを見つけられないでしょう。
325
00:33:37,719 --> 00:33:39,219
そして力は？
326
00:33:39,419 --> 00:33:41,355
私たちはただ活用するだけです
屋根裏の明かり、
327
00:33:41,388 --> 00:33:43,123
それの電源を切ります。
328
00:33:43,156 --> 00:33:45,259
換気？
329
00:33:45,292 --> 00:33:46,828
ノックできるよ
この煙突から出てきたレンガ
330
00:33:46,861 --> 00:33:48,630
そしてまっすぐに吐き出します。
331
00:33:51,331 --> 00:33:53,100
屋根裏のハッチはどうでしょうか？
332
00:33:53,133 --> 00:33:54,501
誰かが現れたら?
333
00:33:54,536 --> 00:33:56,236
そのままにしておきます。
334
00:33:58,873 --> 00:34:00,474
シリルはどうですか？
335
00:34:03,310 --> 00:34:04,812
ちょっと待ってください。
336
00:34:15,623 --> 00:34:17,224
ロビーの言うことも一理ある。
337
00:34:17,725 --> 00:34:18,626
彼についてはどうですか？
338
00:34:18,660 --> 00:34:21,495
そう、彼については、
彼は私たちをめちゃくちゃにするつもりですか？
339
00:34:22,630 --> 00:34:23,831
私はそうは思わない。
340
00:34:23,865 --> 00:34:25,733
よろしいですか？
341
00:34:25,767 --> 00:34:27,835
さて、他に何か
私たちに選択肢はあるでしょうか？
342
00:34:29,704 --> 00:34:31,773
そして他の誰かもそうします
その場所について知っていますか？
343
00:34:33,206 --> 00:34:34,509
クリンピー。
344
00:34:34,542 --> 00:34:36,276
彼は問題になるだろうか？
345
00:34:41,683 --> 00:34:43,183
大丈夫。
346
00:34:50,758 --> 00:34:52,527
今夜ギアを入れます。
347
00:35:05,607 --> 00:35:07,407
エレンに何と言った？
348
00:35:07,441 --> 00:35:08,576
何?
349
00:35:08,610 --> 00:35:10,645
以前
彼女に何と言いましたか?
350
00:35:11,646 --> 00:35:12,814
何もありません。
351
00:35:13,581 --> 00:35:15,148
見たよ、おい。
352
00:35:16,249 --> 00:35:17,819
あなたはワゴンに乗っていると言いました。
353
00:35:18,118 --> 00:35:19,721
それでそれで？
354
00:35:19,754 --> 00:35:21,188
それでおしまい。
355
00:35:23,825 --> 00:35:25,392
大丈夫。
356
00:35:37,639 --> 00:35:38,873
どうやってやってるの？
357
00:36:49,043 --> 00:36:50,310
ジョー！
358
00:36:59,419 --> 00:37:00,621
体重を取ってください！
359
00:37:05,492 --> 00:37:07,427
クソ、助けて！
360
00:37:39,761 --> 00:37:41,294
彼は息をしていません。
361
00:37:52,740 --> 00:37:54,642
彼は何をしていたのですか
屋根裏部屋で？
362
00:37:54,675 --> 00:37:55,743
わからない。
363
00:37:55,777 --> 00:37:57,678
あなたが彼をそこまで送ったのよ、マイク。
364
00:37:57,712 --> 00:38:00,715
クソドアを開けるために。
屋根裏には入らないこと。
365
00:38:01,783 --> 00:38:03,383
彼は滑ったに違いない。
366
00:38:04,384 --> 00:38:05,318
コードに引っかかってしまった。
367
00:38:05,352 --> 00:38:07,722
包み込まれてるよ
彼の首はひどい、ジョー。
368
00:38:07,989 --> 00:38:09,322
それで彼は今、首を吊って自殺しました。
彼はそうでしたか？
369
00:38:09,356 --> 00:38:10,725
他に何があるでしょうか？
370
00:38:11,626 --> 00:38:13,661
- ここから出なければなりません。
- エリック！
371
00:38:15,129 --> 00:38:17,732
- 行きたい！
- 動くなよ。
372
00:39:03,077 --> 00:39:05,012
出発する必要があります。
373
00:39:05,046 --> 00:39:06,881
どこかで見つかるかもしれない
それ以外は成長のために。
374
00:39:07,915 --> 00:39:10,051
うん。
フィルはどうですか？
375
00:39:13,721 --> 00:39:14,889
彼をここに残しておいてください。
376
00:39:14,922 --> 00:39:16,824
- 一言も言わないでください。
- リラックス。
377
00:39:17,457 --> 00:39:18,926
私たちは彼をここに置いていくつもりはありません。
378
00:39:19,627 --> 00:39:20,728
そして、私たちは何ですか
彼とやるつもりですか？
379
00:39:20,761 --> 00:39:23,598
まったく分からない、
しかし、私たちは彼をここに残しておくつもりはありません。
380
00:39:28,169 --> 00:39:30,004
彼の家には屋根裏部屋がありますよね？
381
00:39:31,471 --> 00:39:32,640
何言ってるの？
382
00:39:33,541 --> 00:39:35,543
暗くなると、
383
00:39:35,576 --> 00:39:38,546
私たちは彼を家に連れて帰ります
そして屋根裏部屋に吊るしてください。
384
00:39:42,049 --> 00:39:44,018
イエスなんてキリストだ。
385
00:39:44,352 --> 00:39:45,953
彼は自殺した。
386
00:39:46,320 --> 00:39:48,022
そう見えるはずです。
387
00:39:49,724 --> 00:39:53,027
- 理にかなっています。
- 何も言わないで、
そうだよ！
388
00:39:53,828 --> 00:39:56,130
私の話を聞いていますか？
黙ってろ。
389
00:39:57,899 --> 00:39:59,200
そんなことはしてないよ。
390
00:39:59,233 --> 00:40:00,768
それならやめてください。
391
00:41:18,012 --> 00:41:19,513
これは間違いです。
392
00:41:38,899 --> 00:41:40,034
マイク。
393
00:41:40,468 --> 00:41:42,203
こんなことはできません！
394
00:42:10,765 --> 00:42:12,566
私は時々彼女に会います。
395
00:42:13,734 --> 00:42:14,902
誰が？
396
00:42:15,736 --> 00:42:16,637
ハンナ。
397
00:42:17,872 --> 00:42:19,173
私のベッドの端で。
398
00:42:20,074 --> 00:42:21,642
通りで。
399
00:42:25,312 --> 00:42:27,915
私は彼女の兄です、男、
そして私はそこにいませんでした。
400
00:42:28,749 --> 00:42:30,117
私も同じように感じています。
401
00:42:32,319 --> 00:42:33,921
私もそこにいればよかったのに。
402
00:42:38,793 --> 00:42:40,294
彼女はあなたに憧れていました。
403
00:42:43,697 --> 00:42:45,199
ビッグ・ジョー。
404
00:42:46,100 --> 00:42:48,836
彼女はあなたにそこに行くように頼んだのではありませんか
彼女と一緒に学校でダンスをしますか？
405
00:42:51,072 --> 00:42:52,973
ええ、彼女はそうしました、そう。
406
00:43:00,948 --> 00:43:02,917
フィルもそのうちの一人でした
私たちの最高の仲間たち。
407
00:43:04,418 --> 00:43:05,853
知っている。
408
00:43:06,821 --> 00:43:07,955
しかし、あなたは正しいです。
409
00:43:08,523 --> 00:43:10,291
私たちが彼を引きずり下ろします
裏口へ。
410
00:43:11,759 --> 00:43:13,594
そして今夜彼を家に連れて帰ります。
411
00:43:15,296 --> 00:43:16,964
若者たちと話します。
412
00:43:43,224 --> 00:43:44,992
本当に行くの？
これと一緒に？
413
00:43:46,293 --> 00:43:47,628
ジョー。
414
00:43:48,963 --> 00:43:50,631
それはできません。
415
00:43:50,764 --> 00:43:52,833
何が起こるか知っていますか
私たちが支払わないとき。
416
00:43:57,705 --> 00:43:59,039
フィルはどうですか？
417
00:43:59,508 --> 00:44:01,308
フィルは私たちをこのクソのような状況に置きました。
418
00:44:02,810 --> 00:44:04,311
そして、これが私たちの出口です。
419
00:46:00,861 --> 00:46:02,062
マイク。
420
00:46:06,000 --> 00:46:07,368
これをやってみましょう。
421
00:46:21,315 --> 00:46:22,550
準備はできたか？
422
00:46:38,899 --> 00:46:40,034
誰かが来ています。
423
00:46:40,067 --> 00:46:40,934
動く。
424
00:46:40,968 --> 00:46:42,269
はしごを上ります。
425
00:46:42,303 --> 00:46:43,270
さあ。
426
00:46:43,304 --> 00:46:45,005
エリック、早く起きて。
427
00:46:45,105 --> 00:46:46,173
来て！
428
00:46:46,307 --> 00:46:47,441
急いで！
429
00:46:52,179 --> 00:46:53,347
ハッチを閉めます。
430
00:50:46,413 --> 00:50:47,649
マイク？
431
00:50:49,817 --> 00:50:51,184
マイク！
432
00:51:03,297 --> 00:51:04,699
いったい彼はどこにいるんだ、マイク？
433
00:51:05,567 --> 00:51:06,668
マイク！
434
00:51:08,402 --> 00:51:10,270
ジョー、はしごを持ってこい！
435
00:51:22,817 --> 00:51:24,384
いったい彼はどこにいるんだ？
436
00:51:27,187 --> 00:51:28,523
マイク？
437
00:51:46,306 --> 00:51:47,441
マイク？
438
00:51:50,177 --> 00:51:51,445
彼は立ち上がった。
439
00:51:52,847 --> 00:51:54,448
そして彼らと一緒に出て行きました。
440
00:51:54,481 --> 00:51:55,883
彼が起きたってどういう意味ですか？
441
00:51:57,785 --> 00:51:59,486
君は負けてるよ、マイク。
442
00:52:00,021 --> 00:52:02,924
- 私たちはここから出るべきです。
- そうだ、私がいなくなってしまったなんてクソ！
443
00:52:02,957 --> 00:52:04,592
彼を家の中に入れておいてください！
444
00:52:06,193 --> 00:52:07,461
出発します。
445
00:52:09,764 --> 00:52:11,298
すべて拭き取ってください。
446
00:52:16,971 --> 00:52:18,372
マイク?
447
00:52:19,272 --> 00:52:20,608
いったい何が起こったの？
448
00:52:21,441 --> 00:52:22,610
マイク？
449
00:52:47,535 --> 00:52:49,336
エディ。
450
00:53:12,660 --> 00:53:14,494
ここです。
451
00:53:39,854 --> 00:53:41,589
お父さん？
452
00:53:52,900 --> 00:53:54,869
ここから出なければなりません。
453
00:53:54,902 --> 00:53:56,537
はい、そうです。
454
00:53:56,738 --> 00:53:57,805
このクソ野郎。
455
00:53:57,839 --> 00:53:58,906
エディ！
456
00:53:59,540 --> 00:54:00,742
ロビー！
457
00:54:08,381 --> 00:54:09,584
お待ちしております。
458
00:54:09,851 --> 00:54:11,318
何のために？
459
00:54:11,351 --> 00:54:12,787
みんなで一緒に行きます。
460
00:54:12,820 --> 00:54:14,655
ただここから出ていきたいのです。
461
00:54:40,380 --> 00:54:41,616
マイク?
462
00:54:42,617 --> 00:54:43,785
マイク？
463
00:55:15,550 --> 00:55:16,651
エディ?
464
00:58:33,214 --> 00:58:34,682
エディ?
465
00:59:35,376 --> 00:59:36,944
エディ。
466
01:00:45,146 --> 01:00:46,647
バッグはどこですか？
467
01:00:50,951 --> 01:00:52,419
私たちはバッグなしでは外出できません。
468
01:00:52,453 --> 01:00:53,888
バッグを忘れてください！
469
01:01:04,231 --> 01:01:05,266
泊まってないよ。
470
01:01:05,299 --> 01:01:07,801
何が起こるか知っていますか
もしそのバッグが見つからなかったら？
471
01:01:07,835 --> 01:01:09,170
バッグなんてクソ！
472
01:01:09,303 --> 01:01:11,138
彼を行かせてください！
473
01:01:27,121 --> 01:01:28,355
あなたとエレンは？
474
01:01:28,557 --> 01:01:29,823
何？
475
01:01:33,294 --> 01:01:35,162
今はその時ではない、ジョー！
476
01:01:35,564 --> 01:01:37,131
全然気にしてないよ。
477
01:01:38,966 --> 01:01:40,868
時間を過ごしたいのですか
サラと一緒ですよね？
478
01:01:41,435 --> 01:01:43,204
ええ、でもそういうわけではありません。
479
01:01:43,237 --> 01:01:45,339
サラと一緒にいる間
あなたは私のお嬢様を叩いています。
480
01:01:45,372 --> 01:01:47,174
そんなことは起こらないでしょう。
481
01:01:48,175 --> 01:01:51,445
サラのことを気にかけているなら、
あなたはボトルをやめただろう。
482
01:01:55,282 --> 01:01:57,785
ぐるっと回ってみよう
そしてこの後ラウンドします。
483
01:01:57,818 --> 01:01:59,286
はい、行きます
話を戻します、マイク。
484
01:01:59,320 --> 01:02:01,155
バスルームを捜索する
そして屋根裏部屋。
485
01:02:49,169 --> 01:02:50,304
サラ？
486
01:13:07,788 --> 01:13:09,156
やってみよう