1
00:02:35,906 --> 00:02:37,658
Ana, paņem manu mašīnu.
2
00:02:38,950 --> 00:02:40,247
Es tev iedevu ierakstītāju,
vai ne?
3
00:02:41,745 --> 00:02:42,871
Ak, jā.
4
00:02:42,954 --> 00:02:44,831
Un jums ir
visi jautājumi?
5
00:02:44,915 --> 00:02:45,882
Jā.
6
00:02:45,957 --> 00:02:46,958
Un jūs zināt
kur tu dosies?
7
00:02:47,042 --> 00:02:48,589
Jā, man ir GPS.
8
00:02:48,794 --> 00:02:50,262
Un 4.0 GPA.
9
00:02:50,420 --> 00:02:51,797
Es varu izdomāt.
10
00:02:51,922 --> 00:02:52,923
Vai tu to valkā?
11
00:02:54,675 --> 00:02:56,928
Labi, varbūt nedaudz
mazāk runāt,
12
00:02:57,094 --> 00:02:58,596
vairāk ēst.
13
00:02:58,762 --> 00:02:59,854
Kā ar to?
14
00:03:16,446 --> 00:03:17,868
Oho.
15
00:03:47,936 --> 00:03:48,937
Kavanas jaunkundze?
16
00:03:50,439 --> 00:03:52,112
Vai drīkstu paņemt tavu mēteli?
17
00:03:52,274 --> 00:03:53,651
Ak. Jā. Hm...
18
00:03:54,693 --> 00:03:56,366
Viņa ir...
Labi, tātad...
19
00:03:56,570 --> 00:03:58,038
Greja kungs jūs tūlīt redzēs.
20
00:03:58,113 --> 00:03:59,410
Labi.
21
00:03:59,489 --> 00:04:00,706
Šādā veidā, lūdzu.
22
00:04:00,866 --> 00:04:04,587
Labi- RECEPTORIS: Greja kungs ir
konferences zvans pulksten 11:15.
23
00:04:12,669 --> 00:04:14,171
Tieši šajā virzienā.
24
00:04:22,137 --> 00:04:23,354
Kavanas jaunkundze.
25
00:04:24,681 --> 00:04:25,728
Tev viss kārtībā?
26
00:04:29,394 --> 00:04:30,816
Kristians Grejs.
27
00:04:30,979 --> 00:04:32,526
Es esmu Anastasija Stīla.
28
00:04:33,732 --> 00:04:37,032
Hm, Kavanas jaunkundzei ir gripa,
tāpēc viņa lūdza mani aizpildīt.
29
00:04:37,194 --> 00:04:38,320
es redzu.
30
00:04:38,445 --> 00:04:39,947
Tātad, jūs mācāties
žurnālistika kā arī.
31
00:04:40,155 --> 00:04:42,374
Nē, angļu lit.
32
00:04:42,616 --> 00:04:43,617
Urna...
33
00:04:44,034 --> 00:04:45,160
Keita ir mana istabas biedrene.
34
00:04:45,994 --> 00:04:47,541
Kā jau teicu,
Man ir tikai 10 minūtes.
35
00:04:47,704 --> 00:04:49,206
Lūdzu, apsēdieties,
Stīlas jaunkundze.
36
00:04:58,548 --> 00:04:59,765
Labi.
37
00:05:15,941 --> 00:05:17,113
Paldies.
38
00:05:21,112 --> 00:05:22,113
Vai esat gatavs?
39
00:05:23,573 --> 00:05:24,699
Ikreiz, kad esat.
40
00:05:25,033 --> 00:05:26,956
Labi. Urna...
41
00:05:27,035 --> 00:05:29,333
Tātad, šis ir īpašs
izlaiduma jautājums
42
00:05:29,412 --> 00:05:30,413
no studentu avīzes.
43
00:05:30,580 --> 00:05:33,800
Jā, es dodu sākumu
uzruna šī gada ceremonijā.
44
00:05:33,875 --> 00:05:34,922
tu esi?
45
00:05:36,753 --> 00:05:37,970
Proti, urna...
46
00:05:40,131 --> 00:05:41,633
es zinu.
47
00:05:44,094 --> 00:05:46,973
Ak... "Jūs esat ļoti jauns
ir uzkrājuši šādu impēriju.
48
00:05:47,055 --> 00:05:48,056
"Kam tu esi parādā savu..."
49
00:05:48,139 --> 00:05:50,062
Kam es esmu parādā
mani panākumi?
50
00:05:51,142 --> 00:05:52,485
Jā.
51
00:05:52,936 --> 00:05:53,983
Nopietni?
52
00:05:54,145 --> 00:05:55,442
Jā.
53
00:05:57,816 --> 00:05:59,068
Bizness ir par cilvēkiem.
54
00:06:00,569 --> 00:06:02,742
Un es vienmēr esmu
bijis labs pret cilvēkiem.
55
00:06:03,238 --> 00:06:05,491
Kas viņus motivē,
kas viņus stimulē,
56
00:06:05,657 --> 00:06:07,125
kas viņus iedvesmo.
57
00:06:08,493 --> 00:06:10,587
Hm, varbūt tu esi
vienkārši paveicās.
58
00:06:12,998 --> 00:06:15,376
Es vienmēr esmu atradis
ka jo vairāk es strādāju,
59
00:06:15,458 --> 00:06:17,506
jo vairāk veiksme
Šķiet, ka man ir.
60
00:06:17,669 --> 00:06:21,264
Manu panākumu atslēga ir bijusi iekšā
talantīgu personu identificēšana
61
00:06:21,423 --> 00:06:23,596
un iejūgšanu
savus centienus.
62
00:06:23,758 --> 00:06:25,135
Tātad, jūs esat kontroles ķēms?
63
00:06:25,302 --> 00:06:28,772
Ak, es īstenoju kontroli
viss, Stīlas jaunkundze.
64
00:06:31,975 --> 00:06:33,318
Labi. Urna...
65
00:06:34,144 --> 00:06:37,068
"Jūsu uzņēmums ir
iesaistīti galvenokārt
66
00:06:37,147 --> 00:06:39,445
"telekomunikāciju jomā
sektors,
67
00:06:40,650 --> 00:06:43,278
"tomēr jūs arī ieguldāt
daudzi lauksaimniecības projekti,
68
00:06:43,445 --> 00:06:44,697
"tostarp vairākas Āfrikā.
69
00:06:44,779 --> 00:06:46,998
"Vai tas ir kaut kas, ko tu
jūtaties aizrautīgs?
70
00:06:47,365 --> 00:06:49,038
"Pabarot pasaules nabagus?"
71
00:06:49,200 --> 00:06:50,747
Tas ir gudrs bizness.
72
00:06:52,829 --> 00:06:54,172
Jūs nepiekrītat?
73
00:06:56,541 --> 00:06:58,509
es nezinu
pietiek par to.
74
00:07:03,506 --> 00:07:05,304
Es tikai domāju, vai
75
00:07:05,383 --> 00:07:09,138
varbūt jūsu sirds varētu būt mazliet
lielāks, nekā vēlaties laist?
76
00:07:10,472 --> 00:07:13,351
Ir daži cilvēki, kas saka
ka man vispār nav sirds.
77
00:07:13,892 --> 00:07:15,064
Kāpēc viņi tā teiktu?
78
00:07:15,226 --> 00:07:16,899
Jo viņi mani labi pazīst.
79
00:07:19,481 --> 00:07:20,482
Turpini.
80
00:07:22,734 --> 00:07:25,032
Hm... "Vai jums ir
intereses ārpus darba?
81
00:07:25,904 --> 00:07:28,373
Man patīk dažādi
fiziskās nodarbes.
82
00:07:29,032 --> 00:07:30,158
Jūs esat neprecējies.
83
00:07:30,241 --> 00:07:31,242
Ak.
84
00:07:31,409 --> 00:07:33,207
Jūs adoptējāt četru gadu vecumā.
85
00:07:33,536 --> 00:07:35,038
Tas ir jautājums
publiskajā reģistrā.
86
00:07:36,539 --> 00:07:38,587
Piedod, es nedarīju...
87
00:07:39,000 --> 00:07:42,550
Vai jums ir faktisks
jautājums, Stīlas jaunkundze?
88
00:07:43,546 --> 00:07:45,048
Jā, piedod.
89
00:07:46,091 --> 00:07:47,889
"Vai tu esi gejs?"
90
00:07:53,223 --> 00:07:55,066
Šeit ir rakstīts,
Es vienkārši...
91
00:07:56,267 --> 00:07:58,395
Nē, Anastasija.
92
00:07:58,561 --> 00:07:59,608
Es neesmu gejs.
93
00:08:00,689 --> 00:08:03,408
Es atvainojos, Greja kungs.
Keita var būt nedaudz...
94
00:08:03,566 --> 00:08:04,567
Uzmācīgi?
95
00:08:06,945 --> 00:08:07,946
Ziņkārīgs.
96
00:08:13,785 --> 00:08:15,037
Kā ar tevi?
97
00:08:18,540 --> 00:08:21,919
Kāpēc tu man kaut ko nepajautā
ko gribi zināt?
98
00:08:25,797 --> 00:08:28,801
Agrāk jūs teicāt, ka tādi ir
daži cilvēki, kuri jūs labi pazīst.
99
00:08:32,345 --> 00:08:34,973
Kāpēc man rodas sajūta
vai tā nav taisnība?
100
00:08:37,934 --> 00:08:39,902
Greja kungs, jūsu nākamā tikšanās
atrodas konferenču telpā.
101
00:08:40,061 --> 00:08:42,029
Atcel, lūdzu.
Mēs šeit neesam beiguši.
102
00:08:42,272 --> 00:08:43,398
Jā, kungs.
103
00:08:43,565 --> 00:08:45,112
Nē... es esmu...
104
00:08:45,275 --> 00:08:46,618
Es varu iet. Tas ir labi.
105
00:08:46,776 --> 00:08:48,778
es gribētu
uzzināt vairāk par tevi.
106
00:08:51,614 --> 00:08:53,616
Tiešām nav daudz
uzzināt par mani.
107
00:08:53,992 --> 00:08:55,960
Jūs teicāt, ka esat
angļu valodas majors?
108
00:08:56,453 --> 00:08:58,376
Pastāsti man,
vai tā bija Šarlote Brontē,
109
00:08:58,455 --> 00:08:59,798
Džeina Ostina,
vai Tomass Hārdijs
110
00:08:59,956 --> 00:09:03,085
kurš pirmais tevi radīja
faHinlove ar literatūru?
111
00:09:04,961 --> 00:09:05,962
Hardijs.
112
00:09:08,840 --> 00:09:10,467
es būtu uzminējis
Džeina Ostina.
113
00:09:13,261 --> 00:09:14,979
Kādi ir tavi plāni
pēc skolas beigšanas?
114
00:09:15,138 --> 00:09:17,482
Es tikai cenšos
tikt cauri finālam tūlīt.
115
00:09:17,599 --> 00:09:18,566
Un tad?
116
00:09:18,641 --> 00:09:21,986
Un tad es plānoju
pārceļoties uz šejieni, uz Sietlu,
117
00:09:22,145 --> 00:09:23,488
ar Keitu.
118
00:09:23,646 --> 00:09:25,865
Mēs piedāvājam izcilu
prakses programma.
119
00:09:28,568 --> 00:09:30,445
es nedomāju
Es te iederētos.
120
00:09:35,825 --> 00:09:37,168
Paskaties uz mani.
121
00:09:39,037 --> 00:09:40,505
es esmu.
122
00:09:45,835 --> 00:09:47,712
Ceru, ka saņēmi
viss, kas jums nepieciešams.
123
00:09:48,296 --> 00:09:50,845
Es... Es domāju, ka tikai tu
atbildēja uz četriem jautājumiem.
124
00:09:58,473 --> 00:09:59,816
Anastasija.
125
00:10:00,058 --> 00:10:01,560
Kristiāns.
126
00:10:11,528 --> 00:10:13,075
Svētā govs.
127
00:10:29,045 --> 00:10:30,046
Urna...
128
00:10:30,130 --> 00:10:31,131
Pirms tu kaut ko saki...
129
00:10:31,548 --> 00:10:32,765
Tu esi dieviete.
Šis ir ideāls.
130
00:10:32,841 --> 00:10:33,933
ko?
131
00:10:34,092 --> 00:10:37,266
Es tikko saņēmu viņa e-pastu.
Viņš atbildēja uz katru jautājumu.
132
00:10:38,096 --> 00:10:40,019
Tātad, kāds viņš bija?
133
00:10:40,098 --> 00:10:41,099
Urna...
134
00:10:43,434 --> 00:10:44,435
Viņam bija labi.
135
00:10:45,979 --> 00:10:47,151
"Labi"?
136
00:10:47,897 --> 00:10:48,898
Tikai labi?
137
00:10:49,732 --> 00:10:52,952
Hm, viņš bija patiešām pieklājīgs,
138
00:10:53,111 --> 00:10:56,456
un viņš bija pieklājīgs,
139
00:10:57,782 --> 00:11:00,285
un ļoti formāli,
140
00:11:00,994 --> 00:11:02,621
un tīrs.
141
00:11:03,079 --> 00:11:04,376
"Tīrs"?
142
00:11:06,916 --> 00:11:10,136
Es domāju, viņš bija ļoti gudrs.
143
00:11:10,295 --> 00:11:12,639
Un intensīvi.
144
00:11:13,381 --> 00:11:15,304
Tas bija kaut kā biedējoši.
145
00:11:16,759 --> 00:11:18,511
es varu saprast
valdzinājums.
146
00:11:18,595 --> 00:11:19,596
Uh-hu.
147
00:11:20,555 --> 00:11:22,603
Kāpēc tu esi
tā skaties uz mani?
148
00:11:23,224 --> 00:11:24,396
Patīk kas?
149
00:11:24,559 --> 00:11:26,152
Labi.
150
00:11:27,937 --> 00:11:29,484
Es uztaisīšu sviestmaizi.
Vai vēlaties vienu?
151
00:11:29,647 --> 00:11:30,773
Nē, paldies.
152
00:11:36,571 --> 00:11:38,915
Jums jāatzīst,
viņš ir smieklīgi karsts.
153
00:11:39,073 --> 00:11:40,916
Esmu pārliecināts, vai tu
154
00:11:42,619 --> 00:11:47,625
tos piesaista
tad kaut kā cilvēks...
155
00:11:47,957 --> 00:11:50,836
Karstais cilvēka tips?
156
00:11:51,294 --> 00:11:54,343
Es viņam jautāju, vai viņš ir gejs.
Tas bija jūsu jautājumos.
157
00:11:54,505 --> 00:11:55,631
Kāpēc jūs
dari man to?
158
00:11:55,798 --> 00:11:57,926
Jo vienmēr, kad viņš ir
biedrības lapās,
159
00:11:58,092 --> 00:12:00,766
viņš nekad nav ticis fotografēts
ar sievieti- Tātad, protams...
160
00:12:00,929 --> 00:12:03,307
Nu, varbūt viņš vienkārši vēlas paturēt
viņa privātā dzīve, Keita.
161
00:12:03,473 --> 00:12:05,316
Un tagad tu viņu aizstāvi.
162
00:12:05,683 --> 00:12:07,936
Es pārtraucu
šī saruna.
163
00:12:09,604 --> 00:12:11,481
Žēl, ka mums nav
daži oriģinālie kadri
164
00:12:11,648 --> 00:12:15,448
jūsu karsts, tīrs
27 gadus vecs miljardieris.
165
00:12:15,610 --> 00:12:17,157
Kamera viņu mīl
gandrīz tikpat daudz kā jūs.
166
00:12:18,655 --> 00:12:21,283
Labi, es nebiju izsalcis,
bet tagad esmu.
167
00:12:22,492 --> 00:12:23,789
Paldies.
168
00:12:24,869 --> 00:12:26,621
es tevi mīlu.
169
00:12:44,722 --> 00:12:46,144
"es paziņoju
Es nevarēju mainīties,
170
00:12:46,224 --> 00:12:47,976
"Tomēr tu man saki sejā
171
00:12:48,559 --> 00:12:50,232
"Es drīz mainīšos.
172
00:12:51,688 --> 00:12:54,282
"Un kāds sagrozījums
tavā spriedumā,
173
00:12:54,357 --> 00:12:57,531
"kāda perversība
tavās idejās..."
174
00:13:08,246 --> 00:13:10,999
Ana. Es tevi meklēju.
Kas notiek?
175
00:13:11,082 --> 00:13:12,174
Uzmini nu.
ko?
176
00:13:12,250 --> 00:13:16,005
Portland Place gatavojas izstādīt
manas fotogrāfijas nākamajā mēnesī.
177
00:13:16,170 --> 00:13:18,013
Ak, mans Dievs.
178
00:13:18,172 --> 00:13:20,550
Apsveicam!
Tas ir tik labi!
179
00:13:20,717 --> 00:13:22,219
Personālizstāde, korazén.
180
00:13:22,385 --> 00:13:24,058
Vai mēs varam svinēt vēlāk? Jo
Es tiešām kavēju darbu.
181
00:13:24,220 --> 00:13:25,893
Jā, jā, jā. Jūs sapratāt.
Bet, um...
182
00:13:26,848 --> 00:13:27,895
Turies.
183
00:13:28,850 --> 00:13:29,851
Paldies.
184
00:13:30,351 --> 00:13:31,603
Tu esi mans varonis.
185
00:13:31,686 --> 00:13:32,653
Tiksimies vēlāk.
186
00:13:32,729 --> 00:13:33,730
ANASTASIAI Labi.
187
00:13:42,113 --> 00:13:43,786
Mammu, es esmu darbā.
Vai es varu jums atzvanīt?
188
00:13:43,948 --> 00:13:45,871
Ak, nē, pagaidi.
Es aicināju iemesla dēļ.
189
00:13:46,034 --> 00:13:48,457
Bobs spēlējot salauza pēdu
golfs, no visām lietām.
190
00:13:48,619 --> 00:13:50,917
Dievs. Vai viņam viss kārtībā?
Vai viņam ļoti sāp?
191
00:13:51,080 --> 00:13:52,081
Kurš var pateikt ar vīrieti?
192
00:13:52,165 --> 00:13:53,712
Viņš izsauc ātrās palīdzības mediķus
par tulznu.
193
00:13:53,875 --> 00:13:57,925
Tas tomēr nozīmē, ka mēs tādi nebūsim
var lidot uz izlaidumu.
194
00:13:59,213 --> 00:14:00,556
Vai tiešām?
195
00:14:01,758 --> 00:14:04,136
Vai nevēlaties nākt viens?
Jums nav jāņem Bobs.
196
00:14:04,552 --> 00:14:06,850
Ak. Un atstāj Taigeru Vudsu
pašam parūpēties?
197
00:14:07,555 --> 00:14:09,398
Jūs taču saprotat.
Vai ne, mīļā?
198
00:14:09,557 --> 00:14:11,776
Jā. Jā, ir labi.
199
00:14:12,602 --> 00:14:14,104
Ak, es tiešām
jāiet, labi?
200
00:14:14,270 --> 00:14:15,396
Es tevi mīlu, Ana.
201
00:14:15,563 --> 00:14:17,156
es zinu. Es arī tevi mīlu.
202
00:14:18,316 --> 00:14:19,442
Ak, Dievs.
203
00:14:19,609 --> 00:14:20,610
Ana.
204
00:14:21,569 --> 00:14:22,991
Vai jūs varētu man iedot
izstieptu roku atpakaļ?
205
00:14:23,154 --> 00:14:25,122
Ā, jā.
Es tūlīt būšu klāt.
206
00:14:35,208 --> 00:14:36,209
Es domāju, ka tas esi tu.
207
00:14:36,626 --> 00:14:37,843
Kas par...
208
00:14:38,002 --> 00:14:39,970
Kāds patīkams pārsteigums,
Stīlas jaunkundze.
209
00:14:40,963 --> 00:14:42,590
Tikai "Ana".
210
00:14:42,673 --> 00:14:43,925
Tikai "Ana".
211
00:14:44,092 --> 00:14:45,093
Jūs esat šeit.
212
00:14:45,259 --> 00:14:47,261
Es biju rajonā
biznesā.
213
00:14:47,345 --> 00:14:48,813
Man vajadzēja izvēlēties
dažas lietas.
214
00:14:49,097 --> 00:14:50,314
Vai tu esi brīvs?
215
00:14:51,099 --> 00:14:52,316
Jā.
216
00:14:53,476 --> 00:14:54,602
Ar ko es varu jums palīdzēt?
217
00:14:55,353 --> 00:14:56,821
Vai jums ir kabeļu saites?
218
00:14:57,271 --> 00:14:59,114
Kabeļu saites, jā. Mēs to darām.
219
00:14:59,941 --> 00:15:01,488
Es varu tev parādīt,
ja vēlies.
220
00:15:02,360 --> 00:15:03,987
Lūdzu, vadiet ceļu,
Stīlas jaunkundze.
221
00:15:04,487 --> 00:15:05,864
Tikai "Ana".
222
00:15:10,868 --> 00:15:12,336
Vai tas tā ir?
223
00:15:12,495 --> 00:15:13,872
Maskēšanas lente.
224
00:15:14,497 --> 00:15:15,999
Vai jūs pārkārtojat?
225
00:15:16,165 --> 00:15:17,667
Nē.
226
00:15:17,959 --> 00:15:22,214
Hm, mums ir divas collas
un vienas collas.
227
00:15:22,380 --> 00:15:24,508
Bet patiesi
sevi cienošs meistars
228
00:15:24,590 --> 00:15:26,467
būs abi
savā instrumentu kastē.
229
00:15:26,843 --> 00:15:27,844
Protams, viņš to darīs.
Mmm-hmm.
230
00:15:28,177 --> 00:15:30,521
Tas ir reti sastopams
šo dienu pazinējs.
231
00:15:31,722 --> 00:15:33,850
Vai vēlaties vēl kaut ko?
232
00:15:34,142 --> 00:15:35,519
Jā.
233
00:15:36,352 --> 00:15:37,729
Virve.
234
00:15:41,232 --> 00:15:42,654
Tas ir iespaidīgi.
235
00:15:42,900 --> 00:15:44,026
Vai tu esi skauts?
236
00:15:45,987 --> 00:15:47,284
Urna, nē.
237
00:15:47,447 --> 00:15:50,997
Organizētas grupu aktivitātes
nav īsti mana lieta.
238
00:15:51,868 --> 00:15:53,495
Kas tad ir tava "lieta"?
239
00:15:54,662 --> 00:15:55,663
Urna...
240
00:15:55,872 --> 00:15:58,091
es nezinu. Grāmatas?
241
00:15:59,542 --> 00:16:00,543
Labi.
242
00:16:00,710 --> 00:16:04,055
Virve, lente, kabeļu saites.
243
00:16:04,630 --> 00:16:06,553
Tu esi pilnīgs
sērijveida slepkava.
244
00:16:07,341 --> 00:16:08,684
Ne šodien.
245
00:16:09,385 --> 00:16:10,932
Vēl kaut kas?
246
00:16:11,095 --> 00:16:12,688
Ko jūs ieteiktu?
247
00:16:13,264 --> 00:16:15,562
Vai dari pats?
Hm...
248
00:16:16,184 --> 00:16:19,279
Varbūt kombinezoni,
lai jūs aizsargātu savas drēbes.
249
00:16:20,062 --> 00:16:22,064
Es varētu vienkārši paņemt
visas manas drēbes nost.
250
00:16:23,399 --> 00:16:24,400
Labi.
251
00:16:24,567 --> 00:16:25,568
Nav drēbju.
252
00:16:25,651 --> 00:16:27,153
Es domāju, bez kombinezona.
253
00:16:29,238 --> 00:16:31,240
Es nevaru domāt
par jebko citu.
254
00:16:33,034 --> 00:16:34,911
Nu, es domāju
tad tas arī viss.
255
00:16:35,244 --> 00:16:36,291
Forši.
256
00:16:37,205 --> 00:16:39,879
Paldies par atbildi
Starp citu, Keitas jautājumi.
257
00:16:40,041 --> 00:16:41,042
Viņa bija sajūsmā.
258
00:16:41,209 --> 00:16:42,256
Es ceru, ka viņa jūtas labāk.
259
00:16:42,418 --> 00:16:43,419
Viņa ir, jā, daudz.
260
00:16:43,503 --> 00:16:45,926
Viņai vienkārši klājas grūti
Es domāju, ka notīrot jūsu fotoattēlu.
261
00:16:46,130 --> 00:16:48,758
Ja viņa vēlas oriģinālu,
Es esmu rīt.
262
00:16:49,091 --> 00:16:50,764
Tu būtu ar mieru
to darīt?
263
00:16:51,135 --> 00:16:52,182
Jā.
264
00:16:52,261 --> 00:16:53,558
Gribi, lai es somu
tev, Ana?
265
00:16:53,763 --> 00:16:56,107
Ak. Nē, man viss ir kārtībā.
Tomēr paldies, Paul.
266
00:16:58,309 --> 00:16:59,652
Labi.
267
00:17:04,607 --> 00:17:07,451
Es palieku
lokāli pie Heathman.
268
00:17:07,777 --> 00:17:08,869
Zvaniet man pirms 10:00.
269
00:17:10,947 --> 00:17:12,039
Par fotogrāfijām.
270
00:17:12,365 --> 00:17:13,366
Ak.
271
00:17:13,449 --> 00:17:14,951
Jā, es darīšu.
272
00:17:17,787 --> 00:17:19,130
IZBAUDIET savu...
273
00:17:39,016 --> 00:17:40,814
Paldies vēlreiz
par to, Greja kungs.
274
00:17:40,977 --> 00:17:42,229
Es priecājos palīdzēt.
275
00:17:42,687 --> 00:17:45,190
Uh, kā būtu, ja mēs mēģinātu
daži ar smaidu?
276
00:17:50,152 --> 00:17:51,153
Vai ne.
277
00:17:51,696 --> 00:17:54,040
Jūs to saprotat
viņš nav pārstājis uz tevi skatīties.
278
00:17:56,325 --> 00:17:59,044
Viņš man jautāja
lai pēc tam ietu iedzert kafiju.
279
00:17:59,203 --> 00:18:00,955
ko?
280
00:18:01,330 --> 00:18:02,673
Keita, ššš.
281
00:18:03,874 --> 00:18:05,842
Tātad, vai viņš ir tavs draugs?
282
00:18:06,502 --> 00:18:07,503
PVO?
283
00:18:07,670 --> 00:18:09,047
Fotogrāfs.
284
00:18:09,213 --> 00:18:11,011
Hosē?
285
00:18:11,173 --> 00:18:12,345
Nē.
286
00:18:12,508 --> 00:18:14,510
Es redzēju ceļu
viņš tev smaidīja.
287
00:18:15,678 --> 00:18:17,396
Nē, Hosē ir
vairāk kā ģimene.
288
00:18:17,555 --> 00:18:19,182
Viņš nav mans draugs.
289
00:18:19,348 --> 00:18:21,021
Un puisis veikalā?
290
00:18:21,767 --> 00:18:23,064
Pāvils?
291
00:18:23,394 --> 00:18:24,691
Nē.
292
00:18:32,320 --> 00:18:33,321
Paldies.
293
00:18:42,455 --> 00:18:43,877
Tu izskaties nervozs.
294
00:18:44,790 --> 00:18:46,713
Es uzskatu, ka tu esi biedējoša.
295
00:18:47,877 --> 00:18:49,379
Jums vajadzētu.
296
00:18:51,631 --> 00:18:52,632
Ēst.
297
00:18:52,798 --> 00:18:54,892
Nemaz nerunājot par augstprātību.
298
00:18:55,718 --> 00:18:57,595
esmu pieradis
gūstu savu ceļu.
299
00:18:57,887 --> 00:18:59,605
Tam vajadzētu kļūt ļoti garlaicīgi.
300
00:19:03,225 --> 00:19:04,727
Pastāsti man par savu ģimeni.
301
00:19:04,894 --> 00:19:06,487
Mana ģimene? Hm...
302
00:19:06,646 --> 00:19:07,738
Labi.
303
00:19:07,897 --> 00:19:10,275
Mans tētis nomira
kad es biju mazulis.
304
00:19:10,441 --> 00:19:13,490
Tātad, mani audzināja
mans patēvs, Rejs.
305
00:19:14,236 --> 00:19:15,579
Viņš ir pārsteidzošs.
306
00:19:16,072 --> 00:19:17,415
Un tava māte?
307
00:19:17,531 --> 00:19:22,128
Hm, mana māte ir ieslēgta
vīrs numur ceturtais.
308
00:19:23,579 --> 00:19:26,002
Viņa ir neārstējama romantiķe.
309
00:19:26,957 --> 00:19:27,958
Vai tu esi?
310
00:19:28,125 --> 00:19:29,468
Vai es esmu romantiķis?
311
00:19:30,670 --> 00:19:32,968
Nu, es mācos angļu litus.
312
00:19:33,130 --> 00:19:35,007
Tātad, man tā ir jābūt.
313
00:19:37,593 --> 00:19:40,142
Es domāju, ka fotogrāfija
šaušana gāja labi. vai ne?
314
00:19:40,304 --> 00:19:41,305
Šķiet, ka Keita patiešām ir...
315
00:19:41,472 --> 00:19:43,600
Piedod, es nevaru...
316
00:19:44,183 --> 00:19:45,184
ko?
317
00:19:45,267 --> 00:19:46,769
Es tevi izvedīšu.
318
00:19:52,316 --> 00:19:53,863
Vai tev ir draudzene?
Vai tas tā ir?
319
00:19:54,026 --> 00:19:56,199
Es nedaru draudzenes lietu.
320
00:19:56,278 --> 00:19:57,370
Ko tas pat nozīmē...
Skaties!
321
00:20:10,334 --> 00:20:12,132
Es neesmu jums piemērots vīrietis.
322
00:20:13,337 --> 00:20:15,465
Jums vajadzētu
izvairieties no manis.
323
00:20:18,050 --> 00:20:19,802
Man tevi jālaiž vaļā.
324
00:20:23,723 --> 00:20:25,817
Uz redzēšanos, Greja kungs.
325
00:20:30,980 --> 00:20:32,823
Labi, zīmuļi uz leju.
326
00:20:32,898 --> 00:20:35,993
Lūdzu, kārtojiet gala eksāmenus
uz klases aizmuguri.
327
00:20:36,152 --> 00:20:37,904
Beigu atzīmes būs
publicēts divu nedēļu laikā.
328
00:20:38,863 --> 00:20:40,740
Čau. Tev viss labi?
329
00:20:41,198 --> 00:20:43,542
Jā. Kāpēc lai es nebūtu?
330
00:20:43,701 --> 00:20:45,624
Mēs šovakar tā ballējamies.
331
00:20:45,703 --> 00:20:47,250
tālāk, mans Dievs.
332
00:20:47,329 --> 00:20:48,672
Tas ir pārāk daudz.
333
00:20:48,748 --> 00:20:51,092
Nē, tieši tā
pareizo summu.
334
00:20:51,167 --> 00:20:52,760
Jūs to saprotat
pa visu manu seju.
335
00:20:52,835 --> 00:20:54,178
Tāda ir ideja.
336
00:20:55,004 --> 00:20:56,597
Oho. Nē, Keita.
337
00:20:56,672 --> 00:20:59,175
Kabīne ir agri. Ejam.
338
00:21:01,343 --> 00:21:02,686
Ana,
tā ir pakete jums.
339
00:21:05,514 --> 00:21:08,017
"Kāpēc tu nepateici
man bija briesmas?
340
00:21:08,184 --> 00:21:09,356
"Kāpēc tu mani nebrīdināji?
341
00:21:09,518 --> 00:21:11,236
"Dāmas zina ko
lai pasargātos no
342
00:21:11,395 --> 00:21:14,069
"jo viņi lasa romānus
kas stāsta viņiem par šiem trikiem."
343
00:21:14,231 --> 00:21:16,905
Tas ir citāts no
D'Urbervilu Tesa.
344
00:21:17,693 --> 00:21:18,694
Ak, mans Dievs.
345
00:21:18,861 --> 00:21:20,704
Tiem jābūt no Kristiānas.
346
00:21:23,365 --> 00:21:24,867
Vai tu... es domāju...
347
00:21:26,452 --> 00:21:28,250
Tie ir neticami.
348
00:21:28,746 --> 00:21:30,214
Oho, Grej.
349
00:21:31,373 --> 00:21:33,375
Keita, tās ir
pirmie izdevumi.
350
00:21:34,543 --> 00:21:35,544
Es nevaru.
351
00:21:35,711 --> 00:21:37,304
Tas ir par daudz.
352
00:21:38,214 --> 00:21:40,592
Es nevaru tos pieņemt. Man tas ir jādara
nosūtīt tos atpakaļ.
353
00:21:41,050 --> 00:21:42,017
Tā ir kabīne.
354
00:21:42,092 --> 00:21:43,765
Labi, vai esat gatavs?
355
00:21:45,095 --> 00:21:46,893
Vai esat gatavs doties?
Jā. Jā, ļoti.
356
00:21:46,972 --> 00:21:48,394
Ejam prom no šejienes.
357
00:21:50,726 --> 00:21:52,148
- Šāvieni vispirms...
- Šāvieni, šāvieni, šāvieni!
358
00:21:52,311 --> 00:21:54,439
Turies.
Arī neviens neatturas.
359
00:21:57,066 --> 00:21:58,283
Vai jūs to visu izdarījāt?
360
00:21:58,442 --> 00:22:00,536
Labi.
Ar aizvērtām acīm
361
00:22:00,611 --> 00:22:01,828
un kreilis,
Es varu dabūt šo.
362
00:22:01,987 --> 00:22:02,988
- Ko?
- Gatavs?
363
00:22:03,155 --> 00:22:04,782
Man jāurinē.
Labi.
364
00:22:04,949 --> 00:22:05,950
kur'
Man jāiet. tu 90mg?
365
00:22:06,033 --> 00:22:07,250
Man jāurinē.
366
00:22:45,948 --> 00:22:46,949
Anastasija?
367
00:22:47,116 --> 00:22:48,459
Jā, tas esmu es.
368
00:22:48,617 --> 00:22:51,245
Es sūtu atpakaļ
tavas dārgās grāmatas,
369
00:22:51,328 --> 00:22:53,251
jo es jau
ir to kopijas.
370
00:22:53,414 --> 00:22:55,792
Tomēr paldies,
par laipno žestu.
371
00:22:56,625 --> 00:22:58,673
Laipni lūdzam. kur tu esi?
372
00:23:00,254 --> 00:23:02,348
Esmu rindā, jo es
ļoti slikti jāurinē.
373
00:23:02,506 --> 00:23:04,179
Anastasija,
vai tu esi dzēris?
374
00:23:04,300 --> 00:23:06,177
Jā.
375
00:23:06,302 --> 00:23:08,680
Man ir, Mister Fancy Pants.
376
00:23:08,846 --> 00:23:11,269
Jūs trāpījāt krusā
uz nepieciešamību.
377
00:23:11,473 --> 00:23:13,350
Es domāju,
galvu tieši uz naga.
378
00:23:13,517 --> 00:23:15,815
Klausies mani. Es gribu tevi
lai tūlīt dotos mājās.
379
00:23:15,978 --> 00:23:17,980
Tu esi tik pārgalvīgs.
380
00:23:18,147 --> 00:23:19,490
"Ana, iesim iedzert kafiju."
381
00:23:19,648 --> 00:23:21,867
"Ana, iesim iedzert kafiju."
382
00:23:22,026 --> 00:23:24,495
"Nē, palieciet prom no manis, Ana.
383
00:23:24,653 --> 00:23:26,781
"Es negribu tevi.
Ejiet prom."
384
00:23:26,947 --> 00:23:28,699
— Nāc šurp, nāc šurp.
"Ej prom."
385
00:23:29,158 --> 00:23:30,330
Tas arī viss.
Pastāsti man, kur tu esi.
386
00:23:30,492 --> 00:23:32,995
Es esmu tālu no Sietlas.
387
00:23:33,162 --> 00:23:34,379
Tālu no jums.
388
00:23:34,538 --> 00:23:36,165
Kurā bārā?
Kā to sauc?
389
00:23:36,332 --> 00:23:37,675
es nezinu.
Man tomēr jāiet.
390
00:23:37,833 --> 00:23:39,050
Kurš bārs, Ana?
391
00:23:42,171 --> 00:23:44,173
Es viņam pateicu. vai ne?
392
00:23:52,932 --> 00:23:53,933
Piedod, es nedarīju...
393
00:23:54,058 --> 00:23:55,856
Palieciet tur, kur esat.
Es nāku pēc tevis.
394
00:23:56,018 --> 00:23:57,361
ko?
395
00:23:58,854 --> 00:24:00,231
Sveiki?
396
00:24:13,994 --> 00:24:15,041
Čau.
397
00:24:16,246 --> 00:24:17,589
O, paldies.
398
00:24:18,165 --> 00:24:19,337
Tev viss kārtībā?
399
00:24:20,542 --> 00:24:25,423
Jā. Es esmu tikai nedaudz
mazliet vairāk piedzēries nekā...
400
00:24:25,506 --> 00:24:27,554
Nāc šurp, paliec silts.
401
00:24:28,133 --> 00:24:30,977
Ak, tas ir forši.
Man ir labi, Hosē. Es sapratu.
402
00:24:31,553 --> 00:24:34,557
Es nezinu, kad man tas būs
drosme to darīt.
403
00:24:35,391 --> 00:24:36,563
Ko darīt?
404
00:24:36,725 --> 00:24:38,523
Ana. tu man patīc.
Nē.
405
00:24:38,686 --> 00:24:40,029
Vai jūs darāt?
Ļoti daudz.
406
00:24:40,187 --> 00:24:41,439
Ak, mans Dievs.
407
00:24:42,398 --> 00:24:43,695
Lūdzu.
408
00:24:44,066 --> 00:24:45,534
Viens skūpsts.
409
00:24:45,693 --> 00:24:46,910
Nē, nē, nē.
410
00:24:47,069 --> 00:24:49,413
Hosē, es nē...
Es atvainojos, nē.
411
00:24:49,571 --> 00:24:50,914
Draugs, viņa teica nē!
412
00:24:51,907 --> 00:24:53,033
Kristiāns?
413
00:24:57,955 --> 00:25:00,083
- Neskaties uz mani. Uhh.
- Lūk.
414
00:25:03,961 --> 00:25:05,463
N ledus pieskāriens.
415
00:25:06,255 --> 00:25:08,428
Es izmazgāšu šo preci.
416
00:25:08,716 --> 00:25:09,683
Nogādāsim jūs mājās.
417
00:25:09,758 --> 00:25:11,135
Esmu kopā ar Keitu.
418
00:25:11,218 --> 00:25:12,219
Es likšu Eliotam viņai pastāstīt.
419
00:25:12,594 --> 00:25:13,686
Kas ir Eliots?
420
00:25:13,762 --> 00:25:16,311
Viņš ir mans brālis. Viņš ir iekšā,
runā ar viņu tieši tagad.
421
00:25:16,932 --> 00:25:18,024
Kā... es nē...
422
00:25:18,100 --> 00:25:20,068
Viņš bija manā viesnīcā kopā ar mani.
423
00:25:20,144 --> 00:25:21,646
Jūs joprojām esat
pie Heathman?
424
00:25:22,438 --> 00:25:23,485
Jā.
425
00:25:24,815 --> 00:25:25,907
Nāc.
426
00:25:41,957 --> 00:25:42,958
Tas ir tavs brālis?
427
00:25:43,125 --> 00:25:44,377
Ne pēc izvēles. Ejam.
428
00:25:44,460 --> 00:25:46,838
Pagaidi, ko Keita teica?
429
00:25:46,962 --> 00:25:48,930
Viņa mani brīdināja, lai uzvedos vislabākajā veidā.
430
00:25:49,381 --> 00:25:50,507
Drīzāk man draudēja.
431
00:25:50,591 --> 00:25:51,638
Viņa tev draudēja?
432
00:25:56,138 --> 00:25:57,640
Tu griezies.
433
00:25:58,432 --> 00:25:59,558
Es domāju, ka es noģībšu.
434
00:25:59,641 --> 00:26:00,642
ko? Tagad?
435
00:26:53,195 --> 00:26:54,993
Labrīt, Anastasija.
436
00:26:58,492 --> 00:26:59,869
kā tu jūties?
437
00:27:01,954 --> 00:27:03,672
Labāk nekā esmu pelnījis.
438
00:27:09,378 --> 00:27:10,550
Vai tu mani noguldīji gulēt?
439
00:27:13,340 --> 00:27:14,341
Mmm-hmm.
440
00:27:15,134 --> 00:27:16,727
Tu mani izģērbi?
441
00:27:17,052 --> 00:27:18,895
Man nebija
liela izvēle.
442
00:27:20,222 --> 00:27:21,565
kur tu gulēji?
443
00:27:26,562 --> 00:27:28,530
Ak, mans Dievs.
Vai mēs? Mēs ne...
444
00:27:28,689 --> 00:27:30,862
Nekrofilija nav mana lieta.
445
00:27:31,233 --> 00:27:33,201
Tātad mēs vienkārši gulējām?
446
00:27:34,027 --> 00:27:36,029
Tas bija jaunums
man arī.
447
00:27:39,408 --> 00:27:41,035
Jums vajag ēst.
448
00:27:42,536 --> 00:27:44,664
Man bija Teilora izvēle
tu uzvelc drēbes.
449
00:27:45,080 --> 00:27:46,172
Kas ir Teilors?
450
00:27:46,331 --> 00:27:47,503
Mans šoferis.
451
00:27:48,250 --> 00:27:50,048
Paldies, bet tu
tas nebija jādara.
452
00:27:50,502 --> 00:27:51,754
Jā, es to darīju.
453
00:27:51,920 --> 00:27:53,422
Tavējos klāja vēmekļi.
454
00:27:56,175 --> 00:27:57,552
Jums nevajadzētu iegūt
piedzēries tāds.
455
00:27:57,718 --> 00:27:59,641
Es esmu par testēšanu
robežas,
456
00:27:59,720 --> 00:28:00,892
bet tu ieliec sevi
riskēja pagājušajā naktī.
457
00:28:02,181 --> 00:28:03,558
es zinu.
458
00:28:07,728 --> 00:28:10,732
Ja tu būtu mans, tu to nedarītu
varēs nedēļu nosēdēt.
459
00:28:11,273 --> 00:28:12,274
ko?
460
00:28:15,736 --> 00:28:17,409
Man jāiet dušā.
461
00:28:25,120 --> 00:28:27,088
Kāpēc es esmu šeit, Kristiāna?
462
00:28:30,834 --> 00:28:33,758
Tu esi šeit, jo es esmu
nespēj tevi atstāt vienu.
463
00:28:37,007 --> 00:28:38,634
Tad nevajag.
464
00:28:43,180 --> 00:28:44,807
Kāpēc tu sūtīji
man tās grāmatas?
465
00:28:46,099 --> 00:28:48,352
Man likās, ka esmu tev parādā
atvainošanos.
466
00:28:49,144 --> 00:28:50,396
Priekš kam?
467
00:28:51,855 --> 00:28:53,949
Par to, ka ļāva jums
ticu, ka es...
468
00:28:57,361 --> 00:28:58,704
Klausies mani.
469
00:29:00,656 --> 00:29:03,125
Es nenodarbojos ar romantiku.
470
00:29:06,411 --> 00:29:08,004
Mana gaume ir ļoti
471
00:29:08,956 --> 00:29:10,253
vienskaitlis.
472
00:29:11,541 --> 00:29:13,043
Jūs nesaprastu.
473
00:29:21,051 --> 00:29:23,019
Tad apgaismo mani.
474
00:29:59,923 --> 00:30:01,470
Tu izskaties skaisti.
475
00:30:03,510 --> 00:30:05,137
Teiloram ir laba gaume.
476
00:30:08,473 --> 00:30:09,895
Ko jūs darāt vēlāk?
477
00:30:10,350 --> 00:30:12,978
Es strādāju pie
datortehnikas veikals līdz 7:00.
478
00:30:13,520 --> 00:30:15,193
Man būs Teilors
tad paņem tevi.
479
00:30:20,777 --> 00:30:22,700
es gribētu
iekost tajā lūpā.
480
00:30:24,281 --> 00:30:26,625
Es domāju, ka man arī tas patiktu.
481
00:30:27,284 --> 00:30:28,786
Es tevi neaiztikšu.
482
00:30:28,952 --> 00:30:30,670
Līdz brīdim, kad es to izdarīšu
jūsu rakstiska piekrišana.
483
00:30:31,997 --> 00:30:33,544
ko?
484
00:30:33,623 --> 00:30:34,840
Es paskaidrošu vēlāk.
485
00:30:35,000 --> 00:30:36,547
Nāc, es tevi aizvedīšu mājās.
486
00:30:49,723 --> 00:30:51,100
Bāc ar papīriem.
487
00:31:07,032 --> 00:31:09,000
Kā jau teicu...
488
00:31:15,040 --> 00:31:17,213
Kas tas par liftiem?
489
00:31:27,969 --> 00:31:28,970
Čau.
490
00:31:31,014 --> 00:31:32,891
Sveiki. Tu noteikti esi Ana.
491
00:31:33,058 --> 00:31:34,480
Tu noteikti esi Eliots.
492
00:31:34,643 --> 00:31:36,395
Un mums noteikti jāiet.
Eliots...
493
00:31:36,895 --> 00:31:38,021
Tik lieliski
satikt tevi.
494
00:31:38,647 --> 00:31:40,274
Kate man teica
daudz par tevi.
495
00:31:40,440 --> 00:31:43,193
Elliot, atrodi savas kurpes. Dažas
no mums ir jāstrādā.
496
00:31:43,360 --> 00:31:44,862
Ko jūs darāt ar
Mr Siltums šeit,
497
00:31:45,028 --> 00:31:46,325
Man nav ne jausmas.
498
00:31:49,783 --> 00:31:51,126
Vēlāk, mazulīt.
499
00:31:54,037 --> 00:31:55,038
Tiekamies šovakar.
500
00:31:55,205 --> 00:31:57,048
Nosūtiet man e-pastu
ja kaut kas mainās.
501
00:31:57,207 --> 00:31:58,459
Mans dators ir bojāts.
502
00:31:58,792 --> 00:32:01,170
Tad zvaniet.
Es zinu, ka tev ir mans numurs.
503
00:32:02,963 --> 00:32:04,431
Vēlāk, mazulīt.
504
00:32:10,178 --> 00:32:12,647
Šķiet, ka Eliots
kā tiešām jauks puisis.
505
00:32:12,806 --> 00:32:14,274
Uh-u. Nē, nē.
Mēs sākam ar jums.
506
00:32:14,433 --> 00:32:15,650
Ja jūs redzat
viņu atkal šovakar,
507
00:32:15,725 --> 00:32:17,318
tas nozīmē, ka
kaut kas notika.
508
00:32:20,021 --> 00:32:21,273
Ana.
Mmm-hmm.
509
00:32:21,356 --> 00:32:22,699
Ana, tev vajag
pastāsti man, kas noticis.
510
00:32:22,774 --> 00:32:24,651
Man jāsagatavojas
darbam.
511
00:32:24,943 --> 00:32:26,536
Mēs tikko skūpstījāmies.
512
00:32:26,778 --> 00:32:27,779
Vienreiz.
513
00:32:28,530 --> 00:32:31,204
Tikai vienu reizi? Tas ir dīvaini.
514
00:32:31,366 --> 00:32:32,367
Mmm.
515
00:32:33,368 --> 00:32:35,462
"Odd" to pat neaptver.
516
00:32:35,537 --> 00:32:36,538
Uh-hu.
517
00:32:36,705 --> 00:32:37,957
Un jauna jaka.
518
00:32:38,832 --> 00:32:39,833
Hmm.
519
00:32:53,889 --> 00:32:55,015
Uz redzēšanos.
520
00:32:56,308 --> 00:32:58,561
Sveiki. Tā ir Teilore, vai ne?
521
00:32:58,727 --> 00:33:02,357
Labvakar, Stīlas jaunkundze. Mr.
Grejs mums tur pievienosies.
522
00:33:17,078 --> 00:33:18,751
Labvakar, Anastasija.
523
00:33:34,930 --> 00:33:36,773
Pagaidiet. Vai tu lido ar šo?
524
00:33:54,199 --> 00:33:55,621
Tagad nav izbēgšanas.
525
00:34:01,623 --> 00:34:04,376
1. novembris -2-2-4. Čārlijs
Tango, gatavs izbraukšanai.
526
00:34:04,459 --> 00:34:05,551
Rodžers tas, Čārlijs Tango.
527
00:34:05,710 --> 00:34:07,462
Jūsu lidojuma plāns no Portlendas
uz Sietlu ir atbrīvota.
528
00:34:07,629 --> 00:34:10,382
Sietla?
Uz turieni mēs ejam?
529
00:35:12,777 --> 00:35:14,324
Vai vēlaties kādu dzērienu?
530
00:35:14,696 --> 00:35:16,118
Jā, lūdzu.
531
00:35:29,377 --> 00:35:31,004
Oho.
532
00:35:42,182 --> 00:35:43,525
Vai jūs DEV?
533
00:35:44,976 --> 00:35:45,977
Jā.
534
00:35:48,563 --> 00:35:50,406
Protams, tu dari.
535
00:35:56,488 --> 00:35:57,910
Kas tas ir?
536
00:36:00,200 --> 00:36:02,373
Tā ir neizpaušana
vienošanās.
537
00:36:03,244 --> 00:36:04,666
Tas nozīmē, ka
jūs nevarat apspriest
538
00:36:04,746 --> 00:36:07,420
jebko par mums
ar jebkuru.
539
00:36:08,541 --> 00:36:10,509
Es baidos no sava advokāta
uzstāj uz to.
540
00:36:10,877 --> 00:36:13,926
Es nekad nerunātu
jebkurā gadījumā kāds par mums.
541
00:36:25,100 --> 00:36:27,444
Vai jūs plānojat
mīlēties ar mani tagad?
542
00:36:32,399 --> 00:36:33,571
Divas lietas.
543
00:36:33,733 --> 00:36:36,407
Pirmkārt, es nemīlējos.
544
00:36:38,071 --> 00:36:39,698
Es drāžēju.
545
00:36:39,864 --> 00:36:40,990
Grūti.
546
00:36:43,743 --> 00:36:45,871
Un otrā lieta?
547
00:36:48,790 --> 00:36:49,962
Nāc.
548
00:37:02,971 --> 00:37:04,223
Tas ir tieši aiz šīm durvīm.
549
00:37:05,306 --> 00:37:06,307
Kas ir?
550
00:37:06,641 --> 00:37:08,109
MANA Rotaļu istaba.
551
00:37:08,893 --> 00:37:10,770
Patīk jūsu Xbox un citas lietas?
552
00:37:11,980 --> 00:37:14,403
Ir svarīgi, lai jūs zināt
jūs varat iziet jebkurā laikā.
553
00:37:14,566 --> 00:37:16,113
Kāpēc? Kas tur ir?
554
00:37:17,235 --> 00:37:18,578
es domāju
ko es teicu.
555
00:37:18,737 --> 00:37:21,160
Helikopters ir gaidīšanas režīmā, lai
aizvedīs tevi, kad vien vēlies.
556
00:37:21,322 --> 00:37:22,665
Kristiāns,
vienkārši atver durvis.
557
00:37:41,009 --> 00:37:43,103
Ak, mans Dievs.
558
00:38:22,300 --> 00:38:24,473
To sauc par flogger.
559
00:38:34,395 --> 00:38:36,397
Saki kaut ko, lūdzu.
560
00:38:42,570 --> 00:38:44,288
Vai sievietes tā dara ar tevi?
Vai arī tu...
561
00:38:44,364 --> 00:38:46,913
Nē, es to daru sievietēm.
Ar sievietēm.
562
00:38:47,534 --> 00:38:49,912
Sievietes, kuras vēlas, lai es.
563
00:38:59,462 --> 00:39:00,930
Tu esi sadists?
564
00:39:01,756 --> 00:39:02,757
Es esmu dominante.
565
00:39:03,091 --> 00:39:04,217
Ko tas nozīmē?
566
00:39:04,384 --> 00:39:07,137
Tas nozīmē, ka es vēlos, lai jūs to darītu labprātīgi
atdod sevi man.
567
00:39:07,929 --> 00:39:09,897
Kāpēc lai es to darītu?
568
00:39:10,807 --> 00:39:12,275
Lai mani iepriecinātu.
569
00:39:12,767 --> 00:39:14,644
Lai jūs iepriecinātu?
570
00:39:14,769 --> 00:39:15,736
Kā?
571
00:39:15,812 --> 00:39:16,984
Man ir noteikumi.
572
00:39:17,146 --> 00:39:20,070
Ja jūs tiem sekojat,
Es tevi apbalvošu.
573
00:39:20,233 --> 00:39:22,452
Ja jums tā nav,
Es tevi sodīšu.
574
00:39:22,610 --> 00:39:24,078
Tu mani sodīsi...
575
00:39:24,237 --> 00:39:26,285
Piemēram, jūs izmantotu
šīs lietas par mani?
576
00:39:27,615 --> 00:39:28,787
Jā.
577
00:39:29,826 --> 00:39:32,124
Ko es darītu
izkļūt no šī?
578
00:39:34,789 --> 00:39:36,166
Es.
579
00:39:49,637 --> 00:39:51,355
Ja mēs to darītu,
580
00:39:53,016 --> 00:39:54,313
šī būtu tava istaba.
581
00:39:54,684 --> 00:39:57,528
Jūs varat to izrotāt
kā tev patīk.
582
00:39:59,314 --> 00:40:00,941
Vai vēlaties, lai es ievācos?
583
00:40:01,107 --> 00:40:04,031
Nav pilna laika.
Tikai no piektdienas līdz svētdienai.
584
00:40:04,193 --> 00:40:05,695
Varam vienoties
informāciju.
585
00:40:08,239 --> 00:40:09,240
Tātad, uh...
586
00:40:09,365 --> 00:40:11,333
Tātad, es šeit gulētu
ar tevi?
587
00:40:11,492 --> 00:40:14,166
Nē. Es būtu lejā.
588
00:40:14,329 --> 00:40:16,832
Es tev teicu,
Es ne ar vienu neguļu.
589
00:40:18,374 --> 00:40:21,423
Ko darīt, ja es negribu
kāds ar to sakars?
590
00:40:21,586 --> 00:40:23,680
Es pilnībā saprastu.
591
00:40:23,838 --> 00:40:26,432
Bet tad mums tādas nebūtu
kāda veida attiecības vispār?
592
00:40:26,591 --> 00:40:29,686
Šis ir vienīgais veids
no manām attiecībām.
593
00:40:30,720 --> 00:40:32,222
Kāpēc?
594
00:40:35,016 --> 00:40:37,110
Tāda es esmu.
595
00:40:44,525 --> 00:40:46,869
Kad jūs teicāt "vienoties",
596
00:40:47,028 --> 00:40:48,245
ko tu domāji?
597
00:40:48,404 --> 00:40:52,875
Man jau ir sagatavots līgums.
Tas ir diezgan detalizēts.
598
00:40:53,034 --> 00:40:54,206
Jūs to pārskatītu,
599
00:40:54,494 --> 00:40:58,169
un mēs sarunāsim to, ko jūs
ir un nevēlas mēģināt.
600
00:40:58,373 --> 00:41:00,842
Kā es varēju zināt ko
Vai es būtu gatavs mēģināt?
601
00:41:01,167 --> 00:41:02,510
Nu, kad tev ir bijis sekss
602
00:41:02,669 --> 00:41:05,718
vai bija kaut kas tāds
tev nepatika darīt?
603
00:41:08,800 --> 00:41:12,430
Mums ir jābūt godīgiem pret katru
cits, lai tas darbotos, labi?
604
00:41:17,058 --> 00:41:18,776
Es nezinātu.
605
00:41:20,436 --> 00:41:21,904
ko tu ar to domā?
606
00:41:24,816 --> 00:41:27,740
Jo man nav...
607
00:41:28,152 --> 00:41:29,904
Tu joprojām esi jaunava?
608
00:41:30,488 --> 00:41:31,740
Es tev tikko parādīju...
609
00:41:31,906 --> 00:41:33,908
es zinu. Es tikai...
610
00:41:34,242 --> 00:41:36,244
Jūs esat izdarījis
citas lietas, vai ne?
611
00:41:37,078 --> 00:41:38,250
Nē.
612
00:41:46,462 --> 00:41:48,590
Kur tu biji?
613
00:41:49,632 --> 00:41:51,475
Gaida.
614
00:41:52,427 --> 00:41:55,101
Vīriešiem jāmet
sevi pie tevis.
615
00:41:56,723 --> 00:41:58,600
Nekad neesmu gribējis.
616
00:42:04,439 --> 00:42:06,316
Tu kož lūpā.
617
00:42:17,994 --> 00:42:19,371
ko tu dari?
618
00:42:19,537 --> 00:42:21,460
Situācijas labošana.
619
00:42:21,622 --> 00:42:23,465
Es esmu situācija?
620
00:46:34,834 --> 00:46:35,835
Mmm.
621
00:47:24,175 --> 00:47:25,677
Tu esi enerģisks
šorīt.
622
00:47:27,595 --> 00:47:28,687
Tu esi izsalcis?
623
00:47:29,764 --> 00:47:30,936
Ļoti.
624
00:47:34,310 --> 00:47:36,688
Jo es gatavoju pankūkas.
625
00:47:44,028 --> 00:47:45,826
Sakopsim tevi.
626
00:48:35,996 --> 00:48:37,839
Vai tu man uzticies?
627
00:48:49,760 --> 00:48:51,512
Paliec šeit.
628
00:49:07,528 --> 00:49:09,030
Izstiepiet plaukstas.
629
00:49:25,671 --> 00:49:27,093
Turiet tos tur.
630
00:49:27,882 --> 00:49:28,929
Tu saproti?
631
00:49:30,843 --> 00:49:32,686
Pasaki, ka saproti.
632
00:49:34,180 --> 00:49:36,057
Es nekustināšu rokas.
633
00:49:36,891 --> 00:49:38,268
Laba meitene.
634
00:49:47,902 --> 00:49:49,074
Palieciet mierīgi.
635
00:49:49,236 --> 00:49:50,453
Labi.
636
00:49:59,872 --> 00:50:01,089
llyes-ll
637
00:50:01,582 --> 00:50:02,583
Uz ko?
638
00:50:03,083 --> 00:50:04,460
Būt manam.
639
00:50:08,589 --> 00:50:10,808
Nav vajadzības
lai mani paziņotu. Kristiāns!
640
00:50:10,966 --> 00:50:12,309
Sūds.
ko?
641
00:50:12,468 --> 00:50:13,845
Tā ir mana māte.
642
00:50:17,598 --> 00:50:19,441
Es esmu kaila.
Saģērbies.
643
00:50:21,560 --> 00:50:24,109
Un nevajag
lai parādītu man apkārt.
644
00:50:24,271 --> 00:50:25,739
Un nevajag
lidināties.
645
00:50:25,898 --> 00:50:27,115
Viņš joprojām guļ,
Doktors Grejs.
646
00:50:27,274 --> 00:50:28,275
Viņš joprojām guļ?
647
00:50:28,442 --> 00:50:30,786
Bet viņš nekad neguļ.
Noteikti ne šajā stundā.
648
00:50:30,945 --> 00:50:32,288
Ja vien, protams,
viņš ir slims. Vai viņš... Ak.
649
00:50:33,113 --> 00:50:34,285
Atvainojiet, Greja kungs.
650
00:50:34,448 --> 00:50:36,075
Tas ir labi.
Es zinu, kā viņa var būt.
651
00:50:36,242 --> 00:50:37,209
"Viņa"?
652
00:50:37,284 --> 00:50:38,706
Nu, ja tu esi
mēģinot izvairīties no manis,
653
00:50:38,786 --> 00:50:39,753
mazākais, ko varat darīt
654
00:50:39,828 --> 00:50:43,458
sauc mani pareizi
vārds, kas būtu "Mamma".
655
00:50:43,624 --> 00:50:44,796
Sveiki.
656
00:50:45,417 --> 00:50:46,839
Ak. Mīļais Dievs.
657
00:50:46,919 --> 00:50:48,296
Māte Anastasija Stīla.
658
00:50:48,462 --> 00:50:51,011
Ana, satiec manu māti,
Dr. Greisa Treveljana Greja.
659
00:50:51,173 --> 00:50:54,473
Jums nav ne jausmas, kā
priecājos tevi satikt.
660
00:50:54,635 --> 00:50:56,637
Prieks tevi satikt,
arī Dr Grey.
661
00:50:56,804 --> 00:50:57,771
— Žēlastība.
662
00:50:57,846 --> 00:51:00,520
Viņa ir ļoti skaista.
Tu esi ļoti skaista.
663
00:51:00,683 --> 00:51:01,980
Paldies.
Mmm-hmm.
664
00:51:02,476 --> 00:51:05,195
Tātad, kas notika
piezvanīt pirms atnākšanas?
665
00:51:05,354 --> 00:51:07,231
Un ņemiet savu
rokaspuiši dod man runround?
666
00:51:07,314 --> 00:51:09,817
Nē, paldies.
Es izmantošu savas iespējas.
667
00:51:09,984 --> 00:51:11,201
Lai nu kā, es biju iekšā
apkārtne,
668
00:51:11,277 --> 00:51:13,325
un es domāju, ka varbūt
mēs varētu pusdienot.
669
00:51:13,487 --> 00:51:15,489
Es šodien nevaru.
Man jāved Ana mājās.
670
00:51:17,992 --> 00:51:20,165
Viss kārtībā. Ņem to.
Es tikai parādīju mammu.
671
00:51:20,286 --> 00:51:21,287
Atvainojiet.
672
00:51:23,163 --> 00:51:24,710
Anastasija...
Keita, pagaidi.
673
00:51:24,790 --> 00:51:26,463
Bija prieks jūs satikt.
674
00:51:26,542 --> 00:51:27,839
Un man ir
visa ģimene
675
00:51:27,918 --> 00:51:29,511
uz vakariņām nākamnedēļ
manā mājā.
676
00:51:29,670 --> 00:51:31,843
Kristiana māsa,
Mia ir atgriezusies no Parīzes.
677
00:51:32,006 --> 00:51:33,053
Tev jānāk.
678
00:51:33,299 --> 00:51:34,346
Redzēsim, māmiņ.
679
00:51:34,508 --> 00:51:35,509
Prieks iepazīties.
680
00:51:35,843 --> 00:51:37,060
Tev arī.
681
00:51:40,889 --> 00:51:42,641
Paldies.
682
00:51:47,396 --> 00:51:49,649
Es nevaru runāt par
tas ir tieši tagad, Keita.
683
00:51:54,570 --> 00:51:56,743
Man jāiet.
Es tev atzvanīšu, labi?
684
00:52:15,007 --> 00:52:17,260
Viss kārtībā
ar telefona zvanu?
685
00:52:19,094 --> 00:52:20,971
Jā. Nekas svarīgs.
686
00:52:21,513 --> 00:52:23,106
Man patika tavs rīts.
687
00:52:23,891 --> 00:52:27,395
Viņa ir sajūsmā. Viņa ir
nekad neesmu redzējis mani ar sievieti.
688
00:52:27,728 --> 00:52:29,526
Tas bija pirmais.
689
00:52:34,777 --> 00:52:36,620
Kas tas ir, Ana?
690
00:52:37,154 --> 00:52:38,155
Urna...
691
00:52:38,238 --> 00:52:39,455
Es tikai...
692
00:52:40,449 --> 00:52:42,076
Cik daudz sieviešu
esi palikusi šeit?
693
00:52:44,078 --> 00:52:45,250
Piecpadsmit.
694
00:52:47,706 --> 00:52:49,549
Tas ir daudz sieviešu.
695
00:52:49,958 --> 00:52:51,631
Es tev teicu iepriekš,
ja vēlies ārā...
696
00:52:51,794 --> 00:52:52,966
Es negribu ārā. Es tikai...
697
00:52:53,045 --> 00:52:55,093
Es ne gluži lecu
pie izdevības
698
00:52:55,172 --> 00:52:57,846
lai saņemtu pātagu un spīdzināšanu
tavā sarkanajā sāpju istabā.
699
00:52:57,925 --> 00:53:00,144
Tā telpa ir daudz vairāk
par prieku.
700
00:53:00,302 --> 00:53:02,054
Apsoli tev.
701
00:53:05,641 --> 00:53:09,316
Vai mēs joprojām ietu ārā
uz vakariņām un filmām?
702
00:53:09,937 --> 00:53:12,281
Tā īsti nav mana lieta.
703
00:53:14,274 --> 00:53:16,322
Centieties saglabāt atvērtu prātu.
704
00:53:19,071 --> 00:53:21,449
Ja piekrīti būt
mans padevīgais,
705
00:53:21,615 --> 00:53:23,617
Es būšu veltīts jums.
706
00:53:25,452 --> 00:53:27,750
Tas ir tas, ko es gribu.
707
00:53:27,913 --> 00:53:29,836
Un es gribu to ar tevi.
708
00:53:34,586 --> 00:53:36,463
Kāpēc man tas jādara
guli te?
709
00:53:37,464 --> 00:53:39,307
Mēs gulējām vienā gultā
pagājušajā naktī.
710
00:53:39,633 --> 00:53:41,510
Kā normāli cilvēki.
711
00:53:41,927 --> 00:53:44,851
Centieties neapčakarēties
gulēšanas kārtību.
712
00:53:45,013 --> 00:53:46,731
Ja jūs piekrītat to darīt,
713
00:53:46,807 --> 00:53:48,150
tu gribēsi
savu istabu.
714
00:53:48,600 --> 00:53:51,274
Kāpēc, jo es to darīšu
esi tavs seksa vergs?
715
00:53:51,437 --> 00:53:54,190
Es nevēlos to darīt šeit.
Parunāsim lejā.
716
00:53:54,356 --> 00:53:55,357
Nē. Zini ko?
717
00:53:55,441 --> 00:53:56,738
Domāju, ka izturēšu
pēc manas brīvas gribas
718
00:53:56,817 --> 00:53:59,036
vēl kādu brīdi,
paldies.
719
00:54:02,531 --> 00:54:04,875
Patiesībā, zini ko? Es gribētu
patīk iet mājās. Vai es varu doties mājās?
720
00:54:09,496 --> 00:54:11,169
Kura no tām ir tavējā?
721
00:54:11,665 --> 00:54:13,042
Visas tās.
722
00:55:02,841 --> 00:55:04,718
Ejam pastaigāties.
723
00:55:07,054 --> 00:55:09,523
Kā tu sāki
to darot?
724
00:55:10,557 --> 00:55:12,901
Viena no manas mammas draudzenēm.
725
00:55:13,727 --> 00:55:15,229
Man bija 15.
726
00:55:16,021 --> 00:55:17,898
Viņa tevi pavedināja?
727
00:55:18,065 --> 00:55:19,908
Es biju viņai padevīgs
sešus gadus.
728
00:55:20,067 --> 00:55:21,569
Nopietni?
729
00:55:23,237 --> 00:55:24,910
Vai tava māte to zina?
730
00:55:25,072 --> 00:55:26,790
Protams, ka nē.
731
00:55:27,199 --> 00:55:31,454
Manā ģimenē neviens to nezina
par šo daļu no manis.
732
00:55:34,122 --> 00:55:37,092
Tātad, viņa iepazīstināja jūs
uz šo visu?
733
00:55:37,251 --> 00:55:39,253
Robinsones kundze?
734
00:55:39,628 --> 00:55:41,255
— Robinsones kundze.
735
00:55:42,089 --> 00:55:44,387
Es viņai pateikšu, ka tu to teici.
Viņai tas patiks.
736
00:55:44,925 --> 00:55:46,893
Vai jūs joprojām runājat ar viņu?
737
00:55:47,719 --> 00:55:49,266
Pie reizes.
738
00:55:49,429 --> 00:55:50,931
Mēs esam draugi.
739
00:55:59,189 --> 00:56:00,406
Ana.
740
00:56:00,941 --> 00:56:02,864
Es zinu, cik biedējoši
šis ir.
741
00:56:03,151 --> 00:56:05,074
Sākumā es jutos tāpat.
742
00:56:07,239 --> 00:56:08,957
Nu, kas mainījās
tavs prāts?
743
00:56:14,621 --> 00:56:17,750
Atsakoties no kontroles,
Es jutos brīvs.
744
00:56:18,709 --> 00:56:22,589
No atbildības,
no lēmumu pieņemšanas.
745
00:56:23,797 --> 00:56:25,140
Es jutos droši.
746
00:56:25,632 --> 00:56:27,600
Arī tu to darīsi, redzēsi.
747
00:56:31,763 --> 00:56:34,983
Es nekad nevienu neesmu paņēmis
helikopterā.
748
00:56:35,434 --> 00:56:38,483
Man nekad nav bijis sekss
savā gultā.
749
00:56:40,856 --> 00:56:42,950
Es nekad neesmu gulējis
blakus jebkuram.
750
00:56:43,901 --> 00:56:45,403
Kādreiz.
751
00:56:49,072 --> 00:56:50,449
Tikai tu.
752
00:57:12,346 --> 00:57:13,643
Tas ir
līgums.
753
00:57:13,972 --> 00:57:15,519
Izlasiet to uzmanīgi.
754
00:57:15,682 --> 00:57:17,650
Nosūtiet man e-pastu, ja jūs
ir kādi jautājumi.
755
00:57:18,310 --> 00:57:20,187
Es tev teicu,
mans dators nedarbojas.
756
00:57:20,354 --> 00:57:22,152
Vienkārši apsveriet to, labi?
757
00:57:27,527 --> 00:57:29,825
Es ļoti ceru, ka jūs teiksiet jā.
758
00:57:39,748 --> 00:57:41,170
Paldies par braucienu.
759
00:57:41,249 --> 00:57:42,250
Vēlāk, mazulīt.
760
00:57:47,422 --> 00:57:48,423
Urna...
761
00:57:49,049 --> 00:57:50,517
Labi, viss ir gatavs.
762
00:57:50,676 --> 00:57:51,723
Tavs istabas biedrs mani ielaida.
763
00:57:51,802 --> 00:57:54,646
Es tikko sapratu, ka tu to aizmirsi
pastāsti man par to- Vai es izskatos labi?
764
00:57:54,763 --> 00:57:56,686
Pastāsti par ko?
Vienkārši parakstieties šeit.
765
00:57:56,848 --> 00:57:58,566
Turies. Vai jūs
jums ir īstais dzīvoklis?
766
00:57:58,725 --> 00:58:00,102
Anastasija Stīla?
767
00:58:07,109 --> 00:58:08,156
EnXOY —
768
00:58:08,568 --> 00:58:09,740
Vēl viena dāvana, vai ne?
769
00:58:10,070 --> 00:58:12,448
Lai kas arī būtu noticis
uz ziediem un šokolādēm?
770
00:58:12,614 --> 00:58:13,831
Es mirstu visu dzirdēt.
771
00:58:13,907 --> 00:58:16,126
Bet man tūlīt jāskrien, jo
Mēs ar Eliotu vakariņojam
772
00:58:16,284 --> 00:58:18,127
un tad mēs ejam
skatieties izrādi aizā.
773
00:58:18,286 --> 00:58:20,914
Hosē tevi sauca.
Starp citu, divas reizes.
774
00:58:21,415 --> 00:58:22,587
Vai pasts jau atnāca?
775
00:58:23,709 --> 00:58:25,427
Ak. Hm, nē, tas ir...
776
00:58:25,585 --> 00:58:27,633
Šīs ir manas disertācijas piezīmes.
Es viņus atstāju skolā.
777
00:58:27,754 --> 00:58:30,974
Ak. Labi. Nu
tur ir vakardienas pasts.
778
00:58:39,182 --> 00:58:40,183
ko?
779
00:58:40,600 --> 00:58:41,772
es nezinu.
780
00:58:41,935 --> 00:58:44,108
Tu izskaties savādāk.
781
00:58:45,105 --> 00:58:47,153
Es jūtos savādāk.
782
00:58:47,315 --> 00:58:48,612
Protams, tu dari.
783
00:58:50,110 --> 00:58:51,236
Labi.
784
00:58:52,029 --> 00:58:53,030
Labi.
785
00:58:53,113 --> 00:58:54,410
Čau!
786
00:59:47,000 --> 00:59:49,002
Pamata
šī līguma mērķis
787
00:59:49,169 --> 00:59:51,046
ir atļaut
padevīgais, ko izpētīt
788
00:59:51,129 --> 00:59:53,507
viņas jutekliskums un
viņas robežas droši.
789
00:59:54,466 --> 00:59:57,185
Dominējošais un pakļāvīgais
piekrītu un atzīst
790
00:59:57,344 --> 00:59:59,813
ka viss, kas notiek zem
šī līguma nosacījumi
791
00:59:59,971 --> 01:00:02,349
būs vienprātīga,
konfidenciāli,
792
01:00:02,516 --> 01:00:04,109
un ievērojot
saskaņotie ierobežojumi
793
01:00:04,184 --> 01:00:07,188
un drošības procedūras
kas izklāstīti šajā līgumā.
794
01:00:09,356 --> 01:00:10,403
Padevīgais piekritīs
795
01:00:10,482 --> 01:00:14,112
jebkurai seksuālai darbībai, kas tiek uzskatīta par piemērotu
un patīkami, ko sniedz Dominants,
796
01:00:14,319 --> 01:00:17,368
izņemot norādītās darbības
sadaļā Hard Limits-
797
01:00:20,033 --> 01:00:21,285
... tik daudz.
Paldies.
798
01:00:21,368 --> 01:00:25,248
Padevīgais nedzers pārmērīgi,
smēķēt vai lietot narkotikas,
799
01:00:25,622 --> 01:00:28,091
vai ievietojiet viņas personu
jebkādu nevajadzīgu risku.
800
01:00:30,335 --> 01:00:32,804
Padevīgais to nedarīs
uzsākt seksuālās attiecības
801
01:00:32,879 --> 01:00:34,881
ar jebkuru citu, izņemot
dominējošais.
802
01:00:36,758 --> 01:00:39,386
Padevīgais piekrīt
iegādāties perorālo kontracepciju
803
01:00:39,469 --> 01:00:42,598
no ārsta
pēc Dominējošās personas izvēles.
804
01:00:42,931 --> 01:00:44,558
Padevīgais
ēdīs regulāri
805
01:00:44,641 --> 01:00:46,314
lai viņu uzturētu
veselība un labklājība
806
01:00:46,393 --> 01:00:49,067
no noteiktā
pārtikas produktu saraksts. Ceturtais pielikums.
807
01:00:50,313 --> 01:00:53,533
Padevīgais pakļausies jebkuram
dominējošā dotā instrukcija.
808
01:00:54,109 --> 01:00:56,703
Viņa to darīs ar nepacietību
un bez vilcināšanās.
809
01:00:58,738 --> 01:01:00,661
Padevīgais nedrīkst
pieskarieties Dominant
810
01:01:00,740 --> 01:01:03,084
bez viņa izteiktajām
atļauja to darīt.
811
01:01:04,494 --> 01:01:06,246
Padevīgais
vienmēr uzvedas pati
812
01:01:06,329 --> 01:01:08,127
cienīgā veidā
uz dominējošo,
813
01:01:08,248 --> 01:01:11,297
— un viņa viņu uzrunās tikai kā "Kungs, " "Mr.
- Pelēks..."
814
01:01:11,585 --> 01:01:13,929
...vai tāds cits nosaukums
kā to var norādīt Dominants.
815
01:01:15,630 --> 01:01:19,885
Dominējošais var pērt, pērt, pērt,
vai corporaiiy sodīt Padevīgo
816
01:01:19,968 --> 01:01:23,097
kā viņš uzskata par vajadzīgu,
disciplīnas nolūkos
817
01:01:23,430 --> 01:01:24,727
vai viņa personīgajam priekam.
818
01:01:25,265 --> 01:01:27,017
Drošības vārds "dzeltens"
tiks izmantots
819
01:01:27,100 --> 01:01:28,818
lai pievērstu uzmanību
no dominējošā
820
01:01:29,060 --> 01:01:31,279
ka Padevīgais
ir tuvu viņas robežai.
821
01:01:31,354 --> 01:01:33,527
Kad drošības vārds
Tiek izrunāts "sarkans",
822
01:01:33,607 --> 01:01:36,656
Dominanfs darbība tiks pārtraukta
pilnīgi un nekavējoties.
823
01:01:41,031 --> 01:01:44,911
Vai Padevīgais piekrīt būt
atturīgi ar rokām sasietām priekšā?
824
01:01:44,993 --> 01:01:46,791
Vai padevīgā piekrišana
tikt aizsietām acīm?
825
01:01:47,829 --> 01:01:50,503
Vai padevīgā piekrišana
tikt aizsprostotam?
826
01:01:50,665 --> 01:01:54,215
Cik daudz sāpju ir Padevīgais
vēlas piedzīvot?
827
01:02:32,207 --> 01:02:33,504
Kristiāns.
828
01:02:34,167 --> 01:02:37,091
Ir bijis "jauki"
pazīstot mani, vai ne?
829
01:02:50,183 --> 01:02:53,938
Ļaujiet man jums atgādināt
cik tas bija "jauki".
830
01:03:01,736 --> 01:03:03,534
Vai tas ir tas, ko jūs vēlaties?
831
01:03:31,016 --> 01:03:32,017
Neizdod skaņu.
832
01:04:59,562 --> 01:05:01,155
Vai tas bija "jauki"?
833
01:05:33,179 --> 01:05:35,147
Tas bija patiešām jauki.
834
01:05:42,897 --> 01:05:45,070
Ko tu man dari?
835
01:06:02,959 --> 01:06:04,085
Kā ir šeit?
836
01:06:07,297 --> 01:06:08,423
Kāpēc ne?
837
01:06:08,882 --> 01:06:11,135
Vai tas pārkāpj noteikumus?
838
01:06:14,554 --> 01:06:16,101
Par ko runājot...
839
01:06:17,098 --> 01:06:19,897
Es neesmu izdomājis
mans prāts vēl.
840
01:06:25,899 --> 01:06:27,446
Vai tu nepaliksi?
841
01:06:29,110 --> 01:06:32,239
Es tev teicu,
Es ne ar vienu neguļu.
842
01:06:34,073 --> 01:06:36,292
Nu, vai varam vienoties?
843
01:07:57,740 --> 01:08:00,539
Tagad tas ir elles maiss,
Stīlas jaunkundze.
844
01:08:09,168 --> 01:08:11,045
Biznesa tikšanās.
845
01:08:36,571 --> 01:08:37,743
Iespaidīgi.
846
01:08:38,573 --> 01:08:40,291
Esmu to darījis agrāk.
847
01:08:42,619 --> 01:08:44,462
Es domāju biznesa tikšanās.
848
01:08:45,288 --> 01:08:46,289
Ak.
849
01:08:46,748 --> 01:08:47,965
Stīlas jaunkundze.
Hmm?
850
01:08:48,249 --> 01:08:49,250
Jūsu tikšanās.
851
01:08:51,294 --> 01:08:52,386
Pirmā lapa.
852
01:08:53,087 --> 01:08:56,136
Izsvītrojiet manu veco adresi un
aizstāt ar jaunu.
853
01:08:56,215 --> 01:08:58,138
Neuzmanība. Pienācīgi atzīmēts.
854
01:08:58,468 --> 01:09:01,563
Trešā lapa, 1520. sadaļa.
855
01:09:01,721 --> 01:09:04,065
"Padevīgais
jāpakļaujas jebkuram
856
01:09:04,140 --> 01:09:06,268
"seksuālas aktivitātes
ko pieprasīja Dominants
857
01:09:06,434 --> 01:09:10,530
"un darīšu to bez
vilcināšanās vai strīds."
858
01:09:16,778 --> 01:09:19,122
Uh, šķir piekto lappusi.
859
01:09:19,280 --> 01:09:21,499
Trešais pielikums,
"Mīkstie ierobežojumi."
860
01:09:21,741 --> 01:09:22,742
Ar tevi.
861
01:09:23,451 --> 01:09:25,419
Atrodiet "anālo dūri".
862
01:09:25,578 --> 01:09:26,704
Es esmu visas ausis.
863
01:09:27,121 --> 01:09:28,168
Izsvītrot.
864
01:09:33,628 --> 01:09:34,925
Izsvītrot
arī "maksts dūra".
865
01:09:35,713 --> 01:09:36,805
Vai esat pārliecināts?
866
01:09:37,173 --> 01:09:38,470
Jā.
867
01:09:40,468 --> 01:09:43,642
Tā pati lapa, “ls seksa rotaļlietu izmantošana
pieņemams Padevīgajam?"
868
01:09:43,805 --> 01:09:46,854
Vibratori, labi.
Dildo, labi.
869
01:09:47,517 --> 01:09:49,315
Dzimumorgānu skavas?
870
01:09:49,477 --> 01:09:50,979
Absolūti nē.
871
01:09:51,145 --> 01:09:53,113
Uzskatiet, ka viņi ir aizgājuši.
872
01:09:55,650 --> 01:09:57,118
Kas ir dibena aizbāžņi?
873
01:10:12,709 --> 01:10:16,134
Jums ir jāiziet cauri diezgan daudziem
neizpaušanas līgumi.
874
01:10:16,504 --> 01:10:19,303
Mani darbinieki zina tikai ko
Es izvēlos viņiem pateikt.
875
01:10:19,841 --> 01:10:22,344
Lūdzu, turpiniet, Stīlas jaunkundze.
876
01:10:24,887 --> 01:10:28,562
Arī piektajā lappusē ir daži
termini, kas jāprecizē.
877
01:10:29,892 --> 01:10:31,360
"Apturēšana"?
878
01:10:31,686 --> 01:10:33,404
Karājās uz virvēm
no griestiem.
879
01:10:34,522 --> 01:10:36,240
Kāda iespējamā iemesla dēļ?
880
01:10:36,524 --> 01:10:37,741
Jūsu priekam.
881
01:10:38,359 --> 01:10:39,360
Vai tiešām?
882
01:10:39,527 --> 01:10:41,154
Un manējais.
883
01:10:41,863 --> 01:10:43,160
Kaut kas jāņem vērā.
884
01:10:43,322 --> 01:10:44,494
Nē. Grūti robeža.
885
01:10:50,204 --> 01:10:52,252
Man labi padodas virve,
886
01:10:52,415 --> 01:10:54,918
ādas aproces, roku dzelži.
887
01:10:55,084 --> 01:10:57,007
Lūdzu, pazaudējiet "lenti".
888
01:10:58,838 --> 01:11:00,181
Un kas ir "cits"?
889
01:11:02,049 --> 01:11:03,847
Kabeļu saites.
890
01:11:06,512 --> 01:11:08,810
Vai es varu tikai teikt
cik es esmu pārsteigts
891
01:11:08,890 --> 01:11:10,437
ar savu apņemšanos
uz šo tikšanos?
892
01:11:12,226 --> 01:11:15,730
Un tādā garā es esmu
iemetu saldinātāju.
893
01:11:16,731 --> 01:11:18,529
Kā būtu reizi nedēļā,
894
01:11:18,691 --> 01:11:20,910
jūsu izvēlētā vakarā,
895
01:11:21,068 --> 01:11:22,911
ejam uz randiņu?
896
01:11:23,362 --> 01:11:25,615
Gluži kā parasts pāris.
897
01:11:25,782 --> 01:11:28,410
Vakariņas, filma,
898
01:11:28,910 --> 01:11:30,082
slidošana.
899
01:11:30,411 --> 01:11:32,038
Ko vien vēlies.
900
01:11:34,248 --> 01:11:35,465
Pieņemts.
901
01:11:35,917 --> 01:11:37,760
Tu esi ļoti laipns.
902
01:11:38,753 --> 01:11:40,755
Es to ieteikšu
piektajā pielikumā.
903
01:11:56,312 --> 01:11:59,065
Es gribētu tevi izdrāzt
nākamās nedēļas vidū.
904
01:12:01,776 --> 01:12:03,449
Tu necīnies godīgi.
905
01:12:04,445 --> 01:12:05,742
Man nekad nav bijis.
906
01:12:07,448 --> 01:12:11,419
Es pārskatīšu visas šīs izmaiņas un
mēģiniet pieņemt lēmumu.
907
01:12:12,286 --> 01:12:13,629
Vai vēlaties doties prom?
908
01:12:14,330 --> 01:12:15,502
Jā.
909
01:12:15,665 --> 01:12:17,713
Bet tavs ķermenis man saka
kaut kas savādāks.
910
01:12:19,418 --> 01:12:21,341
Piemēram, jūsu kājas.
911
01:12:22,129 --> 01:12:25,929
Tas, kā jūs nospiežat savu
augšstilbi kopā zem galda.
912
01:12:26,467 --> 01:12:27,969
Un pārmaiņas
tavā elpošanā.
913
01:12:30,596 --> 01:12:32,143
Un tavā sejas krāsā.
914
01:12:32,557 --> 01:12:33,809
Mana sejas krāsa?
915
01:12:34,183 --> 01:12:35,355
Tu esi pietvīkusi.
916
01:12:35,768 --> 01:12:37,315
Tas varētu būt tikai vīns.
917
01:12:37,812 --> 01:12:39,109
Tas ir adrenalīns.
918
01:12:48,322 --> 01:12:50,290
Sakiet, ka es paliku.
919
01:12:52,118 --> 01:12:53,370
Kas notiktu?
920
01:12:54,287 --> 01:12:55,504
Pirmkārt.
921
01:12:56,622 --> 01:12:59,216
Es tev palīdzētu izkļūt
tā tava mazā kleitiņa.
922
01:12:59,834 --> 01:13:00,835
Jā.
923
01:13:01,335 --> 01:13:04,384
Un es būtu priecīgs atklāt
ka tu esi kails apakšā.
924
01:13:04,839 --> 01:13:06,512
Vai tiešām?
925
01:13:08,384 --> 01:13:10,011
Tad es tevi noliecu.
926
01:13:10,845 --> 01:13:12,188
Tieši šeit?
927
01:13:12,680 --> 01:13:13,806
Jā.
928
01:13:14,891 --> 01:13:16,518
Uz šī galda?
929
01:13:17,560 --> 01:13:18,732
Jā.
930
01:13:37,496 --> 01:13:39,874
Paldies par tikšanos,
Greja kungs.
931
01:13:50,384 --> 01:13:51,886
Tas esmu es.
932
01:13:54,013 --> 01:13:57,392
Nezināju, ka esmu kolekcionārs
no klasiskajām automašīnām, vai ne?
933
01:13:59,268 --> 01:14:00,895
Tu esi pārliecināts, ka es nevaru
pārliecināt tevi palikt?
934
01:14:02,229 --> 01:14:03,526
Ar labu nakti, Kristiāna.
935
01:14:03,773 --> 01:14:05,241
Kad tu uzzināsi?
936
01:14:05,566 --> 01:14:08,069
Drīz, varbūt.
937
01:14:17,244 --> 01:14:20,088
Kāpēc es domāju
tu man atvadies?
938
01:14:20,915 --> 01:14:22,758
Jo es eju prom.
939
01:14:28,965 --> 01:14:31,013
Jūs saņēmāt savu
apsveikuma runa gatava?
940
01:14:31,092 --> 01:14:32,184
Ak, vairāk vai mazāk.
941
01:14:32,259 --> 01:14:33,476
Annija!
942
01:14:33,636 --> 01:14:34,808
ANASTASIAZ tētis!
943
01:14:36,222 --> 01:14:37,269
Sveiki!
944
01:14:37,431 --> 01:14:39,559
Piedod, ka kavēju. Man bija
velns laika autostāvvieta.
945
01:14:39,725 --> 01:14:41,853
Tas ir labi. Tu esi šeit,
tas ir viss, kam ir nozīme.
946
01:14:41,936 --> 01:14:43,654
Tu joko? es negribētu
pietrūkst šīs pasaules -
947
01:14:43,771 --> 01:14:45,444
Es izglābu tev vietu
blakus Keitas vecākiem.
948
01:14:45,523 --> 01:14:46,524
Lai kur jūs
gribi mani, mīļā.
949
01:14:46,607 --> 01:14:47,859
- Labi. Tiekamies pēc tam.
jā-
950
01:14:47,942 --> 01:14:49,194
Lai veicas tur augšā.
951
01:14:49,360 --> 01:14:52,409
Un viņš ir arī majors
labdaris mūsu universitātei.
952
01:14:53,280 --> 01:14:57,001
Lūdzu, pievienojieties man sveicināšanā
Kristiana Greja kungs.
953
01:15:11,757 --> 01:15:13,259
Paldies.
954
01:15:13,467 --> 01:15:17,188
Esmu dziļi aizkustināta par lielisko
šodien man izteikts kompliments.
955
01:15:17,805 --> 01:15:19,478
Viņš ir tik karsts.
956
01:15:19,640 --> 01:15:22,519
Ak, Dievs. Viņš tāds ir.
957
01:15:25,354 --> 01:15:27,607
Es dzirdēju, ka viņš ir gejs.
958
01:15:29,608 --> 01:15:31,155
Mērķis?
959
01:15:31,318 --> 01:15:35,994
Lai palīdzētu izskaust badu un
nabadzība visā pasaulē.
960
01:15:39,285 --> 01:15:41,629
Es pats
961
01:15:41,787 --> 01:15:43,915
zināju, kā tas ir
būt pamatīgi izsalkušam.
962
01:15:44,623 --> 01:15:47,376
Tātad šis ir ļoti
personīgā misija man.
963
01:15:50,212 --> 01:15:52,556
Megana Solija.
964
01:15:56,010 --> 01:15:58,559
Anastasija Stīla.
965
01:16:02,850 --> 01:16:04,978
Nensija Hainsa.
966
01:16:05,186 --> 01:16:07,405
Apsveicu.
Jums vajadzētu būt ļoti lepnam.
967
01:16:07,563 --> 01:16:08,689
es esmu.
968
01:16:08,856 --> 01:16:10,199
Starp citu, jauka kaklasaite.
969
01:16:10,357 --> 01:16:12,359
Tas ir nesen
kļūt par manu mīļāko.
970
01:16:12,860 --> 01:16:14,077
Vai jums jau ir sava atbilde?
971
01:16:14,570 --> 01:16:16,197
Es joprojām domāju.
972
01:16:16,363 --> 01:16:18,661
Anastasija, vienkārši izmēģiniet to
mans ceļš. Lūdzu.
973
01:16:19,700 --> 01:16:20,667
Labi.
974
01:16:20,743 --> 01:16:21,744
ko?
975
01:16:25,706 --> 01:16:27,708
Apsveicu.
Paldies.
976
01:16:28,375 --> 01:16:31,174
Mēs to izdarījām, mēs to izdarījām, mēs to izdarījām!
977
01:16:31,712 --> 01:16:32,759
Tētis! Sveiki.
978
01:16:32,838 --> 01:16:34,465
Es ļoti lepojos ar tevi, Annij.
979
01:16:34,548 --> 01:16:35,674
Paldies.
980
01:16:36,217 --> 01:16:38,390
Un Kate, vislabāk
Valedictorian runa kādreiz.
981
01:16:38,511 --> 01:16:39,888
Ak, paldies.
Tas bija lieliski.
982
01:16:39,970 --> 01:16:42,143
Jā...
Ana. Sveiki.
983
01:16:42,389 --> 01:16:43,515
Sveiki.
984
01:16:43,724 --> 01:16:46,227
Rej, vai tu esi satikusi Kristianu?
Grejs, Anas draugs?
985
01:16:46,393 --> 01:16:48,441
Sveiki. Liels prieks
satikt tevi.
986
01:16:48,604 --> 01:16:50,197
Tāpat. es tiešām
patika tava runa.
987
01:16:50,356 --> 01:16:51,323
Paldies, kungs.
988
01:16:51,398 --> 01:16:53,400
Izklausās, ka esat paveicis
dažas diezgan iespaidīgas lietas.
989
01:16:53,484 --> 01:16:54,656
- Es teikšu.
- Paldies.
990
01:16:54,735 --> 01:16:56,078
Nu es iešu
atrast manu ģimeni
991
01:16:56,237 --> 01:16:58,239
kuri ir bijuši pacietīgi
gaida, lai mani samulsinātu.
992
01:16:58,405 --> 01:17:00,373
Uz redzēšanos. Nāciet pie mums
Sietlā, labi?
993
01:17:00,449 --> 01:17:02,668
Jā, tiklīdz es
saņemt ielūgumu.
994
01:17:02,743 --> 01:17:04,620
Tātad, cik ilgi jums ir
pazīstami viens otru?
995
01:17:05,496 --> 01:17:07,373
Hm... Mmm-hmm.
Tagad dažas nedēļas.
996
01:17:07,540 --> 01:17:08,507
Mēs tiešām satikāmies
kad Anastasija
997
01:17:08,582 --> 01:17:10,459
intervēja mani
studentu avīze.
998
01:17:10,543 --> 01:17:11,419
Ak, attēlu, lūdzu,
Greja kungs?
999
01:17:11,710 --> 01:17:13,257
Mirkli atvainojiet.
1000
01:17:16,340 --> 01:17:18,718
Tagad liels smaids.
1001
01:17:46,203 --> 01:17:48,171
Lai atzīmētu izlaidumu,
1002
01:17:48,330 --> 01:17:50,924
cita starpā.
1003
01:17:53,919 --> 01:17:55,512
Atkal uzmet man acis
1004
01:17:55,671 --> 01:17:57,890
un es tevi aizvedīšu
pāri manam ceļgalam.
1005
01:17:58,924 --> 01:17:59,925
Ak.
1006
01:18:03,345 --> 01:18:05,222
Tātad tas sākas.
1007
01:18:08,601 --> 01:18:10,444
Mmm- Nāc. man ir
kaut ko tev parādīt.
1008
01:18:10,603 --> 01:18:11,525
ko?
1009
01:18:20,279 --> 01:18:21,405
Tas ir jauki.
1010
01:18:22,573 --> 01:18:24,575
Īsti nešķiet
tomēr patīk tavs stils.
1011
01:18:25,075 --> 01:18:26,418
Tā nav.
1012
01:18:29,246 --> 01:18:30,873
Laimīgu izlaidumu, Anastasija.
1013
01:18:31,582 --> 01:18:32,583
ANASTASIAI Ak, mans Dievs.
1014
01:18:33,918 --> 01:18:35,386
Kristian, tā ir mašīna.
1015
01:18:35,794 --> 01:18:37,421
Tev daudz netrūkst,
vai tu?
1016
01:18:40,424 --> 01:18:42,722
Paldies, bet es nevaru...
1017
01:18:42,885 --> 01:18:43,886
Vai jums tas patīk?
1018
01:18:44,053 --> 01:18:46,226
Protams, man patīk.
Tas ir skaisti.
1019
01:18:47,223 --> 01:18:49,271
Bet man ir mašīna.
1020
01:18:51,227 --> 01:18:52,228
Kur ir mana mašīna?
1021
01:18:52,394 --> 01:18:53,646
Es teicu Teiloram
saņemt pieklājīgu cenu.
1022
01:18:54,271 --> 01:18:56,273
Ak, Kristiāna,
tas ir pārāk daudz.
1023
01:18:56,440 --> 01:18:58,238
Vai tu tikko rullēji
tavas acis uz mani?
1024
01:19:04,240 --> 01:19:05,241
Ak!
1025
01:19:06,283 --> 01:19:07,660
Vai jūs zināt
kāpēc es to daru?
1026
01:19:07,826 --> 01:19:09,419
Jo es nobolīju acis.
1027
01:19:09,578 --> 01:19:10,830
Un vai tas ir pieklājīgi?
1028
01:19:11,163 --> 01:19:12,881
Nē.
1029
01:19:13,332 --> 01:19:14,333
Atvainojiet?
1030
01:19:14,959 --> 01:19:16,131
Nē, kungs.
1031
01:19:34,979 --> 01:19:36,481
Vai vēlaties vairāk?
1032
01:19:45,364 --> 01:19:47,207
Laipni lūdzam manā pasaulē.
1033
01:20:09,013 --> 01:20:10,185
ko tu dari?
1034
01:20:10,973 --> 01:20:13,726
Man birojā ir dažas lietas
kas prasa manu uzmanību.
1035
01:20:14,852 --> 01:20:15,978
Tev viss kārtībā?
1036
01:20:20,024 --> 01:20:21,071
Es tikko domāju, ka...
1037
01:20:21,233 --> 01:20:23,031
Es izbaudīju šovakar.
1038
01:20:24,695 --> 01:20:27,073
Tiksimies
rīt pie manis.
1039
01:20:57,603 --> 01:20:58,946
Sveika, mammu.
1040
01:20:59,104 --> 01:21:00,572
Anastasija,
kas notiek?
1041
01:21:00,647 --> 01:21:03,025
Es atstāju jūs divus
ziņas šonedēļ.
1042
01:21:03,192 --> 01:21:05,536
es zinu. Es atvainojos.
1043
01:21:06,070 --> 01:21:07,913
Es tikko saņēmu
mazliet apjucis.
1044
01:21:08,072 --> 01:21:11,576
Atvainojiet, ka nokavēju tavu izlaidumu, mīļā.
Es dzirdēju, ka tas bija jauki.
1045
01:21:11,742 --> 01:21:13,744
Un tava jaunā skaistule?
1046
01:21:13,911 --> 01:21:17,256
Rejs man pastāstīja visu par viņu. Viņš
izklausās diezgan jauns vīrietis.
1047
01:21:17,581 --> 01:21:19,128
Protams,
Es būtu devis priekšroku
1048
01:21:19,208 --> 01:21:21,552
būt dzirdējis
par viņu no jums.
1049
01:21:25,381 --> 01:21:26,758
Ana?
1050
01:21:27,424 --> 01:21:29,267
Kas noticis?
1051
01:21:30,094 --> 01:21:32,017
Nekas. Man viss kārtībā.
1052
01:21:32,554 --> 01:21:34,602
Vai viņš tevi nedara laimīgu?
1053
01:21:35,557 --> 01:21:38,777
Viņš ir, jā.
Lielāko daļu laika, jā.
1054
01:21:39,269 --> 01:21:41,317
Tas ir sarežģīti.
1055
01:21:43,107 --> 01:21:46,577
Klausies, mīļā,
ja jums ir nepieciešams pārtraukums,
1056
01:21:46,735 --> 01:21:49,079
tu vienkārši nāc
tepat lejā.
1057
01:21:49,238 --> 01:21:50,740
Pat ja tas ir paredzēts
māls vaidivas.
1058
01:21:50,906 --> 01:21:54,456
Man ir gaisa jūdzes, un mēs varētu
runāt un pavadīt laiku meitenei.
1059
01:21:55,577 --> 01:21:57,796
Apsoli man
jūs par to padomāsit.
1060
01:21:57,955 --> 01:21:59,753
Jā, es apsolu.
1061
01:22:00,249 --> 01:22:01,751
Es apsolu.
1062
01:22:02,668 --> 01:22:04,011
Es tevi mīlu, mammu.
1063
01:22:04,169 --> 01:22:06,467
Es arī tevi mīlu, mīļā.
1064
01:22:06,964 --> 01:22:08,682
Man jāiet 0-
1065
01:22:09,758 --> 01:22:11,135
Uz redzēšanos.
1066
01:22:18,517 --> 01:22:21,487
Šķiet, ka jūs un Grejs to darījāt
daži svinēja vakar vakarā.
1067
01:22:22,479 --> 01:22:24,152
Vai viņš vēl guļ?
1068
01:22:24,314 --> 01:22:26,817
Uh... Nē, viņš nevarēja palikt.
1069
01:22:27,317 --> 01:22:28,944
Kuru mašīnas atslēgas
vai tad tie ir?
1070
01:22:32,364 --> 01:22:34,037
Tās ir manas atslēgas.
1071
01:22:34,491 --> 01:22:36,289
Oho, Ana.
1072
01:22:38,036 --> 01:22:39,128
ko?
1073
01:22:39,288 --> 01:22:40,289
Nekas. Es tikai...
1074
01:22:41,623 --> 01:22:43,717
Pārliecinieties, ka lietojat to
savā tempā, labi?
1075
01:22:43,876 --> 01:22:46,174
Es esmu, es esmu. Man jāiet.
1076
01:22:46,336 --> 01:22:48,009
Kur tu dosies?
1077
01:22:55,387 --> 01:22:57,014
Paskaties uz šo.
1078
01:22:57,181 --> 01:22:58,774
Esmu to redzējis.
1079
01:22:59,099 --> 01:23:00,851
Tā nav slikta bilde.
1080
01:23:01,018 --> 01:23:03,521
"Kristians Grejs
ar draugu."
1081
01:23:04,354 --> 01:23:05,901
tur rakstīts, ka esam draugi.
1082
01:23:06,064 --> 01:23:08,283
Nu, tai jābūt patiesībai
ja tas ir avīzē.
1083
01:23:08,400 --> 01:23:09,401
Mmm.
1084
01:23:09,693 --> 01:23:11,366
Tātad, kā gāja
ar doktoru Grīnu?
1085
01:23:11,528 --> 01:23:12,905
Bija labi.
1086
01:23:12,988 --> 01:23:15,116
Bet viņa teica, ka es
ir jāatturas
1087
01:23:15,199 --> 01:23:17,201
visas seksuālās aktivitātes
vismaz četras nedēļas.
1088
01:23:17,451 --> 01:23:18,953
Zini,
pēc tam, kad sāku lietot tableti.
1089
01:23:19,036 --> 01:23:20,037
ko?
1090
01:23:23,081 --> 01:23:24,924
Tikai jokoju.
1091
01:23:39,598 --> 01:23:41,976
Es gribu tevi aizvest
uz manu spēļu istabu.
1092
01:23:43,393 --> 01:23:45,612
Bet es neesmu parakstījies
līgums.
1093
01:23:45,938 --> 01:23:47,906
Es labi zinu.
1094
01:23:48,065 --> 01:23:50,614
Sauciet to par pienācīgu rūpību.
1095
01:23:51,235 --> 01:23:52,737
Labi.
1096
01:23:58,325 --> 01:23:59,918
Vai esat gatavs?
1097
01:24:34,319 --> 01:24:35,866
Acis uz leju.
1098
01:24:37,864 --> 01:24:39,286
Novelc kurpes.
1099
01:24:43,120 --> 01:24:45,168
Rokas virs galvas.
1100
01:24:51,295 --> 01:24:53,172
Tev ir skaista
ķermenis, Anastasija.
1101
01:24:58,802 --> 01:25:02,352
Es vēlos, lai jūs nekautrētos par savu kailumu.
Vai jūs saprotat?
1102
01:25:03,140 --> 01:25:04,517
Jā, kungs.
1103
01:25:06,059 --> 01:25:07,811
Tu kož lūpā.
1104
01:25:07,978 --> 01:25:11,073
Jūs zināt, ko tas dara
man. Apgriezies.
1105
01:25:17,821 --> 01:25:20,415
Kad es tev saku
ienāc šajā istabā,
1106
01:25:20,574 --> 01:25:22,417
šādi tu būsi.
1107
01:25:23,827 --> 01:25:25,500
Tu mani gaidīsi,
1108
01:25:26,371 --> 01:25:28,248
ceļos pie durvīm.
1109
01:25:31,043 --> 01:25:32,670
Dariet to tagad.
1110
01:25:38,675 --> 01:25:41,098
Rokas plakaniski uz augšstilbiem.
1111
01:25:42,554 --> 01:25:44,022
Labi.
1112
01:26:15,545 --> 01:26:17,468
Izstiepiet roku.
1113
01:26:43,949 --> 01:26:45,417
Vai tas sāpēja?
1114
01:26:46,076 --> 01:26:47,123
Nē.
1115
01:26:47,202 --> 01:26:48,203
Vai redzat?
1116
01:26:48,787 --> 01:26:51,290
Lielākā daļa no jūsu bailēm
ir tavā galvā.
1117
01:26:52,249 --> 01:26:53,501
Nāc.
1118
01:29:12,597 --> 01:29:14,270
Kādas ir sajūtas?
1119
01:29:15,100 --> 01:29:16,898
Labi, kungs.
1120
01:29:35,579 --> 01:29:36,580
Mmm.
1121
01:29:37,122 --> 01:29:38,465
Kluss.
1122
01:31:14,135 --> 01:31:15,136
Kur mēs ejam?
1123
01:31:20,433 --> 01:31:22,811
Atcerieties manu māti
pieminētās vakariņas?
1124
01:31:22,978 --> 01:31:24,605
Mana māsa Mia ir pilsētā.
1125
01:31:25,105 --> 01:31:26,482
Jā.
1126
01:31:29,609 --> 01:31:31,031
Vai jums ir viss nepieciešamais?
1127
01:31:32,612 --> 01:31:34,114
Jā.
1128
01:31:34,990 --> 01:31:36,333
Dejo ar mani.
1129
01:32:23,747 --> 01:32:24,839
Labvakar, Greja kungs.
1130
01:32:24,998 --> 01:32:26,591
Viņi ir šeit.
1131
01:32:27,042 --> 01:32:29,340
Jūs esat šeit.
Laipni lūdzam, laipni lūdzam.
1132
01:32:29,502 --> 01:32:30,924
Ana, māt, tu esi satikusies.
1133
01:32:31,004 --> 01:32:31,971
Sveiki. Prieks tevi redzēt. Nāc iekšā.
1134
01:32:32,047 --> 01:32:33,173
Un tas ir mans tēvs,
Gariks.
1135
01:32:33,339 --> 01:32:35,558
Sveiki, prieks jūs satikt.
Prieks iepazīties.
1136
01:32:35,717 --> 01:32:37,515
Vai viņa ir šeit? Jūs esat
dažu spekulāciju priekšmets.
1137
01:32:37,677 --> 01:32:40,351
Ak, mans Dievs, tu eksistē!
1138
01:32:41,264 --> 01:32:43,858
Tas ir lielisks dzīvoklis, un
īres maksa nav smieklīga.
1139
01:32:44,017 --> 01:32:45,860
Eliots un Hosē
palīdzēja mums ievākties.
1140
01:32:46,519 --> 01:32:47,691
Hosē ir Anas draugs.
1141
01:32:48,229 --> 01:32:50,948
Lai gan es tā domāju
Eliots mēģina viņu nomedīt.
1142
01:32:51,024 --> 01:32:53,197
Viņi ir uzliesmojuši
diezgan bromance.
1143
01:32:53,359 --> 01:32:54,861
Viņš ir foršs puisis.
1144
01:32:55,278 --> 01:32:57,531
Ana, kur ir
tava ģimene no?
1145
01:32:58,114 --> 01:33:00,913
Mans patēvs dzīvo Montesano,
un mana mamma ir Džordžijā.
1146
01:33:01,076 --> 01:33:02,703
Gruzija? Kura daļa?
1147
01:33:02,869 --> 01:33:04,041
Savanna.
1148
01:33:04,204 --> 01:33:05,296
Cik jauki.
1149
01:33:05,455 --> 01:33:08,425
Lai gan es dzirdu, ka tā kļūst drīzāk
drēgns Gruzijā šajā gadalaikā.
1150
01:33:08,583 --> 01:33:09,880
Ak, mans Dievs, tā ir.
1151
01:33:10,293 --> 01:33:12,045
Reizēm tas nomāc.
1152
01:33:12,212 --> 01:33:14,089
Patiesībā es eju
rīt viņu apciemot.
1153
01:33:14,547 --> 01:33:16,049
Ak, cik jauki.
Mmm-hmm.
1154
01:33:16,216 --> 01:33:17,718
Vai tu to dzirdi, Kristiāna?
1155
01:33:17,884 --> 01:33:21,309
Daži bērni viņu apmeklē
vecāki šad un atkal.
1156
01:33:22,889 --> 01:33:24,562
Čau, tēt, tu noķer
Mariners spēle?
1157
01:33:24,724 --> 01:33:26,101
Es dzirdēju, ka tas aizgāja
uz papildu iningiem.
1158
01:33:26,267 --> 01:33:28,269
Uhh. Sietlas beisbols...
1159
01:33:28,812 --> 01:33:29,813
Tas man ir jaunums.
1160
01:33:31,564 --> 01:33:32,986
Kad tu man gribēji pateikt?
1161
01:33:33,900 --> 01:33:35,743
Kurš vēlas kafiju?
1162
01:33:35,902 --> 01:33:39,156
Patiesībā es apsolīju Anai
ekskursija pa teritoriju.
1163
01:33:39,322 --> 01:33:40,915
Atvainojiet.
1164
01:33:45,453 --> 01:33:48,923
Kristiān, es nevaru
staigāt tik ātri šajās kurpēs.
1165
01:33:50,125 --> 01:33:51,342
ANASTASIAI Ak.
1166
01:33:52,168 --> 01:33:54,091
Kad tu gribēji
pastāsti par Gruziju?
1167
01:33:54,254 --> 01:33:56,302
ko? Jums ir
nav tiesību būt dusmīgam.
1168
01:33:56,464 --> 01:33:59,434
Jā, bet es esmu dusmīga.
Plaukstas raustoši traki.
1169
01:33:59,592 --> 01:34:00,593
Ak!
1170
01:34:03,763 --> 01:34:04,764
Tu esi mans.
1171
01:34:04,931 --> 01:34:06,808
Viss mans, saproti?
1172
01:34:13,940 --> 01:34:16,034
Kristiāns,
tu esi tik mulsinoša.
1173
01:34:19,737 --> 01:34:20,738
Ana.
1174
01:34:21,156 --> 01:34:22,783
ko tu gribi?
1175
01:34:23,783 --> 01:34:24,955
ko tu gribi?
1176
01:34:25,118 --> 01:34:26,711
Es gribu tevi.
1177
01:34:27,620 --> 01:34:29,622
Es cenšos,
Kristiāns.
1178
01:34:33,877 --> 01:34:35,470
Es zinu, ka tu esi.
1179
01:34:36,296 --> 01:34:38,640
Kāpēc mēs nevaram gulēt
vienā gultā?
1180
01:34:39,340 --> 01:34:41,468
Kāpēc tu man neļauj
pieskarties tev?
1181
01:34:41,968 --> 01:34:44,187
Kāpēc tam ir
būt šādam?
1182
01:34:51,019 --> 01:34:52,316
Ja jūs vienkārši
parakstīt līgumu,
1183
01:34:52,395 --> 01:34:53,442
tev nebūtu
domāt par...
1184
01:34:53,521 --> 01:34:55,523
Kāpēc jums tik ļoti rūp
līgums, Kristiāna?
1185
01:34:55,690 --> 01:34:57,738
Vai es tev nepatīku
tāda kāda es esmu?
1186
01:34:57,984 --> 01:34:59,236
Protams, es daru.
1187
01:34:59,485 --> 01:35:01,328
Tad kāpēc tu esi
mēģināt mani mainīt?
1188
01:35:01,821 --> 01:35:03,323
Es neesmu.
1189
01:35:04,574 --> 01:35:05,575
Tas ir...
1190
01:35:05,825 --> 01:35:08,669
Man vajag vairāk. Es gribu vairāk.
1191
01:35:09,829 --> 01:35:11,547
Sirdis un ziedi?
1192
01:35:12,332 --> 01:35:14,334
Tas nav kaut kas, ko es zinu.
1193
01:35:16,127 --> 01:35:17,674
Ana, lūdzu.
1194
01:35:19,797 --> 01:35:22,346
Tas esi tu, kas mani maina.
1195
01:35:23,843 --> 01:35:25,971
Ļaujiet man pieskarties jums.
1196
01:35:26,679 --> 01:35:28,306
Ļaujiet man.
1197
01:35:41,986 --> 01:35:43,579
Vai tie ir apdegumi?
1198
01:35:44,697 --> 01:35:47,041
Man bija grūts dzīves sākums.
1199
01:35:47,200 --> 01:35:48,702
Tas ir viss, kas jums jāzina.
1200
01:35:50,870 --> 01:35:52,372
Labi.
1201
01:36:14,894 --> 01:36:17,397
Sieviete, kas
dzemdēja mani
1202
01:36:18,189 --> 01:36:20,283
bija kreka atkarīgais
1203
01:36:21,025 --> 01:36:23,244
un prostitūta.
1204
01:36:27,407 --> 01:36:29,409
Viņa nomira, kad man bija četri.
1205
01:36:33,079 --> 01:36:35,252
Es atceros dažas lietas.
1206
01:36:38,376 --> 01:36:40,253
Briesmīgas lietas.
1207
01:36:44,257 --> 01:36:46,430
Bet es viņu neatceros.
1208
01:36:49,429 --> 01:36:51,272
Bet dažreiz,
1209
01:36:53,433 --> 01:36:55,902
Es domāju, ka es viņu redzu
manos sapņos.
1210
01:37:13,119 --> 01:37:14,120
Mmm.
1211
01:37:15,288 --> 01:37:17,336
Vai jums tiešām ir
braukt uz Gruziju?
1212
01:37:21,586 --> 01:37:23,839
Jā, es tiešām to daru.
1213
01:37:28,259 --> 01:37:30,307
Labrīt. 12-H ir
uz leju pa labi.
1214
01:37:30,887 --> 01:37:33,140
Labrīt. 2-B, ak
tas ir tieši šeit.
1215
01:37:33,765 --> 01:37:35,517
Ak! Nē, es domāju
būt trenera amatā.
1216
01:37:35,600 --> 01:37:37,227
Ak, tev jābūt
ir jaunināti.
1217
01:37:37,935 --> 01:37:41,565
Labrīt. 12-A
tieši uz leju pa labi.
1218
01:37:42,315 --> 01:37:43,362
Labrīt.
1219
01:38:26,943 --> 01:38:27,944
Ak.
1220
01:38:31,906 --> 01:38:34,580
Gazpačo ir
ļoti veselīgi, Bob.
1221
01:38:34,742 --> 01:38:37,541
Ar to visu tu kļūsi resna
sēžot apkārt. Tu viņam pasaki, Ana.
1222
01:38:37,703 --> 01:38:38,955
Es viņam to neteikšu.
1223
01:38:39,205 --> 01:38:40,707
Jā, paldies, Ana.
1224
01:38:40,873 --> 01:38:44,343
Es tikai saku, ka gaspačo ir
būtībā ēdot bļodu ar salsu.
1225
01:38:44,502 --> 01:38:47,346
Jums vajadzētu man nodot čipsus
ar manu salsas bļodu šeit.
1226
01:38:47,505 --> 01:38:49,098
Jūs varat ēst burkānu.
1227
01:38:49,715 --> 01:38:51,217
Ko tu ar šo tiec?
1228
01:38:52,343 --> 01:38:55,847
Jums ir sasodīti paveicies, ka es vienkārši
gadās tevi ļoti mīlēt.
1229
01:38:56,013 --> 01:38:57,356
Es to zinu.
1230
01:38:57,515 --> 01:38:59,392
Vai jūs?
Mmm, es to daru.
1231
01:40:36,364 --> 01:40:38,082
Ak, mīļā, es domāju
mums vajadzētu tempot sevi.
1232
01:40:38,157 --> 01:40:39,158
Vai vismaz pasūtīt
kaut ko ēst.
1233
01:40:39,325 --> 01:40:41,544
Tu uz priekšu.
Es neesmu ļoti izsalcis.
1234
01:40:42,161 --> 01:40:44,459
Ak. Man tikai būs
augļu salāti.
1235
01:40:49,335 --> 01:40:50,837
Viņš var gaidīt.
1236
01:40:52,171 --> 01:40:53,468
Mamma...
1237
01:40:56,509 --> 01:40:57,556
Svētais čalis.
1238
01:40:57,718 --> 01:40:59,345
ko? Kas tas ir?
1239
01:40:59,512 --> 01:41:02,356
Tas ir kristietis. Viņš ir šeit.
1240
01:41:02,431 --> 01:41:04,525
Hm, Gruzijā.
1241
01:41:06,143 --> 01:41:07,144
Ak.
1242
01:41:07,228 --> 01:41:08,525
"Šeit" šeit.
1243
01:41:08,688 --> 01:41:11,157
Adamsas kundze.
Priecājos jūs satikt.
1244
01:41:11,315 --> 01:41:12,692
Kaut ko dzert, kungs?
1245
01:41:12,858 --> 01:41:13,859
Džins un toniks.
1246
01:41:13,943 --> 01:41:14,944
Hendrick's, ja jums tas ir.
1247
01:41:15,027 --> 01:41:16,199
Pretējā gadījumā Bombay Sapphire.
1248
01:41:16,529 --> 01:41:18,577
Gurķis ar Hendriku,
kaļķi ar Bombeju.
1249
01:41:18,739 --> 01:41:20,537
Man jau viņš patīk.
1250
01:41:20,700 --> 01:41:22,202
Ko tu te dari,
Kristiāns?
1251
01:41:22,368 --> 01:41:23,665
Es atnācu tevi redzēt.
1252
01:41:24,370 --> 01:41:25,838
Es iešu soli
kādu brīdi ārā.
1253
01:41:36,340 --> 01:41:38,593
Es pārkāpu septīto noteikumu,
piektais punkts.
1254
01:41:38,759 --> 01:41:40,181
Šeit.
1255
01:41:41,220 --> 01:41:42,722
Mēs to atlaidīsim.
1256
01:41:44,265 --> 01:41:46,688
Nerunāsim par
līgums šobrīd.
1257
01:41:47,059 --> 01:41:48,732
Kā bija tavas vakariņas?
1258
01:41:52,231 --> 01:41:53,904
Viņa ir draudzene.
1259
01:41:54,066 --> 01:41:55,113
Tas arī viss.
1260
01:41:55,276 --> 01:41:57,574
Viņa ir bērnu varmākas.
1261
01:41:57,737 --> 01:41:59,080
Es viņai uzticos.
1262
01:41:59,447 --> 01:42:00,949
Viņa mani pazīst.
1263
01:42:02,074 --> 01:42:04,247
Ko viņa izdarīja
ieteiktu darīt?
1264
01:42:05,244 --> 01:42:07,087
Nu es esmu šeit.
1265
01:42:09,123 --> 01:42:10,796
Un ko tagad?
1266
01:42:11,417 --> 01:42:13,715
Man ir istaba
šajā viesnīcā.
1267
01:42:14,920 --> 01:42:16,968
Nu, es ceru, ka jūs
jūties tajā ērti.
1268
01:42:21,427 --> 01:42:23,896
ko tu dari
rīt brokastīs?
1269
01:42:28,934 --> 01:42:30,527
Kur mēs ejam?
1270
01:42:30,603 --> 01:42:32,105
Tas ir pārsteigums.
1271
01:42:32,605 --> 01:42:35,950
Es domāju, ka esmu sasniedzis
mana pārsteigumu kvota.
1272
01:42:36,901 --> 01:42:39,120
Mēs esam gandrīz klāt.
1273
01:42:45,910 --> 01:42:48,459
Greja kungs. Čau.
Es būšu tavs vilkšanas pilots.
1274
01:42:48,621 --> 01:42:52,671
Kā jums iet? Šis ir mans
draudzene Anastasija Stīla.
1275
01:43:22,822 --> 01:43:25,541
Mēs esam
3 000 pēdu augstumā. Vai esat gatavs?
1276
01:43:25,825 --> 01:43:27,327
Nu?
1277
01:43:27,493 --> 01:43:28,870
Jā, dari to.
1278
01:43:29,036 --> 01:43:30,504
Atbrīvot.
1279
01:43:59,525 --> 01:44:01,243
Turieties cieši.
1280
01:44:03,362 --> 01:44:04,534
Vai tas ir vairāk?
1281
01:44:04,697 --> 01:44:07,246
Ak, mans Dievs. Tik daudz vairāk!
1282
01:44:27,386 --> 01:44:30,731
Ak, mans Dievs- Tas
bija neticami, Kristiāna.
1283
01:44:31,265 --> 01:44:32,391
Paldies.
1284
01:44:32,558 --> 01:44:34,731
Mēs mērķējam
lai iepriecinātu, Stīlas jaunkundze.
1285
01:44:35,227 --> 01:44:37,855
Un tu teici tev
nedarīja romantiku.
1286
01:44:37,938 --> 01:44:38,939
Man nav.
1287
01:44:39,774 --> 01:44:41,697
Ana.
Mmm. ko?
1288
01:44:42,276 --> 01:44:43,528
ko?
1289
01:44:43,694 --> 01:44:45,742
Kāpēc jūs ar to cīnāties?
1290
01:44:48,115 --> 01:44:50,288
no kā tu baidies?
1291
01:45:00,294 --> 01:45:01,637
Pelēks.
1292
01:45:02,463 --> 01:45:03,464
ko?
1293
01:45:04,131 --> 01:45:05,758
Kad?
1294
01:45:07,051 --> 01:45:09,019
Pastāstiet Stefanam
sagatavo lidmašīnu.
1295
01:45:09,094 --> 01:45:10,937
Es būšu uz asfalta
30 minūšu laikā.
1296
01:45:11,180 --> 01:45:12,181
Kas noticis?
1297
01:45:12,389 --> 01:45:15,768
Man jādodas atpakaļ uz Sietlu.
Nāc, es tevi aizvedīšu mājās.
1298
01:45:17,895 --> 01:45:19,363
Ak, mīļā.
1299
01:45:19,438 --> 01:45:20,860
Es novēlu Kristianam
varēja palikt.
1300
01:45:20,940 --> 01:45:22,738
Bobs tiešām skatījās
gaidu tikšanos ar viņu.
1301
01:45:22,900 --> 01:45:24,026
es zinu.
1302
01:45:24,193 --> 01:45:25,536
Viņam bija jāatgriežas
tomēr uz Sietlu.
1303
01:45:25,611 --> 01:45:27,613
Bija daži
situācija darbā.
1304
01:45:27,780 --> 01:45:31,284
Es vēlos, lai es varētu jums to pateikt
lietas kļūst vieglākas, bet tā nav.
1305
01:45:31,367 --> 01:45:35,088
Jums tikai jāsasniedz
pazīst sevi labāk.
1306
01:45:35,746 --> 01:45:37,123
Paldies
par visu, mammu.
1307
01:45:37,289 --> 01:45:38,586
Rūpējies
par sevi, mīļā.
1308
01:45:38,749 --> 01:45:40,126
es darīšu.
1309
01:45:59,895 --> 01:46:02,990
Vai jūs domājāt, ka es nedarīšu
atpazīsti tevi, Teilor?
1310
01:46:10,239 --> 01:46:11,786
Kā viņš šodien izskatās,
Teilors?
1311
01:46:12,408 --> 01:46:14,081
Es baidos, ka esmu aizņemts.
1312
01:46:14,702 --> 01:46:15,749
Vai tiešām?
1313
01:46:16,328 --> 01:46:17,329
Jā, kundze.
1314
01:46:23,586 --> 01:46:25,463
Nu
tas nedarbosies.
1315
01:46:27,506 --> 01:46:28,974
Kad?
1316
01:46:30,843 --> 01:46:33,517
Nu tad pasaki viņiem to
viņiem nav 24 stundu.
1317
01:46:34,638 --> 01:46:37,266
Tas ir nepieņemami.
Man vajag zināt.
1318
01:46:38,267 --> 01:46:40,315
Vienkārši informējiet mani.
1319
01:46:55,868 --> 01:46:58,041
Vai viss ir kārtībā?
1320
01:46:59,705 --> 01:47:02,174
Nekas, kas jūs uztrauc.
1321
01:47:03,459 --> 01:47:05,006
Es varu aizbraukt.
Vai vēlaties, lai es eju?
1322
01:47:05,169 --> 01:47:06,386
Nē.
1323
01:47:07,630 --> 01:47:09,883
Nē, tā ir pēdējā lieta
es gribu.
1324
01:47:15,971 --> 01:47:18,315
Es gribu, lai tu būtu
1325
01:47:18,390 --> 01:47:20,688
rotaļu istabā
15 minūšu laikā.
1326
01:47:47,753 --> 01:47:49,005
Kādi ir jūsu drošības vārdi?
1327
01:47:49,838 --> 01:47:51,636
"Sarkans" un "dzeltens".
1328
01:47:51,840 --> 01:47:53,387
Atcerieties tos.
1329
01:48:09,191 --> 01:48:10,192
Mmm.
1330
01:50:01,136 --> 01:50:03,264
Tas izklausās tik skumji.
1331
01:50:04,556 --> 01:50:07,526
Viss, ko spēlējat
ir tik skumji.
1332
01:50:08,811 --> 01:50:10,313
Jūs teicāt, ka jums ir seši gadi
kad tu iemācījies.
1333
01:50:10,479 --> 01:50:13,983
Vai tas bija tāpēc, ka tu gribēji
iepriecināt savu jauno ģimeni?
1334
01:50:21,615 --> 01:50:24,414
Es tikai gribu parunāt.
1335
01:50:28,038 --> 01:50:30,257
Kāpēc tu mani nelaid iekšā?
1336
01:50:32,417 --> 01:50:33,589
Mums vajadzētu runāt.
1337
01:50:33,752 --> 01:50:35,379
Tāpat kā normāli cilvēki?
1338
01:50:35,546 --> 01:50:37,048
Jā.
1339
01:50:40,008 --> 01:50:42,056
Vai tas ir tik nepareizi?
1340
01:50:54,106 --> 01:50:55,653
Vai tas ir tāpēc
no līguma,
1341
01:50:55,732 --> 01:50:57,234
jo es joprojām
neesi to parakstījis?
1342
01:50:57,734 --> 01:50:59,611
Bāc ar līgumu.
1343
01:50:59,778 --> 01:51:01,906
Es domāju, ka tas ir nedaudz
lieki, vai ne?
1344
01:51:03,448 --> 01:51:05,621
Tātad, noteikumi
arī ir liekas?
1345
01:51:05,784 --> 01:51:08,082
Nē. Noteikumi ir spēkā.
1346
01:51:08,245 --> 01:51:09,792
Un ja es tos salauzu?
1347
01:51:09,955 --> 01:51:11,457
Tad būs
būt sekas.
1348
01:51:11,623 --> 01:51:12,624
Sods.
1349
01:51:12,749 --> 01:51:14,217
Jā.
1350
01:51:15,127 --> 01:51:16,720
Kāpēc jūs vēlaties
sodīt mani?
1351
01:51:16,879 --> 01:51:18,051
Ana...
1352
01:51:18,213 --> 01:51:20,466
Kāpēc tu gribi mani sāpināt?
1353
01:51:22,593 --> 01:51:25,142
Es nekad neko nedarītu
tu, ar kuru tu nevarēji tikt galā.
1354
01:51:25,304 --> 01:51:29,229
Bet kāpēc jūs vispār vēlaties darīt
man vispār kaut ko, Kristiānu?
1355
01:51:30,392 --> 01:51:33,020
Ja es tev teiktu, tu nekad
paskaties uz mani vēlreiz tāpat.
1356
01:51:34,146 --> 01:51:35,819
Tātad, ir iemesls.
1357
01:51:37,149 --> 01:51:38,822
Pastāsti man.
1358
01:51:40,235 --> 01:51:41,657
Vai tu gribi mani sodīt
tieši tagad?
1359
01:51:41,820 --> 01:51:45,450
Jā. Es gribu tevi sodīt
tieši tagad.
1360
01:51:46,783 --> 01:51:49,753
Kā būtu, ja es jums pateiktu, ka jūtos
tāpat par sodu
1361
01:51:49,828 --> 01:51:51,250
kā jūs to darāt
es tev pieskaros?
1362
01:51:51,330 --> 01:51:53,458
Vai jūs joprojām
tad gribi mani sodīt?
1363
01:51:55,751 --> 01:51:57,173
Nē.
1364
01:51:57,336 --> 01:51:58,679
Bet tas nenozīmē
Man tas nebūtu vajadzīgs.
1365
01:51:58,837 --> 01:51:59,838
Kāpēc?
1366
01:52:00,005 --> 01:52:01,757
Ana, beidz.
Kāpēc tev vajag?
1367
01:52:01,924 --> 01:52:03,346
Jo tāda es esmu!
1368
01:52:11,683 --> 01:52:14,436
Jo man ir piecdesmit nokrāsas
no fucked up.
1369
01:52:37,000 --> 01:52:38,502
Tad parādi man.
1370
01:52:52,474 --> 01:52:54,852
Man vajag, lai tu man parādi
1371
01:52:55,894 --> 01:52:57,646
ko tu gribi man nodarīt.
1372
01:52:57,896 --> 01:52:59,239
Sodīt mani.
1373
01:52:59,398 --> 01:53:03,904
Parādiet man, cik slikti tas var būt. es
gribu, lai tu man parādi sliktāko.
1374
01:53:10,659 --> 01:53:13,333
Tas ir vienīgais veids
es varu saprast.
1375
01:53:26,591 --> 01:53:28,764
Vai esat pārliecināts par šo?
1376
01:53:28,927 --> 01:53:30,520
Jā.
1377
01:53:46,903 --> 01:53:48,576
Noliecies.
1378
01:53:57,539 --> 01:53:59,962
Es tev sitīšu sešas reizes.
1379
01:54:00,125 --> 01:54:02,378
Un tu darīsi
rēķinies ar mani.
1380
01:54:13,889 --> 01:54:16,142
Grāfs, Anastasija.
1381
01:54:17,476 --> 01:54:19,023
Viens.
1382
01:54:24,232 --> 01:54:25,233
Divas.
1383
01:54:33,992 --> 01:54:35,460
Trīs.
1384
01:54:45,879 --> 01:54:47,005
Četri.
1385
01:54:54,513 --> 01:54:55,856
Pieci.
1386
01:55:09,361 --> 01:55:10,362
Seši.
1387
01:55:22,290 --> 01:55:25,760
Nē! Nepieskarieties man.
1388
01:55:30,132 --> 01:55:31,759
Tas ir tas, ko jūs vēlaties?
1389
01:55:31,842 --> 01:55:34,140
Jūs vēlaties
redzēt mani tādu?
1390
01:55:35,429 --> 01:55:36,430
Ana...
1391
01:55:36,596 --> 01:55:38,394
Nenāc man klāt.
1392
01:55:45,439 --> 01:55:47,988
Vai tas jums sagādā prieku?
1393
01:55:50,444 --> 01:55:51,445
Nevajag.
1394
01:55:56,575 --> 01:55:58,998
Neuzdrošinies man tuvoties.
1395
01:57:02,516 --> 01:57:04,769
Lūdzu, neienīsti mani.
1396
01:57:07,145 --> 01:57:09,989
Jūs nekad
dari man to vēlreiz.
1397
01:57:18,156 --> 01:57:20,534
Es neesmu tas, ko tu vēlies.
1398
01:57:20,992 --> 01:57:23,836
Nē, tu esi viss
ka es gribu.
1399
01:57:31,878 --> 01:57:33,926
Esmu tevī iemīlējies.
1400
01:57:37,926 --> 01:57:38,927
Nē.
1401
01:57:39,344 --> 01:57:42,097
Nē, Ana, tu nevari mani mīlēt.
1402
01:57:55,026 --> 01:57:57,279
Man vajag, lai tu aizej.
1403
01:58:03,535 --> 01:58:05,378
Lūdzu.
1404
01:58:58,923 --> 01:59:00,925
Es gribētu atgūt savu auto.
1405
01:59:02,510 --> 01:59:04,512
Teilors to jau pārdeva.
1406
01:59:06,473 --> 01:59:08,851
Tad es gribētu naudu
viņš par to saņēma, lūdzu.
1407
01:59:10,310 --> 01:59:12,187
Es jums nosūtīšu čeku.
1408
01:59:12,604 --> 01:59:14,026
Labi.
1409
01:59:19,611 --> 01:59:21,784
Teilors aizvedīs tevi mājās.
1410
01:59:38,838 --> 01:59:39,930
Stop.
1411
01:59:40,924 --> 01:59:41,925
Nē!
1412
01:59:57,107 --> 01:59:58,074
Ana...
1413
01:59:58,149 --> 01:59:59,571
Kristiāns.