1 00:00:01,696 --> 00:00:03,220 Τι συμβαίνει; Η μητέρα σου; 2 00:00:03,263 --> 00:00:06,310 Είσαι προδότης. Τότε απλά εξαφανίζεσαι. 3 00:00:06,353 --> 00:00:07,528 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 4 00:00:07,572 --> 00:00:08,834 Θέλει ένα απόρρητο αρχείο. 5 00:00:08,877 --> 00:00:11,445 Στην πραγματικότητα δεν σκέφτεσαι για να το κάνεις. 6 00:00:11,489 --> 00:00:14,274 Σε αγαπώ, Σκοτ. Δεν σταμάτησα ποτέ. 7 00:00:14,318 --> 00:00:16,972 Δώστε της τον φάκελο. Θα μετακομίσουμε αμέσως. 8 00:00:17,016 --> 00:00:18,800 Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν ποτέ να αντιμετωπίσει την επιλογή 9 00:00:18,844 --> 00:00:20,933 της χώρας έναντι της οικογένειας. 10 00:00:23,979 --> 00:00:29,463 ♪ 11 00:00:37,297 --> 00:00:38,820 Χρειάζομαι και τα δύο να είσαι δυνατός. 12 00:00:38,864 --> 00:00:40,648 Καλά; 13 00:00:40,692 --> 00:00:42,172 Μαμά, τι συμβαίνει; 14 00:00:42,215 --> 00:00:43,390 Αυτό δεν είναι αντίο. 15 00:00:43,434 --> 00:00:44,696 Θα τα ξαναπούμε πραγματικά σύντομα. 16 00:00:44,739 --> 00:00:46,045 Περίμενε, πού πας; 17 00:00:46,089 --> 00:00:48,047 Είναι καλύτερα εμείς μην σου το πω. 18 00:00:48,091 --> 00:00:49,483 Γιατί; Που πάτε; 19 00:00:49,527 --> 00:00:51,485 Θα είμαστε ασφαλείς, και το ίδιο θα κάνετε και εσείς. Καλά; 20 00:00:51,529 --> 00:00:53,096 Πότε είμαστε θα σε ξαναδώ; 21 00:00:53,139 --> 00:00:55,489 Μείνε με τη Νανά και περιμένετε να ακούσετε από εμάς. 22 00:00:55,533 --> 00:00:58,101 Τι κάνεις; Τι συμβαίνει; 23 00:00:58,144 --> 00:01:00,668 Θα εξηγήσω αργότερα. Τώρα κάνε με. 24 00:01:00,712 --> 00:01:02,105 Πρέπει να μας εμπιστευτείς, εντάξει; 25 00:01:02,148 --> 00:01:03,758 Ερχομαι. - Προσπαθώ. 26 00:01:03,802 --> 00:01:05,412 Απλώς κόψτε το όπου είναι η κλειδαριά. 27 00:01:05,456 --> 00:01:07,327 Ορίστε. Απλά σκίσε το. Ναι, δροσερό, δροσερό. 28 00:01:07,371 --> 00:01:09,373 Πρέπει να πάμε. 29 00:01:09,416 --> 00:01:11,810 σε αγαπώ. Να το θυμάσαι πάντα. 30 00:01:11,853 --> 00:01:14,160 - Τώρα. - Εντάξει, εδώ. 31 00:01:14,204 --> 00:01:16,467 Σας αγαπώ πολύ και τους δύο. 32 00:01:16,510 --> 00:01:18,599 Μαμά... 33 00:01:21,646 --> 00:01:28,566 ♪ 34 00:01:34,311 --> 00:01:36,226 Τι θα κάνουμε τώρα; 35 00:01:36,269 --> 00:01:37,705 Αμαλία. 36 00:01:40,534 --> 00:01:41,753 Αμαλία. - Είναι εντάξει. 37 00:01:45,800 --> 00:01:47,411 Στρατάρχες των ΗΠΑ! 38 00:01:47,454 --> 00:01:49,021 Άνοιξε την πόρτα! 39 00:01:51,893 --> 00:01:55,375 Τζέιμς και Φιόνα Δελβίνα; 40 00:01:55,419 --> 00:01:58,073 Πού είναι; - Δεν ξέρουμε, το ορκίζομαι. 41 00:01:58,117 --> 00:02:04,993 ♪ 42 00:02:11,565 --> 00:02:13,654 - Πρωί. - Πρωί. 43 00:02:13,698 --> 00:02:15,917 - Θέλεις έναν καφέ; - Είμαι καλά. 44 00:02:22,272 --> 00:02:24,230 Λοιπόν άκουσα να αποκαλείς Αντικατασκοπεία 45 00:02:24,274 --> 00:02:26,232 στη μητέρα σου. 46 00:02:26,276 --> 00:02:28,103 Δεν υπάρχουν μυστικά στο προεδρείο. 47 00:02:30,628 --> 00:02:34,458 Προφανώς όχι. 48 00:02:34,501 --> 00:02:36,242 Πώς πήγε λοιπόν; 49 00:02:36,286 --> 00:02:39,767 Σύντομη και γλυκιά. 50 00:02:39,811 --> 00:02:41,769 Μόνο αυτό παίρνω; 51 00:02:41,813 --> 00:02:44,076 Ήρθαν νέα κρούσματα. Το μυαλό μου είναι σε αυτό. 52 00:02:44,119 --> 00:02:46,296 Απλώς... δεν καταλαβαίνω 53 00:02:46,339 --> 00:02:48,211 γιατί δεν θα με φέρεις σε αυτό. 54 00:02:48,254 --> 00:02:49,603 Κάτι τόσο μεγάλο; 55 00:02:49,647 --> 00:02:51,170 Και μετά από όλη την ώρα ξοδέψαμε μιλώντας για αυτό; 56 00:02:51,214 --> 00:02:53,520 Θυμάσαι όταν πρωτογνωριστήκαμε; 57 00:02:53,564 --> 00:02:56,480 Δώσαμε μια υπόσχεση ότι αν δεν τα καταφέρναμε, 58 00:02:56,523 --> 00:02:58,133 θα κάναμε συνεχίσουν να συνεργάζονται. 59 00:02:58,177 --> 00:03:00,048 Αυτός είσαι λοιπόν όντας εκδικητικός 60 00:03:00,092 --> 00:03:01,311 επειδή το διέκοψα; 61 00:03:01,354 --> 00:03:02,486 Δεν είμαι εγώ εκδικητικός. 62 00:03:02,529 --> 00:03:03,704 Εγώ είμαι το αφεντικό. 63 00:03:03,748 --> 00:03:06,141 Δεν αισθάνομαι σαν να μιλάμε για αυτό. 64 00:03:06,185 --> 00:03:07,404 Ο Vo και ο Raines είναι εδώ. 65 00:03:07,447 --> 00:03:08,970 Πρέπει να σας ενημερώσω παιδιά για την υπόθεση. 66 00:03:09,014 --> 00:03:10,363 Επιπλέον, το πόδι εδώ στη Βουδαπέστη 67 00:03:10,407 --> 00:03:12,104 στάλθηκε σε προσωρινή αποστολή για λίγες μέρες, 68 00:03:12,147 --> 00:03:13,801 οπότε πρέπει να καταλάβω έξω ποιος θα καλύψει. 69 00:03:13,845 --> 00:03:16,500 θα μείνω. 70 00:03:20,634 --> 00:03:22,070 μμ. 71 00:03:22,114 --> 00:03:23,811 Αυτό είναι καθαρισμός χωρισμού συνεχίζεται εκεί μέσα. 72 00:03:23,855 --> 00:03:25,552 Α, το χειρότερο. 73 00:03:25,596 --> 00:03:27,250 Έχω πάει που Ο Forrester είναι αυτή τη στιγμή. 74 00:03:27,293 --> 00:03:29,600 Μμ-χμμ. Απλώς κούνησε το κεφάλι σου και πάρε το. 75 00:03:29,643 --> 00:03:32,211 Α, είναι απλώς ένας άλλος λόγος γιατί κάνουμε σπουδαίους συνεργάτες. 76 00:03:32,255 --> 00:03:34,779 Κάρτες κλειστές, εξαιρετικά καθαρό, χωρίς δράμα. 77 00:03:34,822 --> 00:03:36,346 Ναι. 78 00:03:36,389 --> 00:03:38,043 - Πρωί. - Πρωί. 79 00:03:38,086 --> 00:03:39,044 Ας μπούμε σε αυτό. 80 00:03:40,654 --> 00:03:43,831 James και Fiona Delvina, έξω από το Λος Άντζελες, 81 00:03:43,875 --> 00:03:46,225 καταδικάστηκαν να υποτιμήσει την κυβέρνηση των ΗΠΑ 82 00:03:46,269 --> 00:03:48,706 από 30 εκατομμύρια στα ταμεία αρωγής για τον COVID. 83 00:03:48,749 --> 00:03:49,707 Τριάντα; 84 00:03:49,750 --> 00:03:51,839 3-0; Φφ, διάολε. 85 00:03:51,883 --> 00:03:53,841 Έφυγαν από τη χώρα εν αναμονή της καταδίκης. 86 00:03:53,885 --> 00:03:55,887 Υπάρχει ένταλμα UFAP έξω και για τους δύο. 87 00:03:55,930 --> 00:03:58,150 Αυτό είναι το σύνθετο έγκλημα που μας έκανε να εμπλακούμε. 88 00:03:58,193 --> 00:04:00,108 Άφησαν κι αυτοί πίσω τα δύο τους παιδιά, 89 00:04:00,152 --> 00:04:02,720 Αμέλια και Γκάμπριελ, 16 και 12 ετών. 90 00:04:02,763 --> 00:04:04,548 ξέπλυμα μαύρου χρήματος, κλοπή ταυτότητας. 91 00:04:04,591 --> 00:04:06,506 Μοιάζει οι γονείς έχουν ιστορικό. 92 00:04:06,550 --> 00:04:07,768 Απάτη, μηνύσεις. 93 00:04:07,812 --> 00:04:09,292 Ναι, είναι βασικά παράσιτα καριέρας. 94 00:04:09,335 --> 00:04:10,641 Τώρα, μίλησα με τον εισαγγελέα. 95 00:04:10,684 --> 00:04:12,425 Η αίσθηση τους είναι αυτή η σύζυγος είναι το μυαλό 96 00:04:12,469 --> 00:04:13,513 της στολής. 97 00:04:13,557 --> 00:04:15,036 Ο σύζυγος είναι ο κύριος άνθρωπος. 98 00:04:15,080 --> 00:04:16,690 Κοιτάζει αρκετά περισσότερο χρόνο φυλακής 99 00:04:16,734 --> 00:04:18,301 για τις χρεώσεις για τον COVID 100 00:04:18,344 --> 00:04:19,911 γιατί το μεγαλύτερο μέρος του ονόματος του στα χαρτιά. 101 00:04:19,954 --> 00:04:21,652 Ξέρουμε πώς βγήκαν από τις ΗΠΑ; 102 00:04:21,695 --> 00:04:24,916 Ένας φίλος του Τζέιμς, Λουάν Σινάνι, 103 00:04:24,959 --> 00:04:26,613 πέρασε στην Τιχουάνα τρεις ώρες 104 00:04:26,657 --> 00:04:28,876 μετά τα μόνιτορ αστραγάλου τους απενεργοποιήθηκαν. 105 00:04:28,920 --> 00:04:31,705 Δύο μέρες αργότερα, το πόδι μας στην Πόλη του Μεξικού 106 00:04:31,749 --> 00:04:33,359 επιβεβαίωσε ότι το ζευγάρι πλήρωσε μετρητά 107 00:04:33,403 --> 00:04:35,535 για δύο εισιτήρια απλής μετάβασης προς Τίρανα, Αλβανία, 108 00:04:35,579 --> 00:04:38,321 χρησιμοποιώντας τα αλβανικά διαβατήριά τους. Έχουν διπλή υπηκοότητα. 109 00:04:38,364 --> 00:04:40,366 Legat στο Σεράγεβο, που καλύπτει τα Τίρανα, 110 00:04:40,410 --> 00:04:42,107 επιβεβαιώθηκε χθεσινή άφιξή τους. 111 00:04:42,150 --> 00:04:44,327 Πρέπει να πιστέψεις είναι γεμάτα μετρητά. 112 00:04:44,370 --> 00:04:47,373 Οι ΗΠΑ μπόρεσαν μόνο να επαναφέρουν τα νύχια 5 εκατομμύρια από τα κονδύλια για τον COVID, 113 00:04:47,417 --> 00:04:49,549 - και 200 - Κ σε μετρητά και κοσμήματα 114 00:04:49,593 --> 00:04:51,203 έμεινε πίσω στο σπίτι του LA. 115 00:04:51,246 --> 00:04:52,639 Που είναι τα παιδιά τώρα; 116 00:04:52,683 --> 00:04:53,814 Είναι στο LA με τη γιαγιά 117 00:04:53,858 --> 00:04:55,250 από την πλευρά του μπαμπά. 118 00:04:55,294 --> 00:04:57,035 Τώρα, προσπάθησε να τους πάρει δύο επείγουσες βίζες 119 00:04:57,078 --> 00:04:59,211 για μια πτήση αύριο στην Αλβανία, 120 00:04:59,254 --> 00:05:01,561 υποστηρίζοντας ότι πρέπει να είναι με την οικογένεια, είναι πολύ μεγάλη, 121 00:05:01,605 --> 00:05:02,823 και την προσοχή των ΜΜΕ είναι πάρα πολύ. 122 00:05:02,867 --> 00:05:04,303 Το αίτημα αυτό απορρίφθηκε. 123 00:05:04,347 --> 00:05:06,392 Ο Τζέιγκερ θα μας συναντήσει εκεί. Ας το χτυπήσουμε. 124 00:05:10,353 --> 00:05:12,180 Έρχεσαι; 125 00:05:12,224 --> 00:05:14,357 Μένω εδώ σε περίπτωση που χρειαστώ για να καλύψει το γραφείο του Legat 126 00:05:14,400 --> 00:05:16,315 σε όλη την πόλη. - Αχ. 127 00:05:16,359 --> 00:05:18,056 Θα μπαλώσει και βοηθώντας στην υπόθεση. 128 00:05:18,099 --> 00:05:19,057 Θα είμαστε σε επαφή. 129 00:05:19,100 --> 00:05:20,232 Πήγαινε να τα πάρεις. 130 00:05:26,978 --> 00:05:29,415 Έχετε καλά, Κατρίν; 131 00:05:29,459 --> 00:05:31,461 Ο Γερμανός ήταν ένας από τις λίγες γλώσσες 132 00:05:31,504 --> 00:05:33,506 Δεν πήρα στο West Point, αλλά το μελετώ τώρα 133 00:05:33,550 --> 00:05:35,116 προς τιμήν σας. 134 00:05:35,160 --> 00:05:36,683 [μιλώντας γερμανικά], αλλά "wie geht euch" 135 00:05:36,727 --> 00:05:38,642 είναι για την αντιμετώπιση μια ομάδα ανθρώπων. 136 00:05:38,685 --> 00:05:41,166 Το «Wie geht es dir» είναι για απευθυνόμενο σε ένα μόνο πρόσωπο. 137 00:05:41,209 --> 00:05:43,386 - Α, μόλις χθες ξεκίνησα. - Ω. 138 00:05:43,429 --> 00:05:46,563 Υπολοχαγός Αγνές Νίκα, ο σύνδεσμός μας εδώ στα Τίρανα. 139 00:05:46,606 --> 00:05:48,913 Άγκνες, αυτή είναι η ομάδα. 140 00:05:48,956 --> 00:05:50,915 - Καλώς ήρθες. - Γεια. 141 00:05:50,958 --> 00:05:52,743 Οποιαδήποτε ενημέρωση για τον Τζέιμς ή η Φιόνα Δελβίνα; 142 00:05:52,786 --> 00:05:54,179 Τίποτα ακόμα. 143 00:05:54,222 --> 00:05:55,963 Τι μπορείτε να μας πείτε για αυτούς; 144 00:05:56,007 --> 00:05:57,182 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 145 00:06:01,360 --> 00:06:05,408 Φιόνα, πατρικό όνομα Abazi, έρχεται από οικογένεια οργανωμένου εγκλήματος 146 00:06:05,451 --> 00:06:08,585 εδώ στην Αλβανία, πηγαίνοντας πολλές γενιές πίσω. 147 00:06:08,628 --> 00:06:11,979 Ο πατέρας της, Ο Lorik Kabazi, είναι ο πατριάρχης. 148 00:06:12,023 --> 00:06:14,417 Έχω αξιωματικούς παρακολούθηση της οικογένειας... 149 00:06:14,460 --> 00:06:15,679 κρυφά, φυσικά. 150 00:06:15,722 --> 00:06:17,245 Τι θα λέγατε για τον σύζυγο, Τζέιμς; 151 00:06:17,289 --> 00:06:18,899 Καταγόταν από χαμηλότερο... 152 00:06:18,943 --> 00:06:21,119 κάστα, θα το πούμε; 153 00:06:21,162 --> 00:06:23,904 Έχετε σύστημα καστών στις Ηνωμένες Πολιτείες; 154 00:06:23,948 --> 00:06:26,385 Διαφορετικό όνομα, αλλά ναι. 155 00:06:26,429 --> 00:06:28,735 Λοιπόν, η Φιόνα παντρεύτηκε στα μάτια της οικογένειάς της. 156 00:06:28,779 --> 00:06:31,390 Έχετε ακούσει κάτι για πού μπορεί να είναι ο Τζέιμς και η Φιόνα; 157 00:06:31,434 --> 00:06:33,087 Και πάλι τίποτα. 158 00:06:33,131 --> 00:06:34,959 Και μπορεί να είναι αρκετά δύσκολο να πάρει κόσμο 159 00:06:35,002 --> 00:06:37,309 να μιλήσουμε σε αυτά εκτεταμένες οικογένειες. 160 00:06:37,352 --> 00:06:41,792 Εδώ στην Αλβανία είναι όλα περί «μπέσα», κώδικα τιμής. 161 00:06:41,835 --> 00:06:44,490 Λοιπόν, μπορούμε να βάλουμε μια ανταμοιβή για 20.000 Η.Π.Α. 162 00:06:44,534 --> 00:06:46,013 Στην Αλβανία, δηλαδή, χμ... 163 00:06:46,057 --> 00:06:47,885 Δύο εκατομμύρια λεκ, περίπου. 164 00:06:47,928 --> 00:06:50,627 Ναί. 165 00:06:50,670 --> 00:06:53,847 Τόσα χρήματα μπορεί να είναι περισσότερα σημαντικό για κάποιον από μπέσα. 166 00:06:53,891 --> 00:06:58,112 Ο μπαμπάς της Φιόνα; Που μπορούμε να τον βρούμε; 167 00:06:58,156 --> 00:07:00,071 Ουρλιάζοντας στην εγγονή του. 168 00:07:00,114 --> 00:07:03,944 ♪ 169 00:07:25,444 --> 00:07:28,665 Ο Λόρικ. Με λένε Λοχία Άγκνες Νίκα. 170 00:07:28,708 --> 00:07:31,537 - Ξέρω ποιος είσαι. - Scott Forrester, FBI. 171 00:07:31,581 --> 00:07:34,322 - Γεια. - Katrin Jaeger, Europol. 172 00:07:34,366 --> 00:07:37,761 - Γεια σου. - Αφήστε με να σας εξοικονομήσω λίγο χρόνο. 173 00:07:37,804 --> 00:07:40,154 Δεν ξέρω πού είναι η κόρη μου και ο άντρας της είναι. 174 00:07:40,198 --> 00:07:43,070 Ψάχνουμε ένα ειρηνικό αποτέλεσμα σε όλα αυτά, 175 00:07:43,114 --> 00:07:44,376 άρα κάθε συνεργασία θα μπορούσατε να δανείσετε 176 00:07:44,419 --> 00:07:45,812 θα εκτιμηθεί. 177 00:07:45,856 --> 00:07:47,553 Κοίταξε, αν κάποιος ήταν να βοηθήσει τον Τζέιμς 178 00:07:47,597 --> 00:07:50,556 και η Φιόνα κρύβονται στην Αλβανία, θα ήταν η οικογένεια του Τζέιμς. 179 00:07:50,600 --> 00:07:52,993 Το μεγαλύτερο μέρος της οικογένειάς του μετακόμισε στο Λος Άντζελες. 180 00:07:53,037 --> 00:07:54,473 Γιατί να πετάξουν εδώ; 181 00:07:54,517 --> 00:07:56,214 Έχει μερικά ξαδέρφια στα Τίρανα. 182 00:07:56,257 --> 00:07:58,608 Θα κάνουν τα πάντα για αυτόν. 183 00:07:58,651 --> 00:08:00,914 Δείτε, η Αλβανία είναι όχι σαν την Αμερική, 184 00:08:00,958 --> 00:08:04,091 όπου αν είσαι γέρος ή άσχημος, πρέπει να ζεις μόνος. 185 00:08:04,135 --> 00:08:07,268 Εδώ, η οικογένεια μετράει πάνω από όλα. 186 00:08:07,312 --> 00:08:09,749 Λοιπόν, μόλις έδωσες ένα πειστικό επιχείρημα 187 00:08:09,793 --> 00:08:11,229 του γιατί εσύ θα τους έκρυβε εδώ έξω. 188 00:08:11,272 --> 00:08:12,839 Ναι, καλά. 189 00:08:12,883 --> 00:08:15,755 Αυτή η ζεστή αγκαλιά σταματά μόλις παρακούσεις τον πατέρα σου 190 00:08:15,799 --> 00:08:18,497 και να φέρει ντροπή στην οικογένεια, 191 00:08:18,541 --> 00:08:21,718 που έκανε η Φιόνα. 192 00:08:21,761 --> 00:08:23,502 Υπεξαίρεση 30 εκατ από την κυβέρνηση 193 00:08:23,546 --> 00:08:25,025 ήταν ντροπή για σένα; 194 00:08:25,069 --> 00:08:27,811 Μου είναι δύσκολο να το πιστέψω, με βάση το αρχείο σας. 195 00:08:27,854 --> 00:08:29,552 Η απάτη δεν με ενόχλησε. 196 00:08:29,595 --> 00:08:30,901 Είναι η Αμερική, σωστά; 197 00:08:30,944 --> 00:08:34,600 Πιάσε ό,τι μπορείς. Αλλά ο γάμος του Τζέιμς έγινε. 198 00:08:34,644 --> 00:08:37,168 Την προειδοποίησα μάλιστα, αν γινόταν γυναίκα του, 199 00:08:37,211 --> 00:08:39,344 θα μας άφηνε για πάντα. 200 00:08:39,387 --> 00:08:42,956 Και τώρα, εδώ είναι, πίσω στην Αλβανία, 201 00:08:43,000 --> 00:08:45,480 προφανώς τρέχει με σκυλιά. 202 00:08:45,524 --> 00:08:48,092 Και γιατί η μητέρα του Τζέιμς πίσω στο Λος Άντζελες 203 00:08:48,135 --> 00:08:50,094 πετάξτε τα παιδιά εδώ 204 00:08:50,137 --> 00:08:51,878 και σε απαριθμώ ως διεύθυνση οικοδεσπότη; 205 00:08:51,922 --> 00:08:53,619 Επειδή ξέρει, 206 00:08:53,663 --> 00:08:56,535 παρά τις διαφορές μας για τον γιο της, 207 00:08:56,579 --> 00:08:59,756 Θα κάνω τα πάντα για την Αμέλια και τον Γκάμπριελ. 208 00:09:04,543 --> 00:09:06,371 Μπορώ να επιστρέψω τώρα; 209 00:09:06,414 --> 00:09:09,026 Έξι εκατομμύρια λεκ στα ιδιαίτερα μαθήματα. 210 00:09:09,069 --> 00:09:10,941 Θα ήθελα να δω αν είναι άξιζε την επένδυση. 211 00:09:10,984 --> 00:09:13,030 Σίγουρος. Καλή τύχη. 212 00:09:13,073 --> 00:09:15,206 Σας ευχαριστώ. 213 00:09:22,866 --> 00:09:24,041 Να τον πιστέψεις; 214 00:09:24,084 --> 00:09:25,608 Κόλαση, όχι. 215 00:09:25,651 --> 00:09:28,523 Είναι μέχρι τα μάτια του σε αυτό το πράγμα. 216 00:09:28,567 --> 00:09:30,525 Ω, με τον Γκότ. 217 00:09:32,353 --> 00:09:34,138 Τι σημαίνει αυτό; 218 00:09:34,181 --> 00:09:35,748 Στάση. 219 00:09:35,792 --> 00:09:37,489 Αυτή είναι μια πραγματική απειλή. 220 00:09:37,532 --> 00:09:39,534 Και υποθέτω ότι τώρα θα ήταν μια καλή στιγμή να σου πω 221 00:09:39,578 --> 00:09:42,102 που δεν μπορώ να εγγυηθώ την ασφάλειά σας εδώ στην Αλβανία. 222 00:09:44,714 --> 00:09:51,329 ♪ 223 00:09:51,372 --> 00:09:53,287 Με του πατέρα δεσμούς οργανωμένου εγκλήματος, 224 00:09:53,331 --> 00:09:54,506 θα μπορούσαν να κρύβονται σε οποιοδήποτε αριθμό 225 00:09:54,549 --> 00:09:56,508 από ορεινές αποθήκες χρησιμοποιείται από την οικογένεια. 226 00:09:56,551 --> 00:09:59,337 Ναι, αν οι Δελβίνες είναι άνετα 227 00:09:59,380 --> 00:10:00,991 που ζει υπόγεια και κινείται συχνά, 228 00:10:01,034 --> 00:10:02,949 οι πιθανότητες η εύρεση τους είναι απομακρυσμένη. 229 00:10:02,993 --> 00:10:05,778 Υπάρχουν ένας αριθμός προσώπων του οργανωμένου εγκλήματος 230 00:10:05,822 --> 00:10:07,911 καταζητείται από η αλβανική κυβέρνηση. 231 00:10:07,954 --> 00:10:10,043 Μια φορά όμως αυτοί χτυπήστε τα βουνά, 232 00:10:10,087 --> 00:10:11,915 δεν έχουν βρεθεί ποτέ. 233 00:10:11,958 --> 00:10:13,873 Έχω τον Kellett. 234 00:10:13,917 --> 00:10:16,615 Το γραφείο του LA πήρε εγκεκριμένες από το δικαστήριο υποκλοπές 235 00:10:16,659 --> 00:10:18,791 για τηλέφωνο σπιτιού, κινητό, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, 236 00:10:18,835 --> 00:10:21,098 και παρακολουθεί όλους τους πιστωτικούς και τραπεζικούς λογαριασμούς. 237 00:10:21,141 --> 00:10:23,187 Αν οι Δελβίνες είναι επικοινωνία με οποιονδήποτε 238 00:10:23,230 --> 00:10:24,710 πίσω στο σπίτι, το κάνουν πολύ προσεκτικά 239 00:10:24,754 --> 00:10:26,146 και κάτω από το ραντάρ μας. 240 00:10:26,190 --> 00:10:28,061 Η πτήση που η γιαγιά έκανε κράτηση 241 00:10:28,105 --> 00:10:30,063 για τα παιδια... για ποτε ηταν αυτο? 242 00:10:30,107 --> 00:10:32,979 10 ώρες από τώρα. 243 00:10:33,023 --> 00:10:35,112 Επικοινωνήστε με το γραφείο του LA. Βάλτε τους να υπογράψουν 244 00:10:35,155 --> 00:10:37,027 για τις επείγουσες βίζες και για τα δύο παιδιά. 245 00:10:37,070 --> 00:10:40,726 Εννοείς να τα χρησιμοποιήσεις ως δόλωμα; 246 00:10:40,770 --> 00:10:43,424 Λοιπόν, δεν θα ξέρουν ότι είναι δόλωμα, αλλά ναι. 247 00:10:43,468 --> 00:10:44,991 Ήρθε η ώρα να τα βάλουμε στο παιχνίδι, 248 00:10:45,035 --> 00:10:47,037 γαργαλήστε το σύρμα στην τοποθεσία των γονιών τους. 249 00:10:47,080 --> 00:10:50,562 Θέλω εσύ και ο Βο να ποζάρουμε ως σύμβουλοι του Στέιτ Ντιπάρτμεντ 250 00:10:50,605 --> 00:10:52,564 για την Πρεσβεία των Η.Π.Α για να διευκολυνθεί η μεταβίβαση 251 00:10:52,607 --> 00:10:54,566 με την οικογένεια εδώ, 252 00:10:54,609 --> 00:10:56,742 και μετά θα το πάρουμε από εκεί. 253 00:10:56,786 --> 00:11:00,006 Και φέρνοντάς τους εδώ δεν είναι λίγο ριψοκίνδυνο; 254 00:11:03,880 --> 00:11:06,143 Λοιπόν, θα σας πω αυτό που μου είπε το πρώτο μου αφεντικό. 255 00:11:06,186 --> 00:11:07,710 Αν δεν είσαι πρόθυμοι να ρισκάρουν 256 00:11:07,753 --> 00:11:11,235 σε αυτή τη δουλειά, μετά πήγαινε να πουλήσεις παγωτό. 257 00:11:11,278 --> 00:11:13,324 Κάντε το. 258 00:11:17,589 --> 00:11:22,246 ♪ 259 00:11:22,289 --> 00:11:24,030 Θυμηθείτε, τα παιδιά είναι πολίτες των ΗΠΑ. 260 00:11:24,074 --> 00:11:25,553 Δεν έχουν διπλή υπηκοότητα εδώ, 261 00:11:25,597 --> 00:11:27,773 οπότε θα πρέπει να γίνουν διαθέσιμο για check-in, 262 00:11:27,817 --> 00:11:29,775 και πρέπει να ξέρουμε που βρίσκονται ανά πάσα στιγμή. 263 00:11:29,819 --> 00:11:31,516 Επίσης δεν μπορούν να φύγουν η χώρα. 264 00:11:31,559 --> 00:11:33,039 Ναι, καταλαβαίνουμε. 265 00:11:40,264 --> 00:11:41,700 Εντάξει, λοιπόν, 266 00:11:41,744 --> 00:11:44,747 συνεργάτης σε συνεργάτη, Δεν με πιάνει αυτό. 267 00:11:44,790 --> 00:11:47,184 Είναι, τι, 12 και 16, 268 00:11:47,227 --> 00:11:49,099 και είμαστε να τους σύρετε σε αυτό; 269 00:11:49,142 --> 00:11:50,796 Ο Forrester δεν είναι θα το αφήσω να φτάσει τόσο μακριά. 270 00:11:50,840 --> 00:11:52,667 Έχει ήδη. 271 00:11:52,711 --> 00:11:53,973 Δεν έχουν πέρασε αρκετά; 272 00:11:59,109 --> 00:12:01,502 Για μένα ήταν το αντίστροφο. 273 00:12:01,546 --> 00:12:06,116 Βασικά ήμουν υπεύθυνος της αδερφής μου που μεγαλώνει. 274 00:12:06,159 --> 00:12:08,771 Όχι ο καλύτερος τρόπος να περάσεις τα παιδικά σου χρόνια. 275 00:12:14,080 --> 00:12:16,996 Αμέλια, Γαβριήλ, είμαστε με την πρεσβεία των ΗΠΑ. 276 00:12:17,040 --> 00:12:18,693 Πώς τα πάτε και οι δύο; 277 00:12:18,737 --> 00:12:19,782 Καλά. 278 00:12:19,825 --> 00:12:21,087 Λοιπόν, η θεία σου έχει τον αριθμό μας, 279 00:12:21,131 --> 00:12:22,654 οπότε αν χρειάζεστε κάτι, θα μας πάρει τηλέφωνο, 280 00:12:22,697 --> 00:12:24,003 αλλά θα είμαστε check in ανεξάρτητα. 281 00:12:24,047 --> 00:12:25,744 Καλά; 282 00:12:25,788 --> 00:12:27,311 Καλό ακούγεται. 283 00:12:27,354 --> 00:12:28,573 Ερχομαι. 284 00:12:28,616 --> 00:12:30,357 Ας σας πάρουμε και τους δύο στο νέο σας σπίτι. 285 00:12:33,578 --> 00:12:35,972 θα ήθελα να φτιάξω μια δωρεά στην πρεσβεία σας. 286 00:12:36,015 --> 00:12:38,452 Ίσως έχετε ταμείο διακοπών των εργαζομένων; 287 00:12:38,496 --> 00:12:41,455 Θα σε πείραζε να χειριστείς για μένα; - Ε, ευχαριστώ, αλλά όχι. 288 00:12:41,499 --> 00:12:43,849 Πολύ καλά. 289 00:12:43,893 --> 00:12:46,809 είχες μια δουλειά να κάνεις, και το έχεις κάνει. 290 00:12:46,852 --> 00:12:48,767 Αλλά από αυτή τη στιγμή και μετά, 291 00:12:48,811 --> 00:12:51,552 Καλύτερα να μην δω οποιοσδήποτε από τους δύο πάλι. 292 00:12:54,599 --> 00:13:01,171 ♪ 293 00:13:01,214 --> 00:13:02,694 Δεν με πιάνει αυτό. 294 00:13:12,922 --> 00:13:14,967 Πού τοποθέτησαν τις συσκευές παρακολούθησης; 295 00:13:15,011 --> 00:13:17,752 Και τα δύο παιδικά παπούτσια, κινητά τηλέφωνα και σακίδια. 296 00:13:17,796 --> 00:13:19,406 Αυτό είναι το σπίτι του Lorik; 297 00:13:19,450 --> 00:13:21,017 Ναί. Επιβεβαιώνει η τοπική αστυνομία 298 00:13:21,060 --> 00:13:22,496 Η Αμέλια και ο Γκάμπριελ είναι εκεί 299 00:13:22,540 --> 00:13:24,890 και δεν έχουν μετακομίσει από τότε έφτασαν από το αεροδρόμιο. 300 00:13:24,934 --> 00:13:27,240 Μόλις παραλάβαμε μια κλήση από κάποιον 301 00:13:27,284 --> 00:13:28,763 ποιος ξέρει πού οι Δελβίνες είναι, 302 00:13:28,807 --> 00:13:30,765 πρόθυμοι να ανταλλάξουν αυτές οι πληροφορίες 303 00:13:30,809 --> 00:13:32,028 για την ανταμοιβή σας. 304 00:13:34,726 --> 00:13:41,646 ♪ 305 00:13:46,303 --> 00:13:49,175 ♪ 306 00:13:49,219 --> 00:13:50,873 Η Νεντίνα; 307 00:13:54,964 --> 00:13:57,401 Σκοτ Φόρεστερ. Αυτή είναι η Katrin Jaeger. 308 00:13:57,444 --> 00:13:59,142 Γειά σου. 309 00:13:59,185 --> 00:14:02,362 Λοιπόν, ακούμε έχεις πληροφορίες 310 00:14:02,406 --> 00:14:04,147 που θα θέλατε να προσφέρετε. 311 00:14:04,190 --> 00:14:07,498 Πωλώ. Έχω πληροφορίες να πουλήσω. 312 00:14:07,541 --> 00:14:09,108 Λοιπόν, είμαστε ανοιχτοί για δουλειές. 313 00:14:11,545 --> 00:14:14,418 Δεν ξέρω που είναι, Τζέιμς και Φιόνα, 314 00:14:14,461 --> 00:14:17,334 αλλά ξέρω πού θα είναι αύριο. 315 00:14:17,377 --> 00:14:19,684 Ποιο είναι πού και πότε; 316 00:14:19,727 --> 00:14:22,208 Ο Λόρικ, ο πατέρας της Φιόνα, πρόκειται να την ενώσει ξανά 317 00:14:22,252 --> 00:14:24,254 και ο Τζέιμς με τα παιδιά τους, 318 00:14:24,297 --> 00:14:27,997 και μόλις συμβεί αυτό, θα το κάνουμε να μην ξαναδώ κανέναν από αυτούς 319 00:14:28,040 --> 00:14:30,347 εκτός αν με πληρώσεις για τις πληροφορίες. 320 00:14:30,390 --> 00:14:32,479 Λοιπόν, όπως είπα, είμαστε ανοιχτοί για δουλειές. 321 00:14:32,523 --> 00:14:35,047 Χρειαζόμαστε όμως λεπτομέρειες. 322 00:14:35,091 --> 00:14:36,657 Πού είναι τα μετρητά; 323 00:14:36,701 --> 00:14:40,748 Νομίζεις ότι κουβαλάμε 3 εκατομμύρια λεκ στις τσέπες μας; 324 00:14:40,792 --> 00:14:42,794 Όχι, είμαστε εδώ γιατί χρειαζόμαστε για να βεβαιωθείτε ότι είστε νόμιμος. 325 00:14:42,837 --> 00:14:44,796 Αν είσαι, θα πάρουμε τα λεφτά. 326 00:14:44,839 --> 00:14:46,363 Καλός. 327 00:14:46,406 --> 00:14:49,932 Αλλά θέλω 4 εκατομμύρια: 2 για τον Τζέιμς, 2 για τη Φιόνα. 328 00:14:52,064 --> 00:14:54,806 Εντάξει, αλλά αυτό είναι το καπάκι μου. 329 00:14:55,981 --> 00:14:58,027 Έχουμε συμφωνία. 330 00:14:58,070 --> 00:14:59,898 ήσουν στο Ιππικό Κέντρο. 331 00:14:59,942 --> 00:15:01,160 ήμουν. 332 00:15:01,204 --> 00:15:03,075 Άρα είσαι κοντά στην οικογένεια. 333 00:15:03,119 --> 00:15:06,383 Ναι. 334 00:15:06,426 --> 00:15:10,082 Γιατί τους προδίδεις; 335 00:15:10,126 --> 00:15:12,824 Χμ. 336 00:15:12,867 --> 00:15:16,523 Εδώ στην Αλβανία, είμαι γνωστός ως α 337 00:15:16,567 --> 00:15:18,699 Ένας σπιντέρ. 338 00:15:18,743 --> 00:15:20,223 Η οικογένειά μου με αντιμετωπίζει σαν βρωμιά. 339 00:15:20,266 --> 00:15:21,876 Όταν τελειώσουν του κρασιού σε ένα πάρτι, 340 00:15:21,920 --> 00:15:23,095 με στέλνουν να πάω να πάρω κι άλλα. 341 00:15:23,139 --> 00:15:25,184 Η Φιόνα πάντα με συγκατατέθηκε 342 00:15:25,228 --> 00:15:28,231 αφού δεν είμαι παντρεμένος και δεν έχουν παιδιά. 343 00:15:28,274 --> 00:15:30,581 Χρειάζομαι καινούργια λάστιχα για το αυτοκίνητό μου, Πάω να ρωτήσω τον Λόρικ, 344 00:15:30,624 --> 00:15:34,150 μου λέει να μην οδηγεί τόσο πολύ. 345 00:15:34,193 --> 00:15:36,021 Αν θέλουν να μου φέρεσαι σαν υπηρέτης, 346 00:15:36,065 --> 00:15:40,547 τότε θα τους προδώσω, όπως θα έκανε ένας υπηρέτης. 347 00:15:40,591 --> 00:15:44,029 Αυτό απαντά στην ερώτησή σας; 348 00:15:44,073 --> 00:15:45,988 Το κάνει. 349 00:15:46,031 --> 00:15:48,381 Και τι θα κάνεις με τα λεφτα? 350 00:15:48,425 --> 00:15:51,123 Ο φίλος μου μένει στην Ελλάδα, αλλά δεν μπορώ να μετακινηθώ εδώ 351 00:15:51,167 --> 00:15:53,734 γιατί πλήγωσε το πόδι του σε ατύχημα με σκούτερ. 352 00:15:53,778 --> 00:15:56,172 Αυτά τα χρήματα λοιπόν θα τον βοηθήσουν με τους λογαριασμούς του νοσοκομείου, 353 00:15:56,215 --> 00:15:59,088 και μόλις γιατρευτεί, μπορούμε να είμαστε μαζί. 354 00:15:59,131 --> 00:16:03,048 Εντάξει. Θα πάρουμε τα μετρητά. 355 00:16:03,092 --> 00:16:05,442 Να είστε έτοιμοι να συναντηθείτε με λεπτομέρειες. 356 00:16:07,096 --> 00:16:11,317 Εβίβα. 357 00:16:17,497 --> 00:16:19,760 Η ιστορία της ελέγχεται. 358 00:16:19,804 --> 00:16:21,240 Πάρα πολύ. 359 00:16:21,284 --> 00:16:23,199 Ήταν κοντά στην οικογένεια όλη της τη ζωή, 360 00:16:23,242 --> 00:16:25,984 δεν έφυγε ποτέ από τα Τίρανα, δεν κράτησε ποτέ δουλειά. 361 00:16:26,028 --> 00:16:27,290 Χωρίς συλλήψεις. 362 00:16:27,333 --> 00:16:28,639 Μπορεί να ρίξαμε μια μικρή ματιά 363 00:16:28,682 --> 00:16:30,162 στα social media της και email, 364 00:16:30,206 --> 00:16:31,685 και ναι, έχει επικοινωνήσει 365 00:16:31,729 --> 00:16:35,167 με έναν άντρα στην Ελλάδα, ή ισχυρίζεται ότι είναι από την Ελλάδα. 366 00:16:35,211 --> 00:16:36,821 Αξιοπρεπές σουτ την ψαρεύουν. 367 00:16:36,864 --> 00:16:37,996 Τινάσσων. 368 00:16:40,259 --> 00:16:41,826 Τι; 369 00:16:41,869 --> 00:16:43,349 Όταν τα μέλη μιας εγκληματικής οικογένειας 370 00:16:43,393 --> 00:16:47,179 στρίψτε ο ένας εναντίον του άλλου, Το βρίσκω αστείο. 371 00:16:47,223 --> 00:16:49,312 Η ομάδα που έχω παρακολουθεί Το σπίτι του Λόρικ 372 00:16:49,355 --> 00:16:52,010 πες ότι τα παιδιά είναι ακόμα στο σπίτι, αλλά έχει υπάρξει 373 00:16:52,054 --> 00:16:54,273 πολλά έρχονται και πηγαίνοντας με την άλλη οικογένεια. 374 00:16:54,317 --> 00:16:57,407 Η αίσθηση τους ήταν κάτι τέτοιο επρόκειτο να συμβεί σύντομα. 375 00:17:00,888 --> 00:17:02,847 Δύο εκ. 376 00:17:09,593 --> 00:17:16,513 ♪ 377 00:17:22,171 --> 00:17:23,868 Ήσασταν οι δύο στο αεροδρόμιο. 378 00:17:23,911 --> 00:17:25,913 Οι κοινωνικοί λειτουργοί. 379 00:17:25,957 --> 00:17:28,220 Πολύ καλό. Σίγουρα το έπεσα πάνω μου. 380 00:17:28,264 --> 00:17:29,700 Κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 381 00:17:29,743 --> 00:17:31,789 Πρέπει να σε χαϊδέψουμε για ένα όπλο πρώτα. 382 00:17:31,832 --> 00:17:33,269 Είναι τυπική πολιτική για όταν το προεδρείο 383 00:17:33,312 --> 00:17:35,793 παραδίδει μεγάλα χρηματικά ποσά. 384 00:17:35,836 --> 00:17:37,229 Είναι καθαρή. 385 00:17:37,273 --> 00:17:38,926 Παραλαβή. 386 00:17:38,970 --> 00:17:41,103 Πρέπει να υπογράψεις για αυτό. 387 00:17:41,146 --> 00:17:43,105 Όχι, σε καμία περίπτωση. 388 00:17:45,194 --> 00:17:47,979 είμαστε καλά. Εντάξει. 389 00:17:48,022 --> 00:17:49,372 Παίρνετε τα μισά τώρα 390 00:17:49,415 --> 00:17:51,765 και 1 εκατομμύριο το καθένα για τον Τζέιμς και τη Φιόνα 391 00:17:51,809 --> 00:17:54,551 μόλις τεθούν υπό κράτηση. 392 00:17:54,594 --> 00:17:57,380 Όχι. 393 00:17:57,423 --> 00:17:59,382 Τότε δεν έχουμε συμφωνία. 394 00:17:59,425 --> 00:18:00,861 Καλά. 395 00:18:10,219 --> 00:18:12,873 Η μεταβίβαση πρόκειται να λάβει θέση στο γήπεδο φαγητού, 396 00:18:12,917 --> 00:18:14,310 στο πάρκο των Τιράνων εμπορικό κέντρο. 397 00:18:14,353 --> 00:18:15,485 Οταν; 398 00:18:15,528 --> 00:18:17,574 20 λεπτά. 399 00:18:23,493 --> 00:18:25,147 Σας ευχαριστώ. 400 00:18:25,190 --> 00:18:27,584 Επιβεβαιώνουν οι τοπικοί αστυνομικοί ότι ένα SUV έφυγε από το σπίτι του Λόρικ 401 00:18:27,627 --> 00:18:29,325 και έφτασε εδώ πριν από λίγα λεπτά. 402 00:18:29,368 --> 00:18:31,631 Ευθεία μπροστά. 403 00:18:35,244 --> 00:18:36,332 Παιδιά. 404 00:18:40,901 --> 00:18:42,207 Φανταστικός. 405 00:18:45,210 --> 00:18:50,607 ♪ 406 00:18:50,650 --> 00:18:52,826 Μάλλον αυτό είναι η επιφυλακή αφήνοντας 407 00:18:52,870 --> 00:18:55,351 η υπόλοιπη οικογένεια ξέρει το πέσαμε. 408 00:19:18,548 --> 00:19:25,468 ♪ 409 00:19:27,861 --> 00:19:30,386 Από πότε σε χάιδεψαν. 410 00:19:30,429 --> 00:19:32,518 Πες στον Τζέιμς να προχωρήσει; 411 00:19:37,523 --> 00:19:40,439 - Jaeger; - Είμαι με τη Νεντίνα τώρα. 412 00:19:40,483 --> 00:19:42,528 Εδώ είναι που πραγματοποιείται η απόρριψη. 413 00:19:42,572 --> 00:19:43,877 Στο δρόμο μου. 414 00:19:45,314 --> 00:19:47,359 Είναι μια παλιά ρωσική παροιμία, "Εμπιστευτείτε, αλλά επαληθεύστε." 415 00:19:49,231 --> 00:19:51,929 Πού είναι ο Τζέιμς; Που είναι τα παιδιά; 416 00:19:51,972 --> 00:19:54,888 Νεντίνα, είσαι σε έναν κόσμο της ταλαιπωρίας. 417 00:19:54,932 --> 00:19:57,326 Αν θα... 418 00:19:57,369 --> 00:20:04,289 ♪ 419 00:20:36,365 --> 00:20:43,285 ♪ 420 00:20:57,995 --> 00:21:00,650 Forrester. 421 00:21:00,693 --> 00:21:02,695 Η Νεντίνα επέστρεψε στο Sophie Cafe, 422 00:21:02,739 --> 00:21:05,002 ανακτώντας τις αισθήσεις τους περίπου τώρα. 423 00:21:05,045 --> 00:21:06,830 Εντάξει, θα πάρω να απαντήσει η τοπική αστυνομία. 424 00:21:06,873 --> 00:21:08,962 Είμαι αυτή τη στιγμή καταδιώκοντας τον Τζέιμς Δελβίνα. 425 00:21:09,006 --> 00:21:10,747 Βλέπω ότι είσαι μετακομίζοντας έξω από την πόλη. 426 00:21:10,790 --> 00:21:11,922 Είμαι περίπου δύο λεπτά πίσω σου. 427 00:21:11,965 --> 00:21:13,793 Καλό. Δεν ξέρω αν η Φιόνα 428 00:21:13,837 --> 00:21:15,447 και τα παιδιά είναι στο αυτοκίνητο ή όχι. 429 00:21:15,491 --> 00:21:18,320 Αντιγράψτε το. Μείνετε σε επαφή, εντάξει; 430 00:21:24,674 --> 00:21:31,594 ♪ 431 00:21:49,960 --> 00:21:52,223 Βγες από το αυτοκίνητο. 432 00:21:52,266 --> 00:21:55,226 Βγες από το αυτοκίνητο, Τα χέρια ψηλά. 433 00:21:55,269 --> 00:21:58,098 Πού είναι η γυναίκα και τα παιδιά σου; 434 00:21:58,142 --> 00:21:59,186 Σειρά. 435 00:22:01,667 --> 00:22:03,495 Πήγαινε στο διάολο. 436 00:22:06,803 --> 00:22:08,761 Έχω τον Τζέιμς. Ήταν μόνος. 437 00:22:08,805 --> 00:22:10,894 Αλλά τα παιδιά πρέπει να είναι κοντά. 438 00:22:10,937 --> 00:22:12,896 Καλή δουλειά, Jaeger. 439 00:22:23,950 --> 00:22:26,910 Κράτα τους εκεί, Jaeger. Βλέπω ένα γνώριμο πρόσωπο. 440 00:22:29,565 --> 00:22:36,485 ♪ 441 00:22:53,893 --> 00:22:56,418 Μη μας πληγώνεις. 442 00:22:56,461 --> 00:22:57,593 Είναι εντάξει. 443 00:22:57,636 --> 00:23:00,465 Είμαι με το FBI. Θα πάει καλά. 444 00:23:06,297 --> 00:23:07,994 Έχω τον Τζέιμς στην αίθουσα συνεντεύξεων. 445 00:23:08,038 --> 00:23:09,213 Ευχαριστώ. 446 00:23:09,256 --> 00:23:11,520 Θέλω να τον πάω για λίγα λεπτά ακόμα. 447 00:23:11,563 --> 00:23:14,218 Ρέινς, Βο, σε θέλω να μιλήσω με τα παιδιά. 448 00:23:14,261 --> 00:23:17,090 Μιλήστε σαν να τους παρηγορείτε, ή προσπαθήστε να πάρετε πληροφορίες; 449 00:23:17,134 --> 00:23:18,265 Και οι δύο. 450 00:23:18,309 --> 00:23:20,093 Το καταλάβαμε. 451 00:23:20,137 --> 00:23:21,965 Γεια, και να είσαι έτοιμος αν χτυπήσω. 452 00:23:31,278 --> 00:23:32,497 Φαίνεσαι ανόητος. 453 00:23:32,541 --> 00:23:33,933 Φαίνεσαι ανόητος αυτή τη στιγμή. 454 00:23:33,977 --> 00:23:35,457 Θα σου κάνω μήνυση. 455 00:23:39,591 --> 00:23:41,071 Είμαστε υπό σύλληψη; 456 00:23:41,114 --> 00:23:45,118 Όχι, καθόλου. 457 00:23:45,162 --> 00:23:46,598 Οι γονείς μας είναι εδώ; 458 00:23:46,642 --> 00:23:48,252 Οχι ακόμη. 459 00:23:48,295 --> 00:23:50,602 Μπορούμε να τα δούμε όταν φτάσουν εδώ; 460 00:23:50,646 --> 00:23:53,910 - Θα το λύσουμε. - Είναι εδώ. 461 00:23:53,953 --> 00:23:55,651 Όχι, όπως είπα, ακόμα προσπαθούμε. 462 00:23:55,694 --> 00:23:58,784 λες ψέματα. 463 00:23:58,828 --> 00:24:02,179 Έχουμε ασχοληθεί με συνηγόρους υπεράσπισης, 464 00:24:02,222 --> 00:24:05,008 εισαγγελείς, συνήγοροι παιδιών, 465 00:24:05,051 --> 00:24:07,532 Υπάλληλοι υποθέσεων DCFS, 466 00:24:07,576 --> 00:24:09,534 διορισμένους από το δικαστήριο θεραπευτές. 467 00:24:09,578 --> 00:24:12,581 Ξέρω από τώρα όταν κάποιος δεν μου λέει την αλήθεια, 468 00:24:12,624 --> 00:24:14,147 και δεν είσαι. 469 00:24:21,067 --> 00:24:25,637 Πόσο ειλικρινής θα ήταν σου αρέσει να είμαι, Αμέλια; 470 00:24:25,681 --> 00:24:27,465 Εντελώς. 471 00:24:30,599 --> 00:24:34,037 Ο μπαμπάς σου είναι εδώ, αλλά χρειαζόμαστε τον μπαμπά σου 472 00:24:34,080 --> 00:24:37,257 για να μας βοηθήσεις να έχουμε τη μαμά σου... 473 00:24:37,301 --> 00:24:38,476 Αμέλια. 474 00:24:41,827 --> 00:24:45,004 Μπορείτε να πείτε οτιδήποτε θέλεις να πεις. 475 00:24:45,048 --> 00:24:50,357 Μετά από αυτό που έχουμε ήδη έχει περάσει, μπορεί να το χειριστεί. 476 00:24:53,360 --> 00:24:57,582 Ο μπαμπάς σου πρέπει να έχει η μαμά σου παραδίδεται. 477 00:24:57,626 --> 00:25:00,237 Και μετά τι; 478 00:25:00,280 --> 00:25:04,197 Και μετά θα επέστρεφαν στο LA και αντιμετωπίζουν τις κατηγορίες. 479 00:25:04,241 --> 00:25:06,069 Και τι μας συμβαίνει; 480 00:25:06,112 --> 00:25:07,592 Εσείς παιδιά θα έμενε με την οικογένεια. 481 00:25:07,636 --> 00:25:09,115 - Εδώ; - Όχι. 482 00:25:09,159 --> 00:25:11,117 Πίσω στο Λος Άντζελες. 483 00:25:11,161 --> 00:25:13,467 Μίλησα με τον συνήγορό σου, και είπε ότι έχετε 484 00:25:13,511 --> 00:25:15,731 μια θεία, θείος, και ξαδέρφια στην Πασαντίνα. 485 00:25:15,774 --> 00:25:18,777 Και αφού η θεία και ο θείος σου δεν εμπλέκονται στην απάτη, 486 00:25:18,821 --> 00:25:20,779 θα ήθελαν και τους δύο να ζήσω μαζί τους. 487 00:25:20,823 --> 00:25:22,694 Και θα το θέλατε επίσης; 488 00:25:22,738 --> 00:25:26,393 Ναι. 489 00:25:26,437 --> 00:25:28,004 Σωστά, Αμέλια; 490 00:25:32,051 --> 00:25:34,097 Θα μείναμε μαζί τους; Είναι υπόσχεση; 491 00:25:34,140 --> 00:25:36,795 Δεν μπορώ να υποσχεθώ Παιδιά οτιδήποτε τώρα, 492 00:25:36,839 --> 00:25:38,536 εκτός από εσάς είστε ασφαλείς. 493 00:25:38,580 --> 00:25:42,235 Και θα το κάνετε συνεχίσει να είναι ασφαλής. 494 00:25:51,810 --> 00:25:56,119 Η Φιόνα είναι ακόμα εκεί έξω, πιθανότατα πολύ κοντά. 495 00:25:56,162 --> 00:25:58,077 χρειάζεσαι για να μας δώσει την τοποθεσία της, 496 00:25:58,121 --> 00:26:01,994 ή να την πείσεις να παραδοθεί. 497 00:26:02,038 --> 00:26:04,780 Εάν το κάνετε, θα σας προτείνουμε να πάρετε 498 00:26:04,823 --> 00:26:07,260 μείωση της ποινής σας για αυτή τη βοήθεια. 499 00:26:10,437 --> 00:26:13,266 Δεν ξέρω τι άνθρωπος είσαι, 500 00:26:13,310 --> 00:26:15,225 αλλά θα το έκανα μην προδώσεις ποτέ τη γυναίκα μου. 501 00:26:18,532 --> 00:26:20,839 Τι λέτε για τα παιδιά σας, ε; 502 00:26:22,885 --> 00:26:25,539 Ε; 503 00:26:25,583 --> 00:26:29,848 Θα τους πρόδιδας; 504 00:26:34,374 --> 00:26:39,292 ♪ 505 00:26:41,294 --> 00:26:43,862 Αν δεν πάρεις τη γυναίκα σου να παραδοθεί, 506 00:26:43,906 --> 00:26:47,431 τότε και τα δύο σας παιδιά πηγαίνετε σε ανάδοχη φροντίδα, χωριστά. 507 00:26:52,610 --> 00:26:55,265 Δεν θα σε δουν ποτέ ή ο ένας τον άλλον 508 00:26:55,308 --> 00:26:58,703 μέχρι ο Γκάμπριελ να γίνει 18. 509 00:26:58,747 --> 00:27:02,185 - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. - Στο διάολο δεν μπορώ. 510 00:27:02,228 --> 00:27:04,622 Έχετε πέντε λεπτά για να αποφασίσετε. 511 00:27:07,625 --> 00:27:08,017 ♪ 512 00:27:37,350 --> 00:27:38,656 Αξιωματικοί που παρακολουθούν Το σπίτι του Λόρικ 513 00:27:38,700 --> 00:27:40,049 ακόμα δεν έχω δει τη Φιόνα. 514 00:27:40,092 --> 00:27:41,398 Και τίποτα από το γραφείο του LA 515 00:27:41,441 --> 00:27:43,052 όσον αφορά τις τηλεφωνικές κλήσεις ή μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 516 00:27:43,095 --> 00:27:45,315 Θα πας να περάσει η Φιόνα μέσω του Τζέιμς, 517 00:27:45,358 --> 00:27:49,101 ή δεν είμαστε να την πάρει καθόλου. 518 00:27:49,145 --> 00:27:50,929 Το Vo είναι ακόμα με τα παιδιά, σωστά; 519 00:27:50,973 --> 00:27:54,324 - Αυτή είναι. - Πώς τα πάνε; 520 00:27:54,367 --> 00:27:56,761 Πώς πιστεύετε; 521 00:27:59,764 --> 00:28:04,551 ♪ 522 00:28:04,595 --> 00:28:07,772 εχεις δικιο. Αυτή ήταν μια χαζή ερώτηση. 523 00:28:07,816 --> 00:28:10,644 Ας επιστρέψουμε. 524 00:28:10,688 --> 00:28:13,256 Γεια, πόσο μακριά είμαστε έτοιμη να πάει με αυτό... 525 00:28:13,299 --> 00:28:14,997 όσον αφορά τα παιδιά; 526 00:28:15,040 --> 00:28:17,042 Όσο χρειαζόμαστε για να έχετε αποτελέσματα. 527 00:28:17,086 --> 00:28:21,830 ♪ 528 00:28:21,873 --> 00:28:24,702 Είναι αυτό επειδή η ίδια του η μαμά τον έθεσε υπόσχεση; 529 00:28:24,746 --> 00:28:27,009 Μπορεί να μην μάθουμε ποτέ. 530 00:28:33,102 --> 00:28:34,973 Πόσο μειωμένο πρόταση θα πάρω; 531 00:28:35,017 --> 00:28:37,019 Αυτό είναι για να αποφασίσει ο δικαστής. 532 00:28:39,935 --> 00:28:42,633 Αλλά θα βάλουμε μια σύσταση. 533 00:28:42,676 --> 00:28:43,939 Το γραφείο έχει υψηλό ποσοστό επιτυχίας 534 00:28:43,982 --> 00:28:45,505 όταν πρόκειται για αυτό. 535 00:28:49,640 --> 00:28:50,946 Καλά. 536 00:28:52,817 --> 00:28:55,428 Θα απευθυνθώ στη Φιόνα. 537 00:28:55,472 --> 00:28:57,517 Αλλά θέλω δέκα λεπτά πρώτα με τα παιδιά μου. 538 00:28:57,561 --> 00:28:58,823 Όχι μέχρι να τεθεί υπό κράτηση η Φιόνα. 539 00:28:58,867 --> 00:29:00,607 Συμφωνώ με αυτό. 540 00:29:00,651 --> 00:29:02,653 Βοηθάω να αποκτήσω συνελήφθη η ίδια μου η γυναίκα. 541 00:29:02,696 --> 00:29:04,176 Δεν μπορείς να μου κάνεις αυτή τη χάρη; 542 00:29:04,220 --> 00:29:07,745 Αυτή είναι η φωνή του πατέρα μου. Τι συμβαίνει; 543 00:29:07,789 --> 00:29:10,226 Μόλις είναι υπό κράτηση, μπορείτε να τα δείτε. 544 00:29:10,269 --> 00:29:11,836 Πρέπει να μου δώσεις κάτι. 545 00:29:11,880 --> 00:29:15,231 Σου δίνω τα παιδιά σου να μπορέσουμε να μείνουμε μαζί. 546 00:29:15,274 --> 00:29:17,015 Δεν σου φτάνει αυτό; 547 00:29:17,059 --> 00:29:18,495 Δεν μένουμε μαζί; 548 00:29:25,545 --> 00:29:27,721 Μπορώ τουλάχιστον να τους δω μέσα από το παράθυρο 549 00:29:27,765 --> 00:29:28,984 άλλη μια φορά; 550 00:29:38,994 --> 00:29:45,914 ♪ 551 00:30:06,586 --> 00:30:09,894 Εντάξει. 552 00:30:09,938 --> 00:30:11,026 θα το κάνω. 553 00:30:15,030 --> 00:30:16,727 Κάντε ό,τι καλέσετε χρειάζεται να. 554 00:30:33,570 --> 00:30:37,966 Είναι ο Τζέιμς. Η Φιόνα πρέπει να με πάρει τηλέφωνο. 555 00:30:38,009 --> 00:30:41,230 Τώρα. 556 00:30:41,273 --> 00:30:42,535 Τώρα! 557 00:30:49,325 --> 00:30:53,242 Οι γονείς σου παραβίασαν το νόμο επανειλημμένα, και έτρεξαν. 558 00:30:53,285 --> 00:30:55,679 Αυτό είναι για αυτούς και τις επιλογές που έκαναν. 559 00:30:55,722 --> 00:30:57,246 Δεν είναι για σένα. 560 00:31:07,604 --> 00:31:10,041 Αυτά τα χρήματα για τον COVID; 561 00:31:10,085 --> 00:31:12,478 Θα το διανείμαμε στην κοινότητά μας. 562 00:31:12,522 --> 00:31:15,133 Αυτό λέει ο εισαγγελέας απέτυχε να καταλάβει. 563 00:31:15,177 --> 00:31:17,135 Είναι καταπληκτικό που μπορείς να πεις αυτό με ίσιο πρόσωπο. 564 00:31:17,179 --> 00:31:19,572 - Ήμασταν. - Ναι; 565 00:31:19,616 --> 00:31:21,226 Με Rolexes; 566 00:31:21,270 --> 00:31:23,707 Ο στρατάρχης βρήκε δέκα από αυτά στο σπίτι σας 567 00:31:23,750 --> 00:31:25,056 ακόμα στα κουτιά, το ίδιο σπίτι 568 00:31:25,100 --> 00:31:26,797 όπου εσύ παρακάμπτονται τα παιδιά σας. 569 00:31:26,840 --> 00:31:28,625 Δεν πηγαίναμε για να τους ξαναδώ πάντως. 570 00:31:30,235 --> 00:31:32,281 Πηγαίναμε φυλακή. 571 00:31:32,324 --> 00:31:34,718 Τρέξαμε έτσι θα μπορούσαμε ακόμα ευκαιρία να είναι μαζί τους. 572 00:31:34,761 --> 00:31:37,939 Α, υποθέτω ότι τα κατάλαβες όλα λάθος, σωστά; 573 00:31:37,982 --> 00:31:39,157 Είσαι ήρωας. 574 00:31:46,860 --> 00:31:48,993 Ομιλητής. 575 00:31:54,433 --> 00:31:57,306 - Γεια; - Είμαι εγώ. 576 00:31:57,349 --> 00:31:58,655 Μωρό μου, άκουσέ με. 577 00:31:58,698 --> 00:32:00,135 Είστε με τους ομοσπονδιακούς; 578 00:32:00,178 --> 00:32:02,006 - Είμαι, αλλά άκου-- - Με ακούνε; 579 00:32:02,050 --> 00:32:04,748 Φιόνα, άκουσέ με. 580 00:32:04,791 --> 00:32:09,013 Πρέπει να παραδοθείτε. 581 00:32:09,057 --> 00:32:10,841 Αυτοί πάνε να χωρίσει τον Γκάμπριελ και την Αμέλια 582 00:32:10,884 --> 00:32:12,712 αν δεν το κάνεις. 583 00:32:12,756 --> 00:32:16,107 Είμαι με αυτό το ταϊσμένο, και δεν παίζει. 584 00:32:16,151 --> 00:32:18,762 σου λέω. 585 00:32:18,805 --> 00:32:20,329 Θα χωρίσουν τα παιδιά 586 00:32:20,372 --> 00:32:22,984 αν δεν παραδοθείς. 587 00:32:23,027 --> 00:32:24,768 Κάντε το για αυτούς. 588 00:32:27,989 --> 00:32:29,425 Φιόνα; 589 00:32:32,515 --> 00:32:34,343 Grand Park. 590 00:32:34,386 --> 00:32:36,214 Μπορούμε να βρεθούμε εκεί. 591 00:32:36,258 --> 00:32:39,348 Πείτε τους να φέρουν τα παιδιά. 592 00:32:42,916 --> 00:32:44,440 Δεν πάνε για αυτό. 593 00:32:44,483 --> 00:32:49,532 Πρέπει να είναι εδώ στο αστυνομικό τμήμα. 594 00:32:49,575 --> 00:32:50,750 Φιόνα, σε παρακαλώ. 595 00:32:50,794 --> 00:32:53,144 Το δώσαμε μια ευκαιρία, αλλά τελείωσε. 596 00:32:57,279 --> 00:32:59,846 Εντάξει. Εντάξει. 597 00:33:02,458 --> 00:33:05,678 Αλλά θέλω την Αμέλια και τον Γκάμπριελ στο λόμπι όταν φτάσω εκεί, 598 00:33:05,722 --> 00:33:07,115 και θέλω να περάσω χρόνο μαζί τους 599 00:33:07,158 --> 00:33:08,507 πριν με επεξεργαστούν. 600 00:33:13,469 --> 00:33:15,906 Εντάξει, συμφώνησαν. 601 00:33:15,949 --> 00:33:17,908 Οταν; 602 00:33:17,951 --> 00:33:19,301 Μισή ώρα. 603 00:33:19,344 --> 00:33:20,954 Σε αγαπώ. 604 00:33:20,998 --> 00:33:22,434 Σ' αγαπώ επίσης. 605 00:33:26,221 --> 00:33:27,483 Εκεί. 606 00:33:27,526 --> 00:33:28,614 Είμαστε καλά; 607 00:33:28,658 --> 00:33:30,442 Εάν η γυναίκα σας ή οποιοσδήποτε 608 00:33:30,486 --> 00:33:31,661 σε αυτή την οικογένεια προσπαθεί οτιδήποτε 609 00:33:31,704 --> 00:33:33,315 στο λόμπι, θα καπνιστούν. 610 00:33:33,358 --> 00:33:35,317 Με καταλαβαίνεις; 611 00:33:35,360 --> 00:33:36,535 Έτσι αν νομίζετε αυτό είναι κάτι που είναι αυτή 612 00:33:36,579 --> 00:33:39,495 προσπαθώντας να τραβήξεις, πες το τώρα. 613 00:33:41,366 --> 00:33:44,239 Δεν θα το έκανε ποτέ αυτό. 614 00:33:47,242 --> 00:33:54,205 ♪ 615 00:33:54,249 --> 00:33:55,511 Τηλεφώνησε από ένα τηλέφωνο καυστήρα, 616 00:33:55,554 --> 00:33:57,208 και το σήμα αναπήδησε γύρω. 617 00:33:57,252 --> 00:33:58,862 Δεν μπορούσα να το εντοπίσω. 618 00:33:58,905 --> 00:34:00,168 Καλά. 619 00:34:00,211 --> 00:34:01,430 Πρέπει να πάρουμε στημένο στο λόμπι 620 00:34:01,473 --> 00:34:03,432 για τη συνάντηση, και να είσαι έτοιμος για όλα. 621 00:34:03,475 --> 00:34:05,390 Φυσικά. 622 00:34:09,829 --> 00:34:11,092 Έχετε ακόμα αξιωματικούς 623 00:34:11,135 --> 00:34:13,268 μπροστά και πίσω; - Το κάνουμε. 624 00:34:13,311 --> 00:34:15,008 Εντάξει, δεν τη θέλω να δει υπερβολική παρουσία της αστυνομίας 625 00:34:15,052 --> 00:34:16,184 και να τρομάζεις. 626 00:34:16,227 --> 00:34:17,315 θα φροντίσω μένουν πίσω. 627 00:34:17,359 --> 00:34:18,534 Τέλεια, ευχαριστώ. 628 00:34:22,581 --> 00:34:24,235 Έχει καθυστερήσει 20 λεπτά. 629 00:34:24,279 --> 00:34:25,584 Ναι, ξέρω. 630 00:34:25,628 --> 00:34:27,020 Μόλις έστειλε μήνυμα. 631 00:34:27,064 --> 00:34:28,457 Τι είπε; 632 00:34:28,500 --> 00:34:30,372 «Δεν μπορώ. Πες τους ότι πάντα τους αγαπούσα 633 00:34:30,415 --> 00:34:32,025 και θα σας ξαναδώ όλους μια μέρα». 634 00:34:32,069 --> 00:34:34,158 Α, πλάκα κάνεις. 635 00:34:34,202 --> 00:34:37,118 - Άρα δεν έρχεται. - Δεν μπορώ να πω ότι είμαι έκπληκτος. 636 00:34:37,161 --> 00:34:39,685 Ακόμα κι αν είναι μαμά, τα φίδια δεν γυρίζουν 637 00:34:39,729 --> 00:34:41,426 σε γατάκια κατά τη διάρκεια της νύχτας. 638 00:34:44,560 --> 00:34:46,083 Θα κρατήσω την ομάδα μου αναρτήθηκε έξω 639 00:34:46,127 --> 00:34:47,128 για άλλη μισή ώρα, για παν ενδεχόμενο. 640 00:34:53,177 --> 00:34:55,179 Λοιπόν, τι τώρα; 641 00:34:58,400 --> 00:35:00,967 Έρχεται η μαμά μου; 642 00:35:01,011 --> 00:35:03,187 Δεν μοιάζει, Αμέλια. 643 00:35:06,277 --> 00:35:07,974 Ξέρω πού να τη βρω. 644 00:35:09,541 --> 00:35:11,326 Και μπορώ να σας πω. 645 00:35:11,369 --> 00:35:15,243 Κράτα τον αδερφό μου και εγω μαζι. 646 00:35:15,286 --> 00:35:16,983 Παρακαλώ. 647 00:35:28,647 --> 00:35:30,780 Γεια σου. 648 00:35:30,823 --> 00:35:34,262 Η Αμέλια είναι στο διάλειμμα. Είναι έτοιμη. 649 00:35:34,305 --> 00:35:36,394 Εντάξει, ευχαριστώ. 650 00:35:56,632 --> 00:35:58,503 Γεια σου. 651 00:35:58,547 --> 00:36:03,029 Άκουσα ότι είναι πρόθυμη να εγκαταλείψει τη μαμά της. 652 00:36:03,073 --> 00:36:04,857 Ναι. 653 00:36:12,300 --> 00:36:15,477 Δεν μπορώ να το κάνω. 654 00:36:15,520 --> 00:36:17,522 Τότε μην το κάνεις, Σκοτ. 655 00:36:43,853 --> 00:36:46,899 Οπότε αν πάρεις τη θεία μου στο τηλέφωνο, μπορώ... 656 00:36:46,943 --> 00:36:50,425 Γεια, δεν έχεις να μου πει οτιδήποτε. 657 00:36:50,468 --> 00:36:52,122 Τι; 658 00:36:52,165 --> 00:36:54,124 Δεν θα το κάνω χωρίζουν εσένα και τον αδερφό σου. 659 00:36:57,823 --> 00:37:00,130 Κι ας μη σου πω που είναι η μαμά μου; 660 00:37:00,173 --> 00:37:02,306 Αυτό είναι σωστό. 661 00:37:02,350 --> 00:37:04,830 Γιατί; 662 00:37:04,874 --> 00:37:06,919 Γιατί δεν σε θέλω ζώντας με αυτό. 663 00:37:09,313 --> 00:37:10,793 Το FBI θα κρατήσει αναζητώντας την, 664 00:37:10,836 --> 00:37:12,534 αλλά αυτή είναι η δουλειά μας, Αμέλια. 665 00:37:12,577 --> 00:37:14,666 Δεν είναι δικό σου. 666 00:37:14,710 --> 00:37:20,629 Είστε καλά παιδιά. Και δεν το αξίζεις αυτό. 667 00:37:20,672 --> 00:37:23,153 Άρα ο Γκάμπριελ κι εγώ είμαστε θα μείνουμε μαζί; 668 00:37:23,196 --> 00:37:24,763 υπόσχομαι. 669 00:37:33,685 --> 00:37:37,341 Είναι εντάξει. 670 00:37:37,385 --> 00:37:39,691 Θα είσαι εντάξει. 671 00:37:39,735 --> 00:37:46,655 ♪ 672 00:37:49,266 --> 00:37:51,094 Ουρουγουάη. 673 00:37:54,750 --> 00:37:57,230 Σρι Λάνκα. 674 00:37:57,274 --> 00:37:58,928 Δεν θα πάρεις ποτέ... - Είναι ακριβώς εκεί. 675 00:37:58,971 --> 00:38:01,800 Ωχ, εντάξει. Ομορφη. 676 00:38:01,844 --> 00:38:04,237 μμ... 677 00:38:04,281 --> 00:38:07,589 Τσεχοσλοβακία; 678 00:38:07,632 --> 00:38:09,721 Περιμένετε, υπάρχει όχι Τσεχοσλοβακία. 679 00:38:09,765 --> 00:38:11,723 Ήταν χωρισμένο στη μέση. 680 00:38:11,767 --> 00:38:14,987 Αυτή είναι η Τσεχία, και μετά είναι η Σλοβακία. 681 00:38:15,031 --> 00:38:17,207 Κανείς δεν το παίρνει σωστά. 682 00:38:17,250 --> 00:38:19,601 ειδικότητες γεωγραφίας μην το καταλάβεις καλά. 683 00:38:19,644 --> 00:38:20,863 Ωραία, ξέρεις τι; 684 00:38:20,906 --> 00:38:22,691 Επιλέξτε το αγαπημένο σας εστιατόριο στο LA, 685 00:38:22,734 --> 00:38:24,519 και πάω να κάνω προπαραγγελία ένα γεύμα και να το περιμένεις 686 00:38:24,562 --> 00:38:25,911 για σένα μέχρι να φτάσετε σπίτι. 687 00:38:25,955 --> 00:38:27,478 Καλά. 688 00:38:27,522 --> 00:38:29,828 - Φοβερή δουλειά, φίλε. - Ευχαριστώ. 689 00:38:29,872 --> 00:38:31,961 Θα κρατήσουμε παρακολούθηση της οικογένειας. 690 00:38:32,004 --> 00:38:34,050 Φυσικά, θα επικοινωνήσουμε μαζί σας 691 00:38:34,093 --> 00:38:37,096 με οποιαδήποτε νέα πληροφορία, πρέπει να έχουμε. 692 00:38:37,140 --> 00:38:39,751 Αλλά δεν μπορώ να σου υποσχεθώ που θα αφιερώσουμε 693 00:38:39,795 --> 00:38:42,058 πόρους να αναζητήσει τη Φιόνα Δελβίνα. 694 00:38:42,101 --> 00:38:43,973 Απλώς δεν έχουμε τα κεφάλαια. 695 00:38:44,016 --> 00:38:46,323 Θα εμφανιστεί στο τέλος. Πάντα κάνουν. 696 00:38:46,367 --> 00:38:48,238 Και μετά θα μπούμε μέσα. 697 00:38:48,281 --> 00:38:51,763 Καταλαβαίνουμε και ευχαριστούμε για όλη τη βοήθειά σας. 698 00:38:56,768 --> 00:38:58,509 Μπαμπάς! 699 00:39:08,389 --> 00:39:10,869 Είπα στον Τζέιμς ότι θα μπορούσε να το κάνει 30 λεπτά με τα παιδιά του. 700 00:39:10,913 --> 00:39:13,437 είπε η Άγκνες παραιτούνται από την έκδοση. 701 00:39:13,481 --> 00:39:16,309 Είναι δικός σας για να στείλετε πίσω στο LA όποτε. 702 00:39:16,353 --> 00:39:18,094 Θεία και θείος από την Πασαντίνα βρίσκονται σε πτήση 703 00:39:18,137 --> 00:39:19,356 να τα μαζέψεις. 704 00:39:19,400 --> 00:39:21,271 DCFS υποστήριξε τους υποστηρικτές, 705 00:39:21,314 --> 00:39:23,839 ότι η οικογένεια είναι νόμιμη και είναι ένα καλό σπίτι. 706 00:39:23,882 --> 00:39:25,188 Είναι υπέροχο να το ακούς. 707 00:39:45,991 --> 00:39:49,734 ♪ 708 00:39:49,778 --> 00:39:53,303 - Καληνύχτα. - Φοβερή δουλειά, παιδιά. 709 00:39:53,346 --> 00:39:56,306 Πήρε μερικές συνεντεύξεις σε μερικά καταστήματα παγωτού. 710 00:39:56,349 --> 00:39:59,222 Πρέπει να μπούγκι. - Γεια σου. Μην είσαι έξυπνος. 711 00:39:59,265 --> 00:40:02,791 - Να ακυρωθούν λοιπόν οι συνεντεύξεις; - Προς το παρόν, ναι. 712 00:40:02,834 --> 00:40:04,749 Ας φύγουμε από εδώ πριν αλλάξει γνώμη. 713 00:40:04,793 --> 00:40:05,968 Χμμ; 714 00:40:13,758 --> 00:40:18,502 Ξέρετε γιατί οι πράκτορες βγαίνουν ραντεβού άλλοι πράκτορες για αρχή; 715 00:40:18,546 --> 00:40:23,768 Εξαιτίας αυτής της δουλειάς, παίρνεις κάθε είδους παρηγοριά μπορείτε να πάρετε, 716 00:40:23,812 --> 00:40:26,379 και ανησυχείς οι συνέπειες αργότερα. 717 00:40:27,903 --> 00:40:29,948 Αυτό ακριβώς είναι. 718 00:40:32,081 --> 00:40:33,822 Έλα εδώ. 719 00:40:46,182 --> 00:40:48,097 Τι συμβαίνει; 720 00:40:48,140 --> 00:40:50,534 Τυφλό σημείο. Χωρίς κάμερες. 721 00:40:56,409 --> 00:40:59,108 Πιστεύω ότι αυτό είναι που ονομάζονται μικτά μηνύματα. 722 00:41:07,464 --> 00:41:09,684 ♪ 723 00:41:18,562 --> 00:41:20,521 - Μόνο για απόψε. - Μόνο για απόψε.