1 00:00:06,571 --> 00:00:14,883 ♪ 2 00:00:18,757 --> 00:00:20,846 - Κόβει την ανάσα, σωστά; 3 00:00:20,889 --> 00:00:23,414 - Προτιμώ να είμαι στη λίμνη Τράβις στο πλωτό σκάφος μου 4 00:00:23,457 --> 00:00:25,024 με μια μπύρα στο χέρι. 5 00:00:25,068 --> 00:00:26,678 - Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 6 00:00:28,680 --> 00:00:30,073 - - Ήμουν έτοιμος 7 00:00:30,116 --> 00:00:32,162 σε πετάξει από αυτό το αυτοκίνητο. 8 00:00:32,205 --> 00:00:34,164 - Νομίζεις ότι ακόμα yodel εδώ γύρω; 9 00:00:35,426 --> 00:00:36,818 - Σταμάτα. 10 00:00:45,827 --> 00:00:47,438 Ε, έχουμε χρόνο. 11 00:01:06,979 --> 00:01:08,459 Ό,τι θέλουν. 12 00:01:08,502 --> 00:01:10,156 Δεν πληρωνόμαστε αρκετά να πάρει μια σφαίρα. 13 00:01:10,200 --> 00:01:12,158 Είσαι μαζί μου, σωστά; Δικαίωμα; 14 00:01:12,202 --> 00:01:17,685 ♪ 15 00:01:17,729 --> 00:01:19,818 - Βγες έξω. 16 00:01:21,211 --> 00:01:23,909 Πού είναι; - Πού είναι τι; 17 00:01:23,952 --> 00:01:28,218 ♪ 18 00:01:32,613 --> 00:01:34,311 - Προσπάθησε να με δοκιμάσει. 19 00:01:34,354 --> 00:01:37,183 Είδατε τι έγινε. 20 00:01:38,967 --> 00:01:40,752 Πού είναι; 21 00:01:40,795 --> 00:01:41,970 - Στο πορτμπαγκάζ, στη βαλίτσα. 22 00:01:42,014 --> 00:01:44,538 Στην επένδυση της βαλίτσας. 23 00:02:02,904 --> 00:02:05,690 - Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 24 00:02:09,650 --> 00:02:13,698 ♪ 25 00:02:30,018 --> 00:02:33,108 ♪ 26 00:02:36,808 --> 00:02:39,941 - Λοιπόν, αυτό είναι μια κόλαση ένας τρόπος για να ξεκινήσει η μέρα. 27 00:02:39,985 --> 00:02:42,901 - Έχω ξαναπάει εδώ. 28 00:02:42,944 --> 00:02:44,511 - Στο κρεβάτι μου; 29 00:02:44,555 --> 00:02:46,296 Ναι, θα το επιβεβαιώσω. 30 00:02:46,339 --> 00:02:49,168 - Όχι. Φεύγεις για Νέα Υόρκη. 31 00:02:49,212 --> 00:02:51,083 Έχω πάει εδώ πριν. 32 00:02:51,126 --> 00:02:53,433 νοιαζόμουν για κάποιον, 33 00:02:53,477 --> 00:02:55,566 και δεν προσπάθησα για να τους εμποδίσει να φύγουν. 34 00:02:56,610 --> 00:02:59,396 Δεν θέλω να κάνω το ίδιο λάθος με σένα. 35 00:03:00,832 --> 00:03:03,138 Θέλω να μείνεις. 36 00:03:13,627 --> 00:03:16,108 - Ας αξιοποιήσουμε στο έπακρο τι ώρα έχουμε μαζί. 37 00:03:17,588 --> 00:03:19,503 - Έτσι είσαι παίρνοντας τη θέση. 38 00:03:19,546 --> 00:03:23,333 - Έχω αναπηδήσει πολλά στο Προεδρείο. 39 00:03:23,376 --> 00:03:26,249 Πρέπει να διαλέξω μια θέση όπου μπορώ να τελειώσω την καριέρα μου. 40 00:03:27,467 --> 00:03:31,689 Και η Νέα Υόρκη είναι πιο κοντά στο σπίτι. 41 00:03:31,732 --> 00:03:34,909 Αλλά σε εκτιμώ λέγοντας αυτό που έκανες. 42 00:03:42,352 --> 00:03:44,179 - Εντάξει τότε. 43 00:03:45,659 --> 00:03:49,359 Πριν φύγεις, έχω μια ιδέα. 44 00:03:49,402 --> 00:03:52,405 - Θεέ μου, μου αρέσει πόσο γρήγορα αναρρώνεις. 45 00:03:52,449 --> 00:03:54,320 - Πριν φύγεις... - Μμ... 46 00:03:54,364 --> 00:03:57,018 - Ας φύγουμε για ένα Σαββατοκύριακο. 47 00:03:57,062 --> 00:03:58,716 Καμία πόλη. 48 00:03:58,759 --> 00:04:02,197 Κάποιο ξενοδοχείο όπου δεν το κάνουμε πρέπει να κρύψουν ότι είναι μαζί. 49 00:04:06,898 --> 00:04:08,203 Φιλικό προς τα κατοικίδια όμως. 50 00:04:08,247 --> 00:04:10,989 - Λοιπόν, αυτό πάει χωρίς να λέει. 51 00:04:21,956 --> 00:04:24,002 -Πιάσαμε υπόθεση. 52 00:04:28,789 --> 00:04:30,008 -Τι δουλεύετε όλοι; 53 00:04:30,051 --> 00:04:31,618 - Εξετάζοντας διάφορα σενάρια 54 00:04:31,662 --> 00:04:33,446 για τα προσόντα GS-14. 55 00:04:33,490 --> 00:04:36,319 - Πολύ φιλόδοξος, Βο. - Λοιπόν, δες, θα το κάνω 56 00:04:36,362 --> 00:04:37,929 πρέπει να κάνουμε τέτοια πράγματα στην πορεία μου προς την ύπαρξη 57 00:04:37,972 --> 00:04:40,453 το πρώτο γυναίκα διευθύντρια του FBI. 58 00:04:40,497 --> 00:04:42,629 - Θα σου δώσω τα κλειδιά του γραφείο μετά τα δέκα μου χρόνια 59 00:04:42,673 --> 00:04:44,936 του πρώτου Αφροαμερικανού διευθυντής του FBI. 60 00:04:44,979 --> 00:04:46,720 - Λοιπόν, μπορεί να θέλετε για να αρχίσετε να κάνετε αίτηση στο τεστ, 61 00:04:46,764 --> 00:04:48,809 γιατί αυτή είναι η τελευταία συμβουλή Θα σου δώσω. 62 00:04:48,853 --> 00:04:51,377 - Το πήρα πριν από τρεις εβδομάδες. Εάν χρειάζεστε οποιουσδήποτε δείκτες, 63 00:04:51,421 --> 00:04:53,640 Θα ήμουν χαρούμενος να μην σας παρέχω κανένα. 64 00:04:53,684 --> 00:04:55,860 - Α, μπερδεύεσαι με το λάθος κορίτσι. 65 00:04:55,903 --> 00:04:58,123 - Μείνε! Εντάξει όλοι, ακούστε. 66 00:04:58,166 --> 00:05:00,299 Ελβετική ομοσπονδιακή αστυνομία ζητούν τη βοήθειά μας 67 00:05:00,343 --> 00:05:02,257 για ληστεία-ανθρωποκτονία. 68 00:05:02,301 --> 00:05:06,261 - Μελίσα Μίλερ και Chet Lewis, αμφότεροι cits των Η.Π.Α. 69 00:05:06,305 --> 00:05:08,176 Ο Λιούις πυροβολήθηκε μία φορά στο πίσω μέρος του κεφαλιού. 70 00:05:08,220 --> 00:05:09,569 Ο Μίλερ κατάφερε να δραπετεύσει. 71 00:05:09,613 --> 00:05:12,006 Και ο Λιούις και ο Μίλερ είναι συνταξιούχοι αστυνομικοί, 72 00:05:12,050 --> 00:05:14,226 τώρα με άδεια ιδιωτικού ανακριτές από το Ντάλας. 73 00:05:14,269 --> 00:05:16,489 - Η ελβετική αστυνομία δεν έχει πήρα πολλά από τη Melissa, 74 00:05:16,533 --> 00:05:17,925 καθώς ήταν στο χειρουργείο 75 00:05:17,969 --> 00:05:20,058 για τραυματισμούς που υπέστη κατά τη διάρκεια της ληστείας. 76 00:05:20,101 --> 00:05:21,973 Αλλά η ελβετική αστυνομία κατάλαβα ότι αυτά τα δύο 77 00:05:22,016 --> 00:05:25,193 προσλαμβάνονταν μεταφορείς που μετακινούνταν τέσσερα πορτοφόλια κρυπτονομισμάτων 78 00:05:25,237 --> 00:05:26,978 σε ένα μέρος που ονομάζεται Wellix, 79 00:05:27,021 --> 00:05:28,632 ένα θησαυροφυλάκιο κρυπτονομισμάτων στις Άλπεις. 80 00:05:28,675 --> 00:05:30,416 - Έχω ακούσει για αυτό το μέρος... είναι βασικά 81 00:05:30,460 --> 00:05:32,984 το Fort Knox των κρυπτονομισμάτων στον πλανήτη. 82 00:05:33,027 --> 00:05:36,248 το πιάσιμο μου σε πορτοφόλια κρυπτονομισμάτων 83 00:05:36,291 --> 00:05:38,424 είναι παρόμοια με την αντίληψή μου στο "Finnegan's Wake", 84 00:05:38,468 --> 00:05:41,340 που θα πει χαλαρά, με λίγα λόγια. 85 00:05:41,384 --> 00:05:43,516 - Τα πορτοφόλια είναι το αντίστοιχο 86 00:05:43,560 --> 00:05:45,562 σε μια θυρίδα ασφαλείας. 87 00:05:45,605 --> 00:05:47,085 Αν δεν έχετε ένα κρυπτοπορτοφόλι, 88 00:05:47,128 --> 00:05:49,522 τα νομίσματά σας κάθονται μια ανταλλαγή κάπου στο διαδίκτυο. 89 00:05:49,566 --> 00:05:51,002 Υπήρχαν κάποιες διαδικτυακές εισβολές στο παρελθόν 90 00:05:51,045 --> 00:05:52,830 που προκάλεσε κάποια ανησυχία πάνω από αυτό. 91 00:05:52,873 --> 00:05:54,658 Τα hacks είναι λιγότερο πιθανά σήμερα, 92 00:05:54,701 --> 00:05:56,834 και εταιρείες κρατούνται σε υψηλότερα πρότυπα ασφαλείας, 93 00:05:56,877 --> 00:05:58,052 αλλά κάποιοι άνθρωποι αισθάνομαι ακόμα πιο ασφαλής 94 00:05:58,096 --> 00:05:59,402 έχοντας τα κέρματά τους σε ένα πορτοφόλι. 95 00:05:59,445 --> 00:06:02,317 Το μειονέκτημα είναι, αν τα νομίσματά σας δεν είναι συνδεδεμένα, 96 00:06:02,361 --> 00:06:05,408 ουσιαστικά κάθονται σε μονάδα flash ή πορτοφόλι. 97 00:06:05,451 --> 00:06:08,062 Αν χάσετε το πορτοφόλι, τα χάνεις όλα. 98 00:06:08,106 --> 00:06:10,717 Μιλώντας για αυτόν τον τύπο στο Λονδίνο 99 00:06:10,761 --> 00:06:12,458 πληρώνει την πόλη 7 εκατομμύρια λίρες 100 00:06:12,502 --> 00:06:15,156 για αναζήτηση στην τοπική χωματερή για να βρει έναν σκληρό δίσκο που πέταξε, 101 00:06:15,200 --> 00:06:17,942 αυτός με 27 εκατ σε Bitcoin σε αυτό. 102 00:06:21,336 --> 00:06:22,903 - Ο Τζέιγκερ θα μας συναντήσει στη Ζυρίχη, 103 00:06:22,947 --> 00:06:24,818 κάνουν εισαγωγές με την ελβετική αστυνομία. 104 00:06:26,733 --> 00:06:28,605 - Ας πάρουμε το τζετ. 105 00:06:34,785 --> 00:06:36,439 - Γεια. - Γεια σου. 106 00:06:36,482 --> 00:06:38,615 - Λοχαγός Dante Graf, Ελβετική αστυνομία. 107 00:06:38,658 --> 00:06:42,096 Scott Forrester, Jamie Kellett, Αντρέ Ρέινς, Κάμερον Βο, FBI. 108 00:06:42,140 --> 00:06:44,490 - Μελίσα Μίλερ, ο μεταφορέας είναι εδώ. 109 00:06:44,534 --> 00:06:46,579 Είσαι ελεύθερος να της μιλήσεις. 110 00:06:46,623 --> 00:06:48,538 Μάλιστα, δήλωσε θα ήταν πιο άνετη 111 00:06:48,581 --> 00:06:50,540 μιλώντας μαζί σου. - Ευχαριστώ. 112 00:06:50,583 --> 00:06:52,280 Και αφού δεν έχουμε συνεργαστήκαμε πριν, 113 00:06:52,324 --> 00:06:54,500 να σου πω λίγα για εμάς. 114 00:06:54,544 --> 00:06:56,502 Δεν έχουμε κρυφή ατζέντα. Θέλουμε απλώς να συνεργαστούμε μαζί σας 115 00:06:56,546 --> 00:06:58,504 για να σε βοηθήσει να βρεις που σκότωσε τον Αμερικανό πολίτη 116 00:06:58,548 --> 00:07:00,201 στη χώρα σας. 117 00:07:00,245 --> 00:07:02,769 Ξέρουμε όμως και εμείς είμαστε φιλοξενούμενοι στη χώρα σας, 118 00:07:02,813 --> 00:07:05,032 και δεν κάνουμε τίποτα χωρίς να σου πω. 119 00:07:06,556 --> 00:07:07,992 - Πολύ καλό. 120 00:07:08,035 --> 00:07:10,560 - Τότε είμαστε στη δουλειά. 121 00:07:12,475 --> 00:07:15,434 - Ο Τσετ και εγώ προσληφθήκαμε από σύμβουλο ασφαλείας 122 00:07:15,478 --> 00:07:19,307 ονόματι Gene Pruett, και μπορώ να σου δώσω τις πληροφορίες του. 123 00:07:19,351 --> 00:07:21,701 Εμ, ποζάραμε ως τουρίστες, 124 00:07:21,745 --> 00:07:25,226 και η δουλειά ήταν να τα φέρεις κρυπτοπορτοφόλια στο θησαυροφυλάκιο. 125 00:07:25,270 --> 00:07:27,402 - Εσείς και ο Τσετ ήσασταν ζευγάρι; 126 00:07:27,446 --> 00:07:29,666 -Εμ... 127 00:07:30,754 --> 00:07:32,669 Όχι επίσημα, όχι. 128 00:07:32,712 --> 00:07:34,627 Ήμασταν και οι δύο βγαίνοντας από διαζύγια, 129 00:07:34,671 --> 00:07:36,368 οπότε παίρναμε το χρόνο μας. 130 00:07:36,411 --> 00:07:39,284 Αλλά, ναι, ήμασταν... βγαίναμε ραντεβού. 131 00:07:39,327 --> 00:07:41,155 - Πόσο νόμισμα ήταν σε κάθε πορτοφόλι; 132 00:07:41,199 --> 00:07:42,330 - Καμία ιδέα. 133 00:07:42,374 --> 00:07:44,681 Όχι, ρωτήσαμε τον Pruett και 134 00:07:44,724 --> 00:07:46,857 είπε ότι δεν ήταν για να ξέρουμε. 135 00:07:46,900 --> 00:07:48,511 - Ποιος έκανε τα πορτοφόλια ανήκουν σε; 136 00:07:48,554 --> 00:07:50,251 - Δεν ήταν αυτό μου είπε είτε, 137 00:07:50,295 --> 00:07:53,080 αλλά επρόκειτο να συναντήσουμε τον Προυέτ και ο ιδιοκτήτης 138 00:07:53,124 --> 00:07:55,082 στο θησαυροφυλάκιο όταν φτάσαμε εκεί. 139 00:07:55,126 --> 00:07:56,606 -Έριξες μια ματιά στα παιδιά 140 00:07:56,649 --> 00:07:58,303 ποιος σε λήστεψε και σκότωσε τον Τσετ; 141 00:07:58,346 --> 00:08:00,479 - Όχι αυτό ποιος σκότωσε τον Τσετ, όχι. 142 00:08:00,523 --> 00:08:03,569 Ο άλλος, αυτός... φαινόταν ότι ήταν επικεφαλής. 143 00:08:03,613 --> 00:08:05,353 Φορούσε μάσκα, 144 00:08:05,397 --> 00:08:08,008 μέχρι που πήγε και πήρα τα πορτοφόλια, 145 00:08:08,052 --> 00:08:10,837 και μετά όταν γύρισε κοντά μου, 146 00:08:10,881 --> 00:08:12,665 δεν τράβηξε η μάσκα του πίσω, 147 00:08:12,709 --> 00:08:15,581 και τότε ήξερα θα με σκότωναν και εμένα. 148 00:08:15,625 --> 00:08:17,409 - Και πώς ξέφυγες; 149 00:08:17,452 --> 00:08:19,193 - Όταν γύρισε πίσω σε ένα μαύρο SUV, 150 00:08:19,237 --> 00:08:20,804 Έριξα ένα Χαίρε Μαρία κλωτσιά πίσω μου 151 00:08:20,847 --> 00:08:22,327 και έπιασε το γόνατο ενός από αυτούς. 152 00:08:22,370 --> 00:08:25,373 Και μετά πήδηξα το προστατευτικό κιγκλίδωμα, 153 00:08:25,417 --> 00:08:27,767 και με πυροβόλησαν, αλλά τους έλειψαν. 154 00:08:32,772 --> 00:08:34,557 Συγνώμη. - Δεν πειράζει. 155 00:08:34,600 --> 00:08:38,082 Τα κατάφερες. 156 00:08:38,125 --> 00:08:41,085 - Ο Τσετ έχει δύο κόρες, 12 και 15. 157 00:08:41,128 --> 00:08:43,653 Και πέθανε πρώτος σε λίγη άσφαλτο 158 00:08:43,696 --> 00:08:48,048 για 500 $ την ημέρα συν τα έξοδα. 159 00:08:53,097 --> 00:08:55,099 - Έχω πληροφοριοδότη εδώ στη Ζυρίχη. 160 00:08:55,142 --> 00:08:57,362 Ξέρει πολλά τα συνεργεία ληστείας εδώ γύρω. 161 00:08:57,405 --> 00:08:59,625 Πάω να μάθω αυτό που ξέρει. 162 00:08:59,669 --> 00:09:01,279 - Πρέπει να φέρεις μαζί σου τοπική αστυνομία 163 00:09:01,322 --> 00:09:03,368 έτσι δεν σκέφτονται τους περιφέρουμε. 164 00:09:03,411 --> 00:09:05,544 Δεν άκουσες τι υποσχέθηκα στον καπετάν Γκραφ; 165 00:09:05,588 --> 00:09:08,025 - Όχι με αυτόν τον πληροφοριοδότη. Θα μιλήσει μόνο σε μένα. 166 00:09:08,068 --> 00:09:09,896 Επιπλέον, είναι απλώς μια αίσθηση. 167 00:09:09,940 --> 00:09:12,551 Αν έχει κάτι αληθινό, θα βάλουμε τους Ελβετούς μέσα. 168 00:09:12,595 --> 00:09:14,771 - Εντάξει. 169 00:09:14,814 --> 00:09:16,337 - Πορτογαλία. 170 00:09:16,381 --> 00:09:18,165 - Ε; 171 00:09:18,209 --> 00:09:20,515 -Εκεί πρέπει να πάμε, για το Σαββατοκύριακο. 172 00:09:24,781 --> 00:09:26,783 - Θα ψάξω για ξενοδοχεία. 173 00:09:35,966 --> 00:09:37,576 - Δεν μπορώ να το πιστέψω. 174 00:09:37,620 --> 00:09:39,360 Και αφήνεις αυτούς τους ανθρώπους να ταξιδέψουν 175 00:09:39,404 --> 00:09:40,971 χωρίς κανένα μέσο για να προστατευτούν; 176 00:09:41,014 --> 00:09:42,494 - Κάναμε αυτό που κάνουμε πάντα. 177 00:09:42,537 --> 00:09:43,713 - Πότε ήταν η τελευταία φορά μίλησες μαζί τους; 178 00:09:43,756 --> 00:09:45,018 - Πριν από περίπου δύο μέρες. 179 00:09:45,062 --> 00:09:46,716 - Ήσουν μόνο σε επαφή κάθε δύο μέρες; 180 00:09:46,759 --> 00:09:48,021 - Ναι. - Πολλά μπορούν να συμβούν 181 00:09:48,065 --> 00:09:50,328 σε 48 ώρες, Gene. Φύσηξες αυτό. 182 00:09:52,722 --> 00:09:54,158 - Αυτός είναι ο Leland Schmid. 183 00:09:54,201 --> 00:09:56,116 Είναι Διευθυντής Ασφαλείας εδώ στο Wellix. 184 00:09:56,160 --> 00:09:57,944 - Ποιοι είναι αυτοί; 185 00:09:57,988 --> 00:09:59,250 - Λοιπόν, ο κύριος είναι ο Steve Webb, 186 00:09:59,293 --> 00:10:00,643 ιδιοκτήτης των κλεμμένων πορτοφολιών. 187 00:10:00,686 --> 00:10:02,819 Δίπλα του η ασφάλεια σύμβουλος, Gene Pruett. 188 00:10:02,862 --> 00:10:04,690 - Εντάξει, ποιος είναι υπεύθυνος εδώ; 189 00:10:04,734 --> 00:10:06,561 - Με ποιον έχω να κάνω; - Λοχαγός Γκραφ, Ελβετική Αστυνομία. 190 00:10:06,605 --> 00:10:08,955 Scott Forrester, FBI. 191 00:10:08,999 --> 00:10:10,653 - Γιατί είναι εδώ οι ομοσπονδιακοί; 192 00:10:10,696 --> 00:10:12,350 - Η ομάδα μου είναι η διεθνής βραχίονα του Προεδρείου. 193 00:10:12,393 --> 00:10:13,830 Έχουμε έδρα εδώ στην Ευρώπη. 194 00:10:13,873 --> 00:10:15,614 - Λοιπόν, τι είναι το τελευταίο στα πορτοφόλια μου; 195 00:10:15,658 --> 00:10:17,398 - Γι' αυτό είμαστε εδώ, για να πάρετε περισσότερες πληροφορίες. 196 00:10:17,442 --> 00:10:19,226 - Α, λοιπόν δεν είσαι πουθενά. 197 00:10:23,753 --> 00:10:25,537 - Η κόρη σου; 198 00:10:25,580 --> 00:10:28,366 - Όχι, αυτό είναι η κοπέλα μου, αρχηγός. 199 00:10:28,409 --> 00:10:30,194 - Θα θέλαμε να ρίξουμε μια ματιά στο θησαυροφυλάκιό σας, παρακαλώ. 200 00:10:30,237 --> 00:10:32,631 - Ναι, πάμε να το κάνουμε. 201 00:10:35,765 --> 00:10:40,247 ♪ 202 00:10:40,291 --> 00:10:43,294 - Πόσο ήταν σε κάθε πορτοφόλι; 203 00:10:43,337 --> 00:10:46,558 - Λοιπόν, ήταν 19 εκατομμύρια όταν έφυγαν από το Ντάλας. 204 00:10:46,601 --> 00:10:49,300 Σήμερα είναι 20,5. 205 00:10:49,343 --> 00:10:51,563 - Ο κύριος Γουέμπ το έκανε τρεις τρεξίματα ήδη 206 00:10:51,606 --> 00:10:53,260 από το σπίτι του στο Ντάλας. 207 00:10:53,304 --> 00:10:55,132 Κάθε φορά, έχουμε χρησιμοποιήσει ένα διαφορετικό ζευγάρι 208 00:10:55,175 --> 00:10:57,351 να φέρει τέσσερα πορτοφόλια, 209 00:10:57,395 --> 00:10:59,745 και αυτό θα γινόταν την τέταρτη και τελευταία σειρά. 210 00:10:59,789 --> 00:11:02,400 - Γιατί η περίτεχνη φύση του τρεξίματος; 211 00:11:02,443 --> 00:11:04,663 -Ξέρεις, Σταμάτησα να εξηγώ στους ανθρώπους 212 00:11:04,707 --> 00:11:06,230 γιατί κάνω αυτό που κάνω 213 00:11:06,273 --> 00:11:08,885 για την ώρα που χτύπησα μισό δισεκατομμύριο σε καθαρή περιουσία. 214 00:11:08,928 --> 00:11:11,104 - Α, σε ακούω. 215 00:11:11,148 --> 00:11:14,542 Και συγχαρητήρια σε όλη σου την επιτυχία, Στιβ. 216 00:11:14,586 --> 00:11:16,936 Αλλά θα πρέπει εξηγήστε το λεπτομερώς 217 00:11:16,980 --> 00:11:20,418 επειδή έχουμε ένα αρσενικό DOA που προσέλαβες. 218 00:11:20,461 --> 00:11:22,725 - Ο Τζιν έκανε όλες τις προσλήψεις και τα logistics. 219 00:11:22,768 --> 00:11:24,639 Το μόνο που θα έκανα είναι να συναντήσετε τους κούριερ εδώ 220 00:11:24,683 --> 00:11:26,380 για να επιβεβαιώσουν ότι έφτασαν, 221 00:11:26,424 --> 00:11:28,905 και μετά θα κατάθεσα τα πορτοφόλια στο θησαυροφυλάκιο. 222 00:11:28,948 --> 00:11:31,124 - Ποιος ήξερε πόσο Webb είχε στο πορτοφόλι του; 223 00:11:31,168 --> 00:11:32,952 - Κανένας. Εκτός αν το είπε σε κάποιον, 224 00:11:32,996 --> 00:11:35,259 και δεν θα το ήξερα. 225 00:11:35,302 --> 00:11:37,652 Το ποσό που οι πελάτες μας διατηρούνται στο ψυγείο τους 226 00:11:37,696 --> 00:11:40,177 είναι η δουλειά τους. Απλώς ασφαλίζουμε τα πορτοφόλια. 227 00:11:40,220 --> 00:11:42,048 - Θα χρειαστούμε μια λίστα όλων των υπαλλήλων σας 228 00:11:42,092 --> 00:11:44,442 και επισημάνετε όποιον είχε οποιαδήποτε αλληλεπίδραση μαζί του. 229 00:11:44,485 --> 00:11:45,704 - Φυσικά. 230 00:11:45,748 --> 00:11:47,706 Το μόνο που ζητάω σε αντάλλαγμα είναι κάποια διακριτικότητα. 231 00:11:47,750 --> 00:11:49,839 Εκτιμούμε τη φήμη μας. - Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε, 232 00:11:49,882 --> 00:11:51,841 αλλά οι κριτικές σας στο Yelp δεν είναι η προτεραιότητά μας. 233 00:11:51,884 --> 00:11:53,277 - Καταλαβαίνω. 234 00:11:53,320 --> 00:11:55,235 - Πες μας τα ονόματα, κ. Σμιντ. 235 00:11:59,500 --> 00:12:01,285 - Υποθέτω τα πορτοφόλια σου 236 00:12:01,328 --> 00:12:02,852 δεν διορθώνονται με συσκευή παρακολούθησης. 237 00:12:02,895 --> 00:12:04,244 - Αυτό είναι σωστό. 238 00:12:04,288 --> 00:12:06,551 - Είναι μεταβιβάσιμα; - Όχι. 239 00:12:06,594 --> 00:12:09,597 Αλλά έβαλα προστασία με κωδικό πρόσβασης για το καθένα, 240 00:12:09,641 --> 00:12:11,686 οπότε θα ήθελα να δω αυτά τα λιπαρά καθάρματα 241 00:12:11,730 --> 00:12:14,037 προσπαθήστε να βγάλετε κάποια χρήματα τώρα. 242 00:12:14,080 --> 00:12:15,342 - Αυτό είναι στην πραγματικότητα υπέρ μας, 243 00:12:15,386 --> 00:12:16,909 καθώς μπορούν να απλώσουν το χέρι τους για απαίτηση λύτρων. 244 00:12:16,953 --> 00:12:19,738 - Ναι, καλά. Θα ήθελα να τους δω να προσπαθούν. 245 00:12:19,782 --> 00:12:21,435 Στο τέλος, θα φύγουν 246 00:12:21,479 --> 00:12:23,960 με 20 ευρώ και μια κλωτσιά στον κώλο. 247 00:12:24,003 --> 00:12:27,441 - Ας χειριστούμε οποιαδήποτε από τις διαπραγματεύσεις, Στιβ. 248 00:12:27,485 --> 00:12:28,486 - Ναι. 249 00:12:53,424 --> 00:12:59,343 ♪ 250 00:13:06,524 --> 00:13:09,135 - Τι συμβαίνει, Χόσκι; 251 00:13:20,190 --> 00:13:21,931 Εκπληκτική επιτυχία. 252 00:13:21,974 --> 00:13:25,064 Ακόμα έχεις αυτό το futon, ε; 253 00:13:25,108 --> 00:13:26,326 - Τι χρειάζεσαι, Τζέιμι; 254 00:13:26,370 --> 00:13:27,850 - Ακούς οτιδήποτε για τη δολοφονία-ληστεία 255 00:13:27,893 --> 00:13:29,590 στο πέρασμα του St. Gotthard's την άλλη μέρα; 256 00:13:29,634 --> 00:13:31,984 - Λοιπόν, τι ξέρετε; 257 00:13:32,028 --> 00:13:33,986 - Δεν λειτουργεί έτσι, Hoschi. 258 00:13:34,030 --> 00:13:36,032 -Προσπαθώ να σε βοηθήσω, 259 00:13:36,075 --> 00:13:38,599 αλλά δεν μπορώ αν δεν το κάνεις εσύ δώσε μου περισσότερες λεπτομέρειες. 260 00:13:38,643 --> 00:13:40,993 Έχετε ύποπτους κοιτάς; 261 00:13:43,953 --> 00:13:47,782 - Είναι κάποιος εδώ; - Πες μου μόνο τι συμβαίνει. 262 00:13:47,826 --> 00:13:49,959 - Βάλτε το τηλέφωνο πίσω στην τσέπη σας. 263 00:13:51,786 --> 00:13:53,876 - Λυπάμαι πολύ. 264 00:13:53,919 --> 00:13:55,616 Αν θα είχες έρθει πέντε λεπτά αργότερα, 265 00:13:55,660 --> 00:13:58,010 δεν θα ήταν εδώ. 266 00:13:58,054 --> 00:14:00,665 - Γεια σου. 267 00:14:00,708 --> 00:14:01,927 Γειά σου; 268 00:14:01,971 --> 00:14:03,537 - Είμαι το FBI. 269 00:14:03,581 --> 00:14:05,583 Μπορώ να κάνω μια συμφωνία για εσάς. 270 00:14:05,626 --> 00:14:06,845 - Άκουσέ την. Είναι αλήθεια. 271 00:14:06,889 --> 00:14:09,456 - - Γεια! 272 00:14:09,500 --> 00:14:11,632 Μην σκάβεις τον εαυτό σου μια βαθύτερη τρύπα. 273 00:14:11,676 --> 00:14:13,808 Εντάξει, ότι και να έκανες, Μπορώ να συνεργαστώ μαζί σου. 274 00:14:16,507 --> 00:14:17,725 - Τζέιμι-- 275 00:14:17,769 --> 00:14:18,857 - Αχ-- 276 00:14:21,773 --> 00:14:23,035 Τζέιμι! 277 00:14:50,671 --> 00:14:52,935 - Τζέιμι, είμαι εγώ. Είμαι εδώ, εντάξει; 278 00:14:52,978 --> 00:14:54,371 Θα είσαι εντάξει. 279 00:14:54,414 --> 00:14:56,373 - Πάω στο νοσοκομείο και στείλτε ενημερώσεις. 280 00:14:56,416 --> 00:14:58,375 - Όχι, πρέπει να πάω. - Σκοτ, θα ήθελε ο Τζέιμι 281 00:14:58,418 --> 00:15:01,769 να βρεις τον σκοπευτή, όχι; 282 00:15:01,813 --> 00:15:04,555 Είναι εντάξει. 283 00:15:05,425 --> 00:15:06,992 - Οι δρόμοι είναι αποκλεισμένοι και έναν καμβά 284 00:15:07,036 --> 00:15:09,299 γίνεται αυτή τη στιγμή. - Γεια, χρειαζόμαστε τραβηγμένες κάμερες 285 00:15:09,342 --> 00:15:10,604 και όλοι οι γείτονες συνέντευξη. 286 00:15:10,648 --> 00:15:12,519 - Φυσικά. 287 00:15:12,563 --> 00:15:14,739 - Ειδοποιήστε το SIOC 288 00:15:14,782 --> 00:15:17,568 και το IOD ότι ο Τζέιμι πυροβολήθηκε. 289 00:15:17,611 --> 00:15:19,613 Στείλτε τους SITREP με κάθε εξέλιξη. 290 00:15:19,657 --> 00:15:21,572 - Αντιγράψτε το. 291 00:15:36,456 --> 00:15:38,676 - Θέλω να ξέρω τα πάντα για αυτήν την τσάντα βρωμιάς. 292 00:15:38,719 --> 00:15:40,199 - Ναι. 293 00:16:00,915 --> 00:16:02,830 - Πράκτορας Kellett ήρθε εδώ μόνος. 294 00:16:02,874 --> 00:16:05,137 - Το έκανε. 295 00:16:06,486 --> 00:16:09,402 -Με διαβεβαίωσες ότι θα το κρατήσεις... - Όχι τώρα, εντάξει, καπετάνιε; 296 00:16:09,446 --> 00:16:12,014 Όχι αυτή τη στιγμή. 297 00:16:18,933 --> 00:16:21,197 Πρέπει να πάμε πάνω από την ιστορία σου ξανά. 298 00:16:21,240 --> 00:16:24,200 - Η ιστορία μου; Αυτό ακούγεται δυσοίωνο. 299 00:16:24,243 --> 00:16:26,158 - Γιατί δεν διαθέσατε τα κεφάλαια στο θησαυροφυλάκιο; 300 00:16:26,202 --> 00:16:27,725 - Με χάκαραν πριν από έξι χρόνια. 301 00:16:27,768 --> 00:16:29,422 Δεν εμπιστεύομαι ζεστή αποθήκευση πλέον. 302 00:16:29,466 --> 00:16:30,858 Βάζω τα πάντα σε ψυχρή αποθήκευση. 303 00:16:30,902 --> 00:16:32,251 Αυτά είναι τα πορτοφόλια. 304 00:16:32,295 --> 00:16:33,731 - Κρατάτε αντίγραφα ασφαλείας; 305 00:16:33,774 --> 00:16:36,690 - Αυτός είναι ένας κίνδυνος απόλυσης, οπότε όχι. 306 00:16:36,734 --> 00:16:38,692 Είναι ό,τι κοιτάς στο τηλέφωνό σας 307 00:16:38,736 --> 00:16:40,477 έχει σχέση με αυτή την περίπτωση; 308 00:16:40,520 --> 00:16:44,524 - Όχι. - Τότε άσε κάτω το τηλέφωνό σου. 309 00:16:49,964 --> 00:16:52,793 Επικοινώνησε το FBI από την ασφαλιστική σας εταιρεία. 310 00:16:52,837 --> 00:16:54,099 Άκουσαν για τη ληστεία. 311 00:16:54,143 --> 00:16:55,753 Ήθελαν να μιλήσουν στον επικεφαλής ερευνητή, 312 00:16:55,796 --> 00:16:57,929 δείτε αν αυτό ήταν όλα πάνω από τον πίνακα. 313 00:16:57,972 --> 00:17:00,366 Και τους είπα Δεν είχα απάντηση ακόμα. 314 00:17:00,410 --> 00:17:02,151 - Ο πρώην επενδυτικός μου σύμβουλος 315 00:17:02,194 --> 00:17:03,717 με έκανε να βγάλω αυτή η ασφάλιση. 316 00:17:03,761 --> 00:17:05,980 Η πολιτική καλύπτει το κόστος Αγόρασα το crypto στο, 317 00:17:06,024 --> 00:17:07,591 που ήταν σαν 400 το νόμισμα. 318 00:17:07,634 --> 00:17:10,550 Έχω κάνει 150 φορές από τότε, ώστε να μπορείτε να κάνετε τα μαθηματικά. 319 00:17:10,594 --> 00:17:12,335 Το ρολόι μου αξίζει περισσότερο από ό,τι θα επέστρεφα 320 00:17:12,378 --> 00:17:13,945 από αυτήν την ασφάλεια τώρα. 321 00:17:15,294 --> 00:17:17,557 Αυτό είναι ένα δίκαιο σημείο. - Μμ-μμ. 322 00:17:17,601 --> 00:17:19,777 - Αλλά όπως ξέρεις, όλες οι συναλλαγές Bitcoin 323 00:17:19,820 --> 00:17:22,084 καταγράφονται σε ψηφιακό καθολικό, 324 00:17:22,127 --> 00:17:24,521 και ιχνηλατησαμε τις συναλλαγές σας με χρονική σήμανση 325 00:17:24,564 --> 00:17:28,002 και επιβεβαίωσε ότι τα νομίσματά σου 326 00:17:28,046 --> 00:17:30,657 αποκτήθηκαν πριν το διαζύγιό σου. 327 00:17:30,701 --> 00:17:32,529 Δεν σου μοιάζει αποκάλυψε κάτι από αυτά 328 00:17:32,572 --> 00:17:33,791 στην οικονομική σας ένορκη δήλωση. 329 00:17:33,834 --> 00:17:35,227 Κάτσε κάτω! 330 00:17:39,927 --> 00:17:41,712 - Έκανα αίτηση διαζυγίου πριν από τέσσερα χρόνια. 331 00:17:41,755 --> 00:17:44,584 Η συντριπτική πλειοψηφία της τιμής εκτίμηση σε αυτά τα νομίσματα 332 00:17:44,628 --> 00:17:46,195 συνέβη μετά από αυτό. 333 00:17:46,238 --> 00:17:49,023 Η πρώην γυναίκα μου δεν το δικαιούται 334 00:17:49,067 --> 00:17:50,677 τυχόν επιστροφές σε αυτά τα νομίσματα 335 00:17:50,721 --> 00:17:54,290 μετά την ημερομηνία σε αυτά τα χαρτιά διαζυγίου. 336 00:17:54,333 --> 00:17:56,161 - Ξέρεις, μπορεί να σκεφτεί ένας κυνικός 337 00:17:56,205 --> 00:17:58,859 έκρυβες περιουσιακά στοιχεία με τα πορτοφόλια, 338 00:17:58,903 --> 00:18:02,472 ή τα έκλεψαν -- και για τους σκοπούς αυτού του σεναρίου, 339 00:18:02,515 --> 00:18:05,605 Θα το βάλω "αποσπάσματα" για εσάς - 340 00:18:05,649 --> 00:18:08,565 για να αποφύγεις να πάνε στον πρώην σου. 341 00:18:08,608 --> 00:18:10,480 - Λοιπόν, άσε με να μαντέψω. Είσαι κυνικός. 342 00:18:10,523 --> 00:18:13,309 - Είμαι σήμερα. - 343 00:18:13,352 --> 00:18:14,832 Είμαι υπό σύλληψη; 344 00:18:15,746 --> 00:18:17,269 - Όχι. 345 00:18:17,313 --> 00:18:19,619 - Λοιπόν, τα λέμε. 346 00:18:25,103 --> 00:18:28,715 - Ασχοληθήκατε ποτέ ένας αυτοδημιούργητος δισεκατομμυριούχος πριν; 347 00:18:28,759 --> 00:18:30,413 Ζουν στον δικό τους κόσμο. 348 00:18:30,456 --> 00:18:32,371 - Ναι, ζει στο δικό μου τώρα. 349 00:18:32,415 --> 00:18:35,113 Έχουμε δύο DOA, και το δικό μου ο συνάδελφος στο νοσοκομείο, 350 00:18:35,157 --> 00:18:37,811 οπότε αν αυτή είναι μια εσωτερική δουλειά έφυγε στο πλάι, 351 00:18:37,855 --> 00:18:39,335 Θα τον θάψω. 352 00:18:40,988 --> 00:18:42,816 - Αυτή η λίστα είναι όλους τους υπαλλήλους σας. 353 00:18:42,860 --> 00:18:44,601 - Ναι. - Επιστάτες, όλοι; 354 00:18:44,644 --> 00:18:46,690 - Μμ-μμ. Ναι, ναι. 355 00:18:46,733 --> 00:18:48,082 - Κάποιος με δίσκο; 356 00:18:48,126 --> 00:18:50,824 - Λοιπόν, τίποτα κακόβουλο, αν αυτό βοηθάει. 357 00:18:50,868 --> 00:18:52,391 - Ποιος ήταν η κύρια επαφή του Γουέμπ στο θησαυροφυλάκιό σας; 358 00:18:52,435 --> 00:18:54,088 - Ήμουν. 359 00:18:54,132 --> 00:18:55,307 - Και πότε έκανε ο Γουέμπ προσεγγίσετε την εταιρεία σας 360 00:18:55,351 --> 00:18:57,266 σχετικά με τη μεταφορά το κρυπτονόμισμα του εδώ; 361 00:18:57,309 --> 00:18:58,441 - Α, δεν το έκανε. 362 00:18:58,484 --> 00:19:00,878 Ο σύμβουλος ασφαλείας του, Ο κ. Pruett, το έκανε. 363 00:19:00,921 --> 00:19:02,662 Προφανώς, ο κύριος Γουέμπ ήταν κρατώντας τα πορτοφόλια του 364 00:19:02,706 --> 00:19:04,316 στο δικό του ασφαλές σπίτι, 365 00:19:04,360 --> 00:19:06,840 και, λοιπόν, έγιναν πολύ πολύτιμο για αυτό. 366 00:19:06,884 --> 00:19:09,365 Σαν να έχεις τέσσερις Βαν Γκογκ κρέμεται στο φουαγιέ σας. 367 00:19:09,408 --> 00:19:11,541 - Λοιπόν, ήταν ιδέα του Pruett για να μετακινήσετε τα πορτοφόλια. 368 00:19:11,584 --> 00:19:13,630 - Ναι, αυτή είναι η κατανόησή μου. 369 00:19:16,459 --> 00:19:17,851 - Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 370 00:19:17,895 --> 00:19:19,201 - Καλώς ήρθες. 371 00:19:24,597 --> 00:19:26,077 - Καμιά λέξη για τον Kellett; 372 00:19:26,120 --> 00:19:28,601 - Όχι. 373 00:19:28,645 --> 00:19:30,168 Εσύ; - Όχι. 374 00:19:33,302 --> 00:19:36,218 Ε, αν με πυροβολούσαν, 375 00:19:36,261 --> 00:19:37,741 οι γονείς μου στο Ρίτσμοντ της Βιρτζίνια 376 00:19:37,784 --> 00:19:40,526 και η αδερφή μου στην Ατλάντα. 377 00:19:40,570 --> 00:19:41,527 Έχω τα ονόματά τους και αριθμοί 378 00:19:41,571 --> 00:19:43,442 στο γραφείο μου στο γραφείο. 379 00:19:43,486 --> 00:19:45,575 - Ναι. 380 00:19:45,618 --> 00:19:49,187 Και θα πάρω τη λίστα μου μαζί επίσης. 381 00:19:49,231 --> 00:19:51,189 Θα είναι στο πάνω συρτάρι μου. 382 00:19:51,233 --> 00:19:52,930 - Εντάξει. 383 00:19:57,239 --> 00:19:59,371 - Η σφαίρα την τράβηξε κοιλιακή αορτή, 384 00:19:59,415 --> 00:20:00,720 και είναι ακόμα βαριά αιμορραγία. 385 00:20:00,764 --> 00:20:02,940 Έχουμε ήδη κάνει μετάγγιση πέντε μονάδες αίματος, 386 00:20:02,983 --> 00:20:04,289 και θα χρειαστεί περισσότερα. 387 00:20:04,333 --> 00:20:06,073 Πρέπει να επισκευάσουμε την αορτή 388 00:20:06,117 --> 00:20:07,814 και προχωρήστε με διερευνητική λαπαροτομία, 389 00:20:07,858 --> 00:20:09,816 όπου ανοίγουμε την κοιλιά της 390 00:20:09,860 --> 00:20:10,817 για να δεις την έκταση της ζημιάς. 391 00:20:10,861 --> 00:20:12,863 - Μα νιώθεις σίγουρος... 392 00:20:12,906 --> 00:20:14,821 - Δεν κάνω προβλέψεις. λυπάμαι. 393 00:20:15,866 --> 00:20:17,868 - Καταλαβαίνω. 394 00:20:20,131 --> 00:20:22,612 - Είσαι κολλητή της; 395 00:20:22,655 --> 00:20:25,441 - Και ένας φίλος. 396 00:20:25,484 --> 00:20:27,530 - Θα επιστρέψω όταν ξέρω κάτι. 397 00:20:27,573 --> 00:20:30,097 - Εντάξει, ευχαριστώ. Θα είμαι εδώ. 398 00:20:38,628 --> 00:20:42,284 ♪ 399 00:20:42,327 --> 00:20:43,459 - Εντάξει. 400 00:20:43,502 --> 00:20:45,983 Φαίνονται σίγουροι; 401 00:20:46,026 --> 00:20:48,420 Εντάξει, ευχαριστώ Κατρίν. 402 00:20:48,464 --> 00:20:51,293 Πηγαίνει στο χειρουργείο τώρα. Θα μας κρατά ενήμερους. 403 00:20:51,336 --> 00:20:53,295 Τι έχουμε; - Είπε ο Γιάγκερ τι επέμβαση; 404 00:20:53,338 --> 00:20:55,297 - Θα μας κρατήσει ενήμερους. Τι έχουμε; 405 00:20:55,340 --> 00:20:57,690 - Είχα το γραφείο του Ντάλας φόντο για τη Melissa Miller. 406 00:20:57,734 --> 00:20:59,953 Προβολές ανοιχτού κώδικα τρεις περιστρεφόμενες πιστωτικές κάρτες 407 00:20:59,997 --> 00:21:01,955 μικρών υπολοίπων, όλα τρέχοντα. 408 00:21:01,999 --> 00:21:04,044 Δεν υπάρχουν ενδείξεις των μεγάλων κοιτασμάτων 409 00:21:04,088 --> 00:21:05,959 ή ρευστοποιήσιμα στοιχεία ενεργητικού σε οποιουσδήποτε λογαριασμούς. 410 00:21:06,003 --> 00:21:09,049 Και διαβάσαμε το όνομά της οι δείκτες μας και βγήκαν κενοί. 411 00:21:09,093 --> 00:21:10,790 Είναι καθαρή. - Το ίδιο και ο Τσετ. 412 00:21:12,314 --> 00:21:14,577 - Τι άλλο; - Τίποτα από βαλλιστική. 413 00:21:14,620 --> 00:21:16,361 Εννοώ, οι γυμνοσάλιαγκες που λαμβάνονται έξω από το Τσετ 414 00:21:16,405 --> 00:21:17,928 και ο πληροφοριοδότης του Kellett ήταν Hydra-Shok 415 00:21:17,971 --> 00:21:19,973 και δεν μπορούσαν να πάρουν γη ή αυλάκια από αυτά, 416 00:21:20,017 --> 00:21:21,366 αφού ξεφύτρωσαν σαν μανιτάρια επί του αντίκτυπου. 417 00:21:21,410 --> 00:21:22,498 - Σύστημα κάμερας ασφαλείας 418 00:21:22,541 --> 00:21:24,456 στο λήμμα στην πολυκατοικία 419 00:21:24,500 --> 00:21:27,111 είναι 20 ετών αλλά μπορεί να παρακολουθεί που έρχεται και φεύγει. 420 00:21:27,154 --> 00:21:29,374 Αυτός ο τύπος μπήκε στο κτίριο πέντε λεπτά πριν τον Κέλετ 421 00:21:29,418 --> 00:21:31,855 και έφυγε ένα λεπτό μετά σου έκανε την κλήση. 422 00:21:31,898 --> 00:21:34,074 Φαίνεται ότι ήξερε τη διάταξη του κτιρίου 423 00:21:34,118 --> 00:21:35,380 και θωρακίστηκε αναλόγως. 424 00:21:35,424 --> 00:21:37,817 Βρήκαμε όμως έναν γείτονα που έχει σύστημα κάμερας, 425 00:21:37,861 --> 00:21:39,341 και μπορέσαμε να έχουμε πρόσβαση. 426 00:21:41,473 --> 00:21:43,127 Η εικόνα είναι έξω από την κατοικία της γειτονιάς, 427 00:21:43,170 --> 00:21:44,998 αλλά τίποτα μέχρι στιγμής. 428 00:21:45,042 --> 00:21:46,826 - Ήρθε ο σκοπευτής στο διαμέρισμα 429 00:21:46,870 --> 00:21:48,437 γνωρίζοντας ότι η Kellett ήταν καθ' οδόν; 430 00:21:48,480 --> 00:21:50,743 Δηλαδή να τη σκοτώσω και ο πληροφοριοδότης της; 431 00:21:50,787 --> 00:21:52,789 Ή ήταν λάθος μέρος, λάθος ώρα; 432 00:21:52,832 --> 00:21:54,747 - Αυτή είναι μια από τις ερωτήσεις Σκοπεύω να ρωτήσω αυτόν τον κύριο 433 00:21:54,791 --> 00:21:56,706 πολύ σύντομα, πρόσωπο με πρόσωπο. 434 00:22:02,233 --> 00:22:03,887 Από τον Pruett. 435 00:22:03,930 --> 00:22:05,976 Τους έχουν προσεγγίσει για λύτρα για τα πορτοφόλια. 436 00:22:19,555 --> 00:22:20,991 - Άλλαξε γνώμη. 437 00:22:23,167 --> 00:22:25,125 - Τι; - Μίλησα με τους δικηγόρους μου, 438 00:22:25,169 --> 00:22:27,389 και μου λένε Δεν έχω καμία νομική υποχρέωση 439 00:22:27,432 --> 00:22:29,173 να συνεργαστούμε μαζί σας για αυτό το θέμα, έτσι... 440 00:22:29,216 --> 00:22:31,044 - Μπορεί να είσαι ο μόνος τρόπος μπορούμε να πάρουμε 441 00:22:31,088 --> 00:22:33,525 που σκότωσε τον μεταφορέα σου και πυροβόλησα έναν από τους πράκτορες μου! 442 00:22:33,569 --> 00:22:36,006 - Λοιπόν, βλέπεις εκεί; Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος 443 00:22:36,049 --> 00:22:37,573 Δεν σε θέλω εμπλέκονται σε αυτό. 444 00:22:37,616 --> 00:22:40,053 Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να βιδώσεις αυτό για μένα, που θα το κάνεις, 445 00:22:40,097 --> 00:22:41,315 γιατί ψάχνεις αίμα, 446 00:22:41,359 --> 00:22:42,926 και το μόνο που θέλω είναι τα καταραμένα μου χρήματα πίσω. 447 00:22:42,969 --> 00:22:44,406 - Σκοτ. 448 00:22:45,494 --> 00:22:47,409 Σκοτ, Σκοτ! - Θα τον αφήσεις να το κάνει αυτό; 449 00:22:47,452 --> 00:22:49,411 -Είμαστε Ελβετοί. Δεν θα εμπλακούμε. 450 00:22:50,673 --> 00:22:52,849 - Τζιν, πάμε. 451 00:22:55,765 --> 00:22:59,116 ♪ 452 00:23:06,036 --> 00:23:07,385 - Είναι οι Ελβετοί παρακολουθείτε το τηλέφωνο του Webb; 453 00:23:07,429 --> 00:23:10,257 - Τόσο τα τηλέφωνα του όσο και του Pruett είναι ήδη νεκροί. 454 00:23:10,301 --> 00:23:12,825 Λάβετε υπόψη, ο Pruett είναι υψηλόβαθμος σύμβουλος ασφαλείας. 455 00:23:12,869 --> 00:23:14,392 Αν δεν το κάνουν θέλουν να εντοπιστούν, 456 00:23:14,436 --> 00:23:16,655 δεν θα εντοπιστούν. 457 00:23:18,352 --> 00:23:19,876 - Γεια σου. 458 00:23:19,919 --> 00:23:21,878 - Η χειρουργική επέμβαση ήταν επιτυχής. 459 00:23:21,921 --> 00:23:24,315 Αναρρώνει. 460 00:23:24,358 --> 00:23:27,884 - Αυτό είναι καλό. - Ναι, ναι. 461 00:23:31,235 --> 00:23:37,894 ♪ 462 00:23:44,640 --> 00:23:47,643 - Είμαι εγώ. 463 00:23:47,686 --> 00:23:49,558 Είμαι εδώ. 464 00:23:52,952 --> 00:23:55,520 Είσαι ο πιο δυνατός άνθρωπος που ξέρω, Τζέιμι. 465 00:24:03,485 --> 00:24:05,835 Δεν ξέρω τι Θα έκανα χωρίς εσένα. 466 00:24:28,901 --> 00:24:31,904 Εκτελέστε αυτό ως διεύθυνση, ή μερικό αριθμό τηλεφώνου. 467 00:24:51,097 --> 00:24:52,708 - Μήπως ο πράκτορας Kellett έχουν οικογενειακή πολιτεία 468 00:24:52,751 --> 00:24:54,057 θα πρέπει να ειδοποιήσουμε; 469 00:24:54,100 --> 00:24:55,580 - Όχι, δεν το κάνει να έχεις παιδιά. 470 00:24:55,624 --> 00:24:58,148 Ανύπαντρος, εκτός αν μετράς το Προεδρείο ως σύζυγός της. 471 00:24:58,191 --> 00:25:00,542 - Αγόρι; 472 00:25:00,585 --> 00:25:03,109 -Εμ... 473 00:25:03,153 --> 00:25:04,937 Δεν νομίζω. - Εντάξει. 474 00:25:04,981 --> 00:25:06,765 Λοιπόν, υπέροχα νέα σχετικά με την ανάρρωσή της. 475 00:25:06,809 --> 00:25:09,463 Ενημερώστε με αν μπορώ κάνω οτιδήποτε από την πλευρά μου. 476 00:25:11,944 --> 00:25:13,511 Forrester; - Ναι, όλα καλά. 477 00:25:13,555 --> 00:25:14,730 Ευχαριστώ, Isobel. 478 00:25:18,647 --> 00:25:21,171 Εκτέλεση 2604 ως οι τέσσερις πρώτοι αριθμοί 479 00:25:21,214 --> 00:25:23,521 σε ένα πιάτο για ένα μαύρο καγιέν. 480 00:25:27,656 --> 00:25:29,614 - Πήρε ένα χτύπημα. 481 00:25:29,658 --> 00:25:31,660 Είναι ένα ενοίκιο. 482 00:25:34,837 --> 00:25:36,360 Θα τα χρειαστούμε όλα τα στοιχεία που συλλέχθηκαν. 483 00:25:36,403 --> 00:25:38,449 Αν βρεις άλλο, ενημερώστε μας, εντάξει; 484 00:25:38,492 --> 00:25:39,972 Σας ευχαριστώ. 485 00:25:40,016 --> 00:25:41,408 Το αυτοκίνητο ήταν εδώ για λίγες ώρες. 486 00:25:41,452 --> 00:25:42,932 Χωρίς μάρτυρες. 487 00:25:42,975 --> 00:25:44,411 - Έτρεξα ένα nexus για όλους τις τοποθεσίες 488 00:25:44,455 --> 00:25:45,848 το αυτοκίνητο ήταν τις τελευταίες τρεις μέρες 489 00:25:45,891 --> 00:25:47,284 εναντίον όλων των υπόπτων στην υπόθεση 490 00:25:47,327 --> 00:25:48,894 και εργαζόμενοι από το θησαυροφυλάκιο. 491 00:25:48,938 --> 00:25:50,679 Ήταν παρκαρισμένο πριν από δύο μέρες μπροστά από ένα σπίτι 492 00:25:50,722 --> 00:25:52,463 έξω από τη Ζυρίχη, 493 00:25:52,506 --> 00:25:54,508 που ανήκει σε αυτόν τον τύπο. 494 00:25:59,252 --> 00:26:01,646 - Πράκτορας Forrester, 495 00:26:01,690 --> 00:26:04,127 πώς μπορώ να βοηθήσω; 496 00:26:09,219 --> 00:26:10,916 - Πάμε μια βόλτα. 497 00:26:20,186 --> 00:26:23,755 - Ναι, αυτό είναι--αυτός είναι ο Χόσκι. 498 00:26:23,799 --> 00:26:26,105 - Και πώς τον ξέρεις; 499 00:26:26,149 --> 00:26:28,804 - Λοιπόν, αυτός είναι πώς όλο αυτό το πράγμα ξεκίνησε, κατά κάποιο τρόπο. 500 00:26:28,847 --> 00:26:30,675 - Λοιπόν, χαίρομαι Σας έδειξα τη φωτογραφία του. 501 00:26:30,719 --> 00:26:32,416 - Ναι. 502 00:26:32,459 --> 00:26:34,026 Εμείς... 503 00:26:34,070 --> 00:26:36,681 γνωριστήκαμε μέσω ενός κοινού φίλου 504 00:26:36,725 --> 00:26:39,684 και ο Χόσκι το έμαθε Δούλευα στο Wellix, 505 00:26:39,728 --> 00:26:44,515 και άρχισε να κάνει οβερτούρες τις επόμενες εβδομάδες. 506 00:26:44,558 --> 00:26:48,171 Στην αρχή είπα όχι, αλλά μετά με πέρασαν 507 00:26:48,214 --> 00:26:51,435 για προαγωγή στη δουλειά, πάλι. 508 00:26:51,478 --> 00:26:53,742 Ξέρεις, Δούλεψα εκεί πέντε χρόνια. 509 00:26:53,785 --> 00:26:56,614 Πενταετία, ούτε μία προώθηση. 510 00:26:56,658 --> 00:26:58,398 - Δεν με νοιάζει. 511 00:26:58,442 --> 00:27:00,879 Τότε τι; 512 00:27:00,923 --> 00:27:04,448 - Του είπα ότι δούλευα με αυτόν τον τρελό Τεξανό 513 00:27:04,491 --> 00:27:07,756 που μετέφερε πορτοφόλια σε βαλίτσες. 514 00:27:07,799 --> 00:27:09,975 Στην αρχή, δεν ήξερα πόσα ήταν σε κάθε πορτοφόλι, 515 00:27:10,019 --> 00:27:13,457 αλλά μετά - τότε κύριε Γουέμπ, μετά το τρίτο τρέξιμο, 516 00:27:13,500 --> 00:27:17,635 αυτός, όταν ήρθε να συναντηθούμε οι ταχυμεταφορείς στην τράπεζα, 517 00:27:17,679 --> 00:27:20,464 Μάλλον είχε μερικά ποτήρια του κρασιού εκ των προτέρων, 518 00:27:20,507 --> 00:27:23,119 γιατί ξεκίνησε γίνεται πολύ ομιλητικός. 519 00:27:23,162 --> 00:27:25,338 - Και ο Χόσκι, έφερε άλλους ανθρώπους; 520 00:27:25,382 --> 00:27:26,339 - Ναι. 521 00:27:26,383 --> 00:27:28,341 Δύο άντρες. 522 00:27:28,385 --> 00:27:31,127 Ένας από αυτούς το έκανε όλοι μιλάνε, Κρίστιαν. 523 00:27:31,170 --> 00:27:33,042 Κρίστιαν Χες. 524 00:27:33,085 --> 00:27:34,608 - Και οι αγγελιαφόροι, ήταν σε αυτό; 525 00:27:34,652 --> 00:27:35,958 - Όχι. 526 00:27:36,001 --> 00:27:38,264 Όχι, ήξερα πότε ήταν η τελευταία δύο ταχυμεταφορείς 527 00:27:38,308 --> 00:27:39,570 επρόκειτο να φτάσουν στο θησαυροφυλάκιο, 528 00:27:39,613 --> 00:27:41,964 οπότε δούλεψα αντίστροφα από εκεί, 529 00:27:42,007 --> 00:27:43,661 και μπόρεσα να καταλάβω ποιοι ήταν 530 00:27:43,705 --> 00:27:46,098 και ποιες πτήσεις από το Τέξας ήταν επάνω. 531 00:27:46,142 --> 00:27:47,665 Και-- 532 00:27:49,798 --> 00:27:51,974 ξέρετε, ήταν δεν υποτίθεται ότι θα σκοτωθεί. 533 00:27:52,017 --> 00:27:53,802 με διαβεβαίωσαν δεν θα σκοτωνόταν κανείς. 534 00:27:57,414 --> 00:27:59,982 Ναί. 535 00:28:02,680 --> 00:28:04,508 - Πώς επικοινωνείτε μαζί του; 536 00:28:04,551 --> 00:28:06,423 - Έχω έναν αριθμό. 537 00:28:06,466 --> 00:28:08,599 Και του στέλνω μήνυμα και πάντα με καλεί πίσω 538 00:28:08,642 --> 00:28:10,470 από α--από αποκλεισμένο αριθμό. 539 00:28:10,514 --> 00:28:11,907 - Του έχεις στείλει μήνυμα από τη ληστεία; 540 00:28:11,950 --> 00:28:14,039 - Όχι, όχι, σκέφτηκα ότι θα το αφήσω τα πράγματα ρυθμίζονται πρώτα. 541 00:28:14,083 --> 00:28:15,649 - Στείλτε του μήνυμα. 542 00:28:15,693 --> 00:28:18,391 - Ρωτήστε αν όλα είναι εντάξει. - Όχι, θα το αγνοήσει. 543 00:28:18,435 --> 00:28:19,915 Ο μόνος τρόπος να απαντήσει είναι αν τον τσαντίσεις. 544 00:28:19,958 --> 00:28:21,568 Στείλτε του μήνυμα: «Πού είναι τα λεφτά μου; 545 00:28:21,612 --> 00:28:23,962 Θέλω τα λεφτά μου. Πού είναι το κόψιμο μου;" 546 00:28:24,006 --> 00:28:25,485 Βομβαρδίστε τον με αυτό. 547 00:28:42,938 --> 00:28:44,896 Σας ευχαριστώ. 548 00:28:44,940 --> 00:28:46,376 - Πάρε αυτά τα καθάρματα! 549 00:28:51,903 --> 00:28:54,471 - Ναι; 550 00:28:54,514 --> 00:28:56,821 - Ανησυχείς σχετικά με την περικοπή σας; 551 00:28:56,865 --> 00:28:58,518 - Θέλω τα λεφτά μου. 552 00:28:58,562 --> 00:29:01,957 Θέλω τα λεφτά μου! 553 00:29:02,000 --> 00:29:03,741 - Αυτά τα πορτοφόλια προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης, 554 00:29:03,785 --> 00:29:07,571 την οποία δεν αναφέρατε. 555 00:29:07,614 --> 00:29:09,094 Εκτός και αν έχετε τους κωδικούς πρόσβασης. 556 00:29:09,138 --> 00:29:11,575 Εσείς; 557 00:29:11,618 --> 00:29:14,056 - Όχι. Όχι, δεν το έκανα γνωρίζουν ότι ήταν προστατευμένοι. 558 00:29:14,099 --> 00:29:15,753 - Δεν πειράζει, έχουμε ήδη διαπραγματευτεί 559 00:29:15,797 --> 00:29:17,189 λύτρα για τα πορτοφόλια. 560 00:29:17,233 --> 00:29:18,712 Το κόψιμο σου είναι ότι δεν σε σκοτώνω. 561 00:29:46,479 --> 00:29:48,003 - Το σήμα πάει μέσα και έξω 562 00:29:48,046 --> 00:29:49,656 γιατί γυρίζει το τηλέφωνό του κλειστό μεταξύ των κλήσεων, 563 00:29:49,700 --> 00:29:51,136 αλλά είναι στην περιοχή. 564 00:30:02,452 --> 00:30:04,454 - Έχω μάτια στους Webb και Pruett. 565 00:30:04,497 --> 00:30:07,761 Είναι στο πάρκο, στην Αγία Αννάγαση. 566 00:30:11,678 --> 00:30:14,116 -Απαντά ο Προύετ το κελί του τώρα. 567 00:30:16,335 --> 00:30:17,815 - Έχουμε ένα ping στον Hess. 568 00:30:17,859 --> 00:30:20,035 - Αναπηδά τον Γουέμπ και Pruett γύρω από αυτήν την περιοχή 569 00:30:20,078 --> 00:30:22,080 μέχρι να νιώσει είναι ασφαλές να συναντηθούμε. 570 00:30:25,127 --> 00:30:26,780 - Είναι σε κίνηση. 571 00:30:26,824 --> 00:30:28,870 Κατευθύνθηκε βορειοδυτικά. 572 00:30:36,703 --> 00:30:41,534 Κάθισαν και οι δύο έξω σε ένα καφέ Moho. 573 00:30:41,578 --> 00:30:43,754 Είναι πολλά της κίνησης με τα πόδια εδώ έξω. 574 00:30:43,797 --> 00:30:45,190 - Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί 575 00:30:45,234 --> 00:30:47,105 σε περίπτωση αντιπαράθεσης κατεβαίνει. 576 00:30:54,373 --> 00:30:57,289 - Ο Χες και ένα άλλο αρσενικό απλά κάθισε μαζί τους. 577 00:31:04,253 --> 00:31:05,428 Μοιάζει μεταφέρουν κεφάλαια 578 00:31:05,471 --> 00:31:07,212 σε φορητό υπολογιστή. 579 00:31:11,086 --> 00:31:12,783 Αυτό θα γίνει γρήγορα. 580 00:31:12,826 --> 00:31:14,176 - Μετακόμισε μέσα. 581 00:31:21,661 --> 00:31:23,359 - Γεια, περίμενε. 582 00:31:23,402 --> 00:31:25,839 Τι κάνεις; Περίμενε ένα λεπτό. 583 00:31:35,937 --> 00:31:37,503 - Μπες μέσα! 584 00:32:34,386 --> 00:32:36,214 - Δεξαμενή, Φασ! 585 00:32:48,444 --> 00:32:50,098 Βοήθεια! Hilfe! 586 00:32:50,141 --> 00:32:52,317 - Αναστάτωση. 587 00:32:55,016 --> 00:32:57,018 Πού είναι ο άλλος ύποπτος; 588 00:33:14,687 --> 00:33:17,951 - Δώσε μου το όνομα του άντρα που πυροβόλησε τον ατζέντη μου. 589 00:33:17,995 --> 00:33:19,475 - Αν δεν το κάνεις, θα υποθέσετε πλήρη- 590 00:33:19,518 --> 00:33:22,652 - Ξέρω πώς λειτουργεί. 591 00:33:22,695 --> 00:33:24,697 - Τι έχεις στο μυαλό σου, Κρίστιαν; 592 00:33:27,135 --> 00:33:28,571 Τι θέλετε; 593 00:33:31,661 --> 00:33:34,359 - Θέλω υπηκοότητα για την κοπέλα μου και τον γιο της. 594 00:33:34,403 --> 00:33:35,926 Είναι Τούρκοι. 595 00:33:37,841 --> 00:33:39,103 - Υποστήριξη λαθρομεταναστών 596 00:33:39,147 --> 00:33:42,802 είναι έγκλημα αλληλεγγύης εδώ στην Ελβετία. 597 00:33:42,846 --> 00:33:44,891 Θα υποβάλω ένα αίτημα. 598 00:33:44,935 --> 00:33:46,806 - Δεν αξίζει τίποτα. 599 00:33:46,850 --> 00:33:48,895 Το θέλω εγγυημένο. 600 00:33:48,939 --> 00:33:52,116 Ή δεν παίρνεις τίποτα από μένα. 601 00:33:52,160 --> 00:33:54,118 - Ο διευθυντής μου στην Europol γνωρίζει την κρατική γραμματεία 602 00:33:54,162 --> 00:33:55,946 για μετανάστευση εδώ στην Ελβετία. 603 00:33:55,989 --> 00:33:57,817 Ενημερώθηκε των περιστάσεων, 604 00:33:57,861 --> 00:34:01,517 και είναι 90% σίγουρος ότι μπορεί να τακτοποιηθεί, 605 00:34:01,560 --> 00:34:04,041 όσο η φίλη δεν έχει εκκρεμή εντάλματα 606 00:34:04,085 --> 00:34:06,783 και ο Hess δίνει ένα γεμάτο και ειλικρινής εξομολόγηση. 607 00:34:06,826 --> 00:34:08,350 - Μμ-μμ. 608 00:34:08,393 --> 00:34:11,048 - Αυτό το λέμε home run πίσω από όπου είμαι. 609 00:34:13,833 --> 00:34:18,055 Άρα, είναι 99% σίγουρος 610 00:34:18,099 --> 00:34:20,666 ότι η κοπέλα σου και ο γιος της 611 00:34:20,710 --> 00:34:22,886 θα δοθεί υπηκοότητα. 612 00:34:22,929 --> 00:34:24,540 - Το θέλω γραπτώς. 613 00:34:24,583 --> 00:34:26,194 - Κρίστιαν, έχεις πάει βγάζοντας λεφτά στους δρόμους 614 00:34:26,237 --> 00:34:28,892 από τότε που ήσουν, τι, 15; 615 00:34:28,935 --> 00:34:30,589 Πότε έκανες ποτέ έχετε κάτι γραπτώς; 616 00:34:30,633 --> 00:34:32,243 Εσύ πάντα έπρεπε να εμπιστευτείς το ένστικτό σου. 617 00:34:32,287 --> 00:34:34,767 Τι έχεις το ένστικτό σου σου λέω τώρα, με κοιτάς; 618 00:34:34,811 --> 00:34:37,553 Σας λέω ψέματα; 619 00:34:37,596 --> 00:34:39,685 Θα γίνει. 620 00:34:42,035 --> 00:34:43,863 - Ulrich Zimmerman. 621 00:34:46,779 --> 00:34:49,304 Α, και πρέπει να ξέρεις, μου είπε πολλές φορές, 622 00:34:49,347 --> 00:34:52,481 δεν θα επιστρέψει στη φυλακή. 623 00:34:52,524 --> 00:34:54,483 Achtung. 624 00:34:59,357 --> 00:35:01,664 Να είστε προσεκτικοί. 625 00:35:45,011 --> 00:35:47,013 - Ξέρεις τι αγαπώ; 626 00:35:47,057 --> 00:35:48,885 Λέγοντας σε τύπους σαν εσένα που ορκίστηκαν 627 00:35:48,928 --> 00:35:52,193 δεν ήταν ποτέ επιστρέφω στη φυλακή... 628 00:35:55,848 --> 00:35:58,373 θα επιστρέψεις στη φυλακή. 629 00:36:17,479 --> 00:36:19,176 - Τον πήραμε. 630 00:36:32,798 --> 00:36:35,279 - Άρα δεν το νόμιζες θα μπορούσατε να με ενημερωθείτε για αυτό, ε; 631 00:36:35,323 --> 00:36:37,499 Μου κόστισες 20 εκατομμύρια δολάρια. 632 00:36:37,542 --> 00:36:40,110 Νομίζω ότι μου χρωστάς 20 εκατομμύρια δολάρια. - Καταλαβαίνω. 633 00:36:40,153 --> 00:36:43,592 - Και εσύ, παραλίγο να με σκοτώσεις. 634 00:36:43,635 --> 00:36:44,984 - Ωχ! 635 00:36:47,813 --> 00:36:49,119 Εντάξει. 636 00:36:49,162 --> 00:36:52,514 Θέλω να τον συλλάβεις για επίθεση, αυτή τη στιγμή. 637 00:36:52,557 --> 00:36:56,300 -Είμαστε Ελβετοί, δεν θα κάνουμε να εμπλακούν. 638 00:37:07,833 --> 00:37:10,009 - Ραγίσατε την υπόθεση ενώ αντλείται γεμάτο μορφίνη. 639 00:37:10,053 --> 00:37:12,577 - Αυτό πρέπει να είναι το πρώτο. 640 00:37:12,621 --> 00:37:15,058 - Και να σκέφτομαι πάντα τη μαμά μου με δυσκόλευε 641 00:37:15,101 --> 00:37:17,800 για το γράψιμο υπενθυμίσεις στο χέρι μου. 642 00:37:17,843 --> 00:37:21,412 Είπε ότι δεν ήταν γυναικείο. 643 00:37:25,329 --> 00:37:27,288 Σας ευχαριστώ. 644 00:37:29,246 --> 00:37:31,901 Σας ξέρω όλους πήγε πάνω και πέρα. 645 00:37:35,296 --> 00:37:38,299 - Θα σε συναντήσουμε στο λόμπι. 646 00:37:49,048 --> 00:37:53,444 - Ο γιατρός είπε ότι θα το κάνεις να είσαι εδώ για λίγες μέρες ακόμα, 647 00:37:53,488 --> 00:37:57,361 και μετά μπορείς επιστρέψτε στη Βουδαπέστη. 648 00:37:57,405 --> 00:37:59,145 Θα μείνω εδώ μαζί σου, εντάξει; 649 00:37:59,189 --> 00:38:01,452 είπε η νοσοκόμα μπορούσε να τροχοδρομήσει σε ένα κρεβάτι. 650 00:38:12,811 --> 00:38:16,685 - Όταν κοιτάς πάνω από έναν γκρεμό και να επιστρέψεις από αυτό, 651 00:38:16,728 --> 00:38:21,385 δεν το σκέφτεσαι επιτεύγματα σταδιοδρομίας. 652 00:38:21,429 --> 00:38:27,217 Σκέφτεσαι τους ανθρώπους αυτό σημαίνει κάτι για σένα. 653 00:38:27,260 --> 00:38:30,786 δεν θέλω η δουλειά στη Νέα Υόρκη τώρα. 654 00:38:30,829 --> 00:38:33,005 Θέλω να μείνω εδώ. 655 00:38:35,747 --> 00:38:38,968 Γιατί πραγματικά θα μου έλειπε δουλεύοντας με τον Jaeger. 656 00:38:41,362 --> 00:38:44,234 - Γιατί είσαι πάντα σπάω τις μπριζόλες μου; 657 00:38:48,673 --> 00:38:51,328 - Θέλω να μείνω. 658 00:38:51,372 --> 00:38:54,853 Θέλω να μείνω σε αυτή την ομάδα. 659 00:38:54,897 --> 00:38:58,988 Και θέλω να δω όπου πάει μαζί σου. 660 00:38:59,031 --> 00:39:00,642 Αν είναι αυτό θέλεις και εσύ. 661 00:39:00,685 --> 00:39:03,688 - Είναι. 662 00:39:03,732 --> 00:39:06,648 -Τι θα κάνεις για ραντεβού με έναν υφιστάμενο; 663 00:39:06,691 --> 00:39:08,737 Συνεχίζουμε να το κρύβουμε αυτό; 664 00:39:08,780 --> 00:39:10,956 - Λοιπόν, αν ήμασταν μέσα το γραφείο πεδίου της Ουάσιγκτον, 665 00:39:11,000 --> 00:39:13,437 θα κάναμε. 666 00:39:13,481 --> 00:39:17,136 Αλλά είμαστε στην Ευρώπη. 667 00:39:17,180 --> 00:39:19,487 Ας το αξιοποιήσουμε στο έπακρο.