1
00:00:17,183 --> 00:00:18,268
Подпишете го.

2
00:00:19,728 --> 00:00:20,729
не

3
00:00:22,230 --> 00:00:23,231
моля

4
00:00:24,524 --> 00:00:25,525
моля

5
00:00:28,278 --> 00:00:29,988
Това е работата на живота ми.

6
00:00:30,947 --> 00:00:34,409
Или подписваш, или осъждаш
вашето семейство до смърт обратно в ранчото.

7
00:01:15,241 --> 00:01:16,076
Подпишете го.

8
00:01:33,927 --> 00:01:37,597
Усещам топлината от
моята кипяща кръв

9
00:01:38,223 --> 00:01:42,352
Усещам страха, потта се стича

10
00:01:42,727 --> 00:01:46,689
Има тишина
че нищо не предава

11
00:01:47,106 --> 00:01:53,029
Аз съм бриз, който става по-силен

12
00:01:53,696 --> 00:01:57,033
Дори когато облаците се отдалечават

13
00:01:58,034 --> 00:02:01,121
Дори когато кожата ми изсъхне

14
00:02:02,163 --> 00:02:05,875
Ще се върна някой ден

15
00:02:06,793 --> 00:02:10,922
Да отприщи завръщането ми

16
00:02:15,426 --> 00:02:19,222
Имам праха, който пази пътя

17
00:02:19,889 --> 00:02:24,060
Имам клони на безлистно дърво

18
00:02:24,310 --> 00:02:28,273
Аз съм пазител на уморената нощ

19
00:02:28,606 --> 00:02:34,320
Има силуети
които идват да ме срещнат

20
00:02:35,196 --> 00:02:38,533
Дори когато облаците се отдалечават

21
00:02:39,534 --> 00:02:42,871
Дори когато кожата ми изсъхне

22
00:02:43,580 --> 00:02:47,333
Ще се върна някой ден

23
00:02:48,209 --> 00:02:52,505
Да отприщи завръщането ми

24
00:03:31,544 --> 00:03:32,879
Шефе, някой е тук да те види.

25
00:03:40,595 --> 00:03:41,721
какво има

26
00:03:45,141 --> 00:03:46,809
Какво те води в Акапулко, шефе?

27
00:03:46,893 --> 00:03:47,769
благодаря

28
00:03:48,728 --> 00:03:50,230
Хоакин има задача за вас.

29
00:03:50,313 --> 00:03:51,648
„ЛА МУНЕКА“
ЛЕЙТЕНАНТЪТ НА АРТУРО БЕРНАЛ ЛЕЙДА

30
00:03:51,731 --> 00:03:52,857
Страхотно, защо аз?

31
00:03:53,024 --> 00:03:54,609
Защото си от Нуево Ларедо.

32
00:03:55,193 --> 00:03:56,986
Raciel's и тревата на Персийския залив.

33
00:03:58,655 --> 00:03:59,906
Точно затова ви искаме.

34
00:04:06,454 --> 00:04:08,289
Дон Хоакин, на вашите услуги съм.

35
00:04:09,415 --> 00:04:11,793
КРАЙРЕЧЕН ПЪТ

36
00:04:11,876 --> 00:04:13,711
Имаш ли още приятели
в екипажа на Залива?

37
00:04:14,587 --> 00:04:15,880
Няколко, Дон Хоакин.

38
00:04:16,172 --> 00:04:19,467
Повечето хора от стария ми
квартална работа за Raciel.

39
00:04:34,440 --> 00:04:36,067
Това ли са прословутите Емес?

40
00:04:38,861 --> 00:04:40,113
Силната ръка на Залива.

41
00:04:41,114 --> 00:04:42,949
Обучени от гринго и израелтяните.

42
00:04:45,368 --> 00:04:46,911
"EME 16"
ЛЕЙТЕНАНТ НА КАНО

43
00:04:46,995 --> 00:04:49,414
Последвайте ни, шефът ни чака.

44
00:04:57,130 --> 00:04:59,090
Те отговарят директно на Cano.

45
00:05:01,676 --> 00:05:03,970
Те са елитни военни, точно като него.

46
00:05:27,035 --> 00:05:28,453
Какво можем да направим за вас?

47
00:05:31,414 --> 00:05:33,207
Искам да нанеса удар на Чикаго.

48
00:05:33,791 --> 00:05:35,752
И бих искал да го прокарам през вашия терен.

49
00:05:36,377 --> 00:05:39,005
Мислех, че няма да искаш
повече бизнес с нас.

50
00:05:39,130 --> 00:05:41,424
Защото ти отказа
да се присъединят към федерацията?

51
00:05:42,550 --> 00:05:43,801
Бизнесът си е бизнес, Рейсиел.

52
00:05:44,761 --> 00:05:45,970
Имате си причини.

53
00:05:47,972 --> 00:05:49,098
Какво стана с вашите тунели?

54
00:05:49,640 --> 00:05:50,892
Все още на място.

55
00:05:51,893 --> 00:05:53,686
Но отивам в Чикаго
не е възможно от тук.

56
00:05:56,481 --> 00:05:57,690
Какво мислиш, брато?

57
00:05:57,982 --> 00:06:00,943
"ТОНИ ТЕМПЕСТ"
ВТОРИ КОМАНДУВАЩ НА ГЪЛФ

58
00:06:01,402 --> 00:06:03,571
Можете да изкарате 10 тона на месец, макс.

59
00:06:04,530 --> 00:06:06,657
Ние ще предоставим депозити
и митнически връзки.

60
00:06:07,241 --> 00:06:09,118
Вие се грижите за мъжете и камионите.

61
00:06:09,702 --> 00:06:11,454
Задържаме 10 процента от печалбата.

62
00:06:15,792 --> 00:06:17,960
Федерацията има ексклузив
сделка с DEA.

63
00:06:18,419 --> 00:06:20,254
Вашето митническо лице не е необходимо.

64
00:06:20,797 --> 00:06:23,341
Само вашите депозити ще свършат работа.
И ние ще ви дадем седем.

65
00:06:28,638 --> 00:06:31,182
Това работи. Седем процента.

66
00:06:32,183 --> 00:06:34,685
Muñeca ще наблюдава цялата тази операция.

67
00:06:55,081 --> 00:06:57,375
Дръжте очите си върху човека на Чапо.

68
00:06:58,292 --> 00:07:00,128
Не можем да вярваме на шибаника.

69
00:07:01,212 --> 00:07:02,046
да вървим

70
00:07:12,598 --> 00:07:14,267
Трябва да взема това насаме.

71
00:07:18,438 --> 00:07:19,397
здравей

72
00:07:19,730 --> 00:07:20,940
Здравей, Конрадо.

73
00:07:21,691 --> 00:07:23,025
Имам подарък за теб.

74
00:07:24,318 --> 00:07:26,279
Защо толкова щедър?

75
00:07:26,362 --> 00:07:27,905
Рейсиел няма да пропадне.

76
00:07:28,656 --> 00:07:31,075
Той представлява опасност за
стабилността на федерацията.

77
00:07:31,159 --> 00:07:34,287
Ще ти го взема,
но мога да запазя Нуево Ларедо.

78
00:07:44,422 --> 00:07:47,508
ПОЩЕНСКА ОБЩНОСТ
ДЕПОЗИТИТЕ НА РАСИЕЛ

79
00:07:48,926 --> 00:07:49,760
Ето ги идват!

80
00:08:01,939 --> 00:08:02,773
побързайте!

81
00:08:22,126 --> 00:08:24,253
Всичко върви добре, Дон Хоакин.

82
00:08:24,337 --> 00:08:26,255
Подготвяме първата пратка.

83
00:08:27,215 --> 00:08:28,966
Останалото ще бъде по-сложно.

84
00:08:29,717 --> 00:08:31,093
Ние сме наблюдавани.

85
00:08:31,802 --> 00:08:34,096
Вие сте вътре. Това беше трудната част.

86
00:08:34,972 --> 00:08:36,724
Уведомете ме, когато имате нещо.

87
00:08:36,807 --> 00:08:37,892
Да, сър.

88
00:09:10,007 --> 00:09:11,634
Това е най-далече, шибаняк!

89
00:09:19,183 --> 00:09:21,185
Осрал си гащите, Мунека!

90
00:09:22,895 --> 00:09:25,481
-Търсих те.
-Това е!

91
00:09:38,703 --> 00:09:40,663
Хайде, шибаната Мунека!
Да изпеем една!

92
00:09:41,789 --> 00:09:43,916
Веднъж, след като съм мъртъв и ме няма

93
00:09:44,000 --> 00:09:47,878
Поставете кръст
Направено от марихуана

94
00:09:48,296 --> 00:09:50,673
Искам да напиша коридор за себе си.

95
00:09:53,968 --> 00:09:56,012
Никога не ти простих, че ми открадна момичето.

96
00:09:56,846 --> 00:09:58,180
мамка му! Руби?

97
00:09:58,306 --> 00:09:59,473
Направих ти услуга, задник!

98
00:10:00,057 --> 00:10:02,560
Направи ми още една услуга и вземи жената ми веднага!

99
00:10:02,768 --> 00:10:04,937
Какво, имаш ли друг пълничък?

100
00:10:06,606 --> 00:10:08,691
Наближаваме безопасното жилище.

101
00:10:09,150 --> 00:10:10,443
Да отидем да си вземем оръжията.

102
00:10:28,210 --> 00:10:29,337
да вървим

103
00:10:52,568 --> 00:10:54,904
Ето плащането за първата пратка.

104
00:11:09,126 --> 00:11:11,379
Дон Хоакин казва, че е благодарен
за вашата подкрепа.

105
00:11:12,338 --> 00:11:13,798
Кажете му, че чувстваме същото.

106
00:11:14,382 --> 00:11:16,884
Ще доведа твоята част
докато продължаваме да изпращаме.

107
00:11:39,907 --> 00:11:42,993
РЕЗИДЕНЦИЯТА НА АРТУРО БЕРНАЛ ЛЕЙДА
КУЛИАКАН, МЕКСИКО

108
00:11:43,077 --> 00:11:44,370
Може ли да поговорим?

109
00:11:45,246 --> 00:11:46,664
Знаете ли какво е намислил Хоакин?

110
00:11:56,048 --> 00:11:58,008
Слушай, ти си отговорен.

111
00:11:59,260 --> 00:12:01,595
Всичко, което казвам е, че Emes
са също толкова обучени, колкото и ние,

112
00:12:01,679 --> 00:12:02,680
ако не и повече.

113
00:12:03,514 --> 00:12:04,932
Освен това те ни превъзхождат две към едно.

114
00:12:06,058 --> 00:12:09,228
Ако изпратим нашите сикариос там,
ще бъдат заклани като агнета.

115
00:12:13,023 --> 00:12:15,109
Нашето предимство е да им устроим засада.

116
00:12:16,026 --> 00:12:17,111
Да, но...

117
00:12:17,945 --> 00:12:20,364
нашият недостатък е това
не е наша територия.

118
00:12:20,448 --> 00:12:22,533
Те контролират там, плюс това са
получи много подкрепления.

119
00:12:24,952 --> 00:12:26,036
вярно

120
00:12:27,621 --> 00:12:29,832
Но нашите хора не се отказват.

121
00:12:33,294 --> 00:12:34,503
Или са?

122
00:12:35,921 --> 00:12:37,173
Не, никога.

123
00:13:00,779 --> 00:13:01,989
какво е това

124
00:13:04,533 --> 00:13:05,493
Това е Емес.

125
00:13:05,576 --> 00:13:08,454
Изгарят домовете на
тези, които отказват да сътрудничат.

126
00:13:08,537 --> 00:13:09,747
Те са луди.

127
00:13:10,748 --> 00:13:13,334
Групата е била
потвърдено за събота.

128
00:13:13,876 --> 00:13:15,377
Майтапиш ме!

129
00:13:16,045 --> 00:13:17,171
парти?

130
00:13:17,254 --> 00:13:19,840
В ранчото на шефа.
Те са нещо друго, човече!

131
00:13:28,557 --> 00:13:30,434
Ще убием два заека с един камък.

132
00:13:31,227 --> 00:13:34,188
Федералните и армията
отиваме да вземем Raciel.

133
00:13:35,022 --> 00:13:36,482
Без лидер...

134
00:13:36,941 --> 00:13:38,776
плюс цялата суматоха на партито...

135
00:13:39,068 --> 00:13:41,737
ще бъде идеалният момент
да изпревари Нуево Ларедо.

136
00:13:42,363 --> 00:13:43,864
Ами Тони Темпест?

137
00:13:44,740 --> 00:13:45,991
С брат си заловен,

138
00:13:46,075 --> 00:13:48,452
няма да има друг избор, освен да го направи
се съгласи с Федерацията.

139
00:13:53,791 --> 00:13:56,418
Екипажът на Залива е в единия край,
и ние сме на другия.

140
00:13:58,128 --> 00:13:59,922
Защо, по дяволите, ги преследваме?

141
00:14:01,340 --> 00:14:03,592
Защото тези, които не са с нас
са срещу нас.

142
00:14:03,676 --> 00:14:05,761
Освен това какво правим
се нарича разширение.

143
00:14:07,596 --> 00:14:09,473
Федерацията трябва да бъде единствен собственик

144
00:14:09,557 --> 00:14:11,308
на бизнеса в цялото Мексико.

145
00:14:13,310 --> 00:14:15,396
Трябва да проявим силата
на нашия съюз.

146
00:14:15,479 --> 00:14:16,855
Това е моментът да го направим.

147
00:14:16,939 --> 00:14:17,982
нека го направим

148
00:14:19,108 --> 00:14:20,317
Кога е партито?

149
00:14:29,535 --> 00:14:32,121
Федералният отряд и армията

150
00:14:32,663 --> 00:14:34,498
ще влезе направо.

151
00:14:34,582 --> 00:14:36,542
КВАРТАЛ НА ФЕДЕРАЛНАТА ПОЛИЦИЯ
МЕКСИКО СИТИ

152
00:14:46,260 --> 00:14:48,512
Ще изчакаме и ще влезем
два различни фронта.

153
00:14:52,016 --> 00:14:54,810
Ариеро и неговият екип ще преминат
Нуево Леон.

154
00:15:16,123 --> 00:15:18,709
Мунека ще се погрижи
да пуснеш останалото вътре.

155
00:15:19,543 --> 00:15:22,254
ДЕПОЗИТИТЕ НА РАСИЕЛ
ПОЩЕНСКИ РАЙОН

156
00:15:52,284 --> 00:15:54,161
Готови сме, на позиция.

157
00:15:54,328 --> 00:15:56,038
Изчакайте за моя сигнал.

158
00:16:02,962 --> 00:16:06,298
Навлизане в Нуево Ларедо...

159
00:16:11,428 --> 00:16:13,973
РАНЧОТО НА РАСИЕЛ
ЗОНА НА ТОЛЕРАНТНОСТ

160
00:16:24,316 --> 00:16:25,776
Внимавай!

161
00:17:00,853 --> 00:17:03,647
Федерална полиция! Не мърдай!

162
00:17:50,861 --> 00:17:52,654
Ръцете горе! Долу на земята!

163
00:17:56,575 --> 00:17:57,910
Раздвижи се, раздвижи се!

164
00:18:07,878 --> 00:18:12,299
Те са заловили Raciel!
Заявка за резервно копие!

165
00:18:16,929 --> 00:18:18,472
копеле!

166
00:18:20,140 --> 00:18:22,017
Побързай, копеле!

167
00:18:23,602 --> 00:18:27,314
Рейсиел е заловен.

168
00:18:29,691 --> 00:18:33,028
10-4, потвърдено.

169
00:18:39,618 --> 00:18:40,494
влизай

170
00:18:41,078 --> 00:18:44,581
Изведете Тони в ранчото и вземете
контрол на територията! Точно сега!

171
00:18:46,792 --> 00:18:48,335
Време е за парти.

172
00:18:52,005 --> 00:18:53,799
хайде де!

173
00:19:09,940 --> 00:19:13,527
Хванаха шефа!
Заловиха шефа!

174
00:19:28,542 --> 00:19:32,421
Чухме, че Емес иска
за подкрепления, сега всичко е хаос!

175
00:19:34,548 --> 00:19:36,967
ГРАД ЛОС АРКОС

176
00:19:49,354 --> 00:19:52,149
ОУКС ТАУНШИП
ОКОЛНОСТ НА ЛЕТИЩЕТО

177
00:19:53,400 --> 00:19:54,776
Подгответе всичко.

178
00:19:55,569 --> 00:19:56,987
Наближаваме летището.

179
00:20:00,782 --> 00:20:01,867
Вземи ги, задник.

180
00:20:04,328 --> 00:20:06,246
РАНЧОТО НА РАСИЕЛ
ЗОНА НА ТОЛЕРАНТНОСТ

181
00:20:35,234 --> 00:20:36,944
Атакувани сме!

182
00:20:37,027 --> 00:20:40,197
Отстояваме позициите си, Хоакин.
Получаваме ги.

183
00:20:40,280 --> 00:20:43,200
Пристигаме в безопасната къща.

184
00:21:00,050 --> 00:21:02,302
БЕЗОПАСНАТА КЪЩА НА РАСИЕЛ
ФЕРОКАРИЛ ГР

185
00:21:54,354 --> 00:21:56,565
Липсваш, шибаняк!

186
00:21:56,648 --> 00:21:58,066
Сега искам да напиша коридор за...

187
00:22:44,988 --> 00:22:47,616
Сър, безопасните къщи са превзети.

188
00:22:48,241 --> 00:22:50,160
На път сме да влезем.

189
00:22:51,495 --> 00:22:53,622
Искам Тони Темпест жив.

190
00:23:09,179 --> 00:23:11,306
Кано! Кано!

191
00:23:14,684 --> 00:23:16,812
Сър, екипажът на Синалоа
превземайки града!

192
00:23:16,978 --> 00:23:18,313
копелета!

193
00:23:22,317 --> 00:23:24,361
Рейсиел е прецакана!

194
00:23:24,820 --> 00:23:26,655
Ще защитим тревата.

195
00:23:40,585 --> 00:23:44,965
ЕМЕС, ИМАШ 24 ЧАСА. ДА НАПУСНА ГРАДА.
ЕЛ ЧАПО

196
00:23:55,058 --> 00:23:56,309
БЕЗОПАСНАТА КЪЩА НА РАСИЕЛ
ОБЩИНА ЕМИЛИАНО САПАТА

197
00:23:56,393 --> 00:23:58,186
От този ден нататък,
Ел Чапо Гузман е вашият шеф.

198
00:23:58,270 --> 00:23:59,604
Разбра ли?

199
00:24:04,609 --> 00:24:07,112
Сър, безопасните къщи
са изпреварени!

200
00:24:07,696 --> 00:24:11,408
Точно преди града, поемете по 5th Ave.
до безплатната магистрала.

201
00:24:17,247 --> 00:24:19,082
Извадете 150-те.

202
00:24:57,120 --> 00:24:58,496
РАЙОН ЛА ФЕ

203
00:24:58,580 --> 00:25:00,123
Това почти приключи.
Прецакаме екипажа на Залива.

204
00:25:44,000 --> 00:25:45,877
Това е Емес!
Прикривай се!

205
00:26:25,041 --> 00:26:28,628
Прецакаха ни!
Хванаха всичките ми хора!

206
00:26:28,712 --> 00:26:31,923
Мунека тук,
следят ни!

207
00:26:36,594 --> 00:26:38,888
Ариеро казва, че са убили всичките му хора.

208
00:27:02,412 --> 00:27:03,246
От другата страна, задник!

209
00:28:40,427 --> 00:28:42,220
Заобиколен си.

210
00:28:51,938 --> 00:28:53,231
там!

211
00:29:11,499 --> 00:29:12,834
Обърни се, задник!

212
00:29:16,880 --> 00:29:19,257
Обърни се, мамка му!
Те бягат!

213
00:29:32,395 --> 00:29:34,898
Загубихме много хора, сър.

214
00:29:34,981 --> 00:29:36,691
Беше клане!

215
00:29:39,903 --> 00:29:41,988
Трябва да се оттеглим, сър.

216
00:30:03,009 --> 00:30:04,594
Това е Уно, сър.

217
00:30:06,095 --> 00:30:08,807
Те контраатакуваха
и ни хвана неподготвени.

218
00:30:08,932 --> 00:30:10,141
Няма как да продължим.

219
00:30:10,934 --> 00:30:13,603
Сър, разбрахте ли?

220
00:30:13,728 --> 00:30:14,938
Отстъпление.

221
00:30:56,396 --> 00:30:58,940
Вие защитихте нашата територия срещу тях
Федерация задници доста умело.

222
00:31:00,358 --> 00:31:02,151
Ще измислим какво да правим
да си отмъстя.

223
00:31:08,199 --> 00:31:10,076
Това сега е война.

224
00:31:11,119 --> 00:31:13,955
Военните контролират всичко
във време на война.

225
00:31:15,832 --> 00:31:18,167
Не разбирай това погрешно, Кано.

226
00:31:18,960 --> 00:31:20,670
Ти си лейтенант на брат ми.

227
00:31:21,462 --> 00:31:23,798
А в негово отсъствие аз съм шефът.

228
00:31:25,133 --> 00:31:26,759
Ако не бяхме ние...

229
00:31:28,094 --> 00:31:30,346
щеше да бъдеш заловен от Ел Чапо.

230
00:31:31,472 --> 00:31:35,101
Най-добре е да се грижите
към вашия бизнес в Матаморос.

231
00:31:35,977 --> 00:31:37,979
Ние ще се погрижим за останалото.

232
00:31:44,152 --> 00:31:45,653
Убий този шибаник!

233
00:31:51,993 --> 00:31:54,162
Ще говориш ли
или не, копеле?

234
00:31:54,787 --> 00:31:55,788
Хвърлете го!

235
00:32:07,717 --> 00:32:09,677
Освен загубата на хора, ние също

236
00:32:09,761 --> 00:32:13,056
загуби камионите и логистиката на
да доставят лекарствата в Чикаго.

237
00:32:17,727 --> 00:32:20,438
Съберете се с Chente и Rodolfillo

238
00:32:20,521 --> 00:32:23,149
и сключване на сделка за изпращане на наркотиците
през Хуарес.

239
00:32:23,733 --> 00:32:26,945
Разкажете им за случилото се
и че ще го обсъдим лично.

240
00:32:45,296 --> 00:32:48,132
Винаги съм казвал, че ти командваш.

241
00:32:49,884 --> 00:32:52,553
Но той беше наблизо.

242
00:32:54,389 --> 00:32:55,974
Вие също.

243
00:32:57,225 --> 00:32:59,477
Няма да е лесно да убиеш тези копета.

244
00:33:19,122 --> 00:33:22,333
Арестът на Расиел Карденас
е още един пробив, който

245
00:33:22,417 --> 00:33:26,337
мексиканското правителство може да поиска
срещу трафика на наркотици.

246
00:33:26,421 --> 00:33:30,758
Без лидера си картелът в Персийския залив има
сега е останал силно отслабен.

247
00:33:31,384 --> 00:33:32,969
Има още инциденти...

248
00:33:33,052 --> 00:33:35,638
Освободихме се от тигъра,
но лъвът се събуди.

249
00:33:35,763 --> 00:33:38,307
...като последствия от конфронтации
между...

250
00:33:40,476 --> 00:33:43,146
Cano демонстрира
той е по-добър шеф от Raciel.

251
00:33:43,396 --> 00:33:45,440
Този шибаник реагира по-бързо
отколкото очаквах.

252
00:33:47,692 --> 00:33:48,985
какво ще правим

253
00:33:50,278 --> 00:33:51,571
Ние сме във война.

254
00:33:51,738 --> 00:33:54,365
ЧАПО ДАЙ НИ ОЩЕ
ПЕТЕЛИ ЗА ИЗБИВАНЕ

255
00:33:57,493 --> 00:33:58,953
И ние ще спечелим.

256
00:34:01,581 --> 00:34:04,959
НАКАЗАТЕЛНА ЛИЦА АЛМОЛОЯ

257
00:34:32,320 --> 00:34:34,655
Казах ти, че е лудост.

258
00:34:34,739 --> 00:34:37,283
Изгубихме пари, оръжия, хора.

259
00:34:39,869 --> 00:34:43,122
Тази конфронтация го изясни
че Кано и Емес

260
00:34:43,206 --> 00:34:45,792
са най-опасните ни врагове.

261
00:34:46,751 --> 00:34:49,295
- Трябва да се отървем от тях.
- Не, не, ти ни обеща

262
00:34:49,378 --> 00:34:51,756
че в рамките на Федерацията
щяхме да работим на спокойствие.

263
00:34:51,839 --> 00:34:55,134
И все пак това ще ни въвлече
война, която ще сложи край на бизнеса на всички.

264
00:34:56,052 --> 00:34:58,346
Можете да продължите сами,
остави ни настрана.

265
00:34:58,763 --> 00:35:00,765
Не говориш от името на всички ни, Родолфило.

266
00:35:04,519 --> 00:35:06,020
Емесите...

267
00:35:06,854 --> 00:35:07,980
са истинска милиция.

268
00:35:09,690 --> 00:35:12,652
За разлика от теб и твоите фалшиви войници
играе война с парите на всички.

269
00:35:12,777 --> 00:35:14,904
- Успокой брат си.
-Родолфо...

270
00:35:16,405 --> 00:35:18,449
...седни.

271
00:35:26,165 --> 00:35:28,835
Съжалявам, той няма да прекъсва повече.

272
00:35:28,918 --> 00:35:30,920
Ако ти липсват топките да завършиш с това,

273
00:35:31,254 --> 00:35:32,839
загубите ще бъдат загуби.

274
00:35:33,131 --> 00:35:36,175
Ако завършим това, то ще бъде наше
най-голямата инвестиция.

275
00:35:39,428 --> 00:35:41,764
Нуево Ларедо е бастионът на Персийския залив.

276
00:35:42,890 --> 00:35:45,059
И ние трябва да го вземем от тях.

277
00:35:48,229 --> 00:35:50,982
Засега ще трябва да се променим
нашата стратегия.

278
00:35:52,608 --> 00:35:55,444
Ще ги изолираме.
Има повече от нас.

279
00:35:56,571 --> 00:35:58,948
Те имат само семейство Мичоакан.

280
00:36:01,909 --> 00:36:05,204
Ще доведем техния партньор,
Назарио, на наша страна.

281
00:36:06,873 --> 00:36:09,167
Отказвам да бъда част
от тези шибани глупости!

282
00:36:26,809 --> 00:36:29,228
Хленчещият на брат ти
отколкото моите кучки, човече.

283
00:36:41,407 --> 00:36:43,993
Братко, не ме въвличай повече в проблеми.

284
00:36:44,827 --> 00:36:47,079
- Извинявай, глупако.
- По дяволите, не.

285
00:36:48,456 --> 00:36:52,084
Този задник си мисли така просто защото
той избяга от затвора може ли да направи всичко?

286
00:36:52,877 --> 00:36:56,964
Освен това, ако не бяхме ние, шибаният Чапо
не би пращал глупости в Чикаго.

287
00:37:01,427 --> 00:37:04,889
Слушай, в този момент не е удобно
да му се противопоставят.

288
00:37:07,308 --> 00:37:09,352
Вътре или извън затвора,

289
00:37:09,810 --> 00:37:12,438
Ел Чапо е по-силен от нас.

290
00:37:18,486 --> 00:37:20,029
Приятел, донеси ми още един.

291
00:37:26,035 --> 00:37:27,328
ти?

292
00:37:31,040 --> 00:37:32,083
да

293
00:37:47,348 --> 00:37:48,557
Ягуар!

294
00:37:51,644 --> 00:37:52,770
Хей...

295
00:37:54,063 --> 00:37:57,233
нещата, които казах, бяха само
да се забъркваш с шефа си.

296
00:37:57,942 --> 00:38:00,111
Нямам спор с вас, момчета.

297
00:38:00,653 --> 00:38:01,654
добре ли

298
00:38:02,363 --> 00:38:03,990
няма проблеми

299
00:38:22,466 --> 00:38:24,343
Ти плащаш за шефа си, шибаняк!

300
00:39:11,891 --> 00:39:15,811
Химена? какво правиш казах ти
да си стоя в къщи. хайде де!

301
00:39:16,103 --> 00:39:17,396
хайде де! Казах ти да си стоиш вкъщи!

302
00:39:19,106 --> 00:39:20,232
бързо!

303
00:39:25,988 --> 00:39:27,365
какво става с теб

304
00:39:28,532 --> 00:39:30,493
Оставих ти бележка, че ще сме тук.
нещо не е наред

305
00:40:06,821 --> 00:40:08,197
Готово е.

306
00:40:15,287 --> 00:40:17,123
Сега започва хубавото.

307
00:40:34,765 --> 00:40:36,767
Превод на субтитрите от Педро Чао