1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
So wanyin dodo? Ah! Ayeyi nka wo, ayeyi nka wo.

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
Onuabaa Emine, me ne me nuabarima bɛkasa. Nanso misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wusiw Hızır Ali ne Didem asɛm yi ano.

3
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
Me dɔfo, woyɛ w’ade te sɛ nea biribiara aba awiei. Twɛn kakra, ebia ɛbɛba awiei ansa na afi ase.

4
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Ömür, so wubetumi aka nea enti a wokasa tia asɛm yi ankasa akyerɛ me? Esiane Hızır Ali nti? Esiane Didem nti?

5
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
M’ankasa nti, onuawa. Nna mmienu akyi no, wɔbɛnya falling out, "Ömür, siesie.". Wɔbɛko, "Omur, fa wo ho hyɛ mu." Nnɛra ara, me ne onuawa Ceylan ntam abusuabɔ sɛee esiane m’adamfo Bahar nti. Mempɛ sɛ me ne İlyas anaa wo ntam abusuabɔ bɛyɛ akasakasa. Enti, ne nyinaa akyi no, Didem yɛ me wɔfase.

6
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Ebia wɔn ani begye, Ömür. Hwɛ, Hızır Ali nyɛ ɔbarima te sɛ Hızır anaa İlyas. Ɔyɛ abofra a ne ho yɛ fɛ.

7
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
Misusuw sɛ wɔne wɔn ho di yiye paa. Wɔn baanu nyinaa wɔ wɔn ankasa wiase ahorow a ɛsono emu biara. Minsusuw sɛ wɔbɛhaw obiara ɔkwan biara so.

8
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Nyame nnye Hayriye Hatun ntom.

9
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
Amine na ɔkyerɛwee. Ms. Emine, me yam a anka wode Didem bae bere a wobaa hɔ no.

10
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
Ná Didem ne Bahar abom wɔ fie. Ɛno nti na me nuabea Emine guan baa ha no.

11
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Adɛn nti na wode saa ɔyere no rekɔ fie? Na ɛnnɔɔso sɛ ɔfaa Hızır, wopɛ sɛ ɔfa Haşmet nso?

12
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
Dabi bio, dɛn bio!

13
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
Misusuw sɛ onni hɔ mprempren. Sɛ wankɔ mpo a, ma no nkɔ. Bra, fa kyɛ me mprempren. Ahum kɛse fi ase bere biara, enti mma biribiara nkɔ yiye.

14
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
Me ho yɛ fɛ.

15
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
Tena ase, tena ase, Ms. Emine.

16
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
Ná me nso meresɔre ara kwa, Ceylan.

17
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
Haşmet Bey ne Behzat nso reba.

18
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
Sɛnti? So biribi sii?

19
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
Blizzard fii fie hɔ.

20
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
Ɛhe na ɔkɔɔ?

21
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Ɛda adi sɛ Onuawa Emine kɔɔ Rafet nkyɛn.

22
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Hena na ɔka kyerɛɛ wo, Onua?

23
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Behzats a wɔyɛ.

24
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Enti ɛyɛɛ dɛn na ɛbae? Ɔkwan bɛn so na saa ɔbarima yi kɔɔ so?

25
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
Onuabaa Emine anni nneɛma a wode maa no no na ɔde siee cupboard no mu.

26
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
Oh dɛn na ɛtoo me!

27
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
Onua, Rafet telefon no nnye. Enti, ɛda adi kɛse sɛ... Wo nya adwene no.

28
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Mete aseɛ, Ilyas, mete aseɛ. Okay, afei dɛn na Emine onuawa yi reyɛ wɔ yɛn fie bere a ɛsɛ sɛ ɔhwɛ Tipi so no?

29
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
Wɔmaa Emine fii fie efisɛ na wosusuw sɛ Bahar ne wo ba no ayeforo bɛbɔ nsɛmmɔne. Hwɛ!

30
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Ok İlyas, fa wo fon no to hɔ. To mu.

31
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Bro, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ denam dum a mɛdum no so? Enti, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? Ɔbarima no nni baabiara. So ɔkɔtow ne ho guu baabi? So okum ne ho? Ma menkɔ, ɛhe na ɛsɛ sɛ mehwehwɛ no, wawu anaa ɔte ase? Ɔbarima no nni ne fon ka ne ho sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi ama wɔadi akyi, bro.

32
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
Mebɛhunu m’adamfo no, wawu anaa ɔte aseɛ, okay.

33
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Onua pa, sɛ wohu a, sɛ woma mahu a, m’ani begye paa. Ɛwom sɛ sɛ wohu a, nea ebefi mu aba no rensakra kɛse de. Dɛn na yɛrekɔyɛ? Mekyerɛ sɛ, minnim nea hell yɛbɛyɛ. Momma yɛnka sɛ ɔbarima no anwu. Dɛn na yɛbɛka? "Ɛyɛ adepa sɛ wunwui. Na yɛrebɛkum wo wɔ pon so ɔkwan biara so." Enti yɛbɛka sɛ? Dɛn na yɛbɛka?

34
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
Yɛbɛka biribiara a yɛpɛ sɛ yɛka, nanso yɛrenka wɔ telefon so, İlyas, ɛnte saa? To mu!

35
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Mekyerɛ sɛ, wɔkasa te sɛ me nti na biribiara sii, nanso na minnim mpo sɛ Tipi nua no wɔ fie.

36
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
Nanso na wunim baabi a mewɔ, ɛnte saa?

37
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
Wokaa sɛ. Ɔkaa sɛ ɔbɛkɔ n’adamfo bi nkyɛn akɔhyia Alpaslan. Deɛn na ɛsiiɛ?

38
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
Enti, so hokwan bi wɔ hɔ a woaka eyi akyerɛ obi, Bahar? Ma obiara.

39
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Manka ankyerɛ obiara da.

40
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
So wugye di?

41
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Woahwere ahotoso a wowɔ wɔ me mu no?

42
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
Merebisa kɛkɛ. Afei mekaa yei kyerɛɛ mo a mannyɛ m’adwene. Ebia woaka akyerɛ obi foforo a woantie. Sɛ ɛnte saa a, ɛnyɛ sɛ mahwere wo mu ahotoso nti.

43
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Manka ankyerɛ obiara da. Memfa nea yɛkaa ho asɛm no nkyerɛ obiara. Nnipa bi wɔ hɔ a me ne wɔn ka me nkate ho asɛm, nanso ɛnyɛ nea yɛka ho asɛm. Sɛnea İlyas kae no, so ebetumi aba sɛ Tipi bekum ne ho?

44
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Dabi, ɔyɛɛ nea ɔyɛe sɛnea ɛbɛyɛ a wobekum ne ho ɔkwan biara so. Dɛn nti na na obekum ne ho? Ne ti yɛ ti soronko. Sɛ okum ne ho a, ɔbɛkɔ hell, na afei ɔrentumi ne Gönül nhyia bio.

45
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
İSPİRLİ ABUSUE A WƆYƐE.

46
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Dɛn na awɔw bere anaa ahohuru bere kyerɛ ma me? Dɛn na mframa ne sukyerɛmma kyerɛ ma me? Dɛn na awɔw bere anaa ahohuru bere kyerɛ ma me? Dɛn na mframa ne sukyerɛmma kyerɛ ma me? Efi ase, efi soro. Ɔkwan no awiei da adi. Efi ase, efi soro. Ɔkwan no awiei da adi. Metwam faa wiase. Asetra yɛ ahome a emu dɔ. Hwɛ fi nkrabea kurukuruwa no mu. Ɔkwan no awiei da adi. Azrael ankasa ba. Owura anaa owura biara nka hwee. Nna dodow no aba awiei. Ɔkwan no awiei da adi.

47
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Mebaa, Gonul. Ɛkame ayɛ sɛ bere aso sɛ yehyia bio. Anadwo yi mewɔ fam atifi, nanso ɔkyena anadwo mɛba n’ase. Mewɔ ha.

48
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Wiase yi nni adum biara. Onni koma a ɛbɛma wahu mmɔbɔ. Wiase yi nni adum biara. Onni koma a ɛbɛma wahu mmɔbɔ. Ɛho nhia sɛ wonya ɔkwankyerɛfo. Ɔkwan no awiei da adi. Ɛho nhia sɛ wonya ɔkwankyerɛfo. Ɔkwan no awiei da adi. Azrael ankasa ba. Owura anaa owura biara nka hwee. Nna dodow no aba awiei. Ɔkwan no awiei da adi. Metwam faa wiase. Asetra yɛ ahome a emu dɔ. Hwɛ fi nkrabea kurukuruwa no mu. Ɔkwan no awiei da adi.

49
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
So Yaman ankasa kɔɔ kogyinaa oprehyɛn no so, Hamdi papa?

50
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Ɛsɛ sɛ meyɛ dɛn hu, Yavuz?

51
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
Me nuabarima akɔ akɔyɛ ɔbarima ne ɔbea nna ho akɔnnɔ mu.

52
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
So bere aso sɛ woyɛ obi a ɔpɛ ɔbarima ne ɔbea nna, Selman? Ha na yɛrebisa sɛ "So Avni kum Alpaslan? Dɛn na ɔyɛe?" Enti yɛwo nkron.

53
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
Yavuz, ɔbeayɛ yɛ ade a ɛsɛ sɛ wɔwo awo anaasɛ obiako.

54
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
Enti, so bere aso, Hamdi agya?

55
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Onua Selman redi wo ho fɛw, onua Yavuz. Nnipa a wɔde wɔn ho hyɛ ɔbarima ne ɔbea nna mu bɛn?

56
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Hello obiara. Woadidi?

57
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Yɛdii bro. So ɛsɛ sɛ misiesie biribi?

58
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Ɛbɛyɛ papa, ɔkyerɛkyerɛfo.

59
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
Na Yavuz nso rewo bere a na mowɔ akyirikyiri.

60
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Dɛn?

61
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Ná ɔrewo mma baakron. Te sɛ akraman.

62
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Asɛm bi wɔ hɔ a efi Avni hɔ? Misusuw ho. Wo nso wo nni ha. Mekaa sɛ, "Moabom anaa?" Mibisa me ho sɛ.

63
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Avni awu.

64
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Ɛyɛɛ dɛn na owui?

65
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
Hızırfo no de afiri bi too hɔ.

66
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Wu Subosh!

67
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
Mente nea enti a worekasa te sɛ nea Alpaslan awu no ase?

68
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Ma menka asɛm biako bio nkyerɛ wo sɛnea ɛbɛyɛ a wo nso w’ani begye. Ahum kɛse no kum Rafet.

69
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Nokwarem no bro?

70
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Aseda.

71
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Enti nnipa baanu sua na wɔwɔ pon no so.

72
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Pɛpɛɛpɛ.

73
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
So ɔno nso kum ne ho?

74
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
Ɛyɛ ɔkwan bi so no.

75
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
Dɛn na ɛno kyerɛ?

76
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Sɛ wankum ne ho mpo a, wɔbɛkum no ɔkyena wɔ nhyiamu no ase sɛ wakum pon so nipa no. Elia na ɔkyerɛwee.

77
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Na sɛ abatow bi wɔ hɔ nso ɛ?

78
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Ɛho nhia sɛ wɔtow aba.

79
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Afei mɛkɔ akɔma Cihan Abi amanneɛbɔ bi.

80
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Seko. Wia ne fon anadwo na yɛnhwɛ onii a ɔfrɛ no na yɛnhwehwɛ.

81
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Okay, Hamdi papa.

82
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Bra so.

83
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Paapa, wo nso woayɛ obsessed wɔ Yavuz yi ho. Ɔbarima no da yɛn hwene ase da mũ nyinaa. Kokoam adwuma bɛn na anka obenya?

84
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Wɔhwɛ biribiara kwan fi Yavuz yi hɔ. Ɔbarima a ɔmaa wokum n’agya no wɔ hɔ, wo bu nea aka no ho akontaa, Yaman.

85
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Oh, ɛhaw me sɛ ebia obegye n’ankasa nkwa. Anaasɛ sɛ ebia saa ɔfatwafo Rafet no awu anaasɛ onwui no dwen me ho?

86
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Mekyerɛ sɛ, sɛ ɔrebekum ne ho a, anka obekum ne ho wɔ hɔ ɔkwan biara so.

87
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
Afei Haşmet wɔ he? So ɛsɛ sɛ yɛkɔ fie? Ebia obedu hɔ.

88
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
Didem, mɛma woahu, onuawa. Nokwarem no, sɛ ahum kɛse no ba a.

89
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
Hızır, dɛn na İlyas kae?

90
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
"Mɛhwehwɛ Tipi, mma ɛnhaw wo." onua no kae.

91
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Onuawa Ceylan, ɛsɛ sɛ yebisa Ebru? Ɛyɛ MOBESE, ɛyɛ mfoninitwa mfiri a wɔakyere agu hama so. Ebia wobetumi ahu afi kar krataa no so.

92
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
Mefrɛɛ nanso mantumi ankɔ Ebru nkyɛn.

93
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Nokwarem no, misusuw sɛ ɛhe na ɔwɔ? So onuawa Emine ne wo amfi fie hɔ?

94
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
"Yɛne Didem bɛkasa kakra, afei mɛba." ɔkaa saa.

95
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Gee!

96
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
So na Ebru nim baabi a worekɔ ne onii ko a wobɛhyia no?

97
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
Enti, na onim sɛ yɛrekɔhyia Hızır onua, nanso dɛn nti na wubisae, onuawa?

98
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
Dabi, na meresusuw ho ara kwa. Yɛne Ebru anka asɛm yi ho asɛm. Misusuw sɛ ebia na onim sɛ Avni bɛba hɔ anaa.

99
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
Maame, ɛyɛ Ebru na ɔde Avni fael no bae.

100
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
Frɛ, frɛ. Sɛ yɛtena me nua nkyɛn a, yɛrentumi nnya Tipi nua. Frɛ na bisa baabi a Ebru wɔ.

101
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
Wɔato mu.

102
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Gee!

103
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Onuawa, wunim nea esii?

104
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Ɛwɔ hɔ, Hakan, ɛwɔ hɔ.

105
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Sɛ wubisaa Hakan a, so Tipi nim baabi a ɔwɔ?

106
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Ɛsɛ sɛ wɔn a wɔwɔ mu no di kan hu na afei wobisa sɛ, "Ɛyɛɛ dɛn na Hakan huu ansa na mereba?" Mma ɛnnyɛ saa.

107
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Ɛhe na wowɔ, Ebru? Wo fon nso adum.

108
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Me battery awu, Behzat.

109
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Nokwarem no, sɛ wokasa pii saa a, ɛbɛba awiei.

110
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Na merebɔ nkɔmmɔ afa Tipi onua ho. Mefiri Rafet fie na ɛreba.

111
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
Tena ase, tena ase.

112
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
Ogyaw nsateaa nkyerɛwee wɔ baabi a asɛm no sii no. Bere a metee nea esii no, mekɔɔ hɔ ntɛm ara. Nanso anigyesɛm ne sɛ yedii ho dwuma a wɔankyere agu hama so.

113
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
Ɔbarima a ɔba ne fie na ofi mu da biara. Enti, sɛ nsateaa nkyerɛwee wɔ hɔ anaasɛ enni hɔ a, dɛn na ɛba?

114
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Ɛnyɛ fie no mu, Enishte, wɔ ne kɔn ne baabiara. Yɛpopaa mfoninitwa mfiri a wɔakyere agu hama so a ɛkyerɛ sɛ ɔrehyɛn mu na ɔrefi mu no nso.

115
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Nyame nhyira wo, Ebru. Yɛbɛyɛ dɛn atua wo ka?

116
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Sɛnea ɛte biara no, oguan fii afiase. Ma yɛnhwɛ sɛnea ɔbɛtetew ntama no mu.

117
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
So ɛno ne nea woreka mprempren, Behzat?

118
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
Onua, manka no amfi Tipi onua adwene mu. İlyas tebea no mu yɛ den yiye. Biribiara ntoo no fi bere a ɔbɛyɛɛ ɔkannifo no.

119
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
Yɛda wo ase Behzat.

120
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Yɛda wo ase bro. Na ɛyɛ fɛ yiye sɛ mɛma woayɛ ɔkannifo. Ná eye paa.

121
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Dɛn na saa asɛmti yi ne wo wɔ yɛ mprempren, İlyas?

122
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Ɛnyɛ seesei bro, nanso ɛbɛba ɔkyena.

123
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
Haşmet, so anka Tipi rentumi nkɔ ofie dedaw no mu?

124
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Sɛ wopɛ a, ma memmisa wo.

125
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Sɔre, sɔre. Momma yɛnkɔ. Momma yennyina hɔ na yemfi hɔ nkɔ fie.

126
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Okay Emine, ma yɛnsɔre.

127
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Anwummere pa obiara.

128
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Mema wo adwo.

129
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Mema wo adwo.

130
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Meka ntam, Ebru, sɛ ɛnyɛ wo a, anka obiara nni hɔ a ɔbɛhwɛ yɛn. M’ani agye yiye sɛ manya wo.

131
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Sɛnea ɛte biara no, me ne wɔn bɛkɔ. Wowɔ ha anaasɛ wobɛba?

132
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Ma menyɛ nhwehwɛmu bi wɔ Tipi onua no ho.

133
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
Sɛ wo nsa ka asɛmpa a, fa ma me kan.

134
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Sɛ menya asɛmpa no a, mɛdi kan aka akyerɛ Emine onuabaa. Sɛ menya asɛmmɔne a, mɛdi kan aka akyerɛ wo.

135
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Mekyerɛ sɛ, nokwarem no, Onyankopɔn nhyɛ, sɛ wo nsa ka asɛm a ɛte saa a, di kan frɛ me nua. Ne nyinaa akyi no, ɔyɛ ne kunu. Ma ɔnka nea ɔpɛ biara.

136
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Yɛbɛhyia saa bere no.

137
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Akyire yɛbɛhyia.

138
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Behzat, bra ha.

139
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Dɛn na ɛrekɔ so Omur?

140
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
Tena ase.

141
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
M’akoa, adɛn nti na worema asɛm yi akyɛ?

142
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Adwuma bɛn, ɛna Hayriye?

143
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Mese Ebru. Abeawa yi boa wo bere nyinaa. Adɛn nti na wommoa no? Adɛn nti na womfa no nkɔ w’ayeforohyia ase?

144
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Hwɛ, Behzat, mpɛn pii no memfa me ho nhyɛ wo mu, nanso me maame teɛ wɔ eyi ho. Worentumi nnya obiara te sɛ Ebru.

145
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Ömür, mahu Ebru dedaw. Enti, dɛn nti na ɛsɛ sɛ mefrɛ?

146
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Me maame nuabea nso se ntrɛw mu. Mo baanu nyinaa fata mo ho mo ho. Yɛn nso yɛn ani gye ho. Mekyerɛ sɛ, yɛn fie babea.

147
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Yoo. OK, m’ani gye ho nso. Mekyerɛ sɛ, m’ani gye ho, nanso yenni tebea a yebetumi atua ayeforohyia ho ka mprempren.

148
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
"Sɛ wopɛ sɛ woka Tipi onua a, nokwarem no, bere a saa asɛmti no aba awiei no," me maame ka.

149
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
So yɛawie asɛm no? Yenni asɛm no awiei. Ɛnnɛ onua Tipi, ɔkyena onua Hızır, ade kyee onua Haşmet.

150
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Aane.

151
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Ɛno nti na yɛka no. Wo nso worenwie sɛ wobɛka ho asɛm. Anyɛ yiye koraa no, so ɛsɛ sɛ wo ne obi a ɔfata tra? Woka dɛn?

152
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Yoo. Okay, momma yɛnhwehwɛ Tipi onua yi, okay? Momma yɛnkora so, afei yɛnka ho asɛm.

153
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Hwɛ, mefaa w’asɛm. Yoo.

154
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Ow!

155
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Meka kyerɛɛ wo, Haşmet. "Ontumi nni saa atoro yi ho dwuma. Okum Rafet. Okum ne ho nso."

156
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Enti, dɛn na metumi aka, Emine? Atoro nnyɛ biribi a wobetumi ayi afi hɔ. Ɛno nti na mikum m’ankasa me ba no. Afei dɛn na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ Tipi?

157
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Ka se, "Hwe no firi Nyankopon ho." Ka sɛ, wubetumi akɔ hell. Nhye wo ho anaa yɛn esiane sɛ worebɛhye ɔfatwafo kɛkɛ nti.

158
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
So asɛm bi wɔ hɔ?

159
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Hızır nuabarima no nyaa Tipi nuabarima.

160
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
Ná ɔwɔ he? So na ne ho ye?

161
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Ná ɔwɔ owufo maame nuabea Gönül ɔdamoa mu. Ɛbɛyɛ sɛ ɔdaa hɔ anadwo no.

162
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Ɛbɛyɛ dɛn na mansusuw eyi ho? Oh me nua a wabɔ dam. Oh me nua a wabɔ dam.

163
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
İSPİRLİ ABUSUE - GÖNÜL İSPİRLİ

164
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Anɔpa pa dada.

165
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Anɔpa Pa Type.

166
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
Awɔw no yɛ fɛ. Dɛn nti na miguan fii awɔw mu saa bere yi nyinaa? Ɛyɛɛ me dɛ.

167
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
Wiase no yɛ fɛ ma wo Tipi.

168
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
Dabi bro. Ɛmmra sɛ wiase nyɛ fɛ mma wo. Mennyɛ wiase yi mu nipa.

169
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
Hwɛ, woda so ara wɔ fam. Enti, woda so ara yɛ wiase yi nipa.

170
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Mprempren de, mprempren de. Seesei. Sɛ İlyas yɛ nhyiam no ho nhyehyɛe awiabere a, metumi ayɛ awiabere.

171
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
La mpopaho ne la ahoɔden!

172
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
Bra Tipi, ma yɛnkɔ. Ná obiara pɛ sɛ ohu wo ho asɛm.

173
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Woayɛ no yiye. Worentumi mfi hɔ a worenkɔ na woankɔ. NOKORƐ.

174
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
Na sɛ mamfa me hokwan ahorow amma wo nso ɛ?

175
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Ɛbɛyɛ wo nso mfomso.

176
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Ɛhe na yɛrekɔ, Hızır?

177
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Wo nuabea, wo nuabea. Awuraa no wui esiane sɛ na ɔpɛ sɛ ohu nneɛma pii nti. Sesa wo ntade na boaboa wo ho ano.

178
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Momma yɛnkɔ wo nkyɛn tẽẽ, Hızır. Ma me nuabea nso mmra hɔ. Momma yɛne İlyas nka saa nhyiamu yi ho asɛm ansa na wɔaba.

179
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Okay, momma yɛnkɔ yɛn nkyɛn.

180
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Anɔpa pa guys.

181
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Anɔpa pa bro.

182
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Mema wo akye.

183
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
So wokɔ ne me nuabea Meryem kɔda bere ne bere mu, Hızır?

184
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Dabi.

185
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
Ɛte saa, woaware. Onuabaa Meryem, ɔrennye wo ntom.

186
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
Onuabaa Emine, metumi ne wo aba?

187
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Bra abeawa, bra.

188
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
Tena ase simma abien, mewɔ asɛm bi ka.

189
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
So wobesusuw asɛm yi ho wɔ mo pon so?

190
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
Onuawa, pii nni hɔ a yɛbɛka ho asɛm. Asotwe a wɔde ma obi a okum obi wɔ pon so no da adi pefee. Nanso nokwarem no, me nuabarima susuw sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ a obetumi afa so afi mu.

191
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Ɛyɛ dɛn, Haşmet?

192
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Oyi ne ɔbarima a yɛne no kasae nnɛra no, "Rafet awia sika afi Tipi hɔ mfe pii ni." ɔkaa saa. Enti, sɛ wowia ade fi pon so muni bi nkyɛn a, wobu no sɛ ɛyɛ pon no so atoro.

193
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Wɔ eyi mu no, sɛ yɛbɛka no pen a, yɛbɛtwetwe yɛn ti sɛ asotwe bɛba na asotwe no renyɛ owu. Nanso, sɛnea wunim no, yenni dodow a ɛboro so wɔ pon no so, onuawa.

194
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
Sɛ wukum me nuabarima wɔ saa pon no so a, hu sɛ ne nuabea nso bewu wɔ ha. Minni biribi foforo biara a mɛka akyerɛ wo.

195
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Bra, sɔre Emine. Nokwarem no, wobenya ano aduru. Momma yɛnkɔhwɛ Tipi. Momma yɛne Hızır nkasa. Wɔn a wɔaka no yɛ Ade Nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn.

196
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
Ɛhe na wokɔ?

197
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
Mekaa sɛ merennyaw onuawa Emine nko, onua barima.

198
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Ɛnyɛ ɔno nkutoo na ɔwɔ hɔ. Nnipa pii wɔ hɔ a wɔatwa ho ahyia. Tena baabi a wote.

199
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Anɔpa pa me ba. Sɛ woka sɛ ɛyɛ ahobammɔ wɔ ha a, sen sɛ wobɛka wo ho. Me nko ara na mete ha.

200
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Hwɛ me, sɛ mihu sɛ woretu anaasɛ wosɔre fi Ömür nkyɛn wɔ saa fie no mu a, wubehu m’anim soronko koraa. Hwe hwe ase wɔ m’anim.

201
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Ok onua barima.

202
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Tipi onua, yɛma wo akwaaba. So wo ho ye?

203
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Menyɛɛ papa saa da, Ilyas. Ná me ne Gönül wɔ hɔ kosii anɔpa.

204
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Wo yɛɛ papa bro, wo yɛɛ papa. Bere tenten ahe na woakɔsra Aunt Gönül?

205
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
Elia pɛpɛɛpɛ. Ɔkae me nso, wunim? "Bra" biara nni hɔ bio. ɔka.

206
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
Hwɛ wo. Bra mu, bra mu Wɔ saa tebea yi mu no, worenhu obiara a ɔbɛkae wo wɔ wiase yi mu anaasɛ owu akyi asetra mu.

207
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Tipi Agha, bra. Mesiesiee aguaree no maa wo. Wohyɛn mu, wo ho yɛ hyew na ɛyɛ dɛ saa. Yɛsiesie ne ntadeɛ ne ne ti nso.

208
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
Adwene pa ara, Onua. Ma memfa me nnompe nyɛ hyew nea etwa to ansa na makɔ.

209
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
Bra, ha na worekɔ.

210
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Fuse no san bɔɔ bio, bro.

211
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Ɔrebɔ mmɔden sɛ obekum ne ho.

212
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Wo maame wɔ he?

213
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
Wɔn ne Ebru wɔ soro hɔ.

214
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
Okay, bra, kɔ mu.

215
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Nya ahoɔden ntɛm. So na ɔwɔ amusiei hɔ?

216
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
Aane.

217
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Tipi onua no ho te dɛn?

218
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Ɛsɛ sɛ yɛyi saa Blizzard yi fi ha.

219
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Ɔhaw biara nni mmara mu asɛm no ho, madi ho dwuma, Hızır onua.

220
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
Mmara mu ɔhaw biara nni hɔ, nanso adwene mu haw bi wɔ hɔ, Ebru. Nea ɛhaw no nyinaa ne sɛ ɔbɛma İlyas akum ne ho wɔ pon no so.

221
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Me fam no, me fam. Obiara kyerɛ me. "Tow aba ma Alpaslan wu. Kum onua Tipi.". Akyire? Afei bro, hena na odi hɔ?

222
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Ɛte sɛ nea Ahohuru Bere na edi hɔ.

223
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Ebetumi aba. Ebetumi aba. Meka kyerɛɛ me nuabarima anadwo a atwam no sɛ ɛsɛ sɛ yɛde no di kan, nanso nokwarem no, mannya mmuae a na mehwɛ kwan no.

224
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
Sɛnea mete ase no, wɔaka me ho biribiara ho asɛm wɔ ha. Enti, so woanya eyi ho adwene bi? Anaasɛ wobɛkɔ akɔhwehwɛ nnipa a egyina nsɛmmɔnedi so?

225
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
Hızır, yenmmisa nea enti a ɛte saa. Wokaa biribi kyerɛɛ Bahar yi, na ɔkɔɔ kɔka kyerɛɛ obi. Wo nhyehyɛe no adi nkogu. Enti, sɛ́ ɛyɛ adwempa anaa adwemmɔne no, ɛnyɛ hwee. Eyi nyɛ yɛn asɛmti. Adeɛ baako pɛ na obiara gye tom wɔ ha: ɔfatwafoɔ bi wɔ yɛn mu. Eyi te sɛ Ahohuru Bere, ɛwom mpo sɛ enni yɛn mu de.

226
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
So wo nso wususuw saa?

227
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
Sɛ yɛbɛka no pen a, sɛ ɛnyɛ nnɛra asɛm no a, anka Bahar renfata ɔfatwafo ho nsɛm a yɛrehwehwɛ no. Sɛ woka sɛ momma yɛnyɛ sɔhwɛ foforo mfa nsi pi a, wunim saa nso.

228
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Saa Bahar yi kɔhwehwɛɛ sɛ ne nua no ho bɛtɔ no ntɛm. Wosomaa Suat ne Mikail kaa saa ofirikafoɔ no ho. Enti, yenim baabi a Korkmazlar ahintaw.

229
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
Mmarima no nhintaw, nephew, mmarima no te yɛn pon ho.

230
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
Wɔde wɔn ho ahintaw Alpaslan, wo wɔfase ka.

231
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Sɛ meyɛ eyi a, mɛka Alpaslan atia wɔn. Eyi de Ilyas ba awiei wɔ pon no so.

232
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Sɛ Alpaslan di n’agya akyi, na ɛnyɛ Yamanfo no a, so tebea no renyɛ soronko?

233
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Nsonsonoe bɛn na ɛde ba? Henanom nkyɛn na wɔbɛte? Efi me nuabarima karkafo ne ne nipadua wɛmfo hɔ. Enti, ade koro no ara.

234
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
Ebia wo nua no bɛbɔ eyi akyerɛ Bahar.

235
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
Me nnyae. Mɛkɔ tẽẽ akɔka akyerɛ wo. "Mɛfa Hamdi anaasɛ mɛma Alpaslan akɔfa no." Mese.

236
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Yɛrebɛpia Alpaslan akɔ afiri mu, onua? Efisɛ saa abeawa no de saa amanneɛbɔ yi ma.

237
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Sɛ Bahar ka saa asɛm yi kyerɛ Korkmazlar a, obewu.

238
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Alpaslan deɛ, ka kyerɛ no sɛ ɔnhwɛ yie. Eyi betumi ayɛ afiri. Mma no mmra mu ansa na makɔ hɔ.

239
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Twɛn kakra, twɛn simma biako. Onua, sɛ wode wo ho hyɛ mu a, tip no ka me wɔ pon no so.

240
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Ilyas, merenkɔ hɔ nkɔhwɛ w’ani. Sɛ Bahar ankɔyɛ ɔfatwafo a, Hamdi bɛyɛ yɛn trump card a yɛde bɛma Tipi atra ase. Sɛ wokae a, na ne bo afuw ne papa da. Wo nua barima remma Hamdi ntra ase da. Wote nea enti a mepɛ sɛ mekɔ mprempren no ase?

241
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Mete aseɛ bro. Nhyehyɛe pa. Ɛbɛgya wɔ nnipa bebree mu, wo nko ara na wobɛkɔ te sɛ da a atwam no, wobɛka akyerɛ Bahar ntɛm.

242
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
So wunnni anɔpaduan?

243
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
Yɛyɛ no anɔpa biara. Wofii hɔ nea etwa to.

244
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Mifii ase bio.

245
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Afei mɛkɔ fam akɔma woahu. Momma yɛnsiesie yɛn ho, Hızır onua.

246
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Meda wo ase, Ebru. Sɛ ɛnyɛ wo a, anka wobegyaw ɔbarima no a ɔkɔm de no.
