1 00:00:03,620 --> 00:00:04,620 =Dragon Ball Z Kai= 2 00:00:06,620 --> 00:00:09,530 Dünyadaki insanların anıları Korkunç boo kaldırıldı. 3 00:00:09,820 --> 00:00:11,230 Şeytan oldu 4 00:00:11,320 --> 00:00:14,070 Dünyayı kurtaran büyük kahraman. 5 00:00:14,170 --> 00:00:17,020 Bir anda, on yıl geçti. 6 00:00:19,930 --> 00:00:23,260 Hayır, hâlâ çok yavaş. 7 00:00:24,290 --> 00:00:25,110 Tamam aşkım. 8 00:00:37,580 --> 00:00:38,430 Ayrılmak! 9 00:00:39,800 --> 00:00:40,600 Bir göz atın! 10 00:00:52,050 --> 00:00:58,220 =Dragon Ball Z Kai= =Bölüm 68= 11 00:01:01,450 --> 00:01:06,830 ♪Bulutlar her zaman bana yaklaşıyor♪ 12 00:01:07,740 --> 00:01:13,260 ♪Tehlikeli olmasına rağmen, ama bu beni mutlu ediyor 13 00:01:13,790 --> 00:01:15,860 ♪Tamam, hemen buraya gel♪ 14 00:01:15,900 --> 00:01:19,180 ♪Ben evrendeki en güçlüyüm♪ 15 00:01:20,110 --> 00:01:24,470 ♪Sana göstermek istiyorum benim sonsuz gücüm♪ 16 00:01:25,470 --> 00:01:27,670 ♪Git Kame Hame Ha♪ 17 00:01:27,710 --> 00:01:33,830 ♪Savaş onunla savaş bir güne kadar♪ 18 00:01:35,390 --> 00:01:39,990 ♪Etrafınıza bakın, yalnız olmadığını bileceksin 19 00:01:40,070 --> 00:01:45,990 ♪Savaş onunla savaş dünyanın hayalleri uğruna♪ 20 00:01:47,670 --> 00:01:51,790 ♪Birleşelim arkadaşlığın gücü♪ 21 00:01:51,830 --> 00:01:53,750 ♪Vazgeçmeyeceğim♪ 22 00:01:54,710 --> 00:01:57,110 ♪Savaş tüm gücümle♪ 23 00:01:57,830 --> 00:02:00,270 ♪Dünyamızı kurtarın♪ 24 00:02:00,590 --> 00:02:04,830 ♪Git Kame Hame Ha dedim♪ 25 00:02:05,620 --> 00:02:08,750 ♪Mücadele Et Vay Vay♪ 26 00:02:08,800 --> 00:02:11,990 ♪Savaşın Evet♪ 27 00:02:12,040 --> 00:02:14,400 ♪Mücadele Mücadele Et ♪ 28 00:02:18,000 --> 00:02:22,780 “On Yıl Sonra. Maç Uzun Zamandır Kayıp Dünyanın 1 Numaralı Dövüş Sanatları.” 29 00:02:29,600 --> 00:02:30,980 Affedersiniz! 30 00:02:35,200 --> 00:02:36,330 Sandıklar! 31 00:02:36,930 --> 00:02:39,840 Ziyarete geliyorsun, uzun zamandır görüşmüyoruz. 32 00:02:39,950 --> 00:02:41,610 Merhaba! Chi Chi Teyze. 33 00:02:41,740 --> 00:02:43,850 Goten orada mı? 34 00:02:44,340 --> 00:02:45,590 Goten'i mi arıyorsunuz? 35 00:02:45,760 --> 00:02:48,760 Bu sabahtan beri ortalıkta yok Goku'yla birlikte. 36 00:02:49,290 --> 00:02:49,990 Ah evet! 37 00:02:50,120 --> 00:02:51,020 Gohan muhtemelen biliyordur 38 00:02:51,070 --> 00:02:52,920 nereye gidiyorlar. 39 00:02:53,290 --> 00:02:56,500 Öyle mi? soracağım Gohan'a. 40 00:02:56,550 --> 00:02:57,720 Teşekkür ederim. 41 00:03:01,760 --> 00:03:02,770 İyi günler! 42 00:03:06,680 --> 00:03:10,100 Affedersiniz! 43 00:03:16,160 --> 00:03:17,690 -Sonra bakalım (Hava Durumu Tahmini) 44 00:03:17,740 --> 00:03:18,730 Baozi bölgesinde hava durumu. 45 00:03:19,160 --> 00:03:21,270 Düşük hava basıncı nedenleri dün gece yağmur yağdı. 46 00:03:21,320 --> 00:03:24,160 - Rüzgar onu batıdan getirdi. -Merhaba, hoş geldiniz! 47 00:03:28,010 --> 00:03:29,350 Merhaba Gohan! 48 00:03:29,460 --> 00:03:31,420 Şimdi hareket edemiyorum. 49 00:03:31,640 --> 00:03:33,460 bana yardım edebilir misin bunu mu getirdin? 50 00:03:34,000 --> 00:03:34,530 İyi. 51 00:03:35,740 --> 00:03:39,020 Bütün bu kitaplara benziyor anlaşılması zor. 52 00:03:39,150 --> 00:03:40,420 Çünkü bunu yapmak zorundayım 53 00:03:40,470 --> 00:03:42,450 kullanılacak malzeme Bir sonraki derste. 54 00:03:43,240 --> 00:03:44,620 Onu yere koymama yardım et oradaki masanın üzerinde. 55 00:03:44,740 --> 00:03:45,260 İyi. 56 00:03:47,260 --> 00:03:48,100 Gohan. 57 00:03:48,420 --> 00:03:49,760 Sen gerçekten bir alim oldun. 58 00:03:49,910 --> 00:03:50,740 Evet. 59 00:03:51,130 --> 00:03:54,380 Pan, çabuk git odayı topla. 60 00:03:54,700 --> 00:03:55,700 Tava. 61 00:03:57,140 --> 00:03:58,760 Hoş geldin Trunk. 62 00:03:58,810 --> 00:03:59,890 Videl. 63 00:03:59,970 --> 00:04:01,060 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 64 00:04:01,550 --> 00:04:02,770 Bu tava gerçekten. 65 00:04:02,820 --> 00:04:04,660 Oda bir karmaşa ve temizlenmemiştir. 66 00:04:04,790 --> 00:04:06,880 Güçlü adamlar burada toplansın! 67 00:04:07,250 --> 00:04:09,300 Ben dünya dövüş sanatları şampiyonuyum! 68 00:04:09,350 --> 00:04:11,070 Tanrım Şeytan! 69 00:04:11,510 --> 00:04:13,630 Meydan okumayı kabul etmeye hazırım kimseden! 70 00:04:13,750 --> 00:04:14,220 Bu yıl. 71 00:04:14,270 --> 00:04:17,400 seni orada bekleyeceğim Dünyanın 1 Numaralı Dövüş Sanatları Yarışması! 72 00:04:19,250 --> 00:04:20,420 Dünyanın 1 Numaralı Dövüş Sanatları Yarışması, 73 00:04:20,470 --> 00:04:21,730 nihayet yarın yapılabiliyor. 74 00:04:23,350 --> 00:04:24,790 Artık dayanamıyorum. 75 00:04:25,460 --> 00:04:27,470 Babam gerçekten bela arıyordu. 76 00:04:27,710 --> 00:04:28,900 Bağlantı nedir? 77 00:04:29,340 --> 00:04:31,450 Neyse, Lord Şeytan zaten Dünyayı büyük bir şekilde kurtarın. 78 00:04:31,570 --> 00:04:33,230 O, içinde bir kahraman herkesin düşünceleri. 79 00:04:33,840 --> 00:04:35,200 O olsa bile Dünyayı kurtar, 80 00:04:35,320 --> 00:04:36,110 ama onu da kullandım Yedi Ejder Topu 81 00:04:36,160 --> 00:04:37,740 Herkesin anılarını silmek için. 82 00:04:38,530 --> 00:04:40,630 Aslında kim Dünyayı kurtar 83 00:04:40,680 --> 00:04:42,700 artık orada değil kim tekrar hatırladı. 84 00:04:43,220 --> 00:04:44,700 Bununla karşılaştırıldığında… 85 00:04:44,830 --> 00:04:46,120 Trunks, beni neden arıyorsun? 86 00:04:46,700 --> 00:04:49,330 Ah evet, biliyor muydun? Goten nerede? 87 00:04:49,450 --> 00:04:50,330 Goten'ı bulmak istiyorsan, 88 00:04:50,380 --> 00:04:52,340 babamla antrenman yapıyordu arka dağda. 89 00:04:52,880 --> 00:04:54,660 Vegeta ve Bulma da oradalar. 90 00:04:55,320 --> 00:04:56,770 Babam da orada mı? 91 00:05:10,510 --> 00:05:13,010 Bu baba ve oğul kesinlikle dayanılmaz. 92 00:05:25,030 --> 00:05:25,790 Rahatsız edici! 93 00:05:25,840 --> 00:05:27,930 Baba, çok zalim değil misin? 94 00:05:30,420 --> 00:05:30,920 O! 95 00:05:31,790 --> 00:05:34,110 Uzun zamandır görüşmedik Bulma, Vegeta. 96 00:05:34,720 --> 00:05:37,740 Hala söyleyebilirim uzun zamandır görüşmüyoruz! 97 00:05:37,930 --> 00:05:38,320 Sensin! 98 00:05:38,370 --> 00:05:39,090 Eğer gelmezsek 99 00:05:39,130 --> 00:05:41,190 bir ömür olmayabilir tekrar buluşma şansı! 100 00:05:42,020 --> 00:05:44,090 Neden ilk etapta bu kadar sinir bozucu oldun? 101 00:05:44,490 --> 00:05:46,710 Öyle değil. 102 00:05:47,090 --> 00:05:48,400 Beş yıl önce de öyle değil miydik? 103 00:05:48,700 --> 00:05:50,510 yeni tanıştınız mı? 104 00:05:50,560 --> 00:05:52,080 Beş yıl, beş yıl şimdiden! 105 00:05:52,790 --> 00:05:54,360 Herkes her toplandığında, 106 00:05:54,510 --> 00:05:56,840 her zaman şunu söyleyen tek kişi sensin Antrenman yapmak istedim ama gelmedim! 107 00:05:56,970 --> 00:05:59,360 Bu, bu, bu doğrudur. 108 00:06:06,660 --> 00:06:08,110 Sen, ne yapıyorsun? 109 00:06:09,190 --> 00:06:10,980 Gerçekten teyze oldun. 110 00:06:11,240 --> 00:06:12,350 Kapa çeneni! 111 00:06:12,560 --> 00:06:13,560 Bana öyle bakma! 112 00:06:13,610 --> 00:06:14,960 Herkes beni övüyor 113 00:06:15,000 --> 00:06:16,530 genç ve güzel, tamam mı? 114 00:06:16,660 --> 00:06:18,030 Senin gibi Saiyanlar asla yaşlanmayacak! 115 00:06:18,080 --> 00:06:19,830 Vampir gibi diyebilirsin. 116 00:06:19,890 --> 00:06:22,420 Biz Saiyan'ız mücadele eden bir millettir. 117 00:06:22,630 --> 00:06:23,980 Çünkü kavga etmek, 118 00:06:24,030 --> 00:06:25,710 sadece genç yaşta olabilir uzun olan. 119 00:06:26,860 --> 00:06:30,410 O zaman bir dahaki sefere soracağım Shenron beni gençleştirecek. 120 00:06:30,860 --> 00:06:32,020 Bu arada Kakarrot. 121 00:06:32,710 --> 00:06:34,520 Yarın katılacağınızı duydum 122 00:06:34,580 --> 00:06:35,390 Dünyanın 1 Numaralı Dövüş Sanatları Yarışması. 123 00:06:35,510 --> 00:06:36,300 Bu doğru mu? 124 00:06:36,620 --> 00:06:38,130 Doğru. 125 00:06:38,230 --> 00:06:39,680 Bugün aldığım karar bu. 126 00:06:39,770 --> 00:06:41,620 Sen de gel Vegeta. 127 00:06:41,910 --> 00:06:42,500 Neden? 128 00:06:42,680 --> 00:06:43,860 Bu sefer neden sen 129 00:06:43,910 --> 00:06:45,230 aniden katılmaya mı karar verdiniz? 130 00:06:45,890 --> 00:06:47,610 Süper güçlü çocuklar var ayrıca katılmak isteyenler. 131 00:06:48,010 --> 00:06:49,660 Baştan beri buna hep dikkat ettim. 132 00:06:49,800 --> 00:06:50,790 Bu sabah, o 133 00:06:50,890 --> 00:06:52,740 sonunda maça gittim. 134 00:06:52,920 --> 00:06:53,820 Sen ne diyorsun? 135 00:06:56,220 --> 00:06:56,970 Ama hissetmedim 136 00:06:57,020 --> 00:06:58,150 herhangi bir güçlü Ki enerjisi. 137 00:06:58,710 --> 00:06:59,450 Bunun nedeni 138 00:06:59,500 --> 00:07:01,110 Ki enerjisini tamamen bastırdı. 139 00:07:02,390 --> 00:07:04,110 Ama ben belirsizim hissedebiliyorum. 140 00:07:04,950 --> 00:07:06,630 Bu çocuk gerçekten harika biri olmalı. 141 00:07:07,750 --> 00:07:08,790 Benimle dalga mı geçiyorsun? 142 00:07:09,320 --> 00:07:10,960 Böyle bir insan olamaz. 143 00:07:11,790 --> 00:07:13,370 Uzaylı olabilir mi? 144 00:07:13,490 --> 00:07:15,440 Hayır, o bir Dünyalı. 145 00:07:15,810 --> 00:07:16,680 Dünyalılar mı? 146 00:07:17,970 --> 00:07:20,670 Bir tür yapay insan mı bu? 147 00:07:21,400 --> 00:07:23,100 O sadece sıradan bir insan. 148 00:07:25,350 --> 00:07:26,840 Ne dedin? 149 00:07:27,040 --> 00:07:28,870 Böyle bir şey yok! 150 00:07:29,000 --> 00:07:30,110 Hala böyle insanlar var bu dünyada mı? 151 00:07:30,160 --> 00:07:32,060 Seninle rekabet edebilir misin? 152 00:07:36,610 --> 00:07:37,990 Sandıklar. 153 00:07:38,090 --> 00:07:38,630 O! 154 00:07:38,900 --> 00:07:41,250 Sen de neden buradasın? 155 00:07:42,600 --> 00:07:43,250 Evet. 156 00:07:43,880 --> 00:07:45,120 Ne yapıyorsun Goten? 157 00:07:45,360 --> 00:07:46,740 Görünüşe göre pratik yapıyorsun. 158 00:07:47,030 --> 00:07:49,730 Siz de takip etmeyi planlıyor musunuz? Dünyanın 1 Numaralı Dövüş Sanatları Yarışması.? 159 00:07:50,490 --> 00:07:52,750 Babam beni zorladı katılmak. 160 00:07:52,800 --> 00:07:53,590 sana söylemiştim katılmak istemiyorum. 161 00:07:53,640 --> 00:07:54,810 Beni yine de zorladı. 162 00:07:55,160 --> 00:07:57,580 Aslında yarın oradaydım tarih randevusu. 163 00:07:57,820 --> 00:07:59,560 Boşver, orada şikayet etme. 164 00:07:59,610 --> 00:08:01,680 İstediğiniz zaman randevulaşabilirsiniz. 165 00:08:02,850 --> 00:08:04,790 Görünüşe göre hepimiz zayıflıyoruz çocukların önünde, 166 00:08:04,840 --> 00:08:05,660 ve beynimi incitti. 167 00:08:06,430 --> 00:08:07,160 Bunu söyleyebilirsin. 168 00:08:07,590 --> 00:08:09,940 Ancak aynı zamanda barışın da sembolüdür. 169 00:08:14,040 --> 00:08:15,330 Zaten geri döndüm! 170 00:08:18,860 --> 00:08:19,970 Tava. 171 00:08:20,270 --> 00:08:22,940 Büyükbaba, geri döndüm Dünyanın etrafını dolaşmaktan! 172 00:08:23,640 --> 00:08:25,170 Harika, gerçekten harika! 173 00:08:25,310 --> 00:08:27,110 Hızınız çok hızlı. 174 00:08:27,160 --> 00:08:29,050 Her şeyi söyleyebilirsin yarın iyi olacak. 175 00:08:29,290 --> 00:08:30,360 Yarın mı dedin? 176 00:08:30,460 --> 00:08:31,820 Pan, bu sen olamazsın 177 00:08:31,870 --> 00:08:33,730 ayrıca katıldı yarınki maç? 178 00:08:34,590 --> 00:08:35,380 Doğru! 179 00:08:36,610 --> 00:08:38,360 Ama şimdi maçı hatırladığım kadarıyla 180 00:08:38,480 --> 00:08:40,770 Artık genç gruplar yok. 181 00:08:41,460 --> 00:08:42,030 Onu istiyorsun 182 00:08:42,080 --> 00:08:43,500 pek çok kişiyle rekabet etmek Yetişkinler mi? 183 00:08:43,500 --> 00:08:44,210 Doğru. 184 00:08:44,210 --> 00:08:46,210 Belki imkansız şampiyonluğu kazanmak, 185 00:08:46,430 --> 00:08:48,530 ama bence alabilir iyi sonuçlar. 186 00:08:48,740 --> 00:08:50,920 Artık ailemizde en çok güç ve azim var 187 00:08:50,980 --> 00:08:51,920 Pan. 188 00:08:53,030 --> 00:08:54,520 Her şey öyle görünüyor çok ilginç. 189 00:08:55,080 --> 00:08:56,130 Ben de katılmak istiyorum. 190 00:08:57,050 --> 00:08:58,130 Sandıklar. 191 00:08:58,180 --> 00:08:58,470 Evet. 192 00:08:58,540 --> 00:09:00,360 Siz de katılın, bu bir emirdir. 193 00:09:00,360 --> 00:09:01,060 Ne? 194 00:09:01,060 --> 00:09:03,490 Eğer paranın yarısını istemiyorsan Cepleriniz kesiliyor, o yüzden katılın. 195 00:09:06,730 --> 00:09:10,310 Bu harika! 196 00:09:23,530 --> 00:09:25,010 Gerçekten kalabalık. 197 00:09:25,120 --> 00:09:26,630 Buna maç demek yerine, 198 00:09:26,750 --> 00:09:28,430 festival olarak anılmaya daha uygundur. 199 00:09:30,880 --> 00:09:31,870 Geldi. 200 00:09:36,670 --> 00:09:38,900 Herkese merhaba, siz misiniz? eğleniyor musun? 201 00:09:39,220 --> 00:09:41,850 Sen neden bahsediyorsun Goku? 202 00:09:42,240 --> 00:09:43,640 Pratik yapmak isteyip istemediğiniz önemli değil. 203 00:09:43,690 --> 00:09:45,500 Ama mecbursun ara sıra bizimle iletişime geçin. 204 00:09:45,610 --> 00:09:47,730 Biz hiç nasılsın bilmiyorum 205 00:09:48,690 --> 00:09:50,050 Affedersin. 206 00:09:50,350 --> 00:09:52,010 Aslında az önce yaptım Dün bu sorun nedeniyle 207 00:09:52,050 --> 00:09:54,400 Bulma tarafından azarlandı. 208 00:09:54,500 --> 00:09:56,270 Goku, hâlâ değişmedin hiç de. 209 00:09:56,710 --> 00:09:58,730 Piccolo, değil mi? maça katılmıyor musun? 210 00:10:00,060 --> 00:10:02,770 Şimdi seninle kavga ediyorum artık hiçbir anlamı kalmadı. 211 00:10:03,020 --> 00:10:05,770 Bugün buraya özellikle geldim sadece bir göz atmak için. 212 00:10:06,030 --> 00:10:07,370 Siz gerçekten değiştiniz ne kadar güçlü olmak? 213 00:10:07,640 --> 00:10:08,880 O zaman bir an önce bakın. 214 00:10:09,350 --> 00:10:11,270 Biz tribünde kalacağız. 215 00:10:13,680 --> 00:10:14,590 Acele etmeliyiz. 216 00:10:15,110 --> 00:10:15,950 Ancak, 217 00:10:16,010 --> 00:10:20,250 Bu dünyada çok az büyükbaba var genel olarak büyükbabaya benzemeyen. 218 00:10:21,500 --> 00:10:24,550 Bu sefer yapalım her zamanki gibi. 219 00:10:25,150 --> 00:10:27,520 Nihai meydan okuyucu şampiyon olursun, 220 00:10:27,640 --> 00:10:29,070 o zaman benimle süper şampiyon 221 00:10:29,120 --> 00:10:29,690 karar turunda mücadele edin. 222 00:10:29,760 --> 00:10:31,830 Sonuçta benim tarafımdan mağlup edildi. 223 00:10:32,910 --> 00:10:33,800 Her zaman olduğu gibi. 224 00:10:33,930 --> 00:10:35,710 Diğer rakiplerle savaştığınızda. 225 00:10:35,840 --> 00:10:38,150 Ancak terlemeniz gerekiyor. 226 00:10:39,690 --> 00:10:40,690 Değilse, çok harikasın. 227 00:10:40,740 --> 00:10:43,580 Sonunda hiçbir şey olmayacak sana meydan okumaya kim cesaret edebilir? 228 00:10:43,690 --> 00:10:45,060 Biliyorum. 229 00:10:51,090 --> 00:10:53,610 Ne? Başka hayranlarım var mı? 230 00:10:53,720 --> 00:10:55,050 Açık bir mesaj verdim 231 00:10:55,100 --> 00:10:56,620 kimse giremez. 232 00:10:57,680 --> 00:10:58,080 Hey! 233 00:10:58,230 --> 00:11:01,080 Aman Tanrım, bu Goku değil mi? 234 00:11:01,130 --> 00:11:02,890 Merhaba büyükbaba! 235 00:11:04,800 --> 00:11:07,200 Bu benim sevimli Pan'ım! 236 00:11:07,290 --> 00:11:08,830 İyi misin? 237 00:11:09,250 --> 00:11:10,190 Sakalı çok dikenliydi. 238 00:11:11,850 --> 00:11:12,930 Goku. 239 00:11:15,510 --> 00:11:16,630 Tava. 240 00:11:16,670 --> 00:11:18,570 buraya geldin mi büyükbabayı desteklemek için mi? 241 00:11:18,570 --> 00:11:19,790 Hayır. 242 00:11:19,790 --> 00:11:21,550 ben de katılacağım rekabet halinde. 243 00:11:22,580 --> 00:11:23,830 Diğer herkes de katıldı. 244 00:11:23,870 --> 00:11:25,140 Ön elemeyi geçtik. 245 00:11:26,640 --> 00:11:28,370 Uzun zamandır görüşemedik! 246 00:11:28,710 --> 00:11:30,850 Ne dedin? 247 00:11:31,750 --> 00:11:32,840 Henüz endişelenmeyin. 248 00:11:32,960 --> 00:11:34,980 Hiçbirimizin kim olduğu önemli değil kim kazanacak, 249 00:11:35,110 --> 00:11:37,070 kesinlikle sana izin vereceğim şampiyonluğu kazan. 250 00:11:37,180 --> 00:11:39,470 Bu doğru mu? Yapmıyorsun bana yalan söyledin, değil mi? 251 00:11:39,600 --> 00:11:41,000 Elbette. 252 00:11:43,490 --> 00:11:44,190 Ancak, 253 00:11:44,220 --> 00:11:46,210 belki kazanan biz değiliz 254 00:11:46,350 --> 00:11:47,320 Boo da değil. 255 00:11:50,080 --> 00:11:51,560 Sen de neden geldin? 256 00:11:51,680 --> 00:11:53,920 Gerçekleşmesi muhtemel değil bunun gibi bir şey. 257 00:11:53,970 --> 00:11:55,050 Ah evet Bay Şeytan. 258 00:11:55,270 --> 00:11:57,060 Herkes mekana geldi 259 00:11:57,160 --> 00:11:59,440 ama başka sandalye yok oturmak. 260 00:11:59,500 --> 00:12:00,430 Bir çözüm düşünebiliyor musunuz? 261 00:12:01,570 --> 00:12:03,330 Bunun gibi bir şey 262 00:12:04,850 --> 00:12:06,780 sadece küçük bir sorun. 263 00:12:06,870 --> 00:12:09,120 Bu işi bana bırak. 264 00:12:09,120 --> 00:12:15,120 =Dragon Ball Z Kai= 265 00:12:22,840 --> 00:12:24,220 Gerçekten öyle. 266 00:12:27,010 --> 00:12:29,010 Bizimle oynamıyorsun, değil mi? 267 00:12:32,300 --> 00:12:33,260 Burada otururken bile 268 00:12:33,310 --> 00:12:34,590 gerçekten açıkça görebiliyoruz, 269 00:12:34,730 --> 00:12:36,110 ama biz değiliz 270 00:12:36,160 --> 00:12:37,190 insanların izlemesi için hayvanlar. 271 00:12:39,150 --> 00:12:40,080 Eğer başından beri bilseydin, 272 00:12:40,360 --> 00:12:42,210 Ben de yarışmaya katılsam iyi olur. 273 00:12:42,260 --> 00:12:44,010 Sinir bozucu, baba gerçekten! 274 00:12:44,550 --> 00:12:45,890 Çok utanç verici! 275 00:12:45,940 --> 00:12:48,150 Bu nasıl bir şaka? Artık dayanamıyorum! 276 00:12:48,270 --> 00:12:49,540 Ondan yerlerimizi değiştirmesini isteyeceğim! 277 00:12:50,280 --> 00:12:51,510 Bir dakika bekleyin. 278 00:12:51,550 --> 00:12:53,080 bir anlığına gitmiş olacağım babamdan yardım istedi. 279 00:13:01,890 --> 00:13:03,600 Anne, buradaki manzara çok güzel. 280 00:13:03,810 --> 00:13:04,510 Doğru! 281 00:13:05,050 --> 00:13:05,680 söyleyebilirsin 282 00:13:05,830 --> 00:13:08,000 gerçekten harika bir pozisyon. 283 00:13:09,070 --> 00:13:10,320 Neyse ki. 284 00:13:10,600 --> 00:13:13,330 Bir süreliğine gerçekten öyleydim ne yapacağımı bilmiyorum. 285 00:13:14,840 --> 00:13:16,370 Birisi çıkıyor. 286 00:13:16,500 --> 00:13:17,090 Sonraki, 287 00:13:17,140 --> 00:13:21,440 savaş sırası belirlenmeli piyango ile. 288 00:13:21,800 --> 00:13:22,550 Sevgili seyirciler. 289 00:13:22,880 --> 00:13:25,420 Hadi kocaman bir alkış alalım katılımcılara hoş geldiniz! 290 00:13:26,080 --> 00:13:28,760 Hepsi katılımcı 291 00:13:28,800 --> 00:13:30,640 rekabet edebilirler çünkü sahipler ön elemeyi geçti. 292 00:13:41,130 --> 00:13:42,910 Geçen sefer burada yarışırken, 293 00:13:42,960 --> 00:13:44,350 Kazanan benim. 294 00:13:44,460 --> 00:13:45,920 Bu sefer sana karşı kaybetmeyeceğim. 295 00:13:47,920 --> 00:13:48,770 Bu Bay Boo. 296 00:13:48,880 --> 00:13:50,430 Bay Boo. 297 00:13:52,360 --> 00:13:53,300 Bu çocuk. 298 00:13:53,350 --> 00:13:54,690 Her seferinde buna değer maçın ardından, 299 00:13:54,740 --> 00:13:56,100 gerçekten bir yanıt aldım. 300 00:14:02,100 --> 00:14:06,100 Bay Boo, neşelenin! 301 00:14:21,260 --> 00:14:23,500 Pekala millet uzun zamandır bekliyordum. 302 00:14:23,760 --> 00:14:24,380 Şimdi başlıyor. 303 00:14:24,520 --> 00:14:26,310 Sonraki yapılacak 304 00:14:26,420 --> 00:14:29,140 kura çekimi Dünyanın 1 Numaralı Dövüş Sanatları Yarışması. 305 00:14:31,790 --> 00:14:32,580 Seyirciye güveniyorum 306 00:14:32,670 --> 00:14:34,590 oyun sürecini zaten anlıyorsunuz. 307 00:14:34,720 --> 00:14:37,470 Bu yarışma katılımcılar tarafından oynanır. ön elemeyi geçenler. 308 00:14:37,590 --> 00:14:38,830 Şiddetli bir mücadele yürüttü. 309 00:14:38,950 --> 00:14:40,080 Eleme turlarının kombinasyonu. 310 00:14:40,130 --> 00:14:42,710 Piyangoyu alarak Adil bir karar üretecek. 311 00:14:42,850 --> 00:14:43,800 Sonra, 312 00:14:43,910 --> 00:14:44,630 eleme turunda, 313 00:14:44,680 --> 00:14:46,650 öne çıkan ve kazanan katılımcılar, 314 00:14:46,750 --> 00:14:47,920 süper şampiyonlarla yarışabilir, 315 00:14:47,970 --> 00:14:50,670 Bay Şeytan! 316 00:14:51,750 --> 00:14:52,480 Bu insanlar arasında, 317 00:14:52,530 --> 00:14:53,600 gerçekten birisi var mı? 318 00:14:53,740 --> 00:14:55,930 Bahsedildiği gibi harika Goku Amca daha önce mi? 319 00:14:55,980 --> 00:14:56,680 Kim bilir. 320 00:15:00,960 --> 00:15:02,090 O. 321 00:15:02,410 --> 00:15:04,360 Bazı tuhaf insanlar var. 322 00:15:04,650 --> 00:15:05,880 Hangi kişi, Kakarrot? 323 00:15:06,060 --> 00:15:06,720 Çabuk söyle bana. 324 00:15:07,840 --> 00:15:08,530 Sadece bekle ve gör. 325 00:15:09,130 --> 00:15:09,900 Eğer öyleyse… 326 00:15:10,410 --> 00:15:11,190 Lütfen katılımcılar adı anılan, 327 00:15:11,240 --> 00:15:12,830 Kura çekmek için öne gidin. 328 00:15:12,950 --> 00:15:16,000 İlki, Oğlu Goten. 329 00:15:16,300 --> 00:15:16,790 Evet. 330 00:15:17,410 --> 00:15:18,410 Lütfen öne gelin. 331 00:15:19,100 --> 00:15:19,580 Boo. 332 00:15:20,690 --> 00:15:22,600 Büyü kullanabilir misin hile yapmak mı? 333 00:15:22,880 --> 00:15:24,620 Numarayı değiştirmeme yardım et imzalandı. 334 00:15:25,300 --> 00:15:26,660 Hiç kullanmadın mı? önce büyü. 335 00:15:26,710 --> 00:15:29,700 Sahte yardımcı olabilir Şeytan'ın imzası mı? 336 00:15:29,820 --> 00:15:30,620 sana yalvarıyorum. 337 00:15:31,140 --> 00:15:32,910 Biliyorum, tamam... 338 00:15:32,980 --> 00:15:34,230 Ne yapmak istiyorsun? 339 00:15:34,270 --> 00:15:35,380 Planın ne? 340 00:15:35,570 --> 00:15:36,270 Affedersin. 341 00:15:36,590 --> 00:15:37,490 yine de düşünüyorum 342 00:15:37,540 --> 00:15:38,830 o çocukla kavga edebilir. 343 00:15:39,190 --> 00:15:40,700 O ve ben ilk turdaydı. 344 00:15:40,750 --> 00:15:42,990 hala sahip olduğumda %100 fiziksel güç. 345 00:15:45,250 --> 00:15:45,910 Tamam aşkım. 346 00:15:46,460 --> 00:15:49,220 Sekiz numara, Oğul Goten sekiz numarayı al. 347 00:15:49,320 --> 00:15:51,900 Sırada Şiddetli Kaplan var. 348 00:15:53,270 --> 00:15:55,400 Bu kişi çok güçlü görünüyor. 349 00:15:55,500 --> 00:15:58,300 Bu sadece kağıttan bir kaplan. 350 00:15:58,410 --> 00:15:59,390 Sizin bakış açınızdan, 351 00:15:59,440 --> 00:16:00,900 bu doğru olabilir. 352 00:16:01,270 --> 00:16:03,800 Krillin, neden sen rekabet etmiyor musun? 353 00:16:04,080 --> 00:16:05,880 Katılımcıları zaten başından beri biliyorsunuz. 354 00:16:05,930 --> 00:16:06,980 Bu sadece bu güç, 355 00:16:07,300 --> 00:16:08,020 Eğer bu şampiyonluğu kazanırsan, 356 00:16:08,070 --> 00:16:09,370 kazanılacak para ödülü var. 357 00:16:09,510 --> 00:16:10,800 Şaka değil. 358 00:16:10,890 --> 00:16:12,340 Bunun hakkında konuşma önce diğer katılımcılar hakkında. 359 00:16:12,390 --> 00:16:13,450 Eğer Goku ile kavga ediyorsan ve diğerleri, 360 00:16:13,490 --> 00:16:15,710 nasıl kazanabilirim? 361 00:16:15,830 --> 00:16:17,760 Kazanmalıydım on yıl önce. 362 00:16:17,860 --> 00:16:20,160 Sadece sana kazancımı veriyorum Şeytan'a. 363 00:16:20,470 --> 00:16:21,170 Ama o sırada 364 00:16:21,200 --> 00:16:22,960 Boo'nun neden olduğu bir olay nedeniyle. 365 00:16:23,010 --> 00:16:24,780 Goku ve diğerleri teslim oldular. 366 00:16:24,830 --> 00:16:27,350 Gerçekten sensin cesaretin yok. 367 00:16:29,380 --> 00:16:32,060 Anne, şimdi sıra Pan'da. 368 00:16:33,560 --> 00:16:35,480 Hangisini almalıyım? 369 00:16:36,390 --> 00:16:38,650 Şimdi hala gerekli değil büyü kullan? 370 00:16:39,200 --> 00:16:40,270 Şimdi hala gerekli değil. 371 00:16:40,790 --> 00:16:43,090 Bu. 372 00:16:43,450 --> 00:16:45,090 Tamam, bir numara. 373 00:16:45,460 --> 00:16:47,420 Yarışmacı Pan birinci oldu. 374 00:16:48,760 --> 00:16:50,410 Pan birinci sırada yer alıyor. 375 00:16:50,680 --> 00:16:53,020 Daha doğrusu rakip… 376 00:16:54,250 --> 00:16:55,680 Nasıl böyle olabilir? 377 00:16:55,790 --> 00:16:58,210 Beklentilerime göre değil O zalim adama karşı. 378 00:16:58,320 --> 00:17:01,090 Bir numara. 379 00:17:02,020 --> 00:17:04,750 Pekala, sıradaki Son Goku. lütfen. 380 00:17:05,660 --> 00:17:06,600 Uzun zamandır bekliyorum. 381 00:17:08,070 --> 00:17:09,120 Boş olanı… 382 00:17:09,850 --> 00:17:11,010 Tamam Boo. 383 00:17:11,110 --> 00:17:11,990 Lütfen üç numara. 384 00:17:12,370 --> 00:17:13,120 Biliyorum. 385 00:17:16,080 --> 00:17:16,570 Hey! 386 00:17:16,700 --> 00:17:18,120 Gerçekten uzun zaman oldu görmeyeli! 387 00:17:18,220 --> 00:17:21,370 Bay Son'suz bir maç gerçekten sessiz. 388 00:17:25,100 --> 00:17:25,980 Tamam aşkım. 389 00:17:28,570 --> 00:17:31,040 Tamam, Son Goku üçüncü sırayı alıyor. 390 00:17:31,510 --> 00:17:33,750 Sırada Kerano var. 391 00:17:34,710 --> 00:17:35,480 Tamam aşkım. 392 00:17:36,360 --> 00:17:39,660 Çok yakışıklı! 393 00:17:40,170 --> 00:17:41,930 O çocuğa gelince, şimdi düşününce... 394 00:17:42,520 --> 00:17:43,990 Ona altı numarayı ver. 395 00:17:44,520 --> 00:17:45,340 Biliyorum. 396 00:17:45,460 --> 00:17:48,350 Ne? O kişi değil mi? 397 00:17:54,910 --> 00:17:57,860 Altı numara, Kerano alıyor altı numara. 398 00:17:58,950 --> 00:18:00,300 Tamam, sonraki. 399 00:18:01,020 --> 00:18:01,870 Uub. 400 00:18:02,880 --> 00:18:03,680 İyi. 401 00:18:04,330 --> 00:18:05,100 Boo, dört numara. 402 00:18:05,280 --> 00:18:06,910 Çocuğun dördüncü numarayı almasına izin verin. 403 00:18:07,030 --> 00:18:08,730 Üstelik manipülasyona gerek yok. 404 00:18:08,810 --> 00:18:09,620 İyi. 405 00:18:09,750 --> 00:18:11,480 Nasıl olabilir? 406 00:18:11,590 --> 00:18:12,730 Ne kadar küçük bir çocuk! 407 00:18:13,310 --> 00:18:14,030 İmkansız! 408 00:18:14,430 --> 00:18:15,300 Benim nedenim 409 00:18:15,960 --> 00:18:17,630 tek başına pratik yap, 410 00:18:17,680 --> 00:18:19,340 çünkü bu çocuğu bekliyordum 411 00:18:19,390 --> 00:18:20,320 bu mücadeleye katılın. 412 00:18:21,310 --> 00:18:22,010 Bu nasıl olabilir? 413 00:18:22,060 --> 00:18:23,020 Gerçekten kafam karıştı. 414 00:18:23,220 --> 00:18:24,580 Çabuk bana açıkla. 415 00:18:25,260 --> 00:18:26,030 On yıl önce, 416 00:18:26,520 --> 00:18:30,430 kötü Boo öldüğünde, Bir talepte bulundum. 417 00:18:30,840 --> 00:18:32,880 Umarım reenkarne olabilir iyi bir insan ol, 418 00:18:32,930 --> 00:18:34,640 daha sonra onunla bire bir yarışın. 419 00:18:35,130 --> 00:18:36,490 Kral Yama bunu duyduktan sonra, 420 00:18:36,540 --> 00:18:38,950 hemen benim için ayarladı. 421 00:18:39,370 --> 00:18:40,380 İmkansız! 422 00:18:40,600 --> 00:18:43,200 O çocuğa dedin Boo reenkarnasyona mı uğradı? 423 00:18:43,200 --> 00:18:44,320 Evet. 424 00:18:44,320 --> 00:18:45,260 Bu doğru, bunda hiçbir yanlışlık yok. 425 00:18:45,990 --> 00:18:47,680 İçgüdülerim bana bunu söylüyor. 426 00:18:48,400 --> 00:18:50,780 Adının Uub olduğunu gördün değil mi? 427 00:18:51,390 --> 00:18:53,160 Aşağıdan yukarıya doğru okursanız değil mi Boo? 428 00:18:54,160 --> 00:18:56,480 Sağ? Bu ilginç bir tesadüf. 429 00:18:58,580 --> 00:19:00,160 Elbette. 430 00:19:00,410 --> 00:19:02,620 Tıpkı annemin söylediği gibi. 431 00:19:03,080 --> 00:19:05,290 ben olsam bile Köyün en büyüğü, 432 00:19:05,590 --> 00:19:06,290 ama dünya o kadar geniş ki. 433 00:19:06,320 --> 00:19:08,000 Gücü elinde bulunduran çok sayıda insan olmalı. 434 00:19:08,110 --> 00:19:11,480 Benden bile daha iyi. 435 00:19:15,450 --> 00:19:17,030 Buna ne dersin? 436 00:19:17,330 --> 00:19:19,030 zaten övünüyorum herkese, 437 00:19:19,220 --> 00:19:20,320 şampiyonluğu mutlaka kazanacağız 438 00:19:20,370 --> 00:19:23,820 o zaman ödülü kullan bir sürü yiyecek satın almak için. 439 00:19:27,390 --> 00:19:28,860 Oğlu Goku. 440 00:19:32,810 --> 00:19:34,380 1. tur, Kombine dövüş sanatları yarışması. 441 00:19:34,420 --> 00:19:35,800 karar verildi 442 00:19:38,380 --> 00:19:39,310 1. turdu… 443 00:19:39,360 --> 00:19:41,660 Katılımcı Pan karşılık veriyor Vahşi Kaplan Katılımcıları… 444 00:19:42,210 --> 00:19:43,060 2. tur oldu… 445 00:19:43,250 --> 00:19:45,470 Katılımcı Son Goku, Katılımcı Uub'a karşı. 446 00:19:45,950 --> 00:19:47,070 3. tur başlıyor… 447 00:19:47,140 --> 00:19:49,650 Kerano katılımcıları karşılık verdi Kaptan Tavuk katılımcısı. 448 00:19:50,210 --> 00:19:51,200 4. tur başlıyor… 449 00:19:51,290 --> 00:19:54,170 Yarışmacı Bay Boo karşılık verdi Son Goten katılımcısı. 450 00:19:54,400 --> 00:19:56,400 5. tur Contender Trunks'tır 451 00:19:56,450 --> 00:19:57,750 Ortek Katılımcılarına karşı. 452 00:19:57,930 --> 00:19:58,660 Sonra, 453 00:19:58,730 --> 00:19:59,670 6. tur… 454 00:19:59,710 --> 00:20:02,140 Yarışmacı Vegeta'ya Karşı Yarışmacı Vuruşu. 455 00:20:03,070 --> 00:20:05,380 Maç birazdan başlayacak. 456 00:20:05,430 --> 00:20:06,620 Lütfen katılımcıları isimleriyle çağırın 457 00:20:06,670 --> 00:20:08,400 yarışma alanına gelin. 458 00:20:08,530 --> 00:20:09,190 Bundan önce, 459 00:20:09,240 --> 00:20:11,470 Katılımcılar serbestçe seçim yapabilirler 460 00:20:11,590 --> 00:20:12,870 dinlenmeniz veya ısınmanız gerekir. 461 00:20:13,230 --> 00:20:14,460 Daha sonra bunu göreceğiz. 462 00:20:14,510 --> 00:20:15,580 Nasıl böyle olabilir? 463 00:20:15,650 --> 00:20:17,630 Boo'yla ilk turda tanıştım! 464 00:20:18,240 --> 00:20:19,920 İyi şanlar. 465 00:20:20,260 --> 00:20:22,630 Sana tembel olmanı kim söyledi ve özenle pratik yapmamak. 466 00:20:22,680 --> 00:20:23,850 Felaket yakın. 467 00:20:25,010 --> 00:20:27,030 Sadece ağlamak istiyorum. 468 00:20:27,510 --> 00:20:28,610 Rakibimi düşünmek… 469 00:20:28,660 --> 00:20:29,790 Bir çocuk olduğu ortaya çıktı. 470 00:20:30,740 --> 00:20:34,210 bu maç böyle mi anaokulunda evcilik oynamak mı? 471 00:20:34,260 --> 00:20:35,070 Beni sinirlendiriyor. 472 00:20:37,810 --> 00:20:38,250 Tamamen mantıksız. 473 00:20:38,300 --> 00:20:40,220 Neden bu çocuk ön elemeyi geçebilir misin? 474 00:20:40,510 --> 00:20:41,660 Öyle görünüyor ki eve erken git, 475 00:20:41,710 --> 00:20:43,970 Süt içmek için anneni ara! 476 00:20:44,020 --> 00:20:45,300 İyi. 477 00:20:45,330 --> 00:20:47,520 Sen benim ideal tipimsin. 478 00:20:48,160 --> 00:20:50,830 Seni çok iyi seveceğim. 479 00:20:50,990 --> 00:20:52,180 Trunks'ın şansını gördüm. 480 00:20:52,230 --> 00:20:53,220 Oldukça da iyi. 481 00:20:53,420 --> 00:20:54,580 Yaşlı adam. 482 00:20:54,840 --> 00:20:56,770 Seni arıyorum. 483 00:20:57,070 --> 00:20:58,160 Sen çok yaşlı bir adamsın. 484 00:20:58,210 --> 00:20:59,820 Neden bu kadar kibirli görünüyor? 485 00:21:00,470 --> 00:21:01,830 ben özelim 486 00:21:01,870 --> 00:21:03,770 Rakibimi selamlamaya geldim. 487 00:21:04,470 --> 00:21:05,660 Cehenneme git! 488 00:21:11,520 --> 00:21:13,080 Kim konuşacak oyundaki insanlarla. 489 00:21:13,200 --> 00:21:14,980 Bir kişi istifa etti. 490 00:21:15,210 --> 00:21:17,200 Rahatsız edici! Bu Vegeta gerçekten... 491 00:21:18,540 --> 00:21:19,950 Babam gerçekten harika! 492 00:21:20,440 --> 00:21:22,920 Uub, Majin Boo'nun reenkarnasyonudur. 493 00:21:22,970 --> 00:21:24,400 Tam olarak ne kadar güçlüydü? 494 00:21:24,930 --> 00:21:28,690 Dünyanın 1 Numaralı Dövüş Sanatları Yarışması yakında açılacak. 495 00:21:40,710 --> 00:21:43,350 ♪Gitmek için hızla ayağa kalkın♪ 496 00:21:43,640 --> 00:21:46,730 ♪Doğduk dünyayı kurtarmak için♪ 497 00:21:46,780 --> 00:21:49,580 ♪Ayağa kalk ve ilerlemeye devam et♪ 498 00:21:49,630 --> 00:21:52,710 ♪Babamızın söylediklerini unutma♪ 499 00:21:52,760 --> 00:21:54,760 ♪Biz yenilmeziz♪ 500 00:21:54,790 --> 00:21:58,510 ♪Aşk yüzünden bizim ailemiz♪ 501 00:21:58,630 --> 00:22:00,430 ♪Yok edilmeyeceğiz♪ 502 00:22:00,470 --> 00:22:04,420 ♪Çünkü kalplerimiz birleşti, sonsuza kadar birlik♪ 503 00:22:04,680 --> 00:22:07,640 ♪Hayallerinden vazgeçme♪ 504 00:22:07,690 --> 00:22:10,590 ♪Pes etme hayal gücünüzdeki hayat boyunca♪ 505 00:22:10,760 --> 00:22:13,580 ♪Güçlü olmalısın, birlikte denemelisin♪ 506 00:22:13,620 --> 00:22:16,700 ♪Bilmiyor musun Yanında mıyım? 507 00:22:16,750 --> 00:22:19,630 ♪Denemek denememekten daha iyidir♪ 508 00:22:19,720 --> 00:22:22,640 ♪Ağlamak daha iyi yalan söylemektense♪ 509 00:22:22,750 --> 00:22:23,720 ♪Kendimiz olun♪ 510 00:22:23,750 --> 00:22:25,550 ♪Onları birlikte yenmeli♪ 511 00:22:25,600 --> 00:22:29,160 ♪Öyle olduğunu bilmiyor musun? ruhumu kim tamamlıyor? 512 00:22:34,160 --> 00:22:35,160 =Dragon Ball Z Kai= 513 00:22:36,820 --> 00:22:38,230 Herkese merhaba, ben Goku. 514 00:22:38,650 --> 00:22:39,450 Uub. 515 00:22:39,510 --> 00:22:42,890 Düşündüğüm kadar harikasın. 516 00:22:43,300 --> 00:22:45,060 Benimle antrenman yapmak ister misin? 517 00:22:45,280 --> 00:22:47,860 Goku aniden oyunu bırakıp uçtu. 518 00:22:47,950 --> 00:22:50,000 Gerçekten ne düşünüyordu? 519 00:22:50,470 --> 00:22:51,880 Dragon Ball Z KAI'de Sonraki Bölüm 520 00:22:52,270 --> 00:22:55,040 “Daha Güçlü Olun! Goku'nun Rüyası Asla Bitmeyecek!” 521 00:22:55,620 --> 00:22:58,510 Babam çok mutlu görünüyor.