1
00:00:02,870 --> 00:00:04,170
=Dragon Ball Z Kai=

2
00:00:06,070 --> 00:00:09,750
Goku ve Majin Boo devam ediyor
onların şiddetli savaşı,

3
00:00:10,370 --> 00:00:12,650
ama Goku'nun olmasına rağmen
ona umutsuzca saldırır,

4
00:00:12,770 --> 00:00:15,150
kesinlikle hayır
Majin Boo'yu etkiliyor.

5
00:00:15,320 --> 00:00:17,200
Eğer onun işini bitirmek istiyorsan,

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,020
Ki'yi toplamazsan yapamazsın
bir dakika içinde.

7
00:00:19,270 --> 00:00:22,350
Tamam aşkım. Bu bir dakika, yapacağım
bununla başa çıkmanın bir yolunu düşün.

8
00:00:22,800 --> 00:00:24,500
Ki'nizi hızla toplarsınız!

9
00:00:25,770 --> 00:00:27,520
Goku'nun yerine geçer
Enerji depolamak için zamana ihtiyaç var,

10
00:00:27,970 --> 00:00:30,800
Vegeta hayatını riske atıyor
Majin Boo ile dövüşmek için.

11
00:00:31,600 --> 00:00:34,400
Ancak aradan bir dakika geçtikten sonra

12
00:00:34,600 --> 00:00:36,600
Goku'nun depoladığı fazla Ki yok.

13
00:00:37,150 --> 00:00:37,850
Tam o anda…

14
00:00:39,470 --> 00:00:40,750
Hey hey hey!

15
00:00:41,320 --> 00:00:42,570
Sadece yanında kalıyorum...

16
00:00:42,570 --> 00:00:43,800
…ve kendini beğenmiş olmaya başlıyorsun.

17
00:00:44,120 --> 00:00:47,300
Sizce ben Bay Şeytan,
bu dövüşen dünya şampiyonu,

18
00:00:47,570 --> 00:00:50,800
sana izin vereceğim
suç mu işliyorsunuz?

19
00:00:51,670 --> 00:00:52,850
Müdahale etmek!

20
00:00:53,150 --> 00:00:54,920
Daha iyi olmaz mıydı
itaatkar bir şekilde saklanmak mı?

21
00:00:55,070 --> 00:00:56,470
Bakmak!

22
00:00:56,470 --> 00:00:57,200
Bah! Bah!

23
00:00:57,650 --> 00:01:00,500
Sallanmamı izle!
Şaplak!

24
00:01:07,500 --> 00:01:08,800
Dövüşmek mi istiyorsun?

25
00:01:17,120 --> 00:01:22,270
=Dragon Ball Z Kai=
=Bölüm 63=

26
00:01:25,570 --> 00:01:31,050
♪Bulutlar her zaman bana yaklaşıyor♪

27
00:01:32,100 --> 00:01:37,670
♪Tehlikeli olmasına rağmen,
ama bu beni mutlu ediyor

28
00:01:38,100 --> 00:01:39,750
♪Tamam, hemen buraya gel♪

29
00:01:39,750 --> 00:01:43,100
♪Ben evrendeki en güçlüyüm♪

30
00:01:44,300 --> 00:01:48,700
♪Sana göstermek istiyorum
benim sonsuz gücüm♪

31
00:01:49,850 --> 00:01:51,720
♪Git Kame Hame Ha♪

32
00:01:52,970 --> 00:01:58,070
♪Savaş onunla savaş
bir güne kadar♪

33
00:01:59,720 --> 00:02:04,650
♪Etrafınıza bakın,
yalnız olmadığını bileceksin

34
00:02:05,320 --> 00:02:10,500
♪Savaş onunla savaş
dünyanın hayalleri uğruna♪

35
00:02:12,050 --> 00:02:15,750
♪Birleşelim
arkadaşlığın gücü♪

36
00:02:16,200 --> 00:02:18,450
♪Vazgeçmeyeceğim♪

37
00:02:19,320 --> 00:02:21,550
♪Savaş
tüm gücümle♪

38
00:02:22,400 --> 00:02:24,500
♪Dünyamızı kurtarın♪

39
00:02:25,100 --> 00:02:29,120
♪Git Kame Hame Ha dedim♪

40
00:02:30,020 --> 00:02:32,850
♪Mücadele Et Vay Vay♪

41
00:02:33,050 --> 00:02:35,870
♪Savaşın Evet♪

42
00:02:35,870 --> 00:02:38,650
♪Mücadele Mücadele Et ♪

43
00:02:41,120 --> 00:02:46,600
“İlham Veren Gizli Stratejiler.
İki Dileği Gerçekleştirmeme İzin Verin!”

44
00:02:50,850 --> 00:02:53,070
Sadece rüyada olsa bile
bu çok korkutucu.

45
00:02:55,170 --> 00:02:56,720
Affedersin!

46
00:02:58,750 --> 00:03:00,400
Gerçekten kötü bir niyetim yok!

47
00:03:00,620 --> 00:03:04,950
Çünkü bu yaşta
Havalı olmak istiyorum.

48
00:03:05,300 --> 00:03:06,270
o Şeytan,

49
00:03:06,270 --> 00:03:08,370
görünüşe göre bundan kaçınmayı başardı
Majin Boo'nun saldırısından.

50
00:03:10,100 --> 00:03:10,970
Çok güzel.

51
00:03:11,020 --> 00:03:12,300
Sana yanlış baktım Şeytan.

52
00:03:12,300 --> 00:03:13,920
Yanıldığımı kabul ediyorum.

53
00:03:38,800 --> 00:03:40,050
Ne oldu?

54
00:03:40,120 --> 00:03:41,420
Ona ne oldu?

55
00:03:52,500 --> 00:03:53,720
Onun...

56
00:03:53,750 --> 00:03:55,770
Cesaretimden korkuyorsun, değil mi?

57
00:03:59,820 --> 00:04:01,800
Harika!

58
00:04:02,650 --> 00:04:03,800
Korkuyorsun, değil mi?

59
00:04:07,970 --> 00:04:09,220
Buraya gel!

60
00:04:09,450 --> 00:04:12,100
ölesiye korkmanı istiyorum
cesaretimden dolayı.

61
00:04:13,670 --> 00:04:14,970
Neden?

62
00:04:15,650 --> 00:04:17,500
Bay Şeytan neden katıldı?

63
00:04:17,500 --> 00:04:18,450
Majin Boo hemen...

64
00:04:18,920 --> 00:04:19,570
Mümkün mü...

65
00:04:19,770 --> 00:04:21,450
Gerçekten korkmuştu
Şeytan'ın cesaretiyle.

66
00:04:22,170 --> 00:04:24,000
Kakarrot!

67
00:04:26,350 --> 00:04:28,200
Neden hayal kuruyorsun?

68
00:04:28,300 --> 00:04:29,070
Bu harika bir fırsat.

69
00:04:29,400 --> 00:04:31,200
Ki'nize hızla konsantre olun!

70
00:04:31,550 --> 00:04:32,870
Evet biliyorum!

71
00:04:52,170 --> 00:04:53,950
Boo.

72
00:05:01,920 --> 00:05:02,770
Bu…

73
00:05:03,000 --> 00:05:05,100
Aslında ne oldu?

74
00:05:05,550 --> 00:05:06,520
Anladım.

75
00:05:06,870 --> 00:05:08,550
O şişko Majin Boo,

76
00:05:08,550 --> 00:05:10,650
iyi bir ilişkim var
Geçmişte Lord Şeytan ile.

77
00:05:11,000 --> 00:05:13,250
Çünkü Boo'nun sıska midesinde

78
00:05:13,250 --> 00:05:14,320
reddedilme tepkisi var.

79
00:05:14,450 --> 00:05:16,650
Yani, sıska Boo
Şeytan'a saldıramaz.

80
00:05:16,900 --> 00:05:18,170
Öyle çıktı.

81
00:05:18,200 --> 00:05:21,670
Sonra kustu.

82
00:05:22,000 --> 00:05:22,800
Ama yine

83
00:05:22,850 --> 00:05:24,270
O Şeytan

84
00:05:24,270 --> 00:05:26,370
öldürülürse hiçbir etkisi olmaz.

85
00:05:26,850 --> 00:05:28,200
Neden?

86
00:05:28,450 --> 00:05:29,320
Doğasına rağmen

87
00:05:29,700 --> 00:05:31,870
birçok sorun,

88
00:05:32,100 --> 00:05:34,750
ama o hala son Dünyalı
yaşayan,

89
00:05:35,070 --> 00:05:35,820
evet, değil mi?

90
00:05:37,870 --> 00:05:39,820
Boo.

91
00:05:41,000 --> 00:05:42,470
Hey, Boo!

92
00:05:43,800 --> 00:05:45,450
Acele et Boo!

93
00:05:50,470 --> 00:05:51,450
Boo!

94
00:05:52,250 --> 00:05:53,920
Uyan!

95
00:05:55,500 --> 00:05:56,970
Boo!

96
00:06:00,100 --> 00:06:01,250
Boo!

97
00:06:02,050 --> 00:06:04,020
Açıkça iyi bir insandır.

98
00:06:06,270 --> 00:06:09,800
Ne kadar abartı!

99
00:06:13,270 --> 00:06:14,740
Boo'yu incitmeye nasıl cesaret edersin?
bu hale gelene kadar.

100
00:06:15,420 --> 00:06:17,170
Affetmeyeceğim, affetmeyeceğim!

101
00:06:17,950 --> 00:06:19,720
Hisset, pislik!

102
00:06:20,420 --> 00:06:22,870
Bana bak, Şeytan seni yenecek!

103
00:06:26,150 --> 00:06:27,650
Ne yapıyor?

104
00:06:28,070 --> 00:06:28,850
Benimle kavga etmek ister misin?

105
00:06:29,350 --> 00:06:30,470
seni uyarıyorum

106
00:06:30,650 --> 00:06:32,400
bana saldırmasan iyi olur.

107
00:06:32,700 --> 00:06:34,370
Çünkü ben çok güçlüyüm.

108
00:06:41,200 --> 00:06:42,450
Tamam aşkım.

109
00:06:43,220 --> 00:06:45,500
Çünkü gerçekten cezalandırılmayı istiyorsun.

110
00:06:45,620 --> 00:06:47,050
İsteklerine itaat edeceğim.
Buraya gel!

111
00:06:47,150 --> 00:06:47,870
Hadi!

112
00:06:51,650 --> 00:06:53,270
Sonuçta bu sadece bir rüya.

113
00:06:53,770 --> 00:06:56,870
Çünkü bir rüyada
Eminim kazanacağım.

114
00:07:17,700 --> 00:07:20,250
Nasıl? Büyüklüğümü biliyor musun?

115
00:07:29,100 --> 00:07:30,070
İmkansız.

116
00:07:30,220 --> 00:07:31,870
Bu açıkça bir rüyadır.

117
00:07:32,050 --> 00:07:32,850
Gerçekten acıyor!

118
00:07:35,050 --> 00:07:36,700
Gerçekten acıyor!

119
00:07:47,970 --> 00:07:50,770
Oğlum, dursan iyi olur.

120
00:07:51,000 --> 00:07:53,470
Gerçekten beni kızdırmak mı istiyorsun?

121
00:07:53,720 --> 00:07:55,950
Gerçekten cezalandırılmak istiyor musun?

122
00:07:56,120 --> 00:07:58,670
Şimdi özür dilesen iyi olur.

123
00:08:12,320 --> 00:08:13,720
Tamam, unut gitsin.

124
00:08:13,950 --> 00:08:15,470
Seni affediyorum.

125
00:08:15,900 --> 00:08:19,370
Çünkü ben de yanılmıştım.

126
00:08:38,620 --> 00:08:39,920
Ne?

127
00:08:55,970 --> 00:08:57,200
Boo.

128
00:09:02,400 --> 00:09:05,200
Senden nefret ediyorum.
Şeytana zulmetmek caiz değildir.

129
00:09:05,550 --> 00:09:06,520
Boo!

130
00:09:07,400 --> 00:09:10,000
Hala hayatta olduğun ortaya çıktı.

131
00:09:16,300 --> 00:09:18,600
Kakarrot, daha ne kadar var?

132
00:09:18,620 --> 00:09:19,370
Biraz acele edin.

133
00:09:19,470 --> 00:09:20,820
Ben de biliyorum.

134
00:09:22,070 --> 00:09:23,850
Gerçi ben de biliyorum ama bu çok tuhaf.

135
00:09:23,850 --> 00:09:27,450
Her zaman Ki'm
neredeyse tamamı toplanmış,

136
00:09:28,420 --> 00:09:31,200
bunun yerine azalmaya başladı.

137
00:09:31,270 --> 00:09:32,670
Ne dedin?

138
00:10:11,500 --> 00:10:12,150
Şanssız.

139
00:10:15,300 --> 00:10:17,750
Kakarrot, lütfen artık şaka yapma.

140
00:10:18,200 --> 00:10:20,050
Gerçekte ne kadar uzun sürüyor?

141
00:10:20,770 --> 00:10:23,600
Şimdi harika bir fırsat.

142
00:10:25,750 --> 00:10:26,850
Hala değil mi?

143
00:10:27,000 --> 00:10:28,950
Ki'niz yeterli değil mi?

144
00:10:31,570 --> 00:10:33,670
Şanssız! Şanssız!

145
00:10:34,400 --> 00:10:35,500
Nasıl böyle olabilir?

146
00:10:35,500 --> 00:10:37,250
Bu böyle olmamalı.

147
00:10:39,220 --> 00:10:40,600
gücüm,

148
00:10:41,520 --> 00:10:44,000
sanki sürekli kayboluyormuş gibi.

149
00:10:48,370 --> 00:10:49,800
Ne dedin?

150
00:10:55,070 --> 00:10:56,700
Nasıl olabilir?

151
00:11:04,750 --> 00:11:05,970
Boo!

152
00:11:21,220 --> 00:11:23,050
Çok güzel.

153
00:11:23,300 --> 00:11:25,750
Bu doğru Majin Boo.
Kavga!

154
00:11:25,850 --> 00:11:28,470
O kişiyi iyi cezalandırın!

155
00:11:29,720 --> 00:11:32,500
Zahmetli.
Belki kazanamam.

156
00:11:36,650 --> 00:11:38,620
Oyun başlamış gibi görünüyor
en tehlikeli durumlarda.

157
00:11:48,200 --> 00:11:54,500
=Dragon Ball Z Kai=

158
00:12:03,720 --> 00:12:06,620
Savaşmaya devam et Boo!

159
00:12:20,470 --> 00:12:22,620
Seni aptal!

160
00:12:23,020 --> 00:12:25,750
Ki Buluşması nedir?

161
00:12:26,070 --> 00:12:28,420
Sonuçlar aslında normale döndü.

162
00:12:29,700 --> 00:12:32,400
Üzgünüm Vegeta.

163
00:12:32,620 --> 00:12:33,870
Gerçekten sinir bozucu!

164
00:12:34,620 --> 00:12:37,650
Ölü zaman belli
sorun değil.

165
00:12:37,900 --> 00:12:39,820
Ben öyle düşünmemiştim

166
00:12:40,220 --> 00:12:42,550
yükseldikten sonra bunun yerine olur
Süper Saiyan 3.

167
00:12:42,620 --> 00:12:45,120
Bu çok enerji tüketir.

168
00:12:45,820 --> 00:12:48,470
Zahmetli. Gerçekten kötü!

169
00:13:09,320 --> 00:13:10,670
Boo!

170
00:13:11,970 --> 00:13:13,170
Ne kadar kötü bir insan.

171
00:13:13,270 --> 00:13:14,650
Boo'nun işini bitirmeye nasıl cesaret edersin?

172
00:13:17,470 --> 00:13:19,400
Bırak onu! Bırak!

173
00:13:19,870 --> 00:13:21,250
Lanet olası velet!

174
00:13:21,420 --> 00:13:23,050
Çabuk, bırak onu!

175
00:13:30,550 --> 00:13:32,870
Çikolataya dönüş!

176
00:13:59,670 --> 00:14:00,920
Bu kötü görünüyor.

177
00:14:01,250 --> 00:14:04,650
Bu devam ederse,
er ya da geç kaybedecek!

178
00:14:16,750 --> 00:14:19,300
Siz ikiniz Kaioshin
ve Dende, duydun mu?

179
00:14:19,850 --> 00:14:22,700
Siz buradaki durumu gözlemleyin
o topla değil mi?

180
00:14:23,570 --> 00:14:25,420
Sesimi duyabiliyorsun, değil mi?

181
00:14:25,700 --> 00:14:27,200
Beni duyabiliyorsan çabuk cevap ver.

182
00:14:28,800 --> 00:14:30,920
Evet, sizi duyabiliyoruz.

183
00:14:31,370 --> 00:14:31,900
Çok güzel.

184
00:14:32,370 --> 00:14:35,200
Namek'e gidin çocuklar.
kim yükseldi

185
00:14:35,420 --> 00:14:37,820
Dragon Ball'ları almak için.

186
00:14:38,820 --> 00:14:40,820
Ne yapacaksın?

187
00:14:41,270 --> 00:14:43,550
Çok konuşmayın, çabuk gidin!

188
00:14:43,770 --> 00:14:45,000
Aksi halde zaman kalmayacaktır.

189
00:14:45,450 --> 00:14:47,800
Dragon Balls'a ihtiyacım var ha...

190
00:14:48,920 --> 00:14:49,700
Benim görüşüme göre,

191
00:14:49,870 --> 00:14:52,220
Vegeta'nın kesinlikle bir planı var.

192
00:14:52,320 --> 00:14:53,600
Beni götür.

193
00:14:54,920 --> 00:14:57,120
Git Dragon Balls'u al evet.

194
00:14:57,600 --> 00:15:00,600
Neden hala kafa karıştırıcı?
şimdi bu kadar çok şey var mı?

195
00:15:00,670 --> 00:15:02,070
Dragon Ball'ları Kullanmak
doğru amaç için,

196
00:15:02,120 --> 00:15:03,620
böyle olamaz mı?

197
00:15:03,920 --> 00:15:05,900
Tamam biliyorum.

198
00:15:08,150 --> 00:15:10,320
Haydi, Namek'e git.

199
00:15:16,550 --> 00:15:18,470
Görünüşe göre çoktan gitmişler.

200
00:15:19,920 --> 00:15:22,250
Vegeta, ne yapmak istiyorsun?

201
00:15:23,870 --> 00:15:25,400
Artık Dragon Balls'u kullanarak,

202
00:15:25,670 --> 00:15:27,720
çok hızlı değil mi?

203
00:15:28,620 --> 00:15:29,370
Kakarrot.

204
00:15:29,370 --> 00:15:32,550
Dünyayı kaç kez kurtardın?

205
00:15:34,000 --> 00:15:36,150
Neden aniden bunu sordun?

206
00:15:36,200 --> 00:15:38,400
Kaç kere sordum
Dünyayı kurtar.

207
00:15:39,300 --> 00:15:40,400
Kaç kez?

208
00:15:40,670 --> 00:15:42,700
Ben de hatırlamıyorum.

209
00:15:42,900 --> 00:15:46,720
Bazen Dünya insanlarına emir vermemiz gerekir
kendi sorumluluğunuz için

210
00:16:04,620 --> 00:16:06,650
Bu Namek Gezegeni mi?

211
00:16:06,970 --> 00:16:09,950
Evet, burada doğru olmalı.

212
00:16:09,950 --> 00:16:12,020
Burası Namek Gezegeni!

213
00:16:12,270 --> 00:16:13,720
Yanlış olamaz!

214
00:16:15,470 --> 00:16:16,820
Üstelik bu...

215
00:16:17,620 --> 00:16:18,770
Sorun ne Dende?

216
00:16:18,920 --> 00:16:21,750
Bu gezegen kökenine geri döndü.
değil mi?

217
00:16:26,470 --> 00:16:27,700
Geri döndün.

218
00:16:27,850 --> 00:16:28,900
Tekrar hoşgeldiniz.

219
00:16:28,900 --> 00:16:30,150
Sen büyüksün.

220
00:16:31,120 --> 00:16:31,820
Her şey!

221
00:16:32,420 --> 00:16:33,420
Uzun zamandır görüşemedik,

222
00:16:34,270 --> 00:16:35,170
artık bir yetişkinim.

223
00:16:35,420 --> 00:16:37,050
Durumun iyi görünüyor, sakinim.

224
00:16:37,270 --> 00:16:39,270
Dende genç görünüyorsun

225
00:16:39,320 --> 00:16:42,050
Bunun dışında bir tanrının formu gibi değişir.

226
00:16:43,300 --> 00:16:45,970
Hayır, yeterince olgun değilim.

227
00:16:46,370 --> 00:16:49,100
Daha gelecek çok şey var
bunun öğrenilmesi gerekir.

228
00:16:49,250 --> 00:16:50,000
Ah!

229
00:16:50,400 --> 00:16:52,950
Bu dokunaklı buluşmayı böldüğüm için özür dilerim.

230
00:16:53,220 --> 00:16:55,550
Ancak çok az zaman kaldı.

231
00:16:55,570 --> 00:16:57,000
Ah evet doğru.

232
00:16:57,350 --> 00:16:58,450
yaşlı,

233
00:16:58,620 --> 00:16:59,970
yardımına ihtiyacı olan bir şey var.

234
00:17:00,350 --> 00:17:03,320
Artık hemen gidebilir misin?
Dragon Ball'ları mı topluyorsunuz?

235
00:17:04,000 --> 00:17:05,300
Çünkü artık biz

236
00:17:05,350 --> 00:17:07,300
Shenron'ın gücünü ödünç almak zorunda kaldı.

237
00:17:08,200 --> 00:17:09,950
Dragon Balls mu dedin?

238
00:17:14,370 --> 00:17:16,900
Dragon Ball'a bir şey mi oldu?

239
00:17:38,120 --> 00:17:39,500
Sayın Kaioshin,

240
00:17:39,520 --> 00:17:41,650
biz zaten her şeyi biliyoruz.

241
00:17:42,420 --> 00:17:44,000
Acele edelim!

242
00:17:45,400 --> 00:17:47,400
Toplandığı ortaya çıktı.

243
00:17:47,420 --> 00:17:49,120
Yardımlarınız için teşekkür ederim.

244
00:17:51,250 --> 00:17:52,250
sebze,

245
00:17:52,650 --> 00:17:54,770
Vegeta, duyuyor musun?

246
00:17:55,100 --> 00:17:56,100
Vegeta!

247
00:17:56,950 --> 00:18:00,870
Şimdi Yedi Dragon Ball
hepsi toplandı.

248
00:18:01,800 --> 00:18:02,970
Gerçekten mi?

249
00:18:04,420 --> 00:18:08,300
Öyle ise hemen arayın
Shenron Namek.

250
00:18:08,700 --> 00:18:10,770
İnşallah verebilir
iki isteğim.

251
00:18:11,170 --> 00:18:12,970
Öncelikle umarım yapabilir
yok edilen Dünya'yı geri yükle

252
00:18:13,000 --> 00:18:15,250
normale döndü.

253
00:18:15,800 --> 00:18:16,600
Ayrıca,

254
00:18:16,850 --> 00:18:19,050
umarım herkes
Dünyanın 1 Numaralı Dövüş Sanatları Yarışması

255
00:18:19,200 --> 00:18:20,600
o gün kim öldü

256
00:18:20,620 --> 00:18:23,850
tekrar yükselebilir
kötü adamlar hariç.

257
00:18:24,420 --> 00:18:25,520
Sadece bu iki şey.

258
00:18:28,020 --> 00:18:30,120
İkisi de bunun şimdi gerçekleşmesini istiyor mu?

259
00:18:30,500 --> 00:18:32,270
Bu doğru, şimdi!

260
00:18:33,070 --> 00:18:34,900
Ama bu…

261
00:18:35,700 --> 00:18:36,270
Dende.

262
00:18:36,800 --> 00:18:39,520
Görünüşe göre Vegeta'nın kendi yolu var.

263
00:18:39,670 --> 00:18:40,820
sadece böyle yap.

264
00:18:41,150 --> 00:18:42,020
Tamam aşkım.

265
00:18:43,250 --> 00:18:45,750
Eğer öyleyse,
üçüncü istek nedir?

266
00:18:46,570 --> 00:18:48,600
Bu ikisinin dışında her şey.

267
00:18:48,650 --> 00:18:49,470
Size kalmış.

268
00:18:49,600 --> 00:18:52,150
Vegeta, ikinci dileğin

269
00:18:52,750 --> 00:18:55,970
neden diriltilmiyor?
Majin Boo'nun öldürdüğü herkes mi?

270
00:18:56,320 --> 00:18:57,750
Böyle daha iyi değil mi?

271
00:18:58,270 --> 00:18:59,820
Ha! Seni aptal.

272
00:19:00,200 --> 00:19:01,100
Eğer böyleyse,

273
00:19:01,200 --> 00:19:05,000
Babidi ve Dabra bile
da yükselecek.

274
00:19:05,300 --> 00:19:06,120
Bunun yanı sıra,

275
00:19:06,570 --> 00:19:08,070
bunu başaramayacağız

276
00:19:08,220 --> 00:19:10,570
Dövüş Sanatları Kulübü'nde öldürdüğüm kişi
sen de kalk.

277
00:19:12,120 --> 00:19:13,020
Görünüşe göre

278
00:19:13,170 --> 00:19:15,320
bunu değerlendirdin.

279
00:19:17,870 --> 00:19:20,150
Bu böyle olamaz Vegeta.

280
00:19:20,150 --> 00:19:21,070
Hatırlıyorum

281
00:19:21,400 --> 00:19:24,620
Shenron Planet Namek yalnızca
sadece bir kişiyi dirilt!

282
00:19:25,350 --> 00:19:26,350
Ne?!

283
00:19:27,120 --> 00:19:30,050
Bu doğru gibi görünüyor Vegeta.

284
00:19:34,600 --> 00:19:35,870
Buna ne dersin?

285
00:19:36,150 --> 00:19:37,600
O zaman başka yolu yok

286
00:19:37,600 --> 00:19:39,350
Dünyadaki herkesi diriltmek için.

287
00:19:42,620 --> 00:19:44,850
Bu konuda endişelenmenize gerek yoksa

288
00:19:45,220 --> 00:19:47,250
çünkü Frieza olacak.

289
00:19:47,370 --> 00:19:50,900
Yani başından beri sana yapmanı söyledim
Shenron gücünü artırır.

290
00:19:51,150 --> 00:19:51,670
Ne?

291
00:19:51,850 --> 00:19:53,170
Yani hepsi yeniden yaşayabilecek mi?

292
00:19:53,200 --> 00:19:54,520
Evet, doğru.

293
00:19:57,220 --> 00:19:58,120
bu kişi,

294
00:19:58,170 --> 00:20:01,070
Doğanın kanunlarını bozmaya nasıl cüret edersin?

295
00:20:10,520 --> 00:20:12,750
Vegeta, bitti.

296
00:20:13,150 --> 00:20:14,200
Çok güzel!

297
00:20:15,800 --> 00:20:17,170
Çabuk başlayalım!

298
00:20:22,520 --> 00:20:24,500
Dışarı çık Shenron!

299
00:21:04,200 --> 00:21:05,600
Ne?!

300
00:21:08,350 --> 00:21:11,900
Bu Shenron mı?

301
00:21:12,800 --> 00:21:15,650
Lütfen üç dileğinizi belirtin.

302
00:21:16,420 --> 00:21:17,970
Ne olursa olsun,

303
00:21:18,150 --> 00:21:20,300
Kabul edeceğim.

304
00:21:20,950 --> 00:21:23,870
Namek'teki Shenron seslendi:

305
00:21:24,650 --> 00:21:27,800
Vegeta'nın planı olabilir mi?

306
00:21:40,950 --> 00:21:43,600
♪Gitmek için acele edin♪

307
00:21:43,770 --> 00:21:46,800
♪Doğduk
dünyayı kurtarmak için♪

308
00:21:46,970 --> 00:21:49,420
♪Ayağa kalk ve ilerlemeye devam et♪

309
00:21:49,570 --> 00:21:52,820
♪Babamızın sözlerini unutma♪

310
00:21:53,020 --> 00:21:54,770
♪Biz yenilmeziz♪

311
00:21:54,770 --> 00:21:58,400
♪Aşk yüzünden
bizim ailemiz♪

312
00:21:58,450 --> 00:22:00,900
♪Yok edilmeyeceğiz♪

313
00:22:01,120 --> 00:22:05,020
♪Çünkü kalplerimiz birleşti,
sonsuza kadar birlik♪

314
00:22:05,120 --> 00:22:07,720
♪Hayallerinden vazgeçme♪

315
00:22:07,820 --> 00:22:10,920
♪Pes etme
hayalinizdeki hayata dair♪

316
00:22:11,100 --> 00:22:13,720
♪Güçlü olmalı, birlikte çalışmalı♪

317
00:22:13,750 --> 00:22:16,700
♪Bilmiyor musun
Yanında mıyım?

318
00:22:16,720 --> 00:22:19,750
♪Denemek denememekten daha iyidir♪

319
00:22:19,970 --> 00:22:23,000
♪Ağlamak daha iyi
yalan söylemektense♪

320
00:22:23,000 --> 00:22:23,970
♪Kendimiz olun♪

321
00:22:23,970 --> 00:22:25,650
♪Onları birlikte yenmeli♪

322
00:22:25,650 --> 00:22:29,400
♪Öyle olduğunu bilmiyor musun?
ruhumu kim tamamlıyor?

323
00:22:34,250 --> 00:22:35,870
=Dragon Ball Z Kai=

324
00:22:36,750 --> 00:22:38,600
Herkese merhaba, ben Goku!

325
00:22:39,200 --> 00:22:40,620
Harikasın Vegeta.

326
00:22:41,000 --> 00:22:42,950
Çok topladığın sürece
yeterli Dünya enerjisi,

327
00:22:43,070 --> 00:22:44,920
bir şans olacak
Majin Boo'yu yenmek için.

328
00:22:45,050 --> 00:22:46,400
Dünyadaki insanları dinleyin,

329
00:22:46,550 --> 00:22:48,650
güçlü yönlerinizi birleştirin
Majin Boo'yu yenmek için!

330
00:22:48,800 --> 00:22:50,450
Çabuk ellerinizi kaldırın!

331
00:22:50,850 --> 00:22:52,300
Dragon Ball Z KAI'de Sonraki Bölüm

332
00:22:52,470 --> 00:22:56,300
“Bana Enerjiyi Ver!
Devasa Bir Enerji Bombasını Bir araya Getiriyoruz!”

333
00:22:56,600 --> 00:22:57,500
sebze,

334
00:22:57,820 --> 00:23:00,470
bu kadar terbiyesiz olmak doğru mu?


