1
00:00:01,920 --> 00:00:03,270
=Dragon Ball Z Kai=

2
00:00:05,700 --> 00:00:09,170
Son dövüş
Goku ve Majin Boo arasında

3
00:00:09,170 --> 00:00:10,920
çok şiddetli.

4
00:00:11,470 --> 00:00:13,620
Goku cesurca

5
00:00:13,620 --> 00:00:16,400
gücü olan Boo'ya meydan oku
hayal ettiğinin ötesinde.

6
00:00:16,920 --> 00:00:18,220
Bunu görünce,

7
00:00:18,320 --> 00:00:21,970
Vegeta sonunda anladı
Goku'nun gerçek büyüklüğü.

8
00:00:22,400 --> 00:00:23,550
Neşelen Kakarrot!

9
00:00:24,000 --> 00:00:25,720
Sen dünyanın 1 numarasısın!

10
00:00:30,470 --> 00:00:34,470
=Dragon Ball Z Kai=
=Bölüm 62=

11
00:00:39,370 --> 00:00:44,700
♪Bulutlar her zaman bana yaklaşıyor♪

12
00:00:45,670 --> 00:00:51,050
♪Tehlikeli olmasına rağmen,
ama bu beni mutlu ediyor

13
00:00:51,400 --> 00:00:53,570
♪Tamam, hemen buraya gel♪

14
00:00:53,570 --> 00:00:56,370
♪Ben evrendeki en güçlüyüm♪

15
00:00:57,920 --> 00:01:01,970
♪Sana göstermek istiyorum
benim sonsuz gücüm♪

16
00:01:03,170 --> 00:01:05,400
♪Git Kame Hame Ha♪

17
00:01:06,100 --> 00:01:11,150
♪Savaş onunla savaş
bir güne kadar♪

18
00:01:13,120 --> 00:01:18,050
♪Etrafınıza bakın,
yalnız olmadığını bileceksin

19
00:01:18,870 --> 00:01:23,270
♪Savaş onunla savaş
dünyanın hayalleri uğruna♪

20
00:01:25,450 --> 00:01:29,320
♪Birleşelim
arkadaşlığın gücü♪

21
00:01:29,620 --> 00:01:31,900
♪Vazgeçmeyeceğim♪

22
00:01:32,670 --> 00:01:34,800
♪Savaş
tüm gücümle♪

23
00:01:35,570 --> 00:01:37,900
♪Dünyamızı kurtarın♪

24
00:01:38,450 --> 00:01:42,420
♪Git Kame Hame Ha dedim♪

25
00:01:43,900 --> 00:01:46,620
♪Mücadele Et Vay Vay♪

26
00:01:46,920 --> 00:01:49,750
♪Savaşın Evet♪

27
00:01:49,850 --> 00:01:52,350
♪Mücadele Mücadele Et ♪

28
00:01:54,400 --> 00:02:00,170
“Bir Dakikada Zaferin Belirlenmesi.
Vegeta Zaman İçin Hayatını Riske Atıyor"

29
00:03:14,620 --> 00:03:15,800
Dikkat edin!

30
00:03:38,050 --> 00:03:39,450
Kaioshin Dünyası!

31
00:03:39,450 --> 00:03:41,370
Tanrıların kutsal mekanı!

32
00:03:42,500 --> 00:03:43,700
Panik yapma!

33
00:03:43,900 --> 00:03:46,450
Şu anda öyle
tüm Evrenin krizi!

34
00:03:46,570 --> 00:03:47,420
Böyle zamanlar,

35
00:03:47,550 --> 00:03:50,020
Bu küçük şeye aldırmayın!

36
00:03:50,270 --> 00:03:52,670
Bu küçük bir şey olsa da,
ama…

37
00:03:53,470 --> 00:03:55,520
Neşelen Goku!

38
00:04:35,000 --> 00:04:36,850
Gerçekten harikasın!

39
00:04:37,200 --> 00:04:38,820
Hayal ettiğimden daha fazlası.

40
00:04:42,770 --> 00:04:44,250
Eğer baştan
Böyle olacağını biliyordum

41
00:04:46,720 --> 00:04:50,220
seni öldürmeliydim
o Vegeta iken.

42
00:04:51,570 --> 00:04:52,620
Ancak yine de

43
00:04:52,820 --> 00:04:55,250
sana karşı kaybedemem
bu yerde!

44
00:05:23,750 --> 00:05:27,450
Şanssız!
Saldırım hiçbir şekilde işe yaramadı.

45
00:05:27,600 --> 00:05:29,370
Aslında ne oldu?

46
00:05:35,950 --> 00:05:37,720
Bu hamleye ne dersiniz?

47
00:05:50,850 --> 00:05:51,970
Şanssız!

48
00:05:52,420 --> 00:05:54,270
Aynı numaranın işe yaramadığı ortaya çıktı.

49
00:05:54,670 --> 00:05:57,070
Kesinlikle hayır
gücünü azaltır.

50
00:05:57,770 --> 00:05:58,320
Kakarrot.

51
00:05:59,520 --> 00:06:00,570
Vegeta mı?

52
00:06:00,700 --> 00:06:02,200
Neden?
Değişim zamanı geldi mi?

53
00:06:02,300 --> 00:06:04,050
Biraz daha dövüşeyim.

54
00:06:04,070 --> 00:06:04,700
İç çek!

55
00:06:05,170 --> 00:06:07,720
Dövüşün başından itibaren sen
benimle takas yapmayı planlamayın.

56
00:06:07,870 --> 00:06:09,200
Saçma sapan konuşmayın!

57
00:06:09,750 --> 00:06:11,370
Gerçekten anlamalısın

58
00:06:11,700 --> 00:06:14,820
Eğer bir kez daha kavga edersem
sadece kazanamamakla kalmayıp,

59
00:06:14,970 --> 00:06:16,720
yakında onun tarafından öldürülebilir.

60
00:06:17,020 --> 00:06:19,320
Hayır, bu nasıl olabilir?
Bu olmayacak.

61
00:06:20,450 --> 00:06:21,900
Beni eğlendirme.

62
00:06:22,450 --> 00:06:23,670
Bu doğru
düşündüğün gibi.

63
00:06:24,100 --> 00:06:25,600
Senin kavganı görünce, biliyorum,

64
00:06:25,750 --> 00:06:27,620
Boo hayal ettiğimden daha büyük.

65
00:06:29,150 --> 00:06:31,550
Kakarrot, sen aynısın.

66
00:06:32,450 --> 00:06:33,250
Vegeta.

67
00:06:34,320 --> 00:06:36,720
Benim için endişelenmene gerek yok.
ona hızla öldürücü bir darbe vurun!

68
00:06:37,150 --> 00:06:39,150
Dönüşerek
Süper Saiyan 3.

69
00:06:39,150 --> 00:06:40,550
Sonra Ki'yi topladıktan sonra,

70
00:06:40,570 --> 00:06:43,300
Majin Boo'yu yok edebilmeli.

71
00:06:43,820 --> 00:06:44,470
Evet.

72
00:06:44,900 --> 00:06:47,120
Bunu daha önce yapmayı gerçekten istiyordum.

73
00:06:47,120 --> 00:06:49,250
ama devam ettim
şansı olmadı.

74
00:06:49,420 --> 00:06:50,050
Ne?

75
00:06:50,070 --> 00:06:52,300
Eğer onun işini bitirmek istiyorsan,

76
00:06:52,550 --> 00:06:54,800
Ki'yi toplamazsan yapamazsın
bir dakika içinde.

77
00:06:54,800 --> 00:06:55,900
Bir dakika mı?

78
00:06:56,170 --> 00:06:57,250
Şanssız!

79
00:06:57,350 --> 00:06:59,350
O zamanlar gerçekten çok havalıydım.

80
00:06:59,570 --> 00:07:01,970
ben öyle düşünmemiştim
bununla baş etmek çok zor olurdu!

81
00:07:02,220 --> 00:07:05,170
Görünüşe göre sen değilsin
benim için endişeleniyor musun?

82
00:07:05,500 --> 00:07:06,670
O çocuk.

83
00:07:07,000 --> 00:07:08,570
Belli ki kısa sürede normale dönecek.

84
00:07:08,570 --> 00:07:11,170
ama o bilerek orada kıvrandı
büyük bir keyifle.

85
00:07:12,300 --> 00:07:14,100
Gerçekten beni kızdırıyor!

86
00:07:16,650 --> 00:07:17,920
Bir dakika yeterli değil mi?

87
00:07:18,770 --> 00:07:19,870
Sadece bir dakika içinde,

88
00:07:19,870 --> 00:07:22,270
yeterince Ki toplayabilirsin
onu yenmek için, değil mi?

89
00:07:22,650 --> 00:07:24,550
Doğru, sadece bir dakika.

90
00:07:25,350 --> 00:07:26,270
İyi.

91
00:07:27,420 --> 00:07:29,620
Bu bir dakika, yapacağım
bununla başa çıkmanın bir yolunu düşün.

92
00:07:29,650 --> 00:07:31,320
Ki'nizi hızla toplarsınız!

93
00:07:31,920 --> 00:07:32,900
Vegeta.

94
00:07:47,800 --> 00:07:49,950
Gerçekten Boo'yla yüzleşmek istiyor musun?

95
00:07:50,570 --> 00:07:51,500
Fazla zorlama!

96
00:07:51,550 --> 00:07:52,470
Daha önce de söyledim.

97
00:07:52,650 --> 00:07:54,400
Ki'yi toplamak için
onu kim yenebilir

98
00:07:54,520 --> 00:07:56,170
bir dakika harcamak zorundayım!

99
00:07:56,600 --> 00:07:58,150
Eğer öyleyse,
başka bir yöntemin var mı?

100
00:07:58,200 --> 00:07:58,800
Kakarrot mu?

101
00:08:01,120 --> 00:08:03,070
Onu nasıl yenebilirim?

102
00:08:04,450 --> 00:08:05,370
Bu…

103
00:08:06,300 --> 00:08:08,470
Çünkü öyle
gereksiz yere endişelenmeyin.

104
00:08:08,600 --> 00:08:09,520
Hızla Ki'yi toplayın!

105
00:08:09,850 --> 00:08:11,500
Savaşmanın bir yolunu bulacağım
bu bir dakika için.

106
00:08:12,200 --> 00:08:14,200
Onurumu tehlikeye atıyorum.

107
00:08:17,520 --> 00:08:18,220
Anladım.

108
00:08:18,720 --> 00:08:20,050
Lütfen Vegeta.

109
00:08:21,370 --> 00:08:22,700
Dinle Vegeta.

110
00:08:23,350 --> 00:08:25,420
artık öldün.

111
00:08:25,850 --> 00:08:27,700
Bir kez daha ölürsen

112
00:08:27,920 --> 00:08:29,470
nasıl olduğunu biliyor musun?

113
00:08:31,550 --> 00:08:32,500
Sen yok olacaksın,

114
00:08:33,300 --> 00:08:34,220
burası iyi,

115
00:08:34,370 --> 00:08:36,900
ya da başka bir dünyada,
artık ortalıkta olmayacaksın.

116
00:08:41,520 --> 00:08:43,270
O yüzden ölme Vegeta.

117
00:08:46,670 --> 00:08:48,100
Endişelenmenize gerek yok.

118
00:08:51,250 --> 00:08:52,450
Tamam, gidiyorum.

119
00:09:14,070 --> 00:09:16,020
Lanet olsun, seni piç!

120
00:09:20,450 --> 00:09:22,000
Bunu kabul et!

121
00:09:25,650 --> 00:09:27,550
Bu tatata sesi nedir?

122
00:09:28,150 --> 00:09:30,720
Neden garip sesler duyuyorum?

123
00:09:31,850 --> 00:09:33,400
Tekrar başlat!

124
00:09:40,520 --> 00:09:41,270
Çok güzel.

125
00:09:41,820 --> 00:09:42,670
Sorunsuz giderse

126
00:09:42,700 --> 00:09:44,670
belki bir dakika tutabilirsin.

127
00:10:32,500 --> 00:10:39,220
=Dragon Ball Z Kai=

128
00:10:54,520 --> 00:10:57,320
Bir dakika, sadece bir dakika bekle.

129
00:11:34,570 --> 00:11:35,520
Vegeta!

130
00:11:53,770 --> 00:11:54,820
Kahretsin!

131
00:12:01,700 --> 00:12:04,470
Hey! Nereye koşmak istiyorsun?

132
00:12:09,400 --> 00:12:10,600
Vegeta!

133
00:12:11,670 --> 00:12:15,900
Henüz dövüşmeyi bitirmedim!

134
00:12:19,400 --> 00:12:22,600
Kaçmak mı istiyorsun?
Seni korkak!

135
00:12:24,350 --> 00:12:25,800
Hala saldırmak için hızlı değil misiniz?

136
00:12:26,270 --> 00:12:26,920
Nedir?

137
00:12:27,950 --> 00:12:30,270
Sen en güçlü şeytan değil misin?
Evrende mi?

138
00:12:31,850 --> 00:12:33,970
Ya da belki benden korkuyorsun?

139
00:12:38,400 --> 00:12:39,300
Büyük patlama.

140
00:12:39,770 --> 00:12:40,770
Saldırı!

141
00:12:43,520 --> 00:12:44,120
Ne?

142
00:12:56,050 --> 00:12:58,500
Biraz daha, biraz daha.

143
00:12:58,850 --> 00:13:00,400
Kendini tutmalısın Vegeta.

144
00:13:28,400 --> 00:13:31,570
Aslında bu kadar komik olan ne?

145
00:13:39,700 --> 00:13:41,650
Bu kadar zayıf bir saldırı

146
00:13:42,420 --> 00:13:44,300
beni öldürmen imkansız.

147
00:13:47,220 --> 00:13:48,520
Şaka yapmıyorum.

148
00:13:49,370 --> 00:13:52,870
Neyse,
Zaten bir kez öldüm!

149
00:13:52,870 --> 00:13:54,070
Biliyor musun?

150
00:13:57,400 --> 00:14:00,000
Bu nasıl mümkün olabilir?
senin tarafından öldürülebilir miyim?

151
00:14:00,120 --> 00:14:02,800
Ben Savaşçıların Prensiyim
Saiyan Ulusu.

152
00:14:04,150 --> 00:14:05,500
Vegeta!

153
00:14:07,350 --> 00:14:08,800
Ah, hayır, Vegeta...

154
00:14:08,970 --> 00:14:10,950
…bu sefer gerçekten
Boo tarafından öldürülecek.

155
00:14:12,300 --> 00:14:13,770
Şanssız! Goku, aslında
Ne yapıyorsun?

156
00:14:14,070 --> 00:14:15,950
Bir dakikadan fazla zaman geçmedi mi?

157
00:14:17,820 --> 00:14:19,850
Ne oldu?

158
00:14:21,670 --> 00:14:23,500
Açıkça bir dakikadan fazla zaman geçti.

159
00:14:25,520 --> 00:14:26,720
Ancak bu Ki seviyesi

160
00:14:27,000 --> 00:14:27,900
Boo'yu hiçbir şekilde yok edemem.

161
00:15:00,600 --> 00:15:03,920
İyi! İyi!

162
00:15:09,420 --> 00:15:11,070
Şanssız!

163
00:15:13,000 --> 00:15:14,670
Kesinlikle hayır
Ki'yi topla.

164
00:15:14,670 --> 00:15:15,950
Ne oldu?

165
00:15:46,200 --> 00:15:47,020
Vegeta!

166
00:16:42,120 --> 00:16:44,470
Nereye gidiyorsun?

167
00:16:44,600 --> 00:16:46,070
Daha ne söylenmesi gerekiyor?

168
00:16:46,350 --> 00:16:48,070
Kaioshin Dünyasına dönmek istiyorum.

169
00:16:48,120 --> 00:16:49,970
Sen ne diyorsun?

170
00:16:50,370 --> 00:16:52,720
Gücüm ve Majin Boo,

171
00:16:52,920 --> 00:16:54,250
gerçekten bir fark var
cennet ve dünya gibi.

172
00:16:54,250 --> 00:16:56,050
Kesinlikle hiçbir yolu yok
onunla savaşmak için.

173
00:16:56,450 --> 00:16:58,300
Ancak her ne kadar böyle olsam da,

174
00:16:58,300 --> 00:16:59,920
bunun da bir yolu olmalı

175
00:16:59,920 --> 00:17:01,120
kim savaşmaya yardım edebilir
kısa bir süreliğine.

176
00:17:01,970 --> 00:17:02,650
Çünkü öyle

177
00:17:02,920 --> 00:17:05,200
sadece kavga etsek bile
bir saniyeliğine,

178
00:17:05,650 --> 00:17:09,000
Ayrıca bunu yapmanın bir yolunu da düşünmeliyim
Goku daha fazla Ki toplar.

179
00:17:09,520 --> 00:17:11,500
Neyse, şu anda Goku

180
00:17:11,570 --> 00:17:13,300
son umudumuz oldu.

181
00:17:13,520 --> 00:17:14,520
Bir dakika bekleyin!

182
00:17:14,600 --> 00:17:15,450
Ben de gitmek istiyorum.

183
00:17:15,520 --> 00:17:16,970
Neden sen de...?

184
00:17:17,270 --> 00:17:19,120
O kişi olmasam da
mücadeleden sorumlu,

185
00:17:19,420 --> 00:17:22,100
ancak aynı zamanda mümkün olmalıdır
biraz yardım.

186
00:17:25,420 --> 00:17:26,450
Dende.

187
00:17:26,720 --> 00:17:28,300
Bu, tüm Evrenin krizidir.

188
00:17:28,750 --> 00:17:29,650
Böyle zamanlarda,

189
00:17:29,670 --> 00:17:32,170
nasıl sessiz kalabilirim
ve burayı izle?

190
00:17:33,300 --> 00:17:34,220
teşekkür ederim

191
00:17:34,320 --> 00:17:35,720
Peki o zaman gidelim.

192
00:17:35,800 --> 00:17:36,400
Evet!

193
00:17:37,300 --> 00:17:39,120
Bir dakika bekleyin!

194
00:17:42,150 --> 00:17:44,420
Lütfen bir anlığına sakin olun.

195
00:17:44,970 --> 00:17:48,190
Eğer oraya giderseniz
zaman için savaşabilir,

196
00:17:48,190 --> 00:17:49,870
başından beri bende
bırakın gidin!

197
00:17:50,220 --> 00:17:51,120
Mevcut durum,

198
00:17:51,120 --> 00:17:53,800
bizim için hiç kolay değil
git onu rahatsız et.

199
00:17:54,150 --> 00:17:57,450
Siz de bunu anlıyorsunuz değil mi?

200
00:17:58,820 --> 00:18:00,400
Çok kaygılı olduğunuzu biliyorum.

201
00:18:00,850 --> 00:18:03,270
Ancak elimizde
hiçbir yolu yok.

202
00:18:03,850 --> 00:18:05,300
Bunu yapabilecek tek kişi
şimdi yapıyoruz

203
00:18:05,500 --> 00:18:08,820
sadece inan
ve sadece onlar için dua edin.

204
00:18:08,820 --> 00:18:10,170
Eğer onlarsa,

205
00:18:10,270 --> 00:18:12,400
kesinlikle yapabilir ve başarabilir.

206
00:18:12,750 --> 00:18:13,570
Bu doğru, değil mi?

207
00:18:38,970 --> 00:18:39,750
Vegeta!

208
00:18:41,470 --> 00:18:43,470
Buraya gelme!

209
00:18:56,250 --> 00:18:57,520
Buraya gelme!

210
00:18:57,870 --> 00:18:58,650
Tamamen!

211
00:18:58,700 --> 00:19:02,420
Kimin için dövüldüğümü sanıyorsun?

212
00:19:05,420 --> 00:19:07,770
Ki'nizi hızla toplayın!

213
00:19:26,350 --> 00:19:27,100
Kötü!

214
00:19:27,500 --> 00:19:28,820
Vegeta olmasına rağmen

215
00:19:28,820 --> 00:19:31,270
eğer bu numaraya kanarsan,
o da kül olacak.

216
00:19:40,570 --> 00:19:42,300
Artık dayanamıyorum!

217
00:19:42,420 --> 00:19:43,100
Boo!

218
00:19:46,450 --> 00:19:47,700
Hey!

219
00:19:47,920 --> 00:19:49,120
Sadece yanında kalıyorum...

220
00:19:49,120 --> 00:19:50,270
…ve kendini beğenmiş olmaya başlıyorsun.

221
00:19:50,570 --> 00:19:53,820
Sizce ben Bay Şeytan,
bu dövüşen dünya şampiyonu,

222
00:19:54,220 --> 00:19:57,300
sana izin vereceğim
suç mu işliyorsunuz?

223
00:20:07,100 --> 00:20:09,000
Sonraki,
Seni cezalandıracağım!

224
00:20:09,170 --> 00:20:10,300
Hazır ol!

225
00:20:10,700 --> 00:20:14,500
Yakında pişman olacaksın
beni kızdırmamalı!

226
00:20:15,450 --> 00:20:16,650
Müdahale etmek!

227
00:20:16,900 --> 00:20:18,870
Daha iyi olmaz mıydı
itaatkar bir şekilde saklanmak mı?

228
00:20:43,500 --> 00:20:45,470
Korkmuştu, korkuyordu.

229
00:20:47,070 --> 00:20:48,620
Anlıyorsun!

230
00:20:48,870 --> 00:20:49,820
Bah! Bah!

231
00:20:49,820 --> 00:20:52,350
Sallanmamı izle!
Şaplak!

232
00:20:57,600 --> 00:21:00,820
Nedir?
Hala çabuk burada değil misiniz?

233
00:21:01,570 --> 00:21:04,970
Yoksa Bay Şeytan'dan mı korkuyorsunuz?

234
00:21:05,370 --> 00:21:07,720
Lanet olsun, korkak.

235
00:21:08,570 --> 00:21:09,870
Başarmak!

236
00:21:10,750 --> 00:21:12,200
Çok iyiyim!

237
00:21:12,270 --> 00:21:14,920
Ne yazık ki bu bir rüya!

238
00:21:15,400 --> 00:21:19,120
Aniden Boo'yu engelleyen kişi...

239
00:21:20,300 --> 00:21:21,400
Dövüşmek mi istiyorsun?

240
00:21:23,270 --> 00:21:25,970
…beklenmedik bir şekilde Bay Şeytan'dı.

241
00:21:26,500 --> 00:21:30,850
Bu adamın bir yolu var mı?
evreni kurtarmak için mi?

242
00:21:41,270 --> 00:21:44,150
♪Gitmek için hızla ayağa kalkın♪

243
00:21:44,320 --> 00:21:47,100
♪Doğduk
dünyayı kurtarmak için♪

244
00:21:47,320 --> 00:21:49,750
♪Ayağa kalk ve ilerlemeye devam et♪

245
00:21:50,300 --> 00:21:53,120
♪Babamızın söylediklerini unutma♪

246
00:21:53,370 --> 00:21:55,220
♪Biz yenilmeziz♪

247
00:21:55,320 --> 00:21:59,000
♪Aşk yüzünden
bizim ailemiz♪

248
00:21:59,350 --> 00:22:01,470
♪Yok edilmeyeceğiz♪

249
00:22:01,470 --> 00:22:05,070
♪Çünkü kalplerimiz birleşti,
sonsuza kadar birlik♪

250
00:22:05,470 --> 00:22:08,070
♪Hayallerinden vazgeçme♪

251
00:22:08,420 --> 00:22:11,270
♪Pes etme
hayal gücünüzdeki hayat boyunca♪

252
00:22:11,400 --> 00:22:14,400
♪Güçlü olmalısın, birlikte denemelisin♪

253
00:22:14,670 --> 00:22:17,200
♪Bilmiyor musun
Yanında mıyım?

254
00:22:17,250 --> 00:22:20,220
♪Denemek denememekten daha iyidir♪

255
00:22:20,250 --> 00:22:23,170
♪Ağlamak daha iyi
yalan söylemektense♪

256
00:22:23,270 --> 00:22:24,370
♪Kendimiz olun♪

257
00:22:24,450 --> 00:22:26,020
♪Onları birlikte yenmeli♪

258
00:22:26,050 --> 00:22:29,550
♪Öyle olduğunu bilmiyor musun?
ruhumu kim tamamlıyor?

259
00:22:34,570 --> 00:22:36,520
=Dragon Ball Z Kai=

260
00:22:37,320 --> 00:22:38,820
Herkese merhaba, ben Goku!

261
00:22:39,400 --> 00:22:41,000
Daha erken başladığımdan beri yapamam
Herhangi bir Ki topla.

262
00:22:41,470 --> 00:22:42,520
Boo Şeytan'ı gördükten sonra,

263
00:22:43,020 --> 00:22:44,420
şişman bir Boo doğurur.

264
00:22:44,550 --> 00:22:46,170
Aslında ne oldu?

265
00:22:46,520 --> 00:22:48,220
Kakarrot, aslında sen istiyorsun
ne kadar bekleyelim?

266
00:22:48,220 --> 00:22:50,570
Bir dakika çok uzun bir süre geçti değil mi?

267
00:22:51,050 --> 00:22:52,570
Dragon Ball Z KAI'de Sonraki Bölüm

268
00:22:52,700 --> 00:22:55,770
“İlham Veren Gizli Stratejiler.
İki Dileği Gerçekleştirmeme İzin Verin!”

269
00:22:56,250 --> 00:22:56,770
Ha?

270
00:22:57,150 --> 00:22:59,600
Babam neden orijinal formuna döndü?


