1
00:00:02,973 --> 00:00:08,695
СУБТИТРИ, ГЕНЕРИРАНИ ОТ SUBTEKS.ME
АНГЛИЙСКИ НА ЯПОНСКИ

2
00:00:44,350 --> 00:00:52,350
Малка почивка...сега да се върнем назад.

3
00:01:12,530 --> 00:01:13,510
Нека го направим!

4
00:01:13,511 --> 00:01:13,870
ето ни!

5
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
бързо!

6
00:01:17,050 --> 00:01:18,050
побързайте!

7
00:01:21,450 --> 00:01:22,450
Следващият път, когато всички станат,

8
00:01:35,480 --> 00:01:37,920
Изхлузете раницата си.

9
00:01:53,390 --> 00:01:53,770
Къде е Джейн?

10
00:01:54,330 --> 00:01:55,330
Даниел Хоумър.

11
00:01:55,810 --> 00:01:57,450
Искаш ли да я видиш отново или не?

12
00:02:12,280 --> 00:02:13,820
Трябва да се уверя, че е тук.

13
00:02:24,580 --> 00:02:32,580
От 7.23.48.83 до 3.14.84A 11.17.55, общо 107 железни задвижвания.

14
00:02:32,720 --> 00:02:34,920
Да преброим ли?

15
00:02:35,280 --> 00:02:36,400
Всичко е наред, след като свърши.

16
00:02:37,900 --> 00:02:40,560
Какъв е периодът?

17
00:02:43,680 --> 00:02:44,680
о

18
00:03:28,384 --> 00:03:29,720
Наистина съм разочарован от това.

19
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
Къде е Джейн?

20
00:04:01,290 --> 00:04:02,290
Кой те предаде?

21
00:04:03,640 --> 00:04:06,590
Кажи ми имената на всички. Тогава ще ти извикам такси.

22
00:04:07,150 --> 00:04:08,150
Ето го.

23
00:04:33,020 --> 00:04:34,020
къде е

24
00:04:39,790 --> 00:04:40,810
Хвърлете оръжията!

25
00:04:41,310 --> 00:04:43,450
Не стреляй!

26
00:04:44,450 --> 00:04:46,630
Снимайте го и устройството ще се активира.

27
00:04:49,230 --> 00:04:50,510
Спокойно, Даниел.

28
00:04:51,770 --> 00:04:53,590
Ако го стиснеш, ще започне.

29
00:04:53,591 --> 00:04:54,591
Отпуснете силата си.

30
00:04:55,930 --> 00:04:56,650
Остави го долу.

31
00:04:56,690 --> 00:04:57,490
Въпреки че не знам как да го използвам.

32
00:04:57,650 --> 00:04:58,870
Знам как го използвахте.

33
00:04:58,970 --> 00:04:59,970
Почти умрях заради това.

34
00:05:00,090 --> 00:05:02,570
Сега поставете устройството на земята.

35
00:05:03,230 --> 00:05:04,830
Искам да ти върна това, което ти направи на тях.

36
00:05:05,030 --> 00:05:05,590
Спуснете оръжието си.

37
00:05:05,710 --> 00:05:06,710
Доставете го тук.

38
00:05:10,570 --> 00:05:12,950
Не оказвайте натиск върху себе си.

39
00:05:13,810 --> 00:05:14,810
Просто се отпуснете.

40
00:05:16,270 --> 00:05:16,950
Разхлабете хватката си.

41
00:05:17,170 --> 00:05:17,590
да

42
00:05:17,930 --> 00:05:18,930
Просто отвори ръката си.

43
00:05:20,590 --> 00:05:21,010
да

44
00:05:21,190 --> 00:05:22,190
окей

45
00:05:24,800 --> 00:05:27,060
Вземете всичко в раницата си и се качвайте в колата.

46
00:05:27,120 --> 00:05:28,120
Моля те, Джейн.

47
00:05:31,010 --> 00:05:32,010
излезте

48
00:05:38,580 --> 00:05:40,860
Не използвате зловреден софтуер от телефона си.

49
00:05:40,861 --> 00:05:42,360
Опитвате ли се да избягате, като се криете зад паравана?

50
00:05:43,260 --> 00:05:44,820
Светът е на ръба.

51
00:05:44,880 --> 00:05:46,877
След освобождаване на инвентара,

52
00:05:46,878 --> 00:05:49,121
Наистина ли смятате, че това ще доведе само до опасни смущения?

53
00:05:51,160 --> 00:05:52,640
Виждал съм протокола от разпита.

54
00:05:53,720 --> 00:05:55,520
В историята няма бутон за нулиране.

55
00:05:55,660 --> 00:05:57,260
Ако направите това, никой не може да се върне.

56
00:05:59,620 --> 00:06:00,620
Това е планът.

57
00:06:15,150 --> 00:06:16,310
Bootle идва след 30 секунди!

58
00:06:20,965 --> 00:06:22,880
— каза той на бюрото.

59
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
Как те надхитрих?

60
00:06:34,790 --> 00:06:36,530
Казват, че е предателство!

61
00:06:36,531 --> 00:06:37,850
Не е бунт.

62
00:06:37,890 --> 00:06:38,510
Те не са правителството.

63
00:06:38,670 --> 00:06:39,670
Това са хора, които живеят в лъжа.

64
00:06:39,890 --> 00:06:41,010
Какво, по дяволите, става, Даниел?

65
00:06:41,970 --> 00:06:43,330
Колата разполага с проследяващо устройство.

66
00:06:43,331 --> 00:06:44,050
Трябва да изхвърля това.

67
00:06:44,150 --> 00:06:45,470
Моля те, пусни ме вкъщи.

68
00:06:45,750 --> 00:06:47,230
Сигурно са го причакали в апартамента му.

69
00:06:47,350 --> 00:06:48,890
Подай ми прозрачна найлонова торбичка.

70
00:06:54,070 --> 00:06:55,070
Задръжте малко волана.

71
00:07:05,710 --> 00:07:06,910
Хюго, преследването е прекратено.

72
00:07:08,290 --> 00:07:09,870
Толкова се гордея с теб, Даниел.

73
00:07:10,010 --> 00:07:11,550
Те отвлякоха Джейн, за да се насочат към мен.

74
00:07:12,150 --> 00:07:13,150
Сега е с мен.

75
00:07:13,710 --> 00:07:14,710
става ли

76
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
Трудно е да се каже, Хюго.

77
00:07:17,650 --> 00:07:18,690
Къде да го доставя?

78
00:07:18,870 --> 00:07:19,870
още не

79
00:07:20,350 --> 00:07:21,630
Пазете се...не, чакайте!

80
00:07:22,500 --> 00:07:24,090
Нека да взема чантата сега.

81
00:07:24,470 --> 00:07:26,030
Някой трябва да бърза и да го носи.

82
00:07:26,285 --> 00:07:27,285
това си ти

83
00:07:28,450 --> 00:07:29,450
ти имаш топката

84
00:07:30,510 --> 00:07:31,630
Не искам да имам топка.

85
00:07:32,270 --> 00:07:35,250
Не, планът беше аз да го изнеса от съоръжението и го направих.

86
00:07:35,490 --> 00:07:38,270
Реших, че вие ​​сте правилният човек, който да пази материалите.

87
00:07:38,510 --> 00:07:39,790
разумен ли си

88
00:07:41,260 --> 00:07:43,170
Не съм полеви човек, Хюго.

89
00:07:43,270 --> 00:07:44,410
Занимавам се само с техническа работа.

90
00:07:44,470 --> 00:07:45,290
Това е всичко, което мога да направя.

91
00:07:45,470 --> 00:07:46,450
Слушай... остани до мен.

92
00:07:46,490 --> 00:07:47,490
По план е.

93
00:07:47,770 --> 00:07:49,530
Чака някой друг да го започне.

94
00:07:50,370 --> 00:07:52,150
След като го стартирате, ще знаете какво да правите по-нататък.

95
00:07:52,810 --> 00:07:55,350
Поставете Джейн на безопасно място и се скрийте за през нощта.

96
00:07:55,590 --> 00:07:55,970
не, не

97
00:07:56,150 --> 00:07:57,430
Не мога да я оставя сама.

98
00:07:57,970 --> 00:07:59,290
Тя е в по-голяма безопасност без теб.

99
00:07:59,570 --> 00:08:00,590
Но тя не беше в безопасност!

100
00:08:00,850 --> 00:08:03,250
След като сте на безопасно място, пуснете маркера.

101
00:08:03,550 --> 00:08:05,850
Моят приятел Сантяго ще се присъедини към мен сутринта.

102
00:08:05,950 --> 00:08:08,570
Трябва ли просто да пусна всичко в интернет сега?

103
00:08:10,570 --> 00:08:13,350
При никакви обстоятелства това не е абсолютно не-не.

104
00:08:15,890 --> 00:08:16,890
Сега ще чакам.

105
00:08:17,030 --> 00:08:17,750
Не оставяйте бдителността си.

106
00:08:17,890 --> 00:08:18,570
Намерете място за убежище.

107
00:08:18,810 --> 00:08:20,570
Сантяго ще ви посрещне сутринта.

108
00:08:21,590 --> 00:08:22,590
Унищожете вашия смартфон.

109
00:08:26,390 --> 00:08:26,790
татко!

110
00:08:27,130 --> 00:08:28,750
Това е горим смартфон за сателитни комуникации.

111
00:08:29,690 --> 00:08:31,210
Той използва собствена мрежа за криптиране.

112
00:08:31,290 --> 00:08:32,290
Това е за еднократна употреба.

113
00:08:35,289 --> 00:08:37,010
каква работа работиш

114
00:08:39,250 --> 00:08:40,686
Тази вечер трябва да съм в безопасност.

115
00:08:40,710 --> 00:08:41,270
Апартаментите не са добри.

116
00:08:41,530 --> 00:08:42,230
Няма и мотел.

117
00:08:42,370 --> 00:08:44,610
Трябва да е някъде, където никога не съм стъпвал.

118
00:08:46,910 --> 00:08:47,810
Това е нещо, което никога не сме правили в това звено.

119
00:08:47,811 --> 00:08:48,811
Харесва ми местоположението наблизо.

120
00:09:29,910 --> 00:09:30,690
разбрах

121
00:09:30,691 --> 00:09:32,270
Днес отсъстват 12 души.

122
00:09:36,090 --> 00:09:39,320
Мога само да предполагам, че са тези с G5 или по-висок клиренс.

123
00:09:48,710 --> 00:09:51,320
Вижте, това е една стратегия.

124
00:09:51,684 --> 00:09:53,760
Внимателно планирано и изпълнено.

125
00:09:55,340 --> 00:09:56,340
защо

126
00:09:56,699 --> 00:09:57,699
каква е целта

127
00:09:58,579 --> 00:10:01,400
Ако целта е била да изтече архивът, Крауна вече трябваше да го направи публично достояние.

128
00:10:01,440 --> 00:10:04,500
Но аз не съм. С други думи, някой отлага присъдата.

129
00:10:04,640 --> 00:10:05,640
Но колко време?

130
00:10:05,919 --> 00:10:07,199
аз не знам Мислете бързо.

131
00:10:08,834 --> 00:10:11,634
Даниел Тернър има докторска степен по теоретична и приложна киберсигурност.

132
00:10:11,760 --> 00:10:14,980
Това е човек, който осем години пази строго секретни данни.

133
00:10:15,309 --> 00:10:16,800
Какво знаеш за него?

134
00:10:17,780 --> 00:10:18,140
какво е вашето мнение

135
00:10:18,141 --> 00:10:18,440
побързайте

136
00:10:18,600 --> 00:10:19,460
Ние изградихме защитната стена.

137
00:10:19,461 --> 00:10:20,220
Той знае как да пробие.

138
00:10:20,360 --> 00:10:21,200
Той вече е нарушен.

139
00:10:21,240 --> 00:10:22,240
Мислете отвъд това.

140
00:10:22,349 --> 00:10:23,800
Трябва да сте екип, за да избегнете преследването.

141
00:10:23,824 --> 00:10:24,904
Имам достъп до своя смартфон.

142
00:10:25,080 --> 00:10:26,360
Какво ще прави след това?

143
00:10:27,180 --> 00:10:27,540
директор?

144
00:10:27,541 --> 00:10:28,541
Директор.

145
00:10:29,479 --> 00:10:31,599
Шийла Уейкфийлд не е на работа тази сутрин.

146
00:10:33,885 --> 00:10:35,280
Бюрото му беше подредено.

147
00:10:36,540 --> 00:10:37,540
Страхотна работа!

148
00:10:41,269 --> 00:10:43,109
Второ устройство липсва от дълбокото хранилище.

149
00:10:44,160 --> 00:10:45,160
Къде е поставено?

150
00:10:45,980 --> 00:10:47,060
Заключен съм в жилищен комплекс.

151
00:11:27,099 --> 00:11:28,600
Защо знаеш отговора?

152
00:11:30,180 --> 00:11:31,240
Защото това е нашата роля.

153
00:11:33,540 --> 00:11:34,620
Откъде познавате това място?

154
00:11:39,270 --> 00:11:40,270
Джейн!

155
00:11:48,840 --> 00:11:51,080
Монсеньор най-накрая се предаде на маратонките.

156
00:11:51,739 --> 00:11:54,560
Вече не мога да понасям звука на тези обувки.

157
00:11:54,720 --> 00:11:55,020
аз знам

158
00:11:55,329 --> 00:11:57,080
Наистина издава скърцащ звук през цялото време.

159
00:12:02,060 --> 00:12:04,180
Винаги съм искал да те срещна, любов моя.

160
00:12:04,780 --> 00:12:05,780
започваме

161
00:12:06,249 --> 00:12:08,296
Всичко, което направих, беше да засрамя теб и другите сестри.

162
00:12:08,320 --> 00:12:08,840
о, скъпи.

163
00:12:08,841 --> 00:12:11,620
Винаги задаваш въпроси.

164
00:12:12,669 --> 00:12:14,256
Тереза ​​приключи ли тренировъчния си период?

165
00:12:14,280 --> 00:12:15,280
Приемете го леко.

166
00:12:15,759 --> 00:12:17,640
Освен това спрях да се измъквам нощем.

167
00:12:17,940 --> 00:12:18,260
разбирам

168
00:12:18,719 --> 00:12:22,160
Монсеньор ме помоли да преподавам в трети клас в училище „Свети Антоний“.

169
00:12:22,300 --> 00:12:22,400
хаха

170
00:12:23,039 --> 00:12:24,440
Той би бил най-добрият учител за децата.

171
00:12:25,399 --> 00:12:26,399
Ами Бенедикта?

172
00:12:30,429 --> 00:12:31,840
Сложете това на очите си.

173
00:12:40,279 --> 00:12:41,950
Не задавам никакви въпроси.

174
00:12:42,210 --> 00:12:43,250
Не е моя грижа.

175
00:12:43,251 --> 00:12:45,170
Но Джейн е различна.

176
00:12:46,929 --> 00:12:49,249
Каквото и да си направил, трябва да поемеш отговорност.

177
00:12:50,669 --> 00:12:52,170
Но не намесвайте Джейн.

178
00:12:53,689 --> 00:12:54,950
Тя трябва да е тук.

179
00:13:00,409 --> 00:13:01,409
била ли си монахиня

180
00:13:02,930 --> 00:13:03,930
имахме връзка.

181
00:13:04,590 --> 00:13:05,590
какво мислиш

182
00:13:06,579 --> 00:13:08,910
Всичко, което каза за себе си, беше лъжа.

183
00:13:11,119 --> 00:13:12,670
Има ограничение за дебелината му.

184
00:13:13,290 --> 00:13:13,810
да

185
00:13:13,811 --> 00:13:16,950
Накараха ме да се закълна да му посветя живота си, така че просто си замълчах.

186
00:13:17,050 --> 00:13:18,050
Но какво ще кажете за вас?

187
00:13:19,439 --> 00:13:20,750
Наистина ли беше монахиня?

188
00:13:21,690 --> 00:13:22,690
Стажант.

189
00:13:23,289 --> 00:13:24,409
Защо не ми каза?

190
00:13:24,520 --> 00:13:26,150
Криех част от себе си.

191
00:13:26,210 --> 00:13:27,210
Защото хората вземат решения.

192
00:13:30,130 --> 00:13:31,130
Забравете всичко вече.

193
00:13:33,030 --> 00:13:34,030
Това беше преди три години.

194
00:13:35,549 --> 00:13:37,750
Няма да отговарям на никакви въпроси, докато не отговорите първи.

195
00:13:39,590 --> 00:13:40,590
какво си откраднал

196
00:13:43,909 --> 00:13:45,610
Те откраднаха данните, които им беше казано да защитават.

197
00:13:46,739 --> 00:13:47,739
Защо би го направил?

198
00:13:50,129 --> 00:13:51,929
Защото хората имат право да знаят истината.

199
00:13:52,859 --> 00:13:53,859
И така, какво е това?

200
00:13:54,230 --> 00:13:55,470
Каква истина си откраднал?

201
00:13:58,450 --> 00:13:59,450
С други думи...

202
00:14:00,299 --> 00:14:02,790
Искаше да станеш монахиня, нали? Но какво?

203
00:14:02,870 --> 00:14:03,930
Загубихте ли вярата си?

204
00:14:05,179 --> 00:14:06,179
Загубих призванието си.

205
00:14:07,579 --> 00:14:09,259
От колко време работиш за тях?

206
00:14:10,370 --> 00:14:11,370
Завинаги...

207
00:14:16,149 --> 00:14:19,870
Откакто излязох от федералния затвор преди осем години.

208
00:14:24,709 --> 00:14:27,770
Бях в Петербург 19 месеца за киберпрестъпления.

209
00:14:29,499 --> 00:14:32,530
В деня, когато бях освободен, Уолдекс ме разузна на паркинга.

210
00:14:33,270 --> 00:14:34,270
Имате ли криминално досие?

211
00:14:34,509 --> 00:14:35,509
Защото имам криминално досие.

212
00:14:37,344 --> 00:14:38,464
Моята работа е да пазя тайни.

213
00:14:39,009 --> 00:14:40,770
Не исках да го крия от теб.

214
00:14:42,264 --> 00:14:44,970
Преди три месеца не знаех и половината от това, което знам сега.

215
00:14:47,070 --> 00:14:48,070
Джейн...

216
00:14:50,809 --> 00:14:51,849
Правилно постъпваш.

217
00:14:54,009 --> 00:14:55,009
Данните, които изнесох...

218
00:14:55,609 --> 00:14:56,430
Не е собственост.

219
00:14:56,550 --> 00:14:57,550
Нали така трябва да бъде?

220
00:14:57,739 --> 00:14:58,739
Това е вярно.

221
00:14:58,790 --> 00:14:59,790
разбирам

222
00:15:00,279 --> 00:15:04,450
Те нямат права на собственост, както Waldex не може да притежава въздух или светлина.

223
00:15:06,779 --> 00:15:07,779
Това, което откраднах...

224
00:15:08,739 --> 00:15:10,830
Принадлежи на 8 милиарда души.

225
00:15:12,279 --> 00:15:13,279
Принадлежи на хора по целия свят.

226
00:15:19,860 --> 00:15:20,900
Просто съжалявам.

227
00:15:23,459 --> 00:15:24,739
Дори те намесих.

228
00:15:31,049 --> 00:15:33,760
Хей, този влажен, топъл въздух, който се носи наоколо толкова дълго...

229
00:15:33,761 --> 00:15:37,040
Ще ни връхлети студен фронт, идващ от север.

230
00:15:37,434 --> 00:15:40,234
Топлият въздух се изтласква нагоре в тропосферата...

231
00:15:40,389 --> 00:15:42,120
Кондензира с огромна скорост.

232
00:15:42,680 --> 00:15:46,580
Когато облаците се повишат, водната пара се преохлажда.

233
00:15:46,640 --> 00:15:48,536
Трябва да можете да видите любимия ми феномен на валежите.

234
00:15:48,560 --> 00:15:49,340
Миа, трябва да го направиш.

235
00:15:49,380 --> 00:15:49,940
без значение какво.

236
00:15:49,960 --> 00:15:50,260
съжалявам

237
00:15:50,320 --> 00:15:51,780
Не мога да спра...не мога да спра.

238
00:15:52,200 --> 00:15:53,000
Здравей!

239
00:15:53,001 --> 00:15:54,080
Времето Шими!

240
00:15:55,800 --> 00:15:56,600
Времето Шими!

241
00:15:56,620 --> 00:15:57,680
хей как си

242
00:15:58,300 --> 00:15:59,300
Здравей!

243
00:16:11,299 --> 00:16:12,299
Здравей!

244
00:16:12,670 --> 00:16:12,970
Здравей!

245
00:16:13,270 --> 00:16:14,930
Не можете да отнемете Weather Shimmy.

246
00:16:14,950 --> 00:16:15,970
Това е любимото ми нещо.

247
00:16:15,971 --> 00:16:17,770
Защо всички не започнете танцово парти с това?

248
00:16:18,010 --> 00:16:19,730
Може да струва много пари.

249
00:16:19,910 --> 00:16:21,590
Казах ти да не гледаш това.

250
00:16:21,650 --> 00:16:22,230
Това е най-доброто.

251
00:16:22,430 --> 00:16:22,990
прекрасно.

252
00:16:23,190 --> 00:16:25,790
Сега... Времето Шими е най-доброто.

253
00:16:26,530 --> 00:16:27,530
Ще продължиш ли

254
00:16:27,760 --> 00:16:28,760
О, хареса ти, нали?

255
00:16:29,130 --> 00:16:29,750
да

256
00:16:29,990 --> 00:16:30,590
харесва ми

257
00:16:30,630 --> 00:16:31,050
Хей, знаеш ли?

258
00:16:31,090 --> 00:16:32,090
Всеки ще го хареса!

259
00:16:32,709 --> 00:16:34,175
Не го казвай толкова отвисоко.

260
00:16:34,199 --> 00:16:37,410
Единственото нещо, за което сгрешихте, беше прогнозата за времето.

261
00:16:37,850 --> 00:16:38,510
Предполагам, че е така.

262
00:16:38,590 --> 00:16:39,590
Но, ъъ...

263
00:16:40,810 --> 00:16:41,850
Не прилича на градушка.

264
00:16:42,889 --> 00:16:44,289
Видяхте ли какво изпратих?

265
00:16:46,390 --> 00:16:47,390
какво искаш да кажеш

266
00:16:47,450 --> 00:16:48,450
Това е видеото от прослушването.

267
00:16:49,720 --> 00:16:50,720
О, няма го.

268
00:16:51,090 --> 00:16:51,490
ах

269
00:16:51,610 --> 00:16:51,790
не

270
00:16:51,910 --> 00:16:52,490
съжалявам

271
00:16:52,650 --> 00:16:53,130
съжалявам

272
00:16:53,350 --> 00:16:54,350
Просто... забравих.

273
00:16:54,450 --> 00:16:55,750
Сега ще го гледам.

274
00:16:55,790 --> 00:16:56,010
разбирам

275
00:16:56,030 --> 00:16:56,590
Но слушайте.

276
00:16:56,730 --> 00:16:57,770
Гюнтер направи снимката вместо мен.

277
00:16:57,870 --> 00:16:58,350
добре?

278
00:16:58,351 --> 00:17:00,090
Водещите на KCFC го редактираха сами.

279
00:17:00,091 --> 00:17:01,290
Сам написах ръкописа.

280
00:17:01,574 --> 00:17:03,170
Имайки това предвид.

281
00:17:03,310 --> 00:17:04,310
разбрах.

282
00:17:05,865 --> 00:17:09,109
Мартин Феърчайлд от Канзас Сити, съобщава KCFC.

283
00:17:09,989 --> 00:17:15,050
Докладите от Пхенян са тревожни, като бунтовниците от Корейската народна армия твърдят, че има още четирима

284
00:17:15,051 --> 00:17:20,710
Тя пое контрола над военните бази на изток от река Накдонг, за две от които се твърди, че имат ядрени оръжия.

285
00:17:22,039 --> 00:17:25,869
В същото време руската държавна телевизия съобщи, че Сеул

286
00:17:25,969 --> 00:17:29,010
Той повтори най-суровите си заплахи за невежи военни.

287
00:17:29,859 --> 00:17:34,050
В Северна Корея вицемаршал Парк Мюнг-су твърди, че има поне... цялата власт.

288
00:17:35,390 --> 00:17:36,390
окей

289
00:17:36,470 --> 00:17:37,190
хубаво.

290
00:17:37,330 --> 00:17:38,030
много добре

291
00:17:38,150 --> 00:17:38,710
Той е много добър в това.

292
00:17:38,830 --> 00:17:39,310
наистина ли

293
00:17:39,450 --> 00:17:39,750
ах

294
00:17:39,830 --> 00:17:40,490
Наистина добре.

295
00:17:40,610 --> 00:17:41,610
Добър си в това.

296
00:17:43,469 --> 00:17:44,110
Винаги си добър.

297
00:17:44,150 --> 00:17:45,150
говоря сериозно

298
00:17:45,199 --> 00:17:47,590
Въпреки това в момента изглеждате много добре.

299
00:17:47,870 --> 00:17:48,870
знаеш какво

300
00:17:49,549 --> 00:17:50,990
Той има стил на заклинател на времето.

301
00:17:52,919 --> 00:17:54,830
Прическата, която прилича на метеорологично колело KCFC, също е хубава.

302
00:17:55,250 --> 00:17:57,470
И, по дяволите, е секси.

303
00:17:59,484 --> 00:18:00,484
Мисля, че трябва да се преместим.

304
00:18:04,670 --> 00:18:05,070
Също така?

305
00:18:05,370 --> 00:18:05,730
да

306
00:18:05,970 --> 00:18:06,370
разбрах.

307
00:18:06,749 --> 00:18:08,750
Току-що бях сменил тапетите в спалнята си с червен плат.

308
00:18:09,210 --> 00:18:09,810
точно така

309
00:18:09,811 --> 00:18:10,890
къде искаш да отидеш

310
00:18:10,970 --> 00:18:11,290
аз не знам

311
00:18:11,310 --> 00:18:12,670
Това е по-голям пазар.

312
00:18:12,770 --> 00:18:13,770
голям град.

313
00:18:14,050 --> 00:18:15,230
Миналата година бях в Далас.

314
00:18:15,270 --> 00:18:16,010
Там не е голям пазар.

315
00:18:16,290 --> 00:18:16,810
Далас си е Далас.

316
00:18:17,090 --> 00:18:18,090
Нещо не беше наред.

317
00:18:18,630 --> 00:18:20,070
Не знам обаче.

318
00:18:20,074 --> 00:18:22,274
Далас не беше там, където трябваше да бъдем.

319
00:18:23,359 --> 00:18:24,270
Да, разбирам.

320
00:18:24,304 --> 00:18:26,210
И така, къде трябва да си, Маги?

321
00:18:29,359 --> 00:18:30,639
Ще разбереш, когато стигнеш.

322
00:18:31,030 --> 00:18:32,030
Сигурен съм

323
00:18:32,710 --> 00:18:33,710
разбрах.

324
00:18:35,249 --> 00:18:37,089
Не можеш ли просто да останеш неподвижен само за една минута?

325
00:18:37,290 --> 00:18:37,690
окей

326
00:18:38,230 --> 00:18:39,230
Вижте.

327
00:18:40,110 --> 00:18:41,110
Тук се справям добре.

328
00:18:41,210 --> 00:18:41,790
аз знам

329
00:18:42,010 --> 00:18:42,390
нали

330
00:18:42,620 --> 00:18:43,620
Просто се оставям на течението.

331
00:18:43,959 --> 00:18:45,119
Мога да свиря собствените си песни.

332
00:18:45,479 --> 00:18:46,310
Вече не трябва да бъда DJ.

333
00:18:46,430 --> 00:18:49,070
McPhee има свободни слотове в сряда и събота.

334
00:18:50,879 --> 00:18:53,930
Преместването не е отговорът на всички проблеми.

335
00:19:00,120 --> 00:19:01,120
.

336
00:19:01,520 --> 00:19:02,520
.

337
00:19:14,980 --> 00:19:15,980
.

338
00:19:18,524 --> 00:19:19,524
разбрах.

339
00:19:19,720 --> 00:19:20,420
Не стреляй.

340
00:19:20,540 --> 00:19:21,540
махай се

341
00:19:21,610 --> 00:19:22,300
Не стреляй.

342
00:19:22,480 --> 00:19:23,480
махай се

343
00:19:24,220 --> 00:19:25,220
.

344
00:19:26,364 --> 00:19:27,940
Бяхте ли малко нервен?

345
00:19:28,880 --> 00:19:29,880
.

346
00:19:34,470 --> 00:19:35,470
Маги, добре ли си?

347
00:19:37,239 --> 00:19:37,970
Хей, Маги, добре ли си?

348
00:19:38,210 --> 00:19:38,870
ти добре ли си

349
00:19:39,150 --> 00:19:40,150
ти добре ли си

350
00:19:40,590 --> 00:19:41,030
.

351
00:19:41,031 --> 00:19:42,031
.

352
00:19:51,550 --> 00:19:53,650
Къде го научи?

353
00:19:55,030 --> 00:19:56,030
.

354
00:19:57,790 --> 00:19:58,790
.

355
00:20:02,890 --> 00:20:05,690
Престани!

356
00:20:05,691 --> 00:20:06,691
Престани!

357
00:20:09,199 --> 00:20:10,470
Какво за бога беше това?

358
00:20:11,770 --> 00:20:12,770
Какво означава?

359
00:20:13,679 --> 00:20:16,066
Не знам руски или полски, но бихте ли искали да упражним история?

360
00:20:16,090 --> 00:20:17,330
какво говориш

361
00:20:17,630 --> 00:20:18,750
Просто си говорехме нормално.

362
00:20:20,709 --> 00:20:22,050
Кога научи руски?

363
00:20:22,490 --> 00:20:23,490
.

364
00:20:24,770 --> 00:20:25,770
аз не знам

365
00:20:25,870 --> 00:20:26,870
о, боже мой.

366
00:20:26,910 --> 00:20:27,310
трябва да тръгвам

367
00:20:27,410 --> 00:20:27,730
ще закъснея

368
00:20:28,069 --> 00:20:29,350
То ще бъде излъчено на живо от 7:23 ч.

369
00:20:29,510 --> 00:20:30,130
Времето се ускори.

370
00:20:30,310 --> 00:20:31,310
А, разбирам.

371
00:20:31,490 --> 00:20:31,870
окей

372
00:20:32,339 --> 00:20:33,290
Нека поговорим за това по-късно.

373
00:20:33,310 --> 00:20:33,570
не е ли добре

374
00:20:33,571 --> 00:20:35,330
Вече можете да говорите.

375
00:20:35,410 --> 00:20:35,630
.

376
00:20:35,631 --> 00:20:36,130
О, вече.

377
00:20:36,450 --> 00:20:37,450
.

378
00:20:37,639 --> 00:20:39,410
Ще носиш ли чанта?

379
00:20:40,550 --> 00:20:41,050
всичко е наред

380
00:20:41,290 --> 00:20:41,970
всичко е наред

381
00:20:42,030 --> 00:20:42,150
.

382
00:20:42,299 --> 00:20:43,490
Можем да говорим, нали?

383
00:20:43,590 --> 00:20:43,710
.

384
00:20:43,711 --> 00:20:43,990
А, точно така.

385
00:20:44,050 --> 00:20:44,090
.

386
00:20:44,091 --> 00:20:44,410
аз те обичам

387
00:20:44,411 --> 00:20:44,730
.

388
00:20:44,731 --> 00:20:45,190
и аз те обичам

389
00:20:45,350 --> 00:20:45,490
.

390
00:20:45,491 --> 00:20:45,550
Ще се видим тогава.

391
00:20:45,730 --> 00:20:46,030
.

392
00:20:46,031 --> 00:20:47,031
разбрах.

393
00:20:47,530 --> 00:20:47,890
.

394
00:20:47,891 --> 00:20:48,891
.

395
00:20:49,190 --> 00:20:49,550
.

396
00:20:49,970 --> 00:20:50,330
.

397
00:20:50,331 --> 00:20:50,890
.

398
00:20:50,891 --> 00:20:51,010
.

399
00:20:51,510 --> 00:20:51,870
.

400
00:20:51,871 --> 00:20:51,930
.

401
00:20:51,931 --> 00:20:51,970
.

402
00:20:51,971 --> 00:20:51,990
.

403
00:20:51,991 --> 00:20:52,991
.

404
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
.

405
00:21:15,460 --> 00:21:16,460
.

406
00:21:26,680 --> 00:21:27,680
съжалявам

407
00:21:42,140 --> 00:21:43,560
Не съм аз, а музиката е виновна.

408
00:21:43,580 --> 00:21:44,580
наистина съжалявам

409
00:21:44,640 --> 00:21:46,276
Може ли да изключите двигателя?

410
00:21:46,300 --> 00:21:46,320
разбира се

411
00:21:46,321 --> 00:21:46,360
да

412
00:21:46,400 --> 00:21:47,120
Схванахте идеята.

413
00:21:47,160 --> 00:21:47,960
Това е забавна песен.

414
00:21:48,080 --> 00:21:48,720
Хубаво е времето.

415
00:21:48,820 --> 00:21:48,980
.

416
00:21:48,981 --> 00:21:50,261
Твърде дълго е и твърде бързо.

417
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
Моля, покажете ми вашата книжка и талон за проверка на автомобила.

418
00:21:51,660 --> 00:21:52,660
разбира се

419
00:22:04,705 --> 00:22:05,705
моля

420
00:22:06,284 --> 00:22:08,290
Вземете шофьорската си книжка от портфейла си

421
00:22:08,310 --> 00:22:09,310
Извадете го. да

422
00:22:16,210 --> 00:22:17,210
Това е стара снимка.

423
00:22:22,264 --> 00:22:24,264
Бихте ли излезли от колата, моля?

424
00:22:26,090 --> 00:22:28,510
Хм... това наистина ли е необходимо?

425
00:22:28,730 --> 00:22:30,970
Това е работа. Ако не сте навреме

426
00:22:31,159 --> 00:22:33,911
Движи се минута след минута, така че... знам.

427
00:22:34,079 --> 00:22:34,750
знам кой си

428
00:22:34,810 --> 00:22:35,550
Ще проверя прогнозата за времето по-късно.

429
00:22:35,610 --> 00:22:36,690
Излезте от колата.

430
00:22:38,800 --> 00:22:39,800
Хм...

431
00:22:41,634 --> 00:22:43,410
Моля те, не ме карай да го казвам отново.

432
00:22:50,989 --> 00:22:52,440
Имаше ли нещо, което не ти хареса?

433
00:22:53,300 --> 00:22:53,620
какво искаш да кажеш

434
00:22:53,720 --> 00:22:54,720
Не искам нищо лошо за нея.

435
00:22:54,860 --> 00:22:55,180
СЗО?

436
00:22:55,580 --> 00:22:55,900
Аз съм Анна.

437
00:22:55,980 --> 00:22:57,340
Това, което каза тази сутрин.

438
00:22:57,360 --> 00:22:58,060
Не искам нищо лошо за нея.

439
00:22:58,061 --> 00:22:58,660
Това не беше моето намерение.

440
00:22:58,879 --> 00:22:59,500
Просто излезе от устата ми.

441
00:22:59,560 --> 00:22:59,940
Трудно е.

442
00:23:00,120 --> 00:23:01,440
Останах цяла нощ, грижейки се за бебето си.

443
00:23:02,880 --> 00:23:03,700
Защо това?

444
00:23:03,760 --> 00:23:05,160
Купете ми кекс с червено кадифе.

445
00:23:05,240 --> 00:23:05,840
Това е добра идея.

446
00:23:05,880 --> 00:23:07,240
Този с лилав топинг.

447
00:23:07,389 --> 00:23:08,200
Гледайте Netflix тази вечер.

448
00:23:08,220 --> 00:23:08,720
На масата Red Tunes.

449
00:23:08,820 --> 00:23:09,320
Поръчайте омар.

450
00:23:09,480 --> 00:23:11,040
Каква забавна работа с тези ножици.

451
00:23:11,119 --> 00:23:12,159
Тя винаги ме разсмива.

452
00:23:12,220 --> 00:23:12,600
Това е хубаво нещо.

453
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
Това е хубаво нещо.

454
00:23:13,929 --> 00:23:15,340
Никога не трябва да съжалявате, че сте отгледали детето си.

455
00:23:15,960 --> 00:23:16,880
Не като баща ми.

456
00:23:16,960 --> 00:23:18,040
Спрете да си казвате това.

457
00:23:18,110 --> 00:23:19,110
Какво ще кажете за тази карта?

458
00:23:19,639 --> 00:23:20,880
Тази с танцуващи ангели.

459
00:23:20,920 --> 00:23:21,240
Това е добра карта.

460
00:23:21,320 --> 00:23:21,700
красиво е

461
00:23:21,860 --> 00:23:23,376
Не пишете преувеличени извинения вътре.

462
00:23:23,400 --> 00:23:24,060
Тя не иска това.

463
00:23:24,279 --> 00:23:24,900
Просто имам нужда от дрямка.

464
00:23:24,980 --> 00:23:25,580
Има нужда от почивка.

465
00:23:25,700 --> 00:23:27,060
Трябва и ти да си починеш.

466
00:23:28,079 --> 00:23:29,199
Сигурни ли сте, че искате да тръгвате сега?

467
00:23:34,490 --> 00:23:35,490
благодаря ви

468
00:23:51,960 --> 00:23:55,920
Ситуацията в света е в критично състояние. САЩ-Русия стратегически

469
00:23:55,921 --> 00:23:58,455
Нашият партньор стратегически бомбардировач има безотказна защита

470
00:23:58,479 --> 00:24:00,960
Съобщава се, че е долетял на място и е готов да атакува, ако получи заповед.

471
00:24:01,569 --> 00:24:04,840
Министерството на отбраната излезе с необичайно изявление, в което се посочва, че САЩ.

472
00:24:04,841 --> 00:24:07,300
Той потвърди, че е повишил защитната си позиция до Defcon 2.

473
00:24:07,819 --> 00:24:10,720
Полковник Сюзън Рамирес излезе с остро изявление днес.

474
00:24:11,469 --> 00:24:16,541
Страната ни е изправена пред най-опасното време след Кубинската ракетна криза от 1962 г.

475
00:24:23,440 --> 00:24:24,460
Наистина е късно.

476
00:24:24,461 --> 00:24:25,920
Знам, знам, но...

477
00:24:27,299 --> 00:24:30,640
В Япония жителите в близост до важни военни съоръжения са

478
00:24:30,641 --> 00:24:33,481
Трябва да се евакуираме един след друг... Клеър, разбирам.

479
00:24:34,000 --> 00:24:36,260
Не, неизбежно е.

480
00:24:36,380 --> 00:24:37,901
Защото... хей, знаеш, че е неизбежно.

481
00:24:38,160 --> 00:24:38,560
Имам краен срок.

482
00:24:39,180 --> 00:24:39,900
разбирам, разбирам.

483
00:24:39,910 --> 00:24:40,680
наистина съжалявам

484
00:24:40,799 --> 00:24:42,851
Защото Маргарет Феърчайлд

485
00:24:42,891 --> 00:24:44,900
След прогнозата за времето те прекъсва и те няма.

486
00:24:44,960 --> 00:24:46,260
Може би това е крайният срок.

487
00:24:46,500 --> 00:24:49,040
Просто... просто... побързай, побързай.

488
00:24:49,180 --> 00:24:50,180
Нека го направим докато бягаме.

489
00:24:50,340 --> 00:24:50,900
започваме

490
00:24:50,901 --> 00:24:51,620
Още малко.

491
00:24:51,640 --> 00:24:52,640
Добре, дай ми обувките.

492
00:24:52,769 --> 00:24:53,980
Това е спешен случай.

493
00:24:54,460 --> 00:24:56,484
Вашият прозорец е съкратен до 90 секунди. Тогава

494
00:24:56,485 --> 00:24:58,520
Подчертавайки спокойствието на губернатора.

495
00:24:58,700 --> 00:25:00,380
След това мрежата ще го прекъсне рано.

496
00:25:00,620 --> 00:25:03,660
След края на този разговор дори няма да разбера какво се е случило.

497
00:25:03,720 --> 00:25:06,880
Току-що започнах да говоря и думите просто потекоха и аз просто

498
00:25:07,000 --> 00:25:07,380
Казах си: „Уау, чакай малко“.

499
00:25:07,460 --> 00:25:08,540
Да, нека го чуя по време на почивката.

500
00:25:08,580 --> 00:25:09,700
Не, всичко е наред.

501
00:25:09,740 --> 00:25:10,420
Не трябва да го слушам до края на живота си.

502
00:25:10,660 --> 00:25:10,980
разбрах

503
00:25:11,000 --> 00:25:12,943
Някой ден ще пусна "Weekend Egg"

504
00:25:12,944 --> 00:25:14,700
Ако ме номинират, ще се върна към това, което трябва да бъда.

505
00:25:14,980 --> 00:25:15,320
Стив.

506
00:25:15,321 --> 00:25:16,321
кой е това

507
00:25:16,484 --> 00:25:19,120
Аз съм Park Dae-sung, гостуващ изследовател в Корейския институт.

508
00:25:19,380 --> 00:25:20,380
О, защо си толкова ядосан?

509
00:25:20,799 --> 00:25:21,879
Защото е кореец ли?

510
00:25:21,920 --> 00:25:22,936
Изобщо не си в крачка.

511
00:25:22,960 --> 00:25:23,800
90 секунди.

512
00:25:23,801 --> 00:25:25,720
Маргарет, ела тук.

513
00:25:27,150 --> 00:25:28,670
Време е да отидем в полицията.

514
00:25:29,239 --> 00:25:30,080
Някой трябва да го спре.

515
00:25:30,140 --> 00:25:30,740
Мария има нужда от теб.

516
00:25:30,820 --> 00:25:31,280
Направете го сега.

517
00:25:31,794 --> 00:25:32,794
точно сега

518
00:25:33,264 --> 00:25:35,264
Казва го, защото тя не знае кои сме.

519
00:25:35,394 --> 00:25:37,020
Не, не, извинете ме.

520
00:25:42,080 --> 00:25:42,480
Разпознаваем.

521
00:25:42,900 --> 00:25:43,900
Разпознаваем, каза той.

522
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
.

523
00:25:46,540 --> 00:25:46,940
.

524
00:25:47,560 --> 00:25:48,560
.

525
00:26:00,700 --> 00:26:03,720
Да, това казва той. Не, казвам, че действието не е оправдано.

526
00:26:03,880 --> 00:26:04,500
Просто съм свикнал да го гледам.

527
00:26:04,740 --> 00:26:07,200
Има модел за тази ескалация.

528
00:26:07,300 --> 00:26:08,040
Да, следва модел.

529
00:26:08,180 --> 00:26:09,780
Той не подкрепя атаката.

530
00:26:09,880 --> 00:26:11,640
Това е много важна разлика.

531
00:26:12,979 --> 00:26:14,720
Съжалявам, думите са малко сходни.

532
00:26:15,160 --> 00:26:15,660
всичко е наред

533
00:26:15,680 --> 00:26:16,400
Мисля, че просто не си го разбрал.

534
00:26:16,420 --> 00:26:17,660
Откога можеш да говориш корейски?

535
00:26:17,960 --> 00:26:18,360
не мога да говоря

536
00:26:18,500 --> 00:26:18,700
а?

537
00:26:18,780 --> 00:26:20,200
Забравих да го взема в 11:15.

538
00:26:20,540 --> 00:26:20,840
разбрах

539
00:26:21,480 --> 00:26:24,800
Слаба буря от Ню Йорк ще премине през града следобед.

540
00:26:25,139 --> 00:26:28,920
Съществува и възможност за рязко понижаване на температурата, силен дъжд и градушка. Обърнете внимание на информацията за времето.

541
00:26:28,921 --> 00:26:29,280
преди 5 секунди.

542
00:26:29,420 --> 00:26:30,140
Всички заредени.

543
00:26:30,280 --> 00:26:32,419
На синоптичката Маргарет Феърчайлд

544
00:26:32,420 --> 00:26:34,721
Да попитаме за времето днес.

545
00:26:34,920 --> 00:26:35,320
Маргарет?

546
00:26:35,920 --> 00:26:36,520
Благодаря ти, Миа.

547
00:26:36,909 --> 00:26:38,200
Добро утро, всички в Канзас Сити.

548
00:26:38,959 --> 00:26:40,040
Нека да погледнем времето днес.

549
00:26:42,859 --> 00:26:45,380
Е, днес, днешното време.

550
00:26:45,440 --> 00:26:47,080
Вижте, вижте времето днес.

551
00:26:47,081 --> 00:26:53,460
днес, днес, днес, днес, днес, днес, днес, днес, днес, днес, днес, днес, днес, днес, днес, днес, днес.

552
00:26:54,860 --> 00:27:02,860
И, и, и.

553
00:27:12,330 --> 00:27:12,750
разбрах.

554
00:27:12,751 --> 00:27:13,750
Превключване към камера 3.

555
00:27:13,751 --> 00:27:14,350
Отидете на камера 3.

556
00:27:14,410 --> 00:27:14,510
моля

557
00:27:14,730 --> 00:27:15,570
Просто продължавай.

558
00:27:15,670 --> 00:27:15,890
разбрах.

559
00:27:15,950 --> 00:27:19,630
Изглежда, че е имало проблем с картата, прогнозата и аудиото.

560
00:27:20,609 --> 00:27:23,569
Ще коригираме информацията за времето тази сутрин за всички, които имат нужда.

561
00:27:24,179 --> 00:27:24,950
Вмъкнете кратка реклама.

562
00:27:24,951 --> 00:27:27,164
Като се върна, утре

563
00:27:27,264 --> 00:27:29,289
Ще ви кажем дали имате нужда от чадър или слънцезащитен крем.

564
00:27:29,330 --> 00:27:30,330
моля изчакайте

565
00:27:33,510 --> 00:27:34,510
Маргарет.

566
00:27:39,290 --> 00:27:40,410
Моля, отстъпете!

567
00:27:46,940 --> 00:27:47,940
Тук е безопасно.

568
00:27:49,179 --> 00:27:50,836
Когато изляза от тук, със сигурност ще се върна.

569
00:27:50,860 --> 00:27:51,860
обещавам

570
00:27:52,779 --> 00:27:54,000
Ще се върна да ти помогна.

571
00:27:55,160 --> 00:27:56,160
наистина ли

572
00:27:57,340 --> 00:27:58,340
да

573
00:28:08,789 --> 00:28:10,216
Ще дойде ден, когато ще можеш да спиш цял ден, нали знаеш?

574
00:28:10,240 --> 00:28:10,560
съжалявам

575
00:28:10,740 --> 00:28:11,740
съжалявам

576
00:28:15,469 --> 00:28:16,080
Ела вътре.

577
00:28:16,320 --> 00:28:17,760
Това е най-безопасното място.

578
00:28:18,489 --> 00:28:21,640
Тогава казвам, Дани, време е да ти кажа всичко.

579
00:28:23,019 --> 00:28:24,299
И ще разкажеш всичко.

580
00:28:25,760 --> 00:28:26,760
какво чакаш

581
00:28:27,460 --> 00:28:28,460
да тръгваме!

582
00:28:44,725 --> 00:28:46,180
Хюго, какво ще правиш сега?

583
00:28:46,660 --> 00:28:47,680
Колко още трябва да чакам?

584
00:28:47,700 --> 00:28:48,200
Вземете това.

585
00:28:48,500 --> 00:28:50,020
Чувствам се в безопасност, ако Сантяго е с мен.

586
00:28:50,400 --> 00:28:52,060
Той знае точно къде отива.

587
00:28:52,480 --> 00:28:53,480
Лежи си!

588
00:28:59,340 --> 00:29:00,340
Водовъртежът изчезна.

589
00:29:03,120 --> 00:29:04,660
Излизаш да ме търсиш.

590
00:29:05,120 --> 00:29:06,520
Как да оцелея?

591
00:29:07,100 --> 00:29:08,880
Сантяго ги отвежда в безопасно скривалище.

592
00:29:08,960 --> 00:29:10,800
Моля, свържете се с мен отново, когато пристигнете.

593
00:29:14,739 --> 00:29:17,700
Птици, знаете кога е време да знаете.

594
00:29:17,840 --> 00:29:19,420
Това далеч надхвърля задълженията ни за докладване.

595
00:29:19,421 --> 00:29:21,700
Проверете оценките.

596
00:29:22,309 --> 00:29:25,400
Това е най-големият пробив в сигурността в историята на организацията.

597
00:29:25,620 --> 00:29:26,320
Това е катастрофа.

598
00:29:26,620 --> 00:29:28,860
Министерството на отбраната има готова за разгръщане IRR.

599
00:29:29,060 --> 00:29:30,060
Това е грешка.

600
00:29:30,120 --> 00:29:31,380
Не отваряйте никакви отвори.

601
00:29:31,560 --> 00:29:34,320
Имаме 12 000 агенти на ФБР.

602
00:29:34,920 --> 00:29:36,300
Не разбирам защо не го използваш.

603
00:29:36,301 --> 00:29:38,742
12 000 невежи федерални агенти

604
00:29:38,743 --> 00:29:40,636
Просто искам да избегна да изпъквам, като се скитам наоколо.

605
00:29:40,660 --> 00:29:42,100
Моля, моля, не правете ненужни движения.

606
00:29:42,180 --> 00:29:44,100
Ако имате нужда от пълно оборудване, обадете ми се тогава.

607
00:29:44,660 --> 00:29:45,660
Извинете, че прекъсвам разговора.

608
00:29:46,139 --> 00:29:47,340
Просто беше разпространено в SNS.

609
00:29:47,520 --> 00:29:49,400
Това е новинарска програма от Канзас Сити.

610
00:29:50,640 --> 00:29:51,640
Вече е в света.

611
00:29:54,094 --> 00:29:55,094
коя е тя

612
00:29:55,300 --> 00:29:58,300
Аз съм синоптикът за KCXC4 в Канзас Сити, Мисури.

613
00:29:58,899 --> 00:30:00,260
Маргарет Феърчайлд, 38 години.

614
00:30:01,129 --> 00:30:02,169
Първоначално от Cerritos, Калифорния.

615
00:30:02,889 --> 00:30:03,969
Неомъжена съм и нямам деца.

616
00:30:04,614 --> 00:30:06,020
Имам диплома по радио и телевизия.

617
00:30:06,520 --> 00:30:08,160
В архивите има мостра от нейния глас.

618
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
ах

619
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
Съгласен.

620
00:30:13,475 --> 00:30:14,720
какво ще правиш

621
00:30:14,920 --> 00:30:16,260
Намери я преди да тръгнеш, Гюс.

622
00:30:16,694 --> 00:30:18,120
Кой е в Канзас Сити?

623
00:30:18,121 --> 00:30:19,140
Влизай. Влизай.

624
00:30:19,460 --> 00:30:20,880
Влизай. Влизай.

625
00:30:21,760 --> 00:30:23,480
влизай

626
00:30:23,481 --> 00:30:25,121
Слушай, Маргарет. Да започнем.

627
00:30:25,669 --> 00:30:26,989
При проверката е доста шумно.

628
00:30:27,180 --> 00:30:30,400
Така че дръжте този ключ в ръката си. Ако нещо се случи или ако попитам,

629
00:30:30,401 --> 00:30:32,340
Задръжте го по всяко време, за да спрете теста.

630
00:30:32,560 --> 00:30:32,920
става ли

631
00:30:32,960 --> 00:30:34,000
Дръжте очите си затворени, става ли?

632
00:30:35,579 --> 00:30:37,939
Ще продължа да говоря с теб, докато си вътре. става ли

633
00:30:38,080 --> 00:30:38,420
да

634
00:30:38,900 --> 00:30:39,640
аз съм готов

635
00:30:39,720 --> 00:30:40,720
Ще вляза вътре.

636
00:30:42,100 --> 00:30:43,100
как се чувстваш

637
00:30:43,140 --> 00:30:44,140
всичко е наред

638
00:31:42,020 --> 00:31:43,360
ти добре ли си

639
00:31:44,940 --> 00:31:45,940
Това е просто елен.

640
00:31:46,579 --> 00:31:47,579
Взирам се в теб.

641
00:31:49,229 --> 00:31:53,980
Изглежда уплашен, но не е.

642
00:31:55,769 --> 00:31:59,760
Дръзко е, но когато насочите камерата към него, бяга.

643
00:32:04,640 --> 00:32:05,640
Време е, Дани.

644
00:32:06,819 --> 00:32:07,819
Какво по дяволите става?

645
00:32:10,739 --> 00:32:12,180
Няма да ми повярваш, ако ти кажа.

646
00:32:15,839 --> 00:32:16,839
Затова ви показвам.

647
00:32:19,289 --> 00:32:20,289
Резултатите от ЯМР са нормални.

648
00:32:21,039 --> 00:32:22,240
Няма инсулти и лезии.

649
00:32:22,829 --> 00:32:25,300
Няма тумор и признаци на инфаркт.

650
00:32:25,520 --> 00:32:26,520
Не можахте да намерите нищо.

651
00:32:27,479 --> 00:32:28,919
Обикновено бих се чувствал в безопасност.

652
00:32:29,409 --> 00:32:31,220
Осъзнах какво се случва с тялото ми.

653
00:32:31,819 --> 00:32:32,855
Изобщо няма смисъл.

654
00:32:32,879 --> 00:32:34,759
Чувствали ли сте наскоро силен стрес?

655
00:32:34,800 --> 00:32:35,100
не

656
00:32:35,500 --> 00:32:35,940
да

657
00:32:36,219 --> 00:32:38,220
Днес е различно, но никога преди.

658
00:32:39,079 --> 00:32:40,199
Баща ви имаше ли болестта на Паркинсон?

659
00:32:41,499 --> 00:32:42,636
Това ли искаш да кажеш?

660
00:32:42,660 --> 00:32:43,120
не, не

661
00:32:43,160 --> 00:32:43,740
Не е задължително това да е така.

662
00:32:44,114 --> 00:32:45,520
Но на колко години сте били, когато развихте болестта?

663
00:32:46,269 --> 00:32:47,560
Бях на 46 или 47 години.

664
00:32:48,859 --> 00:32:50,059
Бях тийнейджър, когато баща ми почина.

665
00:32:52,169 --> 00:32:53,020
Наблюдават ли ви?

666
00:32:53,080 --> 00:32:54,080
Кои са тези хора?

667
00:32:54,340 --> 00:32:55,340
Той е от ФБР.

668
00:32:55,999 --> 00:32:58,319
След като приключи проверката ни, искам да ви попитам нещо.

669
00:32:58,569 --> 00:32:59,340
Откъде знаеш, че са от ФБР?

670
00:32:59,340 --> 00:33:01,680
Помолиха ме да покажа личната си карта.

671
00:33:09,889 --> 00:33:10,889
Те не са от ФБР.

672
00:33:16,209 --> 00:33:20,608
Г-н Феърчайлд, когато бяхте млад

673
00:33:20,609 --> 00:33:23,211
Получавали ли сте някога консултации за травматично събитие?

674
00:33:29,379 --> 00:33:30,080
не си спомням

675
00:33:30,100 --> 00:33:31,100
Това беше, когато бях на 10 години.

676
00:33:31,959 --> 00:33:33,940
Сънувате ли кошмари, свързани със събитието?

677
00:33:33,980 --> 00:33:34,240
не

678
00:33:34,649 --> 00:33:35,460
Виждам го през цялото време.

679
00:33:35,620 --> 00:33:36,620
Завинаги.

680
00:33:36,679 --> 00:33:40,600
Сънувах същия сън с пеперудите и къщата на Хензел и Гретел.

681
00:33:41,195 --> 00:33:42,940
Освен това понякога пее насън.

682
00:33:42,941 --> 00:33:44,340
Не, не съм го направил.

683
00:33:44,440 --> 00:33:45,080
Това не може да е истина.

684
00:33:45,120 --> 00:33:45,800
Направих ли това?

685
00:33:46,060 --> 00:33:46,260
О, ще го направя.

686
00:33:46,640 --> 00:33:47,140
тя го прави.

687
00:33:47,360 --> 00:33:48,360
Извинете ме, ще напусна мястото си за момент.

688
00:33:49,659 --> 00:33:50,760
Как разбрахте?

689
00:33:50,849 --> 00:33:53,040
Откъде знаеш, че не съм казал на никого освен на теб?

690
00:33:53,041 --> 00:33:54,050
Не си говорил много за това.

691
00:33:54,074 --> 00:33:56,231
Защото не помня. И все пак, никъде не познавам никого

692
00:33:56,232 --> 00:33:58,341
Казвате ли на другия, че пеем насън, когато говорим корейски?

693
00:33:58,580 --> 00:33:59,140
Не непознат.

694
00:33:59,240 --> 00:33:59,520
Ние сме лекари.

695
00:33:59,700 --> 00:34:01,460
Моята работа е да си събуя гащите и да изложа всичко на показ.

696
00:34:01,500 --> 00:34:02,080
Това е, което е.

697
00:34:02,120 --> 00:34:03,560
Защо, за бога, ФБР е тук?

698
00:34:20,610 --> 00:34:21,610
Келнер.

699
00:34:24,259 --> 00:34:25,259
Даниел Келнер.

700
00:34:26,200 --> 00:34:27,200
някой знае ли

701
00:34:27,449 --> 00:34:28,449
аз не знам

702
00:34:28,780 --> 00:34:29,780
Кой е д-р Колман?

703
00:34:29,810 --> 00:34:30,830
Кой е Даниел Келнер?

704
00:34:30,929 --> 00:34:32,729
Не знам, но тези момчета изглежда искат смъртта му.

705
00:34:36,620 --> 00:34:38,486
Имам чувството, че имам нужда от помощ да отида до тоалетната.

706
00:34:38,510 --> 00:34:39,070
добре?

707
00:34:39,469 --> 00:34:41,090
Джаксън, ще се справиш ли добре?

708
00:34:41,190 --> 00:34:42,190
Боже мой

709
00:34:44,030 --> 00:34:44,429
здрасти

710
00:34:44,530 --> 00:34:45,770
Тя иска да отиде до тоалетната.

711
00:34:46,050 --> 00:34:46,590
Тоалетната е там.

712
00:34:46,969 --> 00:34:47,190
ах

713
00:34:47,630 --> 00:34:48,030
разбрах

714
00:34:48,510 --> 00:34:48,909
разбрах

715
00:34:49,090 --> 00:34:50,090
разбрах

716
00:34:50,130 --> 00:34:50,530
разбрах

717
00:34:50,730 --> 00:34:51,730
разбрах

718
00:34:52,130 --> 00:34:53,130
разбрах

719
00:34:54,110 --> 00:34:54,510
разбрах

720
00:34:54,511 --> 00:34:56,929
Нека ви разкажа една малка история.

721
00:34:58,150 --> 00:34:58,630
върнахте ли се

722
00:34:58,810 --> 00:34:59,330
можеш ли да говориш

723
00:34:59,690 --> 00:35:01,710
Защо не се успокоиш и не поговориш малко?

724
00:35:01,850 --> 00:35:04,290
Искам да чуя какво правиш.

725
00:35:07,090 --> 00:35:07,810
Време е за преобличане.

726
00:35:08,050 --> 00:35:08,350
тръгвам си

727
00:35:08,510 --> 00:35:08,910
тръгваме си.

728
00:35:08,970 --> 00:35:09,370
трябва да тръгвам

729
00:35:09,470 --> 00:35:09,750
какво

730
00:35:09,830 --> 00:35:10,310
трябва да тръгвам

731
00:35:10,830 --> 00:35:11,990
Боже мой

732
00:35:12,030 --> 00:35:12,530
наистина съжалявам

733
00:35:12,630 --> 00:35:12,850
здрасти

734
00:35:13,190 --> 00:35:13,690
грубо.

735
00:35:13,810 --> 00:35:14,190
какво искаш да кажеш

736
00:35:14,410 --> 00:35:15,410
Ще излезе ли

737
00:35:15,510 --> 00:35:16,430
какво стана

738
00:35:16,490 --> 00:35:16,910
какво стана

739
00:35:16,990 --> 00:35:18,830
Това гадже ли е, което не е кооперативно?

740
00:35:23,090 --> 00:35:24,210
Трябва да е шега.

741
00:35:24,420 --> 00:35:24,760
какво?

742
00:35:25,130 --> 00:35:25,780
какво направих

743
00:35:25,781 --> 00:35:26,680
Трябва да знаете какво сте направили.

744
00:35:26,681 --> 00:35:27,060
какво направи

745
00:35:27,280 --> 00:35:28,280
хей

746
00:35:29,850 --> 00:35:31,721
Тя... трябва да отиде до тоалетната.

747
00:35:32,460 --> 00:35:33,460
разбрах

748
00:35:55,740 --> 00:35:56,740
къде е

749
00:35:57,840 --> 00:36:00,100
Отчитане и извличане на екзистенциални вълни.

750
00:36:01,800 --> 00:36:02,800
какво?

751
00:36:21,570 --> 00:36:24,120
1973 г., военновъздушна база Хоумстед, Флорида.

752
00:36:26,230 --> 00:36:27,230
Кой е човекът с Никсън?

753
00:36:27,850 --> 00:36:29,500
Той беше голяма звезда през 50-те години.

754
00:36:29,501 --> 00:36:30,840
Никсън искаше да го впечатли.

755
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
разбирам

756
00:37:19,760 --> 00:37:21,000
деца?

757
00:37:21,760 --> 00:37:22,760
не

758
00:37:26,470 --> 00:37:27,820
Човешко ли е?

759
00:37:29,160 --> 00:37:30,160
не

760
00:37:34,410 --> 00:37:35,530
Човешко ли е?

761
00:37:49,140 --> 00:37:50,500
Следващото изображение е трудно за директно гледане.

762
00:37:52,880 --> 00:37:54,780
Това ми показа Хюго и ме повлече по този път.

763
00:37:56,840 --> 00:37:57,840
окей

764
00:38:03,640 --> 00:38:04,640
окей

765
00:38:14,960 --> 00:38:16,100
Това е успокоително.

766
00:38:16,340 --> 00:38:17,580
Аз съм пациент на основно ниво на стрес.

767
00:38:17,581 --> 00:38:18,680
Първо... Добре.

768
00:38:18,740 --> 00:38:18,760
окей

769
00:38:18,761 --> 00:38:19,880
Аз... не искам да говоря много

770
00:38:28,260 --> 00:38:29,100
Няма.

771
00:38:29,120 --> 00:38:29,900
Не се получава шаблонен отговор.

772
00:38:30,000 --> 00:38:30,580
Има сигнал.

773
00:38:30,685 --> 00:38:32,400
Нуждаете се от реакция... разбирате ли?

774
00:38:32,480 --> 00:38:35,680
Държавният департамент...18 или 17 минути по-късно.
Ще се свържа с вас.

775
00:38:36,200 --> 00:38:37,200
По сценарий е.

776
00:38:37,335 --> 00:38:39,300
Последният сценарий е... негативен.

777
00:38:39,580 --> 00:38:40,580
Публиката иска повече.

778
00:38:40,790 --> 00:38:41,560
Добре е да надхвърлите половината.

779
00:38:41,800 --> 00:38:42,800
Направете го сега.

780
00:38:43,000 --> 00:38:43,660
Включете го в контакта.

781
00:38:43,760 --> 00:38:44,760
Сега е.

782
00:38:47,340 --> 00:38:47,740
има още.

783
00:38:47,741 --> 00:38:48,020
Мислите ли, че го имате?

784
00:38:48,021 --> 00:38:48,040
разбрах го

785
00:38:48,041 --> 00:38:48,080
разбрах го

786
00:38:48,081 --> 00:38:49,081
Хм...

787
00:39:00,500 --> 00:39:01,500
има още.

788
00:39:02,730 --> 00:39:03,900
Остават 79 години.

789
00:39:07,160 --> 00:39:08,160
Имам всичко.

790
00:39:30,680 --> 00:39:33,400
Само Хюго имаше нещо общо с това.

791
00:39:34,000 --> 00:39:35,800
Той знаеше какво да прави с него.

792
00:39:36,120 --> 00:39:36,760
Издърпайте го нагоре.

793
00:39:36,761 --> 00:39:37,761
Кажете им, че е Дейтън.

794
00:39:44,020 --> 00:39:45,260
Дай ми устройството.

795
00:39:45,560 --> 00:39:46,340
Това е Звезда.

796
00:39:46,440 --> 00:39:48,560
Последният път, когато го вдигнах, беше под 90.

797
00:39:48,870 --> 00:39:50,640
Внимавайте с тахиаритмии.

798
00:40:16,450 --> 00:40:17,130
Всичко е наред!

799
00:40:17,270 --> 00:40:18,270
Всичко е наред!

800
00:40:18,770 --> 00:40:19,770
какво стана

801
00:40:22,640 --> 00:40:23,640
Концентрирах се.

802
00:40:24,380 --> 00:40:25,100
Сам се предадох.

803
00:40:25,240 --> 00:40:26,720
За кратък момент настъпи тишина.

804
00:40:28,580 --> 00:40:28,980
Голям чук.

805
00:40:28,981 --> 00:40:29,380
Бяло навън.

806
00:40:29,805 --> 00:40:31,205
Целият въздух беше изсмукан от дробовете ми.

807
00:40:32,335 --> 00:40:33,335
Той опитен човек ли е?

808
00:40:33,800 --> 00:40:34,800
Не можете да изплувате на повърхността, докато се гмуркате, нали?

809
00:40:37,580 --> 00:40:38,580
той не е разпознат.

810
00:40:38,680 --> 00:40:39,680
хайде

811
00:40:40,160 --> 00:40:41,160
Той е подчинен на Хюго.

812
00:40:42,090 --> 00:40:43,770
Трябва да има много неща, които не знаете.

813
00:40:44,100 --> 00:40:44,500
Може би така.

814
00:40:44,680 --> 00:40:46,280
Няма да се връщам, за да разбера.

815
00:40:56,690 --> 00:40:57,970
Извадете данните за примерната жена.

816
00:40:59,934 --> 00:41:02,980
Имаше план за възстановяване на неизвестен самолет.

817
00:41:04,705 --> 00:41:07,100
Разпитване на извънземни същества.

818
00:41:08,260 --> 00:41:10,740
Обратно инженерство и използване на технологии.

819
00:41:11,095 --> 00:41:12,095
Всичко.

820
00:41:12,790 --> 00:41:16,440
Той се управлява от Wordex, Министерството на отбраната и отбранителната индустрия.

821
00:41:17,810 --> 00:41:20,283
военни и цивилни, американска история

822
00:41:20,284 --> 00:41:23,321
Третира се при най-високо ниво на секретност.

823
00:41:24,280 --> 00:41:26,900
Ние не получаваме държавно финансиране и ни управляват от началото на 70-те години.

824
00:41:27,080 --> 00:41:29,040
Твърде скъпо е да се криеш от данъци.

825
00:41:29,041 --> 00:41:30,935
И извънземни реликви,

826
00:41:30,936 --> 00:41:33,020
Печалбите са твърде големи, за да бъдат оставени на определени държавни служители.

827
00:41:33,300 --> 00:41:34,620
Особено след инцидента с Никсън.

828
00:41:36,130 --> 00:41:38,160
След осем години президентът ще бъде просто частно лице.

829
00:41:38,375 --> 00:41:41,980
Така че вече няма нужда да им казвате тази информация.

830
00:41:44,720 --> 00:41:47,020
Бях част от това, докато не видях това, което ти видя.

831
00:41:49,020 --> 00:41:50,020
Свърши всичко.

832
00:41:50,520 --> 00:41:51,520
точно сега

833
00:41:52,580 --> 00:41:53,580
какво ще правиш

834
00:41:54,720 --> 00:41:55,720
Пълно разкриване.

835
00:41:56,950 --> 00:41:57,660
На целия свят.

836
00:41:57,661 --> 00:41:59,120
Всичко наведнъж.

837
00:42:02,670 --> 00:42:04,620
Мислили ли сте за последствията от това?

838
00:42:06,380 --> 00:42:07,380
За всичко?

839
00:42:09,240 --> 00:42:10,240
какво?

840
00:42:11,450 --> 00:42:14,680
Не зависи от мен да решавам дали е добре или лошо хората да знаят.

841
00:42:16,675 --> 00:42:18,441
Тогава защо имате право да знаете?

842
00:42:18,442 --> 00:42:20,460
Можете ли да решите, че цената на знанието си заслужава?

843
00:42:21,700 --> 00:42:23,316
Искате да кажете, че трябва да го оставим на Wardex?

844
00:42:23,340 --> 00:42:25,880
Те вече са решили, че това е тяхно.

845
00:42:25,960 --> 00:42:26,960
това...

846
00:42:27,290 --> 00:42:28,740
Основна истина за Вселената.

847
00:42:28,800 --> 00:42:29,240
това е грешно

848
00:42:29,380 --> 00:42:30,380
Това не е позволено.

849
00:42:31,900 --> 00:42:32,900
Помислете за това...

850
00:42:35,940 --> 00:42:37,040
Хората ще ги смятат за богове.

851
00:42:37,060 --> 00:42:38,260
Трябва да се откажете от вярата си в Бог.

852
00:42:39,620 --> 00:42:40,620
Излязохме от църквата.

853
00:42:41,375 --> 00:42:42,655
Не е защото съм изгубил вяра.

854
00:42:42,700 --> 00:42:45,640
Защото вече не можем да кажем със сигурност, че Бог е свят.

855
00:42:45,820 --> 00:42:48,480
Но аз дълбоко вярвам, че Бог е от съществено значение.

856
00:42:51,200 --> 00:42:52,600
Бог е този, за когото се самоопределяме.

857
00:42:52,720 --> 00:42:54,760
Това е, което държи цялата цивилизация заедно.

858
00:42:57,280 --> 00:42:59,920
Възпитани сме да вярваме във върховно същество.

859
00:42:59,980 --> 00:43:02,840
И все пак, опитвате ли се да ни покажете истинското Върховно същество?

860
00:43:04,360 --> 00:43:05,480
Хората не могат да имат и двете.

861
00:43:08,020 --> 00:43:09,160
разбира се

862
00:43:10,100 --> 00:43:11,400
О, не мога.

863
00:43:12,320 --> 00:43:14,160
Вижте нашата история на бързи промени.

864
00:43:14,880 --> 00:43:15,880
Какво ще кажете сега?

865
00:43:17,120 --> 00:43:19,080
Когато светът е на път да бъде унищожен.

866
00:43:21,500 --> 00:43:22,940
Ще има само паника и объркване.

867
00:43:23,090 --> 00:43:24,980
Бог да благослови.

868
00:43:29,970 --> 00:43:31,290
Трябваше да чакам да се свържеш с мен.

869
00:43:42,970 --> 00:43:43,970
Извън обхвата е.

870
00:43:46,410 --> 00:43:47,410
Извън обхвата е.

871
00:43:48,770 --> 00:43:49,810
Опитайте от другата страна на хълма.

872
00:43:49,830 --> 00:44:21,630
Страшен шум. побързайте!

873
00:44:21,690 --> 00:44:22,690
Това е вратата!

874
00:44:23,230 --> 00:44:27,390
О, съжалявам.

875
00:44:28,270 --> 00:44:29,270
Джон, Джон...

876
00:44:36,610 --> 00:44:37,010
здравей

877
00:44:37,011 --> 00:44:41,779
Ако го кажеш на френски, кълна ти се, аз

878
00:44:41,780 --> 00:44:44,710
Чаках да се запознаем с вас, г-н Феърчайлд.

879
00:44:45,970 --> 00:44:46,970
кой си ти

880
00:44:47,650 --> 00:44:48,650
аз съм приятел

881
00:44:50,184 --> 00:44:54,830
Ако предположението ми е правилно, Маргарет, ще разбереш кой не съм.

882
00:44:55,170 --> 00:44:55,950
Не, не знам.

883
00:44:55,951 --> 00:44:58,450
Вече не те познавам, но знам какво ми се случва.

884
00:44:58,750 --> 00:45:00,950
Малко хора могат да се справят с това така добре като вас.

885
00:45:01,130 --> 00:45:02,330
Не съм направил нищо, за да се справя с това.

886
00:45:02,350 --> 00:45:02,770
аз не съм.

887
00:45:02,810 --> 00:45:03,810
Страшно е.

888
00:45:03,850 --> 00:45:05,090
Толкова е страшно, че не мога да остана здрав.

889
00:45:05,091 --> 00:45:08,450
Защото вие сте просто пътник на пътуване някъде.

890
00:45:10,210 --> 00:45:11,246
Искам да ми помогнеш да стигна до местоназначението си.

891
00:45:11,270 --> 00:45:11,750
Какво означава да помагаш?

892
00:45:11,870 --> 00:45:12,310
какво говориш

893
00:45:12,370 --> 00:45:14,950
Искаме да осигурим защита.

894
00:45:15,890 --> 00:45:18,650
Въздържах се да се свържа с вас, докато не видях прогнозата ви за времето.

895
00:45:19,070 --> 00:45:20,070
Сдържахте ли се?

896
00:45:20,130 --> 00:45:20,910
Какво означава?

897
00:45:20,970 --> 00:45:21,970
какво значи това

898
00:45:22,110 --> 00:45:23,350
Ще имам ли нужда от адвокат?

899
00:45:27,160 --> 00:45:29,160
Кой е 873-2626?

900
00:45:32,850 --> 00:45:35,530
Ако знаете номера, вече знаете на кого принадлежи.

901
00:45:38,890 --> 00:45:39,890
Келнер?

902
00:45:40,390 --> 00:45:41,390
Келнер ли е?

903
00:45:41,430 --> 00:45:42,430
разбрах

904
00:45:43,250 --> 00:45:44,250
Слушай внимателно.

905
00:45:44,884 --> 00:45:45,930
не мога да се прибера.

906
00:45:46,290 --> 00:45:49,750
Ако се сетите за друго място, отидете там.

907
00:45:50,445 --> 00:45:52,786
Ако можем да бъдем открити по телефона, други момчета също могат.

908
00:45:52,810 --> 00:45:53,550
Вече е късно.

909
00:45:53,610 --> 00:45:54,870
Вече го намерих.

910
00:45:55,130 --> 00:45:55,490
Изрежете.

911
00:45:55,890 --> 00:45:56,250
веднага.

912
00:45:56,910 --> 00:45:57,630
Счупи телефона.

913
00:45:57,900 --> 00:45:58,930
как ме намираш

914
00:45:59,130 --> 00:46:00,646
Сигурен съм, че ще го намерите.

915
00:46:00,670 --> 00:46:01,670
точно сега

916
00:46:03,430 --> 00:46:04,350
Чакай, чакай.

917
00:46:04,390 --> 00:46:05,390
какво правиш

918
00:46:07,270 --> 00:46:07,990
Архивирайте.

919
00:46:08,030 --> 00:46:08,450
получих обаждане

920
00:46:08,690 --> 00:46:08,810
какво?

921
00:46:08,950 --> 00:46:09,950
Архивирайте.

922
00:46:10,230 --> 00:46:12,306
Правех нещо много жестоко,

923
00:46:12,307 --> 00:46:14,210
Искам да знам, че ми е приятно.

924
00:46:14,230 --> 00:46:15,610
Сега това е телефон за $600.

925
00:46:17,070 --> 00:46:19,530
Е, откакто го свалих, все още е телефон за $600.

926
00:46:19,610 --> 00:46:21,206
Придвижете се напред, докато не чуете трясък.

927
00:46:21,230 --> 00:46:22,230
започваме

928
00:46:26,410 --> 00:46:27,270
Боже мой

929
00:46:27,330 --> 00:46:28,010
Свалих го пак.

930
00:46:28,090 --> 00:46:28,510
Боже мой

931
00:46:28,690 --> 00:46:29,690
окей

932
00:46:41,330 --> 00:46:42,050
продължавай

933
00:46:42,170 --> 00:46:43,170
Просто продължавай.

934
00:46:54,440 --> 00:46:54,800
окей

935
00:46:55,220 --> 00:46:55,580
окей

936
00:46:55,700 --> 00:46:56,040
да вървим

937
00:46:56,380 --> 00:46:57,380
къде?

938
00:46:58,840 --> 00:46:59,200
На север е.

939
00:46:59,800 --> 00:47:00,160
защо

940
00:47:00,460 --> 00:47:02,220
Защото Даниел Келнер каза така.

941
00:47:02,400 --> 00:47:02,560
Боже мой

942
00:47:02,700 --> 00:47:04,400
Кой е този човек?

943
00:47:04,480 --> 00:47:06,616
Това ли е някой, с когото сте говорили в миналото?

944
00:47:06,640 --> 00:47:06,720
Аз не съм Джеймс.

945
00:47:06,721 --> 00:47:07,480
Изглежда, че ще бъде караница.

946
00:47:07,520 --> 00:47:08,676
Не знам какво правя.

947
00:47:08,700 --> 00:47:09,540
Дори не знам кой е той.

948
00:47:09,580 --> 00:47:10,900
Знам само, че е някъде на север.

949
00:47:10,940 --> 00:47:11,940
Това е.

950
00:47:12,020 --> 00:47:12,340
добре?

951
00:47:12,940 --> 00:47:13,620
Хей, да тръгваме.

952
00:47:13,660 --> 00:47:14,660
Какъв е звукът сега?

953
00:47:17,200 --> 00:47:18,200
Това е градушка.

954
00:47:18,640 --> 00:47:18,740
ах

955
00:47:18,860 --> 00:47:19,860
разбрах

956
00:47:19,900 --> 00:47:20,900
Шега с времето?

957
00:47:21,100 --> 00:47:21,840
Само мъничко.

958
00:47:22,020 --> 00:47:22,380
окей

959
00:47:22,381 --> 00:47:23,381
трябва да тръгвам

960
00:47:23,500 --> 00:47:24,500
разбрах

961
00:48:11,689 --> 00:48:13,400
Свързан с Келнер на 2626.

962
00:48:15,695 --> 00:48:17,055
Гледайте видеото, което току-що ви изпратих.

963
00:48:17,800 --> 00:48:18,160
разбрах

964
00:48:18,161 --> 00:48:19,161
чакай малко

965
00:48:24,780 --> 00:48:25,140
ах

966
00:48:25,300 --> 00:48:25,640
така че

967
00:48:26,214 --> 00:48:27,780
Тя е тази, която чакахме.

968
00:48:29,320 --> 00:48:29,680
тя?

969
00:48:29,681 --> 00:48:30,040
защо

970
00:48:30,424 --> 00:48:31,440
Не чу ли какво каза?

971
00:48:32,900 --> 00:48:33,260
ах

972
00:48:33,280 --> 00:48:34,280
чух го

973
00:48:34,320 --> 00:48:35,380
Така че защо питаш?

974
00:48:36,240 --> 00:48:37,880
Не се страхувайте от неизвестното.

975
00:48:37,940 --> 00:48:38,980
Това е всичко, което тя каза.

976
00:48:40,900 --> 00:48:42,460
Не се страхувайте от неизвестното.

977
00:48:42,969 --> 00:48:44,000
Това каза тя.

978
00:48:44,700 --> 00:48:45,700
Не ме ли чу?

979
00:48:47,429 --> 00:48:48,500
Всички можехме да го чуем.

980
00:48:49,120 --> 00:48:50,320
Мога да го разбера.

981
00:48:50,400 --> 00:48:51,400
Не е английски.

982
00:48:51,480 --> 00:48:52,500
Разбира се, че е английски.

983
00:48:53,220 --> 00:48:54,600
още слушам

984
00:48:55,440 --> 00:48:57,560
Отправете се към нейния роден град Канзас Сити.

985
00:48:57,800 --> 00:48:58,820
Подредете кола.

986
00:48:58,900 --> 00:49:00,420
Чакай малко, чакай.

987
00:49:00,680 --> 00:49:01,620
не ме чуваш ли

988
00:49:01,700 --> 00:49:02,880
Чувам те ясно.

989
00:49:03,080 --> 00:49:04,680
Говорим отвъд пунктовете за плащане на такси и платените пътища.

990
00:49:04,960 --> 00:49:06,336
Позволихте ли на други хора да го чуят?

991
00:49:06,360 --> 00:49:07,360
Просто чакай.

992
00:49:08,380 --> 00:49:10,900
Оставете ключа от мотела в колата, заедно с инструкциите.

993
00:49:11,580 --> 00:49:13,260
Сантяго ще те вземе сутринта.

994
00:49:13,540 --> 00:49:15,800
Дотогава трябва да знаете какво да правите по-нататък.

995
00:49:16,040 --> 00:49:18,760
Хюго, толкова ме е страх.

996
00:49:19,200 --> 00:49:21,340
Двама сме, Даниел.

997
00:49:22,820 --> 00:49:25,820
Бяхме само двамата през цялото време.

998
00:51:35,430 --> 00:51:36,070
ще се върна скоро.

999
00:51:36,071 --> 00:51:37,370
Рожденият ден на Даниел е...

1000
00:51:38,220 --> 00:51:39,990
…От Елена за моя син.

1001
00:51:41,510 --> 00:51:42,510
Благодаря ти, Тото.

1002
00:52:20,779 --> 00:52:21,820
Здравей Джейн.

1003
00:52:23,180 --> 00:52:24,180
моля

1004
00:52:25,540 --> 00:52:26,540
Моля, седнете.

1005
00:52:33,960 --> 00:52:35,640
Джейн, къде си сега?

1006
00:52:36,560 --> 00:52:37,560
Къде е вашето място?

1007
00:52:38,980 --> 00:52:40,060
аз не разбирам

1008
00:52:40,180 --> 00:52:41,180
успокой се

1009
00:52:45,430 --> 00:52:46,190
кой си ти

1010
00:52:46,310 --> 00:52:47,910
Не мога да отговоря на този въпрос.

1011
00:52:49,210 --> 00:52:50,530
Още ли си с Даниел Келвин?

1012
00:52:57,470 --> 00:52:58,470
той е отвън

1013
00:53:02,680 --> 00:53:03,720
И така, къде беше снощи?

1014
00:53:13,500 --> 00:53:14,500
Изцедете!

1015
00:53:19,780 --> 00:53:20,780
Изцедете!

1016
00:53:22,120 --> 00:53:23,120
Изцедете!

1017
00:53:24,540 --> 00:53:25,580
Къде беше снощи?

1018
00:53:27,834 --> 00:53:29,440
Абатство Сейнт Клеър на зазоряване.

1019
00:53:30,740 --> 00:53:31,760
Какво ще кажете за абатството Сейнт Клер?

1020
00:53:32,740 --> 00:53:33,740
разбира се

1021
00:53:34,420 --> 00:53:36,340
Какво научихме за Света Клара в неделното училище
спомням си.

1022
00:53:37,670 --> 00:53:39,280
Тя не можа да присъства на среднощна литургия поради заболяване.

1023
00:53:39,380 --> 00:53:40,700
Вместо това имах видение.

1024
00:53:42,380 --> 00:53:43,580
Тя беше на две места едновременно.

1025
00:53:43,720 --> 00:53:44,720
като мен.

1026
00:53:47,560 --> 00:53:48,680
Абатство Сейнт Клер.

1027
00:53:48,740 --> 00:53:50,660
разбрах Намира се на 13 мили югоизточно от областта.

1028
00:53:51,270 --> 00:53:52,830
Къде отиде, когато си тръгна от там?

1029
00:53:57,060 --> 00:53:58,060
аз не разбирам

1030
00:53:58,380 --> 00:53:59,380
Слънцето изгря ли?

1031
00:54:02,980 --> 00:54:03,980
да

1032
00:54:04,610 --> 00:54:06,130
Тичаше ли към слънцето или надалеч?

1033
00:54:09,700 --> 00:54:10,700
Беше от дясната страна.

1034
00:54:13,365 --> 00:54:14,740
мразя те

1035
00:54:15,400 --> 00:54:16,400
Няма значение.

1036
00:54:17,120 --> 00:54:18,120
Слънцето е отдясно.

1037
00:54:18,295 --> 00:54:19,260
Слънцето отдясно ли е?

1038
00:54:19,280 --> 00:54:20,280
в посока на север.

1039
00:54:20,330 --> 00:54:21,330
Може би на северозапад.

1040
00:54:21,515 --> 00:54:23,260
2718 или междущатската.

1041
00:54:23,400 --> 00:54:24,300
Междущатските магистрали са малко вероятни.

1042
00:54:24,309 --> 00:54:26,160
Придържайте се към странични или окръжни пътища.

1043
00:54:26,359 --> 00:54:27,720
Спазвахте ли пътните знаци?

1044
00:54:29,100 --> 00:54:30,100
да

1045
00:54:30,460 --> 00:54:31,460
Какво пишеше?

1046
00:54:36,634 --> 00:54:37,634
Сребърна пролет.

1047
00:54:38,199 --> 00:54:39,310
120 мили.

1048
00:54:39,750 --> 00:54:40,510
пътен знак.

1049
00:54:40,610 --> 00:54:41,190
Сребърна пролет.

1050
00:54:41,390 --> 00:54:42,390
120 мили.

1051
00:54:42,470 --> 00:54:45,190
Има шест града по път 26.

1052
00:54:45,191 --> 00:54:46,191
Силвър Холоу.

1053
00:54:46,490 --> 00:54:46,970
дъбова сянка.

1054
00:54:47,230 --> 00:54:47,710
Iron Mia.

1055
00:54:47,990 --> 00:54:48,470
Стоунмонт.

1056
00:54:48,610 --> 00:54:49,830
Повече подробности, Джейн.

1057
00:54:50,455 --> 00:54:51,690
Какво друго се случи?

1058
00:54:54,290 --> 00:54:55,290
Това е река.

1059
00:54:55,330 --> 00:54:56,330
Прекосихте ли реката?

1060
00:54:57,370 --> 00:54:59,090
Имаше ли градска табела след това?

1061
00:55:01,950 --> 00:55:02,430
да

1062
00:55:02,470 --> 00:55:02,670
не мога да си спомня

1063
00:55:02,671 --> 00:55:03,671
Какво пишеше?

1064
00:55:09,354 --> 00:55:10,354
Сайксвил.

1065
00:55:11,790 --> 00:55:12,230
Сайксвил.

1066
00:55:12,231 --> 00:55:13,231
Сайксвил?

1067
00:55:13,584 --> 00:55:15,010
Стесни обхвата.

1068
00:55:15,450 --> 00:55:16,450
Последвайте ме и се присъединете към мен.

1069
00:55:17,030 --> 00:55:18,530
Чарли 27, води пътя.

1070
00:55:18,590 --> 00:55:19,590
Остават 4 мили.

1071
00:55:19,670 --> 00:55:21,090
Поддържайте законова скорост.

1072
00:55:21,810 --> 00:55:24,210
Колко време мина, откакто видях табелата?
огънат?

1073
00:55:24,890 --> 00:55:25,890
След няколко минути.

1074
00:55:26,030 --> 00:55:27,030
Няколко минути.

1075
00:55:27,190 --> 00:55:28,270
Зави надясно или наляво?

1076
00:55:28,850 --> 00:55:29,290
Вдясно е.

1077
00:55:29,490 --> 00:55:30,490
нали

1078
00:55:30,680 --> 00:55:32,160
Помните ли името на пътя?

1079
00:55:33,330 --> 00:55:34,330
не

1080
00:55:34,650 --> 00:55:36,250
Някакви функции?

1081
00:55:45,540 --> 00:55:46,700
Беше черен път.

1082
00:55:48,034 --> 00:55:49,034
Това е задънена улица.

1083
00:55:49,160 --> 00:55:49,920
Ash Hollow Road.

1084
00:55:50,100 --> 00:55:51,796
Три мили и четвърт, извън Сиксвил.

1085
00:55:51,820 --> 00:55:52,820
Краят.

1086
00:55:53,540 --> 00:55:54,540
В края има селска къща.

1087
00:55:54,620 --> 00:55:55,620
разбрах те.

1088
00:55:56,140 --> 00:55:57,200
Ash Hollow Road.

1089
00:55:57,500 --> 00:55:59,080
Целта са фермерите.

1090
00:56:06,540 --> 00:56:07,140
браво

1091
00:56:07,160 --> 00:56:08,280
Наистина добре, Джейн.

1092
00:56:08,660 --> 00:56:09,960
Това е принос към страната.

1093
00:56:11,200 --> 00:56:12,920
Трябва да те попитам още нещо.

1094
00:56:14,600 --> 00:56:20,520
Ако не мога да намеря Даниел или да го оставя да избяга,
Трябва сам да го спреш.

1095
00:56:21,340 --> 00:56:22,340
Без значение какви средства използвате.

1096
00:56:29,640 --> 00:56:30,320
Бъдете силни.

1097
00:56:30,460 --> 00:56:32,060
Ако продължава така, ще стане 62.

1098
00:56:32,260 --> 00:56:33,100
Пулсът ми спада.

1099
00:56:33,200 --> 00:56:34,200
Падна до 59.

1100
00:56:34,320 --> 00:56:35,980
Кислородното насищане е 93 и намалява.

1101
00:56:36,260 --> 00:56:36,700
91.

1102
00:56:36,701 --> 00:56:37,701
91.

1103
00:56:41,300 --> 00:56:42,840
Стабилен на 92 и 60.

1104
00:56:43,000 --> 00:56:44,240
Но нивата ми на кислород все още спадат.

1105
00:56:44,280 --> 00:56:45,280
маска с вентил на торбата.

1106
00:56:45,740 --> 00:56:46,740
здрасти

1107
00:56:47,640 --> 00:56:48,640
Просто продължавай.

1108
00:56:49,140 --> 00:56:50,140
Махай се!

1109
00:56:57,080 --> 00:56:58,080
Джейн.

1110
00:57:00,050 --> 00:57:01,880
Това, което Даниел се опитва да направи, е грешно.

1111
00:57:03,400 --> 00:57:04,400
Твърде опасно е.

1112
00:57:05,960 --> 00:57:08,620
баланс в един вече нестабилен свят
Ще се развали.

1113
00:57:10,220 --> 00:57:10,780
да

1114
00:57:11,180 --> 00:57:12,500
Джейн, можеш ли да го спреш?

1115
00:57:12,700 --> 00:57:13,700
В случай, че нещо се случи.

1116
00:57:14,320 --> 00:57:15,320
не

1117
00:57:16,020 --> 00:57:17,020
Невъзможно е.

1118
00:57:19,840 --> 00:57:24,180
Татко, ако искаш, дай ми тази чаша.
Моля, дръжте го далеч от мен.

1119
00:57:25,480 --> 00:57:27,340
Но не моето, а твоето желание.

1120
00:57:28,760 --> 00:57:30,260
Какво каза след това?

1121
00:57:32,680 --> 00:57:34,260
Не моята, а твоята воля.

1122
00:57:36,210 --> 00:57:38,840
Когато дойде времето, аз ще бъда твоята сила.

1123
00:57:39,480 --> 00:57:44,560
И вашите действия показват любовта ви към Даниел,
Това е за любовта към човечеството.

1124
00:57:51,300 --> 00:57:52,300
Бавно.

1125
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
Отляво надясно.

1126
00:58:00,340 --> 00:58:01,340
Спрете го.

1127
00:58:02,980 --> 00:58:03,980
Изправи се.

1128
00:58:26,580 --> 00:58:27,260
Дай ми смартфона си!

1129
00:58:27,261 --> 00:58:27,800
Боже мой!

1130
00:58:28,040 --> 00:58:28,640
Дай ми смартфона си!

1131
00:58:28,760 --> 00:58:28,900
какво

1132
00:58:29,100 --> 00:58:31,800
Добре, чакай, чакай!

1133
00:58:32,240 --> 00:58:34,080
какво Пак да го хвърли през прозореца?

1134
00:58:37,730 --> 00:58:38,976
Хей, Хюго, защо съм единственият?

1135
00:58:39,000 --> 00:58:39,700
Даниел Келнер!

1136
00:58:39,920 --> 00:58:40,760
Боже мой

1137
00:58:40,880 --> 00:58:41,880
Даниел Келнер.

1138
00:58:41,960 --> 00:58:42,960
Те знаят къде си.

1139
00:58:43,380 --> 00:58:44,540
Знам, знаеш ли?

1140
00:58:44,900 --> 00:58:45,900
кой си ти

1141
00:58:46,050 --> 00:58:47,560
Не се връщай у дома.

1142
00:58:48,660 --> 00:58:50,120
Сканлан скочи на Джейн.

1143
00:58:50,180 --> 00:58:51,520
разбираш ли какво имам предвид

1144
00:58:51,860 --> 00:58:53,080
Намериха те.

1145
00:58:53,100 --> 00:58:56,780
Не знам кой е, но ще те убият.

1146
00:58:56,940 --> 00:58:58,700
Върни ми смартфона!

1147
00:58:59,260 --> 00:59:01,380
Боже мой!

1148
00:59:02,685 --> 00:59:04,005
Не мога да се занимавам повече с твоите луди имитации!

1149
01:00:21,260 --> 01:00:22,260
ще те убия

1150
01:00:45,120 --> 01:00:46,250
ще те убия

1151
01:00:50,820 --> 01:00:51,820
Разбирам, защото разбирам.

1152
01:01:06,930 --> 01:01:10,070
Не се връщай там.

1153
01:01:14,610 --> 01:01:25,440
ще те убия

1154
01:01:26,540 --> 01:01:27,780
Аз не съм мъж!

1155
01:01:37,490 --> 01:01:37,970
Изправи се!

1156
01:01:37,990 --> 01:01:38,070
какво правя

1157
01:01:38,090 --> 01:01:38,110
какво правя

1158
01:01:38,111 --> 01:01:38,170
какво правя

1159
01:01:38,190 --> 01:01:39,190
какво правя

1160
01:01:52,670 --> 01:01:53,670
какво правя

1161
01:03:32,440 --> 01:03:32,940
Пази си главата.

1162
01:03:33,140 --> 01:03:33,860
Протегнете ръка.

1163
01:03:33,940 --> 01:03:34,940
Трябва ми ключът за велосипеда.

1164
01:03:48,610 --> 01:03:49,610
Лежи си!

1165
01:04:08,550 --> 01:04:09,990
Не, Джейми, не си ти!

1166
01:04:10,070 --> 01:04:10,510
Не ти!

1167
01:04:10,710 --> 01:04:11,710
Това е дело на измама!

1168
01:04:11,930 --> 01:04:12,490
Това е устройство!

1169
01:04:12,770 --> 01:04:13,150
Устройство!

1170
01:04:13,450 --> 01:04:14,010
1, 2, 3.

1171
01:04:14,050 --> 01:04:15,510
1, 2, 3, сега.

1172
01:04:22,305 --> 01:04:23,425
Какво, по дяволите, стана?

1173
01:04:29,100 --> 01:04:29,740
Осигурете оборудването!

1174
01:04:29,820 --> 01:04:30,080
побързайте!

1175
01:04:30,081 --> 01:04:30,500
Обезопасен.

1176
01:04:30,501 --> 01:04:30,860
Нося ръкавици.

1177
01:04:31,100 --> 01:04:32,100
Нося ръкавици.

1178
01:04:50,250 --> 01:04:51,250
какво виждаш

1179
01:05:34,050 --> 01:05:34,710
какво правиш

1180
01:05:35,010 --> 01:05:36,010
какво правят

1181
01:06:08,470 --> 01:06:13,370
всеки мисли

1182
01:06:33,560 --> 01:06:34,640
Уил отива по дяволите.

1183
01:06:34,860 --> 01:06:36,340
Трябва да получа обаждане от Джаксън.
окей

1184
01:06:36,460 --> 01:06:37,596
Даниел Калвърт трябва да е тук.

1185
01:06:37,620 --> 01:06:38,800
Не веднага, но ще дойде скоро.

1186
01:06:38,820 --> 01:06:39,460
Трябва да тръгна на север.

1187
01:06:39,780 --> 01:06:40,720
Тръгнете на север сега.

1188
01:06:40,780 --> 01:06:42,180
Трябва да се върна в болницата.

1189
01:06:42,280 --> 01:06:42,840
не, не

1190
01:06:42,920 --> 01:06:44,560
Това... изглежда, че може да се лекува.
Не е нещо.

1191
01:06:44,620 --> 01:06:46,320
Не...какво не е наред?
разбираш ли

1192
01:06:46,580 --> 01:06:48,580
Мислиш, че нещо не е наред с мен.

1193
01:06:52,675 --> 01:06:53,675
Ако се преместя, ти трябва да останеш.

1194
01:06:56,180 --> 01:06:58,340
Канзас Сити, дори и да кажа, че искам да се преместя,
ти оставаш

1195
01:07:20,694 --> 01:07:23,560
Това, което се случва сега, е
С други думи...

1196
01:07:26,100 --> 01:07:27,500
Не идва от мен.

1197
01:07:27,580 --> 01:07:28,980
Сякаш съм просто пътник.

1198
01:07:30,620 --> 01:07:31,900
Това не е лошо.

1199
01:07:32,040 --> 01:07:33,420
Чувствам се много добре.

1200
01:07:35,435 --> 01:07:36,520
Харесайте музиката си.

1201
01:07:37,380 --> 01:07:38,700
Знаеш какво е чувството, когато си пристрастен, нали?

1202
01:07:39,740 --> 01:07:44,490
Някак си...чувствам, че яхнах вълна.

1203
01:07:46,430 --> 01:07:49,430
„Ще ви уведомя, когато стигна до мястото, където трябва да отида.“

1204
01:07:51,190 --> 01:07:52,190
казах ти

1205
01:07:53,270 --> 01:07:54,270
Тук е.

1206
01:07:54,630 --> 01:07:55,850
Това е мястото, където трябва да бъда.

1207
01:07:59,670 --> 01:08:01,310
Тръгнете на север.

1208
01:08:02,290 --> 01:08:05,050
Даниел Калвърт е там.

1209
01:08:05,590 --> 01:08:05,970
съжалявам

1210
01:08:05,971 --> 01:08:06,350
не

1211
01:08:06,630 --> 01:08:07,630
Изток е.

1212
01:08:07,790 --> 01:08:08,790
Сега съм на изток.

1213
01:08:09,690 --> 01:08:14,510
Това е неясна интуиция, но сега е на изток.

1214
01:08:14,530 --> 01:08:15,530
Някъде на изток.

1215
01:08:16,430 --> 01:08:17,430
Къде е „някъде“?

1216
01:08:19,750 --> 01:08:20,810
Искаш ли да карам?

1217
01:08:23,380 --> 01:08:24,410
Искам вода.

1218
01:08:39,010 --> 01:08:40,010
хей

1219
01:08:40,450 --> 01:08:41,450
здравей

1220
01:08:41,689 --> 01:08:42,689
здрасти

1221
01:08:43,729 --> 01:08:44,729
здравей

1222
01:08:45,270 --> 01:08:49,359
Ще изслушаш ли молбата ми?

1223
01:08:49,680 --> 01:08:50,300
Д-р Голдман?

1224
01:08:50,600 --> 01:08:50,840
В шок съм.

1225
01:08:51,100 --> 01:08:51,420
хей

1226
01:08:51,479 --> 01:08:51,660
хей

1227
01:08:51,760 --> 01:08:51,880
хей

1228
01:08:51,939 --> 01:08:51,939
хей

1229
01:08:51,940 --> 01:08:52,000
хей

1230
01:08:52,000 --> 01:08:52,000
хей

1231
01:08:52,000 --> 01:08:52,000
хей

1232
01:08:52,000 --> 01:08:52,000
хей

1233
01:08:52,001 --> 01:08:52,100
А, разбирам.

1234
01:08:52,101 --> 01:08:52,220
Да точно така.

1235
01:08:52,300 --> 01:08:52,680
благодаря ви

1236
01:08:52,700 --> 01:08:53,900
Благодаря ви, че отговаряте на телефона.

1237
01:08:54,040 --> 01:08:55,300
О, не знам.

1238
01:08:55,340 --> 01:08:56,340
Тя внезапно изчезна.

1239
01:08:56,700 --> 01:08:57,060
ах

1240
01:08:57,180 --> 01:08:58,540
Става все по-зле и по-зле.

1241
01:08:59,279 --> 01:08:59,640
точно така

1242
01:08:59,740 --> 01:09:00,060
попитайте.

1243
01:09:00,200 --> 01:09:00,680
благодаря ви

1244
01:09:00,920 --> 01:09:01,279
ах

1245
01:09:01,359 --> 01:09:01,920
Чакай малко.

1246
01:09:02,080 --> 01:09:02,800
съжалявам

1247
01:09:03,100 --> 01:09:04,439
Знаеш ли адреса тук?

1248
01:09:05,200 --> 01:09:06,899
37 Pearl Street, Декейтър.

1249
01:09:08,260 --> 01:09:09,960
37 Pearl Street, Декейтър.

1250
01:09:10,979 --> 01:09:11,540
Ще чакам тук.

1251
01:09:11,720 --> 01:09:12,720
благодаря ви

1252
01:09:23,830 --> 01:09:24,830
Хей, този човек.

1253
01:09:26,430 --> 01:09:29,649
Кажете й: „Обичам те, но отивам на изток“.

1254
01:09:47,275 --> 01:09:48,275
Защо Канзас Сити?

1255
01:09:49,585 --> 01:09:51,305
Трябва да се съсредоточим върху това да стигнем там утре.

1256
01:09:52,630 --> 01:09:57,840
Фуеро, аз... паметта ми се връща.

1257
01:09:57,855 --> 01:09:59,015
Спомням си.

1258
01:09:59,640 --> 01:10:00,640
какво?

1259
01:10:02,660 --> 01:10:03,140
Това е животно.

1260
01:10:03,240 --> 01:10:05,560
Дружелюбно, но плашещо животно ме гледа.

1261
01:10:08,250 --> 01:10:10,250
Колкото и да се опитвате, не можете да погледнете настрани, нали?

1262
01:10:11,160 --> 01:10:11,940
Не, не е.

1263
01:10:11,960 --> 01:10:13,120
Първо трябва да погледнете настрани.

1264
01:10:16,900 --> 01:10:18,600
Това спомен ли е или сън?

1265
01:10:20,850 --> 01:10:21,850
вече не знам

1266
01:10:32,435 --> 01:10:35,560
Даниел... не беше твоя идея да ме наемеш, нали?

1267
01:10:36,440 --> 01:10:38,720
Не само това, но и да го накарате да работи в X на първо място.

1268
01:10:42,070 --> 01:10:43,120
о, не

1269
01:10:44,130 --> 01:10:45,130
Имаше ли причина?

1270
01:10:46,050 --> 01:10:47,500
Има конкретна причина да ме изберат.

1271
01:10:49,760 --> 01:10:51,260
Имам много специален талант за числата.

1272
01:10:51,261 --> 01:10:52,261
ах

1273
01:10:54,460 --> 01:10:56,100
Опитвахте ли се да скриете всичко?

1274
01:10:57,510 --> 01:10:58,840
Защото ми пука за теб.

1275
01:10:59,920 --> 01:11:01,080
Защото имате работа за вършене.

1276
01:11:08,145 --> 01:11:12,164
За мен...от дете...

1277
01:11:12,165 --> 01:11:16,451
Липсват спомени, които е трябвало да се знаят.

1278
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Няма го.

1279
01:11:23,740 --> 01:11:24,740
Много страшно.

1280
01:11:26,560 --> 01:11:27,560
Няма нужда да се плашите.

1281
01:11:29,220 --> 01:11:30,980
Аз и... има още един човек.

1282
01:11:32,150 --> 01:11:34,680
Когато му дойде времето всичко ще стане ясно.

1283
01:11:36,100 --> 01:11:37,100
Даниел...

1284
01:11:37,700 --> 01:11:40,140
Има едно място, на което трябва да отида утре сутрин.

1285
01:11:40,830 --> 01:11:42,680
Никога няма да има друг ден като утре.

1286
01:11:46,920 --> 01:11:48,160
къде да отида

1287
01:11:51,405 --> 01:11:52,405
KCXE?

1288
01:11:53,460 --> 01:11:54,460
Какво е KCXE?

1289
01:12:37,260 --> 01:12:39,060
Дани...имам нещо да те питам.

1290
01:12:39,420 --> 01:12:40,740
Вижте първо това.

1291
01:12:46,500 --> 01:12:47,940
Можете ли да разберете какво казва тя?

1292
01:12:48,930 --> 01:12:49,930
чувам.

1293
01:12:49,990 --> 01:12:50,990
Това е безсмислена дума.

1294
01:12:51,030 --> 01:12:52,030
аз не разбирам

1295
01:12:53,520 --> 01:12:57,430
За първи път го чувам...не разбирам.

1296
01:12:57,990 --> 01:12:58,730
Това е английски.

1297
01:12:58,930 --> 01:12:59,290
английски?

1298
01:12:59,350 --> 01:13:00,350
Не, това е математика.

1299
01:13:00,670 --> 01:13:01,710
Преведено на английски в главата ми.

1300
01:13:01,780 --> 01:13:02,780
Беше преведено в думи.

1301
01:13:04,750 --> 01:13:06,630
Когато гледам това... звучи така.

1302
01:13:12,150 --> 01:13:13,870
Дани, искам да те помоля за една услуга.

1303
01:13:23,720 --> 01:13:24,800
Вече няма да можеш да ми вярваш.

1304
01:14:39,450 --> 01:14:40,450
Хванах го.

1305
01:15:32,680 --> 01:15:33,680
Те са тук.

1306
01:15:34,239 --> 01:15:34,980
Тук е.

1307
01:15:35,120 --> 01:15:36,120
какво?

1308
01:15:41,720 --> 01:15:42,400
Това е раница!

1309
01:15:42,600 --> 01:15:43,600
Давай първи.

1310
01:15:57,480 --> 01:15:58,640
Това е всичко, което имам.

1311
01:16:00,160 --> 01:16:01,160
ще дойдеш ли и ти

1312
01:16:02,500 --> 01:16:02,780
Шшшт!

1313
01:16:02,900 --> 01:16:03,260
Не мърдай!

1314
01:16:03,520 --> 01:16:04,520
Ето го!

1315
01:16:05,440 --> 01:16:08,260
Направи го бързо.

1316
01:16:09,920 --> 01:16:13,120
Моля те, Джейн, не пипай това, което е вътре.

1317
01:16:13,460 --> 01:16:13,900
тръгвай!

1318
01:16:14,040 --> 01:16:14,300
тръгвай!

1319
01:16:14,540 --> 01:16:15,540
Оттеглям се!

1320
01:16:15,860 --> 01:16:16,860
бързо!

1321
01:16:19,140 --> 01:16:20,260
какво искаш да кажеш

1322
01:16:20,960 --> 01:16:22,140
защо си тук

1323
01:16:22,520 --> 01:16:23,080
Махни се зад прозореца!

1324
01:16:23,081 --> 01:16:24,081
Не го докосвайте!

1325
01:16:25,740 --> 01:16:26,880
къде отиваш

1326
01:16:31,920 --> 01:16:32,920
Не мърдай!

1327
01:17:40,160 --> 01:17:41,360
Даниел, лъжат те.

1328
01:17:42,320 --> 01:17:45,760
Друг път ще ти кажа колко много ме нарани.

1329
01:17:47,050 --> 01:17:48,050
Но ето ни тук.

1330
01:17:48,990 --> 01:17:49,990
Това е архивен сейф.

1331
01:17:50,790 --> 01:17:55,440
Сега, имената на сътрудниците в Уорд Х,

1332
01:17:55,540 --> 01:17:57,400
Разкажете ми какво планира организацията на Хюго.

1333
01:17:58,840 --> 01:18:03,292
Но преди това, без празни приказки,

1334
01:18:03,293 --> 01:18:07,641
Нека ви кажа какво направихте с това устройство.

1335
01:18:31,040 --> 01:18:31,712
Сега, имената на сътрудниците в Уорд Х,

1336
01:18:31,712 --> 01:18:31,840
Разкажете ми какво планира организацията на Хюго.

1337
01:18:31,841 --> 01:18:33,676
Какво, за бога, мислиш да караш така?

1338
01:18:33,700 --> 01:18:36,040
Вие сте агент Томас Фарли.

1339
01:18:36,140 --> 01:18:38,980
Кодът 10-2-9-D е 389-339-8887.

1340
01:18:39,920 --> 01:18:40,920
Какъв е днешният код?

1341
01:18:42,660 --> 01:18:43,660
Кентъки Фили.

1342
01:18:58,760 --> 01:18:59,760
Вие ли сте агент Грейди?

1343
01:18:59,960 --> 01:19:00,540
Да точно така.

1344
01:19:00,600 --> 01:19:01,120
Кентъки Фили.

1345
01:19:01,180 --> 01:19:01,700
Г-н Сканлън.

1346
01:19:01,780 --> 01:19:02,220
аз съм готов

1347
01:19:02,340 --> 01:19:03,340
моля последвайте ме

1348
01:19:58,810 --> 01:19:59,930
Маргарет Феърчайлд.

1349
01:20:19,820 --> 01:20:20,820
чехъл за бормашина.

1350
01:20:38,350 --> 01:20:39,350
Дженифър!

1351
01:20:39,530 --> 01:20:40,530
Хвърлете оръжията!

1352
01:21:11,810 --> 01:21:13,070
разбирам

1353
01:21:14,230 --> 01:21:15,270
Излизат двама души.

1354
01:21:16,580 --> 01:21:17,860
Не знам как да заключа базата.

1355
01:21:21,010 --> 01:21:21,570
хей

1356
01:21:21,630 --> 01:21:22,630
хей

1357
01:21:22,750 --> 01:21:23,750
Върни се вътре!

1358
01:21:24,030 --> 01:21:25,930
Беше твърде късно да се каже.

1359
01:21:26,264 --> 01:21:27,264
Знам, че е твърде късно.

1360
01:21:28,665 --> 01:21:30,225
Но сине мой, аз те обичах, когато беше малък.

1361
01:21:35,560 --> 01:21:35,960
Престани!

1362
01:21:35,961 --> 01:21:36,360
Престани!

1363
01:21:36,540 --> 01:21:37,540
Престани!

1364
01:21:38,745 --> 01:21:40,280
Лиза, в петък ще ходим на езерото.

1365
01:21:40,480 --> 01:21:42,000
Моите баба и дядо също са там.

1366
01:21:42,420 --> 01:21:45,420
Хауърд, Боби, Тереза, всички.

1367
01:21:58,300 --> 01:21:59,620
Защо ги познаваш всичките?

1368
01:21:59,760 --> 01:22:00,760
аз не знам

1369
01:22:01,340 --> 01:22:02,540
Ти просто говореше с тях.

1370
01:22:08,570 --> 01:22:10,330
Не знам какво става.

1371
01:22:10,430 --> 01:22:11,430
Качвай се бързо!

1372
01:22:18,660 --> 01:22:19,660
какво видя

1373
01:22:21,640 --> 01:22:22,640
Жена ми ли е?

1374
01:22:30,070 --> 01:22:31,070
коя е тя

1375
01:22:33,550 --> 01:22:34,550
Той е неудържим.

1376
01:22:35,130 --> 01:22:38,190
Свърши, свърши

1377
01:22:41,750 --> 01:22:48,120
Свърши, свърши, свърши, къде ни водиш?

1378
01:22:48,240 --> 01:22:49,240
Това е Канзас Сити.

1379
01:22:50,620 --> 01:22:51,200
Защо е там?

1380
01:22:51,500 --> 01:22:52,040
трябва да тръгвам

1381
01:22:52,440 --> 01:22:53,520
Ти и аз тръгваме.

1382
01:22:53,860 --> 01:22:54,860
ах

1383
01:22:54,980 --> 01:22:56,040
Забавляваш се.

1384
01:22:56,041 --> 01:22:57,760
чувствам се добре

1385
01:22:57,860 --> 01:22:58,280
чувствам се добре

1386
01:22:58,560 --> 01:22:59,880
Но вие знаете.

1387
01:23:00,360 --> 01:23:00,900
трябва да знаеш

1388
01:23:01,020 --> 01:23:03,316
През последните няколко дни карах като луд.

1389
01:23:03,340 --> 01:23:04,340
откъде знаеш това

1390
01:23:04,460 --> 01:23:05,220
Просто го разбирам.

1391
01:23:05,360 --> 01:23:07,356
Нещо се случи преди няколко дни

1392
01:23:07,380 --> 01:23:08,740
Разбрах много неща.

1393
01:23:09,560 --> 01:23:10,920
Дори неща, които не искате да знаете.

1394
01:23:10,940 --> 01:23:13,100
В крайна сметка не знам нищо за това, което наистина искам да знам.

1395
01:23:13,101 --> 01:23:14,596
Така че го оставям да се случи.

1396
01:23:14,620 --> 01:23:15,080
Разбирате го.

1397
01:23:15,160 --> 01:23:15,800
опа

1398
01:23:15,920 --> 01:23:16,640
Беше ли в затвора?

1399
01:23:16,840 --> 01:23:18,800
За първи път виждах такъв човек.

1400
01:23:19,660 --> 01:23:20,540
разбираш ли какво имам предвид

1401
01:23:20,580 --> 01:23:21,060
това е лудост

1402
01:23:21,200 --> 01:23:22,200
не мога да повярвам

1403
01:23:22,460 --> 01:23:23,600
Когато видите някого

1404
01:23:24,120 --> 01:23:26,260
Скачам в това съзнание.

1405
01:23:27,720 --> 01:23:29,840
За няколко секунди се чувствате така, сякаш вие сте този човек.

1406
01:23:30,060 --> 01:23:31,820
Виждам през какво са минали.

1407
01:23:31,980 --> 01:23:34,300
точно като себе си

1408
01:23:34,600 --> 01:23:36,440
Сякаш буден.

1409
01:23:36,441 --> 01:23:37,516
Дори сега рамото сигурно те боли силно.

1410
01:23:37,540 --> 01:23:37,720
ах

1411
01:23:37,780 --> 01:23:38,700
Юджийн, почти ти се иска да изкрещиш.

1412
01:23:38,740 --> 01:23:39,820
Опитвам се да не откъсвам очи от стената.

1413
01:23:39,920 --> 01:23:40,060
разбирам

1414
01:23:40,100 --> 01:23:41,336
Предполагам, че не мога да избия Джейн от главата си.

1415
01:23:41,360 --> 01:23:43,000
Трябва да се върна при майка ми.

1416
01:23:43,100 --> 01:23:44,020
точно така

1417
01:23:44,120 --> 01:23:44,340
Джейн?

1418
01:23:44,920 --> 01:23:45,920
Но вчера.

1419
01:23:46,120 --> 01:23:47,320
Бях в колата с Джаксън.

1420
01:23:47,620 --> 01:23:50,140
Въпреки че не те виждах, продължавах да мисля за теб.

1421
01:23:50,360 --> 01:23:51,560
Беше твърде интензивно.

1422
01:23:51,600 --> 01:23:52,656
Той е пряко свързан с вашето съзнание.

1423
01:23:52,680 --> 01:23:53,860
Дори не те погледнах.

1424
01:23:53,940 --> 01:23:56,516
За първи път се случва подобно необичайно нещо.

1425
01:23:56,540 --> 01:23:58,400
Откога успяхте да правите това?

1426
01:23:58,460 --> 01:23:59,460
От вчера е.

1427
01:23:59,520 --> 01:24:00,520
От тази птица.

1428
01:24:00,820 --> 01:24:01,500
Коя птица?

1429
01:24:01,640 --> 01:24:03,780
Това е птица, която влезе през прозореца.

1430
01:24:03,900 --> 01:24:04,420
Беше красиво.

1431
01:24:04,540 --> 01:24:05,360
Когато го гледах...

1432
01:24:05,460 --> 01:24:06,920
Това кардинал ли е?

1433
01:24:07,220 --> 01:24:09,680
О, боже... ужасно е.

1434
01:24:15,470 --> 01:24:16,290
Бях на 20 години.

1435
01:24:16,450 --> 01:24:17,210
Уча в университет.

1436
01:24:17,310 --> 01:24:18,630
Бях на ръба да се проваля.

1437
01:24:18,790 --> 01:24:19,090
нали

1438
01:24:19,210 --> 01:24:19,570
ах

1439
01:24:19,980 --> 01:24:21,070
Беше доста умен.

1440
01:24:21,110 --> 01:24:21,450
точно така

1441
01:24:21,451 --> 01:24:22,070
Но всичко е въпрос на купони.

1442
01:24:22,190 --> 01:24:22,650
Да, всичко е за купони.

1443
01:24:22,651 --> 01:24:23,170
Наркотиците също.

1444
01:24:23,190 --> 01:24:23,670
Като кетамин.

1445
01:24:23,750 --> 01:24:24,150
моля те спри

1446
01:24:24,151 --> 01:24:24,730
Моля, спрете го.

1447
01:24:24,731 --> 01:24:24,970
съжалявам

1448
01:24:24,971 --> 01:24:25,250
Лошо беше.

1449
01:24:25,290 --> 01:24:25,810
Бях на 20 години.

1450
01:24:25,870 --> 01:24:26,870
В университета.

1451
01:24:27,510 --> 01:24:28,510
В тъмна стая.

1452
01:24:28,640 --> 01:24:29,640
Бях в леглото.

1453
01:24:29,670 --> 01:24:31,630
Сънувах, че нещо ме наблюдава.

1454
01:24:32,310 --> 01:24:33,150
Когато се събудя.

1455
01:24:33,151 --> 01:24:33,750
Там беше тази птица.

1456
01:24:33,870 --> 01:24:34,410
Това е кардинал.

1457
01:24:34,530 --> 01:24:35,090
До прозореца.

1458
01:24:35,150 --> 01:24:36,150
Той ме гледаше втренчено.

1459
01:24:36,190 --> 01:24:38,170
Тогава всичко се промени.

1460
01:24:38,350 --> 01:24:39,350
Сега мога да го видя.

1461
01:24:39,670 --> 01:24:40,030
Контекстът.

1462
01:24:40,170 --> 01:24:40,530
Моделът.

1463
01:24:40,531 --> 01:24:41,210
Фрагменти.

1464
01:24:41,230 --> 01:24:42,230
Всичко разбрах.

1465
01:24:42,370 --> 01:24:43,370
Масиви и условни изрази.

1466
01:24:43,371 --> 01:24:44,550
Изникна ми в главата.

1467
01:24:44,551 --> 01:24:45,170
Напълно го реших.

1468
01:24:45,171 --> 01:24:46,010
Ако P тогава Q.

1469
01:24:46,090 --> 01:24:46,430
точно така

1470
01:24:46,660 --> 01:24:48,350
Успях да го реша, без да мисля за уравнението.

1471
01:24:48,410 --> 01:24:50,690
8-битовите двоични данни могат да се четат като английски, нали?

1472
01:24:50,770 --> 01:24:51,030
ах

1473
01:24:51,050 --> 01:24:51,490
Нямаше причина.

1474
01:24:51,710 --> 01:24:52,610
откъде знаеш това

1475
01:24:52,611 --> 01:24:52,910
аз не знам

1476
01:24:52,970 --> 01:24:53,970
трябва да знаеш

1477
01:24:54,485 --> 01:24:55,550
Разбирам, че не ти хареса.

1478
01:24:55,700 --> 01:24:56,530
Беше като проклятие.

1479
01:24:56,670 --> 01:24:56,930
ах

1480
01:24:57,110 --> 01:24:58,610
Не можах да разбера никого.

1481
01:24:58,870 --> 01:25:00,510
Загубих всичките си приятели заради това.

1482
01:25:00,530 --> 01:25:02,010
Не понасях да съм сред хора.

1483
01:25:03,110 --> 01:25:04,170
Докато не срещнах Джейн.

1484
01:25:07,890 --> 01:25:09,490
Не се страхувайте от това, което не знаете.

1485
01:25:09,690 --> 01:25:10,010
какво?

1486
01:25:10,150 --> 01:25:10,510
Това е, което не знаеш.

1487
01:25:10,511 --> 01:25:11,110
Какво казахте по телевизията?

1488
01:25:11,430 --> 01:25:12,830
Говореше се, че е несвързано.

1489
01:25:13,090 --> 01:25:14,250
Всичко разбрах.

1490
01:25:14,310 --> 01:25:15,430
какво стана с нас?

1491
01:25:15,930 --> 01:25:16,210
ах!

1492
01:25:16,870 --> 01:25:17,870
Боже мой!

1493
01:25:20,010 --> 01:25:21,290
кой е това

1494
01:25:23,630 --> 01:25:24,150
хей

1495
01:25:24,370 --> 01:25:24,890
Престани!

1496
01:25:25,330 --> 01:25:26,330
хей

1497
01:25:37,090 --> 01:25:37,670
какво е това

1498
01:25:37,750 --> 01:25:37,910
какво да правим

1499
01:25:38,030 --> 01:25:39,030
ще избягаш ли

1500
01:25:39,110 --> 01:25:39,590
Невъзможно е!

1501
01:25:39,610 --> 01:25:40,690
Аз съм на моста.

1502
01:25:44,370 --> 01:25:45,630
Боже мой!

1503
01:25:46,270 --> 01:25:47,270
не мога да повярвам!

1504
01:25:48,290 --> 01:25:49,650
Не, не!

1505
01:25:51,890 --> 01:25:52,750
Отдръпвам се!

1506
01:25:52,810 --> 01:25:53,810
Качвай се!

1507
01:26:07,970 --> 01:26:08,970
побързайте!

1508
01:26:09,210 --> 01:26:10,210
побързайте!

1509
01:26:17,750 --> 01:26:19,010
Отидете там!

1510
01:26:25,830 --> 01:26:27,090
Боже мой!

1511
01:27:58,920 --> 01:28:09,830
не мога да дишам!

1512
01:28:10,710 --> 01:28:12,030
О, дъх мой!

1513
01:28:13,690 --> 01:28:14,750
всичко е наред

1514
01:28:15,050 --> 01:28:16,410
не мога да дишам!

1515
01:28:17,110 --> 01:28:17,350
Боже мой!

1516
01:28:18,050 --> 01:28:19,070
Боже мой!

1517
01:28:19,430 --> 01:28:20,590
Боже мой!

1518
01:28:20,610 --> 01:28:21,610
Светът!

1519
01:28:23,930 --> 01:28:28,850
Същото е като баща ми, предците ми и болестта на Паркинсон, но е различно!

1520
01:28:28,950 --> 01:28:29,950
Не така!

1521
01:28:30,210 --> 01:28:31,870
Не мога да го контролирам!

1522
01:28:31,930 --> 01:28:33,870
Не мога да го контролирам!

1523
01:28:33,990 --> 01:28:35,130
Боже мой!

1524
01:28:35,550 --> 01:28:37,130
Избягах оттам.

1525
01:28:37,230 --> 01:28:38,810
Не исках да бъда повече с него.

1526
01:28:39,270 --> 01:28:40,670
Боже мой!

1527
01:28:41,410 --> 01:28:45,270
Какъв ужасен човек!

1528
01:28:45,271 --> 01:28:47,406
Не знам защо вече не мога да имам собствена воля.

1529
01:28:47,430 --> 01:28:47,830
Престани!

1530
01:28:47,831 --> 01:28:48,090
Престани!

1531
01:28:48,091 --> 01:28:48,670
Спри да говориш!

1532
01:28:48,770 --> 01:28:48,970
Престани!

1533
01:28:49,270 --> 01:28:51,550
погледни ме

1534
01:28:51,630 --> 01:28:52,050
не, не

1535
01:28:52,170 --> 01:28:53,090
Виждам го.

1536
01:28:53,091 --> 01:28:53,730
Виждам го.

1537
01:28:53,790 --> 01:28:54,830
Дишайте през носа.

1538
01:28:54,870 --> 01:28:55,910
Дишайте през носа.

1539
01:28:59,330 --> 01:29:00,850
Не си чувствам ръцете.

1540
01:29:01,410 --> 01:29:02,410
Всичко е наред, всичко е наред.

1541
01:29:03,170 --> 01:29:04,170
ела тук

1542
01:29:04,490 --> 01:29:05,290
тук.

1543
01:29:05,470 --> 01:29:08,090
всичко е наред

1544
01:29:08,490 --> 01:29:09,070
тук съм

1545
01:29:09,490 --> 01:29:10,070
Защото аз съм тук.

1546
01:29:10,190 --> 01:29:11,190
Точно до вас.

1547
01:29:11,550 --> 01:29:11,950
всичко е наред

1548
01:29:11,951 --> 01:29:12,951
всичко е наред

1549
01:29:14,370 --> 01:29:15,370
ти добре ли си

1550
01:29:17,650 --> 01:29:18,650
всичко е наред

1551
01:29:18,730 --> 01:29:24,350
Сега всичко е наред.

1552
01:29:37,730 --> 01:29:40,090
Календър се свърза с мен от бензиностанция в покрайнините на планината Леонард.

1553
01:29:40,210 --> 01:29:41,590
Запознайте се със Сантяго и хората му.

1554
01:29:41,650 --> 01:29:43,130
Трябва да пристигне след няколко часа.

1555
01:29:46,330 --> 01:29:47,330
можеш ли да тръгваш

1556
01:29:48,690 --> 01:29:50,866
Може ли всеки да напусне зоната за изява за момент?

1557
01:29:50,890 --> 01:29:51,290
Сега!

1558
01:29:51,330 --> 01:29:51,610
питай!

1559
01:29:51,670 --> 01:29:51,890
Излез навън!

1560
01:29:52,350 --> 01:29:53,350
ах

1561
01:30:00,170 --> 01:30:01,170
Здравей Хюго.

1562
01:30:07,205 --> 01:30:08,205
Ноа, спри.

1563
01:30:10,140 --> 01:30:12,080
Гмуркането с него е ужасно погрешно.

1564
01:30:12,100 --> 01:30:13,100
Не е магическа пръчица.

1565
01:30:13,980 --> 01:30:15,100
Дори не е оръжие.

1566
01:30:15,140 --> 01:30:17,760
Има обаче функции, далеч надхвърлящи вашето плитко разбиране.

1567
01:30:19,130 --> 01:30:21,140
Карно беше опитен.

1568
01:30:22,340 --> 01:30:23,340
не е ли така

1569
01:30:24,090 --> 01:30:25,450
Така че не можах да се потопя в него.

1570
01:30:25,860 --> 01:30:26,860
ах

1571
01:30:27,809 --> 01:30:28,809
беше.

1572
01:30:31,520 --> 01:30:33,400
И Vivo 17...

1573
01:30:34,360 --> 01:30:35,700
...трябваше да ти кажа да го вербуваш.

1574
01:30:36,920 --> 01:30:38,700
аз не знам

1575
01:30:39,120 --> 01:30:43,300
Ако това е техният план, Хюго, той е за тяхна полза, не за наша.

1576
01:30:43,700 --> 01:30:45,860
Какъв самотен начин да гледаш на света.

1577
01:30:46,240 --> 01:30:47,620
Не ми се подигравай.

1578
01:30:47,760 --> 01:30:48,860
Слушам те, Ноа.

1579
01:30:49,960 --> 01:30:51,600
Малко за това, което научих.

1580
01:30:51,920 --> 01:30:52,920
От твоите приятели?

1581
01:30:53,340 --> 01:30:54,340
точно така

1582
01:30:54,420 --> 01:30:57,660
Те виждат емпатията като еволюционно предимство.

1583
01:30:57,795 --> 01:31:00,300
Това е най-голямото еволюционно предимство.

1584
01:31:00,301 --> 01:31:03,600
Всъщност това е сърцевината на съществуването на живота.

1585
01:31:04,850 --> 01:31:08,400
Нашият отказ да разберем това води до изчезване.

1586
01:31:10,350 --> 01:31:12,860
Той позволи ли ви да избягате заради добрия си характер?

1587
01:31:14,915 --> 01:31:17,840
Това беше ти преди пет години, нали?

1588
01:31:20,460 --> 01:31:21,460
ах

1589
01:31:22,720 --> 01:31:28,120
Безумието настрана, как можа да ме мамиш пет години?

1590
01:31:28,160 --> 01:31:29,740
Всеки път, когато вляза в стая.

1591
01:31:29,741 --> 01:31:30,756
Всичко, което казваш и правиш с мен.

1592
01:31:30,780 --> 01:31:31,820
Беше просто затворено око.

1593
01:31:34,019 --> 01:31:36,920
Кога се изгуби?

1594
01:31:38,170 --> 01:31:39,410
Крайно време е да се изгубиш.

1595
01:31:41,955 --> 01:31:43,040
ти я загуби

1596
01:31:47,885 --> 01:31:50,270
Веднага след като я загубих, тя загуби връзка с мен.

1597
01:31:51,210 --> 01:31:51,850
Това е, защото затворих сърцето си.

1598
01:31:52,070 --> 01:31:53,210
Не се дръж така, сякаш ме познаваш.

1599
01:31:53,480 --> 01:31:56,080
Когато тя умря, вие отбягвахте него и всички останали, включително и мен, като хора, които трябва да знаят.

1600
01:31:56,165 --> 01:31:57,266
Ти го каза ясно.

1601
01:31:57,290 --> 01:31:59,010
Всичко, което трябва да знаете, са те.

1602
01:31:59,180 --> 01:32:00,550
Те са непознаваеми същества.

1603
01:32:00,570 --> 01:32:01,570
Не за нас.

1604
01:32:01,910 --> 01:32:02,910
Ще разберем в крайна сметка.

1605
01:32:04,230 --> 01:32:08,090
17 не е човек, но е същество близо до Бога. Повече от теб или мен.

1606
01:32:08,190 --> 01:32:09,630
Няма защо да се страхувате.

1607
01:32:11,375 --> 01:32:12,375
Страх ме е от нас самите.

1608
01:32:13,560 --> 01:32:16,350
Причината за съществуването на вихри е в нашето знание.

1609
01:32:16,555 --> 01:32:19,190
Човечеството не може да приеме фактите, които знаем.

1610
01:32:20,760 --> 01:32:23,690
Тази истина ще преобърне из основи установения ред по света.

1611
01:32:23,710 --> 01:32:29,290
Архивът, който Келнер открадна, е вирус, срещу който светът няма имунитет.

1612
01:32:30,575 --> 01:32:33,270
Пазя го 35 години.

1613
01:32:33,271 --> 01:32:34,746
Имайте собствено богатство и сила.

1614
01:32:34,770 --> 01:32:36,130
Това е всичко, което защитаваш.

1615
01:32:36,450 --> 01:32:37,450
Ноа.

1616
01:32:37,970 --> 01:32:38,970
Ноа.

1617
01:32:39,850 --> 01:32:43,510
Имаме фундаментално желание да вярваме и също толкова желание да ни вярват.

1618
01:32:45,490 --> 01:32:47,510
Пренебрегнахте всички стандарти за доказателства.

1619
01:32:47,950 --> 01:32:51,350
Те лекуваха хора, които просто искаха да разберат на какво са били свидетели като деца.

1620
01:32:52,290 --> 01:32:58,190
Безмилостно затваряше въпросите им, крещеше им, присмиваше им се, унижаваше ги,

1621
01:32:58,191 --> 01:33:01,490
Беше ги потиснал единствено заради престъплението, че е бил изненадан.

1622
01:33:02,110 --> 01:33:03,250
ние вярваме в теб.

1623
01:33:20,910 --> 01:33:22,510
Готов съм да ви покажа доказателството.

1624
01:33:22,790 --> 01:33:23,090
Махай се!

1625
01:33:23,310 --> 01:33:23,870
Махай се!

1626
01:33:24,290 --> 01:33:26,131
Извинете, ние... се обръщаме и тръгваме веднага!

1627
01:33:32,140 --> 01:33:34,480
Потвърдихме 12 души, които вчера не са дошли на работа.

1628
01:33:34,481 --> 01:33:37,220
Имаме нужда от лицата на тези, които са с тях.

1629
01:33:38,420 --> 01:33:38,860
здравей

1630
01:33:39,020 --> 01:33:40,360
Аз съм Грейс Чао от Неврологични услуги.

1631
01:33:40,820 --> 01:33:41,160
ах

1632
01:33:41,500 --> 01:33:43,480
Шефът на персонала на Hugo, Нейтън Туининг.

1633
01:33:43,700 --> 01:33:45,500
Имам задна врата в моята компания за мобилни телефони.

1634
01:33:45,700 --> 01:33:46,700
чакай

1635
01:33:50,140 --> 01:33:52,300
Снощи го изключиха.

1636
01:33:53,220 --> 01:33:54,220
Тук е.

1637
01:33:55,900 --> 01:33:57,540
Наслагване и проектиране на предвидения маршрут.

1638
01:33:57,740 --> 01:33:58,520
AI модел

1639
01:33:58,540 --> 01:33:59,940
Наличен в рамките на 400 метра.

1640
01:34:08,870 --> 01:34:09,870
сестра Мара.

1641
01:34:10,230 --> 01:34:11,230
сестри.

1642
01:34:20,380 --> 01:34:20,920
Джейн.

1643
01:34:21,020 --> 01:34:21,560
Джейн?

1644
01:34:21,561 --> 01:34:22,561
Къде си, Джейн?

1645
01:34:26,160 --> 01:34:27,160
Бог обича ли ни?

1646
01:34:27,980 --> 01:34:29,300
Това не означава, че просто те обичам.

1647
01:34:29,340 --> 01:34:30,340
знам това

1648
01:34:30,730 --> 01:34:33,160
Бог... само нас ли обича?

1649
01:34:34,560 --> 01:34:37,120
Книгата Битие казва, че ние сме върховното творение...

1650
01:34:38,410 --> 01:34:40,761
Мислите ли, че има други хора освен Земята?

1651
01:34:42,760 --> 01:34:43,300
какво искаш да кажеш

1652
01:34:43,620 --> 01:34:44,160
Битие.

1653
01:34:44,161 --> 01:34:49,100
Казва, че това е най-висшето Божие творение на земята.

1654
01:34:59,650 --> 01:35:01,050
Не мислите ли, че може да има и други?

1655
01:35:02,770 --> 01:35:03,770
ах

1656
01:35:05,680 --> 01:35:06,680
така мисля.

1657
01:35:07,195 --> 01:35:14,110
Защо да създаваме такава огромна вселена и да я запазваме само за нас?

1658
01:35:16,550 --> 01:35:24,550
Ако знаехме, че не сме сами, ако някой ни го показа и докаже,

1659
01:35:24,690 --> 01:35:28,070
страхуваш ли се

1660
01:35:28,830 --> 01:35:29,830
не

1661
01:35:31,005 --> 01:35:32,005
Защо не те е страх?

1662
01:35:32,465 --> 01:35:34,570
Но какво ще стане, ако всичко се разпадне?

1663
01:35:35,360 --> 01:35:38,230
Какво предстои за вас и хората на вярата по света?

1664
01:35:40,010 --> 01:35:43,410
Скъпа Джейн, ти...

1665
01:35:44,210 --> 01:35:46,110
Не мисля, че някога съм се съмнявал в вярата си в Бог.

1666
01:35:47,320 --> 01:35:49,150
Това, което загуби, беше доверието ти в хората.

1667
01:35:54,310 --> 01:35:55,340
Че вие ​​плащате?

1668
01:35:56,020 --> 01:35:57,340
Защото взех телефона им назаем?

1669
01:36:04,980 --> 01:36:06,020
Близо ли сте до компютър?

1670
01:36:06,590 --> 01:36:07,590
да

1671
01:36:08,160 --> 01:36:09,430
Какво е K-C-X-E?

1672
01:36:10,070 --> 01:36:11,070
Само текст ли е?

1673
01:36:11,110 --> 01:36:12,190
K-C-X-E?

1674
01:36:20,460 --> 01:36:21,460
Спомняте ли си детството си?

1675
01:36:22,120 --> 01:36:23,120
да

1676
01:36:23,905 --> 01:36:25,625
Обичахте ли да продължавате да казвате нещо дори след като времето е минало?

1677
01:36:31,260 --> 01:36:34,320
Какво знаеш за мен, когато бях малък?

1678
01:36:54,300 --> 01:36:55,360
Това е просто лисица.

1679
01:37:10,570 --> 01:37:11,050
не!

1680
01:37:11,310 --> 01:37:11,410
не!

1681
01:37:11,830 --> 01:37:12,310
Престани!

1682
01:37:12,830 --> 01:37:13,310
Престани!

1683
01:37:13,530 --> 01:37:14,530
Даниел!

1684
01:37:17,690 --> 01:37:18,030
дръж се

1685
01:37:18,470 --> 01:37:18,890
дръж се

1686
01:37:19,390 --> 01:37:20,390
да вървим

1687
01:37:20,830 --> 01:37:21,650
познавам го!

1688
01:37:21,651 --> 01:37:22,651
познавам го!

1689
01:37:22,970 --> 01:37:26,310
Нека да проверя дали има още някой там.

1690
01:37:34,860 --> 01:37:35,860
Ясно е.

1691
01:37:36,440 --> 01:37:37,440
Добре, влизай.

1692
01:37:38,780 --> 01:37:42,220
Пожарна кола ще освободи пътя за всички.

1693
01:38:31,980 --> 01:38:33,660
Радвам се, че знаеше.

1694
01:38:33,960 --> 01:38:34,960
Никога не съм се съмнявал в това.

1695
01:38:42,480 --> 01:38:43,480
Маргарет?

1696
01:38:53,950 --> 01:38:54,950
знаеш ли кой съм

1697
01:38:56,710 --> 01:38:57,710
Разбира се, че си Хюго.

1698
01:39:00,140 --> 01:39:01,140
Нейтън.

1699
01:39:02,960 --> 01:39:03,960
Клои.

1700
01:39:04,840 --> 01:39:05,840
Малик.

1701
01:39:06,780 --> 01:39:07,780
Джордан.

1702
01:39:08,500 --> 01:39:09,500
Летисия.

1703
01:39:10,180 --> 01:39:11,180
Грейс.

1704
01:39:11,860 --> 01:39:12,860
Здравей Тери.

1705
01:39:13,880 --> 01:39:14,480
Кайла.

1706
01:39:14,705 --> 01:39:16,020
Какво стана с Еверет?

1707
01:39:43,910 --> 01:39:45,650
Мисля, че в по-голямата си част мина добре.

1708
01:39:48,210 --> 01:39:50,540
Маргарет, защо не ме погледнеш?

1709
01:39:52,780 --> 01:39:53,940
Защото ти си „този човек“.

1710
01:39:54,240 --> 01:39:55,680
Човек, който знае всичко.

1711
01:39:56,240 --> 01:39:57,240
разбирам

1712
01:39:57,460 --> 01:39:58,160
разбирам

1713
01:39:58,161 --> 01:40:00,080
Аз...не съм готова да знам всичко.

1714
01:40:02,460 --> 01:40:05,174
къщата на родителите ми е

1715
01:40:05,175 --> 01:40:07,560
Включително причината, поради която все още стои там.

1716
01:40:07,640 --> 01:40:08,640
какво става

1717
01:40:08,680 --> 01:40:10,100
защо го правиш

1718
01:40:11,290 --> 01:40:12,400
Там съм израснал.

1719
01:40:12,420 --> 01:40:13,240
Там съм израснал.

1720
01:40:13,320 --> 01:40:14,320
Това е моят живот.

1721
01:40:14,425 --> 01:40:16,000
Това е моят живот!

1722
01:40:16,180 --> 01:40:17,180
важно е

1723
01:40:17,240 --> 01:40:17,900
какво искам

1724
01:40:18,020 --> 01:40:18,640
кой съм аз

1725
01:40:18,940 --> 01:40:22,420
Става въпрос за мен, не за теб или него или нея.

1726
01:40:27,050 --> 01:40:28,830
Не, не, не, не, не, не, не, не.

1727
01:40:28,831 --> 01:40:29,210
различни.

1728
01:40:29,650 --> 01:40:30,650
различни.

1729
01:40:32,460 --> 01:40:34,050
Нямам намерение да ставам ничия религия.

1730
01:42:19,840 --> 01:42:21,120
Защо направи това?

1731
01:42:22,410 --> 01:42:23,830
Това е да се създаде пасаж.

1732
01:42:26,950 --> 01:42:28,270
За да ви върна към вашето преживяване.

1733
01:42:29,510 --> 01:42:30,870
По най-познатия начин.

1734
01:42:31,890 --> 01:42:32,890
Какъв опит?

1735
01:42:36,620 --> 01:42:37,940
Това е опит, който споделих с Маргарет.

1736
01:42:40,550 --> 01:42:41,550
споделихте ли

1737
01:42:42,450 --> 01:42:43,670
Няма да се върна там.

1738
01:42:44,010 --> 01:42:44,290
тя отива

1739
01:42:44,590 --> 01:42:45,846
Колко си спомняте за онази нощ?

1740
01:42:45,870 --> 01:42:46,430
не мога да си спомня

1741
01:42:46,670 --> 01:42:47,686
Дори не искам да си го спомням.

1742
01:42:47,710 --> 01:42:49,310
Не ме карай да си спомням.

1743
01:42:49,470 --> 01:42:50,470
дръж се

1744
01:42:50,850 --> 01:42:51,290
дръж се

1745
01:42:51,550 --> 01:42:52,550
дръж се

1746
01:42:53,370 --> 01:42:56,710
Всички събития, случили се на 23 февруари 1996 г., са блокирани.

1747
01:42:56,730 --> 01:42:58,350
не искам да знам нищо

1748
01:42:58,351 --> 01:43:00,146
Следващата стъпка е да разберем какво се е случило преди това.

1749
01:43:00,170 --> 01:43:00,930
не искам да говоря

1750
01:43:01,010 --> 01:43:01,270
не искам да говоря

1751
01:43:01,271 --> 01:43:02,396
Така ще разберете целта си.

1752
01:43:02,420 --> 01:43:03,230
Моля те, не ме карай да го правя.

1753
01:43:03,250 --> 01:43:03,450
Не искам да го чувам.

1754
01:43:03,451 --> 01:43:04,771
Вече не е нужно да сте пътник.

1755
01:43:04,850 --> 01:43:05,850
Казах ти, не!

1756
01:43:06,110 --> 01:43:07,110
не!

1757
01:43:12,160 --> 01:43:13,160
имаш талант.

1758
01:43:13,580 --> 01:43:14,580
Но не е под контрол.

1759
01:43:15,590 --> 01:43:16,910
Дори не разбирам целта си.

1760
01:43:17,930 --> 01:43:20,650
Нямам представа какво ще изисква ситуацията ми след днес.

1761
01:43:21,830 --> 01:43:25,820
Единственият начин да го получите е да се върнете там, където всичко започна.

1762
01:43:27,540 --> 01:43:28,540
отивам си вкъщи.

1763
01:43:35,310 --> 01:43:37,940
Тогава, Маргарет, ще разбереш всичко.

1764
01:43:39,320 --> 01:43:40,960
Би било невъзможно за хората.

1765
01:44:03,240 --> 01:44:04,240
Дадоха на всеки от вас подарък.

1766
01:44:05,465 --> 01:44:10,480
Маргарет, способност, която беше спяща през по-голямата част от живота ми, най-накрая се активира вчера.

1767
01:44:12,110 --> 01:44:14,360
Вашето беше преди 15 години.

1768
01:44:15,420 --> 01:44:18,940
Те им дадоха силата да владеят свободно езика, на който е написана Книгата на Вселената.

1769
01:44:20,340 --> 01:44:21,660
Математиката ме научи на това.

1770
01:44:22,210 --> 01:44:24,260
Донесе го, за да те разберат.

1771
01:44:25,990 --> 01:44:29,500
И го вдъхнахме, за да можете да ни разберете.

1772
01:44:32,600 --> 01:44:33,600
Вие сте двамата.

1773
01:44:36,600 --> 01:44:39,740
Бяхме само двамата през цялото време.

1774
01:45:03,330 --> 01:45:06,690
Можете да го насочвате и да усещате къде иска да отиде.

1775
01:45:08,460 --> 01:45:09,700
Трябва да можете да намерите причината да живеете.

1776
01:45:10,600 --> 01:45:12,040
То се превръща в инструмент на вашата воля.

1777
01:45:13,590 --> 01:45:15,230
Но трябва да се предадеш.

1778
01:45:17,210 --> 01:45:18,850
Така ще разбереш какво се случва с мен.

1779
01:45:22,860 --> 01:45:23,860
всичко е наред

1780
01:45:24,440 --> 01:45:25,440
обещавам

1781
01:45:43,340 --> 01:45:45,330
Каквото и да се случи, Даниел, не ме пускай.

1782
01:45:49,890 --> 01:45:50,890
Маргарет,

1783
01:45:54,170 --> 01:45:55,570
Огледайте отново стаята.

1784
01:46:02,840 --> 01:46:05,060
Ти беше 10-годишно момиче, спящо в леглото си.

1785
01:46:06,700 --> 01:46:07,760
Нещо те събуди, нали?

1786
01:46:07,761 --> 01:46:08,761
да

1787
01:46:09,340 --> 01:46:10,540
И какво стана?

1788
01:46:12,990 --> 01:46:13,990
Пеех песен.

1789
01:46:17,225 --> 01:46:18,500
Пеех песен.

1790
01:46:18,800 --> 01:46:19,100
изпя песен.

1791
01:46:19,600 --> 01:46:27,600
Пеех песен.

1792
01:46:30,960 --> 01:46:35,160
И пътят бързо изчезва.

1793
01:46:36,580 --> 01:46:39,660
Да бъдеш щастлив завинаги.

1794
01:46:40,780 --> 01:46:41,920
разбирам

1795
01:46:43,460 --> 01:46:46,680
И птичките пеят.

1796
01:46:58,420 --> 01:46:59,740
Виждам го.

1797
01:47:01,690 --> 01:47:02,690
там.

1798
01:47:04,160 --> 01:47:05,320
Влиза в стаята.

1799
01:47:06,220 --> 01:48:04,390
те не са животни.

1800
01:48:04,650 --> 01:48:05,610
Не ме следвай.

1801
01:48:05,650 --> 01:48:06,350
те не са животни.

1802
01:48:06,650 --> 01:48:07,790
те не са животни.

1803
01:48:08,150 --> 01:48:08,970
ти добре ли си

1804
01:48:09,110 --> 01:48:09,350
всичко е наред

1805
01:48:09,530 --> 01:48:10,210
Различно е.

1806
01:48:10,410 --> 01:48:11,670
Извадих седлото.

1807
01:48:11,671 --> 01:48:13,050
За да ни успокои.

1808
01:48:13,150 --> 01:48:14,150
Сякаш

1809
01:48:22,060 --> 01:48:24,730
Беше като завеса от топла вода.

1810
01:48:27,910 --> 01:48:29,190
И сняг.

1811
01:48:30,600 --> 01:48:33,050
Краката ми бяха много топли.

1812
01:48:38,390 --> 01:48:39,390
Тази къща.

1813
01:48:46,890 --> 01:48:48,190
В люлката.

1814
01:52:06,900 --> 01:52:07,900
Накрая

1815
01:52:45,430 --> 01:52:52,270
радвам се че те познавам

1816
01:53:10,270 --> 01:53:11,270
Намерих го.

1817
01:53:15,349 --> 01:53:16,796
Наслаждавате ли се или ще се върнете?

1818
01:53:16,820 --> 01:53:17,860
И двете са вероятни.

1819
01:53:18,020 --> 01:53:20,600
Добре, дай ми това устройство.

1820
01:53:21,840 --> 01:53:23,520
43 реакция при откриване на източник на топлина.

1821
01:53:23,640 --> 01:53:24,880
Устройството е вътре.

1822
01:53:25,240 --> 01:53:27,000
Това е изоставена индустриална зона.

1823
01:53:27,020 --> 01:53:29,260
Вътре трябва да има поне 5 човека.

1824
01:53:40,140 --> 01:53:41,140
побързайте

1825
01:54:00,490 --> 01:54:25,500
Не мърдай.

1826
01:54:25,520 --> 01:54:26,520
Не вдигайте шум.

1827
01:54:28,280 --> 01:54:29,280
Те не могат да го видят.

1828
01:54:32,560 --> 01:54:33,560
дай ми го

1829
01:54:39,850 --> 01:54:40,850
Това е лошо.

1830
01:54:44,100 --> 01:54:45,500
Те не могат да го видят.

1831
01:54:46,160 --> 01:54:47,440
Но това се вижда.

1832
01:54:49,150 --> 01:54:50,160
Хайде да се движим сега.

1833
01:54:51,520 --> 01:54:52,860
Не трае дълго.

1834
01:54:52,920 --> 01:54:53,960
веднага тръгвам

1835
01:55:04,890 --> 01:55:07,210
Те не могат да го видят.

1836
01:55:07,410 --> 01:55:07,810
да вървим

1837
01:55:08,070 --> 01:55:09,550
От задната врата е.

1838
01:55:09,790 --> 01:55:10,790
Всяка задна врата ще свърши работа.

1839
01:55:10,890 --> 01:55:11,510
Тихо.

1840
01:55:11,630 --> 01:55:11,990
Бъдете тихи.

1841
01:55:12,030 --> 01:55:12,630
Тръгвам по алеята.

1842
01:55:12,850 --> 01:55:13,150
да вървим

1843
01:55:13,530 --> 01:55:16,830
Всички, спрете.

1844
01:55:16,831 --> 01:55:17,831
Движи се.

1845
01:55:26,410 --> 01:55:27,410
окей

1846
01:55:31,190 --> 01:55:32,190
ужасно.

1847
01:55:32,330 --> 01:55:33,370
не издържам

1848
01:55:33,470 --> 01:55:34,650
Побързайте повече.

1849
01:55:34,930 --> 01:55:35,930
Това е пожарна кола.

1850
01:55:36,570 --> 01:55:37,590
Не мога повече.

1851
01:55:37,730 --> 01:55:38,730
Стойте далеч от светлината.

1852
01:55:42,150 --> 01:55:43,370
Невъзможно е.

1853
01:55:44,170 --> 01:55:45,130
не мога да си тръгна

1854
01:55:45,131 --> 01:55:46,750
Вече не е добре.

1855
01:55:46,751 --> 01:55:47,530
Невъзможно е.

1856
01:55:47,531 --> 01:55:48,531
ела

1857
01:55:49,930 --> 01:55:50,950
Движи се.

1858
01:55:50,951 --> 01:55:51,951
побързай

1859
01:55:54,210 --> 01:55:55,210
да вървим

1860
01:55:59,010 --> 01:56:00,930
Застанете на светло място.

1861
01:56:04,630 --> 01:56:05,910
Дрън, дрън.

1862
01:56:09,130 --> 01:56:16,610
Дрън, дрън.

1863
01:56:33,720 --> 01:57:42,170
Първото е второто.

1864
01:57:46,270 --> 01:57:47,350
защо си тук

1865
01:57:47,810 --> 01:57:48,930
Трябва да си в болницата.

1866
01:57:53,910 --> 01:57:55,120
Дънкан е наистина хубаво дете.

1867
01:57:55,600 --> 01:57:56,880
Той има нужда от теб утре.

1868
01:57:57,190 --> 01:57:58,190
Дори и да не може да го изрази с думи.

1869
01:58:04,105 --> 01:58:06,960
Ще бъда в ефир за специален новинарски репортаж.

1870
01:58:08,700 --> 01:58:09,700
ах

1871
01:58:13,250 --> 01:58:14,430
Как да стигна до стаята за управление?

1872
01:58:14,630 --> 01:58:15,706
Трябва да отида до товарния док.

1873
01:58:15,730 --> 01:58:16,170
Това е Даниел.

1874
01:58:16,290 --> 01:58:16,870
Това е Юго.

1875
01:58:16,990 --> 01:58:17,790
можеш ли да ми помогнеш

1876
01:58:17,910 --> 01:58:18,290
разбира се

1877
01:58:18,370 --> 01:58:20,050
Не знам какво става, но ме последвай.

1878
01:58:20,610 --> 01:58:21,610
Хейли!

1879
01:58:21,770 --> 01:58:24,650
Входът за товарене е вторият знак вдясно.

1880
01:58:24,850 --> 01:58:26,170
Какво по дяволите става?

1881
01:58:26,990 --> 01:58:29,610
Маргарет... пое новинарското бюро.

1882
01:58:29,670 --> 01:58:30,330
Помогнете й!

1883
01:58:30,590 --> 01:58:31,610
Контролната зала ли е?

1884
01:58:31,890 --> 01:58:33,190
защо го правя

1885
01:58:33,700 --> 01:58:35,180
Добре, контролната зала е горе.

1886
01:58:35,210 --> 01:58:36,210
последвайте ме

1887
01:58:37,630 --> 01:58:39,550
Подадох сигнал на полицията.

1888
01:58:41,530 --> 01:58:42,390
Мария и аз излязохме от къщата.

1889
01:58:42,510 --> 01:58:43,510
Сега оставам при сестра ми.

1890
01:58:44,730 --> 01:58:45,470
Тя е добре.

1891
01:58:45,590 --> 01:58:46,590
добре.

1892
01:58:46,850 --> 01:58:47,650
благодаря ви

1893
01:58:47,790 --> 01:58:48,790
разбира се

1894
01:58:51,050 --> 01:58:52,050
Необходим ли е грим?

1895
01:58:53,590 --> 01:58:54,590
да

1896
01:58:57,230 --> 01:58:58,230
CM

1897
01:59:08,260 --> 01:59:09,300
Имам доклад.

1898
01:59:09,520 --> 01:59:09,980
Що за доклад е това?

1899
01:59:10,200 --> 01:59:10,680
Кой е този човек?

1900
01:59:10,780 --> 01:59:11,780
Ще го кача.

1901
01:59:11,860 --> 01:59:13,740
Следвайте инструкциите му.

1902
01:59:13,940 --> 01:59:15,500
Изпращане директно към сървъра.

1903
01:59:15,720 --> 01:59:16,560
Това вашето копие ли е?

1904
01:59:16,700 --> 01:59:17,700
ах

1905
01:59:18,200 --> 01:59:19,200
Къде е възпроизвеждането?

1906
01:59:19,460 --> 01:59:20,460
О, това съм аз.

1907
01:59:20,540 --> 01:59:20,980
в режим на готовност.

1908
01:59:21,020 --> 01:59:21,760
Това е значителна сума.

1909
01:59:21,880 --> 01:59:24,000
TD, какъв е каналът за възпроизвеждане?

1910
01:59:24,520 --> 01:59:26,140
W, X, Y, Z.

1911
01:59:26,141 --> 01:59:27,760
Ще заредя всичко.

1912
01:59:28,640 --> 01:59:30,340
Това са необработени данни, така че ги смесете.

1913
01:59:30,420 --> 01:59:31,440
Освен това няма забавяния.

1914
01:59:31,580 --> 01:59:32,460
Моля, простете дори за един кадър.

1915
01:59:32,560 --> 01:59:34,260
Свържете директно към захранването и го оставете отворен.

1916
01:59:34,360 --> 01:59:35,600
Директор, без съкращения.

1917
01:59:35,940 --> 01:59:36,940
Тече автоматично.

1918
01:59:37,240 --> 01:59:38,880
Бързо се разпространява в широка област.

1919
01:59:39,160 --> 01:59:41,640
Как да изпратя данни от сървъра на свързаната станция към мрежата?

1920
01:59:41,800 --> 01:59:44,680
Мислите ли, че мрежата ще даде приоритет на вашите материали пред Третата световна война?

1921
01:59:45,340 --> 01:59:46,340
Определено ще го направя.

1922
01:59:47,840 --> 01:59:48,840
Хей, Шей?

1923
01:59:49,140 --> 01:59:49,540
какво

1924
01:59:49,600 --> 01:59:50,600
Моля, помогнете му.

1925
01:59:51,200 --> 01:59:51,600
снимка?

1926
01:59:51,780 --> 01:59:53,780
Клейпул казва, че Маргарет ще направи специален доклад.

1927
01:59:53,781 --> 01:59:54,781
какво искаш да кажеш

1928
01:59:55,900 --> 01:59:57,820
Премести се от мястото си, Шей.

1929
01:59:58,720 --> 01:59:59,220
благодаря ви

1930
01:59:59,580 --> 02:00:03,500
Смени ли си прическата?

1931
02:00:03,820 --> 02:00:04,820
добре.

1932
02:00:05,780 --> 02:00:08,920
как си

1933
02:00:09,500 --> 02:00:10,500
Това е най-доброто.

1934
02:00:25,200 --> 02:00:29,080
Разделете се на два отбора, намерете източника на енергия и резервния генератор и ги изключете.

1935
02:00:29,380 --> 02:00:30,380
разбрано.

1936
02:00:31,240 --> 02:00:32,240
Алфа група!

1937
02:00:32,500 --> 02:00:34,020
Идвам в трафопоста.

1938
02:00:34,280 --> 02:00:35,860
Това е две пресечки надолу по централната улица.

1939
02:00:35,861 --> 02:00:36,000
браво

1940
02:00:36,340 --> 02:00:37,060
да тръгваме!

1941
02:00:37,160 --> 02:00:38,160
Браво екип!

1942
02:00:39,280 --> 02:00:40,320
последвайте ме!

1943
02:00:40,580 --> 02:00:43,540
Потърсете резервния генератор зад тази сграда.

1944
02:00:43,900 --> 02:00:44,900
да тръгваме!

1945
02:02:09,350 --> 02:02:12,090
Резервният генератор ще стартира след 5 секунди.

1946
02:02:19,920 --> 02:02:20,920
чакай

1947
02:02:43,700 --> 02:02:44,700
Даниел,

1948
02:02:49,340 --> 02:02:49,980
Аз съм отвън.

1949
02:02:50,100 --> 02:02:51,380
веднага тръгвам

1950
02:02:51,480 --> 02:02:52,480
точно сега

1951
02:02:57,120 --> 02:02:57,480
без съмнение.

1952
02:02:57,481 --> 02:02:58,100
Готови.

1953
02:02:58,300 --> 02:02:59,000
Маргарет, чуваш ли ме?

1954
02:02:59,300 --> 02:03:00,400
Чувам те, Купър.

1955
02:03:00,560 --> 02:03:01,380
Предаваме на живо на номер 10.

1956
02:03:01,560 --> 02:03:02,560
добре благодаря

1957
02:03:03,660 --> 02:03:04,660
дръж се!

1958
02:03:12,820 --> 02:03:13,820
Спрете го.

1959
02:03:14,540 --> 02:03:15,540
три.

1960
02:03:33,180 --> 02:03:34,260
Не я гледай в очите.

1961
02:03:34,520 --> 02:03:35,520
Изведи ме все пак.

1962
02:03:36,620 --> 02:03:36,980
дръж се!

1963
02:03:37,460 --> 02:03:37,940
Престани!

1964
02:03:38,280 --> 02:03:38,640
спри!

1965
02:03:39,000 --> 02:03:39,360
Престани!

1966
02:03:39,680 --> 02:03:40,680
говорете истината.

1967
02:03:42,060 --> 02:03:43,060
Пусни се!

1968
02:04:34,700 --> 02:04:35,140
окей

1969
02:04:35,141 --> 02:04:36,141
Ще я спре ли?

1970
02:04:43,310 --> 02:04:44,650
Смятате ли да го спрете?

1971
02:05:18,390 --> 02:05:19,390
Слушай, Купър.

1972
02:05:20,510 --> 02:05:22,750
Трябва да уведомя Ню Йорк и да им покажа това.

1973
02:05:23,130 --> 02:05:24,130
Вдигни телефона.

1974
02:05:25,670 --> 02:05:26,390
Ще го сложа.

1975
02:05:26,485 --> 02:05:27,485
Не го приключвайте локално.

1976
02:05:28,380 --> 02:05:29,380
кажи ми

1977
02:05:36,215 --> 02:05:37,215
Стая за управление на VR.

1978
02:05:37,730 --> 02:05:40,040
Той е директор на KCXC4 в Канзас Сити.

1979
02:05:40,290 --> 02:05:43,020
Гледайте нашата емисия на SkyPass сега.

1980
02:05:44,260 --> 02:05:46,820
Визуализация на емисията в Канзас Сити.

1981
02:05:49,000 --> 02:05:49,480
мълчи!

1982
02:05:49,640 --> 02:05:49,940
мълчи!

1983
02:05:50,000 --> 02:05:50,500
млъкни!

1984
02:05:50,980 --> 02:05:53,200
Вижте предварителния преглед.

1985
02:05:54,570 --> 02:05:55,220
кой е това

1986
02:05:55,300 --> 02:05:56,660
Защо показвате тази жена?

1987
02:05:56,840 --> 02:05:57,840
Преминете към номер 3.

1988
02:06:02,040 --> 02:06:03,040
Добър вечер

1989
02:06:03,940 --> 02:06:06,220
Специално отразяване, Маргарет Феърчайлд.

1990
02:06:07,870 --> 02:06:13,000
От 1973 г. неправителствена организация, наречена Wordex

1991
02:06:13,001 --> 02:06:18,360
Ние събираме и прикриваме случаи на извънземен живот, посещаващ Земята.

1992
02:06:19,870 --> 02:06:23,200
Освен това, в сътрудничество с Министерството на отбраната, Wardex

1993
02:06:23,400 --> 02:06:27,960
Възпроизвеждане и производство на технология от възстановени отломки,

1994
02:06:27,961 --> 02:06:34,740
В някои случаи на посетители, които не са хора.

1995
02:06:34,840 --> 02:06:36,420
Те също са участвали в разпити и малтретиране.

1996
02:06:37,770 --> 02:06:41,420
Вчера се срещнах с едни смели хора.

1997
02:06:41,421 --> 02:06:44,080
Това са хората, които доскоро работеха за прикриване на истината.

1998
02:06:45,420 --> 02:06:47,000
Но истината е твоя.

1999
02:06:48,000 --> 02:06:49,080
това е за вас

2000
02:06:50,460 --> 02:06:51,940
Защото всички виждаме това.

2001
02:06:52,060 --> 02:06:53,300
И да знаеш.

2002
02:06:55,750 --> 02:06:56,860
Днес е "Денят на разкриването".

2003
02:07:54,520 --> 02:08:01,180
не бой се Завчера, на 22 октомври м.г.

2004
02:08:01,181 --> 02:08:08,800
Върховен съд за нечовешките същества

2005
02:08:13,880 --> 02:08:15,436
Той се произнесе по наблюденията в Канада по време на Втората световна война. Ще обясня подробно.

2006
02:08:15,460 --> 02:08:16,060
какво казваш

2007
02:08:16,260 --> 02:08:17,506
Мисля, че казах Канзас Сити.

2008
02:08:17,530 --> 02:08:18,530
Излъчете го.

2009
02:08:19,475 --> 02:08:20,475
Разбрано, да го предам ли?

2010
02:08:21,060 --> 02:08:27,920
Ще прекъснем шоуто и ще превключим към нашия филиал в Канзас Сити.

2011
02:08:28,320 --> 02:08:33,380
KCXE преди беше класифициран като строго секретен.

2012
02:08:33,381 --> 02:08:36,292
Архивни кадри и поверителни изображения

2013
02:08:36,293 --> 02:08:39,400
Взех го и започнах да го публикувам.

2014
02:08:39,401 --> 02:08:41,986
Това се опитвам да ти кажа.

2015
02:08:46,256 --> 02:08:46,110
…

2016
02:08:46,111 --> 02:08:46,770
Вижте, виждате ли това?

2017
02:08:46,990 --> 02:08:47,990
Да, виждам го!

2018
02:08:48,050 --> 02:08:50,830
Echo Star 12, транспондер 10, KU Digi.

2019
02:08:50,831 --> 02:08:51,290
Вземете го.

2020
02:08:51,370 --> 02:08:51,810
какво правиш

2021
02:08:52,290 --> 02:08:53,626
Изпраща се на цял екран.

2022
02:08:53,650 --> 02:08:54,650
KCXE в Канзас Сити.

2023
02:08:54,730 --> 02:08:56,110
Това е Ню Йорк NBC, KIT.

2024
02:08:56,111 --> 02:08:56,770
Не можеш да направиш това.

2025
02:08:56,790 --> 02:08:57,930
Това е ексклузивно видео от NBC.

2026
02:08:58,450 --> 02:08:58,810
вече не.

2027
02:08:59,070 --> 02:09:00,390
Ще му сложиш ли лого?

2028
02:09:00,490 --> 02:09:01,010
Не, спри.

2029
02:09:01,011 --> 02:09:02,011
Добре, разбирам.

2030
02:09:02,050 --> 02:09:02,970
Поискайте чиста храна.

2031
02:09:03,030 --> 02:09:04,030
разбрах го

2032
02:09:04,250 --> 02:09:06,370
CNN, това е KIT от управлението на NBC в Ню Йорк.

2033
02:09:06,610 --> 02:09:07,610
Това е предаване с прекъсване.

2034
02:09:07,890 --> 02:09:10,470
ABC, това е KIT от офиса за управление на NBC в Ню Йорк.

2035
02:09:10,850 --> 02:09:12,410
Номер 12, транспондер 10.

2036
02:09:12,411 --> 02:09:12,810
№ 22, промяна.

2037
02:09:13,270 --> 02:09:14,790
BBC, това е KIT от офиса за управление на NBC в Ню Йорк.

2038
02:09:14,791 --> 02:09:15,791
Днес е „Денят на разкриването“.

2039
02:09:16,035 --> 02:09:17,110
RS-35, 35.

2040
02:09:17,490 --> 02:09:20,090
Преминете към Echostar 12 и транспондер 10.

2041
02:09:20,190 --> 02:09:21,570
36, 36, 36, давай.

2042
02:09:24,710 --> 02:09:26,610
това е америка

2043
02:09:26,611 --> 02:09:26,890
военноморски

2044
02:09:26,910 --> 02:09:27,810
Това е записано видео.

2045
02:09:27,830 --> 02:09:28,830
Това е видео на американския флот.

2046
02:09:31,010 --> 02:09:33,730
...Това идва от защитено военно съоръжение.

2047
02:09:35,130 --> 02:09:43,130
Покрай вас и ние го виждаме за първи път.

2048
02:09:43,131 --> 02:09:46,750
Показани са кадри, които изглеждат като военни.

2049
02:09:48,310 --> 02:09:53,370
Защо, Розуел, Ню Мексико, дълго слуховете за катастрофата в Розуел.

2050
02:09:53,490 --> 02:09:54,990
Трябва да е било през 1947 г.

2051
02:09:56,330 --> 02:09:59,970
Твърди се, че датата може да е 8 юли 1947 г.

2052
02:10:00,230 --> 02:10:02,370
Можете да видите области, осеяни с отломки.

2053
02:10:02,550 --> 02:10:03,550
Чакай, има среща.

2054
02:10:03,590 --> 02:10:06,110
Пише 7 юли 1947 г.

2055
02:10:25,100 --> 02:10:26,100
Съжалявам, аз...

2056
02:10:28,060 --> 02:10:29,740
...не знам какво да кажа за това.

2057
02:10:30,280 --> 02:10:31,280
хм

2058
02:10:34,000 --> 02:10:36,760
Искрено се извинявам, че трябва да гледам това с всички вас сега.

2059
02:10:42,960 --> 02:10:46,789
Това е официалното правителство

2060
02:10:46,790 --> 02:10:51,320
Не е ясно дали информацията е разкрита или е изтекла неофициално.

2061
02:10:53,290 --> 02:10:55,800
Или е нещо съвсем друго?

2062
02:10:57,440 --> 02:10:59,360
О, Боже мой, Управленски офис, това предава ли се онлайн?

2063
02:10:59,600 --> 02:11:01,020
Всички ли гледат?

2064
02:11:02,220 --> 02:11:03,520
виждаш ли го

2065
02:11:03,720 --> 02:11:07,140
Добре, ние също... гледаме.

2066
02:11:07,900 --> 02:11:08,900
Съобщава се,

2067
02:11:23,880 --> 02:11:27,673
Не е ясно дали това е било разрешено да бъде публикувано.

2068
02:11:27,674 --> 02:11:31,220
Твърди се, че е част от строго секретни материали.

2069
02:11:33,340 --> 02:11:34,900
34RS, 34R, вземете го.

2070
02:11:39,370 --> 02:11:41,230
Какво виждаш там...

2071
02:11:41,840 --> 02:11:42,840
... Това е обект.

2072
02:11:44,390 --> 02:12:06,590
аз отивам

2073
02:12:06,790 --> 02:12:07,790
Извадете го.

2074
02:12:08,970 --> 02:12:11,590
1965 г., Кексбърг, Пенсилвания.

2075
02:12:11,591 --> 02:12:15,690
Това също изглежда е друго място на катастрофа с участието на военни...

2076
02:12:15,691 --> 02:12:19,970
Изглежда, че командва цивилен.

2077
02:12:31,810 --> 02:12:36,360
Боже мой, не мога да повярвам.

2078
02:12:41,300 --> 02:12:42,720
Нека бъда ясен.

2079
02:12:42,780 --> 02:12:44,860
Това не е видео на живо.

2080
02:12:44,900 --> 02:12:48,120
Това са предварително класифицирани записи.

2081
02:12:48,800 --> 02:12:51,560
Току-що беше разсекретено в рамките на час.

2082
02:12:51,561 --> 02:12:55,760
Тази вечер международната криза вече се доближаваше до невъобразимото.

2083
02:12:55,860 --> 02:12:58,000
Това обаче вече е извън обхвата на разбирането.

2084
02:12:58,140 --> 02:12:59,160
ние сме сега

2085
02:13:01,635 --> 02:13:05,640
Изглежда сме свидетели на излизане на информация, която е била укривана дълго време.

2086
02:13:05,720 --> 02:13:10,000
Този кадър повдига сериозни въпроси за случващото се в нашето небе.

2087
02:13:10,280 --> 02:13:13,820
Кои сме ние и каква е нашата позиция?

2088
02:13:13,940 --> 02:13:14,940
съжалявам

2089
02:13:29,570 --> 02:13:30,880
38, ролка 38.

2090
02:13:59,390 --> 02:14:03,470
Обещавам да ви казвам само това, което може да се провери и да продължа да бъда с вас.

2091
02:14:03,670 --> 02:14:06,810
Въпреки това, по отношение на докладите, които вече не са потвърдени
Не говоря за това.

2092
02:14:07,110 --> 02:14:08,990
Сега светът се е променил фундаментално.

2093
02:14:09,710 --> 02:14:12,790
Ако гледате това, ако гледате това в момента.

2094
02:14:15,790 --> 02:14:16,790
Ако го виждате...не сте сами.

2095
02:15:30,065 --> 02:15:31,265
Да, отивам натам.

2096
02:15:57,870 --> 02:15:58,870
вие момчета

2097
02:17:00,469 --> 02:17:40,209
Той ще заеме твърда позиция.

2098
02:18:04,629 --> 02:18:09,930
Оставаме един помежду си.

2099
02:18:09,931 --> 02:18:11,671
След всичко, което се е случило в миналото, кога е очевидно и кога е несигурно?

2100
02:18:11,695 --> 02:18:18,650
Сега, когато всичко се случи... проблемът е в самите нас.

2101
02:18:18,733 --> 02:18:22,620
СУБТИТРИ, ГЕНЕРИРАНИ ОТ SUBTEKS.ME

