1 00:00:02,502 --> 00:00:05,421 A co jeśli ci powiem? Marshall Cuso jest podejrzanym 2 00:00:05,422 --> 00:00:06,839 w seryjnych morderstwach w Peru? 3 00:00:06,840 --> 00:00:09,508 - Znalazłem, Hildy. - Błękitny Anioł? 4 00:00:09,509 --> 00:00:12,177 Grzyby nie rosły pomimo promieniowania. 5 00:00:12,178 --> 00:00:13,595 Zmieniały się i rozwijały 6 00:00:13,596 --> 00:00:15,097 z powodu tego. - Ach! 7 00:00:15,098 --> 00:00:17,474 Wierzę, że Frances to może pomóc twojej mamie. 8 00:00:17,475 --> 00:00:18,809 Cześć. 9 00:00:18,810 --> 00:00:20,185 - Jedziemy do Szwajcarii. - Co? 10 00:00:20,186 --> 00:00:21,770 Tak. Możesz przynieść twój chłopak. 11 00:00:21,771 --> 00:00:24,190 Och, do cholery, tak! 12 00:00:25,275 --> 00:00:28,068 Tak! Tak! Tak! - Pospiesz się! Pospiesz się! 13 00:00:28,069 --> 00:00:30,362 - Tak! Tak! - Pospiesz się! 14 00:00:30,363 --> 00:00:32,823 Ahhhh! 15 00:00:32,824 --> 00:00:35,993 Och, stary. 16 00:00:35,994 --> 00:00:37,369 Kocham to tutaj. 17 00:00:37,370 --> 00:00:39,288 Tak, to... wow. 18 00:00:39,289 --> 00:00:43,000 Jestem taki szczęśliwy. ja kocham Szwajcarię 19 00:00:43,001 --> 00:00:44,710 i, podobnie jak Europa, i... 20 00:00:44,711 --> 00:00:46,754 i kocham cię, i... 21 00:00:46,755 --> 00:00:48,881 Kochanie! Chodźmy... 22 00:00:48,882 --> 00:00:50,758 pobierzmy się. 23 00:00:50,759 --> 00:00:52,885 Uch... uch... 24 00:00:52,886 --> 00:00:55,304 Tak, nie, na pewno. 25 00:00:56,890 --> 00:00:58,390 Naprawdę cię kocham. 26 00:01:00,393 --> 00:01:02,352 Ja też cię kocham. 27 00:01:42,393 --> 00:01:46,105 To znaczy, znaleźli mnie do góry nogami, przypięty pasami. 28 00:01:46,106 --> 00:01:48,232 Nie mogli zrozumieć jak nie umarłem. 29 00:01:48,233 --> 00:01:49,817 Nazwij go aniołem, jeśli chcesz. 30 00:01:49,818 --> 00:01:51,944 Wiem tylko, że się pojawił. 31 00:01:51,945 --> 00:01:53,904 I... A potem mnie tym nakarmił. 32 00:01:53,905 --> 00:01:58,200 W tym momencie poczułem energię i uzdrowienie przechodzi przeze mnie, 33 00:01:58,201 --> 00:02:00,452 falujące po moim ciele. 34 00:02:00,453 --> 00:02:02,788 I powiedz nam, co on wyglądał jak twój anioł, 35 00:02:02,789 --> 00:02:05,332 jeśli rzeczywiście był aniołem. 36 00:02:05,333 --> 00:02:07,334 Był ubrany jak ktoś, kogo możesz spotkać... 37 00:02:07,335 --> 00:02:09,962 - Och, cześć. - Chłopcze, słyszysz to? 38 00:02:09,963 --> 00:02:12,464 A jak nie możesz wierzyć w anioły? 39 00:02:12,465 --> 00:02:15,259 To, co wiemy, może Cię zszokować. 40 00:02:15,260 --> 00:02:17,469 Widziałeś Kolorado? Anioł wypadku samochodowego? 41 00:02:17,470 --> 00:02:19,096 Nie? 42 00:02:19,097 --> 00:02:20,889 A jeśli anioły są prawdziwe, czy demony? 43 00:02:20,890 --> 00:02:23,684 Hm. Tak. Ciekawe pytanie. 44 00:02:23,685 --> 00:02:26,979 Właściwie to szukam kupić bardzo konkretną nieruchomość. 45 00:02:26,980 --> 00:02:33,111 To numer MLS 100C51143. 46 00:02:37,323 --> 00:02:39,491 Pozwól, że oszczędzę ci trochę czasu. 47 00:02:39,492 --> 00:02:41,994 Wyglądasz jak naprawdę miła osoba. 48 00:02:41,995 --> 00:02:44,746 Czy ja? Ja-ja dosłownie właśnie wszedłem. 49 00:02:44,747 --> 00:02:46,707 To naprawdę ładny teren... 50 00:02:46,708 --> 00:02:48,750 na zdjęciach. 51 00:02:48,751 --> 00:02:50,294 Ale będę z tobą szczery... 52 00:02:50,295 --> 00:02:52,921 sąsiaduje ze śmietnikiem witryna, z której korzystano 53 00:02:52,922 --> 00:02:57,009 odpady biomedyczne, odpady farmaceutyczne, 54 00:02:57,010 --> 00:02:59,761 odpady przemysłowe. To jest... 55 00:02:59,762 --> 00:03:01,221 To nie jest przyjemna okolica. 56 00:03:01,222 --> 00:03:04,725 huh. W takim przypadku może sprzedawca 57 00:03:04,726 --> 00:03:07,686 chcesz dać mi zniżkę? 58 00:03:07,687 --> 00:03:09,271 Mogę zapłacić gotówką. 59 00:03:09,272 --> 00:03:11,356 Chcesz zapłacić gotówką za 60 akrów 60 00:03:11,357 --> 00:03:13,025 obok składowiska odpadów toksycznych? 61 00:03:13,026 --> 00:03:14,860 Tak. Właściwie to... 62 00:03:14,861 --> 00:03:16,653 Ach! 63 00:03:26,998 --> 00:03:30,335 Heh. Uwielbiam sprawiać, że skaczą. 64 00:03:32,670 --> 00:03:35,632 Kim jesteś? Co jest robisz z moją żoną? 65 00:03:36,841 --> 00:03:39,468 Żartuję. Jimmera Jarvisa. Miło mi cię poznać. 66 00:03:39,469 --> 00:03:42,221 Ty także. Czy jestem w jakiś sposób kłopoty? 67 00:03:42,222 --> 00:03:44,723 Nie, chyba że coś zrobiłeś. Zrobiłeś coś? 68 00:03:44,724 --> 00:03:46,266 Zaraz to zrobi. 69 00:03:46,267 --> 00:03:48,936 Ma zamiar kupić miejsce na Mound Hill Road. 70 00:03:48,937 --> 00:03:51,480 huh. Dlaczego miałbyś to zrobić chcesz to zrobić? 71 00:03:51,481 --> 00:03:53,566 Dynamika gleby? 72 00:03:57,487 --> 00:04:00,197 Spójrz, teraz wydaje ci się jak miły facet... 73 00:04:00,198 --> 00:04:01,823 Nie wiem gdzie wszyscy ciągle to dostaje. 74 00:04:01,824 --> 00:04:04,409 ...więc powiem ci tylko, to paskudne miejsce. 75 00:04:04,410 --> 00:04:06,828 Firma farmaceutyczna zwykli wyrzucać śmieci 76 00:04:06,829 --> 00:04:08,247 tuż nad granicą posesji. 77 00:04:08,248 --> 00:04:11,458 Rozumiem. jestem świadomy sytuacji. 78 00:04:11,459 --> 00:04:13,543 Hmm. Czy jesteś nowojorczykiem? 79 00:04:13,544 --> 00:04:15,796 Masz coś w rodzaju nowości Dzieje się coś w Yorku. 80 00:04:15,797 --> 00:04:17,089 Och, Jimmerze. 81 00:04:17,090 --> 00:04:19,258 On tylko pyta jeśli jesteś Żydem. 82 00:04:19,259 --> 00:04:23,262 Nie, ale nie uwielbiam, że pytasz. 83 00:04:23,263 --> 00:04:24,972 Tak, tak, OK, spójrz, jestem nie będę przeszkadzał 84 00:04:24,973 --> 00:04:26,848 handlu tutaj. Ty chcę kupić tę ziemię 85 00:04:26,849 --> 00:04:29,393 i masz pieniądze, żeby zapłacić za to się znokautujesz. 86 00:04:32,814 --> 00:04:35,900 Świetnie. Czy możemy to zrobić? 87 00:04:52,458 --> 00:04:54,835 Jak myślisz? 88 00:05:02,635 --> 00:05:04,970 Cóż, o ile grzyb to lubi. 89 00:05:12,228 --> 00:05:13,645 Ciężkie zanieczyszczenie. 90 00:05:13,646 --> 00:05:16,148 Nie ma go tutaj. On nie będzie tu rosło. 91 00:05:16,149 --> 00:05:19,776 Dlaczego nie? - Zanieczyszczenie rolnictwa? 92 00:05:19,777 --> 00:05:23,071 Linda, nie zmuszaj mnie żałuję, że cię przyprowadziłem. 93 00:05:23,072 --> 00:05:27,159 Dym z pożarów. To skaziłoby jego próbki. 94 00:05:27,160 --> 00:05:29,328 Dokładnie, Tadeuszu. 95 00:05:29,329 --> 00:05:31,830 Jest tylko tyle witryn gdzie znajdują się odpady farmaceutyczne 96 00:05:31,831 --> 00:05:34,583 odpływ na wysokości, zakres temperatur, 97 00:05:34,584 --> 00:05:37,336 i poziom wilgoci znalazłby w Peru. 98 00:05:37,337 --> 00:05:39,796 Przeszukamy każdego. 99 00:05:44,177 --> 00:05:45,970 Frances? 100 00:06:00,526 --> 00:06:04,279 Hej, cześć! Przepraszam. 101 00:06:04,280 --> 00:06:06,365 Przepraszam, powinienem był przedstawiłem się wcześniej. 102 00:06:06,366 --> 00:06:09,034 Jestem twoim nowym sąsiad z tyłu. 103 00:06:09,035 --> 00:06:10,410 Czy właśnie przyszedłeś? przez drzewa? 104 00:06:10,411 --> 00:06:12,954 Ty szczęśliwy sukinsynu! 105 00:06:12,955 --> 00:06:14,373 Hmm... OK. 106 00:06:14,374 --> 00:06:17,042 Nie widziałeś tych różowych „X”? 107 00:06:17,043 --> 00:06:18,835 Polowałeś kiedyś na dzikie świnie z miną? 108 00:06:18,836 --> 00:06:21,546 Nie dostaniesz dużo mięsa, ale to nie jest dużo pracy. 109 00:06:21,547 --> 00:06:24,550 Powinieneś spotkać się z moim wujek. Wujek JJ! 110 00:06:26,219 --> 00:06:28,303 Nowy Jork, zastanawiałem się gdybyś przyszedł. 111 00:06:28,304 --> 00:06:29,679 Poznajesz mojego siostrzeńca? 112 00:06:29,680 --> 00:06:32,391 O, hej, Jimmer. Jasne, tak, uch... 113 00:06:32,392 --> 00:06:34,267 Ty i ja, A para nie-Żydów. 114 00:06:34,268 --> 00:06:37,604 Um, w każdym razie, ja-miałem tego rodzaju z kilku szalonych dni, 115 00:06:37,605 --> 00:06:39,272 i po prostu próbuję żeby się przespać. 116 00:06:39,273 --> 00:06:41,149 Ma żółwia. Widziałem to. 117 00:06:41,150 --> 00:06:43,026 Uh, żółw, tak. 118 00:06:43,027 --> 00:06:44,945 Chcesz zagrać karty, żółwik? 119 00:06:44,946 --> 00:06:46,655 Może innym razem. 120 00:06:46,656 --> 00:06:49,116 Po prostu to zrobię wrócić, myślę. 121 00:06:49,117 --> 00:06:52,452 Tak, cóż, mamy tego mnóstwo czas się poznać. 122 00:06:52,453 --> 00:06:55,665 Uważaj teraz na drzewa. To jest trudno zobaczyć w ciemności. 123 00:06:58,751 --> 00:07:01,128 OK, Nick, ale ja po prostu myślałem, że jesteśmy, 124 00:07:01,129 --> 00:07:02,921 Nie wiem, w upał chwili. 125 00:07:02,922 --> 00:07:04,840 Co... Och, OK, więc teraz ty nie chcę brać ślubu. 126 00:07:04,841 --> 00:07:08,301 To znaczy, teraz? To jest po prostu... to dużo. 127 00:07:08,302 --> 00:07:10,595 Może odłożymy... - OK, tak, nie, 128 00:07:10,596 --> 00:07:13,598 Rozumiem, o co w tym wszystkim chodzi chodzi o dziwactwo, tak. 129 00:07:13,599 --> 00:07:15,767 - Tak? - Tak. To jest... 130 00:07:15,768 --> 00:07:18,728 Tu chodzi o twoją mamę. Wiesz, są takie problemy. 131 00:07:18,729 --> 00:07:21,731 Co kurwa?! Nie, Nicku! Tu nie chodzi o moją mamę. 132 00:07:21,732 --> 00:07:23,817 Nie, kochanie, kochanie, kochanie! Jest w porządku. 133 00:07:23,818 --> 00:07:25,360 Miej co do tego swoje odczucia. 134 00:07:25,361 --> 00:07:26,778 Uch, Rick chce ja. Muszę iść. 135 00:07:26,779 --> 00:07:28,113 Możemy porozmawiać to, kiedy wrócę. 136 00:07:28,114 --> 00:07:29,823 Dobry. Fajny. Nie, hej, kochanie. 137 00:07:29,824 --> 00:07:32,994 To było zdrowe rozmowa, naprawdę, OK? 138 00:07:33,911 --> 00:07:35,912 Hej, ty też przynieść adapter? 139 00:07:35,913 --> 00:07:39,291 Ja po prostu... mam tutaj niewłaściwe zęby. 140 00:07:39,292 --> 00:07:42,377 Trzy zęby, Rick. ja spakowałem ci adapter. 141 00:07:42,378 --> 00:07:45,297 Jest w torbie. - OK. 142 00:07:45,298 --> 00:07:47,966 Och, OK, tak, ja znalazłem to. Dziękuję. 143 00:07:47,967 --> 00:07:49,509 Cholera, Ricku. 144 00:07:51,971 --> 00:07:53,805 Co? - Frances? 145 00:07:53,806 --> 00:07:57,601 To Susan z Briarwood Ośrodek Opieki nad Pamięcią. 146 00:07:57,602 --> 00:07:59,478 O kurwa, przepraszam. Ubezpieczenie. 147 00:07:59,479 --> 00:08:00,979 Pracuję nad tym, obiecuję. 148 00:08:00,980 --> 00:08:03,482 Ja... Oni chcą, żebym zadzwonił, ale mam czas szwajcarski... 149 00:08:03,483 --> 00:08:05,150 Nie, nie, to coś innego. 150 00:08:05,151 --> 00:08:08,195 Była... ona miała... 151 00:08:08,196 --> 00:08:11,407 Wiesz, może po prostu pozwolić jej samej ci powiedzieć? 152 00:08:13,242 --> 00:08:15,827 Frances? 153 00:08:15,828 --> 00:08:17,120 Mamo? 154 00:08:17,121 --> 00:08:19,831 Tak, to mama. Cześć. 155 00:08:19,832 --> 00:08:22,250 M-M-Mama. 156 00:08:22,251 --> 00:08:23,627 O mój Boże! Mama! 157 00:08:23,628 --> 00:08:26,546 Frances, przyjdziesz dzisiaj? 158 00:08:26,547 --> 00:08:28,673 Um, mamo, jestem w Szwajcarii, ale spójrz, będę tam. 159 00:08:28,674 --> 00:08:31,635 Przyjdę, OK? Będę tam tak szybko, jak tylko mogę. 160 00:08:31,636 --> 00:08:34,346 Kocham Cię, Mamo! ja po prostu... 161 00:08:34,347 --> 00:08:37,057 muszę się stąd wydostać. 162 00:08:44,315 --> 00:08:46,858 Palnik spirytusowy, alkohol izopropylowy, 163 00:08:46,859 --> 00:08:48,401 strzykawka z zarodnikami. 164 00:08:48,402 --> 00:08:52,447 Największy wróg grzybów to więcej grzybów, Sokratesie. 165 00:08:52,448 --> 00:08:54,199 Muszę wszystko zachować sterylizowane. 166 00:08:54,200 --> 00:08:56,034 Podajemy grzybni substrat 167 00:08:56,035 --> 00:08:58,703 to mniej więcej Peru, najlepiej jak możemy, 168 00:08:58,704 --> 00:09:01,331 wymieszaj to z ziemią z toksyczne miejsce, prawda? 169 00:09:01,332 --> 00:09:03,333 Może tym razem A trochę więcej ziemi? 170 00:09:03,334 --> 00:09:06,378 Daj trochę tej grzybni soczyste toksyny do jedzenia? 171 00:09:06,379 --> 00:09:08,089 Jak myślisz? 172 00:09:12,134 --> 00:09:14,261 Teraz po prostu czekamy. 173 00:09:36,742 --> 00:09:38,244 Uch! 174 00:09:45,042 --> 00:09:48,212 Mamy dokładnie pozostały trzy strzały. 175 00:09:49,755 --> 00:09:51,966 Tak, wiem, stary. Właśnie o tym myślę. 176 00:09:55,094 --> 00:09:58,598 A co jeśli Marshall jest Szakal z Doliny? 177 00:09:59,724 --> 00:10:00,765 I dlatego tacy są naprawdę za nim? 178 00:10:00,766 --> 00:10:02,142 Jesteśmy w kupie cholera, to dość głębokie 179 00:10:02,143 --> 00:10:03,602 za to, że pozwolił mu uciec. 180 00:10:03,603 --> 00:10:05,729 Pozostańmy skupieni. 181 00:10:05,730 --> 00:10:09,232 OK, więc lakier samochodu próbka, którą znaleźliśmy na tym drzewie? 182 00:10:09,233 --> 00:10:10,567 Właściwie dość rzadki kolor. 183 00:10:10,568 --> 00:10:12,569 Tylko sześć meczów w tym stanie. 184 00:10:12,570 --> 00:10:14,237 Czy chcesz słyszałeś o wszystkich sześciu? 185 00:10:14,238 --> 00:10:16,615 - Może tylko najważniejsze momenty. - Przejdę do sedna. 186 00:10:16,616 --> 00:10:20,285 Myślę, że nasz facet... 187 00:10:20,286 --> 00:10:22,454 czy to ten facet. 188 00:10:22,455 --> 00:10:24,873 Chcesz odwiedzić rozbity samochód? 189 00:10:24,874 --> 00:10:26,041 Panie Kruger? 190 00:10:26,042 --> 00:10:27,917 Nie, nie był tutaj od dłuższego czasu. 191 00:10:27,918 --> 00:10:30,462 Pamiętaj, jeśli weźmiemy a spójrz na pojazd? 192 00:10:30,463 --> 00:10:32,797 Słuchaj, on nie wyjmij ten samochód. 193 00:10:32,798 --> 00:10:34,591 Nie jestem nawet pewien, czy to on umie jeździć. 194 00:10:34,592 --> 00:10:37,218 Ostatnia osoba do wzięcia okazało się, że to ładna dziewczyna. 195 00:10:37,219 --> 00:10:38,928 Ładna dziewczyna? 196 00:10:38,929 --> 00:10:40,639 Tak, mówi ona jest jego asystentką, 197 00:10:40,640 --> 00:10:43,642 ale myślę, że są robienie tego. byłbym. 198 00:10:43,643 --> 00:10:46,936 Mario, wydajesz się świetny facet i dobry obywatel. 199 00:10:46,937 --> 00:10:49,899 Daj nam znać następnym razem ona przyjdzie, ok? 200 00:10:52,318 --> 00:10:53,360 Uch. 201 00:10:53,361 --> 00:10:56,488 Ach, cholera. 202 00:10:56,489 --> 00:10:58,948 Frances? Czy to ważne? 203 00:10:58,949 --> 00:11:01,159 Tak, Rick, jest naprawdę ważne. 204 00:11:01,160 --> 00:11:03,828 Muszę iść do mamy, i zaraz idę. 205 00:11:03,829 --> 00:11:06,706 No i kto pomoże ja tutaj, w Genewie? 206 00:11:06,707 --> 00:11:09,042 Nie wiem, Ricku! 207 00:11:09,043 --> 00:11:12,128 Może ludzie, którzy pracują w tym absurdalnym hotelu, 208 00:11:12,129 --> 00:11:14,839 lub niektórzy z 1300 pracownicy Twojej firmy! 209 00:11:14,840 --> 00:11:18,093 Uch. A Jonas chce to do 1100. 210 00:11:18,094 --> 00:11:19,511 Czy możesz zrobić mi listę? 211 00:11:19,512 --> 00:11:21,471 z 200 najgorszych ludzie, którzy tu pracują? 212 00:11:21,472 --> 00:11:23,640 Jezu Chryste, Ricku! Nie słyszysz mnie. 213 00:11:23,641 --> 00:11:26,559 Opuszczam ciebie I opuszczam to miejsce, 214 00:11:26,560 --> 00:11:28,186 zrobić coś ważniejszego. 215 00:11:28,187 --> 00:11:29,896 Nie polecisz moim samolotem. 216 00:11:29,897 --> 00:11:32,440 OK, umiem latać komercyjny jak osoba. 217 00:11:32,441 --> 00:11:34,776 Wow. Musisz kochać swoją mamę. 218 00:11:34,777 --> 00:11:37,362 - Ja robię! - OK, ok. 219 00:11:37,363 --> 00:11:39,280 Po prostu informuj mnie na bieżąco? 220 00:11:39,281 --> 00:11:40,907 Będę. 221 00:11:40,908 --> 00:11:42,701 Uch, zanim odejdziesz, możesz mi powiedzieć? 222 00:11:42,702 --> 00:11:44,536 jak wyłączyć kanał w telewizorze 223 00:11:44,537 --> 00:11:46,705 to jest po prostu coś o hotelu? 224 00:11:46,706 --> 00:11:48,540 - Żegnaj, Ricku. - OK, tak, tak. 225 00:11:48,541 --> 00:11:49,917 Coś wymyślę. 226 00:11:53,337 --> 00:11:55,547 Nick, muszę iść. 227 00:11:55,548 --> 00:11:57,924 C... uh... prawda, teraz? 228 00:11:57,925 --> 00:11:59,884 Tak. Muszę iść do mamy. 229 00:11:59,885 --> 00:12:01,970 Kupię A bilet lotniczy i gotowe. 230 00:12:01,971 --> 00:12:04,389 Jeśli chcesz tu zostać i latać wrócić z Rickiem, ale wychodzę. 231 00:12:04,390 --> 00:12:05,765 Słodki. Zrobię to. 232 00:12:05,766 --> 00:12:07,350 Bo, jak ty potrzebujesz przestrzeni, prawda? 233 00:12:07,351 --> 00:12:08,727 To będzie dobre. - Dobra. 234 00:12:08,728 --> 00:12:10,019 - Hej. - Co? 235 00:12:10,020 --> 00:12:12,564 Dla Twojej wiadomości? naprawdę kocham ciebie i cię wspierać. 236 00:12:12,565 --> 00:12:15,859 Dobra? I to całe sprawa małżeńska czy coś takiego, 237 00:12:15,860 --> 00:12:19,404 możemy do tego dojść kiedy nadejdzie odpowiedni czas. 238 00:12:19,405 --> 00:12:21,239 Dobra. Tak. Dziękuję. 239 00:12:21,240 --> 00:12:22,907 Ja-pójdę. 240 00:12:22,908 --> 00:12:26,078 Dobra. Hej, kochanie? Miłość do Soni. 241 00:12:52,021 --> 00:12:54,439 - Och, czy mogę... - Jest, uh, 15 dolców 242 00:12:54,440 --> 00:12:57,400 w akumulatorze szuflada na obiad. 243 00:13:03,824 --> 00:13:07,035 Mamo, przyprowadziłem cię trochę kawy, dobrze? 244 00:13:07,036 --> 00:13:10,372 Ja-po prostu to zostawię tutaj, na wypadek gdybyś tego chciał. 245 00:13:17,546 --> 00:13:19,297 Hej, czy ktoś tu siedzi? 246 00:13:23,636 --> 00:13:26,346 Oh. Nie, tak, nie, usiądź. Proszę, uch, proszę usiąść. 247 00:13:26,347 --> 00:13:27,932 Dzięki. 248 00:13:31,101 --> 00:13:33,812 Marshall, daj spokój, Marshall. 249 00:13:33,813 --> 00:13:35,563 zastanawiałem się... 250 00:13:39,652 --> 00:13:42,154 Tak przy okazji, jestem Frances. 251 00:13:45,616 --> 00:13:47,785 Jestem... Jestem Marshall. Hej. 252 00:13:48,577 --> 00:13:50,411 Cześć. 253 00:14:07,012 --> 00:14:09,681 Więc przepraszam, ty też masz jakąś inną pracę? 254 00:14:09,682 --> 00:14:11,182 Oh. 255 00:14:11,183 --> 00:14:13,977 Tylko nieruchomości biurze i tutaj. 256 00:14:13,978 --> 00:14:17,188 Aha, i jestem wolontariuszem w schronisku dla zwierząt. 257 00:14:17,189 --> 00:14:20,024 Słyszałeś o schroniska bez zabijania? 258 00:14:20,025 --> 00:14:21,651 Cóż, jesteśmy schronieniem dla zabójców. 259 00:14:21,652 --> 00:14:23,236 To okropne. 260 00:14:23,237 --> 00:14:25,989 Wiesz, ale ktoś musi to zrobić. 261 00:14:25,990 --> 00:14:28,242 Ile za znaczek pocztowy? 262 00:15:25,049 --> 00:15:27,342 Ta dziewczyna wygląda ci znajomo? 263 00:15:27,343 --> 00:15:31,137 To Frances Applewhite, ona jest asystentką Ricka Krugera. 264 00:15:31,138 --> 00:15:33,056 Masz akta Marshalla? 265 00:15:38,312 --> 00:15:40,313 Spójrz na to. 266 00:15:49,907 --> 00:15:52,325 - Mama? - Frannie? 267 00:15:52,326 --> 00:15:56,120 Och, moja Franciszku. Ty wyglądać tak pięknie. 268 00:15:56,121 --> 00:15:58,206 - Mama! - Może nie fryzura 269 00:15:58,207 --> 00:15:59,707 Ja wybrałbym... - Mamo! 270 00:15:59,708 --> 00:16:01,209 Och, mamo, nie mogę w to uwierzyć. 271 00:16:01,210 --> 00:16:05,505 Och, Frances. Moja mała dziewczynka. 272 00:16:05,506 --> 00:16:08,049 Ktoś naprawdę powinien porozmawiaj z nią o tym. 273 00:16:08,050 --> 00:16:09,717 Tylko dlatego, że my nie mogę się komunikować, 274 00:16:09,718 --> 00:16:11,386 nie oznacza to, że nie możemy wąchać. 275 00:16:12,554 --> 00:16:14,097 Oh! Czy pokazałem ty to robisz, Frances? 276 00:16:14,098 --> 00:16:16,976 Ktoś przysłał mi pocztówkę. 277 00:16:20,020 --> 00:16:22,605 „Mam nadzieję, że czujesz lepiej... M. 278 00:16:22,606 --> 00:16:25,942 Averasboro w Północnej Karolinie. 279 00:16:25,943 --> 00:16:27,986 Och, Frances. 280 00:16:27,987 --> 00:16:29,320 A więc o przedłużenie opieki... 281 00:16:29,321 --> 00:16:31,155 Przepraszam, proszę po prostu wytrzymuj mnie. 282 00:16:31,156 --> 00:16:33,449 Mam zamiar coś takiego mógłby zapłacić wiele rachunków. 283 00:16:36,161 --> 00:16:39,497 ♪ Kiedy mgła się podnosi i pada deszcz ♪ 284 00:16:39,498 --> 00:16:44,335 ♪ I wieje wiatr zimno na wrzosowiskach ♪ 285 00:16:44,336 --> 00:16:46,337 ♪ Ooch-och ♪ 286 00:16:46,338 --> 00:16:49,507 ♪ Słyszę głos mojego ukochanego ♪ 287 00:16:49,508 --> 00:16:54,345 ♪ Dziewczyna, którą kocham i przegrałem rok temu ♪ 288 00:16:54,346 --> 00:16:56,681 ♪ Ooch-och ♪ 289 00:16:56,682 --> 00:17:02,437 ♪ Johnny, pamiętaj mnie ♪ 290 00:17:02,438 --> 00:17:05,231 ♪ Cóż, to trudne wierzyć, wiem ♪ 291 00:17:05,232 --> 00:17:08,735 ♪ Ale słyszę jej śpiew westchnienie wiatru ♪ 292 00:17:08,736 --> 00:17:12,155 ♪ Dmucha w koronach drzew ♪ - ♪ Oooh-ooh ♪ 293 00:17:12,156 --> 00:17:16,200 - ♪ Dużo nade mną ♪ - ♪ Oooh-ooh ♪ 294 00:17:16,201 --> 00:17:22,874 ♪ Johnny, pamiętaj mnie ♪ 295 00:17:22,875 --> 00:17:29,881 ♪ Ooch-och ♪ 296 00:17:29,882 --> 00:17:33,968 ♪ Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 297 00:17:33,969 --> 00:17:36,888 ♪ Ooch-och ♪ 298 00:17:48,692 --> 00:17:50,402 Frances? 299 00:17:53,072 --> 00:17:55,406 Marshalla. Nie zrobiłem tego wiem gdzie Cię znaleźć, 300 00:17:55,407 --> 00:17:57,116 ale stempel pocztowy, Averasboro... 301 00:17:57,117 --> 00:17:58,618 Nie, wiem. C-czekaj. 302 00:17:58,619 --> 00:18:02,330 Jak długo tu jesteś? czekam tutaj? To... 303 00:18:02,331 --> 00:18:04,416 Hm, cały dzień? 304 00:18:08,087 --> 00:18:10,505 Marshallu, zadziałało. Miałeś rację. 305 00:18:10,506 --> 00:18:11,672 To naprawdę zadziałało. 306 00:18:11,673 --> 00:18:13,257 Ty... dałeś to twojej mamie? 307 00:18:13,258 --> 00:18:16,761 Dałem to mojej mamie i radzi sobie o wiele lepiej. 308 00:18:16,762 --> 00:18:19,430 I musimy brać się do pracy. 309 00:18:19,431 --> 00:18:22,725 Musimy to rozwijać i rozprzestrzeniać i podziel się nim ze wszystkimi, 310 00:18:22,726 --> 00:18:24,018 wszyscy, którzy chory, a moja mama... 311 00:18:24,019 --> 00:18:25,728 Wiem, wiem. 312 00:18:25,729 --> 00:18:27,438 Próbuję. 313 00:18:27,439 --> 00:18:28,649 Przyszedłem pomóc. 314 00:18:32,236 --> 00:18:34,779 Przepraszam. Gdybym wiedział, że jesteś przyjdę, zrobiłbym... 315 00:18:34,780 --> 00:18:38,116 Nie, nie, jest w porządku. To hm... miłe. 316 00:18:38,117 --> 00:18:39,700 Oh! 317 00:18:39,701 --> 00:18:42,578 Przyzwyczaisz się do tego. Przepraszam. 318 00:18:42,579 --> 00:18:45,915 Jutro może uda nam się świerkować to miejsce trochę w górę. 319 00:18:45,916 --> 00:18:47,959 Tak, chciałbym tego. 320 00:18:47,960 --> 00:18:49,210 Czy mogę cię dostać? coś do picia? 321 00:18:49,211 --> 00:18:51,212 Och, jasne. Ach, woda byłoby miło. 322 00:18:51,213 --> 00:18:54,006 OK, absolutnie nie możesz napij się tutaj wody. 323 00:18:54,007 --> 00:18:56,050 Um, mam sok grejpfrutowy, 324 00:18:56,051 --> 00:18:58,636 dietetyczną colę z cały lód się w nim roztopił... 325 00:18:58,637 --> 00:19:01,306 - To brzmi świetnie. - Fajny. 326 00:19:07,688 --> 00:19:10,106 Frances, muszę chwycić coś z mojej ciężarówki. 327 00:19:10,107 --> 00:19:11,232 Zaraz wracam. 328 00:19:11,233 --> 00:19:13,568 Ach! To jest twój żółw. 329 00:19:53,859 --> 00:19:55,067 Taaaak! 330 00:19:57,779 --> 00:19:59,698 Oh! O mój Boże. 331 00:20:02,242 --> 00:20:04,118 Dorastając, miałem psa. 332 00:20:04,119 --> 00:20:07,747 Nigdy nie siedział spokojnie dłużej niż kilka sekund. 333 00:20:07,748 --> 00:20:09,332 To jest miłe. 334 00:20:29,228 --> 00:20:32,356 Wujek JJ! Ktoś ukradł mi rower! 335 00:20:40,197 --> 00:20:41,447 Marshalla? 336 00:21:16,441 --> 00:21:18,318 Ach! Ach! 337 00:21:20,779 --> 00:21:24,198 Gdzie są grzyby? 338 00:21:24,199 --> 00:21:25,659 Marshalla? 339 00:21:28,787 --> 00:21:30,664 Frances, uciekaj! 340 00:21:52,894 --> 00:21:54,730 Franciszka. Gdzie jest Frances? 341 00:22:03,780 --> 00:22:04,780 Chory.