1 00:00:01,000 --> 00:00:05,800 Subjektet e mbledhura, korrigjuara dhe nëse është e nevojshme përshtatur nga TRONAR për "Përfundimi i sezonit të keq 1, 2, 3, 4 dhe 5 Shtesa BDRip DVDRip HDTV TSV" 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 3 00:00:20,000 --> 00:00:22,419 je mire? 4 00:01:54,886 --> 00:01:56,721 - Ju jeni një shpëtimtar. - Po, njeri. 5 00:01:56,930 --> 00:01:59,516 - Nuk mund t'ju falënderojmë sa duhet. - Jo, hej, rekuizita të çmendura. 6 00:01:59,724 --> 00:02:01,601 Mund të isha betuar, tha djaloshi jug. 7 00:02:01,810 --> 00:02:04,354 Por pastaj krejt papritur jemi jashtë rrugës kryesore. 8 00:02:04,563 --> 00:02:07,524 Unë jam duke u përpjekur për të lexuar hartën ndërsa ngarje, një manovër me kokë. 9 00:02:07,732 --> 00:02:10,652 Dhe pastaj krejt papritur, bam, ne jemi në atë gropë. 10 00:02:10,860 --> 00:02:13,405 Po, bam. Unë jam si, "Çfarë dreqin?" E dini? 11 00:02:13,613 --> 00:02:17,284 po. Oh, po, dhe filxhani im i kafesë. Nga kafeja? filxhani im me kafe. 12 00:02:17,492 --> 00:02:21,246 Më derdhet në të gjithë pantallonat, dua të them... Vetëm një makth. 13 00:02:21,454 --> 00:02:24,374 Këtu është GPS juaj Sony, Dua të them, me të vërtetë. 14 00:02:38,805 --> 00:02:40,515 Le të... 15 00:02:47,063 --> 00:02:51,776 Siç thashë, nuk mund të ishim më mirënjohës. 16 00:03:06,750 --> 00:03:08,710 A nuk mund t'i hedhim këtu? 17 00:03:08,919 --> 00:03:10,754 Çfarë, dhe dikush i gjen ato? 18 00:03:10,962 --> 00:03:12,005 Atëherë çfarë? 19 00:03:12,213 --> 00:03:14,674 Njerëzit na kanë parë. 20 00:03:20,513 --> 00:03:22,015 Hej, do ta vërshosh, njeri. 21 00:03:22,223 --> 00:03:24,893 Nuk do ta vërshoj. Ajo nuk do të vërshojë, në rregull? 22 00:03:25,101 --> 00:03:27,437 Ne thjesht do të qëndrojmë pozitivë, apo jo? 23 00:03:27,646 --> 00:03:29,231 Ne do ta pastrojmë këtë rrëmujë. 24 00:03:29,439 --> 00:03:31,274 Dhe ju, filloni. 25 00:03:31,858 --> 00:03:33,818 dreqin. Shihni, ju e përmbytë atë. 26 00:03:34,027 --> 00:03:35,320 Në rregull. 27 00:03:35,528 --> 00:03:39,032 Në rregull. E dini çfarë? RV do të fillojë tani. 28 00:03:39,241 --> 00:03:40,867 RV do të fillojë menjëherë. 29 00:03:41,076 --> 00:03:43,536 Do të fillojë. Ne do ta çojmë atë në shtëpinë tuaj. 30 00:03:43,745 --> 00:03:44,788 - Shtëpia ime? - Shtëpia juaj. 31 00:03:44,996 --> 00:03:47,540 Do ta çojmë atje dhe parkojeni brenda natës. 32 00:03:47,749 --> 00:03:50,085 - Dhe pastaj nesër ... - Njeri, jo shtëpia ime. 33 00:03:50,293 --> 00:03:53,880 Mbylle gojën. Mbylle gojën. 34 00:04:05,517 --> 00:04:09,020 Pasi të përfundojmë duke pastruar këtë rrëmujë... 35 00:04:09,479 --> 00:04:11,273 ...do të shkojmë në rrugët tona. 36 00:04:11,481 --> 00:04:14,317 Rrugët tona nuk do të kryqëzohen kurrë. 37 00:04:14,526 --> 00:04:16,778 Dhe këtë nuk do t'ia tregojmë askujt. 38 00:04:16,987 --> 00:04:18,780 Kuptohet? 39 00:04:21,408 --> 00:04:23,118 Oh, çfarë, mund të flas tani? 40 00:04:24,202 --> 00:04:28,623 Mirë. Kjo shkon dyfish për mua. 41 00:04:31,793 --> 00:04:34,504 Në rregull. Në rregull. 42 00:04:34,713 --> 00:04:36,506 Bëhu i mirë me mua. 43 00:04:42,012 --> 00:04:43,430 po! 44 00:04:48,518 --> 00:04:50,729 po. Në rregull. Në rregull. 45 00:04:51,229 --> 00:04:52,314 faleminderit. 46 00:05:12,125 --> 00:05:13,960 Oh, dreq. 47 00:05:41,613 --> 00:05:43,365 Walt? 48 00:05:45,575 --> 00:05:47,744 Po del? 49 00:05:56,211 --> 00:05:58,630 Po, absolutisht. 50 00:05:59,130 --> 00:06:01,591 Ne kemi një dukje të lirë në të dy drejtimet, Dan. 51 00:06:01,841 --> 00:06:04,219 Më mirë planifikoni të jeni vonë nëse do të punosh. 52 00:06:04,678 --> 00:06:09,015 Kjo është Lisa në Skycopter, do ta kemi më shumë trafik në Albuquerque në orë. 53 00:06:10,475 --> 00:06:13,228 Hej, doni të dëgjoni diçka qesharake? 54 00:06:15,272 --> 00:06:18,024 Ne patëm një takim të fakultetit të enjten e kaluar... 55 00:06:18,233 --> 00:06:21,861 ...dhe tema ishte fotot e klasës së lartë... 56 00:06:22,070 --> 00:06:24,656 ...dhe si kishim krijuar një rregull i ri vitin e kaluar... 57 00:06:24,864 --> 00:06:27,784 ...që lejohen të moshuarit per te bere foto... 58 00:06:27,993 --> 00:06:30,161 ...nga një fotograf sipas zgjedhjes së tyre. 59 00:06:30,370 --> 00:06:32,789 E dini, jo domosdoshmërisht fotografi... 60 00:06:32,998 --> 00:06:35,667 ...që shkolla punëson, apo jo? Pra... 61 00:06:37,085 --> 00:06:40,505 Pra gjithsesi, disa nga vajzat e moshuara... 62 00:06:40,714 --> 00:06:45,760 ...po shkonin në atë Glamour Shots vend për të bërë fotot e tyre. 63 00:06:45,969 --> 00:06:49,389 Dhe tani po na sjellin te gjitha keto foto... 64 00:06:49,598 --> 00:06:51,516 ...dhe Joan Everman... Ti e njeh Joan. 65 00:06:51,725 --> 00:06:53,810 - Papritmas duhet të kalojë te gjitha fotot... 66 00:06:54,019 --> 00:06:57,689 ...dhe refuzoni ato sepse shfaqin dekolte. 67 00:07:01,234 --> 00:07:03,653 A u mjaftuat petulla, e dashur? 68 00:07:03,904 --> 00:07:05,780 Po. Unë jam mirë. 69 00:07:05,989 --> 00:07:07,115 Në rregull. 70 00:07:07,324 --> 00:07:11,703 E dini, edhe vajzat e vogla kanë dekolte. 71 00:07:11,912 --> 00:07:18,043 Me sa duket ka një lloj të ri sutjen a diçka tjetër. 72 00:07:18,501 --> 00:07:19,878 Wonderbra. 73 00:07:21,046 --> 00:07:23,131 Është Wonderbra. 74 00:07:23,465 --> 00:07:24,925 Po? 75 00:07:25,717 --> 00:07:27,719 Në rregull. 76 00:07:31,306 --> 00:07:34,601 Hej atje. Ke arritur në Walt, Skyler dhe Walter Jr. 77 00:07:34,809 --> 00:07:38,188 Nuk mund të telefonojmë tani, kështu që ju lutemi na lini një mesazh. 78 00:07:38,396 --> 00:07:41,733 Përshëndetje, zoti White. Kjo është thirrje ATdhe T. 79 00:07:41,942 --> 00:07:44,986 A je i kënaqur me rrymën tënde shërbim në distanca të gjata? 80 00:07:45,195 --> 00:07:48,281 Sepse nëse nuk jeni, Patjetër që do të doja shumë... 81 00:07:48,490 --> 00:07:50,659 ...për të folur me ju sa më shpejt të jetë e mundur rreth... 82 00:07:50,867 --> 00:07:52,744 Përshëndetje, ky është Walter White duke folur. 83 00:07:52,953 --> 00:07:54,955 Ju thatë se ai ishte praktikisht i vdekur, në rregull? 84 00:07:55,163 --> 00:07:56,790 Ju thatë se ai do të vdiste çdo minutë. 85 00:07:56,998 --> 00:08:00,252 Dëgjo, unë jam duke ngrënë mëngjes me familjen time tani... 86 00:08:00,460 --> 00:08:03,380 ...dhe vërtet nuk e vlerësoj këto thirrje shitjesh. 87 00:08:03,588 --> 00:08:05,966 Epo, shumë keq, njeri, sepse me mend çfarë. 88 00:08:06,174 --> 00:08:07,384 Ai nuk ka vdekur ende. 89 00:08:07,592 --> 00:08:09,261 Shkova dhe vura veshin te RV. 90 00:08:09,469 --> 00:08:12,472 Unë mund ta dëgjoj atë, si, rrotullohesh aty brenda, në rregull? 91 00:08:12,681 --> 00:08:15,934 Unë mendoj se ai është zgjuar, burrë. Unë mendoj se ai po përpiqet të çlirohet. 92 00:08:16,142 --> 00:08:18,270 Ku dreqin je? Unë jam i çmendur këtu. 93 00:08:18,478 --> 00:08:21,189 - Qetësohu, dreqin. - Do të më ndihmosh ta pastroj këtë? 94 00:08:21,398 --> 00:08:24,484 - Kemi fund të lirë këtu. - Qetësohu. 95 00:08:24,693 --> 00:08:26,278 Unë do të jem atje pas shkollës. 96 00:08:26,486 --> 00:08:28,530 Pas shkollës. Po më shan? 97 00:08:28,863 --> 00:08:30,740 Hiqe atë, njeri. Thirrni të sëmurë. 98 00:08:31,283 --> 00:08:33,577 Dëgjo, kjo është vetëm nuk do të funksionojë për mua. 99 00:08:33,785 --> 00:08:35,412 Nuk më intereson fare kjo. 100 00:08:35,620 --> 00:08:38,915 Dhe do ta vlerësoja nëse nuk telefononi më këtu. 101 00:08:39,124 --> 00:08:42,627 dreqin. Ata janë shumë të bezdisshëm, ata njerëz. 102 00:08:46,798 --> 00:08:50,218 - Kalofshi mirë, zemër. - Mirë, mami. Edhe ti. 103 00:08:50,427 --> 00:08:52,137 Mirupafshim, zemër. 104 00:08:56,808 --> 00:08:59,102 - Vozisni sigurt. - Mirë. 105 00:09:11,031 --> 00:09:16,286 Jo, yo, yo, 1, 4, 8, 3 deri te 3 në 6 në 9, që përfaqëson ABQ. 106 00:09:16,494 --> 00:09:20,123 Po, bejotch? Lëreni në ton. 107 00:09:35,180 --> 00:09:38,934 Pra, termi "chiral" ... 108 00:09:39,142 --> 00:09:42,479 ...rrjedh nga Fjala greke "dorë". 109 00:09:43,104 --> 00:09:48,652 Tani, koncepti këtu është se vetëm si dora jote e majtë dhe e djathta... 110 00:09:48,860 --> 00:09:53,281 ...janë pasqyrë të njëri-tjetrit, e drejtë, identike, por e kundërta... 111 00:09:53,698 --> 00:09:56,368 ...epo, po ashtu, Komponimet organike mund të ekzistojnë... 112 00:09:56,576 --> 00:10:00,288 ...si forma pasqyre-imazhi e njeri tjetrit... 113 00:10:00,497 --> 00:10:02,499 ...deri ne fund në nivel molekular. 114 00:10:02,707 --> 00:10:06,294 Por edhe pse munden dukeni njesoj... 115 00:10:07,629 --> 00:10:09,839 ...nuk sillen gjithmonë njësoj. 116 00:10:10,048 --> 00:10:12,175 Për shembull... 117 00:10:14,886 --> 00:10:16,596 Për shembull. 118 00:10:18,431 --> 00:10:20,934 me vjen keq. Për shembull... 119 00:10:21,142 --> 00:10:22,686 Talidomidi. 120 00:10:22,894 --> 00:10:27,607 Izomeri i djathtë i barit talidomid... 121 00:10:27,816 --> 00:10:29,734 ...është një ilaç shumë i mirë, i mirë... 122 00:10:29,943 --> 00:10:32,821 ...për t'ia dhënë një gruaje shtatzënë për të parandaluar të vjellat e mëngjesit. 123 00:10:33,029 --> 00:10:36,741 Por bëni gabim duke dhënë e njëjta grua shtatzënë... 124 00:10:36,950 --> 00:10:41,288 ...izomeri i majtë i barit talidomid... 125 00:10:41,496 --> 00:10:47,127 ...dhe fëmija i saj do të lindë me defekte të tmerrshme të lindjes. 126 00:10:48,211 --> 00:10:51,673 E cila është pikërisht ajo që ndodhi në vitet 1950. 127 00:10:51,881 --> 00:10:58,054 Pra, kiral, kiralitet, imazhe të pasqyruara, apo jo? 128 00:10:58,263 --> 00:11:02,767 Aktiv, joaktiv, i mirë, i keq. 129 00:11:06,146 --> 00:11:07,480 Pra. 130 00:11:07,689 --> 00:11:10,483 - Po Ben. - A do të jetë kjo për vrasjen? 131 00:11:13,445 --> 00:11:14,487 Çfarë? 132 00:11:14,696 --> 00:11:17,115 A do të jetë kjo në afatin e mesëm? 133 00:11:20,452 --> 00:11:23,204 Kiralitet në afatin e mesëm? Jo, jo. Epo, ndoshta. 134 00:11:23,413 --> 00:11:27,626 Ndoshta. Po, ju e dini ... Por përgatituni që ajo të jetë në afatin e mesëm. 135 00:11:27,834 --> 00:11:30,045 Nuk është e vështirë ta dish atë, apo jo? Pra... 136 00:11:30,253 --> 00:11:32,505 Njohuria është fuqi. 137 00:12:47,956 --> 00:12:50,584 Oh, jo. Oh, jo, jo. Nr. 138 00:12:58,133 --> 00:13:00,010 Jo mirë. Jo mirë, jo mirë. 139 00:13:18,653 --> 00:13:20,488 Çfarë...? 140 00:13:40,675 --> 00:13:43,803 Hej. Hej. Hej, ti. 141 00:13:44,012 --> 00:13:45,805 Hej, dëgjo ti. 142 00:13:46,014 --> 00:13:47,682 Jo, jo, jo! 143 00:13:51,937 --> 00:13:53,230 O Zot. 144 00:14:39,818 --> 00:14:41,152 Në rregull. 145 00:14:57,377 --> 00:14:59,254 MILFs? 146 00:15:00,005 --> 00:15:01,756 Dreqin është një MILF? 147 00:15:21,693 --> 00:15:23,403 Tani çfarë? 148 00:15:27,198 --> 00:15:29,117 Mbyllni tjetrin në RV. 149 00:15:29,326 --> 00:15:31,077 Ai është: 150 00:15:31,286 --> 00:15:32,412 - Je i sigurt? - Po. 151 00:15:32,621 --> 00:15:34,122 - Jeni pozitiv? - E dini çfarë? 152 00:15:34,331 --> 00:15:36,958 - Mos ngurroni të shkoni kontrolloni. - Ide e mirë. Ndoshta duhet... 153 00:15:37,167 --> 00:15:39,377 ...përpara se edhe ai të largohet poshtë rrugës. 154 00:15:39,586 --> 00:15:41,963 - Mirë, e di çfarë? jam i semure... - Ne rregull. 155 00:15:42,172 --> 00:15:43,548 Vetëm... 156 00:15:43,757 --> 00:15:46,551 Ai poshtë, më trego për të. 157 00:15:47,093 --> 00:15:50,221 Oh, hajde. Çdo gjë. Diçka. Filloni me emrin e tij, të paktën. 158 00:15:50,430 --> 00:15:51,723 Krazy-8. 159 00:15:51,932 --> 00:15:54,517 Krazy-8. Çfarë dreqin do të thotë kjo? 160 00:15:54,726 --> 00:15:59,314 Nuk e di, njeri, mirë? Do të thotë, si Krazy-8, në rregull? nuk e di. 161 00:15:59,522 --> 00:16:02,442 Kështu që ju punoni me të rregullisht. 162 00:16:02,651 --> 00:16:04,611 Jo, jo aq shumë ai. 163 00:16:04,819 --> 00:16:07,489 - Kushëriri i tij, kryesisht. - Kush është kushëriri i tij? 164 00:16:07,697 --> 00:16:10,533 - Djali jashtë në RV. - Ne rregull, ne rregull, ne rregull. 165 00:16:10,742 --> 00:16:13,245 Krazy-8 është një nivel më i lartë. 166 00:16:13,453 --> 00:16:14,913 Një nivel më i lartë. 167 00:16:15,121 --> 00:16:18,750 Po, ju e dini. Jo, si në nivelin e rrugës. Më e lartë. 168 00:16:18,959 --> 00:16:21,795 Ti e di se si ka, si p.sh. një Starbucks në çdo cep? 169 00:16:22,003 --> 00:16:25,632 Krazy-8 është si tipi që shet Fasulet e Starbucks. 170 00:16:25,840 --> 00:16:27,425 Në rregull, ai është shpërndarës. 171 00:16:29,261 --> 00:16:33,014 Mirë, po ashtu është ai? Dua të them, është? 172 00:16:33,223 --> 00:16:37,811 Me fjalë të tjera, cili është reputacioni i tij për dhunë? 173 00:16:38,520 --> 00:16:43,233 Epo, ai u përpoq të na vriste të dyve dje, kështu që ka. 174 00:16:43,441 --> 00:16:46,736 Shiko, çfarë po përpiqem të them është se ai është një shpërndarës, apo jo? 175 00:16:46,945 --> 00:16:50,365 Ai është një biznesmen. Ai është një njeri i biznesit. 176 00:16:50,574 --> 00:16:52,784 Prandaj do të duket se ndjek se ai është... 177 00:16:52,993 --> 00:16:56,746 ...aftë për të vepruar jashtë interesi vetjak reciprok, po? 178 00:16:57,414 --> 00:16:58,456 Çfarë? 179 00:16:58,665 --> 00:17:03,336 A mendoni se ai është i aftë të dëgjuarit e arsyes? 180 00:17:04,421 --> 00:17:07,257 Çfarë lloj arsyeje? Do të thotë, "I dashur Krazy-8, hej, dëgjo... 181 00:17:07,465 --> 00:17:11,136 ...nëse të lë të shkosh, më premton se nuk do ta bësh kthehem dhe harxhoj gjithë familjen time? 182 00:17:11,344 --> 00:17:13,680 Nuk ka kravata kolumbiane?" Kjo lloj arsyeje? 183 00:17:13,889 --> 00:17:17,642 Jo, burrë, nuk mund të them se e kam të lartë shpresa te ndyra ku eshte fjala. 184 00:17:23,940 --> 00:17:25,650 Çfarë ishte kjo? 185 00:17:26,318 --> 00:17:27,819 Çfarë ishte çfarë? 186 00:17:35,201 --> 00:17:36,828 Ne nuk e lidhëm atë. 187 00:17:37,037 --> 00:17:39,748 - Pse dreqin nuk e lidhëm? - O Zot. 188 00:17:39,956 --> 00:17:43,627 - Sepse ai ishte i ftohtë. - Po, por po sikur të mashtron? 189 00:17:43,835 --> 00:17:48,089 Ti e di, sikur të isha unë, Do të shtiresha duke u rrëzuar, yo. 190 00:17:48,381 --> 00:17:52,761 Dhe pastaj, kur bregu është i pastër, Do të kërkoja armë dhe mut. 191 00:17:52,969 --> 00:17:55,096 Gati për të kërcyer. 192 00:18:19,120 --> 00:18:20,497 Jo, shiko. Tani, nëse do të isha unë ... 193 00:18:20,705 --> 00:18:23,208 ...dhe nuk gjeta dot një armë mjaft e mirë... 194 00:18:23,416 --> 00:18:27,045 ...Unë thjesht do të shtrihesha përsëri dhe pres kohën time. 195 00:19:20,307 --> 00:19:23,184 Pra, tani çfarë të bëjmë? 196 00:19:27,022 --> 00:19:33,695 Ju vazhdoni të më pyesni atë sikur mendon se kam një përgjigje. 197 00:19:34,362 --> 00:19:36,781 - Epo, duhet të bësh diçka. - Ne. 198 00:19:36,990 --> 00:19:40,243 Duhet të bëjmë diçka, dhe jam i hapur për sugjerime. 199 00:19:40,452 --> 00:19:42,913 Njeri, në rregull, e gjithë kjo ishte marrëveshja jote. 200 00:19:43,121 --> 00:19:44,915 Mos guxo të ma vendosësh atë. 201 00:19:45,123 --> 00:19:48,376 Ti i nxori ata djem atje. Kjo është përgjegjësia juaj. 202 00:19:48,585 --> 00:19:50,879 Sikur erdha tek ti, duke u lutur të gatuaj meth. 203 00:19:51,087 --> 00:19:55,508 "Oh, hej, plaku më nervoz që njoh, doni të vini të gatuani kristal?" Ju lutem. 204 00:19:55,717 --> 00:19:57,385 Do të pyesja gjyshen time me pelena... 205 00:19:57,594 --> 00:20:00,347 ...por karrigia e saj me rrota nuk i përshtatej në RV. 206 00:20:06,603 --> 00:20:09,564 Po gazi fosfat? 207 00:20:09,773 --> 00:20:12,275 Gaz fosfinë. Po në lidhje me të? 208 00:20:12,484 --> 00:20:15,070 Dua të them, a mendoni mund ta vrasë akoma? 209 00:20:15,278 --> 00:20:17,822 E dini, me, si, një reagim i vonuar apo diçka? 210 00:20:20,575 --> 00:20:21,618 nuk e di. 211 00:20:21,826 --> 00:20:24,287 - Ju supozohet të jeni një shkencëtar. - Shiko. 212 00:20:24,496 --> 00:20:28,750 As kjo nuk është çështja që kërkon vëmendje të menjëhershme. 213 00:20:28,959 --> 00:20:32,379 Ne kemi një trup në atë RV. Dhe jashtë po bëhet më e ngrohtë. 214 00:20:32,587 --> 00:20:33,838 Kuptoni? 215 00:20:34,047 --> 00:20:37,259 Dhe ne duhet bëni diçka për këtë së shpejti. 216 00:20:37,467 --> 00:20:39,719 Dhe në një mënyrë që askush nuk do ta gjejë kurrë. 217 00:20:39,928 --> 00:20:44,724 Tani, pjesa e fundit është shumë, shumë e rëndësishme. 218 00:20:45,225 --> 00:20:49,854 Prandaj, më duket se ... 219 00:20:50,063 --> 00:20:55,610 ... kjo është mënyra jonë më e mirë e veprimit do të ishte dezinkorporim kimik. 220 00:20:58,989 --> 00:21:01,908 Tretja në acid të fortë. 221 00:21:08,707 --> 00:21:11,459 Oh, njeri, kjo është e ngatërruar. 222 00:21:12,544 --> 00:21:15,630 Dua të them, ju nuk jeni serioz. 223 00:21:17,841 --> 00:21:19,593 Je serioz? 224 00:21:26,600 --> 00:21:28,518 Epo, kush do ta bëjë këtë? 225 00:21:28,727 --> 00:21:30,604 Dhe mos më shiko. 226 00:21:33,148 --> 00:21:35,025 Unë mendoj se ne të dy do ta bëjmë së bashku. 227 00:21:35,233 --> 00:21:38,361 Jo, zoti White, në rregull, Nuk jam mirë me kufomat. 228 00:21:39,070 --> 00:21:43,783 Shikoni, ne jemi në këtë pesëdhjetë e pesëdhjetë. Në rregull? 229 00:21:46,328 --> 00:21:51,833 Unë mendoj se e vetmja mënyrë tjetër e drejtë të shkosh për këtë do të ishte... 230 00:21:52,042 --> 00:21:57,047 ...me te cilin merret njeri prej nesh gjendja e trupit... 231 00:21:57,255 --> 00:22:03,553 ...ndërsa tjetri prej nesh merret me situata Krazy-8. 232 00:22:10,685 --> 00:22:14,147 Në një skenar si ky, Nuk mendoj se është një formë e keqe ... 233 00:22:14,356 --> 00:22:18,777 ...për të hedhur vetëm një monedhë. 234 00:22:26,534 --> 00:22:30,163 - Kokat apo bishtat? - Jo, do ta bëj trupin në acid, mirë? 235 00:22:30,747 --> 00:22:33,124 Kokat apo bishtat? 236 00:22:41,258 --> 00:22:44,094 kokat. kokat. 237 00:23:01,736 --> 00:23:03,863 Dy nga tre më të mirët? 238 00:23:21,631 --> 00:23:26,887 Jo, yo, yo, 1, 4, 8, 3 deri te 3 në 6 në 9, që përfaqëson ABQ. 239 00:23:27,095 --> 00:23:30,724 Po, bejotch? Lëreni në ton. 240 00:23:31,600 --> 00:23:34,436 Hej, zoti White, jam unë. Merr. 241 00:23:34,644 --> 00:23:37,355 Kam një pyetje për kontejnerin. 242 00:23:38,356 --> 00:23:41,359 Përshëndetje, zoti White. Merre telefonin, burrë. 243 00:23:41,568 --> 00:23:43,862 - Po. - Epo, çfarë lloj plastik, o njeri? 244 00:23:44,070 --> 00:23:47,115 Polietileni. 245 00:23:47,741 --> 00:23:49,618 Si dreqin jam supozohet ta dije këtë? 246 00:23:49,826 --> 00:23:51,286 Sepse ju thashë. 247 00:23:51,494 --> 00:23:58,168 Shikoni, vetëm shikoni në fund për një trekëndësh... 248 00:23:58,376 --> 00:24:00,629 ...e vulosur LDPE. 249 00:24:00,879 --> 00:24:02,714 Duhet të formohet në plastikë. 250 00:24:02,923 --> 00:24:05,425 Po, po, po, LDPE. Menjëherë, e kuptova. 251 00:24:05,634 --> 00:24:09,930 Nuk e di, burrë. Kjo ndihet disi e dobët. 252 00:24:10,138 --> 00:24:12,599 Çdo acid të mirë do të ha menjëherë përmes kësaj. 253 00:24:13,183 --> 00:24:15,310 - Jo hidrofluorike. - Pse jo? 254 00:24:17,604 --> 00:24:21,816 Shikoni, ju u hodhët, u çuditët përreth... 255 00:24:22,025 --> 00:24:25,737 ...ose ndryshe i shtyrë përmes çdo leksioni që kam mbajtur ndonjëherë. 256 00:24:25,946 --> 00:24:29,157 Për sa më përket mua, edukimi juaj për kimi ka mbaruar. 257 00:24:29,491 --> 00:24:32,827 Oh, mirë. Jezusin. 258 00:24:34,579 --> 00:24:39,542 Pra, hej, a e keni bërë këtë gjë? 259 00:24:44,089 --> 00:24:47,759 Po, po punoj për të. 260 00:24:51,179 --> 00:24:55,016 E dini çfarë? Vë bast se ai as nuk zgjohet. 261 00:24:56,059 --> 00:24:59,104 E di, as nëse e ke marrë në spital tani. 262 00:25:00,021 --> 00:25:02,566 Tani, nëse do të isha unë, Unë thjesht do të përpiqesha dhe do ta mendoja ... 263 00:25:02,774 --> 00:25:06,403 ...sikur po i bëja një nder. 264 00:25:31,511 --> 00:25:34,472 Kam nevojë për një miratim çek në stendin e tetë. 265 00:25:34,681 --> 00:25:38,518 Miratimi në stendin e tetë, ju lutem. Faleminderit. 266 00:25:51,531 --> 00:25:53,199 Po. 267 00:27:18,618 --> 00:27:20,328 Kush është atje? 268 00:27:24,332 --> 00:27:27,085 Çfarë, dreqin hyn? Më trego kush është atje. 269 00:27:31,381 --> 00:27:33,758 Po. te shoh. 270 00:27:36,970 --> 00:27:38,221 Çfarë do të bësh? 271 00:27:39,931 --> 00:27:40,974 Hej. 272 00:27:42,475 --> 00:27:43,810 Hej...! 273 00:27:48,690 --> 00:27:50,317 Hej. 274 00:27:51,026 --> 00:27:53,111 Unë kam nevojë për ujë. 275 00:27:54,112 --> 00:27:56,031 Hej, përshëndetje. 276 00:27:57,324 --> 00:27:59,784 Më sillni pak ujë, apo jo? 277 00:28:01,870 --> 00:28:03,580 Ju lutem. 278 00:29:18,071 --> 00:29:20,031 Nuk ju pëlqen korja? 279 00:29:31,835 --> 00:29:33,044 Ku është kushëriri im Emilio? 280 00:29:38,216 --> 00:29:39,968 Ai ka vdekur? 281 00:30:03,783 --> 00:30:06,036 Oh, unë jam një frikacak. 282 00:31:33,582 --> 00:31:38,295 Hej, zoti White. Hej, zoti White? 283 00:31:39,296 --> 00:31:40,422 Oh, dreq. 284 00:31:44,134 --> 00:31:48,096 A jeni duke pirë duhan? Oh, Zoti im. 285 00:31:48,597 --> 00:31:51,016 Prit një minutë, a është ajo bari im? 286 00:31:52,559 --> 00:31:56,646 Çfarë dreqin, njeri? Bëni veten në shtëpi, pse jo? 287 00:32:00,358 --> 00:32:04,112 - Pra, çfarë përfundove duke blerë? - Asgjë. 288 00:32:05,655 --> 00:32:09,659 Asnjë dyqan në qytet nuk shet një kosh plastik mjaft e madhe për një trup. 289 00:32:11,077 --> 00:32:14,581 Unë nuk mendoj mund të blini dy kosha? 290 00:32:14,789 --> 00:32:18,627 Dhe vetëm: 291 00:32:19,044 --> 00:32:21,421 Këmbët në njërën, busti në tjetrën? 292 00:32:21,630 --> 00:32:24,424 O Zot. 293 00:32:24,841 --> 00:32:28,011 Unë nuk mendoj a mund të më puthësh bythën? 294 00:32:36,311 --> 00:32:38,230 Pra... 295 00:32:39,522 --> 00:32:41,441 ...si shkoi? 296 00:32:48,740 --> 00:32:52,118 - Nuk e bëre? - Jo akoma. 297 00:32:52,327 --> 00:32:55,997 O Zot. 298 00:32:57,415 --> 00:33:00,126 - Oh, dreqin. Unë duhet të shkoj. - Hej, hej. 299 00:33:00,377 --> 00:33:03,255 Çfarë? Jo, jo, jo. Kthehu këtu. 300 00:33:03,463 --> 00:33:06,883 - Më fal. Unë do ta bëj nesër, të premtoj. - Nesër. 301 00:33:07,133 --> 00:33:09,177 Kam një takim me mjekun. Unë duhet të shkoj. 302 00:33:09,386 --> 00:33:12,764 Shikoni, qëndroni larg tij. Ai është zgjuar. 303 00:33:15,642 --> 00:33:18,353 Hej, njeri, ne hodhëm një monedhë. 304 00:33:20,021 --> 00:33:22,399 Kemi hedhur një monedhë. 305 00:33:27,737 --> 00:33:29,990 Jemi mire? 306 00:33:30,323 --> 00:33:34,744 Jemi shumë mirë. Ne jemi të shkëlqyer, do të thoja. 307 00:33:37,372 --> 00:33:43,295 Oh, a do ta shikonit atë fytyrë? Buzëqeshje, kikirikë. 308 00:33:47,007 --> 00:33:49,551 Pra, kush është për të ditur? 309 00:33:53,179 --> 00:33:55,015 eshte... 310 00:33:56,474 --> 00:33:57,517 Po. 311 00:33:57,767 --> 00:34:00,604 - Vajza. - Vajza? 312 00:34:00,812 --> 00:34:03,857 - Je i sigurt? - Me siguri. 313 00:34:07,736 --> 00:34:10,697 O Zot. A mund t'ju them, kjo është pikërisht ajo që shpresoja. 314 00:34:10,906 --> 00:34:12,574 - Po? - Po. 315 00:34:12,824 --> 00:34:15,785 Ju kujtohet se e thatë atë kur ajo është 16 vjeç dhe fillon të takohet. 316 00:34:17,037 --> 00:34:20,582 Duket përrallore. Më lër të shoh nëse kanë mbaruar me sheqerin në gjak... 317 00:34:20,790 --> 00:34:24,294 ...atëherë do të të nxjerrim nga këtu. Unë do të kthehem menjëherë. 318 00:34:51,279 --> 00:34:53,573 Kush është Jesse Pinkman? 319 00:35:00,372 --> 00:35:04,209 - Xhesi? - Xhesi Pinkman. 320 00:35:05,710 --> 00:35:08,588 Ai thirri vetëm sot në mëngjes. 321 00:35:08,838 --> 00:35:11,550 - Uolt, të lutem mos e moho. - Oh, po, po, po. 322 00:35:11,758 --> 00:35:15,303 Thuhet në faqen e tij MyShout ai mori pjesë në Wynne. 323 00:35:15,512 --> 00:35:18,348 - Ka qenë një nga studentët tuaj? - Po. 324 00:35:18,557 --> 00:35:22,102 Ai ishte askushi. 325 00:35:23,436 --> 00:35:27,857 Kush është ai për ju? Pse po thërret? Cili është ky sekret i madh... 326 00:35:28,066 --> 00:35:32,904 ...duket se po diskutoni me ndonjë djegie nga droga? 327 00:35:35,615 --> 00:35:39,327 Ju nuk ktheheni në shtëpi mbrëmë deri në 2 në mëngjes. Ti nuk me thuaj... 328 00:35:39,578 --> 00:35:45,000 ...ku keni qenë. Keni shpenzuar gjithë natën në banjë, Walt. 329 00:35:45,250 --> 00:35:51,089 Më trego çfarë po ndodh me ty. Nuk mendon se ma ke borxh këtë? 330 00:35:54,426 --> 00:35:57,387 Kush është ky Jesse Pinkman për ju? 331 00:36:01,975 --> 00:36:04,477 Ai më shet tenxheren. 332 00:36:06,980 --> 00:36:11,860 - Ai ju shet tenxheren? - Marihuana, po. 333 00:36:12,068 --> 00:36:16,573 Jo shumë. Domethënë, nuk e di. 334 00:36:17,991 --> 00:36:20,285 Disi më pëlqen. 335 00:36:20,493 --> 00:36:25,373 A jeni jashtë mendjes? Si jeni 16 vjeç? 336 00:36:25,582 --> 00:36:30,754 Kunati juaj është agjent i DEA-s. Çfarë nuk shkon me ju? 337 00:36:31,212 --> 00:36:34,841 Shiko, Skyler... 338 00:36:38,261 --> 00:36:42,766 ...Thjesht nuk kam kam qenë mjaft vetvetja kohët e fundit. 339 00:36:43,558 --> 00:36:48,021 - Po. Jo mut. Faleminderit për vërejtjen. - Kohët e fundit nuk jam vetvetja... 340 00:36:48,230 --> 00:36:50,315 ...por unë të dua. 341 00:36:50,941 --> 00:36:56,238 Asgjë për këtë nuk ka ndryshuar. Asgjë nuk do të ndodhë kurrë. 342 00:36:56,488 --> 00:36:59,449 Pra, tani, ajo që kam nevojë ... 343 00:36:59,658 --> 00:37:03,912 ...është që ju të zbrisni nga bytha ime. 344 00:37:06,998 --> 00:37:10,961 Mund ta bësh këtë? A do ta bësh këtë për mua, zemër? 345 00:37:11,169 --> 00:37:16,591 Të lutem, vetëm një herë, te dal nga bythe? 346 00:37:17,175 --> 00:37:18,635 Ju e dini. 347 00:37:19,010 --> 00:37:23,306 Do ta vlerësoja. Unë me të vërtetë do. 348 00:37:44,327 --> 00:37:45,662 Ndalo. 349 00:37:56,715 --> 00:37:59,926 Ndaloni për 15 minuta. 350 00:38:26,328 --> 00:38:28,496 Fytyra juaj është shumë e mprehtë. 351 00:38:33,919 --> 00:38:39,549 Pluhur. Pluhur! Merr një pluhur, vazhdo. 352 00:38:42,469 --> 00:38:46,723 E bukur. Pluhur i bukur talk. Me fat ti, numri tetë. 353 00:38:49,768 --> 00:38:52,604 Vetëm mish, është e gjitha vetëm një tufë mishi. 354 00:38:59,277 --> 00:39:01,696 Oh, Jezus. 355 00:39:05,700 --> 00:39:07,327 Ju jeni cool, ju jeni cool. 356 00:39:07,535 --> 00:39:11,873 Të gjithë jeni të mirë, jeni të gjithë... Ju jeni të gjithë të mirë. Ju e dini atë. 357 00:39:12,082 --> 00:39:17,212 është mirë. Është vetëm një tufë mishi. Hajde. Ju jeni të mirë. 358 00:39:39,568 --> 00:39:40,735 Më falni. 359 00:39:42,237 --> 00:39:47,784 Më falni. Ju. Po ti. Mund të flas me ju? 360 00:39:50,662 --> 00:39:52,664 Hej, hej, hej. Kjo është pronë private. 361 00:39:52,914 --> 00:39:55,667 - Vetëm një minutë. Unë dua të flas me ju. - Jo, nuk jam i interesuar. 362 00:39:55,917 --> 00:39:59,921 - Hajde. - Hej, mos më prek. Mos më prek. 363 00:40:00,171 --> 00:40:02,215 Në rregull. Shikoni, pa prekur. Jo duke prekur. 364 00:40:02,424 --> 00:40:05,093 Shiko, zonjë, çfarëdo që të shesësh, Unë nuk jam duke blerë, yo. 365 00:40:05,302 --> 00:40:11,975 Epo, emri im është Skyler White, yo. Burri im është Walter White, yo. 366 00:40:13,435 --> 00:40:15,061 Ai më tha gjithçka. 367 00:40:15,812 --> 00:40:18,315 - Seriozisht? - Ashtu është. 368 00:40:18,648 --> 00:40:24,779 Dhe vetëm që ta dini, kunati im eshte agjent i DEA-s... 369 00:40:24,988 --> 00:40:30,827 ...dhe nuk do të hezitoj ta telefonoj. Jo nëse më duhet. Kuptohet? 370 00:40:31,661 --> 00:40:35,123 Ky është paralajmërimi juaj i vetëm. 371 00:40:35,373 --> 00:40:39,377 Mos i shis marijuanë burrit tim. 372 00:40:41,588 --> 00:40:45,508 - Mirë. - E kam fjalën. Mos e telefononi më shtëpinë tonë. 373 00:40:45,717 --> 00:40:50,222 Ju qëndroni larg tij, ose do të jesh një individ për të ardhur keq. 374 00:40:51,556 --> 00:40:55,769 - Më kupton? - Mendoj se po, po. 375 00:40:55,977 --> 00:40:59,689 Jo më marihuanë. Unë mund ta gërmoj. 376 00:41:00,148 --> 00:41:03,235 Mund ta gërmoni. E mrekullueshme. 377 00:41:14,079 --> 00:41:17,165 Jo se është puna ime, por ju mund të dëshironi të konsideroni ... 378 00:41:17,374 --> 00:41:19,334 ... një linjë tjetër pune. 379 00:41:19,960 --> 00:41:21,544 Në rregull. 380 00:42:15,432 --> 00:42:19,144 Po, po, po. Le të shkojmë në shtëpinë tuaj, ju e dini. 381 00:42:20,145 --> 00:42:26,484 Ka kuptim të përsosur. Le të prishni plotësisht shtëpinë tuaj ... 382 00:42:26,693 --> 00:42:31,448 ...kështu që nuk dëshiron të shpenzosh kurrë një tjetër natën në të. Sigurisht. E dini, pse jo? 383 00:42:36,328 --> 00:42:39,789 Po, dhe si është Unë dërgoj gruan time psiko-kurvë... 384 00:42:39,998 --> 00:42:42,709 ...të, e dini, të thyeni topat tuaj dhe të kërcënoj? 385 00:42:42,959 --> 00:42:44,878 Zot, kjo do të ishte qesharake, ju e dini. 386 00:42:45,086 --> 00:42:47,380 Dhe pastaj, ju e dini, vrasësi në bodrum... 387 00:42:47,589 --> 00:42:50,675 ...ai që është plotësisht përgjegjësia ime... 388 00:42:50,884 --> 00:42:54,095 ...dreqin, le të bëjmë le të jetojë atje poshtë. 389 00:42:54,304 --> 00:42:59,851 Vetëm, nuk e di, sigurohu për ta ushqyer atë tri herë në ditë. 390 00:43:01,478 --> 00:43:06,107 Sigurisht, pse jo? Ka qenë vërtet e mahnitshme. Faleminderit shumë për mundësinë. 391 00:43:06,608 --> 00:43:10,987 Gjithmonë kam ëndërruar, nuk e di, trupat e shkrirjes. 392 00:43:34,219 --> 00:43:36,638 Ke një vëlla në DEA të mallkuar? 393 00:43:40,809 --> 00:43:42,143 - Çfarë? -Ti the se ishe... 394 00:43:42,352 --> 00:43:47,023 ... vetëm duke bërë pak udhëtim. Po ose jo, a ke vella ne DEA? 395 00:43:47,691 --> 00:43:51,861 - Ai është kunati. - Epo, kam një ngarkesë nga mendja. 396 00:43:52,112 --> 00:43:53,238 Ku e dëgjuat këtë? 397 00:43:53,863 --> 00:43:57,325 Më tha gruaja jote e frikshme kur ajo ishte këtu lart në mutin tim. 398 00:43:57,701 --> 00:44:01,413 Po, ashtu është. Ajo pothuajse më kapi duke lëvizur Emilion. 399 00:44:02,455 --> 00:44:04,708 Punë të mbarë veshur pantallonat në familje. 400 00:44:05,292 --> 00:44:07,961 Dhe pse shkove dhe i tregove Të shisja barëra? 401 00:44:09,588 --> 00:44:11,965 Sepse disi dukej e preferueshme... 402 00:44:12,173 --> 00:44:16,595 ...për të pranuar se unë gatuaj met kristal dhe vrau një njeri. 403 00:44:25,228 --> 00:44:26,646 A është kjo ajo që unë mendoj se është? 404 00:44:26,897 --> 00:44:30,525 Po. Po, është. Pi duhan një tas. Pra, çfarë? Shtëpia ime, rregullat e mia. 405 00:44:31,151 --> 00:44:33,028 Hej, jo, jo. Mos ma jep atë, në rregull? 406 00:44:33,236 --> 00:44:37,741 E mbajta fundin tim. Unë tashmë u kujdesa për Emilio. Ju ende po silleni... 407 00:44:37,949 --> 00:44:40,410 - ...duke u përpjekur për të marrë arrë tuaj. - Po, mirë, boo-hoo. 408 00:44:40,619 --> 00:44:42,537 Unë kam një punë vërtet të tmerrshme këtu. 409 00:44:42,746 --> 00:44:44,789 Dëshironi të flisni tmerrësisht? Dëshiron të shkosh atje? 410 00:44:44,998 --> 00:44:49,127 Provoni të tërhiqni 200 kilogramë erë e keqe ngjit një shkallë. 411 00:44:49,336 --> 00:44:51,546 Mezi e futa në vaskë. 412 00:44:52,047 --> 00:44:55,175 Vaskë, çfarë? Çfarë do të thotë, vaskë? 413 00:44:55,383 --> 00:44:57,969 Një gjë tjetër. Pse më ke marrë duke vrapuar nëpër qytet... 414 00:44:58,178 --> 00:45:00,472 ... duke u përpjekur për të gjetur një copë budallaqe plastike... 415 00:45:00,680 --> 00:45:02,891 ...kur kam një vaskë krejtësisht të mirë Mund të përdor? 416 00:45:06,645 --> 00:45:09,064 O Zot. 417 00:45:09,856 --> 00:45:11,775 Hej. Hej. 418 00:46:06,496 --> 00:46:10,041 Më falni, çfarë më pyesni? Oh, po. 419 00:46:10,250 --> 00:46:14,462 Ajo enë e trashë plastike Ju kërkova të blini. 420 00:46:14,671 --> 00:46:18,258 E shihni, acid hidrofluorik nuk do të hajë përmes plastikës. 421 00:46:18,466 --> 00:46:24,973 Sidoqoftë, ai do të shpërndajë metalin, guri, qelqi, qeramika. 422 00:46:25,181 --> 00:46:27,309 Pra, nuk është se. 423 00:46:44,200 --> 00:46:46,286 Mirë, ja ku shkojmë. 424 00:46:53,210 --> 00:46:55,003 Në rregull. 425 00:47:00,467 --> 00:47:02,344 Ja ku po shkoj. 426 00:47:06,000 --> 00:47:10,800 Subjektet e mbledhura, korrigjuara dhe nëse është e nevojshme përshtatur nga TRONAR për "Përfundimi i sezonit të keq 1, 2, 3, 4 dhe 5 Shtesa BDRip DVDRip HDTV TSV" 426 00:47:11,305 --> 00:47:17,822 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org