1
00:01:14,908 --> 00:01:16,910
[ΤΖΑΖ ΠΑΙΖΕΙ]

2
00:01:16,977 --> 00:01:18,479
ΣΥΓΓΝΩΜΗ!

3
00:01:18,546 --> 00:01:19,380
Γεια σου ΜΑΜΑ;

4
00:01:19,447 --> 00:01:21,615
ΕΙΝΑΙ NICKIE,
Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΝΙΚΗ.

5
00:01:21,682 --> 00:01:23,617
ΤΟΣΟ ΘΟΡΥΒΟΣ;

6
00:01:23,684 --> 00:01:25,719
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΟΡΥΒΟΣ ΕΔΩ,
ΜΑΜΑ.

7
00:01:25,786 --> 00:01:29,390
ΓΕΙ, ΚΟΙΤΑ, ΜΑΜΑ,
ΑΥΡΙΟ ΕΧΩ ΕΞΕΤΑΣΗ
ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ.

8
00:01:29,457 --> 00:01:31,559
ΡΩΜΑΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ.

9
00:01:31,625 --> 00:01:32,760
R-O-M-A--

10
00:01:32,826 --> 00:01:35,429
ΚΟΙΤΑ, ΜΑΜΑ, ΘΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΩ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΑΥΡΙΟ.

11
00:01:35,496 --> 00:01:37,598
ΟΧΙ ΜΑΜΑ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.

12
00:01:37,665 --> 00:01:38,799
ΤΙ, ΜΑΜΑ;

13
00:01:38,866 --> 00:01:41,635
ΕΙΠΑ ΡΩΜΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΜΑΜΑ.
ΒΛΕΠΕΙΣ ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ--

14
00:01:41,702 --> 00:01:44,638
ΚΟΙΤΑ, ΜΑΜΑ, ΘΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΩ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΑΥΡΙΟ.

15
00:01:44,705 --> 00:01:46,507
ΑΝΤΙΟ!

16
00:01:46,574 --> 00:01:48,609
ΠΑΡΕ ΤΟ ΑΔΕΡΦΗ!
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΤΩΡΑ.

17
00:01:48,676 --> 00:01:50,911
Άντρας: ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΣΤΕΙΛΑΝ
ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ; ΟΧΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ!

18
00:01:50,978 --> 00:01:53,046
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΡΜΟΣ ΣΤΟ ST. ΛΟΥΗΣ;

19
00:01:53,113 --> 00:01:54,548
ΘΑ ΤΟ ΦΑΝΕ
ΚΑΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ!

20
00:01:58,819 --> 00:02:01,422
Γεια σου,
ΤΖΙΓΚΕΡ! Γεια σου!

21
00:02:01,489 --> 00:02:03,391
ΦΤΥΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΠΑΙΔΙ, ΚΑΝΟΝ ΚΑΙ ΧΑΜΗΛΟ!

22
00:02:03,457 --> 00:02:04,958
ΓΕΙΑ! ΕΙΣΑΙ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ!

23
00:02:05,025 --> 00:02:07,528
ΑΚΟΥ, STU,
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΚΟ ΠΟΥ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

24
00:02:07,595 --> 00:02:08,796
ΔΕΝ ΕΧΩ
ΝΑ ΣΕ ΚΟΙΤΑΩ ΚΑΙ ΕΣΥ.

25
00:02:08,862 --> 00:02:10,130
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΑΥΤΟΣ,

26
00:02:10,198 --> 00:02:11,932
ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΧΙ
ΣΑΝ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ.

27
00:02:11,999 --> 00:02:13,201
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΣΑΝ ΕΣΥ,

28
00:02:13,267 --> 00:02:14,702
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΟΥ!

29
00:02:14,768 --> 00:02:16,103
Α, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ
ΕΤΣΙ!

30
00:02:16,170 --> 00:02:17,271
Άντρας: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΤΖΙΓΚΕΡ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ!

31
00:02:17,338 --> 00:02:18,639
ΕΡΧΟΜΑΙ,
ΤΩΡΑ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ!

32
00:02:18,706 --> 00:02:20,574
ΚΑΝΤΕ ΤΟ, JIGGER,
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΑΓΟΡΙ!

33
00:02:20,641 --> 00:02:22,109
ΓΕΙΑ, ΚΡΑΚΠΟΤ, ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

34
00:02:22,176 --> 00:02:24,645
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, JIGGER, έλα,
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ! ΓΙΑ ΜΕΝΑ!

35
00:02:42,763 --> 00:02:45,032
ΑΓΟΡΙ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΚΤΥΠΗΣΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΠΛΟΥΖ ΓΙΑ ΩΡΕΣ!

36
00:02:45,098 --> 00:02:47,134
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΕ ΠΙΑΝΕΙ ΕΔΩ,
ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΕΡΔΙΣΕΙ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ!

37
00:02:47,201 --> 00:02:48,636
AW, JIGGER,
ΣΠΑΤΑΜΕ
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΑΣ ΕΔΩ.

38
00:02:48,702 --> 00:02:50,504
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΜΠΑΝΤΑ.

39
00:02:50,571 --> 00:02:52,706
ΕΣΥ ΣΤΟ ΠΙΑΝΟ,
ΠΕΠΠΗ ΣΤΑ ΤΥΜΠΑΝΑ,
ΕΓΩ ΣΤΟ ΚΛΑΡΙΝΟ,

40
00:02:52,773 --> 00:02:55,909
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΛΙΓΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΑΥΤΟ ΝΙΩΘΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ.

41
00:02:55,976 --> 00:02:57,010
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

42
00:02:57,077 --> 00:02:58,246
ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

43
00:02:58,312 --> 00:03:00,848
ΑΝΑΨΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΤΣΙΓΑΡΟ,
ΘΑ ΕΣΥ, ΠΑΙΔΙ;

44
00:03:00,914 --> 00:03:02,816
ΟΚ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΛΟΣ ΣΟΥ.

45
00:03:05,786 --> 00:03:07,321
ΔΕΝ ΜΕ ΑΡΕΣΩ.

46
00:03:07,388 --> 00:03:08,756
Α, ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.

47
00:03:08,822 --> 00:03:10,157
ΓΕΙΑ ΤΖΙΓΚΕΡ,
ΣΠΑΖΕΙΣ
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΙ.

48
00:03:10,224 --> 00:03:11,191
ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ
ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΡΕΣΕΙ ΠΛΕΟΝ.

49
00:03:11,259 --> 00:03:12,393
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ, ΠΑΙΔΙ.

50
00:03:12,460 --> 00:03:13,927
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΜΕ ΑΚΟΥΣ;

51
00:03:13,994 --> 00:03:15,128
ΑΚΟΥΩ.

52
00:03:15,195 --> 00:03:16,330
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

53
00:03:16,397 --> 00:03:17,931
ΠΗΡΑ 3 ΑΔΕΡΦΙΑ
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ--

54
00:03:17,998 --> 00:03:19,199
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

55
00:03:19,267 --> 00:03:20,701
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ.

56
00:03:20,768 --> 00:03:22,636
ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ
ΤΟ ΚΛΑΡΙΝΟ.

57
00:03:22,703 --> 00:03:24,472
Άντρας: ΓΕΙΑ, ΕΣΥ!
ΜΠΟΡΕΙ ΑΥΤΗ Η ΜΟΥΣΙΚΗ!

58
00:03:24,538 --> 00:03:26,540
ΜΠΟΡΕΙ, ΕΙΠΑ!
ΠΗΡΑ ΑΙΤΗΣΗ!

59
00:03:26,607 --> 00:03:30,077
ΞΕΡΕΙΣ,
* ΦΥΣΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΦΟΥΣΛΕΣ *

60
00:03:30,143 --> 00:03:32,012
ΚΟΙΤΑ, ΤΖΟΥΚΕΜΠΑΓΚ,
ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙΣ

61
00:03:32,079 --> 00:03:33,481
ΕΙΜΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΦΥΣΕΙ ΦΟΥΣΛΕΣ,

62
00:03:33,547 --> 00:03:35,082
ΘΑ ΣΟΥ ΓΕΜΙΣΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΑΝΟ,

63
00:03:35,148 --> 00:03:36,116
ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΝΟΩ!

64
00:03:36,183 --> 00:03:37,551
ΓΕΙΑ, ΝΙΚΗ,

65
00:03:37,618 --> 00:03:38,852
ΠΑΡΤΕ ΤΖΟ, ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.
ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!

66
00:03:38,919 --> 00:03:40,654
ΞΕΡΩ ΤΖΙΓΚΕΡ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΟΣ ΕΤΣΙ.

67
00:03:40,721 --> 00:03:42,623
ΣΥΝΤΟΜΑ, ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΤΟΥ
ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ ΤΡΕΜΕΛΟ.

68
00:03:42,690 --> 00:03:44,458
ΤΟΤΕ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΥ
ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΩ!

69
00:03:44,525 --> 00:03:45,693
ΒΙΑΣΥΝΗ!

70
00:03:47,728 --> 00:03:49,363
ΓΕΙΑ, ΤΖΟ!
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΡΘΕΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ!

71
00:03:49,430 --> 00:03:50,398
Α, ΕΣΥ ΠΑΛΙ,

72
00:03:50,464 --> 00:03:51,499
Ο ΤΡΕΛΟΣ ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΝΟΜΙΚΗΣ της Τζαζ,

73
00:03:51,565 --> 00:03:52,766
Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ! ΕΞΩ!

74
00:03:52,833 --> 00:03:54,668
ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΑΡΓΟΤΕΡΑ!
ΟΧΙ ΤΩΡΑ.
ΤΟ ΤΡΕΜΕΛΟ!

75
00:03:54,735 --> 00:03:56,870
ΤΙ ΤΡΕΜΕΛΟ;
ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
ΚΑΜΙΑ ΔΙΠΛΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

76
00:03:56,937 --> 00:03:58,306
ΤΖΙΓΚΕΡ, ΤΟ ΤΡΕΜΕΛΟ!
ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!

77
00:03:58,372 --> 00:04:00,207
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΘΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ!

78
00:04:00,274 --> 00:04:01,375
[ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΡΑΓΟΥΝ]

79
00:04:01,442 --> 00:04:03,043
ΛΟΙΠΟΝ ΤΖΙΓΚΕΡ,
ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ!

80
00:04:03,110 --> 00:04:04,745
JIGGER ΕΔΩ,
ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΝΟΜΙΖΕΙ
ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

81
00:04:04,812 --> 00:04:06,847
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΘΥΣΜΑ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΚΑΙ ΕΒΡΙΖΕΙ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ!

82
00:04:06,914 --> 00:04:08,316
ΛΟΙΠΟΝ ΕΒΡΙΖΕΙ
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ.

83
00:04:08,382 --> 00:04:09,517
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,
ΚΑΡΝΕΓΚΙ ΧΑ--

84
00:04:09,583 --> 00:04:11,785
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ;

85
00:04:11,852 --> 00:04:14,322
ΡΩΤΑΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΕΝΑΝ ΑΡΙΘΜΟ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

86
00:04:14,388 --> 00:04:15,956
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΞΕΡΩ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ
ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΛΤΣΕΙ.

87
00:04:16,023 --> 00:04:17,024
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ!

88
00:04:17,090 --> 00:04:18,158
ΟΛΑ ΤΟΥ ΦΤΑΙΕΙ!

89
00:04:18,225 --> 00:04:19,327
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ!
ΤΟ ΑΡΧΙΣΕ!

90
00:04:19,393 --> 00:04:21,028
ΕΣΥ, ΠΙΑΝΟΠΑΙΚΤΗΣ!
ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ!

91
00:04:21,094 --> 00:04:22,730
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΧΕΙ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ
ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΑΙΟ;

92
00:04:22,796 --> 00:04:24,398
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΙΟ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΣΟΥ ΦΤΥΣΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ!

93
00:04:24,465 --> 00:04:25,433
ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ;

94
00:04:25,499 --> 00:04:26,467
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ,

95
00:04:26,534 --> 00:04:27,735
ΕΧΩ ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΙΟ!

96
00:04:27,801 --> 00:04:28,769
ΠΑΙΞΕ ΜΑΙΜΟΥ!

97
00:04:28,836 --> 00:04:31,672
* ΕΙΜΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
BLOWIN' Bubbles *

98
00:04:31,739 --> 00:04:32,806
ΓΕΙΑ ΣΟΥ!

99
00:04:32,873 --> 00:04:35,409
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΤΟΝΟΣ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΣΟΥ!

100
00:04:35,476 --> 00:04:38,879
[ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ]

101
00:04:41,214 --> 00:04:42,983
ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ!

102
00:04:43,050 --> 00:04:44,184
ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ!

103
00:04:44,251 --> 00:04:45,553
ΠΑΡΤΕ ΜΕ
ΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ!

104
00:04:45,619 --> 00:04:47,955
Άντρας, στο ραδιόφωνο:
ΚΛΗΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 19.
RIOT CALL.

105
00:04:48,021 --> 00:04:51,959
ST. ΛΟΥΗΣ ΚΑΦΕ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

106
00:04:52,025 --> 00:04:54,562
[ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ]

107
00:04:58,031 --> 00:05:00,167
Γεια σου ΜΑΜΑ;
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ NICKIE.
Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ, ΝΙΚΗ.

108
00:05:00,233 --> 00:05:01,602
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ,
ΜΑΜΑ!

109
00:05:01,669 --> 00:05:02,803
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;
JIGGER PINE.

110
00:05:02,870 --> 00:05:04,171
ΟΧΙ ΜΑΜΑ,
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ!
ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ...

111
00:05:04,237 --> 00:05:05,506
[ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ]
Είμαι στη φυλακή!

112
00:05:05,573 --> 00:05:06,940
ΚΑΤΟΧΗ;
ΜΟΥΣΙΚΟΣ.

113
00:05:07,007 --> 00:05:07,841
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ! ΜΑΜΑ!

114
00:05:07,908 --> 00:05:09,076
ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΝΙΚΗ;

115
00:05:09,142 --> 00:05:10,110
ΣΟΥ ΚΛΕΙΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ;

116
00:05:10,177 --> 00:05:11,144
ΟΧΙ ΝΟΜΙΖΩ
ΛΙΠΟΘΗΚΕ!

117
00:05:11,211 --> 00:05:12,179
Γεια σου ΜΑΜΑ;

118
00:05:12,245 --> 00:05:13,213
ΗΛΙΚΙΑ;
28.

119
00:05:13,280 --> 00:05:14,415
ΟΧΙ ΜΑΜΑ,
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ.

120
00:05:14,482 --> 00:05:15,649
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
ΜΑΧΩΘΗΚΑ.

121
00:05:15,716 --> 00:05:17,084
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΝΩΣΤΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ;
EVANSTON HOTEL.

122
00:05:17,150 --> 00:05:18,886
ΓΕΙ, ΚΟΙΤΑ, ΜΑΜΑ.
ΞΕΡΩ ΕΙΠΑ
ΣΠΟΥΔΑΖΑ.

123
00:05:18,952 --> 00:05:21,755
ΜΑΜΑ, ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΩ
ΟΛΑ ΣΕ ΣΕΝΑ ΟΤΑΝ
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ ΕΔΩ.

124
00:05:21,822 --> 00:05:23,357
THE CLARK AVENUE
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΤΜΗΜΑ.

125
00:05:23,424 --> 00:05:25,058
ΚΑΙ ΜΑΜΑ ΦΕΡΕ ΑΦΘΟΝΙΑ
ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΚΑΤΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

126
00:05:25,125 --> 00:05:27,861
ΛΟΙΠΟΝ -- ΛΟΙΠΟΝ,
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ.

127
00:05:27,928 --> 00:05:28,996
ΕΝΤΑΞΕΙ!

128
00:05:29,062 --> 00:05:30,263
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ,
ΚΑΛΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ.

129
00:05:30,330 --> 00:05:31,298
ΞΕΡΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

130
00:05:31,365 --> 00:05:32,666
Άντρας:
ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ.

131
00:05:32,733 --> 00:05:33,901
ΕΡΧΟΜΑΙ,
ΓΛΥΚΕΙΑ
ΕΡΧΟΜΑΙ.

132
00:05:33,967 --> 00:05:35,168
ΚΑΛΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
ΠΑΡΤΕ ΤΑ.

133
00:05:35,235 --> 00:05:36,336
Λοιπόν, ΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΣΑΣ ΛΕΩ ΠΑΙΔΙΑ;

134
00:05:36,404 --> 00:05:37,471
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ, Ε;

135
00:05:37,538 --> 00:05:39,306
ST. ΛΟΥΗΣ
ΑΠΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΦΥΛΑΚΗΣ.

136
00:05:39,373 --> 00:05:41,074
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΔΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΡΘΩΣΗ

137
00:05:41,141 --> 00:05:42,443
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΜΕ ΕΔΩ.

138
00:05:42,510 --> 00:05:43,577
ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ
ΠΟΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ

139
00:05:43,644 --> 00:05:44,645
ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΦΥΛΑΚΗΣ,
Ε, ΤΖΙΓΚΕΡ;

140
00:05:44,712 --> 00:05:46,414
Nickie: Λοιπόν,
ΑΠΟ ΤΩΡΑ,

141
00:05:46,480 --> 00:05:48,215
ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΕΧΕΤΕ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΠΟΧΗ
ΞΕΦΥΓΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

142
00:05:48,281 --> 00:05:51,151
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ!
ΒΛΕΠΩ ΔΙΠΛΟ,
Ή ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ JIGGER PINE;

143
00:05:51,218 --> 00:05:52,586
PETE! PETE!

144
00:05:52,653 --> 00:05:55,322
ΧΟΡΕΥΤΗΣ! ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ
ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣΑ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΟΥ.

145
00:05:55,389 --> 00:05:56,890
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑ
ΕΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ ΟΝΕΙΡΟ.

146
00:05:56,957 --> 00:05:59,192
ΓΙΑΤΙ, ΓΕΡΙΕ ΟΠΛΟ,
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ!

147
00:05:59,259 --> 00:06:00,327
ΓΕΙΑ, ΠΕΠΠΗ, ΝΙΚΙ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο PETE.

148
00:06:00,394 --> 00:06:01,662
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΠΗΤ.
Πέπη: Γεια.

149
00:06:01,729 --> 00:06:02,696
ΠΑΙΖΑΜΕ 16 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΑΖΙ,

150
00:06:02,763 --> 00:06:03,797
ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;
ΣΤΟ DUBUQUE.

151
00:06:03,864 --> 00:06:05,032
ΧΑΣΤΟΥΣΙΖΕΙ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΣΚΥΛΙΚΟΣ

152
00:06:05,098 --> 00:06:06,099
ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ.
ΑΧ!

153
00:06:06,166 --> 00:06:07,200
Άντρας: ΗΣΥΧΙΑ!
ΚΑΤΩ ΣΩΛΗΝΑ!

154
00:06:07,267 --> 00:06:08,536
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

155
00:06:08,602 --> 00:06:10,471
Α, ΜΑΣ ΔΙΩΞΑΝ ΕΞΩ
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΦΕ 2-Υ-4.

156
00:06:10,538 --> 00:06:11,539
ΤΙ ΛΕΣ ΕΣΥ;

157
00:06:11,605 --> 00:06:12,806
Α, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΜΕΝΑ.

158
00:06:12,873 --> 00:06:14,274
ΟΧΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΙΟ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ,

159
00:06:14,341 --> 00:06:15,509
ΤΟΤΕ ΑΥΤΗ Η ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ
ΤΩΝ ΜΟΥ SICS
ΤΑ ΑΙΜΑΤΟΚΥΓΚΑΛΙΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ,

160
00:06:15,576 --> 00:06:16,744
ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΙ.

161
00:06:16,810 --> 00:06:18,045
Ω, ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ
ΣΠΑΣΙΜΟ ΥΠΕΡΟΧΟ.

162
00:06:18,111 --> 00:06:19,246
ΜΟΛΙΣ ΕΧΑΣΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

163
00:06:19,312 --> 00:06:20,481
ΤΟ ΜΠΑΣΤΟ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΧΟΚ,

164
00:06:20,548 --> 00:06:22,249
ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΝΕΦΡΩΝ,

165
00:06:22,315 --> 00:06:23,884
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ 25 ΕΥΡΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΝΟΙΞΕΙ ΑΠΟ
ΑΥΤΗ Η ΜΩΡΩΜΕΝΗ ΚΑΝΑΤΑ.

166
00:06:23,951 --> 00:06:25,118
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΛΑ
ΕΙΝΑΙ ΡΟΖΥ-ΠΟΣΥ.
ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΣ;

167
00:06:25,185 --> 00:06:26,554
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΑΚΟΥ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

168
00:06:26,620 --> 00:06:27,721
ΕΣΥ ΛΕΣ
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΕΔΩ
ΠΑΙΖΕΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΜΠΑΣΟ,

169
00:06:27,788 --> 00:06:28,756
Λοιπόν, ΙΣΩΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

170
00:06:28,822 --> 00:06:29,990
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΠΩΣ ΞΕΚΙΝΑΜΕ.

171
00:06:30,057 --> 00:06:31,091
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΙ;

172
00:06:31,158 --> 00:06:32,359
ΑΥΤΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.

173
00:06:32,426 --> 00:06:34,027
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΑΦΕ
ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ,

174
00:06:34,094 --> 00:06:35,596
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΤΕ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΞΕΦΥΛΑΞΕΙ.

175
00:06:35,663 --> 00:06:36,630
ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ,
ΜΕ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΣΤΟ ΜΠΡΑΚΙ

176
00:06:36,697 --> 00:06:37,931
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ
ΣΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ.

177
00:06:37,998 --> 00:06:39,567
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΠΑΝΤΑ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

178
00:06:39,633 --> 00:06:40,601
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΙΣΩΣ
4 Ή 5 ΤΕΜΑΧΙΑ,

179
00:06:40,668 --> 00:06:41,735
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΕΜΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙ,

180
00:06:41,802 --> 00:06:42,903
ΜΕΓΑΛΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟ,
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ ΤΖΑΚΠΟΤ!

181
00:06:42,970 --> 00:06:44,438
ΠΕΣ ΑΥΤΟ ΜΗΝ
Ακούγεται ΤΟΣΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

182
00:06:44,505 --> 00:06:45,539
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΡΟΝΤΙΣΤΩ
ΕΚΑΤΟ ΟΝΟΜΑΤΑ ΜΠΑΝΤΕΣ

183
00:06:45,606 --> 00:06:46,874
ΞΕΚΙΝΗΣΕ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΩΣ ΑΥΤΟ:

184
00:06:46,940 --> 00:06:48,576
ΕΝΑ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΑΖΙ...

185
00:06:48,642 --> 00:06:51,044
JIGGER,
ΙΣΩΣ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ η ΝΙΚΗ.
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ!

186
00:06:51,111 --> 00:06:52,145
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ.

187
00:06:52,212 --> 00:06:53,781
ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

188
00:06:53,847 --> 00:06:55,483
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΜΑΣ,
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΑΣ ΜΠΑΝΤΑΣ.

189
00:06:55,549 --> 00:06:56,984
ΤΖΙΓΚΕΡ--
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΔΗΛΑΔΗ ΠΕΠΠΗ.

190
00:06:57,050 --> 00:06:58,519
ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΕΣΥ
ΣΟΥ ΠΗΡΕ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ
ΔΙΑΡΚΕΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.

191
00:06:58,586 --> 00:07:00,153
Λοιπόν, ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ.

192
00:07:00,220 --> 00:07:01,689
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΓΩ
ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΜΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ;

193
00:07:01,755 --> 00:07:03,123
ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ.

194
00:07:03,190 --> 00:07:04,725
ΠΑΝΤΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

195
00:07:04,792 --> 00:07:06,494
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΜΑΣ,
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΑΣ ΜΠΑΝΤΑΣ.

196
00:07:06,560 --> 00:07:08,261
ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑΜΕ
ΑΦΟΥ ΧΤΥΠΟΥΜΕ
ΓΥΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ--

197
00:07:08,328 --> 00:07:09,963
ΜΠΛΟΥΖ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΛΟΥ,
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΟΥ
ΒΓΑΤΕ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

198
00:07:10,030 --> 00:07:12,900
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΟΙ ΕΛΠΙΔΕΣ ΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΤΟΥΣ,

199
00:07:12,966 --> 00:07:14,568
ΤΙ ΕΧΟΥΝ
ΚΑΙ ΤΙ ΘΕΛΟΥΝ.

200
00:07:14,635 --> 00:07:16,369
ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ Η.Π.Α
ΣΕ ΕΝΑ ΡΦΕΦ!
ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ Η.Π.Α.

201
00:07:16,436 --> 00:07:17,971
ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΜΠΑΝΤΑ--

202
00:07:18,038 --> 00:07:19,507
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΛΑ
ΦΥΣΕΙ ΚΑΙ ΠΟΥΝΤΙΝ'
ΚΑΙ ΣΚΡΑΠΙΝΟ,

203
00:07:19,573 --> 00:07:20,908
ΕΙΝΑΙ 5 ΠΑΙΔΙΑ,
ΟΧΙ ΑΛΛΟ,

204
00:07:20,974 --> 00:07:23,310
ΠΟΥ ΝΙΩΘΟΥΝ, ΠΑΙΖΟΥΝ, ΖΟΥΝ,
ΑΚΟΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ.

205
00:07:23,376 --> 00:07:24,478
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΝΤΑ--
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΑ!

206
00:07:24,545 --> 00:07:26,714
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ
ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΖΕΤΑΙ 5 ΦΟΡΕΣ.

207
00:07:26,780 --> 00:07:28,949
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΑ ΠΟΥ ΑΚΟΜΑ ΑΝΑΠΝΕΕΙ
ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΧΡΥΜΟ.

208
00:07:29,016 --> 00:07:31,018
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΚΛΩΤΣΙΑ ΟΛΟ ΜΟΝΟ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΤΥΛ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ

209
00:07:31,084 --> 00:07:32,352
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟΥ.

210
00:07:32,419 --> 00:07:34,421
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΧΕΡΙ ΣΕ ΓΑΝΤΙ,
5 ΔΑΧΤΥΛΑ,

211
00:07:34,488 --> 00:07:36,957
ΚΑΘΕ ΠΟΥ ΧΩΡΙΖΕΙ
ΣΛΙΚ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟ.

212
00:07:37,024 --> 00:07:38,425
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΑΥΤΟ ΕΧΟΥΜΕ,
Ε, ΤΖΙΓΚΕΡ;

213
00:07:38,492 --> 00:07:40,227
Ω, ο ΤΙΚΥ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΙ ΘΕΛΩ.

214
00:07:40,293 --> 00:07:41,562
ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΙΑ
ΝΑ ΚΑΨΟΥΜΕ.

215
00:07:41,629 --> 00:07:42,796
ΑΚΟΥ, ΤΖΙΓΚΕΡ,
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΤΗ ΛΕΞΗ!

216
00:07:42,863 --> 00:07:44,665
ΑΠΛΑ ΠΕΣ,
«ΕΓΩ, JIGGER PINE,

217
00:07:44,732 --> 00:07:46,433
«ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΔΩ--ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΕΨΑΧΝΩ».

218
00:07:46,500 --> 00:07:47,735
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΛΕΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.

219
00:07:47,801 --> 00:07:48,869
ΜΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΟΛΑ ΑΤΜΙΣΜΕΝΑ ΠΕΠΠΙ.

220
00:07:48,936 --> 00:07:50,237
ΠΡΙΝ, ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ,

221
00:07:50,303 --> 00:07:51,338
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΨΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ,

222
00:07:51,404 --> 00:07:52,540
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ...
ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

223
00:07:52,606 --> 00:07:53,641
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΣΑΣ.

224
00:07:53,707 --> 00:07:54,775
Α, ΞΕΧΑΣΕ
ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ!

225
00:07:54,842 --> 00:07:55,876
ΙΣΩΣ ΕΔΩ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ,

226
00:07:55,943 --> 00:07:57,144
ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΕΙΧΕ ΑΝΑΓΚΗΣΕΙ!

227
00:07:57,210 --> 00:07:58,211
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ!

228
00:07:58,278 --> 00:07:59,312
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΕΣΥ ΛΕΣ,

229
00:07:59,379 --> 00:08:00,347
ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ!

230
00:08:00,413 --> 00:08:01,381
[ΒΗΧΑ]

231
00:08:01,448 --> 00:08:03,584
ΠΕΠΠΗ! ΠΕΠΠΗ!

232
00:08:03,651 --> 00:08:05,686
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΝΤΑ,
ΠΕΠΠΗ, ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΓΙΝΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΡΑΜΜΕΡ, PEP--

233
00:08:05,753 --> 00:08:06,920
Άντρας: ΓΕΙΑ, ΗΣΥΧΑ!
ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙ ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ!

234
00:08:06,987 --> 00:08:07,988
ΦΩΝΑΖΕΤΕ ΓΙΑΤΡΟ!

235
00:08:08,055 --> 00:08:09,056
ΝΑΙ.

236
00:08:09,122 --> 00:08:10,290
ΓΙΑΤΡΟΣ! ΓΙΑΤΡΟΣ!

237
00:08:10,357 --> 00:08:11,525
Άντρας:
Α, ΣΚΑΣΕ,
ΕΣΥ;

238
00:08:11,592 --> 00:08:12,726
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΑΡΕ ΓΙΑΤΡΟ!
Άντρας: ΣΚΑΣΕ!

239
00:08:12,793 --> 00:08:14,461
ΓΙΑΤΡΟΣ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΑΤΡΟ!

240
00:08:14,528 --> 00:08:16,664
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΠΑΙΔΙ;
ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΤΙΣ ΜΙΣΕΡΙΕΣ;

241
00:08:16,730 --> 00:08:18,265
Ω, ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ!
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;

242
00:08:18,331 --> 00:08:20,267
ΦΙΛΗ ΜΟΥ ΠΕΠΠΗ
ΕΔΩ ΜΟΛΙΣ ΛΙΠΟΘΗΚΑΝ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΕ ΓΙΑΤΡΟ!

243
00:08:20,333 --> 00:08:21,569
ΟΚ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΟΥ.

244
00:08:21,635 --> 00:08:22,770
ΚΑΙ ΒΙΕΣΤΕ!
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΙΠΑΣΤΕ;

245
00:08:22,836 --> 00:08:23,804
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΑΥΤΗ Η ΜΟΝΑΔΑ, ΠΕΠΠΗ!

246
00:08:23,871 --> 00:08:25,138
ΟΤΙ ΠΕΣ,
ΠΕΠΠΗ!

247
00:08:25,205 --> 00:08:27,274
ΜΟΝΟ ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ!
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ!

248
00:08:27,340 --> 00:08:29,009
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

249
00:08:29,076 --> 00:08:30,578
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

250
00:08:30,644 --> 00:08:33,080
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΩΡΑ.

251
00:08:33,146 --> 00:08:36,750
ΟΛΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΜΙΣΕΙΑ
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ. ΟΛΟΙ ΜΑΣ.

252
00:08:36,817 --> 00:08:39,086
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ,

253
00:08:39,152 --> 00:08:41,454
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΦΥΛΑΚΗ,

254
00:08:41,521 --> 00:08:43,757
ΕΡΧΕΤΑΙ ΝΥΧΤΑ,
ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ,

255
00:08:43,824 --> 00:08:45,492
ΤΟΤΕ ΣΕ ΠΑΡΟΥΝ ΟΙ ΜΙΣΕΡΙΕΣ.

256
00:08:45,559 --> 00:08:46,560
ΣΙΓΟΥΡΑ.

257
00:08:46,627 --> 00:08:47,861
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΔΩ.

258
00:08:47,928 --> 00:08:49,396
Άντρας:
ΣΙΨΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΕ!

259
00:08:49,462 --> 00:08:51,832
* ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΕΓΙΝΕ ΜΟΥ ΕΙΠΕ *

260
00:08:51,899 --> 00:08:54,134
* ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ
ΣΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ *

261
00:08:54,201 --> 00:08:57,738
* Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΜΟΥ ΕΙΠΕ,
ΓΙΟΣ *

262
00:08:57,805 --> 00:08:59,573
*Ω, ΕΙΠΕ *

263
00:08:59,640 --> 00:09:02,209
* A WOMAN'LL
ΓΛΥΚΗ ΛΟΓΙΑ *

264
00:09:02,275 --> 00:09:04,745
* ΚΑΙ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΤΙ *

265
00:09:04,812 --> 00:09:09,382
* ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ
SWEET TALKIN'S DO

266
00:09:09,449 --> 00:09:11,318
* ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΡΟΣΩΠΟ *

267
00:09:11,384 --> 00:09:17,625
* ΕΝΑ ΑΝΗΣΥΧΗΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ,
ΣΕ ΑΦΗΝΩ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ ΤΑ ΜΠΛΟΥΣ *

268
00:09:17,691 --> 00:09:19,392
* ΤΗ ΝΥΧΤΑ *

269
00:09:19,459 --> 00:09:21,394
ΤΟ ΑΚΟΥΣ, ΠΕΠΠΗ;
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

270
00:09:21,461 --> 00:09:22,663
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ,
ΤΖΙΓΚΕΡ.

271
00:09:22,730 --> 00:09:24,097
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΜΙΣΕΙΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙΑ;

272
00:09:24,164 --> 00:09:25,332
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΝΑ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ, ΤΖΙΓΚΕΡ;

273
00:09:25,398 --> 00:09:26,399
ΟΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

274
00:09:26,466 --> 00:09:28,235
ΟΛΟΙ ΘΑ ΘΑ ΜΑΣ.

275
00:09:28,301 --> 00:09:30,437
ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΠΛΟΥΖ.
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΧΑΜΗΛΗ
NEW ORLEANS BLUES.

276
00:09:30,503 --> 00:09:34,174
* ΤΩΡΑ ΟΙ ΒΡΟΧΕΣ
ΠΕΦΤΟΥΝ*

277
00:09:34,241 --> 00:09:36,243
* ΑΚΟΥΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ
A-CALLIN' *

278
00:09:36,309 --> 00:09:38,411
* WHOO-EE *

279
00:09:38,478 --> 00:09:40,881
* ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΕΓΙΝΕ ΜΟΥ ΕΙΠΕ *

280
00:09:40,948 --> 00:09:44,417
* ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ
ΜΟΝΑΧΙΚΟ ΣΦΥΡΙΚΤΟ *

281
00:09:44,484 --> 00:09:46,586
* BLOWIN' 'CROSS
ΤΟ ΤΡΕΛ*

282
00:09:46,654 --> 00:09:48,889
* WHOO-EE *

283
00:09:48,956 --> 00:09:50,590
* ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΕΓΙΝΕ ΜΟΥ ΕΙΠΕ *

284
00:09:50,658 --> 00:09:53,727
* A-WHOO-EE-DA-WHOO-EE *

285
00:09:53,794 --> 00:09:56,496
* OL' CLICKETY-CLACK'S
A-ECHOIN' BACK *

286
00:09:56,563 --> 00:10:01,501
* ΤΑ ΜΠΛ ΤΗ ΝΥΧΤΑ *

287
00:10:01,568 --> 00:10:04,137
[ΣΦΥΡΙΓΜΑ ΤΡΕΝΟΥ]

288
00:10:04,204 --> 00:10:06,940
Χορωδία:
* ΑΠΟ NATCHEZ ΣΤΟ ΚΙΝΗΤΟ *

289
00:10:07,007 --> 00:10:09,609
* ΑΠΟ ΜΕΜΦΙΣ ΠΡΟΣ ΑΓ. JOE *

290
00:10:09,677 --> 00:10:15,082
* ΟΠΟΥ ΦΥΣΟΥΝ ΟΙ 4 ΑΝΕΜΟΙ *

291
00:10:15,148 --> 00:10:17,484
* ΕΧΩ ΜΠΕΙ ΜΕΣΑ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ *

292
00:10:17,550 --> 00:10:21,121
* ΚΑΙ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΛΟΓΙΑ *

293
00:10:21,188 --> 00:10:26,326
* ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΞΕΡΩ *

294
00:10:26,393 --> 00:10:28,962
* ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΡΟΣΩΠΟ *

295
00:10:29,029 --> 00:10:31,398
* ΕΝΑ ΑΝΗΣΥΧΗΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΕΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ *

296
00:10:31,464 --> 00:10:37,237
* ΤΑ ΜΠΛ ΤΗ ΝΥΧΤΑ *

297
00:10:37,304 --> 00:10:39,339
[ΤΡΟΜΠΕΤΑ ΠΑΙΖΕΙ]

298
00:10:49,316 --> 00:10:52,385
ΚΑΛΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΚΟΡΝΑ.

299
00:10:52,452 --> 00:10:53,553
ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

300
00:10:53,620 --> 00:10:55,022
ΤΕΛΙΚΑ, ΜΠΑΡΝΙ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΡΑΤΟ ΜΟΥ.

301
00:10:55,088 --> 00:10:57,090
ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΕΣΥ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΑΦΗΣΕ ΜΕ
ΠΡΑΚΤΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

302
00:10:57,157 --> 00:10:59,459
ΑΚΟΥ, ΕΣΥ, ΣΕ ΔΑΝΕΙΣΑ
8 BUCKS ΣΕ ΑΥΤΟ ΣΤΙΣΤΡΕΜΕΝΟ
CUSPIDOR, ΕΤΣΙ;

303
00:10:59,526 --> 00:11:01,261
ΝΑΙ, ΝΑΙ.

304
00:11:01,328 --> 00:11:02,730
ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
ΤΑ 8 δολάρια, ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΑΝΕ ΟΤΙ ΘΕΣ ΜΕ ΑΥΤΟ.

305
00:11:02,796 --> 00:11:04,364
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΓΙΑ ΓΑΡΓΑΡΕΣ ΕΞΩ ΑΠΟ.

306
00:11:04,431 --> 00:11:06,266
ΤΩΡΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΚΟΡΝΑ
ΠΡΙΝ ΤΟ ΣΤΡΙΨΩ
ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΣΟΥ!

307
00:11:06,333 --> 00:11:08,435
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
ΥΠΟΔΟΤΩ ΣΤΗ ΒΑΙΑ ΒΙΑ.

308
00:11:08,501 --> 00:11:10,537
Άντρας: έλα, ΛΕΟ,
ΤΙ ΛΕΤΕ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;

309
00:11:10,603 --> 00:11:11,905
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ο ΚΟΣΜΟΣ,
ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ,

310
00:11:11,972 --> 00:11:13,640
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΣΥΝΙΣΤΩΣΗ,
ΜΥΡΩΜΑ.

311
00:11:13,707 --> 00:11:16,476
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΜΟΥ,
ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΜΠΑΡΝΙ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΜΟΥ.

312
00:11:16,543 --> 00:11:19,379
ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΙΑ ΜΕΡΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ,
ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ. ΕΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ.

313
00:11:19,446 --> 00:11:21,949
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ,
ΕΝΑ ΑΜΦΙΒΟΛΟ ΑΤΟΜΟ
ΟΝΟΜΑ ΜΠΑΡΝΙ.

314
00:11:22,015 --> 00:11:23,283
ΜΙΑ ΑΝΑΤΡΟΠΗ
ΣΤΗΝ ΠΕΤΡΑ.

315
00:11:23,350 --> 00:11:25,218
ΜΙΑ ΠΕΤΡΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ,
ΜΙΑ ΠΕΤΡΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ,

316
00:11:25,285 --> 00:11:27,755
ΕΝΑΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΝΑΝ ΓΟΡΙΛΑ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΦΙΔΙ.

317
00:11:27,821 --> 00:11:29,890
Άντρας: ΑΚΟΥ,
ΕΣΥ ΔΥΝΑΤΑ--

318
00:11:29,957 --> 00:11:31,725
ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ, ΜΠΑΡΝΙ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΟΝΑΤΕ.

319
00:11:31,792 --> 00:11:33,761
ΟΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΣΤΗΡΑ ΣΕ ΑΝΑ-

320
00:11:33,827 --> 00:11:34,795
Λοιπόν θα...

321
00:11:34,862 --> 00:11:35,829
Γεια σου, CHISELER.

322
00:11:35,896 --> 00:11:37,530
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ,
ΕΠΙΣΗΣ.

323
00:11:37,597 --> 00:11:39,900
ΠΡΙΝ 3 ΧΡΟΝΙΑ ΟΤΑΝ ΠΑΙΖΑΜΕ
ΑΥΤΗ Η ΡΑΘΟΛΗ ΣΤΟ DES MOINES,

324
00:11:39,967 --> 00:11:41,534
ΜΟΥ ΕΒΑΛΕΣ ΤΟ "Β".
ΓΙΑ 5 ΔΟΥΛΑΡΙΑ. ΤΙ ΛΕΤΕ;

325
00:11:41,601 --> 00:11:43,370
ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ;
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ.

326
00:11:43,436 --> 00:11:45,505
ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΣΚΕΦΤΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ 5 ΔΟΥΛΑΡΙΑ.

327
00:11:45,572 --> 00:11:46,874
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΕ ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ,

328
00:11:46,940 --> 00:11:48,141
ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ,
ΤΙ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ;

329
00:11:48,208 --> 00:11:49,342
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

330
00:11:49,409 --> 00:11:50,744
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ;
ΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΝΕΤΕ;

331
00:11:50,811 --> 00:11:52,012
ΕΧΕΤΕ
ΤΑ 5 ΔΕΛΛΑΔΑ;
ΟΧΙ.

332
00:11:52,079 --> 00:11:53,446
ΕΧΕΤΕ
ΔΟΥΛΕΙΑ;
ΟΧΙ.

333
00:11:53,513 --> 00:11:54,547
ΘΕΛΕΙΣ
ΠΑΜΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;

334
00:11:54,614 --> 00:11:55,582
ΔΕΝ ΘΕΛΩ,
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ.

335
00:11:55,648 --> 00:11:56,716
ΞΕΚΙΝΑΜΕ
ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΑ.

336
00:11:56,784 --> 00:11:57,951
ΕΣΥ ΚΑΙ 10.000
ΑΛΛΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ.

337
00:11:58,018 --> 00:11:59,186
ΑΥΤΗ Η ΜΟΝΑΔΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΓΙΝΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ!

338
00:11:59,252 --> 00:12:00,220
ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ;

339
00:12:00,287 --> 00:12:01,254
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΕΡΟΧΟΙ!

340
00:12:01,321 --> 00:12:02,155
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕΤΡΙΑ.

341
00:12:02,222 --> 00:12:03,791
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ,
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΛΕΜΕ ΨΕΜΑΤΑ;

342
00:12:03,857 --> 00:12:05,558
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΠΑΙΖΕΙ
ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΟΥΤΙ

343
00:12:05,625 --> 00:12:06,593
ΣΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΦΟΒΕΡΗ ΜΟΔΑ.

344
00:12:06,659 --> 00:12:07,627
ΚΑΙ ΕΝΝΟΩ ΦΟΒΕΡΟ.

345
00:12:07,694 --> 00:12:08,829
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΙΣ;

346
00:12:08,896 --> 00:12:10,697
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

347
00:12:10,764 --> 00:12:12,499
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΣΤΥΛ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΟΙ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΜΑΣ ΜΕΘΟΔΟΙ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ,

348
00:12:12,565 --> 00:12:14,434
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΙΚΡΗ ΜΠΑΝΤΑ,

349
00:12:14,501 --> 00:12:15,502
ΚΑΙ ΞΕΡΩ!

350
00:12:15,568 --> 00:12:16,770
ΞΕΡΕΙΣ Ε;

351
00:12:16,837 --> 00:12:18,005
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ. ΒΛΕΠΕΙΣ,
ΕΙΜΑΙ ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΤΖΑΖ.

352
00:12:18,071 --> 00:12:19,272
ΤΙ;

353
00:12:19,339 --> 00:12:20,941
ΜΑΘΗΤΗΣ ΤΗΣ JAZZ.
ΞΕΡΩ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΜΙΑ
ΤΟΥ SWING.

354
00:12:21,008 --> 00:12:22,675
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΜΟΥΣΙΚΑ,
ΘΕΩΡΗΤΙΚΑ ΟΜΩΣ.

355
00:12:22,742 --> 00:12:24,711
ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΠΟ LE JAZZ HOT
TODOWNBEAT.

356
00:12:24,778 --> 00:12:26,213
Α, ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

357
00:12:26,279 --> 00:12:28,181
ΟΠΩΣ ΛΕΝΕ ΟΙ ΛΑΤΙΝΟΙ,
RES IPSI LOCA TUA.

358
00:12:28,248 --> 00:12:29,416
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

359
00:12:29,482 --> 00:12:30,851
Λοιπόν, στο πλάι,
ΕΙΜΑΙ ΦΟΙΤΗΤΗΣ
ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ.

360
00:12:30,918 --> 00:12:32,719
ΚΥΡΙΩΣ,
ΠΑΙΖΩ ΚΛΑΡΙΝΟ.

361
00:12:32,786 --> 00:12:33,921
ΝΑΙ; ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΩ ΣΕ ΑΡΠΑ;

362
00:12:33,987 --> 00:12:35,388
ΛΟΙΠΟΝ ΟΠΩΣ
ΕΝΑ ΘΕΜΑ ΓΕΓΟΝΟΣ,

363
00:12:35,455 --> 00:12:36,790
ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ
ΤΗΣ ΑΡΠΑ
ΓΙΑ SWING ΜΟΥΣΙΚΗ

364
00:12:36,857 --> 00:12:38,525
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ
ΠΛΗΡΩΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΜΕΝΟ.

365
00:12:38,591 --> 00:12:40,427
Ω, ΛΕΩ! ΛΕΩΝ!

366
00:12:40,493 --> 00:12:43,196
Α, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ.
ΓΕΙΑ, ΚΡΑΤΗΣΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΘΑ ΕΣΥ, ΜΠΟΥΔ;

367
00:12:43,263 --> 00:12:44,597
ΚΟΛΛΗΘΕΙΤΕ, ΠΙΤ.
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

368
00:12:44,664 --> 00:12:46,233
ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΠΑΤΕ
ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ.

369
00:12:46,299 --> 00:12:47,801
ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ.

370
00:12:47,868 --> 00:12:49,269
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΩΡΟ,
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΤΩ;

371
00:12:49,336 --> 00:12:50,904
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΣΟΥ ΛΕΩ
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ

372
00:12:50,971 --> 00:12:52,339
ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ
ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ
ΜΕ ΨΑΧΝΕΤΕ;

373
00:12:52,405 --> 00:12:53,673
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΥΓΧΩΡΩ
ΕΣΥ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.
Ω, ΑΛΛΑ...

374
00:12:53,740 --> 00:12:55,008
ΦΤΙΑΞΤΕ ΜΕ ΤΑ ΧΕΙΛΗ.

375
00:12:55,075 --> 00:12:56,676
ΕΛΑ ΜΩΡΕ,
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΑΣ.

376
00:12:56,743 --> 00:12:57,710
ΤΩΡΑ;

377
00:12:57,777 --> 00:12:59,346
ΝΑΙ ΤΩΡΑ.
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΔΥΝΑΤΑ.

378
00:12:59,412 --> 00:13:02,149
ΕΧΩ ΚΑΛΑ ΝΕΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΩΡΑΚΙ,
ΠΗΡΑΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ!

379
00:13:02,215 --> 00:13:04,151
ΔΟΥΛΕΙΑ; ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ, ΜΩΡΟ.
ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ!

380
00:13:04,217 --> 00:13:06,553
Α, ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΞΑΡΤΗΘΩ ΑΠΟ ΣΕΝΑ!

381
00:13:06,619 --> 00:13:08,055
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΚΛΑΡΚ.

382
00:13:08,121 --> 00:13:09,823
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ 5 ΤΕΜΑΧΙΑ
ΡΑΔΙΟΓΡΑΦΗΣΗ
ΓΙΑ 50 ΔΕΛΛΑΡΙΑ

383
00:13:09,890 --> 00:13:10,924
ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΦΩΝΗΤΙΚΟ!

384
00:13:10,991 --> 00:13:11,959
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΤΕ,
ΜΠΑΡΝΙ;

385
00:13:12,025 --> 00:13:12,993
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΡΑΤΟ ΜΟΥ,
ΘΑ ΕΣΕΙΣ;

386
00:13:13,060 --> 00:13:14,828
8 δολάρια στη γραμμή.

387
00:13:14,895 --> 00:13:16,396
ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΗ ΜΟΥΛΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΜΕΣΩΣ
ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ.

388
00:13:16,463 --> 00:13:17,797
ΤΩΡΑ, έλα, Μπάρνεϋ,
ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΣΕΙΣ;

389
00:13:17,865 --> 00:13:19,066
ΚΑΛΑ,
ΘΑ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΣΟ.

390
00:13:19,132 --> 00:13:20,600
ΔΩΣΕ ΜΟΥ 4 ΔΟΥΛΑΡΙΑ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΚΟΡΝΑ.

391
00:13:20,667 --> 00:13:22,102
ΑΚΟΥ, ΟΝΕΙΡΟΠΡΟΣΩΠΟ,
ΜΑΣ ΠΗΡΑ ΔΟΥΛΕΙΑ,

392
00:13:22,169 --> 00:13:23,470
ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΚΕΡΑΤΟ ΤΟΥ,
ΔΕΝ ΜΑΖΕΥΟΥΜΕ.

393
00:13:23,536 --> 00:13:24,671
ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΜΩΡΟ,
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

394
00:13:24,737 --> 00:13:25,705
ΓΕΙΑ, Ε, ΠΙΑΝΟ!

395
00:13:25,772 --> 00:13:27,407
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΖΙΓΚΕΡ.

396
00:13:27,474 --> 00:13:28,775
ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΚΑΜΙΑ ΜΟΥΛΑ ΣΑΣ;

397
00:13:28,842 --> 00:13:29,809
ΝΑΙ, ΠΕΡΙΠΟΥ 5 δολάρια
ΜΕΣΑ ΜΑΣ. ΓΙΑΤΙ;

398
00:13:29,877 --> 00:13:31,444
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ!

399
00:13:31,511 --> 00:13:33,613
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΠΙΣΩ
ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΩ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

400
00:13:33,680 --> 00:13:35,148
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.

401
00:13:35,215 --> 00:13:37,550
ΕΙΜΑΙ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ.
ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΙΣΜΕΝΟΣ,
ΔΕΝ ΕΓΩ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ;

402
00:13:37,617 --> 00:13:38,585
ΔΕΝ ΕΧΩ,
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ;

403
00:13:38,651 --> 00:13:39,819
ΝΑΙ,
ΕΓΙΝΕ ΤΙΜΙΟΣ.

404
00:13:39,887 --> 00:13:40,888
ΑΝ ΦΟΡΕΣΕΣ
ΜΙΑ ΦΤΕΝΑΚΑ ΚΑΙ ΦΤΕΡΑ--

405
00:13:40,954 --> 00:13:42,255
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ 4 ΔΟΥΛΑΡΙΑ.

406
00:13:42,322 --> 00:13:43,723
ΓΕΙΑ ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΤΖΙΓΚΕΡ...
ΝΑΙ!

407
00:13:43,790 --> 00:13:45,425
3 1/2 ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ 5 ΔΕΛΛΑΡΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑΥΤΙΛΙΟ ΚΤΕΛ.

408
00:13:45,492 --> 00:13:48,295
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ
BARNDANCE ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 10:00.
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 50 ΜΙΛΙΑ!

409
00:13:48,361 --> 00:13:50,998
ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΩ.
ΕΙΝΑΙ ΦΙΔΙ.
ΜΗΝ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ.

410
00:13:51,064 --> 00:13:52,799
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΟΛΗ,

411
00:13:52,866 --> 00:13:54,801
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
Η ΚΡΙΣΗ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΟΧΙ.

412
00:13:54,868 --> 00:13:57,704
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ 4 ΔΟΥΛΑΡΙΑ.
Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΥΣΙΚΟΣ.
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΚΕΡΑΤΟ ΤΟΥ.

413
00:13:57,770 --> 00:13:59,306
ΝΑΙ. ΝΑΙ.

414
00:13:59,372 --> 00:14:02,409
Εντάξει, γλυκιά μου,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ 4 ΔΟΥΛΑΡΙΑ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ!

415
00:14:02,475 --> 00:14:05,712
έλα, έλα,
ΟΠΩΣ ΛΕΝΕ ΟΙ ΛΑΤΙΝΟΙ,
"ΞΕΦΥΓΕ!"

416
00:14:05,778 --> 00:14:06,880
Ειλικρινά,
ΑΥΤΟ ΠΟΝΑΕΙ.

417
00:14:06,947 --> 00:14:08,348
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

418
00:14:08,415 --> 00:14:09,816
ΙΔΟΥ Η ΖΥΜΗ ΣΟΥ,
ΑΛΗΘΙΣΜΟΣ.
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΚΕΡΑΤΟ ΜΟΥ.

419
00:14:09,883 --> 00:14:12,219
Εντάξει, WISEGUY,
ΦΥΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΣΑΣ.

420
00:14:12,285 --> 00:14:13,786
ΠΟΥ ΜΑΣ ΦΕΥΓΕΙ
ΕΝΑ ΔΟΚΙΜΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΤΕ

421
00:14:13,853 --> 00:14:15,522
ΑΝΤΙ ΓΙΑ
ΕΝΑ ΚΑΙ ΜΙΣΟ ΔΟΛΟ.

422
00:14:15,588 --> 00:14:16,856
ΤΡΟΦΗ;

423
00:14:16,924 --> 00:14:18,959
[ΤΖΑΖ ΠΑΙΖΕΙ]

424
00:14:30,470 --> 00:14:32,639
ΓΕΙΑ, ΤΖΙΓΚΕΡ,
ΤΙ ΠΟΛΗ
ΑΥΤΗ Η ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΣ ΕΙΝΑΙ!

425
00:14:32,705 --> 00:14:33,673
ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ!

426
00:14:33,740 --> 00:14:34,807
ΣΚΑΣΕ,
ΘΑ ΕΣΕΙΣ;

427
00:14:34,874 --> 00:14:35,842
ΓΕΙΑ ΣΟΥΠΙΛΑ,
ΤΙ ΛΕΣ;

428
00:14:35,909 --> 00:14:37,477
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ
ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ;

429
00:14:37,544 --> 00:14:38,912
ΓΙΑ ΤΗ ΖΥΜΗ ΜΟΥ, ΕΚΑΝΑ
ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΦΑΓΗΤΟ ΚΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ.

430
00:14:38,979 --> 00:14:42,115
ΘΑ ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΑ ΟΛΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟ T-BONE.

431
00:15:07,774 --> 00:15:09,176
ΑΓΟΡΙ, ΕΙΝΑΙ
ΥΠΕΡΟΧΟ.

432
00:15:09,242 --> 00:15:10,743
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΔΗΛΑΔΗ ΤΖΙΓΚΕΡ,
ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΧΤΥΠΟΥΣ.

433
00:15:10,810 --> 00:15:11,911
ΘΕΟΣ, ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΑΙ
ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΕΤΣΙ!

434
00:15:11,979 --> 00:15:13,513
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΣΟ ΚΑΥΤΟ.

435
00:15:13,580 --> 00:15:15,415
Πυροβολούσες
ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ ΕΚΤΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ
ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

436
00:15:15,482 --> 00:15:17,217
ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΣΟ ΚΑΥΤΟ.

437
00:15:17,284 --> 00:15:18,851
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΠΩ
ΤΟ ΜΕΣΗ ΑΥΤΟ
ΚΑΙ ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΝ ΧΡΥΜΟ

438
00:15:18,918 --> 00:15:20,053
ΚΑΙ ΦΥΣΗΣΤΕ ΤΟΥΣ
ΟΛΑ ΚΑΛΑ
ΤΗΣ ΑΡΘΡΩΣΗΣ.

439
00:15:20,120 --> 00:15:21,254
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;

440
00:15:21,321 --> 00:15:23,256
Ε? Λοιπόν, ΟΧΙ
PLAY FOR DARES.

441
00:15:23,323 --> 00:15:25,392
ΠΛΗΡΩΝΩ ΓΙΑ
ΚΟΡΝΑ ΜΟΥ.
ΕΙΜΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ.

442
00:15:25,458 --> 00:15:27,694
ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ
ΝΟΜΙΖΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΨΕΥΤΙΚΟΣ.
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

443
00:15:27,760 --> 00:15:29,862
ΝΑΙ;

444
00:15:29,929 --> 00:15:31,531
ΕΝΤΑΞΕΙ.

445
00:15:34,101 --> 00:15:36,203
ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ.

446
00:16:01,694 --> 00:16:02,929
ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΗΡΕ
ΕΝΑ ΤΣΙΓΑΡΟ;

447
00:16:02,996 --> 00:16:04,197
Πιτ: ΕΙΣΑΙ
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΤΕ

448
00:16:04,264 --> 00:16:05,632
ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ
ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ,
ΤΖΙΓΚΕΡ.

449
00:16:05,698 --> 00:16:06,933
ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΟΚ.

450
00:16:07,000 --> 00:16:08,101
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΣΟΥ ΛΕΩ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ,

451
00:16:08,168 --> 00:16:09,636
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΕΙΣ
Ο ΛΟΓΟΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

452
00:16:09,702 --> 00:16:11,104
ΝΑΙ,
ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΑΝΩ.

453
00:16:11,171 --> 00:16:12,772
ΕΛΑ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ,
ΑΣ ΠΑΜΕ.

454
00:16:12,839 --> 00:16:13,973
ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ, ΠΑΙΔΙΑ,

455
00:16:14,041 --> 00:16:15,042
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ,

456
00:16:15,108 --> 00:16:16,143
ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΨΑΞΕΙΣ.

457
00:16:16,209 --> 00:16:17,244
Ε?
ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ
ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!

458
00:16:17,310 --> 00:16:18,278
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ;

459
00:16:18,345 --> 00:16:19,546
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΑ 4 ΔΟΥΛΑΡΙΑ ΜΑΣ;

460
00:16:19,612 --> 00:16:21,348
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΑΣΤΕΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.
ΒΛΕΠΕΙΣ...

461
00:16:21,414 --> 00:16:23,816
ΑΝ ΘΑ ΠΕΣ ΤΙ
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΕΣ...

462
00:16:23,883 --> 00:16:25,018
ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ,
PETE.

463
00:16:25,085 --> 00:16:26,386
ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ;

464
00:16:26,453 --> 00:16:27,954
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΑΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ;

465
00:16:28,021 --> 00:16:29,022
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΝΑ ΛΕΤΕ
ΜΑΣ ΠΗΡΕ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΖΥΜΗ;

466
00:16:29,089 --> 00:16:30,657
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟΝ!
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ--

467
00:16:30,723 --> 00:16:31,824
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ,
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ

468
00:16:31,891 --> 00:16:33,126
ΠΑΡΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΑ.

469
00:16:33,193 --> 00:16:34,661
Ω, ΛΕΟ, ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΡΑΧΙΣΜΑ ΣΤΗ ΜΥΤΗ

470
00:16:34,727 --> 00:16:35,728
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΕ ΣΟΥ, ΠΑΡΕ ΤΟ.

471
00:16:35,795 --> 00:16:36,796
ΑΔΕΡΦΗ,
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ.

472
00:16:36,863 --> 00:16:38,131
PETE,
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΟΝΟ ΤΟΝ.

473
00:16:38,198 --> 00:16:39,299
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΤΥΠΟΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΑΙΞΤΕ ΤΗΝ ΚΟΡΝΑ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ

474
00:16:39,366 --> 00:16:40,667
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΙ
400 δολλάρια.

475
00:16:40,733 --> 00:16:43,503
AW, JIGGER--
ΟΚ.

476
00:16:43,570 --> 00:16:44,937
ΧΟΡΕΥΤΗΣ!

477
00:16:45,004 --> 00:16:46,839
ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ ΜΩΡΟ.
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.

478
00:16:46,906 --> 00:16:48,841
ΤΕΛΙΚΑ ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ Η ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ;

479
00:16:48,908 --> 00:16:50,443
[ΓΕΛΙΟ]

480
00:16:55,982 --> 00:16:58,618
* ΑΠΟ NATCHEZ ΣΤΟ ΚΙΝΗΤΟ *

481
00:18:15,128 --> 00:18:16,296
ΓΕΙΑ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ!

482
00:18:16,363 --> 00:18:17,697
* ΓΕΙΑ ΝΤΙΝΤΛ-ΝΤΙ
ΝΤΟΥΜ ΝΤΟΥΜ ΝΤΟΥΜ *

483
00:18:17,764 --> 00:18:19,599
* ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΚΑΤΑΠΛΗΘΗΚΕ, ΤΣΑΜ; *

484
00:18:19,666 --> 00:18:21,234
* ΚΡΕΜΑΣΤΕ
ΤΑ ΚΑΠΑΚΙΑ ΣΑΣ, ΠΑΙΔΙΑ *

485
00:18:21,301 --> 00:18:23,203
* ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ,
ΝΑΙ, κυρία *

486
00:18:23,270 --> 00:18:24,871
* ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΤΗ ΜΑΝΣΕΣ*

487
00:18:24,937 --> 00:18:27,073
* ΚΑΙ ΦΡΕΣΚΟ ΕΚΤΟΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ; *

488
00:18:27,140 --> 00:18:28,575
* ΚΡΕΜΑΣΤΕ
ΤΑ ΚΑΠΑΚΙΑ ΣΑΣ, ΠΑΙΔΙΑ *

489
00:18:28,641 --> 00:18:30,143
Όλα: * ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ *

490
00:18:30,210 --> 00:18:33,846
* ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΑΥΤΟ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΑ ΣΧΟΙΝΙΑ; *

491
00:18:33,913 --> 00:18:35,982
*ΛΕΩ*
* ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΛΕΣ ΚΟΡΙΤΣΙ; *

492
00:18:36,048 --> 00:18:38,117
* ΚΡΕΜΑΣΤΕ
ΟΙ ΕΛΠΙΔΕΣ ΣΑΣ, ΝΤΟΥΠΕΣ *

493
00:18:38,185 --> 00:18:39,752
* ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΡΟΦΗ *

494
00:18:39,819 --> 00:18:41,354
* ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΟΥ ΜΠΗΚΑΜΕ *

495
00:18:41,421 --> 00:18:43,122
*ΖΟΥΜΕ,
ΚΑΙ ΑΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΝΤΙ, *

496
00:18:43,190 --> 00:18:45,024
* ΚΡΕΜΑΣΤΕ
ΤΑ ΚΑΠΑΚΙΑ ΣΑΣ, ΠΑΙΔΙΑ *

497
00:18:45,091 --> 00:18:47,093
*ΕΔΩ ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ *

498
00:18:47,160 --> 00:18:48,628
* HI DIDDELY DUM DUM DUM *

499
00:18:48,695 --> 00:18:50,530
* ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΕΚΕΙ,
ΕΔΩ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ *

500
00:18:50,597 --> 00:18:52,365
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΚΑΠΟΙΕΣ, ΚΑΦΕΣ!

501
00:18:52,432 --> 00:18:53,733
*ΕΔΩ ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ *

502
00:18:53,800 --> 00:18:55,202
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΣΤΕΡΕ!

503
00:18:55,268 --> 00:18:56,636
* ΙΣΩΣ ΕΜΕΙΣ
ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΚΙΝΗΣΕΙΣ *
UMM-HMM!

504
00:18:56,703 --> 00:18:58,338
* ΚΑΠΟΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ ΕΠΙΣΗΣ *
ΩΧ!

505
00:18:58,405 --> 00:18:59,772
ΚΡΕΜΑΣΤΕ
ΟΙ ΚΟΡΥΦΟΙ ΣΑΣ, ΠΟΠΣ!

506
00:18:59,839 --> 00:19:00,940
*ΕΔΩ ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ *

507
00:19:01,007 --> 00:19:02,342
ΔΕΞΙΑ στροφή!

508
00:19:02,409 --> 00:19:04,944
* ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΧΤΥΠΗΣΑΜΕ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΟ *

509
00:19:05,011 --> 00:19:06,112
*ΚΛΑΙΜΕ *

510
00:19:06,179 --> 00:19:07,314
ΔΩΣΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ!

511
00:19:07,380 --> 00:19:09,249
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΡΜΟ ΣΑΣ,
ΒΟΤΑΝΟ, ΜΩΡΟ!

512
00:19:09,316 --> 00:19:11,218
ΜΠΕΝ ΦΡΑΝΚΛΙΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΤΑ ΕΙΠΕ ΟΛΑ!
ΤΙ ΕΙΠΕ ΜΙΚΡΙ;

513
00:19:11,284 --> 00:19:12,452
ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΙ, ΕΧΟΥΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΣΕΙ!

514
00:19:12,519 --> 00:19:14,354
* ΕΝΩΜΕΝΟΙ,
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΠΑΛΑ *

515
00:19:14,421 --> 00:19:15,988
* ΚΡΕΜΑΣΤΕ
ΤΑ ΚΑΠΑΚΙΑ ΣΑΣ, ΠΑΙΔΙΑ *

516
00:19:16,055 --> 00:19:17,524
*ΕΔΩ ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ *

517
00:19:23,563 --> 00:19:25,164
*ΕΔΩ ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ *

518
00:19:25,232 --> 00:19:28,167
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΙΔΙΑ, ΑΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ
ΠΑΛΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΧΡΕΦΕΝ.

519
00:19:28,235 --> 00:19:29,836
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ,
JIGGER,

520
00:19:29,902 --> 00:19:31,471
ΠΑΙΡΝΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΝΑ ΦΥΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΡΝΑ.
ΠΕΙΝΑΩ!

521
00:19:31,538 --> 00:19:33,306
ΟΚ, ΞΕΧΑΣΕ
ΟΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ.

522
00:19:33,373 --> 00:19:35,141
ΓΕΙΑ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ,
ΤΙ ΕΧΕΙ ΣΤΟ ΜΕΝΟΥ;!

523
00:19:35,208 --> 00:19:36,609
ΤΟ ΜΕΝΟΥ,
ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ,

524
00:19:36,676 --> 00:19:37,844
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΣΤΗΡΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ
ΜΕ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ
ΤΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥ ΜΑΣ.

525
00:19:37,910 --> 00:19:39,212
ΜΙΛΩΝΤΑΣ
ΤΟΥ ΤΟΥ ΠΟΥ ΜΑΣ,

526
00:19:39,279 --> 00:19:40,480
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΟΛΗ;

527
00:19:40,547 --> 00:19:42,048
ΠΑΙΞΑΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΤΟΥΝ
ΑΚΡΙΒΩΣ 7,43 $.

528
00:19:42,114 --> 00:19:44,251
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΡΟΖΥ ΠΟΣΙ,
ΠΟΛΥ ΡΟΖ ΠΟΣΥ.

529
00:19:44,317 --> 00:19:45,285
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ
ΒΕΛΤΙΩΣΗ.

530
00:19:45,352 --> 00:19:46,419
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

531
00:19:46,486 --> 00:19:47,654
ΔΕΝ ΠΗΡΑΜΕ
ΠΛΗΡΩΣΕ ΚΑΘΟΛΟΥ.

532
00:19:47,720 --> 00:19:49,121
ΕΛΑ, ΧΩΡΙΣΤΕ,
ΦΤΙΑΞΕ ΜΕ ΤΗ ΜΟΥΛΑ.

533
00:19:49,188 --> 00:19:50,490
ΓΕΙΑ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ,
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΦΕ;

534
00:19:50,557 --> 00:19:51,658
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ
ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

535
00:19:51,724 --> 00:19:53,192
ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ,
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΟΙΧΤΟ--

536
00:19:53,260 --> 00:19:55,027
ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΜΩΡΟ;

537
00:19:55,094 --> 00:19:56,162
ΤΙΠΟΤΑ, ΑΠΛΑ ΤΟ
ΒΡΑΧΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΡΕΝΟΥ

538
00:19:56,229 --> 00:19:57,364
ΜΕ ΚΑΝΕΙ
ΛΙΓΗ ΖΑΛΑΔΑ.

539
00:19:57,430 --> 00:19:58,531
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΜΗΝ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ.

540
00:19:58,598 --> 00:20:00,300
ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ
NIP-UPS ΕΠΙΣΗΣ.

541
00:20:00,367 --> 00:20:01,901
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ;

542
00:20:01,968 --> 00:20:03,370
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΞΑΠΛΑ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ,
ΘΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

543
00:20:03,436 --> 00:20:05,204
Ω, ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΚΑΛΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

544
00:20:05,272 --> 00:20:06,339
ΕΣΥ ΘΑ
ΣΠΑΣΕ ΤΟ
ΣΤΟΝ ΛΕΩΝ;

545
00:20:06,406 --> 00:20:07,674
Α, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ,
ΤΖΙΓΚΕΡ.

546
00:20:07,740 --> 00:20:09,208
Ω, ΣΕ ΝΟΜΙΖΩ
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΛΕΟ.

547
00:20:09,276 --> 00:20:10,310
ΕΙΝΑΙ ΞΕΧΡΩΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ,

548
00:20:10,377 --> 00:20:11,678
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΑΞΙΟΠΡΟΣ ΤΥΠΟΣ.

549
00:20:11,744 --> 00:20:13,079
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ
ΕΣΥ ΛΕΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

550
00:20:13,145 --> 00:20:15,214
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ
ΚΑΝΕΙΣ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

551
00:20:15,282 --> 00:20:16,683
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ
Ο ΛΕΩΝ ΜΙΛΑΕΙ ΠΑΝΤΑ

552
00:20:16,749 --> 00:20:18,885
ΓΙΑ ΠΩΣ ΑΥΤΟΣ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΚΑΜΙΑ
ΕΥΘΥΝΕΣ.

553
00:20:18,951 --> 00:20:20,219
ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ,

554
00:20:20,287 --> 00:20:22,088
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΕΙΠΑ
ΑΥΤΟΣ ΗΜΟΥΝ
ΘΑ ΕΧΩ--

555
00:20:22,154 --> 00:20:23,656
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΠΕΣ ΤΟΥ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

556
00:20:23,723 --> 00:20:25,157
Λοιπόν, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ,
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ,
ΘΑ ΤΟΥ ΠΩ.

557
00:20:25,224 --> 00:20:26,393
Ω, ΟΧΙ,
ΤΖΙΓΚΕΡ, ΜΗΝ.

558
00:20:26,459 --> 00:20:27,494
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ LEO
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΚΑΝΩ.

559
00:20:27,560 --> 00:20:29,228
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
ΠΑΡΤΕ ΜΙΑ ΣΚΟΝΗ.

560
00:20:29,296 --> 00:20:30,363
ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΧΙ
ΘΕΛΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ
ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ,

561
00:20:30,430 --> 00:20:31,598
ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΣΕΝΑ.

562
00:20:31,664 --> 00:20:33,766
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ;

563
00:20:33,833 --> 00:20:36,569
ΝΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΠΟΣΟ.

564
00:20:36,636 --> 00:20:38,070
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΑΝΩ
ΕΩΣ ΠΡΙΝ 8 ΜΗΝΕΣ,

565
00:20:38,137 --> 00:20:39,472
ΠΡΙΝ ΕΜΑΣ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΑΥΤΟ,

566
00:20:39,539 --> 00:20:41,374
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΛΕΟ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ
ΣΕ ΚΥΚΛΟΥΣ.

567
00:20:41,441 --> 00:20:43,543
ΝΑ ΠΑΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ
ΚΑΙ ΛΗΨΗ
ΕΚΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

568
00:20:43,610 --> 00:20:45,812
ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΩΡΑ ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΜΕ
ΣΕ ΚΑΤΙ,

569
00:20:45,878 --> 00:20:48,080
ΕΧΩ ΚΑΠΟ ΝΑ ΠΑΩ
ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΕΚΕΙ ΜΕ.

570
00:20:48,147 --> 00:20:50,550
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΑΝ ΤΟ ΕΧΑΣΑ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΒΟΥΛΙΣΜΕΝΟΣ.

571
00:20:50,617 --> 00:20:51,984
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΤΟ ΧΑΣΕΙΣ;

572
00:20:52,051 --> 00:20:53,720
Ω, ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΞΕΡΕ, ΤΖΙΓΚΕΡ,

573
00:20:53,786 --> 00:20:56,022
ΑΛΛΑ ΚΑΠΩΣ
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΑΥΤΟ ΙΣΩΣ...

574
00:20:56,088 --> 00:20:58,625
ΙΣΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
ΟΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ.

575
00:20:58,691 --> 00:21:00,727
Ω, ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ.
ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ.

576
00:21:00,793 --> 00:21:02,529
ΘΑ ΕΣΥ,
ΤΖΙΓΚΕΡ;
ΣΙΓΟΥΡΑ,
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ.

577
00:21:02,595 --> 00:21:04,230
ΘΥΜΑΣΑΙ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΠΡΙΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ;

578
00:21:04,297 --> 00:21:06,265
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

579
00:21:06,333 --> 00:21:07,800
ΟΠΟΤΕ
ΤΟ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΔΥΣΚΟΛΟ,
ΑΠΛΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ,

580
00:21:07,867 --> 00:21:08,935
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

581
00:21:09,001 --> 00:21:10,202
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ.

582
00:21:10,269 --> 00:21:11,237
ΚΑΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ,
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ,

583
00:21:11,304 --> 00:21:12,271
ΜΕΙΝΕ ΣΤΟ GROOVE,
ΘΑ ΕΣΕΙΣ;

584
00:21:12,339 --> 00:21:13,340
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ
ΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.

585
00:21:13,406 --> 00:21:14,707
[ΣΦΥΡΙΓΜΑ ΤΡΕΝΟΥ]

586
00:21:14,774 --> 00:21:16,543
ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ.
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΛΕΙΣΩ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

587
00:21:20,279 --> 00:21:22,515
ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ, ΑΡΠΑΞΕ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΜΟΥ!

588
00:21:30,357 --> 00:21:31,858
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

589
00:21:33,360 --> 00:21:35,528
ΕΙΠΑ ΚΛΕΙΣΤΟ
Η ΠΟΡΤΑ!

590
00:21:42,869 --> 00:21:46,205
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
Ο RATTLER ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΓΙΑ;

591
00:21:46,272 --> 00:21:48,274
ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ,
ΥΠΟΘΕΤΩ.

592
00:21:48,341 --> 00:21:50,276
ΓΕΙΑ, ΤΖΙΓΚΕΡ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ με τυρί, Ε;

593
00:21:50,343 --> 00:21:52,078
ΠΙΑ ΛΙΓΗ ΜΠΥΡΑ,
ΦΕΛΛΑ.

594
00:21:53,580 --> 00:21:54,981
ΟΚ, ΜΑΝΤΩ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

595
00:21:55,047 --> 00:21:56,349
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ
Η ΠΟΡΤΑ ΤΩΡΑ.

596
00:21:56,416 --> 00:21:58,918
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΕΡΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΒΙ.

597
00:22:04,190 --> 00:22:06,593
ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ, ΓΙΑΤΙ
ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΕ ΜΙΑ ΔΑΓΚΙΑ.

598
00:22:10,062 --> 00:22:11,564
ΕΔΩ.

599
00:22:13,733 --> 00:22:15,468
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΓΙΑ, ΦΙΛΕ;

600
00:22:16,369 --> 00:22:18,237
ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ.

601
00:22:18,304 --> 00:22:19,506
ΟΧΙ ΦΑΝΤΩ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

602
00:22:19,572 --> 00:22:20,540
ΔΩΣΤΕ ΑΛΛΟ ΕΝΑ,
ΘΑ ΕΣΥ, PEPPY;

603
00:22:20,607 --> 00:22:21,841
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΓΕΙΑ, ΝΙΚΗ,

604
00:22:21,908 --> 00:22:23,576
ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ
DIVVY UP THE MOOLA.

605
00:22:23,643 --> 00:22:25,244
Ω, ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ 1,40 $
ΑΚΟΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ
ΑΠΟ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ--

606
00:22:25,311 --> 00:22:26,646
ΟΛΟΙ ΕΚΤΟΣ ΕΜΕΝΑ.
ΓΙΑΤΙ ΕΚΤΟΣ ΕΣΕΝΑ;

607
00:22:26,713 --> 00:22:29,181
Λοιπόν, ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΥΠΕΡΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ.

608
00:22:29,248 --> 00:22:30,316
Άντρας: ΓΕΙΑ, ΕΣΥ.

609
00:22:30,383 --> 00:22:31,784
ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΥΜΗ.

610
00:22:33,420 --> 00:22:36,322
έλα, έλα,
ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΟ!

611
00:22:36,389 --> 00:22:38,625
[ΣΦΥΡΙΓΜΑ ΤΡΕΝΟΥ]

612
00:22:50,537 --> 00:22:53,606
[ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ]

613
00:23:03,816 --> 00:23:05,652
[ΣΤΑΣΕΙΣ ΤΡΕΝΟΥ]

614
00:23:14,961 --> 00:23:16,529
Ω, ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

615
00:23:16,596 --> 00:23:19,231
ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΙΒΑΖΕΙ ΤΟ
BOXCARS, EH, BOYS;

616
00:23:19,298 --> 00:23:20,833
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
ΚΑΛΑ,
ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

617
00:23:20,900 --> 00:23:22,702
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΙΔΑ
ΕΙΧΑΤΕ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΠΡΙΝ 3 ΜΗΝΕΣ.

618
00:23:22,769 --> 00:23:23,870
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΝΑ ΜΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ;

619
00:23:23,936 --> 00:23:25,638
ΟΧΙ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΛΕΙΣ
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΟΝΟ.

620
00:23:25,705 --> 00:23:27,474
ΜΟΝΟ ΜΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΕΙΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΕΡΑ
ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΑ.

621
00:23:27,540 --> 00:23:30,443
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ,
ΕΣΥ ΣΧΕΔΟΝ
ΜΕ ΕΧΑΣΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

622
00:23:30,510 --> 00:23:33,079
Λοιπόν, ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ.
ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ.
ΑΝΤΙΟ.

623
00:23:33,145 --> 00:23:34,847
ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟΣ...

624
00:23:53,466 --> 00:23:54,867
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ.

625
00:23:54,934 --> 00:23:56,803
[ΜΟΥΡΓΙΑ]

626
00:23:56,869 --> 00:23:59,038
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ, ΕΙΜΑΙ
ΣΟΥ ΜΙΛΑΜΕ!

627
00:24:00,507 --> 00:24:01,608
ΝΑΙ, ΤΙ
ΘΕΛΕΙΣ;

628
00:24:01,674 --> 00:24:03,342
ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ
ΜΕ ΕΧΟΥΝ ΣΤΡΑΒΕΙ.

629
00:24:03,409 --> 00:24:04,544
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ;

630
00:24:04,611 --> 00:24:07,246
ΛΟΙΠΟΝ,
ΣΕ ΚΟΛΛΗΣΑ
ΓΙΑ 5,60 $.

631
00:24:07,313 --> 00:24:08,781
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΛΕΦΤΑ.

632
00:24:08,848 --> 00:24:10,449
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΑΝ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΜΑΣ
ΜΑΚΡΙΑ ΟΡΓΑΝΑ,

633
00:24:10,517 --> 00:24:11,918
ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙ
ΕΞΩ ΤΟ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΣΟΥ.

634
00:24:11,984 --> 00:24:13,653
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΑΠΛΗΘΕΙ
ΚΑΙ ΠΕΙΝΑΣΑ ΕΠΙΣΗΣ.

635
00:24:13,720 --> 00:24:16,122
ΜΑΛΛΟΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΜΕΙΣ.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

636
00:24:18,357 --> 00:24:19,692
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

637
00:24:19,759 --> 00:24:21,694
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ, ΚΥΡΙΕ,
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΟΥΜΕ.

638
00:24:21,761 --> 00:24:22,762
ΓΙΑ ΚΛΑΜΑ
ΔΥΝΑΤΑ!

639
00:24:22,829 --> 00:24:24,130
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΤΩΡΑ;

640
00:24:24,196 --> 00:24:25,431
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

641
00:24:25,498 --> 00:24:26,966
ΤΙ;

642
00:24:27,033 --> 00:24:28,234
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.

643
00:24:36,308 --> 00:24:38,077
Τζίγκερ: ΜΗ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ,

644
00:24:38,144 --> 00:24:39,612
ΑΛΛΑ ΦΑΝΤΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΑΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ.

645
00:24:39,679 --> 00:24:41,113
Λέων: Η ΖΟΥΓΚΛΑ.

646
00:24:41,180 --> 00:24:42,448
αναρωτιέμαι ΤΙ ΕΙΔΟΣ
ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΑΥΤΟΙ
ΜΠΗΚΑ ΕΚΕΙ.

647
00:24:42,515 --> 00:24:43,550
ΑΠΟ ΤΑ ΒΛΕΜΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΑΡΘΡΩΣΗΣ,

648
00:24:43,616 --> 00:24:45,117
ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΑ
ΗΤΑΝ ΤΕΡΜΙΤΕΣ.

649
00:24:45,184 --> 00:24:46,452
ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

650
00:24:46,519 --> 00:24:47,654
ΑΣ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ότι θα το κάνουμε
ΦΤΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΕΚΕΙ;

651
00:24:47,720 --> 00:24:48,988
ΔΕΝ ΜΟΙΑΖΕΙ
ΠΟΛΥ ΜΙΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ.

652
00:24:49,055 --> 00:24:50,623
Λέων: ΝΑΙ; Λοιπόν, ΑΝ
ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ,

653
00:24:50,690 --> 00:24:51,924
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ
ΤΟ ΜΠΑΣΟ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΣΧΕΙΑ

654
00:24:51,991 --> 00:24:53,593
ΚΑΙ ΚΟΥΠΗΣΤΕ ΑΠΕΝΑΝΤΙ
ΜΕ ΤΟ ΠΙΟΞΟ.

655
00:24:53,660 --> 00:24:55,061
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

656
00:24:55,127 --> 00:24:56,729
ΑΝ ΝΤΕΛ ΝΤΑΒΙΣ'
Η ΙΔΕΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ,
ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

657
00:24:56,796 --> 00:24:57,797
ΘΑ Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΛΑ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΑΙΖΟΥΜΕ.

658
00:24:57,864 --> 00:24:59,165
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ,
ΤΖΙΓΚΕΡ;

659
00:24:59,231 --> 00:25:00,933
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΘΑ ΜΑΣ ΑΚΟΥΣΩ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ.

660
00:25:01,000 --> 00:25:02,535
Λέων: ΓΕΙΑ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΟΥΜΠΙ
ΤΑ ΠΑΛΤΩΜΑΤΑ ΣΑΣ -- ΕΙΔΟΣ ΤΥΧΑΝΟΥ.

661
00:25:02,602 --> 00:25:04,637
Jigger: Λοιπόν, αγόρια,
ΠΑΜΕ ΠΑΛΙ.

662
00:25:04,704 --> 00:25:06,438
Λέων: ΝΑΙ,
ΠΑΜΕ ΠΑΛΙ.

663
00:25:06,505 --> 00:25:07,940
[ΣΦΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΕΔΩ ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ]

664
00:25:13,279 --> 00:25:16,048
*ΕΔΩ ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ *

665
00:25:16,115 --> 00:25:17,750
[ΣΦΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΟΥΝΙΔΙ]

666
00:25:24,456 --> 00:25:26,425
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΔΟΣ
ROADHOUSE
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

667
00:25:26,492 --> 00:25:27,493
ΟΥΤΕ ΚΑΝ
ΕΝΑΣ ΠΕΛΑΤΗΣ.

668
00:25:27,560 --> 00:25:28,595
ΟΥΤΕ ΚΑΝ
ΕΝΑΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ.

669
00:25:28,661 --> 00:25:29,962
ΟΥΤΕ ΚΑΝ
ΕΝΑΣ ΤΕΡΜΙΤΗΣ.

670
00:25:30,029 --> 00:25:31,297
ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΕΣΥ
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΧΟΥΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ

671
00:25:31,363 --> 00:25:32,531
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ
ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΤΟΠΟΣ.

672
00:25:32,599 --> 00:25:34,066
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΝΑΝΤΑΙ
ΜΙΑ ΚΟΥΒΑ ΣΕ ΕΝΑ BOXCAR,

673
00:25:34,133 --> 00:25:36,102
ΚΑΙ ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ
ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ
ΠΕΡΙ ΟΔΟΥ.

674
00:25:36,168 --> 00:25:37,236
ΑΚΟΜΑ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.

675
00:25:37,303 --> 00:25:38,404
ΝΑΙ, ΕΣΥ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕ ΚΑΙ ΜΕΝΑ.

676
00:25:38,470 --> 00:25:39,505
ΣΚΑΣΕ ΛΕΟ.

677
00:25:39,572 --> 00:25:40,573
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ, ΠΑΙΔΙΑ,

678
00:25:40,640 --> 00:25:42,041
ΝΟΜΙΖΩ ΕΜΕΙΣ
ΠΗΡΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ.

679
00:25:42,108 --> 00:25:43,743
"ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ."

680
00:25:43,810 --> 00:25:46,045
αναρωτιέμαι ΤΙ ΕΙΔΟΣ
ΚΑΝΑΡΙΟΥ ΔΗΛΑΔΗ;

681
00:25:47,246 --> 00:25:50,316
ΦΑΛΤΣΟΣ. [ΣΦΥΡΙΚΕΣ]
ΔΙΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟ.

682
00:25:52,785 --> 00:25:55,054
* HI DIDDELY LE DUM DUM DUM *

683
00:25:55,121 --> 00:25:57,056
* ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΑΝΤΙΧΕΙΡΟ *

684
00:25:57,123 --> 00:25:59,626
* ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΠΑΚΙΑ ΣΑΣ, ΠΑΙΔΙΑ *

685
00:25:59,692 --> 00:26:01,594
*ΕΔΩ ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ *

686
00:26:17,710 --> 00:26:18,945
Άντρας: ΓΕΙΑ, ΕΣΥ.

687
00:26:19,011 --> 00:26:20,713
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

688
00:26:20,780 --> 00:26:24,216
Α, ΕΙΧΑΜΕ
ΕΝΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΕΔΩ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ.

689
00:26:24,283 --> 00:26:27,820
ΦΕΛΛΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΝΤΕΛ ΝΤΑΒΙΣ
ΜΑΣ ΕΙΠΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΜ ΠΑΡΥΑΣ.

690
00:26:27,887 --> 00:26:29,588
ΠΟΥ;

691
00:26:29,656 --> 00:26:31,223
ΠΟΙΟΣ ΛΕΣ ΕΙΠΕ
ΕΣΥ ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΕΔΩ;

692
00:26:31,290 --> 00:26:32,725
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΝΟΜΑ
ΝΤΕΛ ΝΤΑΒΙΣ.

693
00:26:32,792 --> 00:26:34,593
ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ ΚΤΥΠΟΝΤΑΣ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΜΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΣΕ ΕΝΑ BOXCAR.

694
00:26:34,661 --> 00:26:36,963
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ,
ΦΙΛΕ.

695
00:26:37,029 --> 00:26:38,597
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΟΧΙ ΝΤΕΛ ΝΤΑΒΙΣ.

696
00:26:38,665 --> 00:26:40,099
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΤΟΠΟ.

697
00:26:40,166 --> 00:26:41,333
Άντρας: ΤΩΡΑ, ΣΑΜ,

698
00:26:41,400 --> 00:26:43,736
ΤΩΡΑ, ΣΑΜ, ΕΣΥ
ΓΝΩΡΙΖΑΝ ΟΤΙ ΠΗΡΑΝ
ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΤΟΠΟ.

699
00:26:43,803 --> 00:26:45,437
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.
HIYA, DEL.

700
00:26:45,504 --> 00:26:46,572
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΜΟΥ ΑΜΕΣΑ.

701
00:26:46,639 --> 00:26:47,807
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ.

702
00:26:47,874 --> 00:26:49,341
Ω, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΟΥ ΣΑΜ, ΞΕΡΕΙΣ,

703
00:26:49,408 --> 00:26:50,509
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΑΙΔΙ.

704
00:26:50,576 --> 00:26:52,144
ΧΑ! ΠΑΝΤΑ ΜΕ
Η ΔΙΠΛΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

705
00:26:52,211 --> 00:26:53,579
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΕΥΘΕΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.

706
00:26:53,646 --> 00:26:54,947
Λοιπόν, SAM,

707
00:26:55,014 --> 00:26:56,548
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ
ΤΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ.

708
00:26:56,615 --> 00:26:58,818
ΛΙΓΟ ΧΡΩΜΑ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ, ΑΠΟΜΟΝΗ,

709
00:26:58,885 --> 00:27:01,453
ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

710
00:27:01,520 --> 00:27:03,489
ΝΑΙ, ΣΑΜ, ΕΣΥ
ΕΙΧΕ ΠΑΝΤΑ ΜΑΤΙ
ΓΙΑ ΚΑΛΑ ΣΗΜΕΙΑ.

711
00:27:03,555 --> 00:27:05,157
ΤΩΡΑ, ΚΟΙΤΑ, ΔΕΛ--
ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΣΑΜ.

712
00:27:05,224 --> 00:27:07,559
ΠΕΙΝΑΩ.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ.

713
00:27:07,626 --> 00:27:09,295
ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;
ΝΑΙ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

714
00:27:09,361 --> 00:27:10,629
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΥΖΙΝΑ;
ΝΑΙ.

715
00:27:10,697 --> 00:27:12,431
ΕΛΑ,
ΠΑΜΕ, Ε;

716
00:27:12,498 --> 00:27:16,035
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ;

717
00:27:16,102 --> 00:27:18,237
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΗΡΑΝ
ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΥΖΙΝΑ.

718
00:27:18,304 --> 00:27:19,605
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΟΜΙΛΙΑ]

719
00:27:19,672 --> 00:27:23,409
Ντελ: ΕΛΑ ΠΑΙΔΙΑ,
ΣΚΑΨΤΕ ΜΕΣΑ, ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

720
00:27:23,475 --> 00:27:27,146
έλα Σαμ,
ΜΗ ΣΤΕΝΕΤΕ τριγύρω,
ΔΙΨΑΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ.

721
00:27:27,213 --> 00:27:28,614
ΕΝΤΑΞΕΙ.

722
00:27:28,681 --> 00:27:30,416
ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

723
00:27:30,482 --> 00:27:32,785
ΕΤΣΙ ΑΚΟΜΑ
ΣΕ ΚΡΕΜΑΣΩ
ΓΥΡΩ, ΜΠΡΑΔ.

724
00:27:32,852 --> 00:27:35,121
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ...

725
00:27:35,187 --> 00:27:37,489
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΜΑΣ ΕΚΠΛΗΞΗ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ, DEL.

726
00:27:37,556 --> 00:27:39,458
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΕ ΜΙΑ ΠΕΝΥ ΚΑΡΤΑ,
Ε, ΣΑΜ;

727
00:27:39,525 --> 00:27:40,960
ΚΛΕΙΣΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ
ΠΑΓΙΔΑ ΣΟΥ.

728
00:27:41,027 --> 00:27:42,461
ΠΑΙΔΙΑ, ΣΑΣ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΑΛΛΟ
ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.

729
00:27:42,528 --> 00:27:44,797
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΗΞΕΡΑ
ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ
AMES--BRAD AMES.

730
00:27:44,864 --> 00:27:46,198
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ
ΑΛΛΑΞΕ ΑΥΤΟ,
ΕΧΕΙΣ;

731
00:27:46,265 --> 00:27:47,633
Γυναίκα: ΜΠΡΑΝΤ!

732
00:27:47,700 --> 00:27:49,268
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ...

733
00:27:51,470 --> 00:27:52,805
Γεια σου, KAY.

734
00:27:52,872 --> 00:27:54,606
ΠΕΡΑΣΑ ΔΥΣΚΟΛΑ
ΣΕ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΣ.

735
00:27:54,673 --> 00:27:57,143
ΑΚΟΜΑ ΜΕΡΙΚΑ
ΚΟΥΦΙΑ ΕΞΩ.

736
00:27:57,209 --> 00:27:58,811
ΜΗ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΕΡΕΤΕ ΜΕΣΑ, Ε;

737
00:27:58,878 --> 00:27:59,946
Μπραντ:
ΕΝΤΑΞΕΙ, KAY.

738
00:28:00,012 --> 00:28:01,748
ΑΚΟΜΑ ΑΚΟΜΗ
ΣΑΝ ΜΑΣΤΙΓΙ.

739
00:28:01,814 --> 00:28:03,816
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΙΑ ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΗ ΝΤΑΜΕ
ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΝΤΥΜΕΝΗ;

740
00:28:03,883 --> 00:28:05,852
ΕΧΕΙ ΤΑΞΗ,
ΣΤΥΛ, ΠΟΛΥΜΟΡΦΟ,

741
00:28:05,918 --> 00:28:07,353
ΚΑΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ,
ΑΚΟΜΗ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ.

742
00:28:07,419 --> 00:28:09,555
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, θα το κάνω
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

743
00:28:09,621 --> 00:28:12,224
ΜΟΥ ΛΕΕΙ Η ΔΙΑΘΕΣΗ ΜΟΥ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΝΤΑΜΕ.

744
00:28:12,291 --> 00:28:14,526
ΜΟΥ ΛΕΕΙ Η ΔΙΑΘΕΣΗ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ
ΗΡΘΕ ΕΔΩ.

745
00:28:14,593 --> 00:28:15,995
Λοιπόν, είμαι
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟ.

746
00:28:16,062 --> 00:28:17,496
ΤΙ ΛΕΣ,
ΤΖΙΓΚΕΡ;

747
00:28:17,563 --> 00:28:18,831
Ντελ: ΝΑΙ, ΑΓΟΡΙ,
ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΟΛΥ ΤΑΛΕΝΤΟ.

748
00:28:18,898 --> 00:28:20,332
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΣΕΝΑ
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ.

749
00:28:20,399 --> 00:28:22,802
ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΕΙΣ.
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ...

750
00:28:22,869 --> 00:28:24,270
ΤΗΝ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ
ΣΤΟ ΠΙΑΝΟ.

751
00:28:24,336 --> 00:28:26,773
ΠΑΙΖΕΙ ΑΠΛΑ
ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ ΟΣΟ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ.
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

752
00:28:26,839 --> 00:28:28,074
Α, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΘΕΜΑ, KAY,

753
00:28:28,140 --> 00:28:29,675
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ;

754
00:28:29,742 --> 00:28:31,210
ΔΕΝ ΧΑΙΡΕΣΑΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΞΑΝΑ ΜΑΖΙ!

755
00:28:31,277 --> 00:28:33,012
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

756
00:28:33,079 --> 00:28:35,547
ΖΩΝΤΑΣ ΚΑΤΩ
Η ΙΔΙΑ ΣΤΕΓΗ,
ΤΡΩΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΦΑΓΗΤΟ--

757
00:28:35,614 --> 00:28:36,949
ΠΟΣΟ ΕΣΥ
ΘΑ ΜΕΙΝΕΙΣ;!

758
00:28:37,016 --> 00:28:39,185
Α, ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΜΕΡΑ,
ΜΗΝΑΣ, ΕΤΟΣ.

759
00:28:39,251 --> 00:28:40,686
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ--ΤΙ
ΘΕΛΟΥΝ ΕΔΩ;

760
00:28:40,753 --> 00:28:41,954
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ.

761
00:28:42,021 --> 00:28:43,389
ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΚΑΙ ΕΔΩ;

762
00:28:43,455 --> 00:28:44,556
ΜΜ-ΗΜΜ.
ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;

763
00:28:44,623 --> 00:28:45,691
Α, ΟΣΟ
ΟΠΩΣ ΘΕΛΟΥΝ.

764
00:28:45,758 --> 00:28:47,026
Σαμ: ΤΩΡΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ
ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΔΕΛ.

765
00:28:47,093 --> 00:28:48,427
ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΕΧΕΙ ΚΟΣΜΟ--
ΣΚΑΣΕ.

766
00:28:48,494 --> 00:28:49,661
ΔΕΝ ΤΑ ΘΕΛΩ ΕΔΩ.
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΕΔΩ.

767
00:28:49,728 --> 00:28:50,696
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΩΡΟΣ ΜΟΥ!

768
00:28:50,763 --> 00:28:51,764
ΕΝΝΟΕΙΣ
ΗΤΑΝ Η ΘΕΣΗ ΣΟΥ.

769
00:28:51,831 --> 00:28:52,799
ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ;

770
00:28:52,865 --> 00:28:54,000
MM-HMM,
ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ.

771
00:28:54,066 --> 00:28:55,835
ΛΟΙΠΟΝ ΕΛΑΤΕ ΕΔΩ,
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΤΣΙ,

772
00:28:55,902 --> 00:28:57,603
ΦΡΕΣΚΟ ΣΑΝ μαργαρίτα.

773
00:28:57,669 --> 00:28:59,105
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΟΠΩΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΣΑΤΕ;!

774
00:28:59,171 --> 00:29:00,139
ΠΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

775
00:29:00,206 --> 00:29:01,173
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΜΙΑ ΑΥΤΟ,

776
00:29:01,240 --> 00:29:02,408
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΑΚΑΣΤΗ;!

777
00:29:02,474 --> 00:29:03,675
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΑΥΤΟ

778
00:29:03,742 --> 00:29:04,877
ΚΩΣΤΑΜΕΓΚΕΦΑΛΑ ΣΤΟΥΓΚ
ΕΦΥΓΕΣ ΠΙΣΩ ΣΟΥ!

779
00:29:04,944 --> 00:29:06,012
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;!

780
00:29:06,078 --> 00:29:07,513
ΓΕΙΑ, ΝΤΕΛ--
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΣΕΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ!

781
00:29:07,579 --> 00:29:09,248
ΚΛΕΙΣΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ!
ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΕΝΑΣ ΗΡΩΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ;

782
00:29:09,315 --> 00:29:11,417
ΣΑΜ, ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ, ΘΑ ΕΙΣΑΙ;!
ΑΣΕ ΜΕ ΗΣΥΧΟ!

783
00:29:11,483 --> 00:29:13,085
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΝΤΕΛ,
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΣ ΑΛΛΟ,
ΘΑ ΕΣΥ, KAY;

784
00:29:13,152 --> 00:29:15,121
ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΤΕ, ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ

785
00:29:15,187 --> 00:29:16,989
ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΤΕ ΕΔΩ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΛΕΟΝ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΤΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

786
00:29:17,056 --> 00:29:18,057
ΤΩΡΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

787
00:29:18,124 --> 00:29:19,425
ΘΑ ΒΓΩ ΕΞΩ
ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ!

788
00:29:19,491 --> 00:29:20,459
ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΟΣ!
ΝΑΙ;

789
00:29:20,526 --> 00:29:21,693
ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ.
ΑΛΛΑ, ΔΕΛ--

790
00:29:21,760 --> 00:29:22,929
ΣΑΜ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

791
00:29:22,995 --> 00:29:24,063
ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ.

792
00:29:24,130 --> 00:29:25,597
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ
ΣΑΜ ΕΙΝΑΙ.

793
00:29:25,664 --> 00:29:27,199
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΓΥΡΩ ΓΙΑ;

794
00:29:30,369 --> 00:29:32,972
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΓΑΠΟΙ,
ΑΠΛΑ ΛΙΓΗ ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ.

795
00:29:33,039 --> 00:29:34,773
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ.

796
00:29:34,841 --> 00:29:36,375
ΚΟΙΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΝΟΜΙΖΩ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΚΡΑΜΟΥΜΕ.

797
00:29:36,442 --> 00:29:38,610
ΟΧΙ, ΚΑΘΙΣΕ,
ΚΑΘΙΣΤΕ.

798
00:29:38,677 --> 00:29:39,979
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ.

799
00:29:40,046 --> 00:29:42,114
ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ τον ΝΤΕΛ ΝΤΑΒΙΣ
ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ.

800
00:29:42,181 --> 00:29:43,449
ΓΕΙΑ, ΜΠΡΑΝΤ,

801
00:29:43,515 --> 00:29:44,783
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΓΥΡΩ
ΛΙΓΟ.

802
00:29:44,851 --> 00:29:46,052
ΜΟΛΙΣ ΕΜΕΙΣ
ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ GRUB,

803
00:29:46,118 --> 00:29:49,088
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΞΕΤΕ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥΣ.

804
00:29:49,155 --> 00:29:51,090
Μπραντ: ΤΩΡΑ ΕΔΩ ΕΙΣΑΙ.
ΜΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΠΟΛΛΑ.

805
00:29:51,157 --> 00:29:52,658
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.

806
00:29:52,724 --> 00:29:54,626
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ.

807
00:29:54,693 --> 00:29:56,262
ΤΖΙΓΚΕΡ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΟΥΣ ΣΕΡΠΟΥΣ.

808
00:29:56,328 --> 00:29:57,596
ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

809
00:29:57,663 --> 00:29:58,630
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ,
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ,

810
00:29:58,697 --> 00:29:59,765
ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.

811
00:29:59,832 --> 00:30:00,933
Η ΖΟΥΓΚΛΑ--
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ

812
00:30:01,000 --> 00:30:02,268
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΑΚΟΜΑ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΟΝΟΜΑ.

813
00:30:02,334 --> 00:30:03,903
Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ;

814
00:30:03,970 --> 00:30:05,071
ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΜΕΤΑΦΕΡΩ ΜΕΣΑ,
ΕΣΕΙΣ;

815
00:30:05,137 --> 00:30:06,105
Τζίγκερ: έλα,
ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΜΕ.

816
00:30:06,172 --> 00:30:07,539
ΤΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ.

817
00:30:07,606 --> 00:30:08,941
ΓΕΙΑ, ΑΝ ΘΕΣ
ΕΚΕΙΝΟ ΠΙΑΝΟ ΝΤΕΛ
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ,

818
00:30:09,008 --> 00:30:10,977
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΣΥΡΝΕΤΕ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΣΟΥ.

819
00:30:11,043 --> 00:30:12,811
ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ.
ΤΙ;

820
00:30:12,879 --> 00:30:14,046
ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΗΜΕΡΑ.

821
00:30:14,113 --> 00:30:15,681
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ;
ΘΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ,

822
00:30:15,747 --> 00:30:17,216
ΑΥΤΗ ΦΩΝΑΖΕΙ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
ΝΑΙ, ΑΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ.

823
00:30:17,283 --> 00:30:19,018
Λοιπόν, δεν με πειράζει.
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΑΜΕ

824
00:30:19,085 --> 00:30:20,452
ΑΥΤΗ ΜΟΙΑΖΕΙ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΥΣΤΕΙ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΕ ΛΙΓΟ.

825
00:30:20,519 --> 00:30:21,820
ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΣΤΥΛ,
ΤΑΞΗ, ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΝΝΟΩ;

826
00:30:21,888 --> 00:30:22,955
Χαρακτήρας: LEO,
ΕΡΧΕΣΑΙ;

827
00:30:23,022 --> 00:30:24,290
ΝΑΙ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΣΩΣΤΑ, ΑΓΑΠΗ.

828
00:30:24,356 --> 00:30:26,592
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΠΛΙΜΕΝΤΟ
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΗ.

829
00:30:32,364 --> 00:30:35,201
7. ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ
ΕΧΑΣΕ ΤΗΝ ΑΓΓΗ, ΝΤΕΛ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΑΞΕΙ ΛΙΓΟ.

830
00:30:35,267 --> 00:30:36,802
ΒΕΒΑΙΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΗ Η ΤΡΥΠΑ ΤΟΥ ΠΟΥΡΟΥΜΕΝΟΥ.

831
00:30:36,869 --> 00:30:38,470
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΝΤΑ
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΤΕΛΕΙΑ.

832
00:30:38,537 --> 00:30:40,639
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΠΙΣΤΩΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

833
00:30:40,706 --> 00:30:42,975
ΘΑ ΤΡΑΒΟΥΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΠΑΙΔΙΑ ΑΝΤΙ ΓΙΑ
ΟΙ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ ΝΙΚΕΛΟΥ.

834
00:30:43,042 --> 00:30:44,810
ΘΑ ΠΑΩ
ΒΑΛΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΡΘΩΣΗ
ΣΕ ΒΑΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ.

835
00:30:44,877 --> 00:30:45,945
ΝΤΕΛ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΑΡΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ.

836
00:30:46,012 --> 00:30:46,979
ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟ
ΖΥΜΗ ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΕΣ.

837
00:30:47,046 --> 00:30:48,714
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΕΙ.

838
00:30:48,780 --> 00:30:51,918
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΩΤΣΩ
ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΕΣΥ
ΔΙΠΛΟΣΤΑΥΡΟ ΤΡΑΝΕΜΑ.

839
00:30:51,984 --> 00:30:53,152
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΛΕΦΤΑ, ΝΤΕΛ.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

840
00:30:53,219 --> 00:30:54,820
7 ΠΑΛΙ!
ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΑΓΓΙΖΑ.

841
00:30:54,887 --> 00:30:55,955
ΠΟΥ ΚΟΙΜΟΜΑΙ;

842
00:30:56,022 --> 00:30:57,356
ΣΕ ΕΙΠΕ Ο KAY
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

843
00:30:57,423 --> 00:30:58,690
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ Αίθουσα,
Η ΠΡΩΤΗ ΠΟΡΤΑ
ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ.

844
00:30:58,757 --> 00:31:01,693
ΚΑΙ, ΔΕΛ--

845
00:31:01,760 --> 00:31:03,695
ΝΑΙ,
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

846
00:31:03,762 --> 00:31:04,830
ΟΧΙ ΣΚΛΗΡΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ,
ΔΕΛ.

847
00:31:04,897 --> 00:31:07,533
ΟΧΙ ΣΑΜ.

848
00:31:07,599 --> 00:31:09,468
ΟΧΙ ΣΚΛΗΡΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ.

849
00:31:16,275 --> 00:31:17,809
ΔΕΛ.

850
00:31:17,876 --> 00:31:19,211
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ.

851
00:31:19,278 --> 00:31:20,146
ΑΚΟΥ, DEL,

852
00:31:20,212 --> 00:31:21,213
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ
ΔΙΑΘΕΣΗ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ.

853
00:31:21,280 --> 00:31:22,381
ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ
ΚΑΤΩ.

854
00:31:22,448 --> 00:31:23,682
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΤΙ ΕΛΕΓΑ.

855
00:31:23,749 --> 00:31:25,151
ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ, ΔΕΝ ΕΚΑΝ...
ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

856
00:31:25,217 --> 00:31:26,418
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟΣ
ΑΦΟΥ ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟ
ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΥΠΝΟΣ.

857
00:31:26,485 --> 00:31:28,020
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ,
ΑΛΛΑ ΕΓΙΝΕ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΗ.

858
00:31:28,087 --> 00:31:29,321
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΟΙ ΜΠΑΤΣΙΚΕΣ
ΓΥΡΟΦΟΡΑ.

859
00:31:29,388 --> 00:31:30,856
ΓΡΑΨΤΕ ΤΟ. ΓΡΑΨΤΕ ΤΟ
ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΕ ΤΟ ΣΕ ΜΟΥ,

860
00:31:30,923 --> 00:31:32,024
ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ
ΤΟ ΠΡΩΙ.

861
00:31:32,091 --> 00:31:33,225
ΣΥΝΕΧΙΣΑΝ ΝΑ ΡΩΤΟΥΝ
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

862
00:31:33,292 --> 00:31:34,760
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΚΕΙ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΛΕΟΝ.

863
00:31:34,826 --> 00:31:36,828
ΕΓΩ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΜΕΙΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΛΙ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

864
00:31:36,895 --> 00:31:38,064
ΞΕΡΑΣΑΤΕ;

865
00:31:38,130 --> 00:31:40,032
ΟΧΙ ΣΕΛΑΛΩ ΕΝΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ
ΚΑΙ ΠΕΤΑΣΕ ΕΞΩ.

866
00:31:40,099 --> 00:31:41,233
ΦΟΒΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

867
00:31:41,300 --> 00:31:42,834
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΕΙΜΑΙ
ΣΕ ΨΑΧΝΟΥΜΕ.

868
00:31:42,901 --> 00:31:44,370
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΑΠΟ
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΜΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ,

869
00:31:44,436 --> 00:31:46,338
ΚΛΕΒΕΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ,
ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΓΕΦΥΡΕΣ,

870
00:31:46,405 --> 00:31:47,606
ΜΠΑΤΣΟΙ ΠΑΠΙΩΝ.

871
00:31:47,673 --> 00:31:49,208
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΗΤΑΝ
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

872
00:31:49,275 --> 00:31:51,377
ΝΑ ΣΕ ΠΛΗΡΩΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΩ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

873
00:31:51,443 --> 00:31:53,912
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

874
00:31:55,347 --> 00:31:58,050
DEL, ΜΠΟΡΕΙΣ
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΔΕΛ.

875
00:31:58,117 --> 00:31:59,785
ΕΙΠΑ ΣΤΟΝ ΣΑΜ ΟΤΑΝ
ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ,

876
00:31:59,851 --> 00:32:01,253
ΛΕΩ,
ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ στον DEL.

877
00:32:01,320 --> 00:32:02,754
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΕΙΧΑΜΕ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.

878
00:32:02,821 --> 00:32:04,090
Ω, ΕΣΥ...

879
00:32:04,156 --> 00:32:05,257
ΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΣΑΜ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ,
ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ!

880
00:32:05,324 --> 00:32:06,525
ΠΟΙΟΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;

881
00:32:06,592 --> 00:32:08,527
ΠΑΙΡΝΩ ΤΟ ΡΑΠ ΓΙΑ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ FRISCO.

882
00:32:08,594 --> 00:32:10,997
ΕΧΩ 10 ΧΡΟΝΙΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΣΑΜ
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΜΟΥ.

883
00:32:11,063 --> 00:32:12,698
[ΚΟΡΟΙΔΕΥΤΙΚΑ]
ΦΤΩΧΟΣ, DEL,
ΡΑΠ 10 ΧΡΟΝΩΝ.

884
00:32:12,764 --> 00:32:13,899
ΤΩΡΑ ΕΧΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ
ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΕΚΕΙ.

885
00:32:13,966 --> 00:32:16,402
ΧΟ ΧΟ!
ΣΕ ΞΕΡΩ, ΕΣΥ...

886
00:32:16,468 --> 00:32:18,437
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΣΕ ΛΙΓΟ
ΘΑ ΠΑΓΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΣΑΜ,

887
00:32:18,504 --> 00:32:20,839
ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΨΗΛΑ LIKE
ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΗΘΕΛΑΤΕ,

888
00:32:20,906 --> 00:32:22,641
ΕΣΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΑΝΑΚΑΛΗΣΕΙΣ
ΣΤΟΥΓΚ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

889
00:32:22,708 --> 00:32:26,778
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΧΤΥΠΗΣΕ ΠΟΤΕ
ΦΥΓΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ ΕΓΩ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ.

890
00:32:26,845 --> 00:32:29,381
ΠΕΣ, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ
ΜΙΛΗΣΕ ΤΟΥ, Ε;

891
00:32:30,749 --> 00:32:31,984
ΤΩΡΑ ΜΗΝ ΠΟΝΕΙΣ,
ΜΩΡΟ,

892
00:32:32,051 --> 00:32:34,253
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

893
00:32:34,320 --> 00:32:37,089
ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΦΥΓΕ ΕΞΩ
ΑΠΟ ΕΔΩ--ΚΠΑΤΕ ΤΟ.

894
00:32:40,359 --> 00:32:41,994
DEL,

895
00:32:42,061 --> 00:32:44,896
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ
ΑΝ ΕΙΠΑΤΕ DEL
ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

896
00:32:44,963 --> 00:32:47,366
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΓΡΑΨΕΙ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΩΡΑ.

897
00:32:47,433 --> 00:32:49,835
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ο ΜΠΡΑΝΤ.
ΒΓΑΖΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΠΟ ΜΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

898
00:32:49,901 --> 00:32:52,504
ΤΩΡΑ ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ,
ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ. ΘΕΛΩ
ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ ΛΙΓΟ.

899
00:32:57,376 --> 00:32:58,210
Μπραντ: KAY.

900
00:32:58,277 --> 00:32:59,578
ΕΣΥ ΚΑΤΑΣΚΟΠΩΝΕΙΣ
ΠΑΛΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ;

901
00:32:59,645 --> 00:33:00,646
ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

902
00:33:00,712 --> 00:33:01,813
ΑΝΗΣΥΧΗΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

903
00:33:01,880 --> 00:33:03,249
ΔΕΝ ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΕ,
ΕΚΕΙ, KAY;

904
00:33:06,518 --> 00:33:08,654
ΑΝ ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟΝ Ή ΣΑΜ
ΒΑΛΩ ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΣΕ ΣΟΥ, Ι-

905
00:33:08,720 --> 00:33:11,457
ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.
ΝΑΙ...ΝΑΙ,
KAY, ΑΜΕΣΩΣ.

906
00:33:11,523 --> 00:33:13,292
ΤΑ ΕΒΑΛΑ ΣΤΑ ΔΩΜΑΤΙΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ.

907
00:33:13,359 --> 00:33:15,061
ΕΣΥ ΒΑΛΕΙΣ ΠΟΙΟΝ
ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ;

908
00:33:15,127 --> 00:33:16,295
ΕΚΕΙΝΗ ΜΠΑΝΤΑ ΤΖΑΖ.
ΠΟΥ;

909
00:33:16,362 --> 00:33:17,663
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΛ
ΕΦΕΡΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

910
00:33:17,729 --> 00:33:18,864
ΕΙΠΑ ΠΑΡΕ
ΕΓΩ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

911
00:33:18,930 --> 00:33:20,966
AW, ΑΠΛΑ
ΕΝΑ ΚΟΝΤΟ, KAY;
ΟΧΙ.

912
00:33:21,033 --> 00:33:22,768
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΖΑΖ]

913
00:33:25,604 --> 00:33:27,873
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

914
00:33:27,939 --> 00:33:29,007
Ω, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΝΤΑ.

915
00:33:29,075 --> 00:33:30,509
ΜΑΝΤΕΨΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΑΚΤΕΙΤΕ.

916
00:33:30,576 --> 00:33:31,843
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΙΚΑ;

917
00:33:31,910 --> 00:33:33,011
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ
ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ Ο ΝΤΕΛ;

918
00:33:33,079 --> 00:33:34,046
ΤΙ ΠΗΡΑΝ
ΠΑΝΩ ΤΟΥ;

919
00:33:34,113 --> 00:33:35,581
Α, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

920
00:33:35,647 --> 00:33:37,316
Ο ΝΤΕΛ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΠΟΣΟ ΤΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ.

921
00:33:37,383 --> 00:33:38,984
ΛΕΝΕ
ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

922
00:33:39,051 --> 00:33:41,087
ΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΑΥΤΟ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΠΟΙΟ;

923
00:33:41,153 --> 00:33:42,388
Ο ΨΗΛΟΣ,
Ο ΣΑΛΠΙΓΚΑΣ,

924
00:33:42,454 --> 00:33:43,989
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟΙ
ΦΩΝΑΖΕ ΤΟΝ ΛΕΟ.

925
00:33:44,056 --> 00:33:46,024
Φαινόταν ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΝΑΙ;

926
00:33:46,092 --> 00:33:48,160
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ στον DEL.

927
00:33:48,227 --> 00:33:49,795
Ή ΙΣΩΣ Ο DEL ΟΧΙ
ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΙΑ, Ε;

928
00:33:49,861 --> 00:33:52,498
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕΤΑΞΥ
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΝΤΕΛ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΝΕΝΑ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΑΣ.

929
00:33:52,564 --> 00:33:54,533
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ
ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

930
00:33:54,600 --> 00:33:56,535
Εντάξει, ΜΗΝ ΠΟΝΕΣΑΙ.

931
00:33:56,602 --> 00:33:58,337
ΜΙΚΡΟΠΟΙΗΤΗΣ.

932
00:33:58,404 --> 00:34:01,173
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ.
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ.

933
00:34:01,240 --> 00:34:02,941
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΑΝΤΩΣ.

934
00:34:03,008 --> 00:34:04,176
ΤΩΡΑ ΚΑΝΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΣΥ, KAY;

935
00:34:04,243 --> 00:34:05,277
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΕΧΩ--

936
00:34:05,344 --> 00:34:07,012
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΤΟΝ ΕΧΕΤΕ, Ε;

937
00:34:07,079 --> 00:34:08,347
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

938
00:34:08,414 --> 00:34:11,883
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, KAY,
ΜΟΝΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

939
00:34:11,950 --> 00:34:12,984
ΤΙ ΕΙΠΕΣ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ;

940
00:34:13,051 --> 00:34:14,186
ΠΟΙΟΥΣ ΟΝΟΜΑ;

941
00:34:14,253 --> 00:34:15,521
Ο ΣΑΛΠΙΓΙΣΤΗΣ.

942
00:34:15,587 --> 00:34:18,190
Ω, Ε, ΛΕΟ, Ι
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΤΟΝ ΚΑΛΟΥΝ.

943
00:34:18,257 --> 00:34:20,025
ΧΜΜ, ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ;

944
00:34:20,092 --> 00:34:21,627
ΚΑΙ ΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΛΕΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

945
00:34:21,693 --> 00:34:22,828
ΤΙΠΟΤΑ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ.

946
00:34:22,894 --> 00:34:23,895
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΤΟ ΕΙΠΕ.

947
00:34:23,962 --> 00:34:25,063
ΟΧΙ ΑΥΤΟ
ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΩΝΩ.

948
00:34:25,131 --> 00:34:26,132
ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΕΝΑ ΤΣΙΓΑΡΟ.

949
00:34:26,198 --> 00:34:27,366
ΕΔΩ, ΕΔΩ, KAY.

950
00:34:27,433 --> 00:34:30,202
ΕΙΠΑΤΕ ΠΡΙΝ
ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ στον DEL.

951
00:34:30,269 --> 00:34:32,003
ΙΣΩΣ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

952
00:34:32,070 --> 00:34:33,405
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

953
00:34:33,472 --> 00:34:36,975
Χαρακτήρας:
*ΚΑΠΟΥ, ΚΑΠΟΙΑ *

954
00:34:37,042 --> 00:34:39,044
*ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ ΜΑΖΙ *

955
00:34:39,111 --> 00:34:41,247
* ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ *

956
00:34:41,313 --> 00:34:45,050
* Ω, ΑΛΛΑ ΜΑΚΡΙΑ *

957
00:34:45,117 --> 00:34:49,087
* ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΜΟΥ *

958
00:34:49,155 --> 00:34:51,056
*ΘΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ *

959
00:34:51,123 --> 00:34:52,658
ΠΟΙΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ;

960
00:34:52,724 --> 00:34:55,761
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ...
Ο ΣΑΛΠΙΓΙΣΤΗΣ.

961
00:34:55,827 --> 00:34:56,995
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ.

962
00:34:57,062 --> 00:34:58,130
Α, ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ.

963
00:34:58,197 --> 00:34:59,498
ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΛΑΝΕ
ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ.

964
00:34:59,565 --> 00:35:01,400
* ΚΑΙ ΜΕ ΚΟΙΤΑΕΙΣ *

965
00:35:01,467 --> 00:35:03,435
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ ΜΠΡΑΔ,
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ.

966
00:35:03,502 --> 00:35:04,736
ΕΝΤΑΞΕΙ.

967
00:35:04,803 --> 00:35:11,443
* ΟΠΩΣ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΜΟΥ *

968
00:35:11,510 --> 00:35:15,447
* ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ *

969
00:35:15,514 --> 00:35:19,585
* ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ *

970
00:35:19,651 --> 00:35:22,788
* ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΕΓΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ *

971
00:35:22,854 --> 00:35:27,526
* ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΩΜΟΥ
ΚΛΑΙΕΙΣ *

972
00:35:27,593 --> 00:35:31,463
*ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΜΕΣΩ *

973
00:35:31,530 --> 00:35:35,434
* ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ *

974
00:35:35,501 --> 00:35:38,136
* ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ *

975
00:35:38,204 --> 00:35:43,409
* ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΜΟΥ *

976
00:35:47,179 --> 00:35:49,615
ΓΕΙΑ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ.

977
00:35:49,681 --> 00:35:51,283
ΕΛΑ ΕΔΩ.

978
00:35:54,186 --> 00:35:55,254
ΝΑΙ ΤΖΙΓΚΕΡ.

979
00:35:55,321 --> 00:35:56,355
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΩ,
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ--

980
00:35:56,422 --> 00:35:57,589
ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΡΙΝ,

981
00:35:57,656 --> 00:35:59,191
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΟΧΙ ΜΟΝΟΣ.

982
00:35:59,258 --> 00:36:00,759
ΘΥΜΑΣΤΕ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.

983
00:36:00,826 --> 00:36:02,127
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

984
00:36:02,194 --> 00:36:03,195
«ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ ΜΟΝΟΣ

985
00:36:03,262 --> 00:36:04,330
ΑΝ ΜΕΙΝΩ
ΣΤΟ ΤΑΧΥΔΙΟ».

986
00:36:04,396 --> 00:36:05,631
ΞΕΡΩ ΤΙ
ΕΝΝΟΕΙΣ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

987
00:36:14,206 --> 00:36:15,474
ΔΥΟ SCOTCH, 3 BOURBONS,

988
00:36:15,541 --> 00:36:17,643
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΦΙΖ
ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΕΠΑΝΩ.

989
00:36:17,709 --> 00:36:19,144
TEX, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΕΚΕΙ;

990
00:36:19,211 --> 00:36:20,746
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΤΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΚΑΛΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΔΡΑΣΗ.

991
00:36:20,812 --> 00:36:21,847
ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;

992
00:36:21,913 --> 00:36:23,148
ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

993
00:36:23,215 --> 00:36:24,783
ΕΙΝΑΙ ΔΕΛ
ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΔΩΜΑΤΙΟ;
ΝΑΙ.

994
00:36:24,850 --> 00:36:25,851
ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΤΟ ΣΚΟΤΣ;

995
00:36:25,917 --> 00:36:27,853
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ.
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ.

996
00:36:27,919 --> 00:36:28,920
ΣΑΜ...

997
00:36:28,987 --> 00:36:30,088
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

998
00:36:30,155 --> 00:36:31,122
ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΠΡΙΟΝΙ
ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ;

999
00:36:31,189 --> 00:36:32,358
ΟΧΙ ΖΑΡΙΑ.
ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΦΙΝ.

1000
00:36:32,424 --> 00:36:33,459
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΑΝΩ.

1001
00:36:33,525 --> 00:36:34,660
ΟΧΙ ΜΕ ΤΗ ΖΥΜΗ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.

1002
00:36:34,726 --> 00:36:36,061
ΕΛΑ ΣΑΜ.
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΠΙΣΩ.

1003
00:36:36,127 --> 00:36:37,429
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΙΞΩ,
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

1004
00:36:37,496 --> 00:36:39,164
ΤΩΡΑ, ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΛΛΗ ΕΥΝΟΗ;
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1005
00:36:39,231 --> 00:36:40,466
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΙΘΜΟ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1006
00:36:40,532 --> 00:36:42,167
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ ΔΕΛ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

1007
00:36:42,234 --> 00:36:43,669
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1008
00:36:43,735 --> 00:36:46,972
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΑΙΔΙ...
ΜΕΙΝΕ ΣΤΟ GROOVE.

1009
00:36:52,944 --> 00:36:54,513
ΧΟΡΕΥΤΗΣ.
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1010
00:36:54,580 --> 00:36:55,747
ΑΝ ΠΑΤΕ
ΠΑΝΩ ΓΙΑ ΤΖΟΧΟ--

1011
00:36:55,814 --> 00:36:57,716
ΟΧΙ ΜΠΡΑΝΤ,
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ
ΤΖΟΧΟΙ.

1012
00:36:57,783 --> 00:36:58,684
Ω, αυτό είναι πολύ κακό.

1013
00:36:58,750 --> 00:37:00,352
ΕΙΧΕ ΛΙΓΟ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1014
00:37:00,419 --> 00:37:01,720
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΑΜΕ ΤΑ ΜΙΣΑ.
ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΗ ΜΕ ΤΑ ΖΑΡΙΑ.

1015
00:37:01,787 --> 00:37:02,988
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΧΟΡΕΥΤΗΣ.

1016
00:37:03,054 --> 00:37:04,856
ΘΑ ΜΕ ΔΑΝΕΙΣΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΛΕΦΤΑ;

1017
00:37:04,923 --> 00:37:06,758
ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΙΑ ΤΥΧΕΡΗ ΣΕΙΡΑ.

1018
00:37:06,825 --> 00:37:08,894
ΞΕΡΕΙΣ ΕΝΑ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΘΑ ΠΑΩ
ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΖΥΜΗ ΓΙΑ...

1019
00:37:08,960 --> 00:37:10,228
Α, ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

1020
00:37:10,296 --> 00:37:11,397
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ
ΝΙΩΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1021
00:37:11,463 --> 00:37:12,898
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΕΣΥ
ΜΟΥ ΔΑΝΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ;

1022
00:37:12,964 --> 00:37:14,232
ΠΟΣΟ
ΘΕΛΕΙΣ;

1023
00:37:14,300 --> 00:37:15,567
Α, ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ.
10 ΔΕΛΛΑΡΙΑ.

1024
00:37:15,634 --> 00:37:17,202
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΗΡΑ ΕΙΝΑΙ 6,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ.

1025
00:37:17,269 --> 00:37:18,304
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

1026
00:37:18,370 --> 00:37:19,705
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, JIGGER.

1027
00:37:19,771 --> 00:37:21,707
ΝΟΜΙΖΩ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΝΟΕΙ ΑΥΤΟ.

1028
00:37:21,773 --> 00:37:24,209
ΑΚΕΦΑΛΟ ΚΑΡΦΙ! ΜΠΡΑΝΤ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ
ΠΟΤΕ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ;

1029
00:37:24,276 --> 00:37:26,512
ΕΡΧΟΜΑΙ,
ΣΑΜ, ΕΡΧΟΜΑΙ.

1030
00:37:26,578 --> 00:37:29,014
Άντρας: ΚΑΙ
ΤΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1031
00:37:31,817 --> 00:37:33,218
Άντρας:
ΕΛΑ ΛΕΩ!

1032
00:37:33,285 --> 00:37:34,520
ΝΑΙ!

1033
00:37:34,586 --> 00:37:35,854
ΚΑΙ Πέταξε ένα 7.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΕΡΟ.

1034
00:37:35,921 --> 00:37:36,922
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΝΑ ΒΟΛΑΕΙ.

1035
00:37:36,988 --> 00:37:37,956
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΖΑΡΑ, ΛΕΩ.

1036
00:37:38,023 --> 00:37:38,990
ΠΟΙΟΣ ΘΑ Οδηγήσει
ΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΗΤΗ;

1037
00:37:39,057 --> 00:37:40,025
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
3 ΣΕΙΡΑ.

1038
00:37:40,091 --> 00:37:41,059
ΤΩΡΑ, ΕΛΑ.
7-11.

1039
00:37:41,126 --> 00:37:42,127
ΠΡΟΣΕΞΕ ΜΕ ΜΩΡΑ.

1040
00:37:42,193 --> 00:37:43,161
ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

1041
00:37:43,228 --> 00:37:45,297
Ε? ΛΟΙΠΟΝ,
Γεια σου, ιδιοφυΐα.

1042
00:37:45,364 --> 00:37:46,332
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

1043
00:37:46,398 --> 00:37:47,366
ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,
ΔΑΣΚΑΛΑ;

1044
00:37:47,433 --> 00:37:48,934
ACEY-ACEY,
ΜΑΤΙΑ ΦΙΔΙΩΝ.

1045
00:37:49,000 --> 00:37:50,369
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ,
ΧΑΝΕΙΣ.

1046
00:37:50,436 --> 00:37:51,637
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΜΟΥ ΦΕΡΕΙΣ
ΚΑΚΗ ΤΥΧΗ.

1047
00:37:51,703 --> 00:37:52,871
ΓΕΙΑ ΜΩΡΑ, ΒΑΛΕ ΑΥΤΟ
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

1048
00:37:52,938 --> 00:37:53,705
ΚΑΙ ΣΤΡΩΣΤΕ ΤΟ
ΚΑΤΩ ΑΠΑΡΑ,

1049
00:37:53,772 --> 00:37:54,940
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΟΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ.

1050
00:37:55,006 --> 00:37:56,041
ΛΕΩΝ.

1051
00:37:56,107 --> 00:37:57,343
ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ,

1052
00:37:57,409 --> 00:37:58,377
ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΩ, ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ
ΥΠΟΦΕΡΕΙ.

1053
00:37:58,444 --> 00:37:59,411
ΕΛΑ ΤΩΡΑ,
ΕΛΑ.

1054
00:37:59,478 --> 00:38:00,479
Έμπορος: ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΡΟΛΟ Α 5.

1055
00:38:00,546 --> 00:38:01,647
ΕΡΧΕΙΣ
ΚΑΤΩ, ΛΕΩΝ;

1056
00:38:01,713 --> 00:38:02,781
ΟΤΑΝ ΠΑΡΩ
ΜΕΣΩ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΟΛΟ.

1057
00:38:02,848 --> 00:38:04,049
Έμπορος:
5's THE CALL.
5's ΕΥΚΟΛΟ,

1058
00:38:04,115 --> 00:38:05,116
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ;
ΕΛΑ, ΖΑΡΙΑ,

1059
00:38:05,183 --> 00:38:06,184
ΕΛΑ ΓΙΑ ΛΕΟ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1060
00:38:06,251 --> 00:38:07,218
ΕΛΑ...

1061
00:38:07,285 --> 00:38:08,253
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΠΤΑ ΕΞΩ.

1062
00:38:08,320 --> 00:38:09,588
ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1063
00:38:09,655 --> 00:38:10,822
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΩ 16 ΔΟΛΛΑ
Ο ΣΤΡΑΓΧΑΝΙΣΤΗΣ.

1064
00:38:10,889 --> 00:38:11,857
ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ;

1065
00:38:11,923 --> 00:38:13,124
ΤΩΡΑ,
ΑΚΟΥ, ΛΕΩΝ.

1066
00:38:13,191 --> 00:38:14,426
ΚΑΛΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΜΟΥ
ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

1067
00:38:14,493 --> 00:38:15,461
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ.

1068
00:38:15,527 --> 00:38:16,528
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

1069
00:38:16,595 --> 00:38:17,763
ΚΑΙ Πέταξε ένα 6.

1070
00:38:17,829 --> 00:38:19,264
ΜΗΝ ΠΑΙΖΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΠΑΝΤΑ;

1071
00:38:19,331 --> 00:38:20,799
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1072
00:38:20,866 --> 00:38:21,900
ΤΩΡΑ ΔΑΣΚΑΛΑ;

1073
00:38:21,967 --> 00:38:23,201
ΤΙ ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΥ.

1074
00:38:23,268 --> 00:38:24,302
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΛΙΓΑ ΦΡΕΣΚΑ ΖΑΡΙΑ,

1075
00:38:24,370 --> 00:38:25,771
ΩΡΑΙΟ 'ΟΧΙ ΖΕΣΤΟ--
ΠΕΤΑ ΤΟΥΣ ΜΕΣΑ.

1076
00:38:25,837 --> 00:38:27,105
ΠΑΝΤΑ ΔΙΝΕΙΣ
ΟΙ ΛΑΟΙ ΕΝΑ ΤΡΕΞΙΜΟ
ΓΙΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥΣ.

1077
00:38:27,172 --> 00:38:28,139
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΠΙΣΤΕΥΩ.

1078
00:38:28,206 --> 00:38:29,174
ΕΔΩ ΕΙΣΤΕ,
ΚΥΡΙΟΙ,

1079
00:38:29,240 --> 00:38:30,208
ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΟΥ.

1080
00:38:30,275 --> 00:38:31,843
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΕΔΩ.

1081
00:38:31,910 --> 00:38:33,545
Έμπορος:
6 ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.
ΚΑΝΟΥΝ Ή ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ;

1082
00:38:33,612 --> 00:38:35,146
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ;
6.

1083
00:38:35,213 --> 00:38:36,715
6 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

1084
00:38:36,782 --> 00:38:38,216
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΣ

1085
00:38:38,283 --> 00:38:39,317
ΑΦΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΗΤΑΝ ΕΔΩ.

1086
00:38:39,385 --> 00:38:40,619
ΚΟΙΤΑ, Ο ΛΕΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ.

1087
00:38:40,686 --> 00:38:41,653
ΤΡΕΧΕΙΣ
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΛΕΩΝ;
ΕΓΩ ΔΙΕΥΘΥΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΝΤΑ.

1088
00:38:41,720 --> 00:38:42,988
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΙΔΙΟ;

1089
00:38:43,054 --> 00:38:44,423
ΑΝΕΒΗΚΑΜΕ ΟΛΟΙ
ΜΑΖΙ,
Ο ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ--

1090
00:38:44,490 --> 00:38:45,791
ΔΕΝ ΘΑ ΗΞΕΡΑ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1091
00:38:45,857 --> 00:38:47,158
ΕΙΝΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΜΕΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

1092
00:38:47,225 --> 00:38:48,527
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΛΕΩΝ.

1093
00:38:48,594 --> 00:38:50,228
ΕΙΝΑΙ
ΚΛΩΤΣΗΣΕ ΓΥΡΩ
ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1094
00:38:50,295 --> 00:38:51,863
ΕΙΔΡΩΘΗΚΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΔΩ,
ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΣΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ--

1095
00:38:51,930 --> 00:38:53,832
ΕΧΟΥΝ ΥΠΗΡΞΕΙ
ΦΟΡΕΣ ΠΟΥ ΠΗΡΑ
ΜΑΖΙ ΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ.

1096
00:38:53,899 --> 00:38:56,101
ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΩΤΣΟΥΝ ΓΥΡΩ.

1097
00:38:56,167 --> 00:38:58,804
ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ,
ΕΧΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ,
ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ.

1098
00:38:58,870 --> 00:39:00,338
ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ
ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ ΟΠΩΣ Ο WHATSHERNAME,

1099
00:39:00,406 --> 00:39:01,773
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ;

1100
00:39:01,840 --> 00:39:03,809
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1101
00:39:03,875 --> 00:39:05,176
Λοιπόν, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ;

1102
00:39:05,243 --> 00:39:06,478
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΛΕΩΝ.

1103
00:39:06,545 --> 00:39:07,979
ΤΡΕΧΕΙ ΑΠΟ ΜΕΝΑ,
ΔΕΝ ΤΡΕΧΩ ΑΠΟ ΤΟΝ.

1104
00:39:08,046 --> 00:39:09,481
ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ Ή
ΤΟ ΑΛΛΟ, ΚΑΝΕΙ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1105
00:39:09,548 --> 00:39:10,582
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ ΕΣΥ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ.

1106
00:39:10,649 --> 00:39:12,017
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ;

1107
00:39:12,083 --> 00:39:13,318
ΝΑΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΟΛΑ.

1108
00:39:13,385 --> 00:39:15,153
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΔΑΜΕ
ΣΕ ΕΧΩΡΗΣΕ ΓΥΡΩ;

1109
00:39:15,220 --> 00:39:16,388
ΤΙ ΠΗΡΕ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ;

1110
00:39:16,455 --> 00:39:17,823
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΑΤΕ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΠΡΙΝ;

1111
00:39:17,889 --> 00:39:20,025
ΤΙ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ;
ΤΟ ΠΙΑΝΟ ΣΟΥ;

1112
00:39:20,091 --> 00:39:21,092
Άντρας:
ΓΕΙΑ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

1113
00:39:21,159 --> 00:39:22,293
ΣΕ ΘΕΛΟΥΝ
ΚΑΤΩ.

1114
00:39:22,360 --> 00:39:23,328
ΚΑΛΑ,
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1115
00:39:23,395 --> 00:39:24,763
ΧΟΡΕΥΤΗΣ.

1116
00:39:24,830 --> 00:39:26,998
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΕΣΥ
ΔΕΙΤΕ ΜΕ, ΘΑ ΣΑΣ
ΜΟΥ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΧΑΡΗ;

1117
00:39:27,065 --> 00:39:29,468
ΘΑ ΕΣΥ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΧΑΜΟΓΕΛΟΣ;

1118
00:39:29,535 --> 00:39:31,036
Έμπορος:
6 ΚΑΙ Α 6.

1119
00:39:31,102 --> 00:39:32,571
ΚΟΥΤΙ ΠΑΙΔΙΑ.
ΒΓΑΙΝΕΙ

1120
00:39:32,638 --> 00:39:33,939
ΣΕ ΝΕΟ ΑΡΙΘΜΟ,
ΛΑΟΙ.

1121
00:39:34,005 --> 00:39:36,341
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ ΣΑΣ.
ΟΛΟΙ ΕΤΟΙΜΟΙ; ΕΙΝΑΙ...

1122
00:39:36,408 --> 00:39:38,143
6 ΚΑΙ Α 4,
Ένα 10...

1123
00:39:40,211 --> 00:39:42,548
* ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ
Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΙΚΗ *

1124
00:39:42,614 --> 00:39:44,015
* ΠΟΛΥ ΜΠΑΛΟΝΙ *

1125
00:39:44,082 --> 00:39:47,018
* ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ
ΣΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ *

1126
00:39:47,085 --> 00:39:51,056
* ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΕΙΜΑΙ ΝΑΘΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ανόητος *

1127
00:39:51,122 --> 00:39:53,725
* ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΟΥ ΣΥΜΒΕΙ *

1128
00:39:53,792 --> 00:39:57,796
* ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΤΕ ΚΑΛΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ *

1129
00:39:57,863 --> 00:40:01,399
* ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΩ,
ΕΣΥ ΛΕΣ *

1130
00:40:01,467 --> 00:40:03,168
* ΜΙΛΑΣ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΣΟΥ... *

1131
00:40:10,609 --> 00:40:12,711
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕ ΤΑ ΓΕΥΜΑΤΑ ΜΟΥ.

1132
00:40:12,778 --> 00:40:14,846
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ,
ΕΧΕΙΣ LOCKJAW;

1133
00:40:14,913 --> 00:40:16,081
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΚΑΝΑ
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΕ ΣΕΝΑ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

1134
00:40:16,147 --> 00:40:17,449
Α, ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.

1135
00:40:17,516 --> 00:40:19,017
ΠΗΤ Ο ΔΥΝΑΤΟΣ,
ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΥΕΣ.

1136
00:40:19,084 --> 00:40:20,486
ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΕ ΜΥΕΣ.

1137
00:40:20,552 --> 00:40:21,587
ΣΟΥ ΛΕΩ ΛΕΩ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

1138
00:40:21,653 --> 00:40:23,021
ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΚΑΛΟ.

1139
00:40:23,088 --> 00:40:24,990
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΕΙ,
ΛΕΩ--ΜΟΝΟ
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΔΥΝΑΤΑ.

1140
00:40:25,056 --> 00:40:26,958
Α, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ ΜΟΝΟ;

1141
00:40:27,025 --> 00:40:28,460
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ, ΕΙΝΑΙ
ΜΕΤΑΞΥ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΝ.

1142
00:40:28,527 --> 00:40:29,895
ΘΑ ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΤ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΛΟ

1143
00:40:29,961 --> 00:40:31,697
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΗΤΑΝ
HORSIN' ΕΣΥ ΓΥΡΩ;

1144
00:40:31,763 --> 00:40:33,231
ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΠΟΛΥΤΕΙΤΕ.
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ,
ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

1145
00:40:33,298 --> 00:40:35,467
ΤΖΙΓΚΕΡ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΛΕΣ ΚΑΤΙ;
ΤΟΥ ΛΕΣ.

1146
00:40:35,534 --> 00:40:36,902
ΓΚΙ, ΛΕΟ--

1147
00:40:36,968 --> 00:40:38,269
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΕΧΕΙΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΝΟΜΙΜΟΣ ΤΥΠΟΣ;

1148
00:40:38,336 --> 00:40:39,404
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΕΣΥ ΠΑΤΕ,
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ;

1149
00:40:39,471 --> 00:40:40,506
Ω, σε παρακαλώ, JIGGER,
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ.

1150
00:40:40,572 --> 00:40:41,840
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΔΙΑΚΟΠΗΣΤΕ ΑΥΤΟ.

1151
00:40:41,907 --> 00:40:43,241
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΘΑ ΤΑ ΠΑΝΩ.

1152
00:40:43,308 --> 00:40:44,743
ΑΚΟΥ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ,
ΜΕΝΕΙΣ.

1153
00:40:44,810 --> 00:40:46,512
ΕΙΣΑΙ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΜΑΣ, ΚΑΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ.

1154
00:40:46,578 --> 00:40:48,279
WHADDA ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ;
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ.

1155
00:40:48,346 --> 00:40:49,848
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΡΩΣΤΟΙ ΚΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΕΣΥ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ,

1156
00:40:49,915 --> 00:40:51,917
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΣ ΓΥΡΩ
ΟΠΩΣ ΠΟΛΛΕΣ ΜΑΘΗΡΙΑΚΕΣ.

1157
00:40:51,983 --> 00:40:53,852
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΠΗΡΕΣ ΣΚΟΡΔΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ.

1158
00:40:53,919 --> 00:40:56,488
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΝΟΝΙΣΩ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥ,
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

1159
00:40:56,555 --> 00:40:58,056
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΑ ΛΙΓΑ ΠΟΤΑ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΔΥΟ ΓΕΛΙΑ.

1160
00:40:58,123 --> 00:40:59,124
ΕΚΑΝΕ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ;

1161
00:40:59,190 --> 00:41:00,526
ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ
ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ;

1162
00:41:00,592 --> 00:41:01,793
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΑΛΛΟΝΤΗΣΕΙΣ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΓΙΑ;

1163
00:41:01,860 --> 00:41:02,994
Ο ΜΥΟΣ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ,
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.

1164
00:41:03,061 --> 00:41:04,262
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ
ΜΑΖΙ ΑΥΤΟΝ

1165
00:41:04,329 --> 00:41:06,064
ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΤΟΠΟΣ.

1166
00:41:06,131 --> 00:41:07,599
ΟΧΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ
ΠΑΕΙ. ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ.

1167
00:41:07,666 --> 00:41:08,867
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ
ΑΥΤΗ Η ΜΟΝΑΔΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ,

1168
00:41:08,934 --> 00:41:10,669
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΡΓΑΣΙΑ--

1169
00:41:10,736 --> 00:41:11,837
ΣΕΡΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ
ΜΕΣΩ ΕΝΟΣ WRINGER
ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΜΑΖΙ;

1170
00:41:11,903 --> 00:41:13,138
ΑΚΟΥ, ΛΕΩΝ,
ΠΕΤΑΠΑΤΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ,

1171
00:41:13,204 --> 00:41:14,372
ΚΑΙ ΘΑ ΣΠΑΣΩ
ΚΑΘΕ ΚΟΚΚΑΛΟ
ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ,

1172
00:41:14,439 --> 00:41:15,406
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΛΟΙΠΟΝ,
ΘΑ.

1173
00:41:15,473 --> 00:41:16,542
ΝΑΙ; ΙΣΩΣ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ...

1174
00:41:16,608 --> 00:41:17,776
ΛΕΩΝ! ΜΗΝ!
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗΝ.

1175
00:41:17,843 --> 00:41:18,610
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ!

1176
00:41:18,677 --> 00:41:19,678
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

1177
00:41:19,745 --> 00:41:21,046
PETE, ΓΡΗΓΟΡΑ,
ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ ΝΕΡΟ.

1178
00:41:21,112 --> 00:41:23,048
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΩΡΕ;
ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.

1179
00:41:23,114 --> 00:41:24,883
ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ,
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ,
ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝ ΜΩΡΟ.

1180
00:41:24,950 --> 00:41:26,451
ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΟ ΜΙΣΟ ΚΑΙΡΟ ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ.

1181
00:41:26,518 --> 00:41:27,719
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΑΡΡΩΣΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

1182
00:41:27,786 --> 00:41:28,920
ΑΡΡΩΣΤΟΣ;
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ;

1183
00:41:28,987 --> 00:41:30,155
ΠΑΕΙ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΙΔΙ.

1184
00:41:30,221 --> 00:41:31,723
ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΩΡΕ;

1185
00:41:31,790 --> 00:41:32,924
Ω, ΓΕΕ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ.
ΕΔΩ, ΕΧΕ ΑΛΛΟ
ΠΟΤΕ ΝΕΡΟ.

1186
00:41:32,991 --> 00:41:34,459
ΤΙ ΛΕΣ;
ΠΟΙΟΣ ΘΑ...

1187
00:41:34,526 --> 00:41:37,162
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ,
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ;

1188
00:41:37,228 --> 00:41:39,164
ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΘΑ...

1189
00:41:39,230 --> 00:41:40,498
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ...
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

1190
00:41:40,566 --> 00:41:42,467
ΝΑΙ ΛΕΩΝ.
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ.

1191
00:41:42,534 --> 00:41:44,502
WHADDA ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ;

1192
00:41:44,570 --> 00:41:46,237
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΚΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ;

1193
00:41:46,304 --> 00:41:47,405
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΑΝΗΣΥΧΕΣΑΙ;

1194
00:41:47,472 --> 00:41:48,506
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

1195
00:41:48,574 --> 00:41:49,641
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ.

1196
00:41:49,708 --> 00:41:50,776
ΣΩΠΑ, WHADDA
ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΜΕΙΣ;

1197
00:41:50,842 --> 00:41:51,810
Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ
ΦΩΝΑΖΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ

1198
00:41:51,877 --> 00:41:53,211
ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΗΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

1199
00:41:53,278 --> 00:41:54,913
ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ,
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ.

1200
00:41:54,980 --> 00:41:56,281
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΓΙΝΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ
ΕΙΔΟΣ ΠΑΙΔΙΟΥ.

1201
00:41:56,347 --> 00:41:57,549
ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ
ΟΛΑ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ.

1202
00:41:57,616 --> 00:41:58,717
ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΟ ΚΑΛΕΙ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΙΟΡΤΗ.

1203
00:41:58,784 --> 00:42:00,586
ΑΓΟΡΑΖΩ ΤΑ ΠΟΤΑ.

1204
00:42:00,652 --> 00:42:02,988
ΝΑΙ; ΞΕΡΕΙΣ,
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ
ΣΥΣΤΑΤΙΚΕΣ ΜΥΡΩΜΑΤΑ.

1205
00:42:03,054 --> 00:42:05,156
ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΑ,
ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΜΑΖΙ
ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΣΟΥΕΛ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ,

1206
00:42:05,223 --> 00:42:06,992
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ,
ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΑΝΤΡΑ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ,

1207
00:42:07,058 --> 00:42:08,660
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΟΥ ΜΑΚΡΟΥ
ΓΡΑΜΜΗ ΤΑΚΟΥΝΩΝ--

1208
00:42:08,727 --> 00:42:10,195
ΛΕΩΝ Ο ΠΟΥΡΟΣ, ΕΝΑ ΣΤΑΥΡΟ
ΜΕΤΑΞΥ ΕΝΑ ΤΡΑΝΤΑΚΙ ΚΑΙ Α--

1209
00:42:10,261 --> 00:42:11,262
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΕΟ.

1210
00:42:11,329 --> 00:42:12,497
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΩΡΑ.

1211
00:42:12,564 --> 00:42:14,132
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΙΓΟ,
ΜΩΡΕ, ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

1212
00:42:14,199 --> 00:42:16,034
ΞΕΡΕΙΣ, PETE,
ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ ΦΥΛΑΞΕΙ ΕΝΑ

1213
00:42:16,101 --> 00:42:17,402
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

1214
00:42:17,468 --> 00:42:19,204
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΩ,
ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΚΑΛΟ.

1215
00:42:19,270 --> 00:42:22,808
ΝΑΙ.
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1216
00:42:24,910 --> 00:42:26,645
Ω, ΛΕΩ,
ΕΙΣΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ;

1217
00:42:26,712 --> 00:42:28,513
ΟΧΙ ΜΩΡΗ, Ι--
ΝΙΩΘΩ ΗΔΗ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

1218
00:42:28,580 --> 00:42:29,915
ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

1219
00:42:29,981 --> 00:42:31,349
Σαμ: ΓΕΙΑ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ;

1220
00:42:31,416 --> 00:42:32,718
ΜΗΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
ΕΔΩ ΠΛΕΟΝ;

1221
00:42:32,784 --> 00:42:35,020
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝΕΧΗΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

1222
00:42:35,086 --> 00:42:36,588
Ο KAY ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΓΙΑ 5 ΛΕΠΤΑ.

1223
00:42:36,655 --> 00:42:38,489
ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ,
MASSAH SAM,
ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ.

1224
00:42:38,556 --> 00:42:39,825
ΕΛΑ ΠΑΙΔΙΑ,
ΑΣ ΠΑΜΕ.

1225
00:42:40,726 --> 00:42:41,727
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ,
ΤΖΙΓΚΕΡ;

1226
00:42:41,793 --> 00:42:43,128
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ
ΠΑΛΙ ΤΟ GROOVE.

1227
00:42:43,194 --> 00:42:46,231
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΑΛΑΪΚΟ
ΠΑΛΙ.

1228
00:42:46,297 --> 00:42:47,332
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

1229
00:42:47,398 --> 00:42:49,034
ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΥΓΗ,
ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΥΓΑ.

1230
00:42:49,100 --> 00:42:52,237
ΚΛΕΙΝΟΥΜΕ
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
BE 2,75 $.

1231
00:42:52,303 --> 00:42:53,538
ΟΚ,
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

1232
00:42:53,605 --> 00:42:55,240
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ, ΤΖΟ.

1233
00:42:55,306 --> 00:42:56,708
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ,
ΛΕΕΙ...

1234
00:42:56,775 --> 00:42:58,543
ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ...

1235
00:42:58,610 --> 00:43:00,545
ΕΛΑ ΤΩΡΑ.
ΛΕΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΚΛΕΙΝΕΙ.

1236
00:43:00,612 --> 00:43:01,980
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ,
ΟΜΟΡΦΟΣ!

1237
00:43:02,047 --> 00:43:04,249
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ,
HON.
ΜΕ ΣΗΜΑΙΝΕΙ.

1238
00:43:04,315 --> 00:43:05,450
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

1239
00:43:05,516 --> 00:43:06,517
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ,
ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ.

1240
00:43:06,584 --> 00:43:07,619
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1241
00:43:07,686 --> 00:43:10,355
[ΤΡΑΓΟΥΔΑ]

1242
00:43:10,421 --> 00:43:11,556
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

1243
00:43:11,623 --> 00:43:13,058
[ΚΑ-ΤΣΙΝΓΚ]

1244
00:43:13,124 --> 00:43:15,260
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΕΠΑΝΩ ΣΑΜ;

1245
00:43:15,326 --> 00:43:16,561
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΠΛΑ
ΔΙΑΛΥΖΟΝΤΑΙ.

1246
00:43:16,628 --> 00:43:18,263
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ Ο DEL ΕΚΕΙ;

1247
00:43:18,329 --> 00:43:19,497
ΝΑΙ.

1248
00:43:19,564 --> 00:43:21,266
ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1249
00:43:21,332 --> 00:43:23,268
ΟΧΙ. ΓΙΑΤΙ;

1250
00:43:23,334 --> 00:43:24,670
ΜΟΛΙΣ ΡΩΤΗΘΗΚΕ.

1251
00:43:24,736 --> 00:43:26,571
ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ
ΑΠΟΨΕ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΣΑΜ;

1252
00:43:26,638 --> 00:43:28,039
ΕΝΝΟΕΙΣ, ΝΤΕΛ
ΕΚΑΝΕ ΟΛΑ ΣΩΣΤΑ.

1253
00:43:28,106 --> 00:43:29,107
ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ.

1254
00:43:29,174 --> 00:43:30,175
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ;

1255
00:43:30,241 --> 00:43:32,277
ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΤΡΕΞΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΧΩΡΙΣ ΔΕΛ.

1256
00:43:32,343 --> 00:43:33,578
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

1257
00:43:33,645 --> 00:43:35,280
ΜΕΤΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΕΚΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ,

1258
00:43:35,346 --> 00:43:36,414
ΚΑΙ ΕΣΥ ΛΕΣ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

1259
00:43:36,481 --> 00:43:37,582
"ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ..."
ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ.

1260
00:43:37,649 --> 00:43:38,817
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ.

1261
00:43:38,884 --> 00:43:41,119
ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΚΛΗΣΗ.
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.

1262
00:43:41,186 --> 00:43:42,587
ΑΠΛΑ ΛΕΣ,

1263
00:43:42,654 --> 00:43:44,089
«ΑΥΤΟΣ Ο ΝΤΕΛ ΝΤΑΒΙΣ,
ΖΗΤΕΙΤΑΙ
ΣΤΟ ΦΡΙΣΚΟ.

1264
00:43:44,155 --> 00:43:46,291
ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ
ΣΕ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΣΕ 5 ΛΕΠΤΑ.

1265
00:43:46,357 --> 00:43:47,358
ΤΟΝ ΠΑΙΡΝΟΥΝ.

1266
00:43:47,425 --> 00:43:49,260
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ.

1267
00:43:49,327 --> 00:43:50,328
ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

1268
00:43:50,395 --> 00:43:51,496
ΣΚΑΣΕ.

1269
00:43:51,562 --> 00:43:52,831
ΠΡΟΒΑ ΑΥΡΙΟ
ΣΤΙΣ 11:00 ΑΓΟΡΙΑ.

1270
00:43:52,898 --> 00:43:55,100
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΑΥΡΙΟ ΕΚΤΟΣ;
ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

1271
00:43:55,166 --> 00:43:57,302
ΓΕΕ, ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΤΟ ΜΠΑΡ ΗΤΑΝ ΚΛΕΙΣΤΟ.

1272
00:43:57,368 --> 00:44:00,939
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ KAY,
ΘΥΜΑΣΤΕ;

1273
00:44:01,006 --> 00:44:03,608
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΛΑ
ΙΣΩΣΕ ΟΛΑ,
HMM;

1274
00:44:03,675 --> 00:44:05,443
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ, KAY.
ΧΟΡΕΥΤΗΣ.

1275
00:44:05,510 --> 00:44:07,412
ΝΑΙ.

1276
00:44:07,478 --> 00:44:08,546
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ
ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ;

1277
00:44:08,613 --> 00:44:09,815
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΦΙΛΟΙ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ;

1278
00:44:09,881 --> 00:44:11,249
ΚΟΙΤΑ, KAY,
ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

1279
00:44:11,316 --> 00:44:12,684
ΔΥΟ ΩΡΕΣ
ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1280
00:44:12,751 --> 00:44:14,319
ΔΕΝ ΑΛΛΑΞΑ,
ΕΙΜΑΙ;

1281
00:44:14,385 --> 00:44:15,787
ΑΚΟΜΑ ΚΟΙΤΑΩ
ΤΟ ΙΔΙΟ.

1282
00:44:15,854 --> 00:44:17,622
ΕΛΑ, ΤΖΙΓΚΕΡ,
ΑΣ ΠΙΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

1283
00:44:17,689 --> 00:44:18,690
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ.

1284
00:44:18,757 --> 00:44:19,758
Άντρας:
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ!

1285
00:44:19,825 --> 00:44:21,659
Del:
ΜΠΡΑΔ, ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΔΩ!

1286
00:44:21,727 --> 00:44:23,128
ΟΧΙ! ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ.

1287
00:44:23,194 --> 00:44:25,530
ΚΡΑΤΑ ΤΟΝ ΕΚΕΙ!
ΜΗ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΦΥΓΕ!

1288
00:44:25,596 --> 00:44:27,098
[ΓΚΡΙΑΖΕΙ]

1289
00:44:30,135 --> 00:44:31,369
ΜΗ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ ΠΑΛΙ.

1290
00:44:31,436 --> 00:44:32,637
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΘΑ ΕΧΑΣΑ, KAY.

1291
00:44:32,704 --> 00:44:34,039
ΜΗ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ ΠΑΛΙ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, KAY.

1292
00:44:34,105 --> 00:44:35,273
ΠΕΣ ΤΟΥ, ΠΕΣ ΤΟΥ!
ΠΕΣ ΤΟΥ ΔΕΝ ΘΑ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.

1293
00:44:35,340 --> 00:44:36,307
ΠΕΣ ΤΟΥ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

1294
00:44:36,374 --> 00:44:37,342
KAY, σε παρακαλώ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ--DEL.

1295
00:44:37,408 --> 00:44:38,744
DEL, ΜΗΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1296
00:44:38,810 --> 00:44:40,812
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΩΡΑ
ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΧΡΟΝΟΣ,

1297
00:44:40,879 --> 00:44:41,947
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΕΙΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥ.

1298
00:44:42,013 --> 00:44:43,281
DEL, δεν το έκανα
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΧΑΣΩ.

1299
00:44:43,348 --> 00:44:44,682
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ--
60 SMACKERS,

1300
00:44:44,750 --> 00:44:45,984
ΒΡΩΜΙΚΕΣ ΜΙΚΡΕΣ...

1301
00:44:46,051 --> 00:44:47,385
DEL, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΞΑΝΑ.

1302
00:44:47,452 --> 00:44:49,020
ΑΚΟΥ, DEL,
ΜΗΝ ΤΟ ΒΓΑΖΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΦΗΜΕΡΟ.

1303
00:44:49,087 --> 00:44:50,255
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
ΤΙ ΚΑΝΕΙ
ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΟΡΕΣ.

1304
00:44:50,321 --> 00:44:51,289
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΟΝΟ ΤΟΝ.

1305
00:44:51,356 --> 00:44:52,323
ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

1306
00:44:52,390 --> 00:44:53,959
ΕΙΠΑ ΦΥΓΕ
ΜΟΝΟΣ ΑΥΤΟΣ!
ΑΚΟΥΩ!

1307
00:44:55,193 --> 00:44:56,561
ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΖΙΓΚΕΡ,
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.

1308
00:44:56,627 --> 00:44:57,595
ΜΗ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ ΠΑΛΙ,
ΤΖΙΓΚΕΡ.

1309
00:44:57,662 --> 00:44:58,663
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΕ ΠΑΛΙ.

1310
00:44:58,730 --> 00:44:59,998
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,

1311
00:45:00,065 --> 00:45:01,366
ΤΩΡΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ,
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

1312
00:45:01,432 --> 00:45:02,433
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

1313
00:45:02,500 --> 00:45:04,369
ΕΣΕΙΣ--!

1314
00:45:04,435 --> 00:45:05,703
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ.

1315
00:45:05,771 --> 00:45:07,372
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΡΑΝΤΟΣ
ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΣΕΝΑ.

1316
00:45:07,438 --> 00:45:09,174
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ
ΕΚΤΟΣ ΜΟΥ.

1317
00:45:09,240 --> 00:45:10,708
ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥ, ΤΖΙΓΚΕΡ,
ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.

1318
00:45:10,776 --> 00:45:11,843
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΣΟΥ ΛΕΩ ΑΥΤΟ,

1319
00:45:11,910 --> 00:45:12,878
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ
ΠΑΛΙ ΤΕΤΟΙΑ ΛΑΘΗ.

1320
00:45:12,944 --> 00:45:13,912
ΑΠΛΑ ΚΟΛΛΗΤΕ
ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΑΣ,

1321
00:45:13,979 --> 00:45:15,346
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΞΩ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΟΥ.

1322
00:45:15,413 --> 00:45:17,015
ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΣΤΕ
ΠΑΕΙ ΗΔΗ;

1323
00:45:17,082 --> 00:45:18,683
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΤΡΟΧΟ
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟΨΕ.

1324
00:45:18,750 --> 00:45:20,018
ΑΡΓΗΣΩ,
ΔΕΛ.

1325
00:45:20,085 --> 00:45:21,820
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ
ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ.

1326
00:45:21,887 --> 00:45:23,054
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΕΓΩ ΚΑΝΩ ΤΟ ΖΩΟ ΜΟΥ.

1327
00:45:23,121 --> 00:45:24,389
ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ.

1328
00:45:24,455 --> 00:45:25,690
ΕΔΩ ΣΕ ΣΑΣ,
ΤΖΙΓΚΕΡ.

1329
00:45:25,757 --> 00:45:27,692
ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕΣ.

1330
00:45:27,759 --> 00:45:29,861
ΓΕΙΑ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

1331
00:45:29,928 --> 00:45:31,729
JIGGER,
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

1332
00:45:31,797 --> 00:45:35,366
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΤΟ;
ΧΟΡΕΥΤΗΣ!

1333
00:45:37,268 --> 00:45:39,204
ΧΟΡΕΥΤΗΣ.
ΔΕΝ ΗΤΑΝ
Α-ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ ΤΟΝ.

1334
00:45:39,270 --> 00:45:42,774
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΕ ΦΟΒΑΘΕΙ ΓΙΑ;

1335
00:45:42,841 --> 00:45:45,243
ΤΖΙΓΚΕΡ...

1336
00:45:45,310 --> 00:45:46,344
ΤΖΙΓΚΕΡ!

1337
00:45:48,914 --> 00:45:51,049
ΤΙ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΟΣΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ;

1338
00:45:51,116 --> 00:45:52,717
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΙΧΕ 5,
ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ

1339
00:45:52,784 --> 00:45:55,720
ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ
ΕΝΑΣ ΤΣΙΝΣ--ΕΚΤΟΣ ΕΜΕΝΑ.

1340
00:45:55,787 --> 00:45:58,023
ΜΠΟΡΕΙΣ
ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.

1341
00:46:00,125 --> 00:46:01,592
ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

1342
00:46:01,659 --> 00:46:02,727
Ω, ΘΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1343
00:46:02,794 --> 00:46:04,029
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ.

1344
00:46:04,095 --> 00:46:05,730
ΜΩΡΟ,
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ;

1345
00:46:05,797 --> 00:46:07,298
ΘΕΟΣ, ΕΧΩ ΠΕΙ
ΑΝΗΣΥΧΑΜΕ ΤΟΣΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1346
00:46:07,365 --> 00:46:08,900
ΚΑΘΙΣΕ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ,
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ.

1347
00:46:08,967 --> 00:46:09,968
ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗ ΔΙΑΙΤΑ ΣΟΥ,
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ.

1348
00:46:10,035 --> 00:46:11,436
ΠΑΡΕ ΑΦΘΟΝΙΑ
ΤΗΣ ΑΝΑΣΠΑΣΗΣ, ΜΩΡΟ--

1349
00:46:11,502 --> 00:46:13,238
ΚΑΙ ΣΚΑΛΕΣ--ΠΩΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ
ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΣΚΑΛΑ;

1350
00:46:13,304 --> 00:46:14,739
ΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ;

1351
00:46:14,806 --> 00:46:16,741
Ω, ΓΙΑΤΡΕ, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ;
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

1352
00:46:16,808 --> 00:46:18,243
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΠΕΝΔΙΔΥΜΩΝ--

1353
00:46:18,309 --> 00:46:20,545
DOC, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ,
ΕΔΩ...

1354
00:46:20,611 --> 00:46:23,448
ΤΩΡΑ, ΓΙΑΤΡΕ, ΠΡΕΠΕΙ
ΠΕΣ ΜΟΥ, δεν πειράζει
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

1355
00:46:23,514 --> 00:46:24,916
ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΩΡΟ.

1356
00:46:24,983 --> 00:46:26,051
Ω, ΝΑΙ,
ΠΟΥ ΞΕΡΩ.

1357
00:46:26,117 --> 00:46:27,785
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ.

1358
00:46:27,853 --> 00:46:29,220
Η ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ
ΕΞΩ ΘΑ

1359
00:46:29,287 --> 00:46:30,488
ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΠΟΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ,

1360
00:46:30,555 --> 00:46:31,756
ΚΑΙ ΠΟΤΕ
ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΩΡΑ,

1361
00:46:31,823 --> 00:46:33,458
THE BABY'LL
ΓΕΝΝΗΘΕΙ.

1362
00:46:33,524 --> 00:46:34,492
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙ ΟΛΑ.

1363
00:46:34,559 --> 00:46:35,593
Ω, Ε,
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΚΟΜΑ.

1364
00:46:35,660 --> 00:46:38,463
ΤΗΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ.

1365
00:46:38,529 --> 00:46:39,931
ΣΤΑΜΑΤΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ;

1366
00:46:39,998 --> 00:46:42,733
Α, ΟΧΙ ΤΩΡΑ.
ΣΕ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΠΑΡΑ.

1367
00:46:42,800 --> 00:46:44,769
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΡΕ,
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

1368
00:46:44,836 --> 00:46:45,871
ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.

1369
00:46:45,937 --> 00:46:46,905
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΠΡΑΞΗ
ΤΟΥ ΣΤΕΛΕΧΟΥ.

1370
00:46:46,972 --> 00:46:47,939
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΑΡΓΕΣ ΩΡΕΣ.

1371
00:46:48,006 --> 00:46:49,374
ΑΛΛΑ ΑΚΟΥ...

1372
00:46:49,440 --> 00:46:51,642
ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ
ΑΝΑΠΝΟΗ.

1373
00:46:51,709 --> 00:46:52,810
Ω, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΓΓΡΑΦ.

1374
00:46:52,878 --> 00:46:55,280
ΤΖΙΓΚΕΡ, ΕΣΥ
ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΤΟΥ.

1375
00:46:55,346 --> 00:46:57,916
ΠΕΣ ΤΟΥ
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ.

1376
00:46:57,983 --> 00:46:59,150
ΠΕΣ ΤΟΥ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΜΑΖΙ,

1377
00:46:59,217 --> 00:47:00,485
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΑΝΕ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ.

1378
00:47:00,551 --> 00:47:02,820
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ,
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ...

1379
00:47:02,888 --> 00:47:04,655
ΥΠΟΘΕΤΩ
ΠΡΕΠΕΙ.

1380
00:47:04,722 --> 00:47:05,891
ΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΩ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΣΕ 4 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,

1381
00:47:05,957 --> 00:47:07,058
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΜΑΣ.

1382
00:47:07,125 --> 00:47:08,593
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΠΑΤΕ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΤΕ.

1383
00:47:08,659 --> 00:47:10,361
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΑΚΟΥΣΑ ΣΤΟ ΧΑΡΛΕΜ
ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΝΥΧΤΑ,

1384
00:47:10,428 --> 00:47:11,829
ΕΧΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΕΙΔΟΣ BEAT ΑΥΤΟ
Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕ.

1385
00:47:11,897 --> 00:47:13,498
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΤΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΕΧΕΙ.

1386
00:47:13,564 --> 00:47:14,665
ΝΑΙ, ΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙ,

1387
00:47:14,732 --> 00:47:15,833
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΗ
ΩΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ.

1388
00:47:15,901 --> 00:47:16,868
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΠΑΩ
ΣΕ ΑΛΛΟ ΓΙΑΤΡΟ.

1389
00:47:16,935 --> 00:47:18,303
ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΙ ΛΕΕΙ.

1390
00:47:18,369 --> 00:47:19,570
ΓΕΙΑ, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΚΑΝΤΕ ΧΩΡΙΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ,

1391
00:47:19,637 --> 00:47:20,705
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ.

1392
00:47:20,771 --> 00:47:21,772
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΧΩΡΙΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ.

1393
00:47:21,839 --> 00:47:23,474
ΘΑ ΤΟ ΧΑΣΟΥΝ,
ΝΑΡΚΕΥΕΙΣ.

1394
00:47:23,541 --> 00:47:24,976
ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΧΩΡΙΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ.
ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ.

1395
00:47:25,043 --> 00:47:26,511
ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ,
ΚΑΙ ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΩ--

1396
00:47:26,577 --> 00:47:28,146
ΟΧΙ!
ΘΕΤΙΚΑ ΟΧΙ.

1397
00:47:28,213 --> 00:47:29,814
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ,
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΜΑΘΟΥΜΕ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙ Ο ΤΖΙΓΚΕΡ.

1398
00:47:29,881 --> 00:47:31,149
ΤΖΙΓΚΕΡ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΕΙΠΑ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

1399
00:47:31,216 --> 00:47:32,817
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
Ε?

1400
00:47:32,884 --> 00:47:34,152
ΜΙΛΑΜΕ
ΠΕΡΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ,

1401
00:47:34,219 --> 00:47:35,820
ΛΗΨΗ
ΑΛΛΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ,
ΤΙ ΛΕΣ;

1402
00:47:35,887 --> 00:47:38,423
Ω, εγώ...
Λοιπόν, Κοιτάξτε, συνάδελφοι,
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

1403
00:47:38,489 --> 00:47:39,790
ΙΔΕΑ, Ε;

1404
00:47:39,857 --> 00:47:41,692
ΝΑΙ. ΙΣΩΣ
ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1405
00:47:41,759 --> 00:47:42,961
Λοιπόν, ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΠΗΔΩ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΛΑΡΥΓΟ ΜΟΥ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ.

1406
00:47:43,028 --> 00:47:44,262
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙΣ.

1407
00:47:44,329 --> 00:47:46,197
έλα, έλα,
ΔΩΣΤΕ ΕΞΩ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1408
00:47:46,264 --> 00:47:47,065
ΝΑΙ, ΤΙ;

1409
00:47:47,132 --> 00:47:48,299
ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

1410
00:47:48,366 --> 00:47:49,834
ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,

1411
00:47:49,901 --> 00:47:50,868
ΚΑΙ ΣΑΣ ΘΕΛΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΚΑΙ.

1412
00:47:50,936 --> 00:47:51,903
ΕΛΑ,
ΒΟΥΔΑ, ΜΙΛΑ.

1413
00:47:51,970 --> 00:47:53,471
Λοιπόν, ΤΙ ΛΕΣ...

1414
00:47:53,538 --> 00:47:56,041
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ
Ο KAY ΣΤΟ ΜΠΑΝΤΑ;

1415
00:47:56,942 --> 00:47:58,977
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;

1416
00:47:59,044 --> 00:48:01,346
ΚΑΛΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

1417
00:48:01,412 --> 00:48:03,648
ΤΕΛΟΣ ΟΛΑ,
ΕΧΟΥΜΕ 4 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

1418
00:48:03,714 --> 00:48:06,351
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΑΝ ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΛΗ ΙΔΕΑ.

1419
00:48:06,417 --> 00:48:07,752
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
ΘΑ ΠΑΩ ΠΑΝΩ
ΟΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

1420
00:48:07,818 --> 00:48:08,819
ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

1421
00:48:08,886 --> 00:48:09,854
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ
ΕΧΕΙ ΤΑΛΕΝΤΟ.

1422
00:48:09,921 --> 00:48:10,888
ΤΙ ΛΕΣ;

1423
00:48:10,956 --> 00:48:12,890
ΛΕΩ
ΒΡΩΜΑΕΙ.

1424
00:48:12,958 --> 00:48:14,492
JIGGER,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΕΝΝΟΕΙ ΑΥΤΟ.

1425
00:48:14,559 --> 00:48:15,860
ΝΑΙ, ΤΖΙΓΚΕΡ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;
ΤΙ ΣΑΣ ΕΓΙΝΕ;

1426
00:48:15,927 --> 00:48:17,028
ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ,

1427
00:48:17,095 --> 00:48:18,329
ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΠΙΣΤΕΨΕ, ΤΖΙΓΚΕΡ,

1428
00:48:18,396 --> 00:48:19,564
ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΜΙΑ ΣΤΑΓΟΝΑ ΤΑΛΕΝΤΟ--

1429
00:48:19,630 --> 00:48:20,598
ΘΑ ΤΗΝ ΦΤΙΑΞΩ
ΕΧΕΤΕ ΤΑΛΕΝΤΟ,

1430
00:48:20,665 --> 00:48:21,699
ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

1431
00:48:21,766 --> 00:48:23,034
ΘΑ ΧΑΛΑΣΕΙ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ,

1432
00:48:23,101 --> 00:48:24,102
ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΔΟΥΛΕΨΕ ΓΙΑ--
ΕΖΗΣΕ ΓΙΑ.

1433
00:48:24,169 --> 00:48:25,303
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΧΑΛΑΣΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

1434
00:48:25,370 --> 00:48:26,537
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΠΑΙΔΙΑ
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΧΡΟΝΟ

1435
00:48:26,604 --> 00:48:27,638
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΨΕΙ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ;

1436
00:48:27,705 --> 00:48:28,773
ΞΕΡΩ ΑΥΤΗ ΘΑ
ΠΕΡΑΣΤΕ.

1437
00:48:28,839 --> 00:48:30,241
Εντάξει, JIGGER.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ ΣΑΣ.

1438
00:48:30,308 --> 00:48:31,376
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ - ΣΩΣΤΑ,
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

1439
00:48:31,442 --> 00:48:33,078
ΟΤΑΝ ΠΕΡΑΣΩ
ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,

1440
00:48:33,144 --> 00:48:34,745
ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ
Ή ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ.

1441
00:48:34,812 --> 00:48:37,115
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΠΟΣΟ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ,
ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΔΙΚΙΟ ΕΧΩ.

1442
00:48:38,016 --> 00:48:40,986
*ΚΑΠΟΥ, ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ--*

1443
00:48:41,052 --> 00:48:43,688
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ;

1444
00:48:43,754 --> 00:48:48,426
* ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ ΜΑΖΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ *

1445
00:48:48,493 --> 00:48:50,361
Ω, έλα, KAY,
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ,
ΑΡΓΗ ΞΕΚΙΝΗΣΑΤΕ.

1446
00:48:50,428 --> 00:48:53,398
*ΚΑΠΟΥ,
ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ *

1447
00:48:53,464 --> 00:48:56,767
* ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ ΜΑΖΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ *

1448
00:48:56,834 --> 00:48:59,370
* Ωχ, παρεμπιπτόντως *

1449
00:49:02,007 --> 00:49:04,909
Τζίγκερ: έλα, Κέι,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

1450
00:49:04,976 --> 00:49:06,611
* ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΜΟΥ *

1451
00:49:06,677 --> 00:49:08,146
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ.

1452
00:49:08,213 --> 00:49:12,250
* ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΛΑΤΡΕΥΤΙΚΑ *

1453
00:49:12,317 --> 00:49:13,351
ΕΛΑ, ΚΑΒΑΡΙΣΕ ΤΟ,
KAY, Οδηγήστε το.

1454
00:49:13,418 --> 00:49:15,120
* ΑΛΛΑ ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΤΑΣΗ *

1455
00:49:15,186 --> 00:49:17,922
* ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΜΟΥ *

1456
00:49:17,989 --> 00:49:19,057
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ,
ΑΚΟΥ ΠΑΙΔΙ...

1457
00:49:19,124 --> 00:49:20,625
ΔΕΝ ΘΑ.
ΘΑ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

1458
00:49:20,691 --> 00:49:21,859
ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΤΕ ΤΟ.

1459
00:49:21,926 --> 00:49:25,230
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ--

1460
00:49:30,368 --> 00:49:32,637
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

1461
00:49:32,703 --> 00:49:33,938
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ,
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

1462
00:49:34,005 --> 00:49:35,140
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;

1463
00:49:35,206 --> 00:49:36,574
ΝΑΙ, ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΕΧΟΥΝ ΑΡΧΙΣΕΙ ΑΥΤΟ.

1464
00:49:36,641 --> 00:49:38,443
ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ.
ΜΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ,
ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ!

1465
00:49:38,509 --> 00:49:40,278
ΤΩΡΑ, KAY, ΕΙΣΑΙ
ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΙ ΠΗΓΑΜΕ
ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΑΠΟΨΕ.

1466
00:49:40,345 --> 00:49:41,612
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΠΑΛΙ
ΤΟ ΠΡΩΙ.

1467
00:49:41,679 --> 00:49:42,947
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΠΡΩΙ
ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ!

1468
00:49:43,014 --> 00:49:44,515
ΑΚΟΥ, KAY,
ΑΚΟΜΗ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ--

1469
00:49:44,582 --> 00:49:46,017
ΑΚΟΜΗ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ--
ΛΙΓΕΣ ΑΚΟΜΑ ΩΡΕΣ,
ΛΙΓΕΣ ΑΚΟΜΑ ΜΕΡΕΣ,

1470
00:49:46,084 --> 00:49:47,085
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΑΝ ΔΕΝ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

1471
00:49:47,152 --> 00:49:48,319
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΔΙΚΟ ΣΟΥ!

1472
00:49:48,386 --> 00:49:49,654
ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΕΛΩ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

1473
00:49:49,720 --> 00:49:50,921
ΤΩΡΑ ΑΚΟΥ, KAY,

1474
00:49:50,988 --> 00:49:52,257
ΞΕΡΕΙΣ
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

1475
00:49:52,323 --> 00:49:53,691
ΝΑΙ,
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΔΕΙΞΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΠΑΙΔΩΝ.

1476
00:49:53,758 --> 00:49:55,226
ΕΝΑΣ ΜΑΓΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΦΤΙΑΞΤΕ ΚΑΤΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΙΠΟΤΑ.

1477
00:49:55,293 --> 00:49:56,461
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΓΙΑΤΙ
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1478
00:49:56,527 --> 00:49:57,828
ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ--

1479
00:49:57,895 --> 00:49:59,264
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ
ΤΡΟΠΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ
ΠΩΣ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ.

1480
00:49:59,330 --> 00:50:00,598
KAY...

1481
00:50:00,665 --> 00:50:02,233
ΑΚΟΥ, KAY.
ΑΝ ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΜΟΝΟ
ΛΙΓΗ ΥΠΟΜΟΝΗ,

1482
00:50:02,300 --> 00:50:03,468
ΘΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥΣ,
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ.

1483
00:50:03,534 --> 00:50:04,969
WHADDA YA ΕΝΝΟΕΙΤΕ,
ΑΥΤΟΙ--ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ;

1484
00:50:05,036 --> 00:50:06,571
ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ. Η ΜΠΑΝΤΑ.

1485
00:50:06,637 --> 00:50:08,139
ΤΟ ΜΠΑΝΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ
ΚΑΙ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΑΚΟΥΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ.

1486
00:50:08,206 --> 00:50:09,274
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΙ

1487
00:50:09,340 --> 00:50:10,341
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΕ ΛΙΓΟ;

1488
00:50:10,408 --> 00:50:11,742
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΜΑΣ.

1489
00:50:11,809 --> 00:50:12,977
ΝΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕ
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΠΙΣΗΣ.

1490
00:50:13,044 --> 00:50:14,179
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ.

1491
00:50:14,245 --> 00:50:15,713
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΟΤΙ ΠΕΣ.

1492
00:50:15,780 --> 00:50:17,014
ΑΝ ΤΟ ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΕΣΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΗΙΣΤΕ ΕΔΩ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΡΘΩΣΗ,

1493
00:50:17,082 --> 00:50:18,149
ΑΝΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΜΠΑΝΤΑ.

1494
00:50:18,216 --> 00:50:19,584
ΘΑ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ.

1495
00:50:19,650 --> 00:50:22,487
ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΑΝΤΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ.

1496
00:51:15,173 --> 00:51:16,741
ΕΔΩ,
ΠΙΑ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

1497
00:51:16,807 --> 00:51:19,043
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1498
00:51:19,110 --> 00:51:22,079
ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΝ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1499
00:51:22,147 --> 00:51:24,382
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ
ΠΑΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1500
00:51:24,449 --> 00:51:26,751
αστείο,
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ,
ΠΩΣ ΠΑΩ ΓΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ.

1501
00:51:26,817 --> 00:51:28,219
ΚΑΙ ΟΜΩΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΚΑΛΑ.

1502
00:51:28,286 --> 00:51:30,054
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ, ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ,

1503
00:51:30,121 --> 00:51:32,857
ΕΚΤΟΣ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

1504
00:51:35,126 --> 00:51:36,861
[ΠΑΙΖΩ ΠΙΑΝΟ]

1505
00:51:40,131 --> 00:51:41,766
ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ
ΠΑΙΞΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΑΝΟ,

1506
00:51:41,832 --> 00:51:43,768
ΛΕΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ,

1507
00:51:43,834 --> 00:51:45,403
«ΘΕΣ, ΕΥΧΟΜΑΙ
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ».

1508
00:51:45,470 --> 00:51:47,104
ΕΧΕΙΣ
ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΛΕΝΤΟ.

1509
00:51:47,172 --> 00:51:48,573
ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ.

1510
00:51:48,639 --> 00:51:50,475
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΛΑ
ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ;

1511
00:51:50,541 --> 00:51:52,143
ΣΥΝΗΘΩΣ ΚΑΝΩ.
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ,

1512
00:51:52,210 --> 00:51:54,078
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟΣ.

1513
00:51:54,145 --> 00:51:55,280
ΚΟΙΤΑ, ΜΠΡΑΝΤ,
ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ...

1514
00:51:55,346 --> 00:51:57,248
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΜΕ ΔΕΛ.
ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ.

1515
00:51:57,315 --> 00:51:58,783
ΕΙΧΑ ΚΑΝΕΙ
ΟΣΟ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ.

1516
00:51:58,849 --> 00:52:00,585
ΟΧΙ ΗΤΑΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1517
00:52:00,651 --> 00:52:03,087
ΕΣΥ
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΝΙΩΣΩ
ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ.

1518
00:52:03,154 --> 00:52:05,923
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ
ΕΝΟΣ ΝΕΟΥ ΑΙΣΘΗΜΑΤΟΣ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1519
00:52:05,990 --> 00:52:08,893
ΜΠΟΡΕΙΤΕ...
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ;

1520
00:52:10,161 --> 00:52:12,197
[ΠΑΙΖΩ ΠΙΑΝΟ]

1521
00:52:13,664 --> 00:52:17,134
ΓΕΛΟΣ, ΑΝΤΡΑΣ
ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

1522
00:52:17,202 --> 00:52:18,369
ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΗΣΑ ΠΟΤΕ
ΕΞΩ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΤΗ ΖΩΗ,

1523
00:52:18,436 --> 00:52:20,805
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΚΑΝΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ;

1524
00:52:20,871 --> 00:52:22,607
ΕΙΧΑ
ΕΝΑ ΡΑΝΤΣΟ--

1525
00:52:22,673 --> 00:52:24,809
ΝΑΙ, ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΤΟ ΑΦΗΣΕ ΣΕ ΜΟΥ.

1526
00:52:24,875 --> 00:52:25,943
NEVADA.

1527
00:52:26,010 --> 00:52:27,812
Α, ΗΤΑΝ
ΩΡΑΙΑ ΕΚΕΙ.

1528
00:52:27,878 --> 00:52:29,113
ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΗ ΖΩΗ.

1529
00:52:29,180 --> 00:52:31,048
ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕ
ΕΚΕΙ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

1530
00:52:31,115 --> 00:52:32,617
ΕΙΔΙΚΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

1531
00:52:32,683 --> 00:52:34,985
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ,

1532
00:52:35,052 --> 00:52:36,587
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ--
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ,

1533
00:52:36,654 --> 00:52:38,723
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΩΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΑΙΞΕΙ.

1534
00:52:38,789 --> 00:52:41,125
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
Η ΑΡΧΗ ΤΟΥ
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥ ΚΑΡΙΕΡΑ.

1535
00:52:41,192 --> 00:52:44,128
ΚΟΥΘΑΡΑ ΣΤΡΟΜ
ΚΑΙ ΧΑΟΥΛΙΝ'
ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.

1536
00:52:44,195 --> 00:52:45,930
Ω, ΘΕΟΣ,
ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΑ.

1537
00:52:45,996 --> 00:52:50,301
ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΤΟΠΟ,
ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
ΑΦΟΥ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ.

1538
00:52:50,368 --> 00:52:52,136
ΗΤΑΝ ΜΕΡΟΣ
ΕΝΟΣ ΘΙΑΣΟΥ ΠΑΙΖΕΙ

1539
00:52:52,203 --> 00:52:53,838
ΣΕ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

1540
00:52:53,904 --> 00:52:55,240
ΤΗΝ ΕΒΓΑΛΑ ΕΞΩ,

1541
00:52:55,306 --> 00:52:58,008
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΡΩΤΑ
ΚΑΤΙ ΕΝΙΩΘΗΚΑ
ΤΗΝ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

1542
00:52:58,075 --> 00:53:00,645
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΑΙΣΘΑΝΕΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.

1543
00:53:00,711 --> 00:53:02,647
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΑΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑ.

1544
00:53:02,713 --> 00:53:03,914
ΚΟΙΤΑ, ΜΠΡΑΝΤ,
ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ.

1545
00:53:03,981 --> 00:53:05,550
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΔΙ...

1546
00:53:05,616 --> 00:53:08,319
ΜΕ ΠΕΤΑΞΑΝ
ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ ΣΕ ΡΟΝΤΕΟ.
ΗΜΟΥΝ ΚΑΤΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ.

1547
00:53:08,386 --> 00:53:10,020
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΕΤΟΙΟ
ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΙΣ

1548
00:53:10,087 --> 00:53:11,656
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΔΕΙΞΟΥΜΕ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ.

1549
00:53:11,722 --> 00:53:13,157
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΧΑ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ.

1550
00:53:13,224 --> 00:53:14,659
ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΓΕΜΑΤΟΣ
ΠΟΤΟ.

1551
00:53:14,725 --> 00:53:16,861
ΚΑΙ ΕΠΕΣΑ,
ΚΛΩΤΟΣΤΗΘΗΚΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ,

1552
00:53:16,927 --> 00:53:18,396
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΣΠΟΝΔΥΛΗ.

1553
00:53:18,463 --> 00:53:20,865
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΕΚΤΟΣ...

1554
00:53:20,931 --> 00:53:22,733
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΓΥΡΩ...

1555
00:53:22,800 --> 00:53:24,469
ΤΗΣ.

1556
00:53:25,736 --> 00:53:27,672
ΕΧΕΤΕ ΑΛΛΟ;

1557
00:53:27,738 --> 00:53:29,173
ΜΑΝΤΩ ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΕΔΩ ΠΟΔΙ,

1558
00:53:29,240 --> 00:53:31,175
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1559
00:53:31,242 --> 00:53:33,678
ΙΣΩΣ ΘΑ,
ΣΕ ΑΥΤΟ.

1560
00:53:33,744 --> 00:53:36,681
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΛΕΟΝ
ΑΥΤΗ ΘΕΛΕΙ.

1561
00:53:36,747 --> 00:53:39,884
ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΤΗΣ ΔΙΝΕΙ ΚΑΤΙ
ΑΙΣΘΗΜΑ ΔΥΝΑΜΗΣ.

1562
00:53:39,950 --> 00:53:41,118
ΤΗΣ ΔΙΝΕΙ
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

1563
00:53:41,185 --> 00:53:42,987
ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΓΥΡΩ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΛΩΤΣΕΙ.

1564
00:53:43,053 --> 00:53:45,189
ΑΝ ΝΟΜΙΖΑ
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

1565
00:53:45,256 --> 00:53:46,457
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ
ΕΙΠΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.

1566
00:53:46,524 --> 00:53:48,225
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ,
ΚΑΙ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

1567
00:53:48,293 --> 00:53:49,894
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΕΙΝΑΙ

1568
00:53:49,960 --> 00:53:51,195
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΤΩΡΑ ΤΖΙΓΚΕΡ.

1569
00:53:51,262 --> 00:53:52,897
ΤΩΡΑ ΠΡΙΝ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

1570
00:53:52,963 --> 00:53:55,199
ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΑΣ.

1571
00:53:55,266 --> 00:53:58,235
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΜΠΟΡΩ, ΜΠΡΑΝΤ.

1572
00:53:58,303 --> 00:54:01,205
ΑΠΛΑ ΟΧΙ
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ.

1573
00:54:01,272 --> 00:54:02,907
Έμπορος:
8 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

1574
00:54:02,973 --> 00:54:04,208
[ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΠΑΙΧΝΙΔΕΣ]

1575
00:54:04,275 --> 00:54:05,910
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΑ 5!

1576
00:54:05,976 --> 00:54:08,245
[ΦΩΝΑΖΕΙ]

1577
00:54:08,313 --> 00:54:10,381
Ο KAY ΞΑΝΑ Οδηγεί!
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

1578
00:54:10,448 --> 00:54:12,249
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ, KAY--

1579
00:54:12,317 --> 00:54:13,551
ΠΑΤΗΣΤΕ
ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΑΣ;

1580
00:54:13,618 --> 00:54:15,553
ΕΛΑ ΜΩΡΕ,
ΡΥΞΕ ΤΑ ΖΑΡΙΑ,
ΕΛΑ.

1581
00:54:15,620 --> 00:54:17,388
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΕΝΑΣ ΚΑΝΟΝΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙΣ;

1582
00:54:17,455 --> 00:54:19,189
ΠΑΙΖΩ
ΜΕ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΧΡΗΜΑΤΑ.

1583
00:54:19,256 --> 00:54:20,257
Ο ΚΑΝΟΝΑΣ ΠΑΕΙ ΑΚΟΜΑ.

1584
00:54:20,325 --> 00:54:21,626
ΔΩΣΤΕ ΤΗΝ
ΔΙΑΚΟΠΗ, ΔΕΛ.

1585
00:54:21,692 --> 00:54:23,394
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΚΟΠΗ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΖΑΡΑ ΣΟΥ.

1586
00:54:23,461 --> 00:54:25,229
ΠΡΟΣΕΧΕ
ΤΩΝ ΤΣΙΠ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΤΣΑΡΛΙ.

1587
00:54:25,296 --> 00:54:26,397
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΦΤΑΣΑΝ ΕΔΩ.

1588
00:54:26,464 --> 00:54:27,598
ΤΩΡΑ, ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,

1589
00:54:27,665 --> 00:54:28,899
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1590
00:54:28,966 --> 00:54:29,934
KAY.

1591
00:54:30,000 --> 00:54:30,968
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

1592
00:54:31,035 --> 00:54:32,437
ΓΙΝΕ ΣΟΦΟΣ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

1593
00:54:32,503 --> 00:54:34,038
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΡΙΝ,
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ...
ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

1594
00:54:34,104 --> 00:54:36,240
ΤΟΥ ΜΙΛΑΣ,
ΘΑ ΠΑΩ ΚΑΤΩ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

1595
00:54:36,307 --> 00:54:37,942
ΑΚΟΥΓΕΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ.

1596
00:54:38,008 --> 00:54:39,109
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΤΩΡΑ.

1597
00:54:39,176 --> 00:54:41,546
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΦΤΙΑΞΕ
ΣΗΚΩΣΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.

1598
00:54:45,149 --> 00:54:47,251
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΤΕΒΑΤΕ
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΣΑΜ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΩΡΑ ΓΙΑ ΚΟΝΤΑ.

1599
00:54:47,318 --> 00:54:48,719
Εντάξει, DEL.

1600
00:54:51,656 --> 00:54:52,657
DEL;

1601
00:54:52,723 --> 00:54:53,858
HMM;

1602
00:54:53,924 --> 00:54:55,960
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΓΩΝΙΖΟΥΜΕ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ ΕΤΣΙ;

1603
00:54:56,026 --> 00:54:56,994
ΔΕΝ ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ,
ΜΩΡΟ.

1604
00:54:57,061 --> 00:54:58,329
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ.

1605
00:54:58,396 --> 00:54:59,797
ΑΚΟΥ, ΝΤΕΛ, ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1606
00:54:59,864 --> 00:55:01,432
ΕΚΕΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ,
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

1607
00:55:01,499 --> 00:55:02,533
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ;

1608
00:55:02,600 --> 00:55:03,668
ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΜΕΝΑ.

1609
00:55:03,734 --> 00:55:05,002
ΘΑ ΤΟΝ ΠΕΤΑΞΑ ΠΑΝΩ
ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1610
00:55:05,069 --> 00:55:06,270
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ ΑΥΤΟ;

1611
00:55:06,337 --> 00:55:07,805
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

1612
00:55:07,872 --> 00:55:09,106
Ω, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, Ε;

1613
00:55:09,173 --> 00:55:11,609
ΑΚΟΥ, DEL,
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΜΕΙΝΩ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΔΩ;

1614
00:55:11,676 --> 00:55:13,378
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΗΓΑ
ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ;

1615
00:55:13,444 --> 00:55:15,613
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΞΕΚΙΝΑ ΜΕ ΑΥΤΟ
ΣΑΛΠΙΓΚΙΣΤΗΣ ΜΕ ΤΖΙΓΚΕΡ;

1616
00:55:15,680 --> 00:55:17,515
ΣΟΥ ΛΕΩ ΔΕΛ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ.

1617
00:55:17,582 --> 00:55:18,816
DEL, ΓΙΑ
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ--

1618
00:55:18,883 --> 00:55:20,518
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΕ ΣΟΦΟΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, KAY;

1619
00:55:20,585 --> 00:55:21,619
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ.

1620
00:55:21,686 --> 00:55:23,220
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΠΡΙΝ 3 ΧΡΟΝΙΑ.

1621
00:55:23,287 --> 00:55:25,222
ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΣ ΑΠΑΝΩ ΜΕ
ΣΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ
ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ,

1622
00:55:25,289 --> 00:55:26,857
ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΑΛΛΑ ΓΥΡΩ ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1623
00:55:26,924 --> 00:55:28,459
ΣΕ ΚΤΥΠΗΣΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΓΡΟΤΙΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

1624
00:55:28,526 --> 00:55:29,627
ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ,
KAY.

1625
00:55:29,694 --> 00:55:31,228
ΘΕΣ ΤΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ.

1626
00:55:31,295 --> 00:55:32,530
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΑΥΤΟ
ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ,

1627
00:55:32,597 --> 00:55:33,831
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΕΤΣΙ ΟΧΙ ΑΛΛΟ.

1628
00:55:33,898 --> 00:55:35,900
ΝΤΕΛ, ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ. ΘΑ ΔΕΙΤΕ.

1629
00:55:35,966 --> 00:55:37,635
ΜΩΡΕ, ΑΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ,
ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΕΤΣΙ.

1630
00:55:37,702 --> 00:55:38,903
ΕΝΝΟΕΙΣ
ΘΑ ΜΕ ΠΗΡΕΙΣ ΠΙΣΩ;

1631
00:55:38,969 --> 00:55:40,471
ΜΠΟΡΕΙ ΑΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.

1632
00:55:40,538 --> 00:55:41,839
ΜΠΟΡΕΙΣ, DEL,
ΜΠΟΡΕΙΣ.

1633
00:55:41,906 --> 00:55:43,273
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΩ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΩ.

1634
00:55:43,340 --> 00:55:44,942
Α, ΣΠΑΤΑΜΕ
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΟΥ.

1635
00:55:45,009 --> 00:55:46,276
ΚΟΙΤΑ, DEL, ΜΟΝΟ
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ
Ο ΣΑΜ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΜΕΝΑ--

1636
00:55:46,343 --> 00:55:47,311
SAY, DEL,
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΕΛΕΓΧΟΣ;

1637
00:55:47,378 --> 00:55:49,313
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

1638
00:55:49,380 --> 00:55:51,048
ΤΙ ΗΣΟΥΝ
ΛΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΜ;

1639
00:55:51,115 --> 00:55:52,182
ΤΙΠΟΤΑ. ΤΙΠΟΤΑ.

1640
00:55:52,249 --> 00:55:53,984
ΠΡΟΧΩΡΩ. ΑΡΧΙΣΑΤΕ.
ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ.

1641
00:55:54,051 --> 00:55:55,653
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΙΣΩΣ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ.

1642
00:55:55,720 --> 00:55:57,488
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ
Ο ΣΑΜ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΜΕΝΑ.

1643
00:55:57,555 --> 00:55:59,356
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΣΥΝΔΕΩ,
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΜΠΤΥΣΟΥΣ.

1644
00:55:59,424 --> 00:56:00,658
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ,
ΛΕΕΙ.

1645
00:56:00,725 --> 00:56:02,359
Ο ΣΑΜ ΣΕ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;

1646
00:56:02,427 --> 00:56:03,461
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

1647
00:56:03,528 --> 00:56:04,995
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ
ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ.

1648
00:56:05,062 --> 00:56:06,464
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
ΠΑΝΤΑ ΤΟΥ ΜΙΛΑΣΑ
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ.

1649
00:56:06,531 --> 00:56:07,598
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

1650
00:56:07,665 --> 00:56:09,434
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΣΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ, DEL.

1651
00:56:09,500 --> 00:56:11,502
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΕ ΓΙΑ SAM,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

1652
00:56:11,569 --> 00:56:13,438
ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΒΑΛΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΤΟ ΠΙΝΑΚΙ.

1653
00:56:13,504 --> 00:56:15,372
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ
ΕΝΝΟΕΙ ΕΤΣΙ.

1654
00:56:15,440 --> 00:56:16,707
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΛΙΓΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ, KAY.

1655
00:56:16,774 --> 00:56:18,876
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ
ΜΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΠΟΤΕ.

1656
00:56:18,943 --> 00:56:21,612
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, KAY.
ΜΗΝ ΚΡΕΜΑΣΤΕ
ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ.

1657
00:56:35,426 --> 00:56:38,062
ΤΙ ΕΧΕΙ, ΝΤΕΛ;
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

1658
00:56:38,128 --> 00:56:39,229
ΕΔΩ.

1659
00:56:39,296 --> 00:56:40,364
ΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΟ ΝΙΚΕΛΙΟ;

1660
00:56:40,431 --> 00:56:43,534
ΓΙΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΚΛΗΣΗ.

1661
00:56:43,601 --> 00:56:47,237
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΑΜ, ΕΣΥ
ΜΗ ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

1662
00:56:47,304 --> 00:56:48,372
ΕΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΤΑΞΙΔΙ...

1663
00:56:48,439 --> 00:56:50,174
ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΣΑΣ.

1664
00:56:54,311 --> 00:56:55,680
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ!

1665
00:56:57,381 --> 00:57:00,551
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ!
ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ;

1666
00:57:00,618 --> 00:57:02,520
Ο ΣΑΜ ΕΦΥΓΕ! ΝΑΙ,
ΕΦΥΓΕ ΕΤΣΙ.

1667
00:57:02,587 --> 00:57:03,821
MIKE THE BARTENDER
ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ.

1668
00:57:03,888 --> 00:57:05,055
ΑΡΡΩΣΘΗΚΕ
ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.

1669
00:57:05,122 --> 00:57:06,757
ΚΑΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ Ή ΚΑΤΙ.

1670
00:57:06,824 --> 00:57:08,158
ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ DEL HAD
ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙ ΜΑΚΡΙΑ.

1671
00:57:08,225 --> 00:57:09,594
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ;
ΕΝΑΣ ΥΓΙΗΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΑΝ ΤΟΝ ΣΑΜ;

1672
00:57:09,660 --> 00:57:10,828
Ο ΝΤΕΛ ΛΕΕΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΟΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΞΑΝΑ.

1673
00:57:10,895 --> 00:57:12,463
ΟΚ, ΟΚ, ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΜΗΝ ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.

1674
00:57:12,530 --> 00:57:13,864
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΟΚ;

1675
00:57:13,931 --> 00:57:17,902
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ
ΚΑΙ ΟΛΑ ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

1676
00:57:17,968 --> 00:57:19,737
ΓΕΙΑ, ΠΙΤ,
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ;

1677
00:57:19,804 --> 00:57:23,073
ΤΙΠΟΤΑ. ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΛΑ ΡΟΖΥ ΠΟΣΙ.

1678
00:57:23,140 --> 00:57:24,775
Ο ΤΖΙΓΚΕΡ ΦΕΥΓΕΙ,
ΠΕΠΠΗ.

1679
00:57:24,842 --> 00:57:26,777
ΦΥΓΕΙΣ;

1680
00:57:26,844 --> 00:57:28,412
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΦΥΓΕΙΣ;

1681
00:57:28,479 --> 00:57:30,948
ΤΙ ΜΙΛΑ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΤΖΙΓΚΕΡ;

1682
00:57:31,015 --> 00:57:32,116
ΑΝΟΙΞΕ, ΘΑ ΕΣΥ;

1683
00:57:32,182 --> 00:57:33,417
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΤΩΡΑ ΣΥΝΙΣΤΩΣΗ--

1684
00:57:33,484 --> 00:57:35,085
ΝΑΙ, ΞΕΡΟΥΜΕ.
ΒΡΩΜΑΕΙ.

1685
00:57:35,152 --> 00:57:37,221
ΑΠΟ τα κουρέλια στα πλούτη,
Ο ΗΡΩΑΣ ΜΑΣ ΠΑΕΙ
ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΗ

1686
00:57:37,287 --> 00:57:39,456
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΤΟΥ,
ΝΑ ΞΑΠΛΩΣΩ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΗΓΟΡΙΑΣ ΤΟΥ,

1687
00:57:39,524 --> 00:57:41,025
ΚΑΙ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

1688
00:57:41,091 --> 00:57:42,259
ΑΥΤΗ ΤΟΝ ΕΠΙΒΡΑΒΕΙ
ΚΛΩΤΣΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΣΩΣΤΑ
ΜΠΑΣΚ ΣΤΑ ΔΟΝΤΙΑ!

1689
00:57:42,326 --> 00:57:43,327
ΣΚΑΣΕ ΛΕΟ.

1690
00:57:43,393 --> 00:57:44,562
Ω, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

1691
00:57:44,629 --> 00:57:45,630
ΟΤΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟΛΥΤΑ,

1692
00:57:45,696 --> 00:57:47,331
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ--ΧΑ. Ο ΜΑΕΣΤΡΟ.

1693
00:57:47,397 --> 00:57:48,499
Peppi:
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΜΑΣ;

1694
00:57:48,566 --> 00:57:50,134
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΑΣ;

1695
00:57:50,200 --> 00:57:51,368
ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ,
ΠΕΠΠΗ;

1696
00:57:51,435 --> 00:57:52,803
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΝΤΑ.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΑ.

1697
00:57:52,870 --> 00:57:55,305
5 ΑΓΟΡΙΑ ΠΟΥ ΠΑΙΖΟΥΝ, ΖΟΥΝ,
ΑΚΟΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ.

1698
00:57:55,372 --> 00:57:56,574
ΝΑΙ, ΤΖΙΓΚΕΡ,
ΑΥΤΟ ΕΙΠΕΣ.

1699
00:57:56,641 --> 00:57:57,942
ΚΑΛΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΕΙΠΕ.

1700
00:57:58,008 --> 00:57:59,443
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΙΠΕ,
ΤΟ ΕΝΝΟΟΥΣΕ.

1701
00:57:59,510 --> 00:58:00,745
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
ΠΕΣ ΤΟΥ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

1702
00:58:00,811 --> 00:58:02,012
ΠΕΙΤΕ ΤΟΥ ΓΙΑ
Η ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΤΕ,

1703
00:58:02,079 --> 00:58:03,447
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΘΑ ΠΑΙΞΕΙΣ.

1704
00:58:03,514 --> 00:58:05,282
ΠΙΘΗΚΟΣ ΣΕ ΜΠΑΤΙ.
ΠΙΘΗΚΟΣ ΣΕ ΜΠΑΤΙ.

1705
00:58:05,349 --> 00:58:07,918
ΟΡΧΗΣΤΡΑ 30 ΚΟΜΜΑΤΩΝ,
ΤΖΙΓΚΕΡ ΣΕ ΛΕΥΚΟ ΠΑΛΤΟ
ΜΕ ΧΡΥΣΟΠΛΟΥΞΕΣ.

1706
00:58:07,985 --> 00:58:09,687
ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ ΣΤΙΣ ΒΕΡΜΟΥΔΕΣ,
ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ ΣΤΗΝ KANSAS CITY,

1707
00:58:09,754 --> 00:58:10,955
ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ ΣΤΟ WEEHAWKEN.

1708
00:58:11,021 --> 00:58:12,489
* ΟΤΑΝ ΠΑΡΩ ΤΟ ΜΟΥ
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ *

1709
00:58:12,557 --> 00:58:14,358
* ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ *

1710
00:58:14,424 --> 00:58:15,693
* ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ *

1711
00:58:15,760 --> 00:58:17,562
* ΣΤΟ WAIKIKI, ΠΟΥ! *

1712
00:58:17,628 --> 00:58:18,629
ΚΑΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ
GOES TAP TAP,

1713
00:58:18,696 --> 00:58:19,830
ΚΑΙ Ο ΤΖΙΓΚΕΡ ΣΗΚΩΝΕΤΑΙ.

1714
00:58:19,897 --> 00:58:21,098
ΜΕΤΑ Ο ΤΖΙΓΚΕΡ ΚΑΘΕΤΑΙ
ΠΑΛΙ ΔΕΞΙΑ ΚΑΤΩ.

1715
00:58:21,165 --> 00:58:22,733
ΕΛΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΤΖΙΓΚΕΡ.
PLAY, JIGGER.

1716
00:58:22,800 --> 00:58:25,435
ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ, ΤΖΙΓΚΕΡ.
ΠΙΟ ΜΑΛΑΚΗ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

1717
00:58:25,502 --> 00:58:27,004
Ω, ΕΣΥ
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΕΚΕΙ.

1718
00:58:27,071 --> 00:58:28,505
ΓΕΙΑ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

1719
00:58:28,573 --> 00:58:30,741
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΚΑΤΩ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1720
00:58:40,618 --> 00:58:41,986
ΕΡΧΕΣ,
ΤΖΙΓΚΕΡ;

1721
00:58:53,030 --> 00:58:55,299
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝΤΙΟ, ΠΑΙΔΕΣ.
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

1722
00:58:55,365 --> 00:58:56,366
ΧΟΡΕΥΤΗΣ!

1723
00:58:56,433 --> 00:58:57,868
ΝΑΙ, ΠΕΠΠΗ;

1724
00:59:00,605 --> 00:59:01,772
ΤΙΠΟΤΑ.

1725
00:59:14,551 --> 00:59:16,386
ΛΟΥΓΕΙΣ!

1726
00:59:16,453 --> 00:59:17,688
ΕΣΥ ΧΟΝΤΟΚΕΦΑΛΟΙ ΛΟΥΓΚΕΣ!

1727
00:59:17,755 --> 00:59:19,189
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΗΘΕΛΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΡΑΣΕΙ ΕΞΩ;

1728
00:59:19,256 --> 00:59:21,158
ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΑΡΚΕΤΑ ΣΚΙΣΜΕΝΟ ΜΕΣΑ

1729
00:59:21,225 --> 00:59:23,027
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ
ΓΥΡΙΖΕΙ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ;

1730
00:59:23,093 --> 00:59:25,029
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ,

1731
00:59:25,095 --> 00:59:26,563
ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ,
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ,

1732
00:59:26,631 --> 00:59:28,198
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1733
00:59:28,265 --> 00:59:31,501
Ή ΕΧΕΙΣ ΞΕΦΝΗΣΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΕΓΚΕΦΑΛΟΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ;

1734
00:59:31,568 --> 00:59:32,569
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ...

1735
00:59:32,637 --> 00:59:34,404
Ω, άφησέ με ήσυχο.

1736
00:59:34,471 --> 00:59:36,340
[ΚΛΑΙΜΑ]

1737
00:59:40,778 --> 00:59:42,046
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ,
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

1738
00:59:42,112 --> 00:59:43,814
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο GUY HEISER
ΣΕ ΧΑΙΡΕΤΩ

1739
00:59:43,881 --> 00:59:46,083
ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΑΝΤ
ΤΩΝ ΟΜΟΡΦΩΝ
PALOMINE BALLroom.

1740
00:59:46,150 --> 00:59:48,719
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΑΡΙΘΜΟ,
ΑΥΤΟ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΜΕ
ΣΥΓΚΡΑΣΤΙΚΟΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ

1741
00:59:48,786 --> 00:59:50,287
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΡΩΤΙΚΟ
Η ΧΩΡΑ,

1742
00:59:50,354 --> 00:59:51,856
ΛΕΕΙ ΕΣΥ, ΛΕΕΙ ΕΓΩ,

1743
00:59:51,922 --> 00:59:54,391
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΤΙΣ ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΝΥΧΤΕΣ,
ΤΑ ΠΕΝΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ του HEISER,

1744
00:59:54,458 --> 00:59:58,395
ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΤΥΡΒΟΥΛΕΣ ΤΡΟΜΠΟΝΙΕΣ,
ΦΩΝΗΤΙΚΑ ΑΠΟ BABY BETH BARTON,

1745
00:59:58,462 --> 01:00:00,564
ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ,
JIGGER PINE,

1746
01:00:00,631 --> 01:00:02,633
Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ,
ΣΤΟ ΠΙΑΝΟ.

1747
01:00:02,700 --> 01:00:04,869
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΙΖΕΙ]

1748
01:00:17,347 --> 01:00:18,916
ΠΩΣ ΛΟΙΠΟΝ
ΛΙΓΟΣ ΧΟΡΟΣ,
ΟΜΟΡΦΗ;

1749
01:00:18,983 --> 01:00:20,617
ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
ΔΙΨΩ ΤΩΡΑ.

1750
01:00:20,685 --> 01:00:22,186
ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΜΩΡΟ;

1751
01:00:22,252 --> 01:00:23,587
ΑΝΗΣΥΧΕΣΕΙΣ
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ,
Ο ΠΙΑΝΟΠΑΣΙΤΗΣ;

1752
01:00:23,654 --> 01:00:24,922
Ζηλεύει;

1753
01:00:24,989 --> 01:00:26,757
ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ Ή ΚΑΝΕΝΑΣ.

1754
01:00:26,824 --> 01:00:28,258
ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΩ ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1755
01:00:28,325 --> 01:00:30,460
ΚΑΛΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΜΠΑΜΠΗ. ΜΗΝ ΕΝΘΑΡΙΣΤΕΙΤΕ.

1756
01:00:30,527 --> 01:00:31,929
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΤΗ ΛΕΞΗ.

1757
01:00:31,996 --> 01:00:33,463
ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΟΛΟ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΩΡΑ,
ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΤΕ ΤΗ ΛΕΞΗ.

1758
01:00:33,530 --> 01:00:34,631
ΠΟΥ ΠΑΜΕ
ΑΠΟ ΕΔΩ;

1759
01:00:34,699 --> 01:00:36,333
ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΕΔΩ.

1760
01:00:38,836 --> 01:00:39,937
ΕΛΑ,
ΠΑΜΕ.

1761
01:00:40,004 --> 01:00:41,706
ΜΠΡΟΣΤΑ, ΛΕΟ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

1762
01:00:41,772 --> 01:00:42,773
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1763
01:00:42,840 --> 01:00:43,808
ΟΜΩΣ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ--

1764
01:00:43,874 --> 01:00:45,776
Εντάξει, ΜΩΡΕ.
ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ.

1765
01:00:59,724 --> 01:01:01,291
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΘΑ ΕΜφανιζόσασταν.

1766
01:01:01,358 --> 01:01:03,961
ΓΙΑΤΙ ΣΤΕΣΕΣ ΕΔΩ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΓΙΑ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ;

1767
01:01:04,028 --> 01:01:05,629
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΘΕΣΑΙ
ΚΑΤΩ ΣΕ ΤΡΑΠΕΖΙ;

1768
01:01:05,696 --> 01:01:07,297
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΕΚΕΙ

1769
01:01:07,364 --> 01:01:09,133
ΓΑΡΓΑΛΙΣΤΕΙ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΩ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΣΑΝ ΕΣΥ ΠΟΤΟ.

1770
01:01:09,199 --> 01:01:11,135
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1771
01:01:11,201 --> 01:01:12,803
ΙΣΩΣ ΕΣΥ
ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ
ΣΤΗ ΖΟΥΓΚΛΑ.

1772
01:01:12,870 --> 01:01:14,972
Ή ΕΚΑΝΕ DEL
ΣΕ ΠΕΤΩ ΕΞΩ;

1773
01:01:15,039 --> 01:01:17,507
Ω, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
ΗΡΘΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΤΖΙΓΚΕΡ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1774
01:01:17,574 --> 01:01:19,143
ΗΡΘΑΜΕ ΕΔΩ ΓΙΑ
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΛΟΓΟΣ,

1775
01:01:19,209 --> 01:01:20,811
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΟΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙ.

1776
01:01:20,878 --> 01:01:22,512
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ;

1777
01:01:22,579 --> 01:01:23,680
ΠΕΣ ΤΟΥ,
«ΤΖΙΓΚΕΡ, ΓΥΡΙΣΤΕ.

1778
01:01:23,748 --> 01:01:25,115
«ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ
ΦΤΑΝΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1779
01:01:25,182 --> 01:01:27,384
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΤΑΛΕΝΤΟ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ».

1780
01:01:27,451 --> 01:01:28,919
ΚΟΙΤΑ, KAY.

1781
01:01:28,986 --> 01:01:30,520
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ
ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΖΙΓΚΕΡ
ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ,

1782
01:01:30,587 --> 01:01:32,556
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ,
ΑΡΚΕΙ
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΕΤΣΙ.

1783
01:01:32,622 --> 01:01:35,492
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΕΙ
ΠΑΡΕΜΕ ΕΝΑΝ ΤΥΠΟΥ ΠΟΥ ΕΧΕΙ
ΤΙ ΕΧΕΙ ΣΤΗΝ ΜΠΑΛΑ,

1784
01:01:35,559 --> 01:01:37,527
ΣΤΡΙΒΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΓΥΡΩ ΜΕΧΡΙ
ΟΛΗ ΤΟΥ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ--

1785
01:01:37,594 --> 01:01:39,363
ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΛΟΙΠΟΝ
ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ;

1786
01:01:39,429 --> 01:01:40,664
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1787
01:01:40,731 --> 01:01:42,166
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1788
01:01:42,232 --> 01:01:44,534
ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ
ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

1789
01:01:44,601 --> 01:01:45,903
ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΣΑΙ ΖΗΛΕΙΑ.

1790
01:01:45,970 --> 01:01:47,071
ΕΣΥ ΛΕΣ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

1791
01:01:47,137 --> 01:01:48,405
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ
ΑΝΤΙ ΤΗΣ;

1792
01:01:48,472 --> 01:01:49,606
ΣΩΣΤΑ ΘΑ ΣΕ ΧΑΣΤΟΥΣΙΖΑ
ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ

1793
01:01:49,673 --> 01:01:51,175
ΑΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ
ΣΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΟ.

1794
01:01:51,241 --> 01:01:52,676
ΛΕΣ ΝΑ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΜΟΥ ΖΗΤΑΝΕΙ

1795
01:01:52,743 --> 01:01:54,378
ΣΑΝ ΕΡΧΟΜΑΙ
ΝΑ ΤΗΝ ΖΗΤΑΝΕΙ;

1796
01:01:54,444 --> 01:01:55,645
ΘΑ ΖΗΤΑΝΕΙΣ.

1797
01:01:55,712 --> 01:01:56,781
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ

1798
01:01:56,847 --> 01:01:58,682
ΑΠΟ ΝΑ ΖΗΤΑΝΕΙΣ
ΚΑΙ ΣΟΥΡΝΕΤΕ ΚΑΙ ΚΛΑΨΤΕ

1799
01:01:58,749 --> 01:02:00,550
ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ ΤΑ ΜΥΑΛΙΑ ΣΑΣ
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΙΧΟΥ.

1800
01:02:00,617 --> 01:02:02,052
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΦΤΑΣΤΕ ΤΟ,

1801
01:02:02,119 --> 01:02:04,021
ΟΤΑΝ ΣΕ ΑΠΟΡΡΙΨΟΥΝ,
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

1802
01:02:04,088 --> 01:02:05,722
ΘΑ ΕΧΩ ΠΑΝΤΑ ΤΖΙΓΚΕΡ.

1803
01:02:05,790 --> 01:02:07,691
ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΟΠΩΣ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΩ.

1804
01:02:07,758 --> 01:02:08,759
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

1805
01:02:08,826 --> 01:02:10,160
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΞΕΙ.

1806
01:02:10,227 --> 01:02:12,029
ΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΖΙΓΚΕΡ
ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ

1807
01:02:12,096 --> 01:02:13,197
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕΙ,

1808
01:02:13,263 --> 01:02:14,731
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ.

1809
01:02:14,799 --> 01:02:15,866
ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΙΓΚΕΡ.
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

1810
01:02:15,933 --> 01:02:17,001
Άντρας: ΠΕΣ ΜΩΡΕ.

1811
01:02:17,067 --> 01:02:18,702
Η ΝΥΧΤΑ
ΚΟΝΤΕΡΩ.

1812
01:02:18,769 --> 01:02:20,170
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

1813
01:02:20,237 --> 01:02:21,238
ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΠΑΛΤΟ ΜΟΥ.

1814
01:02:21,305 --> 01:02:22,139
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1815
01:02:22,206 --> 01:02:23,473
ΚΑΙ ΑΝ ΓΙΝΕΙ
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ,

1816
01:02:23,540 --> 01:02:24,875
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

1817
01:02:24,942 --> 01:02:26,877
ΙΣΩΣ ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ...

1818
01:02:26,944 --> 01:02:29,013
ΔΗΛΑΔΗ,
ΑΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ.

1819
01:02:33,517 --> 01:02:34,919
* ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ BROWNIES *

1820
01:02:34,985 --> 01:02:36,921
* ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΙΞΙ *

1821
01:02:36,987 --> 01:02:38,755
* ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ καλικάντζαροι *

1822
01:02:38,823 --> 01:02:40,190
* ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΑ *

1823
01:02:40,257 --> 01:02:41,558
ΑΧ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1824
01:02:41,625 --> 01:02:44,761
* ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΑΝ, ΩΧ ΩΧ *

1825
01:02:44,829 --> 01:02:49,599
* ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΙΓΟΥΡΑ
ΚΥΝΗΣΕ ΕΝΑ ΡΑΒΔΙ *

1826
01:02:49,666 --> 01:02:51,635
* DO DO DO DO DO DO *

1827
01:02:51,701 --> 01:02:52,937
* DO DO DO DO DO WHOO *

1828
01:02:53,003 --> 01:02:54,304
* DO DO DO DO DO DO DO DO *

1829
01:02:54,371 --> 01:02:55,372
* DE DE DE DE DE *

1830
01:02:55,439 --> 01:02:56,773
* ΣΗΜΕΡΑ ΑΝΟΙΞΕΙ *

1831
01:02:56,841 --> 01:02:58,542
* ΚΑΙ Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,
ΛΕΕΙ ΠΟΙΟΣ; *

1832
01:02:58,608 --> 01:02:59,609
*ΛΕΕΙ ΕΣΥ *

1833
01:02:59,676 --> 01:03:00,777
*ΛΕΩ ΕΓΩ *

1834
01:03:00,845 --> 01:03:02,312
* 'Η ΑΝΟΙΞΗ ΚΑΙ ΑΝΑστεναγμοί *

1835
01:03:02,379 --> 01:03:03,981
* ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ,
ΛΕΕΙ ΠΟΙΟΣ; *

1836
01:03:04,048 --> 01:03:05,449
*ΛΕΕΙ ΕΣΥ *
*ΛΕΩ ΕΓΩ *

1837
01:03:05,515 --> 01:03:06,817
*ΛΕΕΙ ΕΣΥ *

1838
01:03:06,884 --> 01:03:08,953
* Η ΔΡΟΣΑ ΜΑΡΓΑΡΙΔΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ *

1839
01:03:09,019 --> 01:03:11,555
* ΦΤΙΑΖΟΥΝ
ΑΡΚΕΤΑ ΔΟΚΙΜΗ *

1840
01:03:11,621 --> 01:03:14,992
* ΕΛΠΙΖΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΕΓΩ *

1841
01:03:15,059 --> 01:03:17,127
*ΛΕΕΙ ΕΣΥ *
*ΛΕΕΙ *

1842
01:03:17,194 --> 01:03:18,628
* TWAS GREY, TWAS CRY *

1843
01:03:18,695 --> 01:03:19,964
* ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΟΠΩΣ ΒΛΕΠΩ *

1844
01:03:20,030 --> 01:03:22,732
* ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ
ΜΠΟΥΚΕΤΑ ΟΛΑ ΦΟΡΕ *

1845
01:03:22,799 --> 01:03:25,669
* ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΨΗΛΑ,
ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΗΛΟΠΙΤΑ *

1846
01:03:25,735 --> 01:03:28,305
* ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ ΕΙΝΑΙ ΦΡΑΠ ΑΥΓΟΥ *

1847
01:03:28,372 --> 01:03:31,508
* ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ
ΑΠΟ ΤΟΥΡΤΑ ΚΑΙ ΚΡΕΜΑ *

1848
01:03:31,575 --> 01:03:33,878
* ΑΠΛΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η LORELEI; *

1849
01:03:33,944 --> 01:03:35,312
* ΓΙΑΤΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ *
*ΛΕΕΙ ΕΣΥ *

1850
01:03:35,379 --> 01:03:40,317
* ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΙΣΤΕ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΛΕΕΙ *

1851
01:03:40,384 --> 01:03:42,819
[ΦΛΑΟΥΤ ΣΟΛΟ]

1852
01:03:42,887 --> 01:03:47,357
* ΛΑ ΛΑ ΛΑ ΛΑ ΛΑ
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ *

1853
01:03:47,424 --> 01:03:50,227
[ΦΛΑΟΥΤ ΣΟΛΟ]

1854
01:03:50,294 --> 01:03:55,099
* ΛΑ ΝΤΕ ΛΑ ΛΑ ΛΑ
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ *

1855
01:03:56,800 --> 01:03:58,135
* ΣΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ *

1856
01:03:58,202 --> 01:03:59,336
* ΚΑΙ Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,
ΛΕΕΙ ΠΟΙΟΣ; *

1857
01:03:59,403 --> 01:04:01,838
*ΛΕΕΙ ΕΣΥ *
*ΛΕΕΙ *

1858
01:04:01,906 --> 01:04:03,207
* 'Η ΑΝΟΙΞΗ ΚΑΙ ΑΝΑστεναγμοί *

1859
01:04:03,273 --> 01:04:04,674
* ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ,
ΛΕΕΙ ΠΟΙΟΣ; *

1860
01:04:04,741 --> 01:04:06,443
*ΛΕΕΙ ΕΣΥ *
*ΛΕΕΙ *

1861
01:04:06,510 --> 01:04:08,913
* Η μαργαρίτα Δροσούλα
ΣΠΑΖΕΙ *

1862
01:04:08,979 --> 01:04:11,481
* ΦΤΙΑΖΟΥΝ
ΑΡΚΕΤΑ ΔΟΚΙΜΗ *

1863
01:04:11,548 --> 01:04:14,084
* ΕΛΠΙΖΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΜΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΑΣ *

1864
01:04:14,151 --> 01:04:16,353
*ΛΕΕΙ *

1865
01:04:16,420 --> 01:04:17,687
* TWAS GRAY
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΚΡΥΑ *

1866
01:04:17,754 --> 01:04:19,023
* ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΟΠΩΣ ΒΛΕΠΩ *

1867
01:04:19,089 --> 01:04:21,525
* ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΟΛΑ
ΦΟΡΑ ΜΠΟΥΚΕΤΑ *

1868
01:04:21,591 --> 01:04:24,161
* ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΨΗΛΑ
ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΗΛΟΠΙΤΑ *

1869
01:04:24,228 --> 01:04:26,196
* ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ
ΕΙΝΑΙ ΦΡΑΠΕΣ ΑΥΓΩΝ *

1870
01:04:26,263 --> 01:04:29,533
* ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ
ΑΠΟ ΤΟΥΡΤΑ ΚΑΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΡΕΜΑ *

1871
01:04:29,599 --> 01:04:30,867
* ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΧΕΡΟΣ; *

1872
01:04:30,935 --> 01:04:32,369
ΑΧ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
ΑΧ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1873
01:04:32,436 --> 01:04:34,171
*'ΕΓΩ ΕΓΩ*
*ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ *

1874
01:04:34,238 --> 01:04:35,906
* ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΙΣΤΕ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΛΕΕΙ *

1875
01:04:35,973 --> 01:04:37,107
* ΛΕΕΙ ΠΟΙΟΣ; *
*ΜΟΥ ΛΕΕΙ*

1876
01:04:37,174 --> 01:04:39,910
*ΛΕΕΙ ΕΣΥ *
*ΛΕΕΙ *

1877
01:04:39,977 --> 01:04:41,378
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1878
01:04:41,445 --> 01:04:44,414
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

1879
01:05:04,068 --> 01:05:05,035
Ωχ...

1880
01:05:05,102 --> 01:05:06,370
ΝΑΙ, ΜΙΣ ΓΚΡΑΝΤ;

1881
01:05:06,436 --> 01:05:08,405
ΤΙ ΩΡΑ ΕΚΑΝΕ
MR. ΠΕΥΚΟ ΜΕΣΑ;

1882
01:05:08,472 --> 01:05:09,739
Η ΣΥΝΗΘΗΣ ΩΡΑ.

1883
01:05:09,806 --> 01:05:11,875
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΓΙΑ,
UM, 2:30.

1884
01:05:11,942 --> 01:05:13,043
ΜΕ ΖΗΤΗΣΕ;

1885
01:05:13,110 --> 01:05:14,744
ΑΠΛΑ ΡΩΤΗΘΗΚΕ ΑΝ
ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ.

1886
01:05:14,811 --> 01:05:16,913
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

1887
01:05:16,981 --> 01:05:18,182
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

1888
01:05:25,189 --> 01:05:26,923
KAY.

1889
01:05:26,991 --> 01:05:29,159
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

1890
01:05:29,226 --> 01:05:30,427
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

1891
01:05:30,494 --> 01:05:31,928
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

1892
01:05:31,996 --> 01:05:33,930
ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΗΜΟΥΝ ΕΞΩ;
ΤΙ ΕΚΑΝΑ;

1893
01:05:33,998 --> 01:05:35,699
ΓΙΑΤΙ ΜΠΗΚΑ ΤΟΣΟ ΑΡΓΑ;

1894
01:05:35,765 --> 01:05:37,934
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΠΑΩ
ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΜΠΑΛΟΥ

1895
01:05:38,002 --> 01:05:39,236
ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΠΑΙΖΕΙΣ
ΝΥΧΤΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΝΥΧΤΑ,

1896
01:05:39,303 --> 01:05:41,071
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ.

1897
01:05:41,138 --> 01:05:43,607
KAY, ΤΑ ΕΧΩ
GUY HEISER'S BAND.

1898
01:05:43,673 --> 01:05:45,075
ΤΙ;

1899
01:05:45,142 --> 01:05:48,612
ΝΑΙ. ΑΠΟΨΕ.
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

1900
01:05:48,678 --> 01:05:49,779
ΘΑ ΤΟ ΕΙΧΑ ΚΑΝΕΙ
ΠΑΝΤΩΣ.

1901
01:05:49,846 --> 01:05:50,947
Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

1902
01:05:51,015 --> 01:05:52,382
KAY, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ.

1903
01:05:52,449 --> 01:05:54,084
ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΣΗΜΑΙΝΑΝ
ΣΕ ΜΕΝΑ,

1904
01:05:54,151 --> 01:05:55,552
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΓΙΑΤΙ
ΗΜΟΥΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

1905
01:05:55,619 --> 01:05:57,187
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΑ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ
ΜΙΑ ΖΩΗ ΜΑΖΙ.

1906
01:05:57,254 --> 01:05:58,422
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ

1907
01:05:58,488 --> 01:05:59,789
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑ,

1908
01:05:59,856 --> 01:06:01,958
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,
KAY.

1909
01:06:02,026 --> 01:06:03,293
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

1910
01:06:03,360 --> 01:06:05,495
Λοιπόν, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1911
01:06:05,562 --> 01:06:07,497
KAY...

1912
01:06:07,564 --> 01:06:09,099
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ;

1913
01:06:09,166 --> 01:06:10,934
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΤΟ
ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΘΑ ΤΟ ΔΟΥΝ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΟΥ.

1914
01:06:11,001 --> 01:06:11,968
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ.

1915
01:06:12,036 --> 01:06:13,170
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;

1916
01:06:13,237 --> 01:06:14,271
ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ Η ΖΟΥΓΚΛΑ.

1917
01:06:14,338 --> 01:06:15,339
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ.

1918
01:06:15,405 --> 01:06:16,940
ΟΠΟΥ;
ΟΔΗΓΕΙΤΕ ΤΑ ΚΟΥΤΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ;

1919
01:06:17,007 --> 01:06:19,209
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟΦΥΓΕΙΣ ΓΚΙ ΧΕΙΣΕΡ.

1920
01:06:19,276 --> 01:06:20,944
Λοιπόν, ΙΣΩΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ.

1921
01:06:21,011 --> 01:06:22,212
ΓΙΑΤΙ;

1922
01:06:22,279 --> 01:06:23,447
ΝΑΙ, ΣΕ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΚΑΝΑ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

1923
01:06:23,513 --> 01:06:24,781
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΑΣ.

1924
01:06:24,848 --> 01:06:25,815
ΕΚΕΙ ΑΝΗΚΕΙΤΕ,
ΟΧΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1925
01:06:25,882 --> 01:06:26,916
KAY!

1926
01:06:26,983 --> 01:06:28,085
ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΗΜΕΙΟ.

1927
01:06:28,152 --> 01:06:29,119
ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ ΚΑΠΟΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

1928
01:06:29,186 --> 01:06:30,254
ΜΟΥ ΛΕΣ ΤΙ;

1929
01:06:30,320 --> 01:06:31,955
ΟΤΙ ΣΕ ΑΦΗΝΩ,
ΤΖΙΓΚΕΡ.

1930
01:06:32,022 --> 01:06:33,823
KAY.

1931
01:06:33,890 --> 01:06:34,991
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΝΝΟΕΙΣ ΑΥΤΟ.

1932
01:06:35,059 --> 01:06:36,126
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΝΑ
ΕΠΕΙΔΗ ΤΑ ΠΑΩ.

1933
01:06:36,193 --> 01:06:37,394
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΦΥΓΕ ΕΤΣΙ.

1934
01:06:37,461 --> 01:06:38,995
ΜΗ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΜΟΛΙΣ ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ

1935
01:06:39,063 --> 01:06:40,030
ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΦΥΓΟΥΜΕ
Η ΖΟΥΓΚΛΑ--

1936
01:06:40,097 --> 01:06:41,131
Η ΜΟΝΗ ΣΚΕΨΗ
ΘΥΜΑΜΑΙ

1937
01:06:41,198 --> 01:06:42,166
ΓΙΑ ΤΗ ΖΟΥΓΚΛΑ
ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΕΛ ΝΤΑΒΙΣ.

1938
01:06:42,232 --> 01:06:43,400
ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΟΛΟ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ.

1939
01:06:43,467 --> 01:06:44,634
ΝΤΕΛ ΝΤΑΒΙΣ;

1940
01:06:44,701 --> 01:06:45,869
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΕΣΥ;

1941
01:06:45,935 --> 01:06:47,071
ΑΝ ΜΕ ΠΗΡΕ ΠΙΣΩ,

1942
01:06:47,137 --> 01:06:48,305
ΣΕΡΝΩ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΓΟΝΑΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥ.

1943
01:06:48,372 --> 01:06:49,239
ΝΤΕΛ ΝΤΑΒΙΣ.

1944
01:06:49,306 --> 01:06:50,674
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΜΕ ΠΗΡΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ,

1945
01:06:50,740 --> 01:06:51,908
ΘΑ ΚΟΙΤΑΖΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΩΜΟ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ Ο ΝΤΕΛ ΗΤΑΝ ΓΥΡΩ.

1946
01:06:51,975 --> 01:06:53,310
ΣΚΑΣΕ.

1947
01:06:53,377 --> 01:06:54,511
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΖΗΛΕΨΕ ο ΝΤΕΛ.
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΑΡΚΕΤΑ τον ΝΤΕΛ

1948
01:06:54,578 --> 01:06:55,879
ΝΑ ΚΟΨΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΜΕ ΠΙΣΩ.

1949
01:06:55,945 --> 01:06:57,681
ΣΟΥ ΓΕΛΑΩ.
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1950
01:06:57,747 --> 01:06:59,049
KAY, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ.

1951
01:06:59,116 --> 01:07:00,317
ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ΕΞΩ ΜΟΥ!

1952
01:07:00,384 --> 01:07:01,618
ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ!

1953
01:07:01,685 --> 01:07:02,819
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΕΙΠΑ.

1954
01:07:02,886 --> 01:07:04,054
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΣΕ ΕΠΑΙΖΑ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΤΖΟΥΜΠΑ.

1955
01:07:04,121 --> 01:07:05,289
ΣΑΝ ΠΑΙΖΑ LEO.

1956
01:07:05,355 --> 01:07:06,523
ΣΑΝ ΘΑ ΠΑΙΞΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ.

1957
01:07:06,590 --> 01:07:07,624
ΕΣΕΙΣ!

1958
01:07:07,691 --> 01:07:09,226
ΜΕ ΑΚΟΥΣ;
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ.

1959
01:07:09,293 --> 01:07:10,860
ΟΤΑΝ ΘΕΛΩ ΚΑΤΙ,
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ!

1960
01:07:10,927 --> 01:07:14,030
ΟΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!
DEL DAVIS, Η ΖΟΥΓΚΛΑ,
ΟΛΑ ΑΥΤΑ!

1961
01:07:14,098 --> 01:07:16,633
ΟΡΥΧΕΙΟ! ΝΑΙ! ΟΡΥΧΕΙΟ!

1962
01:07:31,948 --> 01:07:33,049
Γεια σου, ΚΥ.

1963
01:07:33,117 --> 01:07:34,651
Ω, ΕΚΕΙ
ΕΙΣΑΙ, ΤΖΑΚ.

1964
01:07:43,093 --> 01:07:46,096
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΟΛΑ
ΣΤΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ.

1965
01:07:56,039 --> 01:07:58,074
ΓΕΙΑ, ΜΠΙΛ.

1966
01:07:58,142 --> 01:07:59,443
ΝΑΙ;

1967
01:07:59,509 --> 01:08:01,077
ΞΕΡΩ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΔΟΛΛΑ--

1968
01:08:01,145 --> 01:08:02,512
Λοιπόν, ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

1969
01:08:02,579 --> 01:08:04,514
ΕΝΑ ΣΥΝΤΟΜΟ.
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΣΥΝΤΟΜΟ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, BILL.

1970
01:08:04,581 --> 01:08:07,083
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΧΕΙ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΩΣΗ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΕΔΩ ΠΙΑ ΚΑΛΑ;

1971
01:08:07,151 --> 01:08:08,452
ΚΟΙΤΑ, ΜΠΙΛ,
ΠΗΡΑ ΛΙΓΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ.

1972
01:08:08,518 --> 01:08:10,220
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ
ΘΑ ΕΧΩ ΛΙΓΑ
ΖΥΜΗ ΣΥΝΤΟΜΑ.

1973
01:08:10,287 --> 01:08:11,921
ΣΕ ΜΙΑ Η ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΘΑ ΜΠΟΡΩ
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΜΠΑΝΤΑ,

1974
01:08:11,988 --> 01:08:13,022
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΠΑΝΤΑ.

1975
01:08:13,089 --> 01:08:14,558
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΖΙΓΚΕΡ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1976
01:08:14,624 --> 01:08:17,093
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

1977
01:08:17,161 --> 01:08:18,862
GEE, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, BILL.

1978
01:08:20,130 --> 01:08:21,765
ΧΟΡΕΥΤΗΣ.

1979
01:08:21,831 --> 01:08:22,899
ΠΕΠΠΗ.

1980
01:08:22,966 --> 01:08:24,100
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

1981
01:08:24,168 --> 01:08:25,169
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ
ΣΕ ΣΑΣ, ΠΑΙΔΙΑ.

1982
01:08:25,235 --> 01:08:26,203
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ;

1983
01:08:26,270 --> 01:08:27,271
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΞΑΝΑ

1984
01:08:27,337 --> 01:08:28,305
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

1985
01:08:28,372 --> 01:08:29,339
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ,
ΤΖΙΓΚΕΡ.

1986
01:08:29,406 --> 01:08:30,474
ΟΣΟ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ,

1987
01:08:30,540 --> 01:08:31,841
ΤΙ ΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΙΑ μπουκιά για να φάει;

1988
01:08:31,908 --> 01:08:33,076
ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ,
ΠΕΙΝΑΩ.

1989
01:08:33,143 --> 01:08:34,511
ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ
ΚΑΛΑ ΕΔΩ, JIGGER.

1990
01:08:34,578 --> 01:08:35,912
ΚΑΘΙΣΕ, ΘΑ ΕΣΥ;
ΤΡΩΜΕ ΕΔΩ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

1991
01:08:35,979 --> 01:08:37,080
ΓΕΙΑ, ΜΠΙΛ, ΠΩΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ;

1992
01:08:37,147 --> 01:08:38,148
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΖΙΓΚΕΡ,
ΠΗΡΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΚΟΡΝΑ.

1993
01:08:38,215 --> 01:08:39,416
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ
ΤΟ ΑΚΟΥΣ.

1994
01:08:39,483 --> 01:08:40,617
Ο ΠΑΛΙΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΣΤΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ.

1995
01:08:40,684 --> 01:08:41,851
Ο ΙΔΙΟΣ ΠΑΛΙΟΣ ΛΕΩΝ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, ΤΖΙΓΚΕΡ;

1996
01:08:41,918 --> 01:08:42,886
ΓΕΜΑΤΑ ΜΠΡΑΓΚΑΤΟΚΙΟ.

1997
01:08:57,201 --> 01:08:58,735
ΜΜΜ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΗΞΗ.

1998
01:09:02,172 --> 01:09:03,440
Λοιπόν, ΒΛΕΠΕΙΣ,
ΕΧΩ ΕΙΜΑΣΕΙ ΜΑΚΡΙΑ.

1999
01:09:03,507 --> 01:09:05,108
Α, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΟΛΥ.

2000
01:09:05,175 --> 01:09:06,576
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΑ
Η ΖΟΥΓΚΛΑ--

2001
01:09:06,643 --> 01:09:08,345
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΗΓΑΜΕ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΧΑΡΛΕΜ
ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ.

2002
01:09:08,412 --> 01:09:09,513
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ μαρμελάδας
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ, ΣΩΣΤΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

2003
01:09:09,579 --> 01:09:10,880
ΝΑΙ, ΕΠΡΕΠΕ
ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

2004
01:09:10,947 --> 01:09:12,316
ΤΑ ΤΡΕΧΟΥΜΕ ΚΑΘΑΡΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ.

2005
01:09:12,382 --> 01:09:13,450
ΤΑ ΚΑΥΤΑ ΓΛΕΙΨΕΙΣ ΤΟΥ LEO ΤΑ ΕΙΧΑΝ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ.

2006
01:09:13,517 --> 01:09:15,285
Α, ΚΑΛΑ.
ΚΑΛΑ.

2007
01:09:15,352 --> 01:09:16,720
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ,
ΝΙΚΥ;

2008
01:09:16,786 --> 01:09:18,355
Ω, ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΑΓΟΡΕΣ ΓΥΡΩ
ΓΙΑ ΓΙΑΤΡΟΥΣ.

2009
01:09:18,422 --> 01:09:19,556
ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΤΩΡΑ,
ΕΙΔΙΚΟΣ ΝΕΥΡΩΝ.

2010
01:09:19,623 --> 01:09:20,957
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, PETE.
ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ;

2011
01:09:21,024 --> 01:09:22,292
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

2012
01:09:22,359 --> 01:09:23,427
ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ.
ΞΕΧΑΣΑ ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΜΩΡΟ.

2013
01:09:23,493 --> 01:09:24,628
ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΜΩΡΟ,
ΔΕΝ ΕΙΧΕ;

2014
01:09:24,694 --> 01:09:26,296
ΝΑΙ, ΕΙΧΕ
ΤΟ ΜΩΡΟ ΚΑΛΑ.

2015
01:09:26,363 --> 01:09:27,464
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΠΟΥΛ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΑΓΟΡΙ Ή ΚΟΡΙΤΣΙ;

2016
01:09:27,531 --> 01:09:28,798
ΑΓΟΡΙ.
ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;

2017
01:09:28,865 --> 01:09:30,500
ΤΟΝ ΛΕΜΕ ΤΖΙΓΚΕΡ.

2018
01:09:30,567 --> 01:09:31,735
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΤΖΙΓΚΕΡ;

2019
01:09:31,801 --> 01:09:33,136
ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΚΑΛΟ
ΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΑΤΕ

2020
01:09:33,203 --> 01:09:34,304
ΣΤΗ ΖΟΥΓΚΛΑ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΝΥΧΤΕΣ,

2021
01:09:34,371 --> 01:09:35,472
ΤΡΕΧΕ ΜΕΣΑ
ΔΥΟ ΑΡΙΘΜΟΙ,

2022
01:09:35,539 --> 01:09:36,940
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΣΤΟ GROOVE.

2023
01:09:37,006 --> 01:09:38,308
ΓΕΕ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΕΠΑΙΖΕ
ΠΟΛΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

2024
01:09:38,375 --> 01:09:40,143
ΕΧΩ ΣΥΝΘΕΣΗ.

2025
01:09:40,210 --> 01:09:41,511
ΝΑΙ, ΓΡΑΦΕΙΣ ΤΟΥΣ.
ΗΜΟΥΝ...

2026
01:09:41,578 --> 01:09:43,213
ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΑ ΜΠΛΟΥ ΜΑΣ,
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΤΙΣΕΙ,

2027
01:09:43,280 --> 01:09:44,314
ΚΑΝΤΕ ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.

2028
01:09:44,381 --> 01:09:45,549
ΓΕΕ, ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

2029
01:09:45,615 --> 01:09:47,317
ΚΟΙΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΜΑΣ ΤΟ ΠΑΙΖΕΙΣ;

2030
01:09:47,384 --> 01:09:48,518
Λοιπόν, ΒΛΕΠΕΤΕ, ΠΑΙΔΕΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΑΚΟΜΑ.

2031
01:09:48,585 --> 01:09:50,153
ΕΛΑ, ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ, JIGGER.

2032
01:09:50,220 --> 01:09:51,921
ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΜΕ
ΠΑΙΖΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΣΕ ΦΟΒΕΡΟ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΟ.

2033
01:09:51,988 --> 01:09:53,857
[ΟΛΟΙ ΜΙΛΟΥΝ
ΤΗΝ ΜΟΝΟ]

2034
01:09:53,923 --> 01:09:55,292
Ο GUY ΤΟ ΠΑΙΖΕΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

2035
01:09:55,359 --> 01:09:56,626
ΑΓΟΡΙ, ΤΖΙΓΚΕΡ, ΟΛΑ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΡΟΖΥ ΠΟΣΙ

2036
01:09:56,693 --> 01:09:58,428
ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ
ΠΑΛΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΙΒΟΡΙ.

2037
01:09:58,495 --> 01:09:59,963
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΡΧΙΖΕΙ
ΜΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΑΣ ΘΕΜΑ ΜΠΛΟΥΖ.

2038
01:10:06,303 --> 01:10:07,871
ΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

2039
01:10:07,937 --> 01:10:08,938
ΔΕΝ ΞΕΧΑΣΕΣ,
ΕΣΥ;

2040
01:10:09,005 --> 01:10:10,507
ΟΧΙ ΔΕΝ ΞΕΧΑΣΑ.

2041
01:10:10,574 --> 01:10:12,008
ΣΦΥΡΙΞΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΟΥ,
ΘΑ ΠΕΠΠΗ;

2042
01:10:12,075 --> 01:10:15,345
[ΣΦΥΡΙΖΕΙ]

2043
01:10:15,412 --> 01:10:16,880
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

2044
01:10:16,946 --> 01:10:20,484
[ΠΑΙΖΩ ΠΙΑΝΟ]

2045
01:10:23,119 --> 01:10:24,187
ΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΤΑ;

2046
01:10:24,254 --> 01:10:26,290
ΧΟΡΕΥΤΗΣ!

2047
01:10:27,957 --> 01:10:29,125
ΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΤΑ;

2048
01:10:29,192 --> 01:10:30,727
ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΙΣΩΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ...

2049
01:10:30,794 --> 01:10:33,196
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ.
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

2050
01:10:33,263 --> 01:10:34,498
ΠΑΕΙ...

2051
01:10:46,643 --> 01:10:47,677
ΓΕΕ...

2052
01:10:47,744 --> 01:10:50,714
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ ΕΔΩ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ...

2053
01:10:50,780 --> 01:10:52,516
ΔΕΝ ΘΑ ΒΓΕΙ
ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΟΥ.

2054
01:10:54,518 --> 01:10:56,085
ΠΑΝΤΑ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ.

2055
01:10:56,152 --> 01:10:58,922
ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΩ
ΝΑ ΤΟ ΑΡΠΑΞΕΙΣ...

2056
01:10:58,988 --> 01:11:01,391
ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΕΙ ΑΚΟΜΑ.

2057
01:11:01,458 --> 01:11:04,628
ΚΑΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΥ.

2058
01:11:04,694 --> 01:11:05,929
ΞΕΡΕΙΣ...

2059
01:11:05,995 --> 01:11:08,565
ΠΛΕΟΝΩ ΝΑ ΤΟ ΑΡΠΑΞΩ,

2060
01:11:08,632 --> 01:11:10,700
ΚΑΙ ΑΠΛΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ στάσιμο.

2061
01:11:17,341 --> 01:11:19,042
ΙΣΩΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΞΑΝΑ.

2062
01:11:30,354 --> 01:11:31,888
[ΧΩΡΙΣ ΗΧΟΣ]

2063
01:11:37,361 --> 01:11:38,895
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ.

2064
01:11:42,031 --> 01:11:43,567
Πέπη: ΤΖΙΓΚΕΡ!

2065
01:11:47,704 --> 01:11:50,540
[ΧΩΡΙΣ ΗΧΟΣ]

2066
01:11:57,414 --> 01:11:58,982
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ]

2067
01:11:59,048 --> 01:12:00,316
ΠΕΝΤΕ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΕ ΓΑΝΤΙ!

2068
01:12:00,384 --> 01:12:01,551
ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟ!

2069
01:12:06,390 --> 01:12:08,091
ΠΤΥΧΙΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ!

2070
01:12:13,430 --> 01:12:16,533
ΠΑΙΔΙ ΠΗΡΑΝ ΤΗ ΜΙΣΕΙΑ!

2071
01:12:18,368 --> 01:12:20,003
[ΓΕΛΙΟ]

2072
01:12:20,069 --> 01:12:21,104
ΓΕΙΑ...

2073
01:12:27,611 --> 01:12:29,579
ΠΙΘΗΚΟΣ ΣΕ ΞΥΛΟ!
ΠΙΘΗΚΟΣ ΣΕ ΞΥΛΟ!

2074
01:12:38,221 --> 01:12:40,023
[ΓΥΝΑΙΚΑ, ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ]
Είσαι ακόμα ερωτευμένος
με το πιάνο σου.

2075
01:12:40,089 --> 01:12:41,357
Μην τον ακούς,
Τζίγκερ.

2076
01:12:41,425 --> 01:12:43,493
Η ζούγκλα, Τζίγκερ.
Θυμηθείτε τη ζούγκλα.

2077
01:12:43,560 --> 01:12:45,595
Θυμηθείτε τα μέρη
έχουμε πάει.

2078
01:13:10,954 --> 01:13:12,989
[ΠΙΑΝΟ ΠΑΙΖΕΙ]

2079
01:14:13,316 --> 01:14:14,283
Ω, ΤΖΙΓΚΕΡ.
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΗΞΗ.

2080
01:14:14,350 --> 01:14:15,318
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ!

2081
01:14:15,384 --> 01:14:16,352
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ,
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ;

2082
01:14:16,419 --> 01:14:17,654
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ;

2083
01:14:17,721 --> 01:14:20,657
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ.

2084
01:14:22,225 --> 01:14:23,292
ΛΟΙΠΟΝ ΖΕΙΣ;

2085
01:14:23,359 --> 01:14:24,961
ΝΑΙ!

2086
01:14:25,028 --> 01:14:26,663
ΘΕΛΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ;
ΝΑΙ!

2087
01:14:26,730 --> 01:14:28,031
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΥΡΙΟ
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ.

2088
01:14:28,097 --> 01:14:29,699
Α, ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΥΣ.
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΝ.

2089
01:14:29,766 --> 01:14:30,967
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ
ΑΠΟΨΕ ΤΖΙΓΚΕΡ.

2090
01:14:31,034 --> 01:14:32,502
ΝΑΙ, ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΤΟ ΤΖΙΓΚΕΡ.

2091
01:14:32,569 --> 01:14:34,103
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΜΟΝΟ ΕΣΥ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΚΡΕΒΑΤΙ 4 ΜΕΡΕΣ.

2092
01:14:34,170 --> 01:14:35,471
ΕΙΝΑΙ ΦΑΡΜΑΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΣΥΝΤΑΓΗ.
ΑΣ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ!

2093
01:14:35,539 --> 01:14:37,707
[ΠΑΙΖΩ ΠΙΑΝΟ]

2094
01:15:02,532 --> 01:15:04,467
ΓΕΙΑ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ;

2095
01:15:04,534 --> 01:15:06,469
ΦΑΝΤΩΣ ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ.
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

2096
01:15:06,536 --> 01:15:07,971
ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΑΥΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

2097
01:15:08,037 --> 01:15:09,472
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ
ΣΕ ΛΙΓΟ.

2098
01:15:09,539 --> 01:15:11,107
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

2099
01:15:34,598 --> 01:15:37,366
ΠΕΣ, ΕΙΔΕ ΚΑΝΕΙΣ...

2100
01:15:37,433 --> 01:15:38,602
ΠΟΙΟΝ ΨΑΧΝΕΙΣ;

2101
01:15:38,668 --> 01:15:41,871
ΟΧΙ. ΤΙΠΟΤΑ.

2102
01:15:41,938 --> 01:15:43,539
ΚΑΝΕΙΣ.

2103
01:16:11,635 --> 01:16:13,002
Γεια σου, JIGGER.

2104
01:16:15,071 --> 01:16:18,574
ΑΚΟΥΣΑ ΕΣΥ ΑΡΡΩΣΤΗ,
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ.

2105
01:16:18,642 --> 01:16:20,409
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ,
Ε, ΤΖΙΓΚΕΡ;

2106
01:16:20,476 --> 01:16:21,577
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΑΣ.

2107
01:16:21,645 --> 01:16:22,612
KAY, ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

2108
01:16:22,679 --> 01:16:24,714
ΤΙΠΟΤΑ.

2109
01:16:24,781 --> 01:16:26,149
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΘΕΛΩ ΚΑΤΙ;

2110
01:16:26,215 --> 01:16:28,818
[ΒΡΟΝΗ]

2111
01:16:30,620 --> 01:16:32,889
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΤΣΙΓΑΡΟ,
ΤΖΙΓΚΕΡ;

2112
01:16:32,956 --> 01:16:34,658
ΑΚΟΜΑ ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ, Ε;

2113
01:16:34,724 --> 01:16:37,426
ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
Ο ΝΤΕΛ ΘΑ ΣΕ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕ
ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΣΠΙΤΙ.

2114
01:16:37,493 --> 01:16:38,795
KAY, ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ;

2115
01:16:38,862 --> 01:16:40,730
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΓΥΡΩ,
ΠΑΡΕ ΛΙΓΑ ΓΕΛΙΑ.

2116
01:16:40,797 --> 01:16:42,632
ΔΕΙΤΕ ΑΝ Ο ΤΟΠΟΣ
ΑΚΟΜΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΙΔΙΟ.

2117
01:16:42,699 --> 01:16:43,833
ΑΚΟΥ, KAY.

2118
01:16:43,900 --> 01:16:45,601
ΓΙΑ 3 ΜΗΝΕΣ ΗΜΟΥΝ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

2119
01:16:45,669 --> 01:16:47,170
Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΕΙΠΕ ΕΙΜΑΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

2120
01:16:47,236 --> 01:16:49,572
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΚΡΑΤΗΘΗΚΕ
ΜΟΥ ΞΕΚΑΘΑΙΝΕΙ
ΟΛΟ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟ.

2121
01:16:49,639 --> 01:16:50,707
ΚΑΤΙ ΜΕΣΑ ΜΟΥ
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΛΕΕΙ

2122
01:16:50,774 --> 01:16:51,741
ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΠΑΛΙ ΤΖΙΓΚΕΡ.

2123
01:16:51,808 --> 01:16:52,809
ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ.

2124
01:16:52,876 --> 01:16:54,177
[ΧΤΥΠΗΜΑ ΠΟΡΤΑΣ]

2125
01:16:54,243 --> 01:16:55,812
ΕΔΩ.

2126
01:16:57,714 --> 01:16:59,015
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΠΡΑΔ,
ΣΚΡΑΜΕΙΣ.

2127
01:16:59,082 --> 01:17:00,283
ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΝΕΒΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΝΤΕΛ;

2128
01:17:00,349 --> 01:17:01,785
ΟΧΙ. ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ
Ο ΙΔΙΟΣ.

2129
01:17:04,287 --> 01:17:05,288
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΔΕΛ.

2130
01:17:05,354 --> 01:17:06,756
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΠΑΙΔΙ.

2131
01:17:06,823 --> 01:17:08,291
Ο FRED ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΦΥΓΑΤΕ ΕΞΩ
ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΥ.

2132
01:17:08,357 --> 01:17:09,458
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΛΑΘΟΣ;

2133
01:17:09,525 --> 01:17:10,626
ΟΧΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ.

2134
01:17:10,694 --> 01:17:12,295
ΑΠΛΑ ΛΙΓΟ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

2135
01:17:12,361 --> 01:17:13,629
Ω, ΒΛΕΠΩ.

2136
01:17:13,697 --> 01:17:14,698
ΠΕΣ...

2137
01:17:14,764 --> 01:17:16,766
[ΒΡΟΝΗ]

2138
01:17:16,833 --> 01:17:18,101
ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΔΩ ΠΑΝΩ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

2139
01:17:18,167 --> 01:17:19,969
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΕΔΩ ΠΑΝΩ. ΓΙΑΤΙ;

2140
01:17:20,036 --> 01:17:22,872
ΜΟΛΙΣ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΑΚΟΥΣΑ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΣΟΥ ΜΙΛΑΕΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

2141
01:17:22,939 --> 01:17:24,140
ΜΑΝΤΕΨΕ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ.
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΑΙΔΙ.

2142
01:17:24,207 --> 01:17:25,474
ΓΕΙΑ, ΔΕΛ.
ΝΑΙ;

2143
01:17:25,541 --> 01:17:27,110
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ

2144
01:17:27,176 --> 01:17:28,778
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΣΤΟΥΣ ΠΑΙΔΕΣ
ΣΤΗΝ ΜΠΑΝΤΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;

2145
01:17:28,845 --> 01:17:30,579
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

2146
01:17:30,646 --> 01:17:33,649
ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΕΤΑ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑΤΕ.

2147
01:17:33,717 --> 01:17:35,284
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, DEL.

2148
01:17:38,922 --> 01:17:41,657
DEL!

2149
01:17:41,725 --> 01:17:43,659
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΤΩΣ
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

2150
01:17:43,727 --> 01:17:44,961
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ,
ΔΕΛ.

2151
01:17:45,028 --> 01:17:45,995
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΝΑ ΚΡΑΤΕΙΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΕΔΩ;

2152
01:17:46,062 --> 01:17:47,030
ΝΑ ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;

2153
01:17:47,096 --> 01:17:48,264
ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΩ.

2154
01:17:48,331 --> 01:17:49,632
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ;

2155
01:17:49,699 --> 01:17:50,967
ΓΙΑΤΙ ΠΑΤΕ
ΚΡΥΦΟΣ ΓΥΡΩ
ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΕΣ;

2156
01:17:51,034 --> 01:17:52,335
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΡΘΕΣ
ΑΜΕΣΑ ΣΕ ΜΕΝΑ;

2157
01:17:52,401 --> 01:17:53,369
Α, ΦΟΒΗΚΑ.

2158
01:17:53,436 --> 01:17:54,403
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΑΡΑΠΕΜΨΕ ΤΟ.

2159
01:17:54,470 --> 01:17:55,438
ΠΟΣΟ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ;

2160
01:17:55,504 --> 01:17:56,773
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ.

2161
01:17:56,840 --> 01:17:58,507
έλα, KAY,
ΜΗΝ ΒΑΖΕΤΕ
ΜΙΑ ΠΡΑΞΗ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

2162
01:17:58,574 --> 01:17:59,876
ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΜΜΕΝΟ
ΠΑΝΩ ΣΑΣ.

2163
01:17:59,943 --> 01:18:01,344
ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΠΟΥ ΦΟΡΕΙΣ,
ΤΟ ΒΛΕΜΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ.

2164
01:18:01,410 --> 01:18:02,746
ΝΤΕΛ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

2165
01:18:02,812 --> 01:18:04,680
ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.
ΠΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ;

2166
01:18:04,748 --> 01:18:06,315
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΟΧΙ ΧΡΗΜΑΤΑ.

2167
01:18:06,382 --> 01:18:09,252
ΚΟΙΤΑ, ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΥΜΗ
ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

2168
01:18:10,887 --> 01:18:12,655
έλα, KAY,
ΕΙΣΑΙ ΕΞΥΠΝΗ ΜΠΑΜΠΑ.

2169
01:18:12,722 --> 01:18:14,023
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΤΟ ΣΚΟΡ ΕΙΝΑΙ.

2170
01:18:14,090 --> 01:18:15,524
ΛΙΓΗ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ, ΛΙΓΟ
ΖΥΜΗ ΣΤΗ ΓΑΤΟΥΛΑ,

2171
01:18:15,591 --> 01:18:17,226
ΚΑΙ ΘΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

2172
01:18:17,293 --> 01:18:19,328
ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΡΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΣΕ ΞΕΡΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ

2173
01:18:19,395 --> 01:18:20,964
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΚΟΜΑ
ΠΟΥΛΗΣΕ ΜΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΤΟΝ.

2174
01:18:21,030 --> 01:18:24,300
ΕΔΩ, ΠΑΝΤΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟ.

2175
01:18:25,601 --> 01:18:28,204
DEL, DEL, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ!

2176
01:18:28,271 --> 01:18:30,239
Ω, ΣΚΑΣΕ.

2177
01:18:32,776 --> 01:18:33,843
ΣΕ ΜΙΣΩ.

2178
01:18:33,910 --> 01:18:35,544
ΜΙΣΩ ΤΗΝ ΘΕΑ ΣΟΥ.

2179
01:18:35,611 --> 01:18:36,645
ΛΟΙΠΟΝ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

2180
01:18:36,712 --> 01:18:37,914
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΚΑΙ.

2181
01:18:37,981 --> 01:18:40,549
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΞΕΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΑ.

2182
01:18:40,616 --> 01:18:42,718
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΚΑΛΩΣΤΕ ΜΕ ΓΥΡΩ!

2183
01:18:42,786 --> 01:18:44,553
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΕΞΥΠΝΟΣ ΤΥΠΟΣ, Ε;

2184
01:18:44,620 --> 01:18:46,089
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ!

2185
01:18:46,155 --> 01:18:47,757
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΝΑΣ ΜΙΚΡΟΠΟΙΗΤΗΣ,
ΕΝΑΣ ΚΑΝΕΝΑΣ!

2186
01:18:47,824 --> 01:18:49,025
ΝΑΙ, ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙ ΜΕ.

2187
01:18:49,092 --> 01:18:51,194
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΑ ΜΕ!
ΖΗΤΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΦΥΛΑΚΗ!

2188
01:18:51,260 --> 01:18:52,862
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ!
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ,

2189
01:18:52,929 --> 01:18:54,063
ΟΤΑΝ ΣΕ ΕΙΔΑ ΠΡΩΤΑ!

2190
01:18:54,130 --> 01:18:55,364
ΝΟΜΙΖΑΤΕ
ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

2191
01:18:55,431 --> 01:18:56,699
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

2192
01:18:56,766 --> 01:18:58,167
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ!

2193
01:19:01,637 --> 01:19:05,408
ΔΕΛ. ΔΕΛ...

2194
01:19:05,474 --> 01:19:06,810
ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ.

2195
01:19:06,876 --> 01:19:09,145
ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ.

2196
01:19:09,212 --> 01:19:12,715
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΤΙ
ΕΙΠΑ ΔΕΛ.

2197
01:19:12,782 --> 01:19:14,250
ΜΗΝ.

2198
01:19:14,317 --> 01:19:16,419
ΜΗΝ. DEL!

2199
01:19:16,485 --> 01:19:18,721
ΜΗΝ!

2200
01:19:18,788 --> 01:19:22,258
DEL! ΜΗΝ!

2201
01:19:22,325 --> 01:19:23,726
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

2202
01:19:23,793 --> 01:19:25,061
ΑΑΧ!

2203
01:19:25,128 --> 01:19:26,762
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, DEL, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ!

2204
01:19:26,830 --> 01:19:27,864
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ!
ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ!

2205
01:19:27,931 --> 01:19:29,198
ΝΤΕΛ, ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

2206
01:19:29,265 --> 01:19:30,433
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

2207
01:19:30,499 --> 01:19:31,868
ΧΟΡΕΥΤΗΣ! JIGGER,
ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ!

2208
01:19:31,935 --> 01:19:33,202
ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

2209
01:19:33,269 --> 01:19:34,670
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΖΙΓΚΕΡ.
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

2210
01:19:34,737 --> 01:19:35,738
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΕΙ
ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

2211
01:19:35,805 --> 01:19:36,840
ΜΗ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ!

2212
01:19:36,906 --> 01:19:37,974
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΡΙΝ,
ΤΖΙΓΚΕΡ.

2213
01:19:38,041 --> 01:19:39,208
ΜΗΝ ΜΠΙΣΤΕ ΜΕΣΑ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ!

2214
01:19:39,275 --> 01:19:40,209
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΤΖΙΓΚΕΡ!

2215
01:19:40,276 --> 01:19:41,444
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, KAY.
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ.

2216
01:19:41,510 --> 01:19:42,545
ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ ΤΖΙΓΚΕΡ.

2217
01:19:42,611 --> 01:19:43,746
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ.

2218
01:19:43,813 --> 01:19:45,214
ΣΥΝΕΧΙΣΕ,
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

2219
01:19:49,052 --> 01:19:51,020
ΑΑΧ!

2220
01:20:51,414 --> 01:20:54,417
ΕΛΑ ΤΩΡΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΠΑΡΑΔΩΣΤΕ ΤΟ--

2221
01:20:54,483 --> 01:20:55,584
[Πυροβολισμός]

2222
01:21:24,914 --> 01:21:26,449
KAY, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΕ.

2223
01:21:29,385 --> 01:21:31,921
ΠΕΡΑΣΤΕ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΩ
ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

2224
01:21:31,988 --> 01:21:34,557
Το ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ της DEL ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΜΠΡΟΣΤΑ.
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

2225
01:21:34,623 --> 01:21:35,858
ΤΙ;

2226
01:21:35,925 --> 01:21:38,661
ΜΗ ΣΤΕΝΕΤΕ ΕΚΕΙ.
ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΝΩ.

2227
01:21:38,727 --> 01:21:39,728
ΧΟΡΕΥΤΗΣ--

2228
01:21:39,795 --> 01:21:41,330
ΚΑΝΤΕ ΟΠΩΣ ΛΕΩ.

2229
01:22:10,293 --> 01:22:11,327
Γυναίκα: ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ.

2230
01:22:11,394 --> 01:22:12,928
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΠΙΣΩ.

2231
01:22:12,996 --> 01:22:14,263
Άντρας: ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΔΩ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

2232
01:22:14,330 --> 01:22:15,965
ΘΑ ΚΟΛΛΗΣΑΤΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ Τέτοια.

2233
01:22:16,032 --> 01:22:17,366
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΓΑΠΗΤΕ, ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ
ΑΥΤΟ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

2234
01:22:17,433 --> 01:22:18,634
Γυναίκα
ΑΣ ΠΑΜΕ ΜΕΣΑ.

2235
01:22:18,701 --> 01:22:19,702
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

2236
01:22:34,117 --> 01:22:35,218
ΧΟΡΕΥΤΗΣ,
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

2237
01:22:35,284 --> 01:22:36,452
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ
ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

2238
01:22:36,519 --> 01:22:37,620
ΤΙΠΟΤΑ.
ΤΙΠΟΤΑ.

2239
01:22:37,686 --> 01:22:38,887
ΝΑΙ, ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.

2240
01:22:38,954 --> 01:22:40,089
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ,
ΣΟΥ ΛΕΩ.

2241
01:22:40,156 --> 01:22:41,357
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.

2242
01:22:41,424 --> 01:22:42,625
ΟΤΑΝ;
ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ;

2243
01:22:42,691 --> 01:22:43,926
ΓΥΡΙΣΕ,
ΔΕΝ ΕΙΧΕ;

2244
01:22:43,993 --> 01:22:45,628
ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ;
ΔΕΝ ΕΙΧΕ;

2245
01:22:45,694 --> 01:22:46,862
ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΥΠΟΣΧΕΣΩ
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΛΙΓΑ
ΜΕΡΕΣ, ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

2246
01:22:46,929 --> 01:22:47,930
ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΚΑΛΟ.

2247
01:22:47,997 --> 01:22:49,198
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ!

2248
01:22:49,265 --> 01:22:50,266
ΓΙΑ 3 ΜΗΝΕΣ ΚΑΘΙΣΑΜΕ
ΓΥΡΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΟΥ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

2249
01:22:50,333 --> 01:22:51,400
ΣΧΕΔΟΝ ΠΕΘΑΝΕΣ.
PETE, άφησέ με να φύγω.

2250
01:22:51,467 --> 01:22:52,468
ΤΖΙΓΚΕΡ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ
ΚΑΝΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΩ.

2251
01:22:52,535 --> 01:22:54,037
ΕΧΟΥΜΕ ΦΤΑΝΕΙ
ΤΡΟΒΛΕ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

2252
01:22:54,103 --> 01:22:55,271
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΡΟΣΤΑ.
ΠΕΣ ΤΟΥ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ.
ΠΕΣ ΤΟΥ!

2253
01:22:55,338 --> 01:22:56,205
ΟΧΙ ΛΕΩ.

2254
01:22:56,272 --> 01:22:57,473
ΟΚ, ΤΟΤΕ ΘΑ ΤΟΥ ΠΩ.
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ.

2255
01:22:57,540 --> 01:22:58,674
ΠΑΙΔΙ--

2256
01:22:58,741 --> 01:23:00,243
ΝΑΙ, ΣΟΥ ΕΙΠΑΝ ΨΕΜΑΤΑ.
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΝΕΚΡΟ.

2257
01:23:00,309 --> 01:23:01,477
ΔΕΝ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

2258
01:23:01,544 --> 01:23:02,911
ΣΤΑΜΑΤΑ ΛΕΩΝ.

2259
01:23:02,978 --> 01:23:04,613
ΟΧΙ ΑΣ ΤΟ ΕΧΕΙ.
ΙΣΩΣ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟ
ΑΙΣΘΗΣΗ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ.

2260
01:23:04,680 --> 01:23:05,981
ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΗΤΑΝ 100 ΜΕ 1.

2261
01:23:06,049 --> 01:23:07,216
ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΗΣΕ
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΣΕΝΑ.

2262
01:23:07,283 --> 01:23:08,384
ΑΝΑΡΩΤΙΟΝΤΑΣ ΤΙ
ΣΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕ.

2263
01:23:08,451 --> 01:23:09,718
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ;

2264
01:23:09,785 --> 01:23:10,953
ΕΓΙΝΕ
ΣΑΝ τον ΜΠΡΑΝΤ.

2265
01:23:11,020 --> 01:23:12,288
ΝΑΙ, ΣΑΝ τον ΜΠΡΑΝΤ.
ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ.

2266
01:23:12,355 --> 01:23:13,522
ΚΑΙ ΕΤΣΙ
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ.

2267
01:23:13,589 --> 01:23:14,690
ΕΝΑΣ ΚΑΝΕΝΑΣ. ΕΝΑ ΤΙΠΟΤΑ.

2268
01:23:14,757 --> 01:23:16,059
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ
ΟΠΩΣ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

2269
01:23:16,125 --> 01:23:17,460
ΖΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΙ
ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

2270
01:23:17,526 --> 01:23:19,228
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
ΠΑΙΞΕΣ ΑΠΟΨΕ,

2271
01:23:19,295 --> 01:23:20,463
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΠΑΙΞΕΙΣ,
ΡΙΧΝΕΙΣ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΜΑΚΡΙΑ

2272
01:23:20,529 --> 01:23:21,930
ΚΑΙ ΠΟΤΕ
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

2273
01:23:21,997 --> 01:23:23,699
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΣΑΚΗΤΗΣ ΣΑΝ ΤΟΝ ΜΠΡΑΔ.

2274
01:23:23,766 --> 01:23:25,468
ΜΟΝΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ, ΓΙΑΤΙ
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΑΚΑΛΗΣΗ
ΜΕΣΑ ΣΟΥ.

2275
01:23:25,534 --> 01:23:27,002
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΑ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΡΑΝΤ, ΤΖΙΓΚΕΡ.

2276
01:23:27,070 --> 01:23:28,304
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙ
ΕΤΣΙ.

2277
01:23:28,371 --> 01:23:29,405
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

2278
01:23:29,472 --> 01:23:32,608
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΕΣΥ, ΤΖΙΓΚΕΡ.
ΟΧΙ ΕΣΥ.

2279
01:23:49,092 --> 01:23:50,093
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

2280
01:23:50,159 --> 01:23:51,860
Ο ΤΖΙΓΚΕΡ ΘΑ ΔΕΙ
ΕΣΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

2281
01:23:51,927 --> 01:23:53,162
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ
ΕΣΥ ΣΤΟ NYACK.

2282
01:23:53,229 --> 01:23:54,897
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΙΓΚΕΡ;
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ;

2283
01:23:54,963 --> 01:23:57,333
ΔΕΝ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.
ΠΑΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΕΔΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ο ΤΖΙΓΚΕΡ.

2284
01:23:57,400 --> 01:23:58,434
ΣΚΑΣΕ.

2285
01:24:12,915 --> 01:24:15,351
ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΜΕΣΑ
ΟΤΑΝ ΕΙΠΕ Ο ΤΖΙΓΚΕΡ
ΝΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΩ ΣΤΟ NYACK;

2286
01:24:15,418 --> 01:24:17,620
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, KAY.
ΞΕΡΩ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΚΑΝΩ.

2287
01:24:19,088 --> 01:24:20,189
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

2288
01:24:20,256 --> 01:24:21,290
ΣΧΕΔΟΝ ΠΗΓΑΤΕ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΒΡΕΧΟ!

2289
01:24:21,357 --> 01:24:22,558
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΙΣΕΙΣ, KAY.

2290
01:24:22,625 --> 01:24:23,659
ΑΝ ΚΑΝΑΜΕ;

2291
01:24:23,726 --> 01:24:25,261
ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΩ
ΕΣΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

2292
01:24:25,328 --> 01:24:26,329
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ,
ΓΙΑΤΙ, ΕΙΣΑΙ
ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΔΑΠΑΝΗΣ

2293
01:24:26,395 --> 01:24:27,563
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΣΟΥ
ΖΩΗ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

2294
01:24:27,630 --> 01:24:28,431
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

2295
01:24:28,497 --> 01:24:29,698
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

2296
01:24:29,765 --> 01:24:32,034
ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.

2297
01:24:32,101 --> 01:24:33,202
ΜΠΡΑΝΤ, ΣΙΓΑ!

2298
01:24:33,269 --> 01:24:35,070
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΙΑ ΠΡΑΞΗ ΑΓΑΠΗΣ, KAY.

2299
01:24:35,138 --> 01:24:36,739
SO JIGGER'LL
ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΑΖΙ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

2300
01:24:36,805 --> 01:24:37,973
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ;

2301
01:24:38,040 --> 01:24:39,041
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ,
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ

2302
01:24:39,108 --> 01:24:40,075
ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ.

2303
01:24:40,143 --> 01:24:41,144
ΑΛΛΑ ΕΓΩ. ΔΕΝ ΘΑ.

2304
01:24:41,210 --> 01:24:42,478
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!

2305
01:24:42,545 --> 01:24:43,946
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΜΕΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΚΑΝΤΕ ΑΛΛΑ ΣΟΥΡΝΗΣΤΕ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

2306
01:24:44,012 --> 01:24:45,214
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ!
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ!

2307
01:24:45,281 --> 01:24:46,249
ΜΑΤΙΑ! ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΑΝΩ ΜΠΡΟΣΤΑ.

2308
01:24:46,315 --> 01:24:47,283
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΚΑΝΕΝΑΝ.

2309
01:24:47,350 --> 01:24:48,917
ΚΑΝΩ. ΣΑΜ ΚΑΙ ΔΕΛ.

2310
01:24:48,984 --> 01:24:50,085
ΣΑΜ ΚΑΙ ΝΤΕΛ;
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ!

2311
01:24:50,153 --> 01:24:51,287
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.
ΔΕΝ ΤΑ ΒΛΕΠΕΙΣ;

2312
01:24:51,354 --> 01:24:52,621
ΓΥΡΩ ΑΥΤΟ
ΛΥΓΗ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

2313
01:24:52,688 --> 01:24:53,856
Η ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΒΡΕΧΟΥ.
ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ.

2314
01:24:53,922 --> 01:24:54,890
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΔΕΙΞΕΤΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ.

2315
01:24:54,957 --> 01:24:56,159
ΑΚΕΦΑΛΟ ΚΑΡΦΙ!

2316
01:24:56,225 --> 01:24:57,393
ΤΙ ΛΕΣ ΚΑΙ;
ΑΣ ΤΟΥΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΗΚΩΣΗ!

2317
01:24:57,460 --> 01:24:58,694
ΑΑΧ!

2318
01:25:09,205 --> 01:25:12,375
[ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ]

2319
01:25:30,326 --> 01:25:34,230
[Η ΚΟΡΝΑ ΠΑΙΖΕΙ]

2320
01:25:34,297 --> 01:25:37,366
[Η ΜΠΑΝΤΑ ΠΑΙΖΕΙ]

2321
01:25:45,341 --> 01:25:48,143
Α, ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΕΣΥ ΕΣΥ.

2322
01:25:48,211 --> 01:25:50,145
ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΙΒΑΖΕΙ ΤΟ
ΚΟΥΤΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ, ΓΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ;

2323
01:25:50,213 --> 01:25:52,147
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ,
ΓΕΛΛΑ; ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

2324
01:25:52,215 --> 01:25:53,449
ΠΕΣ ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ

2325
01:25:53,516 --> 01:25:54,817
ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΠΕΡΙΠΟΥ.

2326
01:25:54,883 --> 01:25:55,884
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΜΑΣ ΠΕΤΑΞΕ;

2327
01:25:55,951 --> 01:25:57,320
ΟΧΙ ΟΧΙ ΕΣΥ.

2328
01:25:57,386 --> 01:25:59,455
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
Η ΛΙΣΤΑ ΠΡΟΤΙΜΩΜΕΝΩΝ ΜΟΥ
ΕΠΙΒΑΤΩΝ.

2329
01:25:59,522 --> 01:26:01,123
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΛΕΤΕ
ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΟΝΟ.

2330
01:26:01,190 --> 01:26:02,991
ΠΩΣ ΠΕΡΑΣΑΤΕ;

2331
01:26:03,058 --> 01:26:04,627
Ω, ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΑΝΕ ΟΚ.

2332
01:26:04,693 --> 01:26:06,128
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΙΟ
ΣΤΟ GROOVE.

2333
01:26:06,195 --> 01:26:08,431
[ΠΑΙΖΕΙ ΚΙΘΑΡΑ]

2334
01:26:31,254 --> 01:26:32,855
[ΣΦΥΡΙΓΜΑ ΤΡΕΝΟΥ]