1 00:00:38,160 --> 00:00:40,880 Todo lo que queda es tu nariz Y está completo, señor Snowy. 2 00:00:44,640 --> 00:00:46,560 tu mariquita ! despreciable 3 00:00:52,000 --> 00:00:53,480 soy un niño ...pequeño 4 00:00:53,480 --> 00:01:00,040 ***Será mejor que tengas cuidado*** 5 00:01:16,800 --> 00:01:19,680 Es hora de cenar, muchachos. Por favor entra 6 00:01:20,400 --> 00:01:21,760 ...Hola mamá 7 00:01:23,480 --> 00:01:28,160 Sé que dije que me quedaría esta noche A casa y haciendo las maletas, pero 8 00:01:28,160 --> 00:01:30,640 Si claro estoy vestida Auriculares de teléfono 9 00:01:32,000 --> 00:01:33,680 De todos modos, sí ! aquí hay una sorpresa 10 00:01:34,080 --> 00:01:35,320 no lo soy ...en casa 11 00:01:35,320 --> 00:01:37,960 La familia Lerner me preguntó Para cuidar a su hijo 12 00:01:37,960 --> 00:01:38,720 ¿Qué? 13 00:01:38,720 --> 00:01:41,880 ¿Debería pasar por Ricky para ver cómo está? ...por qué...por qué 14 00:01:41,880 --> 00:01:43,320 ! Maldita sea 15 00:01:46,920 --> 00:01:48,640 Lo siento 16 00:01:50,960 --> 00:01:51,720 ! ashley 17 00:01:51,720 --> 00:01:53,520 Ashley, ¿estás bien? 18 00:01:53,760 --> 00:01:57,360 Mamá, no, no, está bien. Sólo tráfico en la carretera 19 00:01:57,360 --> 00:02:00,800 Mamá, mira, tengo que Cuelga, te amo 20 00:02:09,880 --> 00:02:11,840 si, si ...ven aquí 21 00:02:12,240 --> 00:02:17,080 Vamos, desafíame, desafíame, sí. No puedes desafiarme porque soy el mejor. 22 00:02:17,080 --> 00:02:19,520 Bueno, aquí vamos ! Maldita sea, estoy grabado 23 00:02:19,520 --> 00:02:22,960 ¿Quieres ponerla de buen humor? ver una película de terror 24 00:02:22,960 --> 00:02:25,240 Cuando estamos aterrorizados Nuestros cerebros secretan dopamina. 25 00:02:25,240 --> 00:02:28,360 Es el mismo químico que Es secretada por el cuerpo cuando somos sensuales. 26 00:02:28,360 --> 00:02:31,400 El miedo moja las partes íntimas de las chicas ! Y luego, como te dije, boom 27 00:02:32,000 --> 00:02:34,520 tu crees todo Lo que lees en internet 28 00:02:35,400 --> 00:02:37,440 Me gusta lo que leí Sobre latas de pintura 29 00:02:37,440 --> 00:02:40,840 Dios mío, realmente vamos a volver. ¿Hablando de latas de pintura? 30 00:02:40,840 --> 00:02:43,240 Terminé esa discusión la semana pasada. No creí lo que dijiste - 31 00:02:43,240 --> 00:02:44,960 No, no, no Lo matamos investigando 32 00:02:44,960 --> 00:02:48,640 El médico de urgencias dijo El bote de pintura le habría destrozado la cara al ladrón 33 00:02:48,640 --> 00:02:51,040 Admite que eres estaba equivocado 34 00:02:51,040 --> 00:02:53,200 Es la única razón por la que leo Esos temas son fotos adjuntas. 35 00:02:53,200 --> 00:02:55,920 Pero sé lo que quieren las mujeres... ...mi amigo... 36 00:02:55,920 --> 00:02:57,520 ¿Qué? 37 00:02:58,040 --> 00:02:59,480 ella es débil Casi nuestra edad 38 00:02:59,480 --> 00:03:02,520 Realmente creo que lo que deseas no sucederá. La diferencia de edad es de sólo cinco años, no mucha. 39 00:03:02,520 --> 00:03:05,880 Es la misma diferencia de edad entre mi padre y mi madre. No lo entiendes, tú y Ashley tenéis diez años de diferencia, Luke. 40 00:03:05,880 --> 00:03:07,640 Diez años completos 41 00:03:07,640 --> 00:03:09,800 tu eres para ella ...como 42 00:03:12,600 --> 00:03:14,400 No importa - Le gusto, lo sé. 43 00:03:14,640 --> 00:03:15,960 tengo que intentarlo esta noche De lo contrario, no para siempre 44 00:03:15,960 --> 00:03:18,040 Bueno, inténtalo, pero hermano. ...Él me dio marihuana, así que... 45 00:03:18,040 --> 00:03:19,960 En lugar de intentar ponerse al día ...con tu niñera 46 00:03:19,960 --> 00:03:22,560 Quizás podamos, ¿sabes? Para crear un cerebro que llegue al cielo 47 00:03:22,560 --> 00:03:24,760 No, hombre implementaré el plan 48 00:03:24,760 --> 00:03:26,480 No me lo estropees 49 00:03:26,680 --> 00:03:31,800 Mira, Luke, realmente te deseo lo mejor. ...y desde el fondo de mi corazón puedes conseguir un poco de culo 50 00:03:32,720 --> 00:03:34,240 quiero decir que obtienes ...para ayudar 51 00:03:34,480 --> 00:03:36,080 Para resolver tu problema ...con esta computadora 52 00:03:36,080 --> 00:03:39,400 Como llamar, por ejemplo. Con soporte técnico para el Batallón Mahawais 53 00:03:39,760 --> 00:03:42,000 son realmente geniales Realmente brillante, Einstein. 54 00:03:42,000 --> 00:03:44,800 Huele maravilloso, señora Lernier. ¿No tienes toque de queda, Garrett? - 55 00:03:44,800 --> 00:03:47,560 Sí, pero mi madre dijo que nos quedáramos... Duerme a las 11, ¿vale? - 56 00:03:47,560 --> 00:03:48,800 lo se 57 00:03:48,800 --> 00:03:51,640 Y no olvides cepillarte los dientes. Yo lo limpiaré, mamá. 58 00:03:51,640 --> 00:03:54,480 Te dejé dinero para pizza. ! Está bien - 59 00:04:05,840 --> 00:04:07,440 Oh Roberto 60 00:04:08,440 --> 00:04:11,280 Cierra la mierda, Robert. me da dolor de cabeza 61 00:04:11,280 --> 00:04:12,480 si mi amor 62 00:04:12,480 --> 00:04:16,480 Parece que faltan mis decoraciones. Del arbol 63 00:04:16,480 --> 00:04:21,360 No pondremos esas cosas en el árbol. Zapatos de campana, de lo contrario te cortaré las piernas por debajo de las rodillas. 64 00:04:22,440 --> 00:04:24,600 ¿Estás seguro de que nunca lamiste? ¿El pene de otro hombre? 65 00:04:25,720 --> 00:04:27,440 Ni siquiera por un tiempo ¿Estudiar en la universidad? 66 00:04:27,440 --> 00:04:29,320 O en algunos días festivos ¿Fin de semana? 67 00:04:29,320 --> 00:04:30,360 o en viajes ¿Pescar? 68 00:04:30,360 --> 00:04:33,600 ¿O con un amigo especial, especial? ¿Nunca lo has lamido? 69 00:04:33,800 --> 00:04:36,760 Hasta donde yo sé, no... ...Porque, francamente, Robert, esta decoración tuya es... 70 00:04:36,760 --> 00:04:38,240 ¿Es una expresión? ¿Sobre los bisexuales? 71 00:04:38,240 --> 00:04:44,280 No es la palabra que quería, es la palabra fluidez sexual. Se me permite que me gusten las cosas gay. 72 00:04:44,280 --> 00:04:46,080 necesito un trago Para calmar mis nervios 73 00:04:46,080 --> 00:04:48,000 Dios mío, lo es ! maquina bebe 74 00:04:48,920 --> 00:04:51,320 Olvidé que todavía estabas ahí manteniéndolo 75 00:04:52,960 --> 00:04:54,960 ¿Qué pena, amigo mío? 76 00:04:55,200 --> 00:04:58,800 Algo terrible, por favor dime. No lo usas mientras duermes. 77 00:04:58,800 --> 00:05:01,320 ¿De verdad lo usas? ¡Cállate la boca, idiota! 78 00:05:01,320 --> 00:05:03,400 ¡Vaya, realmente lo usas! Por supuesto que no lo uso. 79 00:05:03,400 --> 00:05:06,200 Quizás esta máquina te haga ...de buen humor durante, ya sabes 80 00:05:09,400 --> 00:05:10,680 has llegado 81 00:05:13,200 --> 00:05:14,400 ...Dios mío 82 00:05:14,680 --> 00:05:16,400 eres impresionante 83 00:05:16,400 --> 00:05:18,000 Gracias - Tu chaqueta es bonita. 84 00:05:18,000 --> 00:05:19,840 Gracias, y tu corbata es bonita. Gracias - 85 00:05:19,840 --> 00:05:22,720 ¿Entonces nos dejas? Dindra dice que te vas de la ciudad 86 00:05:22,720 --> 00:05:27,080 Sí, en dos días me voy a Pittsburgh. ¿Te di mi consentimiento? - 87 00:05:29,160 --> 00:05:32,320 Entonces, gracias por venir, porque debería haber sido Estar ocupado haciendo las maletas 88 00:05:32,320 --> 00:05:34,960 Si, pero no puedo Partir sin decir adios 89 00:05:34,960 --> 00:05:36,880 Que dulce declaración 90 00:05:36,880 --> 00:05:42,080 Está muy hermosa, señora Lernier. Vale, gracias, pero te dije que me llamaras Dindra. 91 00:05:42,080 --> 00:05:45,160 Entonces llamándome Sra. Lernier Me hace sentir viejo 92 00:05:46,000 --> 00:05:47,640 ! Roberto 93 00:05:47,640 --> 00:05:50,320 Mira, ¿quién decidió? para salir de su habitación 94 00:05:50,320 --> 00:05:55,000 Acabo de recordar algo sobre sacar la basura afuera... Y no olvides la pala. 95 00:05:58,360 --> 00:06:00,400 Vamos, Luke, entonces encajaremos. tiempo para divertirse 96 00:06:00,400 --> 00:06:04,880 Sí, vamos, eres basura. Y yo me encargo de reciclar los residuos. 97 00:06:07,320 --> 00:06:11,400 No sé lo que piensas, pero voy a extrañar a esa hermosa niña. ! No te acerques a la alfombra nueva. 98 00:06:11,400 --> 00:06:13,600 Maldita sea, Rob 99 00:06:14,160 --> 00:06:15,600 aquí vamos 100 00:06:15,600 --> 00:06:17,440 Bueno, quiero Para mostrarte esto 101 00:06:17,440 --> 00:06:18,920 Haremos cosas esta vez ...un poco diferente 102 00:06:18,920 --> 00:06:21,960 lucas ha vuelto A volver a sonambulismo 103 00:06:22,760 --> 00:06:24,600 ! Tonterías - Un minuto por favor - 104 00:06:26,200 --> 00:06:28,680 Garrett, ¿qué? haciendo aquí? 105 00:06:30,920 --> 00:06:33,520 ¿Tiene algún tratamiento? ¿Para las contracciones? 106 00:06:33,520 --> 00:06:36,440 ...mi espalda en realidad... En el estante superior 107 00:06:37,240 --> 00:06:40,760 Honestamente, este amigo suyo es una mala influencia para él. Quiero que mantengas tus ojos en él. 108 00:06:40,760 --> 00:06:42,920 Una vez que termine de cepillarse los dientes ...y se va a la cama 109 00:06:42,920 --> 00:06:45,160 No olvides darle Pastilla para dormir, ¿vale? 110 00:06:45,160 --> 00:06:46,760 Entonces tomas ... este lápiz 111 00:06:46,760 --> 00:06:49,040 Y lo pones en un mango La puerta, ¿ves? entonces 112 00:06:49,040 --> 00:06:51,040 Entonces, si se queda en su habitación Sería genial 113 00:06:51,040 --> 00:06:53,000 Pero si sale de esto lo sabremos 114 00:06:53,000 --> 00:06:54,240 ...y 115 00:06:54,240 --> 00:06:57,320 No hay nada malo en no saber Al hacer esto 116 00:06:58,040 --> 00:07:00,120 ! Cariño, es hora de irse. Bueno - 117 00:07:02,720 --> 00:07:07,560 Vale, Ashley, llámanos si necesitas algo, ¿vale? - Hasta luego, buena suerte. 118 00:07:08,320 --> 00:07:11,560 No te quedes despierto hasta tarde viendo películas de terror, ¿vale? Te volverá a dar pesadillas 119 00:07:11,560 --> 00:07:15,120 Por favor, no le hagas eso, estás avergonzando al chico. ! Vamos, Robert, esa corbata... 120 00:07:15,120 --> 00:07:17,800 Lo sé, es conveniente. No, no es apropiado. 121 00:07:17,800 --> 00:07:20,960 por favor, por favor gracias 122 00:07:24,560 --> 00:07:26,200 mi lema ...ser siempre 123 00:07:26,480 --> 00:07:28,320 Listo 124 00:07:29,760 --> 00:07:32,840 Por favor, no me avergüences delante de la gente como el año pasado. No lo haré, te lo prometo. 125 00:07:33,720 --> 00:07:35,520 Finalmente 126 00:07:36,320 --> 00:07:38,280 Bueno, ¿qué quieres? ¿hacer? 127 00:07:38,280 --> 00:07:41,440 ¿Vemos una película? - ...En realidad debería hacer una llamada telefónica... 128 00:07:41,440 --> 00:07:46,640 ¿Qué tal si te diviertes y juegas contigo mismo? ¿Algunos videojuegos o algo así? 129 00:07:52,760 --> 00:07:55,480 Sucedió De prisa, ¿sabes? 130 00:07:56,200 --> 00:07:58,360 realmente necesito Algo de tiempo para mí esta noche 131 00:07:58,360 --> 00:08:04,120 Para aclarar mi mente y decir adiós Por todo lo que me rodea, incluso si no tiene sentido 132 00:08:05,080 --> 00:08:08,520 por supuesto ricky quiero verte 133 00:08:08,520 --> 00:08:09,680 ...no lo sé 134 00:08:09,680 --> 00:08:11,760 Tal vez las 11:30 135 00:08:11,760 --> 00:08:16,680 Bueno, si quieres romper lo que acordamos previamente Puedes ignorar mi charla y venir aquí en cualquier momento. 136 00:08:16,680 --> 00:08:19,160 No, ricky Claro que estaba bromeando, no vengas. 137 00:08:20,280 --> 00:08:21,000 ! lucas 138 00:08:21,280 --> 00:08:22,600 ! Lucas - ¿Qué? - 139 00:08:22,880 --> 00:08:24,720 hay una araña Mátalo 140 00:08:26,480 --> 00:08:28,640 solo mátalo ! aplastarlo 141 00:08:31,040 --> 00:08:34,600 él no se comprometió algo malo 142 00:08:35,560 --> 00:08:37,160 ! Oh ceniza 143 00:08:38,000 --> 00:08:41,280 ¡Ashley! Ashley, ¿estás bien? - Qué ? - 144 00:08:42,360 --> 00:08:45,440 puedo cuidarme solo estoy bien, gracias 145 00:08:45,440 --> 00:08:48,280 mi respuesta Todavía no 146 00:08:49,000 --> 00:08:51,480 Vamos, eres libre ahora 147 00:08:51,480 --> 00:08:53,600 Ahí tienes Hola chico grande 148 00:08:53,600 --> 00:08:55,640 si, lo se Ay ricky 149 00:08:55,640 --> 00:08:59,040 Sí, lo sé. me iré pronto 150 00:08:59,040 --> 00:09:00,960 ya sabes tu eres mi chico 151 00:09:00,960 --> 00:09:04,440 ¿Podemos pasar el rato? ¿Juntos mañana? 152 00:09:05,800 --> 00:09:07,520 Está bien 153 00:09:08,720 --> 00:09:12,960 Está bien, está bien Si el niño duerme temprano 154 00:09:13,880 --> 00:09:15,040 Está bien 155 00:09:15,280 --> 00:09:16,640 Está bien, paz 156 00:09:40,040 --> 00:09:40,920 Hola Lucas? 157 00:09:44,080 --> 00:09:45,520 ! lucas 158 00:09:48,280 --> 00:09:50,160 Lucas, ¿dónde estás? 159 00:09:57,360 --> 00:09:59,920 Lucas, ¿dónde estás? 160 00:10:09,120 --> 00:10:10,600 ! lucas 161 00:10:11,240 --> 00:10:12,920 Lucas, ¿qué estás haciendo? 162 00:10:12,920 --> 00:10:14,680 ¿Quieres un poco? 163 00:10:14,680 --> 00:10:16,960 No, todavía eres demasiado joven Sobre beber vino, dame esto 164 00:10:16,960 --> 00:10:20,240 ¿Esto? - Sí, esto, dámelo. 165 00:10:20,240 --> 00:10:23,440 ! basta, lucas ¿Qué te pasa? 166 00:10:24,960 --> 00:10:27,440 Garrett y yo bebimos una vez botella entera 167 00:10:27,440 --> 00:10:29,120 Incluso vomitó horriblemente 168 00:10:29,120 --> 00:10:33,320 Él no soporta el alcohol como yo. ¿En realidad? Me impresionaste, ahora dámelo. 169 00:10:35,040 --> 00:10:37,360 estoy hablando Muy en serio ahora 170 00:10:45,600 --> 00:10:46,720 no lo hagas 171 00:10:47,160 --> 00:10:48,560 gracias 172 00:10:49,040 --> 00:10:50,760 oh dios mio 173 00:10:51,280 --> 00:10:52,920 Lo siento 174 00:10:55,520 --> 00:10:59,160 te olvidaste Cierra la puerta, idiota. 175 00:11:13,080 --> 00:11:15,600 no puedo creerlo estoy haciendo esto 176 00:11:19,920 --> 00:11:22,200 No, lo siento no puedo hablar ahora 177 00:11:22,200 --> 00:11:24,640 acaba de abrir botella de champaña 178 00:11:24,640 --> 00:11:27,840 No, esta no es una invitación para ti. para beber champaña 179 00:11:27,840 --> 00:11:31,720 Mira, escucha, no lo creo. Podemos encontrarnos esta noche 180 00:11:31,720 --> 00:11:34,720 ¿Qué oportunidad te doy? ¿Es probable que me pongas las cosas más difíciles? 181 00:11:34,720 --> 00:11:35,640 Qué ? 182 00:11:35,640 --> 00:11:40,080 Bueno, ¿sabes lo que te voy a decir? Ya te digo basta, ya cuelgo 183 00:11:49,400 --> 00:11:50,960 te atrapé 184 00:11:50,960 --> 00:11:56,600 ¿Me atrapaste? ¿Qué hay de usted, señor? - Bueno, no te denunciaré si tú no me denuncias. 185 00:11:56,600 --> 00:11:58,160 Está bien, de acuerdo 186 00:12:02,240 --> 00:12:04,520 ¿Sabes? si bebes alcohol ...No me impresionará 187 00:12:04,520 --> 00:12:07,960 ¿Está bien? creo que Eres realmente atractivo 188 00:12:08,640 --> 00:12:11,480 vamos a alimentarte ¿Qué pedirás? 189 00:12:12,200 --> 00:12:17,600 ¿Pepperoni o pizza hawaiana? - Todo menos setas. 190 00:12:18,080 --> 00:12:20,000 ... ¿por qué no empiezas? 191 00:12:20,600 --> 00:12:24,600 ¡Guau! cálmate Bebe otra dosis 192 00:12:26,800 --> 00:12:28,600 Aquí hay una sede familia lerner 193 00:12:30,360 --> 00:12:32,280 Hola? 194 00:12:32,280 --> 00:12:33,760 ¿Hola? 195 00:12:41,440 --> 00:12:44,120 ! Ayúdame ! Alguien me ayuda 196 00:12:47,320 --> 00:12:49,640 no me hagas daño ! Por el amor de Dios 197 00:12:54,120 --> 00:12:57,400 ¿Quién fue la persona que llamó? - nadie - 198 00:12:59,520 --> 00:13:01,960 no has salido ¿Ricky? 199 00:13:01,960 --> 00:13:04,200 el es realmente tonto 200 00:13:05,840 --> 00:13:11,920 Lo siento, no quise decir eso de esa manera. ¿Cómo lo dijiste en serio? - 201 00:13:11,920 --> 00:13:15,880 Quiero decir, tu estabas saliendo primero jeremy y ahora ricky 202 00:13:15,880 --> 00:13:17,680 puedes elegir ...cualquier joven del mundo 203 00:13:17,680 --> 00:13:22,000 Mientras eliges a los chicos que te tratan peor... ... ¡Detente, Lucas! 204 00:13:22,000 --> 00:13:23,520 primero tu ... cariño chico 205 00:13:23,520 --> 00:13:26,440 Pero en segundo lugar, en realidad hay Un aspecto maravilloso de Reiki 206 00:13:26,440 --> 00:13:30,240 Solo estaba siendo un poco duro con él. Así que cálmate y sé amable. 207 00:13:30,240 --> 00:13:32,480 Además estás borracho oh niño 208 00:13:32,480 --> 00:13:35,880 no estoy borracho Y no soy un niño 209 00:13:36,080 --> 00:13:39,760 Tienes doce años Trece en unas pocas semanas. 210 00:13:41,600 --> 00:13:45,200 Soy maduro para mi edad. lo sé - 211 00:13:46,000 --> 00:13:48,400 si yo tuviera tu edad me hubiera enamorado de ti 212 00:13:48,400 --> 00:13:50,000 ¿En serio? 213 00:13:55,680 --> 00:13:58,040 Maldita sea, lo olvidé para pedir pizza 214 00:14:05,480 --> 00:14:07,800 Dios mío, Lucas No me dijiste que pediste nada. 215 00:14:07,800 --> 00:14:10,080 no pregunté cualquier cosa 216 00:14:11,280 --> 00:14:13,680 hola lo siento No pedimos esta pizza. 217 00:14:13,680 --> 00:14:15,800 ¿No es este tu hogar? ¿Nº 312 de la calle Armont? 218 00:14:15,800 --> 00:14:17,000 si 219 00:14:17,000 --> 00:14:20,280 Bueno, alguien pidió esta pizza. Sobre todo papá - 220 00:14:20,280 --> 00:14:22,600 Toma, quédate con el resto. 221 00:14:24,520 --> 00:14:28,360 Oye...que tengas una buena noche. Vale, gracias - 222 00:14:30,000 --> 00:14:32,440 Prepara los platos y las servilletas. ...el papel, señor 223 00:14:33,240 --> 00:14:34,800 como lo odio esta cosa 224 00:14:37,760 --> 00:14:40,040 ! ¡Ayuda! Ayuda 225 00:14:44,040 --> 00:14:45,960 ¿Vienes? ¿Vienes aquí a menudo? 226 00:14:46,280 --> 00:14:47,840 vengo de vez en cuando 227 00:14:48,040 --> 00:14:49,480 Ven aquí estar solo 228 00:14:49,480 --> 00:14:51,400 ¿Qué? - Hagamos que el ambiente sea idílico. 229 00:14:51,400 --> 00:14:53,600 Eres alguien más esta noche 230 00:14:59,160 --> 00:15:03,600 Espera, si fue tu papá quien ordenó la pizza. ¿Por qué tiene hongos? 231 00:15:03,600 --> 00:15:07,520 No lo sé, tal vez porque es parecido. pizza vegetariana 232 00:15:08,880 --> 00:15:11,920 ¿Puedes conseguir esa cerveza? - Claro, espera - 233 00:15:23,760 --> 00:15:25,000 Hola? 234 00:15:27,000 --> 00:15:29,680 Cindy, no lo estés tonto 235 00:15:35,520 --> 00:15:38,840 mi mejor amigo me va a matar Si no vuelvo a casa ahora mismo 236 00:15:38,840 --> 00:15:40,920 tu buen amigo No con nosotros aquí 237 00:15:43,480 --> 00:15:45,200 eres travieso 238 00:15:53,040 --> 00:15:56,320 ¿Cuál es su planificación familiar? ¿Para vacaciones? 239 00:15:56,320 --> 00:15:58,640 bebiendo vino Y discusiones 240 00:15:59,000 --> 00:16:01,080 me haces reir 241 00:16:06,360 --> 00:16:09,480 Ricky, ¿por qué no? ¿Déjame en paz? 242 00:16:09,880 --> 00:16:13,120 Mira, volveré durante Un segundo, ¿vale? 243 00:16:13,840 --> 00:16:15,280 ¿Hola? 244 00:16:15,800 --> 00:16:17,400 me haces reir 245 00:16:18,560 --> 00:16:19,760 ...está bien 246 00:16:20,000 --> 00:16:21,880 ya veremos 247 00:16:22,840 --> 00:16:26,440 Si, no lo sé dije ya veremos 248 00:16:26,440 --> 00:16:29,680 Todavía estoy enojado contigo Y mi ira no se va fácilmente 249 00:16:29,680 --> 00:16:31,840 te llamaré Más tarde, tal vez 250 00:16:32,120 --> 00:16:33,840 Está bien, paz 251 00:16:36,280 --> 00:16:37,480 ... oh tu 252 00:16:38,280 --> 00:16:41,000 Siempre serás mi amiguito ¿Sabes eso? 253 00:16:41,000 --> 00:16:43,560 ¿Podemos mirar? solo la pelicula 254 00:16:43,560 --> 00:16:45,200 ¿Adónde vas? 255 00:16:46,000 --> 00:16:47,080 ...Bobby 256 00:16:47,080 --> 00:16:48,800 ¿Estabas ahí? 257 00:16:49,480 --> 00:16:51,880 ¡Dios mío, no!, no puedo Mira esta parte 258 00:16:55,000 --> 00:16:55,920 ...por qué 259 00:16:55,920 --> 00:16:58,080 ¿Por qué van? ...al cobertizo? esto 260 00:16:58,080 --> 00:17:00,360 muy estúpido 261 00:17:02,720 --> 00:17:04,440 ! oh dios mio 262 00:17:09,600 --> 00:17:11,440 ¿Escuchaste esto? 263 00:17:21,440 --> 00:17:22,960 ! Lucas, Lucas, no. 264 00:17:22,960 --> 00:17:24,640 No, no, no, Lucas... ¿Por qué? - 265 00:17:24,640 --> 00:17:26,200 No, porque, Lucas 266 00:17:26,200 --> 00:17:28,840 ...Mira, sé que has estado bebiendo mucho vino - Y tú también, ¿por qué no me besas? - 267 00:17:28,840 --> 00:17:31,640 Porque esto, Lucas ! No es cierto en absoluto 268 00:17:32,840 --> 00:17:34,120 ¿Está bien? 269 00:17:39,280 --> 00:17:41,520 Sede familia lerner 270 00:17:46,680 --> 00:17:50,720 ¿No quieres hablar? - Puedo verte - 271 00:17:51,880 --> 00:17:53,640 ¿Este es jeremy? 272 00:17:53,640 --> 00:17:55,680 Joey, ¿eres tú? 273 00:17:55,680 --> 00:17:59,760 si puedes verme Dime cuantos dedos debo levantar? 274 00:18:00,280 --> 00:18:01,800 veo algo 275 00:18:01,800 --> 00:18:03,560 No, vámonos de aquí. hay alguien afuera 276 00:18:03,560 --> 00:18:05,960 ¿Qué te pasa? - ! Hay alguien ahí - 277 00:18:05,960 --> 00:18:07,920 Lucas, ¿puedes? ¿Apagar la televisión? 278 00:18:07,920 --> 00:18:10,800 ¿Por qué? - ¿Puedes simplemente, por favor? - 279 00:18:10,800 --> 00:18:12,880 vamos ...hay alguien ahí 280 00:18:14,000 --> 00:18:15,400 Dame esto 281 00:18:15,400 --> 00:18:16,880 ¿Lucas? 282 00:18:19,160 --> 00:18:21,360 ¿Fue Jeremy? 283 00:18:22,000 --> 00:18:23,720 no lo creo 284 00:18:24,040 --> 00:18:26,560 Entonces ¿quién era él? 285 00:18:28,640 --> 00:18:31,680 Todos te conocen El esta obsesionado contigo 286 00:18:32,280 --> 00:18:34,120 ¿Qué carajo? 287 00:18:35,640 --> 00:18:36,680 ¿Dónde está la manguera de agua? 288 00:18:36,680 --> 00:18:39,040 voy a rociar Cualquiera afuera 289 00:18:47,440 --> 00:18:49,280 Hola lucas ! trae mi teléfono 290 00:18:51,120 --> 00:18:53,120 ! ¡Dios, maldita sea, Luke! ! Maldita sea, lo siento 291 00:18:53,840 --> 00:18:55,840 Dios mío, ¿sabes cuánto me costó este teléfono? - No quise arruinarlo - 292 00:18:55,840 --> 00:19:00,160 ¿No te diste cuenta cuando lo estabas tirando? - Mi mamá te comprará otro, Ashley. 293 00:19:01,960 --> 00:19:03,160 ! lucas 294 00:19:04,280 --> 00:19:07,680 ¿Qué? No tengo miedo - Sí, bueno, pero no sabemos quién es. 295 00:19:07,680 --> 00:19:10,040 Así que echa un vistazo 296 00:19:12,760 --> 00:19:14,480 no hay nadie ahí 297 00:19:15,920 --> 00:19:17,880 ¿Qué es esto? ¿Qué demonios? 298 00:19:18,920 --> 00:19:20,680 Lucas, no ...¿qué estás haciendo? 299 00:19:20,680 --> 00:19:26,320 Lucas - ! Como sea, deja de hacer tonterías, soy bueno en taekwondo. 300 00:19:26,680 --> 00:19:28,000 ¿Ver? 301 00:19:28,000 --> 00:19:29,840 ...lo escondí 302 00:19:32,240 --> 00:19:33,960 hola ¿Cómo estás? 303 00:19:34,320 --> 00:19:36,240 ! levántate de mí 304 00:19:36,240 --> 00:19:38,640 ! Mi amigo ! Mira tus caras 305 00:19:38,640 --> 00:19:40,760 ...sus caras eran como... ! Eres un idiota - 306 00:19:40,760 --> 00:19:44,640 Por el amor de Dios, si solo estuviera controlando cómo están, niños... ! Casi llamo a la policía. 307 00:19:44,640 --> 00:19:46,400 ¿Por qué estabas escuchando a escondidas? ¿Allá atrás? 308 00:19:46,400 --> 00:19:48,600 ¿De vuelta a dónde? - En el patio trasero 309 00:19:48,600 --> 00:19:50,760 no fui a patio trasero 310 00:19:52,000 --> 00:19:53,520 quédate aquí 311 00:19:58,000 --> 00:20:01,200 ¿Qué fue esto? - ...Yo, no, no - 312 00:20:01,880 --> 00:20:04,120 Oye, oye, ¿para qué es esto? - ¿Dónde está tu teléfono, Luke? - 313 00:20:04,120 --> 00:20:06,680 Mis padres se lo llevaron. tengo un telefono - 314 00:20:06,680 --> 00:20:08,400 Bien, llama al 911 para pedir ayuda. ... voy a subir 315 00:20:08,400 --> 00:20:14,480 Si grito, presiona enviar y escóndete, ¿vale? - Estuvimos de acuerdo - 316 00:20:15,360 --> 00:20:19,560 Si esto es una broma, amigo. te patearé en las pelotas 317 00:20:24,200 --> 00:20:26,280 ¡Oh Cristo! ¿Qué estás haciendo? mantente abajo 318 00:20:26,280 --> 00:20:28,360 Escuchamos algo Por favor no nos dejes solos - 319 00:20:28,360 --> 00:20:30,840 Está bien, pero quédate detrás de mí. 320 00:20:48,960 --> 00:20:51,320 Desde cualquier dirección ¿Hubo un escándalo? 321 00:21:08,320 --> 00:21:09,760 oh dios mio 322 00:21:13,400 --> 00:21:17,720 Alguien está a punto de ser eliminado. Navidad en prisión 323 00:21:21,440 --> 00:21:22,720 ¿Qué? 324 00:21:23,680 --> 00:21:26,640 mi teléfono estaba Siempre trabaja aquí 325 00:21:27,920 --> 00:21:29,120 *Revisa los cables de línea* 326 00:21:29,120 --> 00:21:30,520 ¿Qué? 327 00:21:34,200 --> 00:21:35,440 ¿Qué carajo? 328 00:21:35,440 --> 00:21:37,320 ¿Dónde está la computadora? 329 00:21:38,240 --> 00:21:39,520 ! Hola chicos 330 00:21:39,520 --> 00:21:41,040 esta en mi habitacion 331 00:21:41,040 --> 00:21:45,240 Necesitamos a la policía, si eso es lo que Con Jeremy, no bromearé con él. 332 00:21:45,480 --> 00:21:46,800 Maldita sea 333 00:21:46,800 --> 00:21:49,000 ¡Guau! ¿Dónde se encuentran los senos inflamados? - Qué es esto ? - 334 00:21:49,000 --> 00:21:50,840 Internet ella desapareció 335 00:21:50,840 --> 00:21:52,600 como ¿Hacen eso? 336 00:21:52,600 --> 00:21:56,320 Bueno, ven conmigo, Luke, y tú, Garrett. ...Quédate aquí y prueba algo como... 337 00:21:56,320 --> 00:21:58,760 ¿Te refieres a una red inalámbrica? - Todo cerrado - 338 00:21:58,760 --> 00:21:59,760 oh dios mio ...Hola Garrett 339 00:21:59,760 --> 00:22:01,840 solo usa algo De tus malditas técnicas mágicas 340 00:22:01,840 --> 00:22:03,440 ...Oye, oye 341 00:22:03,440 --> 00:22:05,960 ¿Qué significa esto? ...Malditos sean los dos 342 00:22:06,560 --> 00:22:08,440 ! Oh Jesucristo 343 00:22:09,240 --> 00:22:14,680 Bueno, solo tenemos que encontrar un panel de control. El sistema de seguridad y la policía llegarán en cuestión de minutos. 344 00:22:15,000 --> 00:22:17,120 ¿Cómo es posible que no lo tengas? ¿Maldito sistema de seguridad? 345 00:22:17,120 --> 00:22:19,600 Nunca lo necesitamos Vivimos en un vecindario realmente seguro. 346 00:22:19,600 --> 00:22:22,480 Está bien, tomaremos mi auto. ...Iremos con eso y 347 00:22:24,120 --> 00:22:25,640 ¿Qué pasa? 348 00:22:27,240 --> 00:22:29,120 Retrocede, detente detrás de la puerta 349 00:22:31,760 --> 00:22:32,800 ! Garrett 350 00:22:32,800 --> 00:22:34,280 ! Hola Garrett 351 00:22:34,280 --> 00:22:36,640 Garrett, ¿qué estás haciendo? ! disminuido 352 00:22:37,000 --> 00:22:38,400 ...! Garrett 353 00:22:38,400 --> 00:22:40,720 Mantente alejado de la ventana 354 00:22:41,040 --> 00:22:44,240 Ella estaba del otro lado. ¿Qué había del otro lado? - 355 00:22:44,840 --> 00:22:47,600 *vives* *Te estás muriendo* 356 00:22:47,600 --> 00:22:49,360 ¿Qué carajo? 357 00:22:50,920 --> 00:22:52,920 ¿Escuchaste esto? 358 00:22:53,600 --> 00:22:54,560 Sube a la cima 359 00:22:54,560 --> 00:22:56,040 Todos a la cima ! Mover 360 00:22:56,040 --> 00:22:58,400 ¡Maldita sea! Me voy de aquí - ! Garrett, ¡vuelve aquí! 361 00:22:58,400 --> 00:22:59,560 ! Garrett 362 00:22:59,560 --> 00:23:00,760 ! Hola Garrett 363 00:23:16,960 --> 00:23:18,920 ¿Qué pasó? ¿Para Garrett? 364 00:23:35,280 --> 00:23:37,080 ¿Estás herido? 365 00:23:43,080 --> 00:23:44,640 Escucha, ¿vale? 366 00:23:45,000 --> 00:23:49,200 Subiremos arriba, ¿vale? y entraremos Vamos al dormitorio, cerramos la puerta y nos escondemos. 367 00:23:49,920 --> 00:23:51,120 ¿Qué sigue? 368 00:23:51,560 --> 00:23:52,840 ¿Qué sigue? 369 00:23:53,160 --> 00:23:54,920 Y gritaremos Por la ventana, ¿vale? 370 00:23:54,920 --> 00:23:59,160 Gritaremos a todo pulmón hasta que nos escuche. Los vecinos, luego llamarán a la policía. 371 00:23:59,160 --> 00:24:01,120 ¿Qué pasa si me despiden? ¿La policía nos está disparando? 372 00:24:01,120 --> 00:24:03,400 ¿Qué pasa si ellos ¿Hicieron que la policía nos allanara? 373 00:24:03,400 --> 00:24:04,800 Mírame 374 00:24:05,000 --> 00:24:08,640 quiero que me ayudes Y quiero que mantengas la calma 375 00:24:08,880 --> 00:24:10,800 Sobreviviremos a esta situación. ¿Está bien? 376 00:24:11,360 --> 00:24:12,400 estuvimos de acuerdo 377 00:24:12,640 --> 00:24:14,720 ¿Tus padres tenían un arma? - Si - 378 00:24:14,720 --> 00:24:16,760 ¿Dónde lo guardan? 379 00:24:17,000 --> 00:24:18,360 ...junto a su cama 380 00:24:18,360 --> 00:24:21,000 Distrito de Abiy - ...Está bien, conseguiremos el arma. 381 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Y si entran ...en nosotros 382 00:24:23,360 --> 00:24:25,440 los llamaremos Liderar, ya sabes 383 00:24:26,160 --> 00:24:29,760 estuvimos de acuerdo 384 00:24:51,720 --> 00:24:54,480 abrazar la pared Y quédate a la sombra, ¿vale? 385 00:24:59,600 --> 00:25:01,880 no hay nadie ahí 386 00:25:41,000 --> 00:25:42,240 ¿Qué están haciendo? 387 00:25:46,320 --> 00:25:47,800 ¿Qué quieren? 388 00:25:53,040 --> 00:25:54,720 ¿Qué hacemos? 389 00:26:00,320 --> 00:26:01,920 Sube, sube, sube 390 00:26:12,240 --> 00:26:13,520 Shh, shh 391 00:26:16,320 --> 00:26:18,080 ! ellos estan viniendo 392 00:26:37,680 --> 00:26:38,680 Está bien 393 00:26:39,560 --> 00:26:43,640 Está bien, Luke, nos quedaremos aquí hasta que se vayan. Mataron a Garrett. 394 00:26:44,080 --> 00:26:46,600 ¿Y si mataron a mis padres también? - No - 395 00:26:46,600 --> 00:26:50,640 lucas Esto no sucederá, ¿vale? 396 00:26:51,840 --> 00:26:54,520 Creo que deberíamos conseguir el arma. No, Lucas... 397 00:26:54,520 --> 00:26:56,560 La gente de abajo Tienen un arma, ¿vale? 398 00:26:56,560 --> 00:26:58,240 Nos quedaremos aquí 399 00:26:59,360 --> 00:27:01,000 ¿Qué estás haciendo? ! quédate aquí 400 00:27:01,000 --> 00:27:02,680 ! ¡Oh Cristo! Mierda 401 00:27:03,040 --> 00:27:05,240 ! lucas ! lo digo en serio 402 00:27:05,760 --> 00:27:07,720 Luke, pueden oírnos. ¿Dónde estás? 403 00:27:07,720 --> 00:27:09,720 Maldita sea, algo Arrastrándose sobre mí 404 00:27:09,720 --> 00:27:10,680 ! Lucas - ¿Qué? - 405 00:27:10,680 --> 00:27:12,480 ! ¡Maldita sea, algo se arrastra sobre mí! ¿Qué te acecha? - 406 00:27:13,840 --> 00:27:16,080 No, no, no ! mi cara, no 407 00:27:16,080 --> 00:27:18,440 ! Mantenlo alejado de mí - ! ¡Mírame, Ashley! 408 00:27:18,440 --> 00:27:20,080 ! Mírame 409 00:27:21,000 --> 00:27:22,280 te atrapé 410 00:27:22,280 --> 00:27:24,320 tu serás esta bien 411 00:27:40,080 --> 00:27:43,720 No puedo hacer esto - Consigamos el arma de papá. 412 00:27:43,960 --> 00:27:45,520 Entonces estaremos bien 413 00:27:46,480 --> 00:27:48,200 esta bien 414 00:27:48,720 --> 00:27:50,840 esta bien llorar 415 00:27:51,280 --> 00:27:53,120 yo tambien tengo miedo 416 00:27:54,880 --> 00:27:58,120 Pero tengo que conseguir el arma. Espera, no, espera. 417 00:28:29,120 --> 00:28:30,720 ¡Rápido! creo que esta abajo 418 00:28:37,480 --> 00:28:39,960 ¿Es un acaparador? - Sí, lo comprobé. 419 00:28:51,040 --> 00:28:52,000 ! No 420 00:29:00,200 --> 00:29:01,560 Bueno, vamos, vamos 421 00:29:04,720 --> 00:29:06,280 tu te quedas aqui 422 00:29:06,280 --> 00:29:08,400 iré allí los espanto 423 00:29:08,400 --> 00:29:12,040 No, no, Luke, quédate aquí. No te preocupes, yo te protegeré. 424 00:29:12,040 --> 00:29:14,600 Luke, sal ahí fuera. No coraje, sino estupidez. 425 00:29:14,600 --> 00:29:15,880 ! Hola Lucas - Confía en mí - 426 00:29:15,880 --> 00:29:17,240 ! Vuelve, lucas 427 00:29:19,080 --> 00:29:20,920 ! Dios mío, maldita sea 428 00:29:21,160 --> 00:29:23,040 ¿Puedes cerrarlo? - No cierra - 429 00:29:36,640 --> 00:29:37,880 mantente alejado de nosotros 430 00:29:39,760 --> 00:29:41,560 mantente alejado de nosotros 431 00:29:43,520 --> 00:29:45,520 lucas lo siento 432 00:30:04,120 --> 00:30:06,080 Por favor, mantente alejado de nosotros. 433 00:30:07,200 --> 00:30:09,040 esta es tu mascara 434 00:30:14,000 --> 00:30:15,240 oh dios mio 435 00:30:15,240 --> 00:30:17,040 oh dios mio - ! No, Ashley... 436 00:30:17,040 --> 00:30:18,600 ! Garrett 437 00:30:21,120 --> 00:30:22,520 ¿Mi amigo? 438 00:30:24,080 --> 00:30:26,480 ! levanta la mascara 439 00:30:36,240 --> 00:30:38,840 ¿Qué? ¿Es esto una puta broma? 440 00:30:38,840 --> 00:30:39,760 ...yo soy 441 00:30:39,760 --> 00:30:42,680 Te íbamos a asustar - ...Sí, bueno, me asustaste hasta que casi se me sale un taburete. 442 00:30:42,680 --> 00:30:46,560 ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué haces eso? - ...Iba a salvarte, pero este idiota... 443 00:30:46,560 --> 00:30:49,360 Hola Luke, tu amigo. ! Él sostiene un arma real 444 00:30:49,360 --> 00:30:52,480 Esto es serio, ¿cómo puedes hacer esto? - Porque me tratas como a un niño. 445 00:30:52,480 --> 00:30:57,280 ¿Y qué? ¿Me mostrarías lo varonil que eres? ¿Salvándome de un falso ladrón armado? 446 00:30:57,280 --> 00:30:59,000 ! realmente eres un niño 447 00:30:59,000 --> 00:31:02,160 Mi cuello casi se había ido se rompe 448 00:31:03,480 --> 00:31:10,040 Que delirio infantil que te hace pensar Una estupidez como esta hará que las chicas se enamoren de ti. 449 00:31:10,280 --> 00:31:12,080 ! estas mentalmente enfermo 450 00:31:12,080 --> 00:31:18,560 Eres solo un niño egoísta al que no le importan sus acciones. Necesitas terapia, y mucha terapia. 451 00:31:19,480 --> 00:31:23,960 Iré y devolveré el equipo de pesca de tu padre a su lugar. No, Garrett, todavía estás aquí. 452 00:31:23,960 --> 00:31:27,000 Luke, estás dentro gran problema 453 00:31:27,000 --> 00:31:28,720 llamaré con tus padres 454 00:31:32,360 --> 00:31:33,240 ashley 455 00:31:33,640 --> 00:31:34,760 ! ashley 456 00:31:34,760 --> 00:31:37,120 ! ashley- ¿Qué? - 457 00:31:42,640 --> 00:31:44,800 ¿Qué acabas de hacer? ¿Mi amigo? 458 00:31:50,400 --> 00:31:53,200 que carajo ¿Qué acabas de hacer? 459 00:32:19,800 --> 00:32:22,040 Dios mío, me estoy moviendo ! Rapidísimo 460 00:32:30,960 --> 00:32:35,080 Bueno, que se joda el asesino de chicas. Es hora de aventuras con los blandos. 461 00:32:35,280 --> 00:32:36,520 ir 462 00:32:38,840 --> 00:32:40,840 Joder princesa chicle 463 00:32:40,840 --> 00:32:41,720 ¿Qué? 464 00:32:41,720 --> 00:32:44,000 ¿Conoces a Marcelina? - ¿Qué sé yo al respecto? 465 00:32:44,000 --> 00:32:47,520 En primer lugar, está hecho de chicle. Se expande, y esto nos lleva a la segunda 466 00:32:47,520 --> 00:32:49,080 El sabor de su coño Como el sabor del chicle 467 00:32:49,080 --> 00:32:51,360 Eso significa ...Amigo mío, lo es 468 00:32:51,360 --> 00:32:54,280 esta pegajoso y mojado como la miel 469 00:32:54,280 --> 00:32:58,120 Éstas son cualidades positivas, amigo mío. ¿Dónde aprendiste esto? ¿Quién es tu madre? - 470 00:32:58,120 --> 00:33:00,080 No, pero de tu hermana. 471 00:33:00,560 --> 00:33:03,800 Yo agregaría, cada domingo es en el reino de los hombres. Él anhela probar la carne suave 472 00:33:03,800 --> 00:33:06,920 entonces ya lo sabes Ella le dará a tu polla una lamida épica 473 00:33:06,920 --> 00:33:10,640 Sí, siempre que sea desplumado. Ella te trató con chicle 474 00:33:10,640 --> 00:33:13,000 Y tienes que soportarlo 475 00:33:17,720 --> 00:33:20,680 Dios mío, mi amigo 476 00:33:20,680 --> 00:33:22,360 deberías tomar uno de esos discos 477 00:33:22,360 --> 00:33:23,960 ...Es como... 478 00:33:25,040 --> 00:33:27,520 como un caramelo malvavisco 479 00:33:29,560 --> 00:33:32,120 tengo estos discos En todas partes 480 00:33:32,120 --> 00:33:34,880 Quizás debería haberte dado media dosis. Dime otra vez, ¿cómo se llama? - 481 00:33:34,880 --> 00:33:37,560 oxi 482 00:33:37,560 --> 00:33:39,320 es genial 483 00:33:40,280 --> 00:33:41,680 es genial 484 00:33:41,680 --> 00:33:43,840 Maravilloso, maravilloso, maravilloso 485 00:33:44,920 --> 00:33:46,440 Fantástico 486 00:33:46,440 --> 00:33:48,320 ¿Es esto una palabra? 487 00:33:51,560 --> 00:33:53,600 debería tomarlo otra vez 488 00:33:53,600 --> 00:33:56,640 afeitarse y descubrir 489 00:33:58,520 --> 00:33:59,600 ! Presta atención a la alfombra. 490 00:33:59,600 --> 00:34:02,120 ! Mi madre me matará Lo siento - 491 00:34:02,120 --> 00:34:03,960 sal de ahí Y solo 492 00:34:04,720 --> 00:34:05,880 vamos 493 00:34:09,040 --> 00:34:12,360 Estoy seguro de que lo sabes ¿Qué estás haciendo? 494 00:34:12,360 --> 00:34:14,680 lo sé exactamente Y siempre 495 00:34:16,320 --> 00:34:18,200 hay algo desaparecido 496 00:34:18,200 --> 00:34:20,920 ¿Qué está pasando? ¿Maldita seas? 497 00:34:30,080 --> 00:34:31,240 ! Oh por Cristo 498 00:34:31,240 --> 00:34:34,600 ¿Cuánta crema hidratante? Tienes variedad? 499 00:34:45,520 --> 00:34:46,800 de este modo 500 00:34:47,160 --> 00:34:50,880 mucho mejor - Esto es creatividad, amigo mío. 501 00:34:50,880 --> 00:34:54,760 Vamos, esto es increíble. ¿Qué opinas Ashley? 502 00:34:55,520 --> 00:34:59,960 gracias lucas ! nunca me he visto mejor 503 00:35:02,320 --> 00:35:05,120 Probablemente te estés preguntando ¿Qué está pasando esto? 504 00:35:05,120 --> 00:35:07,120 estamos hablando Al aire libre ahora 505 00:35:07,120 --> 00:35:09,480 ya sabes mi sentimiento hacia ti 506 00:35:11,280 --> 00:35:13,600 ... Mira, realmente lo soy 507 00:35:13,920 --> 00:35:16,760 realmente no quiero divorciarme Tienes que disparar, Ashley. 508 00:35:16,760 --> 00:35:18,320 Pero me divorciaré de él. 509 00:35:18,720 --> 00:35:20,840 Entonces, si eliminas ...Quítate esa pegatina de la boca 510 00:35:20,840 --> 00:35:23,200 Gritarás, ¿verdad? 511 00:35:23,200 --> 00:35:27,680 Entonces no tendré otra opción ...excepto para dispararte, como dije 512 00:35:27,680 --> 00:35:28,880 ...realmente lo soy 513 00:35:29,840 --> 00:35:31,760 realmente no quiero eso 514 00:35:32,600 --> 00:35:34,880 ¿Me entiendes? 515 00:35:41,160 --> 00:35:44,400 Luke, escúchame, ¿vale? - No, no, no te di permiso para hablar. 516 00:35:44,400 --> 00:35:47,560 tu solo hablas Cuando te lo diga, habla 517 00:36:05,720 --> 00:36:06,640 Está bien 518 00:36:07,160 --> 00:36:08,120 hablar 519 00:36:08,120 --> 00:36:10,880 Luke, escúchame, ¿vale? creo que tengo una conmoción cerebral 520 00:36:10,880 --> 00:36:12,480 necesito ir al hospital 521 00:36:12,480 --> 00:36:14,320 Deja el arma a un lado y desátame 522 00:36:14,320 --> 00:36:16,880 esto es ridiculo Debes parar inmediatamente 523 00:36:16,880 --> 00:36:18,160 No 524 00:36:18,160 --> 00:36:21,280 No importa cuánto creas que te escaparás Haciendo esto no te escaparás 525 00:36:21,280 --> 00:36:24,440 Hola Ashley, solías decirme Que podría salirme con la mía 526 00:36:24,440 --> 00:36:26,120 ! Lucas - ...solo estaba bromeando... 527 00:36:26,120 --> 00:36:28,440 Por el amor de Dios, Ashley Diviértete un poco con nuestra conversación. 528 00:36:28,440 --> 00:36:29,800 te diré ¿Qué haremos? 529 00:36:29,800 --> 00:36:33,040 ¿Juguemos a verdad o desafío? - ¿Qué tal si desatas mis malditas cadenas ahora y de inmediato? - 530 00:36:33,040 --> 00:36:35,360 Cuida tus palabras Hola ashley 531 00:36:35,360 --> 00:36:37,400 si ganas te desataré 532 00:36:37,400 --> 00:36:39,240 Pero si pierdes 533 00:36:39,240 --> 00:36:41,680 ...Bueno, si pierdes 534 00:36:43,680 --> 00:36:45,840 bebes esto 535 00:36:46,080 --> 00:36:47,560 ¿Qué es esto? 536 00:36:48,280 --> 00:36:52,360 Lo llamaremos un nombre mi póliza de seguro 537 00:36:52,360 --> 00:36:57,280 Los juegos pueden ser realmente increíbles hoy en día. Luke, te conozco desde que tenías 8 años. 538 00:36:57,280 --> 00:37:04,120 Y que me amenaces esta noche con un arma, eso no es bueno. Sea como sea, ambos no somos buenos, como la corrupción política en África Occidental. 539 00:37:04,120 --> 00:37:05,480 Por cierto quiero que me ayudes Al escribir esta investigación escolar 540 00:37:05,480 --> 00:37:07,080 debería enviarlo lunes 541 00:37:07,520 --> 00:37:09,240 Vale, ashley empezaré primero 542 00:37:09,240 --> 00:37:11,960 ¿Hecho o desafío? - Te reto a que crezcas. 543 00:37:11,960 --> 00:37:14,640 Hecho o desafío ¿Ashley? 544 00:37:14,640 --> 00:37:17,760 no me dejes disparar El arma está hacia ti 545 00:37:17,760 --> 00:37:19,640 Este es el último estupidez 546 00:37:21,880 --> 00:37:24,920 Hecho - Sabía que ella diría eso... 547 00:37:24,920 --> 00:37:26,760 Bueno, hecho 548 00:37:27,120 --> 00:37:28,920 ¿Con cuántos chicos te has acostado? - Qué ?? - 549 00:37:28,920 --> 00:37:32,080 Lucas, ¿qué estás haciendo? Esto no es asunto tuyo. Solo responde la pregunta - 550 00:37:34,160 --> 00:37:35,240 no follé cualquier joven 551 00:37:35,240 --> 00:37:38,240 Tonterías, no eres virgen Todo el mundo sabe que te acostaste con Jeremy. 552 00:37:38,240 --> 00:37:42,200 No, rompí con él. Porque se rumoreaba sobre mi 553 00:37:42,200 --> 00:37:44,960 Bueno, supongo Es mi turno ahora 554 00:37:44,960 --> 00:37:47,480 Lucas, de verdad ¿O un desafío? 555 00:37:47,960 --> 00:37:49,920 Bueno, desafío Por supuesto 556 00:37:50,320 --> 00:37:51,400 Está bien 557 00:37:55,560 --> 00:37:59,360 te reto a tocar su pezón 558 00:37:59,360 --> 00:38:04,280 No, por favor no hagas eso. Son las reglas del juego, Ashley. 559 00:38:07,080 --> 00:38:09,240 ¿Qué pezón prefieres? 560 00:38:13,200 --> 00:38:15,760 ¿Derecha o izquierda? 561 00:38:17,520 --> 00:38:20,280 Está bien, elegiré 562 00:38:28,920 --> 00:38:31,000 esto es suave y agradable 563 00:38:31,000 --> 00:38:33,640 Ahora sé por qué todo Este alboroto por los pezones 564 00:38:33,880 --> 00:38:35,760 ...Amigo, tú 565 00:38:38,000 --> 00:38:39,640 ! Cierra la boca - Oye, oye - 566 00:38:39,640 --> 00:38:41,360 Hola amigo ¿Por qué me empujaste? 567 00:38:41,360 --> 00:38:45,080 No me presiones, amigo De lo contrario te patearé el trasero 568 00:38:45,400 --> 00:38:46,520 Está bien, está bien 569 00:38:52,480 --> 00:38:57,040 Realmente lindo, ¿cómo te sentiste? - Me siento como un niño pequeño que me toca por primera vez en su vida. 570 00:38:58,520 --> 00:38:59,840 ...oh ashley 571 00:39:01,880 --> 00:39:05,480 tu sabes lo que se siente ¿Cuando amas a alguien y él no te ama? 572 00:39:05,480 --> 00:39:07,160 Sé más que tú - No, no lo sabes... 573 00:39:07,160 --> 00:39:09,000 todos te aman Y todos los chicos anhelan dormir contigo 574 00:39:09,000 --> 00:39:14,240 Luke, estáis en un gran problema, los dos. En problemas, cuando tus padres regresan a casa 575 00:39:26,240 --> 00:39:29,920 ellos no lo harán nunca se enteran 576 00:39:35,600 --> 00:39:36,800 tu turno 577 00:39:39,040 --> 00:39:42,880 Luke, ¿verdad o desafío? - ¿Por qué nadie me pregunta? - 578 00:39:44,240 --> 00:39:45,320 hecho 579 00:39:45,320 --> 00:39:48,640 ¿Nunca le dijiste a Garrett? ¿Mataste a su ratón? 580 00:39:49,000 --> 00:39:50,920 Qué ? - La respuesta es no, ¿quién sigue? - 581 00:39:50,920 --> 00:39:53,680 Me dijiste en la pantalla Que el ratón de Lebron se escapó de su agujero 582 00:39:53,680 --> 00:39:57,000 Sí, pero ya estaba muerto. ! ¡Maldito seas, hombre! 583 00:39:57,000 --> 00:39:59,680 También fue un accidente ...sucedió hace dos años 584 00:39:59,680 --> 00:40:03,040 Y actualmente tienes un gato Así que habría muerto de todos modos. 585 00:40:03,040 --> 00:40:05,720 Garrett, de verdad. ¿O un desafío? 586 00:40:06,240 --> 00:40:08,160 no mentí ¿Alí? 587 00:40:08,160 --> 00:40:10,120 hecho ¿O un desafío? 588 00:40:12,320 --> 00:40:13,680 Desafío 589 00:40:14,680 --> 00:40:16,360 Desafío, y te lo mereces ...para desafiarnos 590 00:40:16,560 --> 00:40:18,200 para disfrutarlo O algo asi 591 00:40:18,200 --> 00:40:19,720 Imposible - ... ¿por qué no? - 592 00:40:19,720 --> 00:40:22,400 ¿Por qué monopolizar toda la diversión para ti? - Porque ella es mi niñera. 593 00:40:22,400 --> 00:40:24,880 No lo tocarás Entonces, ¿qué estoy haciendo aquí, amigo mío? - 594 00:40:24,880 --> 00:40:28,480 Acordamos simplemente asustarla. Pero ahora se ha convertido en una tontería. 595 00:40:28,480 --> 00:40:30,440 ¿Y si nos atrapan? ¿Como resultado de lo que hicimos? 596 00:40:30,440 --> 00:40:32,680 Mira, ya no es lo mismo. Me gusta, hombre 597 00:40:35,400 --> 00:40:36,560 ¿En serio? 598 00:40:39,200 --> 00:40:40,960 ! Para, amigo mio ¿Qué estás haciendo? 599 00:40:41,240 --> 00:40:43,640 Ya terminé, mi amigo solo quiero ir a casa 600 00:40:43,640 --> 00:40:46,720 No, no, no puedes ir Deberíamos llevar esto hasta el final. 601 00:40:46,720 --> 00:40:49,400 ya no es divertido como dije 602 00:40:49,400 --> 00:40:51,080 ¿Y si alguien...? ¿Descubrirlo? 603 00:40:51,080 --> 00:40:53,080 ¿Sabes lo que les hacen a los niños? Los blancos en prisión 604 00:40:53,080 --> 00:40:54,680 Garrett, escúchame. 605 00:40:54,680 --> 00:40:56,440 Eres socio ahora 606 00:40:56,440 --> 00:40:59,000 te arrestarán si no me ayudas 607 00:40:59,200 --> 00:41:00,840 yo debería Nos atenemos al plan 608 00:41:00,840 --> 00:41:03,880 Ella no recordará nada de esto, créeme. Está bien - 609 00:41:04,080 --> 00:41:05,000 ...vamos a 610 00:41:05,000 --> 00:41:07,120 solo vamos lo hacemos 611 00:41:09,560 --> 00:41:10,280 ! la maldición 612 00:41:13,680 --> 00:41:14,560 ! Maldita sea 613 00:41:23,840 --> 00:41:25,440 Casi te escapas 614 00:41:30,320 --> 00:41:31,280 ...entonces 615 00:41:31,280 --> 00:41:35,320 Desde que hiciste trampa en el juego Esto es lo que pasará 616 00:41:36,240 --> 00:41:37,880 cuando mis padres regresen ...a casa 617 00:41:37,880 --> 00:41:39,200 ...te encontrarán 618 00:41:39,200 --> 00:41:40,800 te desmayaste 619 00:41:40,800 --> 00:41:43,080 Y se darán cuenta de que lo eres, después de eso. me quedé dormido 620 00:41:43,080 --> 00:41:45,320 Te desplomaste en un armario Bebidas espirituales 621 00:41:45,320 --> 00:41:48,880 Y lo celebré hasta las agallas Con motivo de su partida a Pittsburgh 622 00:41:49,560 --> 00:41:52,880 Y aquí está la prueba A. Evidencia B 623 00:41:52,880 --> 00:41:54,120 ...y por la mañana 624 00:41:55,280 --> 00:41:57,680 no lo recordarás Nada de esto 625 00:41:58,040 --> 00:41:59,480 Lucas, lo entiendo 626 00:42:00,120 --> 00:42:03,440 Es la mejor manera - Luke te llevará directamente a prisión, Garrett. 627 00:42:03,440 --> 00:42:04,840 te comprometes ...un gran error 628 00:42:04,840 --> 00:42:07,520 Huye ahora y llama a la policía inmediatamente. Puedes detener esta tontería. 629 00:42:07,520 --> 00:42:08,840 beber 630 00:42:08,840 --> 00:42:10,200 Páselo a otra persona 631 00:42:10,200 --> 00:42:12,280 ! Por el amor de Dios te gusta beber 632 00:42:12,280 --> 00:42:14,400 estas bebiendo vino Todo el tiempo con Ricky 633 00:42:14,400 --> 00:42:16,040 ¿Cuál es el problema? 634 00:42:18,880 --> 00:42:20,920 mira la botella 635 00:42:20,920 --> 00:42:24,120 Si bebes, pararás Todo este sufrimiento 636 00:42:24,120 --> 00:42:26,720 No tendremos que hacerlo aumenta tu sufrimiento 637 00:42:27,240 --> 00:42:28,520 beber 638 00:42:31,360 --> 00:42:33,120 ! que perra 639 00:42:34,240 --> 00:42:35,720 ! ayudame 640 00:42:35,720 --> 00:42:38,120 No, no, no, no 641 00:42:45,080 --> 00:42:48,280 Mantén la calma, quédate aquí y limpia el lugar. Bueno - 642 00:42:50,400 --> 00:42:51,880 ! Shh, shh 643 00:42:53,520 --> 00:42:54,480 ¿Quién es Tariq? 644 00:42:54,480 --> 00:42:56,720 yo vine para ver a ashley 645 00:42:56,720 --> 00:42:59,560 ¿Eres Ricky? - Sí, hombre, abre la puerta. 646 00:42:59,560 --> 00:43:02,240 Ella no está aquí - Escucha, sé que ella está aquí... 647 00:43:02,560 --> 00:43:05,200 Ella me envió un mensaje de texto para venir aquí. Hace aproximadamente media hora 648 00:43:05,600 --> 00:43:07,920 ella no quiere verte 649 00:43:08,320 --> 00:43:10,800 Sólo quiero hablar con ella... Dejar - 650 00:43:10,800 --> 00:43:13,400 ella no volvió ella te ama 651 00:43:13,400 --> 00:43:15,400 ella me dijo esto 652 00:43:18,040 --> 00:43:19,560 ! ashley 653 00:43:19,800 --> 00:43:23,080 Ashley, sal y habla conmigo. Cierra la boca, amigo, ella no quiere verte. 654 00:43:23,080 --> 00:43:24,000 ...está bien 655 00:43:24,560 --> 00:43:25,960 ...está bien 656 00:43:25,960 --> 00:43:28,880 Escucha hombre, ¿puedes? ¿Podrías darle esto por favor? 657 00:43:30,800 --> 00:43:36,480 Está bien, dámelo por la puerta. Vale, genial, gracias hombre. 658 00:43:40,480 --> 00:43:41,520 Sal de aquí 659 00:43:41,520 --> 00:43:42,960 ! ceniza 660 00:43:42,960 --> 00:43:44,480 ¿Tienes pizza? 661 00:43:50,120 --> 00:43:51,280 ! ceniza 662 00:43:52,400 --> 00:43:54,840 Sin música alta ¿Mi amigo? 663 00:43:55,320 --> 00:43:56,360 ! ceniza 664 00:43:57,080 --> 00:43:58,760 ¿Te estás escondiendo? 665 00:43:59,440 --> 00:44:01,880 Porque te encontraré - Ella esta enojada - 666 00:44:02,560 --> 00:44:04,160 lo se mi amigo 667 00:44:04,400 --> 00:44:05,520 Entonces la traje flores 668 00:44:05,520 --> 00:44:08,200 ella no puede verte Hasta mañana 669 00:44:08,480 --> 00:44:10,240 Cálmate, por favor. ! Por favor 670 00:44:10,520 --> 00:44:11,840 ¿Por qué no? 671 00:44:14,440 --> 00:44:20,560 Tengo un ratón, un ratón grande, muy rápido, lo atrapé... ¿Dónde está ella? - 672 00:44:23,160 --> 00:44:26,440 Arriba, pero es mejor. ...para venir mañana, no 673 00:44:26,920 --> 00:44:29,440 No se trata solo de ti Tiene calambres musculares 674 00:44:29,640 --> 00:44:33,160 ¿Qué? - Calambres menstruales - 675 00:44:33,480 --> 00:44:36,360 Si, y ella tiene Diarrea también 676 00:44:39,920 --> 00:44:41,840 ! ¡Ceniza! voy a subir a ti 677 00:44:41,840 --> 00:44:43,360 No me importa lo que tengas De la puta diarrea 678 00:44:43,360 --> 00:44:45,600 Lo siento amigo, ¿qué hacemos? - No lo sé - 679 00:44:45,600 --> 00:44:47,440 Sólo quédate con ella 680 00:44:57,680 --> 00:44:59,120 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué demonios? 681 00:45:02,160 --> 00:45:05,120 Este no fue el caso Nunca se portó bien 682 00:45:14,040 --> 00:45:14,960 ! ceniza 683 00:45:16,360 --> 00:45:17,920 ¿Dónde diablos está ella? ¿Mi amigo? 684 00:45:17,920 --> 00:45:20,520 Te dije que ella no quiere verte. ! ashley- 685 00:45:21,120 --> 00:45:23,160 Por el amor de Dios, no debería Estar avergonzado 686 00:45:26,080 --> 00:45:27,280 ! mi amor 687 00:45:28,640 --> 00:45:30,040 ...¿no lo tienes? 688 00:45:30,280 --> 00:45:33,400 Algunas toallas sanitarias ¿O algo así? 689 00:45:37,960 --> 00:45:39,720 ¿Qué pasó? ...Mi amigo 690 00:45:57,240 --> 00:45:58,120 ! Oye 691 00:45:58,640 --> 00:46:00,520 ¿Qué estás haciendo? ¿Maldita seas? 692 00:46:04,960 --> 00:46:06,280 ¿Qué hiciste con eso? 693 00:46:06,280 --> 00:46:08,240 ¿Dónde está ella? 694 00:46:18,000 --> 00:46:22,160 ! ¡Estás muerto, pequeña escoria! Oye, oye, tira el palo - 695 00:46:22,760 --> 00:46:28,160 ...Lo digo en serio, te volaré la maldita cara a la cuenta de tres, dos. Bueno, bueno, bueno - 696 00:46:29,560 --> 00:46:31,600 ! Más despacio, hombre, más despacio 697 00:46:31,840 --> 00:46:34,520 No me dispares, ¿vale? - Está bien, ponte de rodillas. 698 00:46:34,520 --> 00:46:36,080 Por favor - Está bien, está bien - 699 00:46:36,080 --> 00:46:38,960 Por favor, de rodillas. Está bien, está bien - 700 00:46:39,560 --> 00:46:41,080 Bien, gracias 701 00:46:41,480 --> 00:46:44,200 Está a mi alcance. No, no, no - 702 00:46:47,520 --> 00:46:51,720 ¡Maldita sea! ¿Qué haremos ahora? - ¿No es esto emocionante? - 703 00:46:51,720 --> 00:46:54,200 No, no, vamos ...a prisión 704 00:46:54,200 --> 00:46:56,200 ¿No lo entiendes? vamos ! A la maldita prisión 705 00:46:56,200 --> 00:47:00,440 ¡Luke, vamos a morir en la maldita prisión! No, no vamos a ir a la cárcel. 706 00:47:08,360 --> 00:47:09,280 ! joder 707 00:47:20,760 --> 00:47:23,080 ¿Por qué no? ¿Los encadenamos? 708 00:47:23,880 --> 00:47:26,160 Esa fue toda mi cinta adhesiva ...Y aunque tuviera a alguien más 709 00:47:26,160 --> 00:47:29,200 esto esta podrido Tiene un puto agujero en la cara. 710 00:47:29,200 --> 00:47:31,640 Estas realmente reprimido Las cosas van ricky 711 00:47:31,640 --> 00:47:35,120 La situación se ha vuelto más complicada. Para mí y Jarrett 712 00:47:45,280 --> 00:47:47,600 Deja ir a Ricky. Sabes que no puedo hacer eso. 713 00:47:47,600 --> 00:47:50,200 Mira, podemos decir Se tropezó con un clavo o algo así. 714 00:47:50,200 --> 00:47:53,000 Garrett va con él para confirmar. La misma historia con el compañero de cuarto de Ricky. 715 00:47:53,000 --> 00:47:55,240 Tú y yo nos quedamos aquí y limpiamos el lugar. 716 00:47:55,240 --> 00:48:00,680 Y te vas a dormir antes de que regresen tus padres, y luego... Luego llamas a la policía y me arrestan en pijama. 717 00:48:00,680 --> 00:48:05,160 No creo que eso funcione, Ash. ¿Y si hablaba en serio? - 718 00:48:06,200 --> 00:48:08,640 Mi amiga ella nos puede ayudar. Para salir de este apuro 719 00:48:08,640 --> 00:48:12,880 Tienes mucho que aprender sobre las mujeres. ¿Por qué no me escuchaste? Dije que te enviaría un mensaje de texto. 720 00:48:12,880 --> 00:48:14,880 tu me enviaste realmente un mensaje 721 00:48:14,880 --> 00:48:15,960 ¿Qué? 722 00:48:15,960 --> 00:48:17,640 mira mi telefono 723 00:48:19,960 --> 00:48:21,800 tu lo enviaste Mensaje 724 00:48:22,480 --> 00:48:24,280 ¿De qué estás hablando? - ...No quieres que salgamos de aquí - 725 00:48:24,280 --> 00:48:26,200 Lo invitaste aquí. chismes, chismes, chismes - 726 00:48:26,200 --> 00:48:27,480 ...Luke, ¿qué es eso? 727 00:48:29,960 --> 00:48:34,120 Le enviaste un mensaje de texto a Ricky para que viniera aquí, ¿no? - No hombre, ¿por qué hice eso? - 728 00:48:38,320 --> 00:48:39,880 Bueno, sí le envié un mensaje de texto. ...te lo iba a decir 729 00:48:39,880 --> 00:48:42,680 Pero este mono podrido Llegó 15 minutos antes. 730 00:48:42,680 --> 00:48:44,080 Hazlo confuso 731 00:48:44,480 --> 00:48:48,000 Alégrate, amigo mío. Lo tengo todo planeado. Sí, ¿qué más tienes planeado? - 732 00:48:48,000 --> 00:48:50,000 ¿Sobre qué más me vas a mentir? - ...garrett- 733 00:48:50,000 --> 00:48:54,160 Ve y haz ejercicio un poco. Y libera tus secretos 734 00:48:56,520 --> 00:48:57,440 ...Garrett 735 00:48:57,680 --> 00:48:59,360 Garrett por favor no te vayas 736 00:48:59,360 --> 00:49:02,320 Por favor - Tome otra tableta de oxi si lo desea. 737 00:49:02,320 --> 00:49:03,320 ! Garrett 738 00:49:13,360 --> 00:49:14,480 mira 739 00:49:15,080 --> 00:49:17,080 Tu teléfono todavía está encendido Funciona 740 00:49:17,080 --> 00:49:19,720 es hora Para invitar al segundo invitado 741 00:49:20,640 --> 00:49:22,880 El idiota es tu amigo. ex íntimo 742 00:49:22,880 --> 00:49:24,080 ¿Jeremy? 743 00:49:28,320 --> 00:49:30,440 invitalo aqui 744 00:49:31,280 --> 00:49:34,720 Esto no es una petición Más bien es una orden 745 00:49:37,640 --> 00:49:44,480 No vas a dispararme, Luke. Lo haré, Ashley, si no lo invitas aquí ahora mismo. 746 00:49:45,280 --> 00:49:46,840 Lo siento, niño 747 00:49:47,040 --> 00:49:50,400 No implicaré a nadie más. en esta tonteria 748 00:49:56,680 --> 00:49:57,800 Está bien 749 00:50:04,360 --> 00:50:05,720 Dios mío, por favor No cojas el teléfono 750 00:50:05,720 --> 00:50:10,240 No cojas el teléfono No cojas el teléfono 751 00:50:10,240 --> 00:50:12,680 No, no, no vuelvas cinta adhesiva 752 00:50:13,000 --> 00:50:15,840 Cinta adhesiva para él Mil y una maneras de utilizar 753 00:50:21,200 --> 00:50:23,720 Hola? - Hola jeremy- 754 00:50:24,080 --> 00:50:25,600 ¿Quién habla? 755 00:50:26,000 --> 00:50:31,840 De hecho estoy llamando a Ashley... No hay ninguna Ashley aquí, amigo. Número equivocado. 756 00:50:33,440 --> 00:50:35,520 Ay dios mío ! que idiota 757 00:50:35,520 --> 00:50:38,680 No puedo creer que estuvieras estas saliendo con este chico 758 00:50:53,320 --> 00:50:56,000 Hola? - No cuelgues, Jeremy. 759 00:50:56,000 --> 00:50:58,400 Estoy aquí con Ashley ...ella quiere hablar contigo 760 00:50:58,400 --> 00:51:00,720 Pero no por teléfono. Quién eres ? - 761 00:51:00,960 --> 00:51:02,640 ella esta actuando extrañamente 762 00:51:02,640 --> 00:51:04,760 creo que ella te quiere venir aquí 763 00:51:04,760 --> 00:51:09,480 ...Ella es mi niñera y... ¿Eres ese pequeño cadáver de Dermont Street? - 764 00:51:14,840 --> 00:51:16,440 Si - ...dile que se quede donde está... 765 00:51:16,440 --> 00:51:19,000 Voy ahora mismo - Bien, entra por la puerta trasera. 766 00:51:23,920 --> 00:51:26,400 ¿Qué está sucediendo? - Nada - 767 00:51:30,320 --> 00:51:32,800 Luke, Luke, escúchame, ¿vale? No eres consciente de lo que estás haciendo. 768 00:51:32,800 --> 00:51:35,080 Si no te detienes alguien saldrá lastimado 769 00:51:35,080 --> 00:51:37,440 ¿No recuerdas cuando? ¿Mataste al ratón de Garrett? 770 00:51:37,680 --> 00:51:39,960 estabas llorando Y me hablas de el 771 00:51:39,960 --> 00:51:42,040 estaba triste 772 00:51:50,160 --> 00:51:52,120 no fue un accidente 773 00:51:52,680 --> 00:51:53,840 tu asesino 774 00:51:54,400 --> 00:51:56,320 Dilo, mono ... estúpido perdedor 775 00:51:56,320 --> 00:51:59,280 ¿De verdad crees que Ashley ¿Te recordará dentro de un año? 776 00:51:59,280 --> 00:52:00,680 lo que sea ...que dijiste 777 00:52:00,680 --> 00:52:04,040 Dilo de nuevo Te reto, hijo de puta 778 00:52:04,880 --> 00:52:06,280 ...dije 779 00:52:06,520 --> 00:52:09,400 necesito ir al baño 780 00:52:10,320 --> 00:52:11,960 Uf ! parar 781 00:52:22,280 --> 00:52:24,400 ! mono estúpido 782 00:52:41,160 --> 00:52:42,960 oh dios mio Nos sacaré de aquí 783 00:52:42,960 --> 00:52:45,040 Ash, una vez que estés libre tu mismo, corre 784 00:52:45,040 --> 00:52:48,760 Lo digo en serio, no mires atrás puedo cuidarme solo 785 00:52:48,760 --> 00:52:51,040 Escuchar sigue cortando 786 00:52:53,480 --> 00:52:56,360 Mira, sé que me has estado evitando Porque estabas planeando el futuro 787 00:52:56,360 --> 00:52:58,600 estas frente a ti ... estudio universitario 788 00:52:58,600 --> 00:52:59,960 Y un futuro profesional 789 00:52:59,960 --> 00:53:02,320 el niño tenía razón no tengo esas cosas 790 00:53:02,320 --> 00:53:05,360 solo quiero que sepas estoy feliz por ti 791 00:53:05,680 --> 00:53:08,480 será tuyo Un asunto maravilloso 792 00:53:10,560 --> 00:53:11,680 el esta viniendo 793 00:53:11,680 --> 00:53:12,960 ! ¡Apresúrate! 794 00:53:20,040 --> 00:53:22,400 Tu orina esta podrida mi amigo 795 00:53:25,440 --> 00:53:29,520 Ricky que cosa más podrida ¿Qué estabas comiendo? 796 00:53:29,520 --> 00:53:32,280 Jeremy necesita unos 30 minutos. Para llegar hasta aquí, ¿no? 797 00:53:33,400 --> 00:53:35,520 ¿Cómo lo gastaremos? ¿Todo este tiempo? 798 00:53:50,680 --> 00:53:52,360 ! sexo 799 00:53:52,560 --> 00:53:54,640 ! Si, joder 800 00:53:54,920 --> 00:53:58,640 quiero verlos a ambos ustedes dos estan teniendo sexo 801 00:53:59,040 --> 00:54:02,200 ... ¡Escucha, pequeña escoria! No, escúchame. 802 00:54:02,200 --> 00:54:04,760 Tengo el arma. Déjalo que se haga el grande. 803 00:54:04,760 --> 00:54:05,960 le gusta 804 00:54:05,960 --> 00:54:07,280 Ashley dice ella es virgen 805 00:54:07,280 --> 00:54:12,600 Pero apuesto a que te la estabas follando. Dos veces por semana, ¿verdad, Ricky? 806 00:54:16,680 --> 00:54:18,480 no fue ¿Casarse con ella? 807 00:54:18,480 --> 00:54:21,120 Bueno, este Buenas noches chicos 808 00:54:21,120 --> 00:54:24,080 estaba bromeando Y solo 809 00:54:24,080 --> 00:54:26,000 Dios mío, cálmate 810 00:54:26,000 --> 00:54:28,280 no soy un proxeneta 811 00:54:37,440 --> 00:54:39,560 esto no es El olor a orina 812 00:54:42,120 --> 00:54:44,040 Garrett ! maldita sea 813 00:54:44,040 --> 00:54:46,760 ¿Qué, hombre? Me dijiste que me calmara 814 00:54:46,760 --> 00:54:48,800 Nadie fuma marihuana ! en casa 815 00:54:49,040 --> 00:54:51,560 Bueno, sé específico. En tus palabras la próxima vez 816 00:54:51,560 --> 00:54:52,840 ! Eres idiota 817 00:54:52,840 --> 00:54:55,560 ! Mi madre me matará ¡Deja de gritarme! 818 00:54:55,840 --> 00:54:57,440 Dámelo - No - 819 00:54:57,440 --> 00:54:58,640 dame - No, espera... 820 00:54:58,640 --> 00:55:00,040 ! dámelo 821 00:55:00,280 --> 00:55:02,520 ! Date prisa - Soy muy rápido - 822 00:55:03,760 --> 00:55:04,600 ! Maldita sea 823 00:55:09,120 --> 00:55:10,640 Toma un respiro - No, hombre... 824 00:55:10,640 --> 00:55:13,160 No me ocupo de estas tonterías. ...Luke, sólo... 825 00:55:13,160 --> 00:55:16,640 Garrett, ustedes dos, ¿de acuerdo? ¿Por qué no hablamos y nos calmamos? 826 00:55:16,640 --> 00:55:20,560 Siento que hay una solución que nos hará felices a todos. Tienes razón - 827 00:55:20,560 --> 00:55:23,160 todos estamos necesitados para relajarse 828 00:55:23,160 --> 00:55:25,040 ricky tu primero 829 00:55:25,240 --> 00:55:26,760 dije que no 830 00:55:26,760 --> 00:55:30,640 ¿Quieres un soplo de hierba? ¿O un disparo de pistola? 831 00:55:30,640 --> 00:55:33,400 ¡Basta, Lucas! Le hago elegir - 832 00:55:46,200 --> 00:55:48,800 ! Oh mi - ! Esto es asombroso - 833 00:55:52,320 --> 00:55:53,440 ! Oye, para 834 00:55:53,960 --> 00:55:55,800 ¿Qué estás haciendo? ! Detener 835 00:55:56,960 --> 00:55:59,400 El olor a marihuana flota por toda la casa. Entonces quiero que el aroma fluya por sus venas. 836 00:55:59,400 --> 00:56:01,600 ¿A qué te refieres con correr por sus venas? - Garrett, vamos, ayúdame a arrastrarlo. 837 00:56:01,880 --> 00:56:03,600 A dónde ¿Lo aceptarás? 838 00:56:09,920 --> 00:56:11,720 quédate aquí Y fumé un cigarrillo 839 00:56:18,800 --> 00:56:21,200 ¿Por qué estás dando vueltas? ¿Con este joven? 840 00:56:21,880 --> 00:56:23,840 porque el es mas querido un amigo mio 841 00:56:24,440 --> 00:56:26,040 ¿Estás seguro? ¿Quién es ese? 842 00:56:26,400 --> 00:56:27,920 si 843 00:56:32,120 --> 00:56:35,440 ¿Pinto algo? - Finalmente veremos quién tiene razón... 844 00:56:35,440 --> 00:56:38,760 en cierto modo Rompedores de mitos 845 00:56:45,000 --> 00:56:46,720 *Las celebraciones están sobre nosotros* 846 00:56:46,720 --> 00:56:49,640 *Hurra, hurra, hurra* 847 00:56:49,920 --> 00:56:54,280 * ...Y ahora es la temporada de alegría * Mi vecino... 848 00:56:54,680 --> 00:56:58,920 En Boy Scouts, cómo hacer un nudo de clavel. ¿En el sentido de las agujas del reloj o viceversa? 849 00:56:59,400 --> 00:57:02,200 ¿Clavos qué? - No importa, lo encontré. 850 00:57:03,520 --> 00:57:05,040 ¿Encontraste qué? 851 00:57:07,000 --> 00:57:09,560 ¿Qué pasa, amigo mío? - ...mi amigo... 852 00:57:10,480 --> 00:57:13,160 no lo tengo Ni idea 853 00:57:17,880 --> 00:57:20,640 ! Oh, ¿qué está pasando, hombre? - ¿Lo hago como Solo en casa? - 854 00:57:20,640 --> 00:57:23,040 Amigo, ¿qué estás haciendo hombre? Por favor déjame salir de aquí 855 00:57:23,040 --> 00:57:26,880 ¿La altura de la caja estaba a la altura de su cabeza? - ¿Qué estás haciendo, amigo mío? Vas a matarlo, ya es suficiente. 856 00:57:26,880 --> 00:57:28,520 Garrett, tu nombre Garrett, ¿verdad? 857 00:57:28,520 --> 00:57:30,160 Si - Por favor desátame - 858 00:57:30,160 --> 00:57:32,680 Dijiste que la pintura puede Ella se recuperará y lo golpeará por detrás como en la película. 859 00:57:32,680 --> 00:57:35,040 Bien, me retracto de mi declaración. Y retiro todo lo que dije, lo siento. 860 00:57:35,040 --> 00:57:38,800 Estás ganando, detente, por favor. Intentemos de nuevo - 861 00:57:39,720 --> 00:57:41,880 ayudame ! Hola ashley 862 00:57:44,000 --> 00:57:45,400 ! Maldita sea 863 00:57:48,200 --> 00:57:50,600 Ponle una venda en los ojos. No, hombre, imposible. 864 00:57:50,600 --> 00:57:53,680 Detente, amigo, detente, hombre. ! esto es una locura 865 00:57:53,680 --> 00:57:55,680 Garrett, te lo advierto. 866 00:57:55,880 --> 00:57:58,840 Ponte un anillo en sus ojos 867 00:57:59,840 --> 00:58:01,880 escucha hombre No importa lo que hice, lo siento 868 00:58:01,880 --> 00:58:04,480 ¿Está bien? lucas lo siento Lo siento, te pegué, hombre 869 00:58:04,480 --> 00:58:08,600 Asegúrese de que esté bien sujeto. ! No es necesario que hagan esto, muchachos. 870 00:58:08,600 --> 00:58:10,720 Usted está loco ! Maldición 871 00:58:10,720 --> 00:58:12,880 ! Ayúdame, Ashley. ! Mierda - 872 00:58:13,880 --> 00:58:15,440 ! ashley 873 00:58:15,880 --> 00:58:17,920 Ponlo en el suelo ! De lo contrario te dispararé 874 00:58:18,080 --> 00:58:19,840 gracias a dios Ashley, gracias al Señor 875 00:58:20,080 --> 00:58:21,840 dije que lo dejaras ! en el suelo 876 00:58:21,840 --> 00:58:23,120 Está bien 877 00:58:55,600 --> 00:58:57,400 ! Ay dios mío 878 00:58:57,720 --> 00:58:59,040 ! Guau Le golpeó la cabeza 879 00:58:59,040 --> 00:59:00,960 ! Su cabeza explotó 880 00:59:00,960 --> 00:59:03,160 Te lo dije, Garrett. ! te lo dije 881 00:59:04,360 --> 00:59:06,440 ¿Por qué te ríes? 882 00:59:07,480 --> 00:59:11,920 Dije, ¿por qué te ríes? - Porque no puedes dispararme, Ash. 883 00:59:11,920 --> 00:59:14,400 No te acerques más que eso Quiero decir lo que digo 884 00:59:18,400 --> 00:59:22,400 Los padres sabios siempre reservan Con municiones alejadas del arma. 885 00:59:24,920 --> 00:59:26,360 Garrett ! Sostenlo 886 00:59:27,440 --> 00:59:29,840 Si huyes, lo haremos ! entre los muertos 887 00:59:45,440 --> 00:59:46,800 ! Joder, joder 888 00:59:47,920 --> 00:59:49,240 ! Oye, oye 889 00:59:49,720 --> 00:59:51,560 ! Por favor, por favor - ! No, no - 890 00:59:51,560 --> 00:59:53,000 Oye, oye, sólo vuelve solo regresa 891 00:59:53,000 --> 00:59:54,000 ! joder 892 00:59:55,560 --> 00:59:57,800 Levántate de mí ! Eres un maldito lunático 893 00:59:59,800 --> 01:00:00,960 ! mantente alejado de mi 894 01:00:02,200 --> 01:00:03,880 ! por favor, por favor 895 01:00:03,880 --> 01:00:06,200 No nos lo pongas difícil ¡Por favor! 896 01:00:06,200 --> 01:00:07,600 ! Déjame 897 01:00:08,680 --> 01:00:09,720 ! Oh maldita sea 898 01:00:15,240 --> 01:00:16,920 No, no, no ! ashley, ashley 899 01:00:16,920 --> 01:00:19,000 No, no, no, no 900 01:00:25,680 --> 01:00:26,800 ! Ayúdame 901 01:00:27,720 --> 01:00:29,240 ! ayudame 902 01:00:32,440 --> 01:00:35,960 *Feliz Navidad* *Feliz Navidad* 903 01:00:55,400 --> 01:01:01,240 *Aquí está el cielo bendiciéndonos* *Aquí están las estrellas brillando* 904 01:01:01,480 --> 01:01:07,560 *Aquí está nuestra gloriosa fiesta* *se nos aparece todos los años* 905 01:01:07,840 --> 01:01:14,080 *Oh Padre nuestro que estás en el cielo* *Bendícenos con bendiciones* 906 01:01:14,400 --> 01:01:20,640 *Nos arrodillamos ante ti con alabanza y agradecimiento* *Oramos por ti y tus ángeles* 907 01:01:20,640 --> 01:01:27,120 *Bendícenos con bendiciones* *Somos tus fieles servidores* 908 01:01:28,960 --> 01:01:30,560 gracias estuviste increíble 909 01:01:30,560 --> 01:01:32,640 Gracias y espero que te haga feliz. La bebida de cacao te hace sentir caliente. 910 01:01:32,640 --> 01:01:34,920 buenas noches Y feliz navidad 911 01:01:41,520 --> 01:01:44,120 Hay una nueva pareja Se unieron al grupo este año. 912 01:01:44,120 --> 01:01:47,080 Contribuir realmente a la mejora. armonía musical 913 01:01:49,960 --> 01:01:51,480 mira ¿Quién está despierto? 914 01:01:53,440 --> 01:01:55,360 una noche dura Oh ceniza 915 01:01:55,600 --> 01:01:57,040 ...los juglares se han ido 916 01:01:57,880 --> 01:01:59,720 Y nuestros vecinos también. 917 01:02:00,480 --> 01:02:02,200 Bueno, ellos son en florida 918 01:02:04,000 --> 01:02:07,000 me deshice de eso De Reiki para ti 919 01:02:09,080 --> 01:02:11,040 ... duele ahora 920 01:02:11,640 --> 01:02:14,080 pero tu Me lo agradecerás más tarde 921 01:02:19,880 --> 01:02:21,800 ¿Te gusta esto? 922 01:02:38,400 --> 01:02:40,480 ¿Por qué lo mataste? 923 01:02:41,560 --> 01:02:45,240 Déjame corregirte, tú eres quien lo mató. Fumando marihuana en casa 924 01:02:45,240 --> 01:02:48,160 Este hachís te sirve de guía ¿Quieres ir a prisión? 925 01:02:48,160 --> 01:02:50,160 fue solo un cigarrillo Maldita hierba, amigo mío. 926 01:02:50,160 --> 01:02:52,000 No es necesario Porque matas a alguien por eso. 927 01:02:52,000 --> 01:02:56,840 Garrett, vamos a salir. De esta situación ileso 928 01:02:59,840 --> 01:03:03,960 ¿Recuerdas cuando disparé? ¿Alcantarillas y te pillaron? 929 01:03:03,960 --> 01:03:08,640 ¿Quién los convenció de que te enfrentaste a unos saboteadores? ¿Quiénes estaban jugando en el calabozo? 930 01:03:08,640 --> 01:03:10,080 yo 931 01:03:10,440 --> 01:03:13,480 Y cuando mi mamá nos atrapó ...le robamos el bolso 932 01:03:13,480 --> 01:03:18,160 ¿Quién inventó el cuento de Siri antes de dormir? ¿Para dejarte salirte con la tuya? 933 01:03:18,160 --> 01:03:20,240 Dilo, admítelo. Nuestra situación actual es mucho mayor que todo esto: 934 01:03:20,240 --> 01:03:24,400 Soy como Harry Houndene para salir de este lío. *Houndini es un actor, director de cine y maestro del arte de la ilusión* estadounidense 935 01:03:24,400 --> 01:03:26,560 lo se ...¿Qué haremos esta noche? 936 01:03:26,560 --> 01:03:28,160 Salgamos de este problema Como un pelo de masa 937 01:03:28,160 --> 01:03:30,440 debería simplemente haz lo que digo 938 01:03:30,440 --> 01:03:32,240 ¿Está bien? 939 01:03:38,400 --> 01:03:39,760 ...dije 940 01:03:39,760 --> 01:03:41,440 ¿Está bien? 941 01:03:43,040 --> 01:03:45,280 Si - bueno - 942 01:03:45,560 --> 01:03:47,160 Ahora, mira esto 943 01:03:48,640 --> 01:03:51,680 Ashley enviará Comentario 944 01:03:52,000 --> 01:03:53,760 comentario sencillo 945 01:03:54,240 --> 01:03:56,120 ...como 946 01:03:57,920 --> 01:03:59,840 ¿Por qué no me dejan en paz? ¿Mis ex novios? 947 01:03:59,840 --> 01:04:02,400 O: Jeremy me está acosando Y me aterroriza 948 01:04:05,360 --> 01:04:10,120 Ahora, todo lo que tienes que hacer es asegurarte de que sea Ella se queda callada mientras yo trato con Jeremy. 949 01:04:10,120 --> 01:04:11,520 ¿Tratas con él? 950 01:04:11,920 --> 01:04:13,640 ¿Quieres matarlo? 951 01:04:13,640 --> 01:04:17,400 Por supuesto que no, Dios mío. ...Garrett, sólo... 952 01:04:17,400 --> 01:04:19,960 plantaremos un poquito de semilla 953 01:04:20,320 --> 01:04:24,720 Luego, quitaremos la pintura por usted. Porque pareces un maldito hot dog 954 01:04:32,040 --> 01:04:33,560 no quiero saber 955 01:04:34,000 --> 01:04:35,640 garrett, por favor 956 01:04:35,640 --> 01:04:38,320 lo que digas por favor no lo digas 957 01:04:53,240 --> 01:04:54,120 hola 958 01:04:54,680 --> 01:04:55,840 Hola ceniza 959 01:04:56,720 --> 01:04:58,360 Me alegro de verte 960 01:04:59,560 --> 01:05:01,320 ! si, si 961 01:05:01,320 --> 01:05:02,320 Estamos bien, si 962 01:05:02,560 --> 01:05:04,560 Si, somos geniales 963 01:05:04,920 --> 01:05:06,360 somos geniales 964 01:05:08,280 --> 01:05:10,000 ! Si, somos geniales 965 01:05:10,000 --> 01:05:11,960 ! Vete a la mierda, sí 966 01:05:12,160 --> 01:05:13,760 ! Bueno 967 01:05:17,480 --> 01:05:19,360 ! Hola Ash! ashley 968 01:05:21,760 --> 01:05:24,400 ¡Joder! ¿Qué es esto? Maldición 969 01:05:25,960 --> 01:05:27,080 ! ashley 970 01:05:28,320 --> 01:05:29,440 ¿Ashley? 971 01:05:34,360 --> 01:05:35,480 ¿Ashley? 972 01:05:41,760 --> 01:05:42,920 ! ashley 973 01:05:45,360 --> 01:05:47,240 Shh, shh ! por favor 974 01:05:47,240 --> 01:05:48,840 ¿Ashley? 975 01:05:49,960 --> 01:05:51,760 Por favor, mantén la calma por favor 976 01:05:51,760 --> 01:05:55,080 Por favor, cálmate - ¡Por el amor de Dios, Ashley! 977 01:05:57,720 --> 01:05:59,160 ashley 978 01:06:02,480 --> 01:06:04,800 ashley- Hola - 979 01:06:06,120 --> 01:06:07,600 Oh maldita sea, hombre 980 01:06:07,600 --> 01:06:09,880 Aterrorizaste mis habilidades 981 01:06:09,880 --> 01:06:11,000 ¿Dónde está ella? 982 01:06:11,000 --> 01:06:13,360 adentro - Está bien, genial - 983 01:06:13,360 --> 01:06:14,600 espera 984 01:06:15,000 --> 01:06:15,960 ¿Qué? 985 01:06:15,960 --> 01:06:18,600 Sólo reduce la velocidad Ven aquí 986 01:06:19,120 --> 01:06:20,800 por favor siéntate 987 01:06:22,160 --> 01:06:24,280 No, ¿dónde está Ashley? ¿Mi amigo? 988 01:06:24,280 --> 01:06:26,360 ella viene Descanso 989 01:06:26,360 --> 01:06:30,440 me preguntaste Para hablar contigo primero 990 01:06:46,040 --> 01:06:48,960 quiero para esta noche simplemente pasar 991 01:07:05,480 --> 01:07:07,800 ¿Qué diablos es esto? Dijiste que quería verme 992 01:07:07,800 --> 01:07:09,320 ella te quiere disculparse 993 01:07:09,320 --> 01:07:11,320 ¿Disculparse por qué? - Shh, no despiertes a los vecinos. 994 01:07:11,320 --> 01:07:13,080 No me importan los vecinos 995 01:07:13,320 --> 01:07:15,240 Que se jodan los vecinos hijos de puta 996 01:07:15,520 --> 01:07:18,320 ella dijo que sabes ¿Por qué te disculpas? 997 01:07:19,960 --> 01:07:22,720 Bueno, ¿dónde está ella? me disculparé 998 01:07:24,440 --> 01:07:27,720 ella te quiere Escribe tu disculpa aquí. 999 01:07:29,560 --> 01:07:32,200 Este es el último estupidez 1000 01:07:40,680 --> 01:07:43,280 Querida ashley 1001 01:07:44,000 --> 01:07:46,640 lo siento 1002 01:07:54,960 --> 01:07:57,600 ¿Esto es todo lo que tienes? - Qué ? - 1003 01:07:57,600 --> 01:08:02,400 ¿Qué quieres que diga? - Me pregunto: ¿eso es todo lo que tienes? - 1004 01:08:02,400 --> 01:08:05,680 voy hacia ella y le digo ¿Has completado tu disculpa? 1005 01:08:12,480 --> 01:08:13,520 joder 1006 01:08:15,680 --> 01:08:16,880 Maldita sea 1007 01:08:26,080 --> 01:08:27,320 ashley 1008 01:08:30,440 --> 01:08:33,240 estoy tan emocionado Lo siento 1009 01:08:37,600 --> 01:08:39,920 No sé por qué estoy haciendo esto. ...Porque eres una buena persona, ¿vale? - 1010 01:08:39,920 --> 01:08:43,600 Y porque solo haces buenas obras Ella no conocía sus malas intenciones. 1011 01:08:43,600 --> 01:08:47,840 Desátame, ¿vale? y correremos Cruza la calle y llama a la policía. 1012 01:08:47,840 --> 01:08:51,880 Pero Luke se horrorizará si descubre que has desaparecido. Él no te hará daño, ¿vale? - 1013 01:08:51,880 --> 01:08:54,000 No dejaré que te lastime 1014 01:08:56,120 --> 01:08:58,280 Él es mi mejor amigo - No, no lo es - 1015 01:08:58,280 --> 01:08:59,960 a luke no le importas Hola Garrett 1016 01:08:59,960 --> 01:09:02,520 Él se está aprovechando de ti Y él te manipula 1017 01:09:02,520 --> 01:09:06,720 Un amigo no menosprecia a su amigo En tal problema esta noche 1018 01:09:07,920 --> 01:09:10,480 ¿A ella le gusta? ¿Shakespeare? 1019 01:09:14,800 --> 01:09:16,120 Ah niño? 1020 01:09:17,600 --> 01:09:19,120 ! ya terminé 1021 01:09:21,080 --> 01:09:22,880 oh niño ...¿Adónde? 1022 01:09:23,160 --> 01:09:24,680 ! maldito gato 1023 01:09:24,680 --> 01:09:26,800 oh niño ... donde 1024 01:10:16,520 --> 01:10:30,040 *Querida Ashley, lo siento mucho, por favor perdóname* *Por todo lo que has hecho, te quiero mucho, Jeremy* 1025 01:10:34,360 --> 01:10:35,640 Lo siento, lo siento 1026 01:10:36,320 --> 01:10:37,840 lo arreglaré ¿Está bien? 1027 01:10:37,840 --> 01:10:41,320 No se suponía que Para que las cosas se desarrollen hasta este punto 1028 01:10:41,320 --> 01:10:43,600 Lo siento mucho Hola ashley 1029 01:10:47,160 --> 01:10:49,440 desearía que fuera ...tengo el coraje de 1030 01:10:54,080 --> 01:10:57,360 Te dije que no lo tocaras ! Eres idiota 1031 01:10:59,160 --> 01:11:00,800 estas despedido ...liderar 1032 01:11:00,800 --> 01:11:03,840 Me dispararon - ! Mira, lo que me obligaste a hacer... 1033 01:11:03,840 --> 01:11:05,960 Yo... me estoy muriendo 1034 01:11:05,960 --> 01:11:09,800 ¿Por qué me hiciste? ¿Hago eso? 1035 01:11:09,800 --> 01:11:12,000 ¡Ayuda! Ayuda 1036 01:11:12,480 --> 01:11:14,280 ! ¡Ayuda! Ayuda 1037 01:11:14,280 --> 01:11:16,000 ! cállate 1038 01:11:21,000 --> 01:11:23,400 quiero a mi mamá 1039 01:11:25,160 --> 01:11:27,280 ! Joder, vete a la mierda 1040 01:11:27,600 --> 01:11:29,320 ! Maldita seas 1041 01:11:29,720 --> 01:11:31,840 ! Vete a la mierda, vete a la mierda 1042 01:11:32,120 --> 01:11:33,320 ! Maldita sea 1043 01:11:33,320 --> 01:11:34,960 Joder infierno 1044 01:11:46,320 --> 01:11:50,360 estaba empezando a molestarme De todos modos 1045 01:12:02,240 --> 01:12:05,280 No tenía intención de lanzar Nunca me dejes ir, ¿verdad? 1046 01:12:06,520 --> 01:12:08,120 Se declaró culpable 1047 01:12:15,600 --> 01:12:19,600 Recuerdo como era mi madre ella acaricia mi cabello 1048 01:12:20,920 --> 01:12:24,920 estaba cayendo en sus brazos Y nunca lo dejo 1049 01:12:24,920 --> 01:12:27,920 me estaba sintiendo muy seguro 1050 01:12:28,640 --> 01:12:32,880 Luego duermo en su regazo sueño profundo 1051 01:12:35,320 --> 01:12:38,960 Con el tiempo dejé de Sobre acariciarme el pelo 1052 01:12:38,960 --> 01:12:41,000 no sé por qué 1053 01:12:41,000 --> 01:12:43,240 ...y desde entonces 1054 01:12:43,240 --> 01:12:47,000 y no volví duermo bien 1055 01:12:56,000 --> 01:12:59,680 sé exactamente por qué Dejé de acariciar tu cabello 1056 01:13:02,400 --> 01:13:03,960 ¿Por qué? 1057 01:13:11,160 --> 01:13:12,920 ¿Por qué? 1058 01:13:12,920 --> 01:13:14,760 Abre tus ojos 1059 01:13:14,760 --> 01:13:17,080 Abre tus ojos Hola ashley 1060 01:13:18,560 --> 01:13:20,360 Responde la pregunta ! Y solo 1061 01:13:20,360 --> 01:13:22,760 ! Mírame 1062 01:13:24,360 --> 01:13:25,520 Dime soy un fracaso 1063 01:13:25,520 --> 01:13:28,560 Dime te decepcioné 1064 01:13:29,160 --> 01:13:33,600 Di que tienes miedo o que quieres ! Vete a casa, di algo 1065 01:13:33,600 --> 01:13:35,120 ashley 1066 01:13:39,440 --> 01:13:40,920 ashley 1067 01:13:45,720 --> 01:13:49,520 Por favor, di algo 1068 01:14:22,760 --> 01:14:24,800 buenas noches 1069 01:14:39,480 --> 01:14:42,680 *Papá - Luke - Mamá * 1070 01:15:08,200 --> 01:15:14,360 *Feliz Navidad* *A todos mis amigos y seres queridos* 1071 01:15:21,760 --> 01:15:30,560 *Feliz Navidad* *Me quedaré despierto toda la noche de fiesta* 1072 01:15:33,840 --> 01:15:36,360 *Me encanta la Navidad porque nos hace felices* 1073 01:15:36,720 --> 01:15:39,400 *Llena de alegría los corazones de las personas* 1074 01:15:39,800 --> 01:15:42,720 *Requiere amor, armonía y generosidad* 1075 01:15:42,720 --> 01:15:45,960 *Feliz Navidad* *Y feliz, feliz, feliz* 1076 01:15:45,960 --> 01:15:48,560 *Reunámonos y cantemos canciones* 1077 01:15:48,800 --> 01:15:51,480 *Es hora de diversión, felicidad y relajación* 1078 01:15:51,720 --> 01:15:54,520 *Es hora de sentimientos tiernos* 1079 01:15:57,760 --> 01:16:00,760 *Te amo y tu me amas* 1080 01:16:01,760 --> 01:16:05,040 Maldita sea, agujero !! El que esta en su mejilla 1081 01:16:29,360 --> 01:16:30,240 ! Mierda 1082 01:16:32,520 --> 01:16:34,000 ! joder 1083 01:16:56,480 --> 01:16:57,720 Maldita sea... 1084 01:17:01,000 --> 01:17:02,960 ! Joder ciervo 1085 01:17:09,680 --> 01:17:14,400 Ni siquiera fue divertido, Chantal y Dave. No podían dejar de hablar de lo grosero que era. 1086 01:17:14,400 --> 01:17:15,800 estaba tan avergonzado 1087 01:17:15,800 --> 01:17:17,200 eran solo unos bastardos 1088 01:17:17,200 --> 01:17:19,080 ¿Eran qué? - nada - 1089 01:17:33,520 --> 01:17:35,760 estamos hablando de ... tipo de 1090 01:17:39,240 --> 01:17:43,360 No estamos hablando de sexo, ¿verdad? Porque después de comer esa comida me siento hinchada. 1091 01:18:13,720 --> 01:18:14,960 oh dios mio ¿Dónde está Lucas? 1092 01:18:14,960 --> 01:18:16,160 ! Ay dios mío 1093 01:18:16,520 --> 01:18:17,880 ! lucas 1094 01:18:19,720 --> 01:18:21,920 ! lucas, lucas 1095 01:18:27,600 --> 01:18:30,600 *Policía - Ambulancia* 1096 01:18:40,280 --> 01:18:43,480 ¿Qué está pasando? - Shh, estás en mis brazos - 1097 01:18:43,920 --> 01:18:45,400 estas en mis brazos 1098 01:18:46,280 --> 01:18:47,880 Es una tragedia terrible 1099 01:18:48,520 --> 01:18:51,480 ¿Alguno de los padres lo sabía? ¿Les informaste del evento? 1100 01:18:51,480 --> 01:18:54,040 ¿Qué pasa con los padres de Garrett? - Aún no lo saben, señor. 1101 01:18:54,040 --> 01:18:56,280 Estaba con el padre de Garrett. la semana pasada 1102 01:18:56,280 --> 01:18:59,200 ¿Habrá un médico? ¿Para tratar las consecuencias psicológicas? 1103 01:19:01,360 --> 01:19:03,880 no hay nadie !! vivo 1104 01:19:03,880 --> 01:19:06,000 Bueno, espera, cariño. Quédate aquí, ¿vale? 1105 01:19:06,000 --> 01:19:07,360 quédate aquí 1106 01:19:15,160 --> 01:19:17,280 Sus órganos vitales firme 1107 01:19:18,600 --> 01:19:21,520 ¿Qué pasó con ella? - Puñalada en el cuello - 1108 01:19:21,520 --> 01:19:24,040 le puse cinta adhesiva Para detener el sangrado 1109 01:19:24,040 --> 01:19:26,480 chica inteligente - Le salvé la vida - 1110 01:19:37,600 --> 01:19:38,760 vamos 1111 01:20:09,520 --> 01:20:27,640 Ten paciencia...hay una escena importante. !!! Después de esta canción 1112 01:20:38,680 --> 01:20:41,720 mamá estoy preocupada sobre ashley 1113 01:20:41,720 --> 01:20:45,760 creo que deberíamos irnos Al hospital a visitarla