1
00:00:35,702 --> 00:00:37,787
أين هذا المكان؟

2
00:00:37,871 --> 00:00:38,872
أين أنا؟

3
00:00:39,998 --> 00:00:41,583
أنا لا أتكلم الإنكليزية.

4
00:00:42,584 --> 00:00:43,960
اجلس من فضلك.

5
00:00:45,045 --> 00:00:46,046
هاتف؟

6
00:00:46,921 --> 00:00:49,591
لا، المكالمات المحلية فقط.

7
00:00:50,633 --> 00:00:53,845
من فضلك كن حذرا.
لا ينبغي أن تتحرك.

8
00:00:53,928 --> 00:00:55,388
سيأتي الطبيب قريبا.

9
00:00:55,472 --> 00:00:57,599
من أحضرني إلى هنا؟

10
00:00:57,682 --> 00:00:59,225
هل فرينج فعل هذا؟

11
00:01:00,810 --> 00:01:03,730
غوستافو فرينج.

12
00:01:06,816 --> 00:01:08,109
سأحضر لك كوبًا من الماء.

13
00:01:45,688 --> 00:01:48,733
الطريق السريع 2.5 ميل

14
00:03:03,016 --> 00:03:05,351
أنظر إلى ما فعلته بكل أعمالي الجيدة.

15
00:03:07,854 --> 00:03:10,148
ماذا أفعل هنا؟

16
00:03:11,316 --> 00:03:13,359
كان من المفترض أن تتعافى.

17
00:03:14,861 --> 00:03:16,362
ماذا يريد مني؟

18
00:03:17,363 --> 00:03:20,116
لقد طلب مني أن أبقيك على قيد الحياة.

19
00:03:21,868 --> 00:03:23,953
هل ستسمح بهذا؟

20
00:03:39,302 --> 00:03:40,845
[م1

21
00:03:56,277 --> 00:03:58,238
المقدم: حسنًا، استمع.

22
00:03:58,321 --> 00:04:02,075
إذا لم يغادر آكر من تلقاء نفسه
بعد ربع ساعة، سيقوم المأمور بإخلاء المكان.

23
00:04:02,158 --> 00:04:05,286
بمجرد الانتهاء من ذلك،
سوف تنخفض المرافق وتقطع خطوطها

24
00:04:05,370 --> 00:04:07,205
بينما نقوم بإنزال السياج الشمالي.

25
00:04:07,288 --> 00:04:10,583
يتم تحميل أي شيء داخل المكان
وإرسالها إلى التخزين.

26
00:04:11,584 --> 00:04:13,962
يذهب الحطام إلى سلة المهملات الجانبية.

27
00:04:14,045 --> 00:04:17,131
الخرسانة تبقى.
شركة التخلص قادمة لذلك.

28
00:04:17,215 --> 00:04:20,635
- نحن جيدون حتى الآن؟
- أعتقد أنني قد أرى عقبة هنا.

29
00:04:20,718 --> 00:04:22,387
انتظر، من أنت؟

30
00:04:22,470 --> 00:04:25,723
أنا سول جودمان، المحامي.
سعيد بلقائك.

31
00:04:25,807 --> 00:04:30,228
- قد يكون السؤال الأفضل هو، أين نحن؟
- ماذا من المفترض أن يعني؟

32
00:04:30,311 --> 00:04:31,396
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

33
00:04:31,479 --> 00:04:34,148
إنها قادمة في الساعة،
لذلك كلمة للحكماء،

34
00:04:34,232 --> 00:04:38,403
إذا تركت الجميع يرحلون الآن، أنت
قد يوفر راتب نصف يوم في الهامش.

35
00:04:38,486 --> 00:04:40,571
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

36
00:04:42,782 --> 00:04:45,785
النواب، عظيم. توقيت مثالي.

37
00:04:45,868 --> 00:04:48,997
- ماذا يحدث هنا؟
- إنه محام، ويقول أن لديه عقبة.

38
00:04:49,080 --> 00:04:52,667
أنا محامي إيفريت آكر، أنا فقط
تنقيط أنا في "العناية الواجبة".

39
00:04:52,750 --> 00:04:55,837
حسنا، أنا آسف يا سيدي.
أمر الإخلاء موقع من قبل القاضي

40
00:04:55,920 --> 00:04:58,423
أنا متأكد من ذلك. هل يمكنني إلقاء نظرة خاطفة على ذلك؟

41
00:04:59,841 --> 00:05:01,342
كل شيء صحيح يا سيدي.

42
00:05:02,760 --> 00:05:06,472
سيدي، بما أنك تمثل السيد آكر، هل يمكنك ذلك؟
تأكد من تعاونه مع عملية الإخلاء؟

43
00:05:06,556 --> 00:05:09,100
هل يمكنك معرفة العنوان على ذلك؟

44
00:05:10,935 --> 00:05:14,230
1130 أرويو فيستا. هل هناك مشكلة؟

45
00:05:14,314 --> 00:05:16,691
حسنًا، أعني، هل هذا هو المكان الذي نحن فيه؟

46
00:05:20,987 --> 00:05:25,074
كانت هناك أرقام منازل على صندوق البريد هذا،
عادي كالنهار. الحادية عشرة والنصف.

47
00:05:25,158 --> 00:05:26,576
لا أرى أي شيء.

48
00:05:26,659 --> 00:05:27,827
هل أنت أيها النائب؟

49
00:05:29,245 --> 00:05:32,915
حسنا، شخص ما عبث معهم.
هذا هو 1130 أرويو فيستا.

50
00:05:32,999 --> 00:05:36,627
هذا هنا 1240 أرويو فيستا.

51
00:05:36,711 --> 00:05:39,505
لقد كان دائمًا 1240 أرويو فيستا.

52
00:05:39,589 --> 00:05:42,216
- اثنا عشر وأربعين؟
- اثني عشر وأربعين.

53
00:05:42,300 --> 00:05:44,635
يقول موكلي أنه 1240.

54
00:05:44,719 --> 00:05:46,971
حصلت على خريطة بلات،
يقول يمكننا تصويب هذا الأمر.

55
00:05:47,055 --> 00:05:49,015
حسنا، كل الاحترام الواجب
لمن رسم تلك الخريطة،

56
00:05:49,098 --> 00:05:51,517
لكن السيد آكر كان يعيش هنا
لمدة 30 عاما.

57
00:05:51,601 --> 00:05:53,144
أعتقد أنه يعرف عنوانه الخاص.

58
00:05:53,936 --> 00:05:56,105
سيدي، لديك شيء
مع عنوان على ذلك؟

59
00:06:10,161 --> 00:06:11,579
شكرًا لك.

60
00:06:16,125 --> 00:06:18,836
1240 أرويو فيستا.

61
00:06:18,920 --> 00:06:21,422
إنه 1130. يمكن لأي شخص الطباعة
شيء من هذا القبيل.

62
00:06:21,506 --> 00:06:23,049
لقد حصلت على أمر موقع من القاضي.

63
00:06:23,091 --> 00:06:26,719
كما تعلم، يمكننا إحضار مساح هنا
بعد ظهر هذا اليوم. وقال انه سوف مسح كل شيء.

64
00:06:26,803 --> 00:06:29,305
- وهذا من شأنه أن يخسرنا يوما كاملا.
- اسمع أيها الضابط.

65
00:06:29,389 --> 00:06:31,140
قبل أن تذهب لإجبار المخضرم المسن

66
00:06:31,224 --> 00:06:33,142
من منزله
ويأخذ كل ما عنده

67
00:06:33,226 --> 00:06:35,436
هدم نصف قرن من العمل الشاق،

68
00:06:35,520 --> 00:06:37,980
ألا تريد أن تعرف؟
حصلت على المكان الصحيح؟

69
00:06:41,401 --> 00:06:44,529
هيا، كل ما نتحدث عنه
هي بعض أرقام المنازل المفقودة.

70
00:06:46,864 --> 00:06:48,533
لا بد لي من إجراء مكالمة.

71
00:06:56,457 --> 00:06:58,960
الجميع يأخذ 10!

72
00:07:07,093 --> 00:07:11,848
كيفن: بعد عام من تشغيل كل
بأي طريقة، الآن يحصل الرجل على محام؟

73
00:07:11,931 --> 00:07:14,350
يدخل المحامي ويخرج المجنون.

74
00:07:14,434 --> 00:07:16,811
لقد قمنا بتصويب الأمر
في غضون ساعات.

75
00:07:16,894 --> 00:07:19,605
لقد كانت وسيلة للتحايل،
وليست فعالة بشكل خاص.

76
00:07:19,689 --> 00:07:23,609
إنه يكلفنا يومًا واحدًا.
أنا أسمي ذلك فعالاً للغاية.

77
00:07:25,236 --> 00:07:30,283
لكننا تجاوزنا ذلك. غدا هم
أخيرا تمزيق المكان، أليس كذلك؟

78
00:07:30,366 --> 00:07:32,493
هذه هي الخطة.

79
00:07:33,828 --> 00:07:35,538
هناك المزيد؟

80
00:07:35,621 --> 00:07:37,915
كيم : للأسف
هناك تعقيد آخر.

81
00:07:38,916 --> 00:07:42,378
المحامي الذي تم تعيينه، هو جيمي.

82
00:07:43,379 --> 00:07:46,299
جيمي؟ جيمي الخاص بك؟

83
00:07:46,382 --> 00:07:47,842
- نعم.
- بفت.

84
00:07:48,926 --> 00:07:50,219
كيف حدث ذلك؟

85
00:07:50,303 --> 00:07:52,638
جيمي كان يفعل
بعض التسويق العدواني للغاية.

86
00:07:52,722 --> 00:07:55,766
يبدو أن آكر التقطت عليه.

87
00:07:57,685 --> 00:07:59,770
حسنًا، ماذا الآن؟

88
00:08:02,315 --> 00:08:04,442
وإنصافًا لك، سأنسحب

89
00:08:04,525 --> 00:08:07,153
من كل ما يجب القيام به
مع مشروع توكومكاري.

90
00:08:07,236 --> 00:08:09,864
ستيف سوف يتدخل بالنسبة لي.
يمكنها هي وبيج رؤية الأمر من خلاله.

91
00:08:09,947 --> 00:08:13,784
لقد أوصلنا كيم إلى هذا الحد.
أعتقد أن ستيف سيقوم بعمل جيد بالنسبة لنا.

92
00:08:13,868 --> 00:08:16,120
بالطبع، هذا مجرد توكومكاري
نحن نتحدث عنه.

93
00:08:16,204 --> 00:08:18,873
سأستمر في التعامل مع كل شيء آخر
كالعادة.

94
00:08:21,709 --> 00:08:22,752
أتعلم؟

95
00:08:23,753 --> 00:08:25,630
أنا أشم رائحة فأر.

96
00:08:26,923 --> 00:08:29,926
آكر يعين جيمي، هذا ليس من قبيل الصدفة.

97
00:08:30,009 --> 00:08:33,054
وسمعت عن الحديث
أعطيت هذا الرجل.

98
00:08:33,137 --> 00:08:34,931
يبدو أنك مزقته واحدة جديدة.

99
00:08:35,014 --> 00:08:37,725
- أنا... لن أقول إنني...
- وهذا ما أعتقده.

100
00:08:37,808 --> 00:08:40,311
لقد رأى هذا الرجل أنك القاتل،

101
00:08:40,394 --> 00:08:44,732
وذهب ووظف جيمي على وجه التحديد
ليأخذك بعيدا عنا.

102
00:08:47,401 --> 00:08:48,402
كيفن، أنا...

103
00:08:49,237 --> 00:08:51,948
يجب أن أقول،
أعتقد أن هذا غير مرجح للغاية.

104
00:08:52,031 --> 00:08:54,867
ثق بي في هذا يا كيم.
أعرف عملية احتيال عندما أرى واحدة، حسنًا؟

105
00:08:54,951 --> 00:08:57,912
لا عدم احترام. أنا متأكد
شريكك أكثر من قادر.

106
00:08:57,995 --> 00:09:03,543
لكنني لن أسمح لهذا الرجل أن يحرمني
من الأفضل في العمل.

107
00:09:05,044 --> 00:09:07,463
أعتقد أن ما يحاول كيم قوله هو ذلك

108
00:09:07,547 --> 00:09:10,633
الذهاب إلى المنزل للمحامي
على الجانب الآخر من هذه المسألة

109
00:09:10,716 --> 00:09:13,302
يمكن أن تصبح محرجة بالنسبة لها.

110
00:09:14,637 --> 00:09:18,182
هل هذا صحيح يا كيم؟
هل سيكون هذا صعباً عليك في المنزل؟

111
00:09:19,183 --> 00:09:22,853
إنه ليس الجانب الشخصي
هذا يهمني.

112
00:09:22,937 --> 00:09:26,399
أنا فقط لا أريد أن يكون هناك
أي مسألة تضارب المصالح.

113
00:09:26,482 --> 00:09:28,276
حسنًا، أنا لست قلقًا بشأن ذلك.

114
00:09:28,943 --> 00:09:32,738
إذا كنت على استعداد للالتزام بها،
أقول، لماذا تغير الخيول في منتصف الطريق؟

115
00:09:33,739 --> 00:09:35,783
كيفن، هل ينتظرونك؟

116
00:09:36,951 --> 00:09:38,536
أوه نعم.

117
00:09:38,619 --> 00:09:43,666
يستمع. أحتاج إلى مركز الاتصال هذا.
علينا أن نحرك هذا الشيء الآن.

118
00:09:43,749 --> 00:09:46,961
لدينا الكثير من المنافسين هناك،
ولا أحد منهم

119
00:09:47,044 --> 00:09:49,005
ينتظرون بعض
سلطعون، ابن العاهرة القديم

120
00:09:49,088 --> 00:09:51,882
لبناء مراكز الاتصال الخاصة بهم.

121
00:10:00,308 --> 00:10:02,101
أنا أعلم أنك تفعل.

122
00:10:09,442 --> 00:10:12,320
تلك آلة التصوير بالرنين المغناطيسي التي رأيتها هناك؟

123
00:10:15,948 --> 00:10:18,117
ودفع فرينج ثمن كل هذا.

124
00:10:20,578 --> 00:10:24,248
وكل هؤلاء
منازل صغيرة جميلة هناك،

125
00:10:24,332 --> 00:10:27,001
أظن هناك
هناك بالات من الميثامفيتامين بالداخل.

126
00:10:28,336 --> 00:10:30,212
لا توجد مخدرات هنا.

127
00:10:30,296 --> 00:10:32,923
لا شيء، باستثناء تلك التي أصفها.

128
00:10:33,924 --> 00:10:36,927
ولا يوجد رجال يحملون أسلحة أيضًا.

129
00:10:39,472 --> 00:10:42,058
وإذا أردت العودة إلى حيث أنتمي؟

130
00:10:43,184 --> 00:10:45,353
مرحبًا بك في المغادرة.

131
00:10:45,436 --> 00:10:47,897
ستعود إلى الطريق
حيث وجدتك.

132
00:10:48,898 --> 00:10:53,361
على بعد خمسة كيلومترات من هنا، هناك بوابة
الذي يؤدي إلى الطريق الرئيسي.

133
00:10:53,444 --> 00:10:55,071
هناك رجال عند تلك البوابة.

134
00:10:56,072 --> 00:10:59,116
هؤلاء الرجال لديهم أسلحة، على ما أعتقد.

135
00:10:59,200 --> 00:11:00,743
ربما.

136
00:11:00,826 --> 00:11:02,495
لم يسبق لي أن رأيت أي أسلحة.

137
00:11:03,913 --> 00:11:07,041
وفي كل الأحوال، لن يمنعوك.

138
00:11:08,084 --> 00:11:12,046
على بعد اثني عشر كيلومترًا من الطريق السريع،
هناك بلدة صغيرة.

139
00:11:12,421 --> 00:11:14,674
أكبر من هذا المكان، لكنه صغير.

140
00:11:15,800 --> 00:11:17,593
هناك محطة للحافلات.

141
00:11:18,094 --> 00:11:19,720
عندما كنت على تلك الحافلة...

142
00:11:21,138 --> 00:11:24,642
ربما تكون على بعد يوم من إل باسو.

143
00:11:27,561 --> 00:11:29,313
ومع ذلك...

144
00:11:30,398 --> 00:11:34,610
كما أنت الآن،
لن تنجو من الرحلة.

145
00:11:37,154 --> 00:11:40,157
نصيحتي هي الراحة.

146
00:11:41,492 --> 00:11:46,122
استمتع ببعض من سينورا كورتازار
الطبخ الممتاز.

147
00:11:47,123 --> 00:11:49,333
واستنشاق بعض الهواء النظيف.

148
00:12:00,469 --> 00:12:03,431
فرينج يقودني إلى هنا.

149
00:12:05,057 --> 00:12:06,475
لماذا؟

150
00:12:06,559 --> 00:12:08,436
أنني لا أعرف.

151
00:12:08,519 --> 00:12:10,396
سيكون عليك أن تسأله.

152
00:12:11,522 --> 00:12:14,358
إذن أنت مجرد دجال تحت الطلب؟

153
00:12:14,442 --> 00:12:18,320
أنا الدجال الذي أنقذ حياتك.

154
00:12:20,156 --> 00:12:22,908
هذا بالنسبة للعدوى.

155
00:12:22,992 --> 00:12:27,037
اثنان كل أربع ساعات للأسبوع المقبل.
هذا من أجل الألم.

156
00:12:27,121 --> 00:12:29,081
خذها عندما تحتاج إليها.

157
00:12:29,165 --> 00:12:32,209
سأعود للاطمئنان عليك
في ثلاثة أيام.

158
00:12:33,669 --> 00:12:39,550
ثم بعد اسبوع او اكثر
ربما سوف تكون قادرا على السفر.

159
00:12:40,760 --> 00:12:44,346
يمكنني الحصول على رسالة إلى عائلتك.

160
00:12:45,347 --> 00:12:47,308
إنهم بخير.

161
00:12:51,061 --> 00:12:53,063
[م1

162
00:14:52,016 --> 00:14:55,019
مخصص لماكس

163
00:15:27,509 --> 00:15:28,677
مرحبا، هوارد.

164
00:15:28,761 --> 00:15:31,305
مرحبًا جيمي. هذا وقت سيء؟

165
00:15:31,388 --> 00:15:36,268
أنا مشغول بعض الشيء، لأكون صادقًا، لكن...

166
00:15:37,269 --> 00:15:38,604
ما الأمر؟

167
00:15:38,687 --> 00:15:41,231
فقط أفكر فيك.
كيف حالك؟

168
00:15:42,358 --> 00:15:43,359
بخير.

169
00:15:43,400 --> 00:15:45,861
مم. سعيد لسماع ذلك.

170
00:15:46,987 --> 00:15:49,031
اذا ما الأمر؟

171
00:15:50,032 --> 00:15:52,701
مجرد لمس القاعدة،
لمعرفة ما إذا كان لديك أي أفكار

172
00:15:52,785 --> 00:15:54,787
على ما تحدثنا عنه.

173
00:15:54,870 --> 00:15:57,081
ما تحدثنا عنه...

174
00:15:57,164 --> 00:15:59,166
أوه، الوظيفة! أوه.

175
00:15:59,249 --> 00:16:03,420
أوه، نعم، لا، أعني، مرحبًا، لقد كنت كذلك
لا أفكر في أي شيء آخر، حقًا.

176
00:16:04,296 --> 00:16:05,965
سعيد لسماع ذلك.

177
00:16:06,048 --> 00:16:07,466
أي استنتاجات؟

178
00:16:07,549 --> 00:16:09,760
اه لا. أنا فقط... أنا أفكر في الأمر.

179
00:16:09,843 --> 00:16:13,722
كما تعلمون، تعكس، تحاول أن تعطيه
الاعتبار الذي يستحقه.

180
00:16:13,806 --> 00:16:18,268
عادلة بما فيه الكفاية. أنا جاهز
لمناقشة التفاصيل عندما تكون.

181
00:16:18,352 --> 00:16:20,854
- ًيبدو جيدا.
- وجيمي...

182
00:16:35,536 --> 00:16:37,079
مهلا.

183
00:16:38,914 --> 00:16:40,666
الروائح مثيرة للاهتمام.

184
00:16:40,749 --> 00:16:42,876
أوه، نعم، هذا هو الكاري.

185
00:16:42,960 --> 00:16:45,170
أعتقد أنه بطلنا غير المحتمل.

186
00:16:45,254 --> 00:16:49,925
سأضطر إلى نقعه طوال الليل،
لكنها ستكون جاهزة أول شيء.

187
00:16:50,009 --> 00:16:53,804
- إذن كيف سار الأمر مع كيفن؟
- حسنًا، مازلت على هذه القضية.

188
00:16:53,887 --> 00:16:56,682
لا القرف. هذا عظيم! ماذا حدث؟

189
00:16:57,975 --> 00:17:01,770
كما تعلمون، كلما أردت أن أذهب أكثر،
كلما أراد مني البقاء.

190
00:17:01,854 --> 00:17:05,232
- جيمي: نعم، لكنه كان غاضبًا، أليس كذلك؟
- قليلا.

191
00:17:05,315 --> 00:17:06,692
صحيح، فأين كنت؟

192
00:17:06,775 --> 00:17:09,737
اه، كنا في نادي بلده.

193
00:17:09,820 --> 00:17:11,113
أوه!

194
00:17:11,196 --> 00:17:14,533
قطعها بالقرب من وقت الإنطلاق.
ضغط. هذا ممتاز.

195
00:17:14,616 --> 00:17:17,870
- كان عليه أن يحرك لعبته، في الواقع.
- ها! أنا أحبه!

196
00:17:17,953 --> 00:17:18,954
يمين. الآن ماذا؟

197
00:17:19,038 --> 00:17:21,999
اه كنت جالسا؟
كنت واقفاً؟ أعني...

198
00:17:22,082 --> 00:17:24,668
- همم؟
- رسم صورة. ضبط المشهد.

199
00:17:24,960 --> 00:17:26,754
تعال.

200
00:17:30,758 --> 00:17:32,926
تمام. أم...

201
00:17:33,010 --> 00:17:35,763
التقيت به أنا وبيج

202
00:17:35,846 --> 00:17:37,598
- خارج النادي .
- مم هم.

203
00:17:37,681 --> 00:17:44,646
ونحن الثلاثة على طاولة، و
إنه هنا هكذا، ويقول...

204
00:17:44,730 --> 00:17:45,731
انتظر.

205
00:17:46,774 --> 00:17:48,275
يجلس هكذا؟

206
00:17:48,358 --> 00:17:51,862
- نعم، يجلس على الجانب.
- وهو جليسة الجانب؟

207
00:17:53,030 --> 00:17:53,864
اعتقد ذلك.

208
00:17:53,947 --> 00:17:57,284
حسنًا، لم تخبرني أبدًا
أنه كان جليسًا جانبيًا.

209
00:17:57,367 --> 00:17:59,578
وهذا هو الذهب.

210
00:17:59,661 --> 00:18:01,705
الآن، استمر.

211
00:18:01,789 --> 00:18:08,295
حسنًا، إنه يجلس هنا،
فيقول اه :

212
00:18:09,421 --> 00:18:12,007
- "لن أسمح له أن يحرم..."
- انتظر، قم بالصوت.

213
00:18:13,008 --> 00:18:15,677
- لن أقلده.
- نعم. تعال. أعطني عاب.

214
00:18:15,761 --> 00:18:17,262
أعني أنه فتى جيد، أليس كذلك؟

215
00:18:17,346 --> 00:18:19,765
فهل يتكلم هكذا؟

216
00:18:19,848 --> 00:18:22,184
- اه لا. لا.
- دينغ، دانغ، دو؟

217
00:18:22,267 --> 00:18:24,645
إنه، اه...

218
00:18:24,728 --> 00:18:28,148
إنه أشبه ، أم ...

219
00:18:29,399 --> 00:18:34,029
يأتي المحامي ويخرج المجنون.

220
00:18:34,113 --> 00:18:37,074
أحتاج إلى مركز الاتصال هذا بشدة.

221
00:18:37,157 --> 00:18:38,951
بالطبع، كيفن.

222
00:18:39,034 --> 00:18:41,662
- انتظر، هل أنت مثلي؟
- نعم، هذا أنت.

223
00:18:41,745 --> 00:18:43,163
نعم. استمر. استمر.

224
00:18:45,666 --> 00:18:50,879
تمام. لن أفعل
دعه يحرمني. لا يا سيدي.

225
00:18:50,963 --> 00:18:51,964
-كيم، -همم؟

226
00:18:52,047 --> 00:18:54,675
أنا في حاجة إليها في وقت أقرب من أمس، هل فهمت؟

227
00:18:54,758 --> 00:18:58,387
- لكن كيفن...
- لا، أنت تفعل كل ما يتطلبه الأمر.

228
00:18:58,470 --> 00:19:02,724
أنا لا أحب الانتظار قليلا.
لم يحدث أبدا، لن يحدث أبدا.

229
00:19:02,808 --> 00:19:06,770
خلاصة القول، كسر الأرض.
المزيد من التماثيل.

230
00:19:06,854 --> 00:19:09,857
كيم، احصل عليه الآن. بلاه بلاه بلاه.

231
00:19:09,940 --> 00:19:14,361
بلاه بلاه بلاه.

232
00:19:18,157 --> 00:19:19,616
ماذا؟

233
00:19:21,285 --> 00:19:22,536
كيفن؟

234
00:19:24,913 --> 00:19:26,582
نعم كيم؟

235
00:19:28,333 --> 00:19:31,503
هل تهتم بالاستحمام معي؟

236
00:19:33,755 --> 00:19:34,923
حسنًا، أطلق النار.

237
00:19:35,924 --> 00:19:38,135
أعتقد أنني سأفعل ذلك.

238
00:19:59,615 --> 00:20:03,785
المشغل:
لا يمكن إجراء المكالمة الدولية.

239
00:20:07,998 --> 00:20:10,000
[م1

240
00:21:09,101 --> 00:21:10,352
شكرا.

241
00:21:45,387 --> 00:21:48,515
- جاس : مرحبا .
- هل تعرف من هذا؟

242
00:21:49,850 --> 00:21:52,602
كيف تشعر؟ أفضل، وأنا على ثقة؟

243
00:21:55,230 --> 00:21:57,983
أنت لا تفعل أي شيء دون سبب.

244
00:21:58,984 --> 00:22:00,235
لماذا أنا هنا؟

245
00:22:01,528 --> 00:22:03,488
الآن ليس الوقت المناسب.

246
00:22:20,380 --> 00:22:22,299
ماذا يحدث هنا؟

247
00:22:23,925 --> 00:22:27,012
سيدي، سيدي، من فضلك انتبه لخطواتك.
توقف هناك!

248
00:22:27,095 --> 00:22:29,139
- بحق الجحيم؟
- يرجى البقاء خارج الشبكة.

249
00:22:29,222 --> 00:22:30,265
ماذا؟

250
00:22:30,349 --> 00:22:34,144
المنطقة المميزة بالمخاطر.
اخرج منه من فضلك.

251
00:22:34,227 --> 00:22:35,771
إذن ماذا عنها يا دكتور؟

252
00:22:35,854 --> 00:22:40,734
حسنا، في لمحة، أود أن أقول
من المحتمل أن تكون هذه القطع معاصرة.

253
00:22:40,817 --> 00:22:42,736
أراهن أنهم كذلك.

254
00:22:42,819 --> 00:22:45,864
ولكن علينا أن نفعل
بحث منهجي عن الممتلكات للتأكد.

255
00:22:45,947 --> 00:22:48,116
حقًا؟ هل هذا ضروري؟

256
00:22:48,200 --> 00:22:51,828
- أخشى ذلك.
- واو، كم من الوقت سيستغرق هذا؟

257
00:22:51,912 --> 00:22:55,624
- يوم أو يومين. أسبوع على الأكثر.
- أسبوع؟

258
00:22:55,707 --> 00:22:58,710
تعال.
أنت تعرف أن هذا الرجل زرع تلك الأشياء هنا.

259
00:22:59,795 --> 00:23:02,255
هذا هو نفس الشيء
مع أرقام المنزل، في كل مكان!

260
00:23:02,339 --> 00:23:04,800
لا، كان هذا خطأ صادقا.
هذا هو القانون!

261
00:23:04,883 --> 00:23:05,717
يقول من؟

262
00:23:05,801 --> 00:23:09,304
يقول نيو مكسيكو
قانون الممتلكات الثقافية.

263
00:23:13,433 --> 00:23:16,353
أنت لا تسير على طول
مع هذا. بجد؟

264
00:23:19,606 --> 00:23:21,817
لا بد لي من إجراء مكالمة.

265
00:23:29,783 --> 00:23:31,326
[م1

266
00:23:41,253 --> 00:23:42,796
فيولا: آسف للمقاطعة.

267
00:23:42,879 --> 00:23:45,424
انه يقاضي على
نيابة عن منطقة المياه.

268
00:23:45,507 --> 00:23:47,509
منطقة المياه؟

269
00:23:52,264 --> 00:23:54,516
ستيف، أنت جيد في القانون التنظيمي.

270
00:23:54,599 --> 00:23:59,563
إنه يدعي أن هناك خللاً
في منحة الأرض الأصلية من عام 1846.

271
00:23:59,646 --> 00:24:01,940
هذا سخيف.

272
00:24:05,902 --> 00:24:08,655
بات، من الأفضل أن تترك كل شيء آخر.

273
00:24:09,656 --> 00:24:13,368
إنه يطالب بمقاولنا الرئيسي
هو مجرم هارب.

274
00:24:13,452 --> 00:24:15,620
لا يمكنك أن تكون جادا.

275
00:24:16,913 --> 00:24:19,166
إيفان، سأعطيك هذه.

276
00:25:03,418 --> 00:25:06,755
شاول: أستطيع أن أرى الدب الصغير.
آكر: هذا هو الدب الأكبر.

277
00:25:13,929 --> 00:25:18,225
اه، هنا.
هل هذا أوريون هناك؟

278
00:25:18,308 --> 00:25:19,726
آكر: لا، هذا قمر صناعي.

279
00:25:30,487 --> 00:25:33,365
رجل:
ضابط، خط الحدود للإشعاع.

280
00:25:33,448 --> 00:25:35,408
يجب أن نحصل على عينات من التربة

281
00:25:39,704 --> 00:25:40,747
هل يجب أن أسأل؟

282
00:25:40,830 --> 00:25:43,041
سأضطر إلى ذلك، اه...

283
00:25:44,042 --> 00:25:45,585
أنت تعرف.

284
00:25:46,586 --> 00:25:48,088
أفضل آمنة من آسف.

285
00:25:49,422 --> 00:25:51,633
نعم. فهمتها.

286
00:25:52,968 --> 00:25:54,052
لدينا مشكلة.

287
00:25:59,516 --> 00:26:01,601
أكير:
لقد استمتعت دائما ببرنامجك الإذاعي.

288
00:26:01,685 --> 00:26:06,731
ولم أعتقد أبدًا أنني سأرى معجزة
بأم عيني.

289
00:26:06,815 --> 00:26:08,733
هذا صحيح. توكومكاري.

290
00:26:08,817 --> 00:26:10,652
مباشرة 54.

291
00:26:10,735 --> 00:26:12,320
هناك الكثير من مواقف السيارات.

292
00:26:12,654 --> 00:26:15,198
حسنا، شكرا لك!

293
00:26:15,282 --> 00:26:19,578
أنا مستمع منذ فترة طويلة
والمتصل لأول مرة.

294
00:26:23,248 --> 00:26:24,916
المرأة: أوه، أرى ذلك.

295
00:26:25,000 --> 00:26:26,751
أكير : مرحباً .

296
00:26:30,964 --> 00:26:31,965
أوه، واو.

297
00:26:40,056 --> 00:26:41,433
ما اسمك يا عزيزتي؟

298
00:26:59,075 --> 00:27:01,328
اللعنة.

299
00:27:03,997 --> 00:27:06,041
الحشد بدأ يتضاءل بالفعل.

300
00:27:06,124 --> 00:27:08,752
الصورة على جانب المنزل
بدأت تتلاشى.

301
00:27:08,835 --> 00:27:12,464
غدًا، سنجلب المزيد
الأمن ومنع وقوف السيارات.

302
00:27:13,965 --> 00:27:15,550
أجبني هذا.

303
00:27:15,634 --> 00:27:17,719
إذا كانوا يقولون أنها مشعة
هناك،

304
00:27:17,802 --> 00:27:20,221
كيف بحق الجحيم لا يزال أكر في ذلك المنزل؟

305
00:27:20,305 --> 00:27:23,516
لقد كان ذلك في الحقيقة أشبه بحالة أوشا.

306
00:27:23,600 --> 00:27:25,602
كان القلق على طاقم البناء.

307
00:27:25,685 --> 00:27:28,855
تبين،
وكان مستوى الإشعاع آمنًا تمامًا.

308
00:27:28,938 --> 00:27:31,858
يجب أن يتم تطهيرنا
لاستئناف البناء يوم الخميس.

309
00:27:31,941 --> 00:27:34,444
على افتراض عدم ظهور أي شيء آخر.

310
00:27:38,865 --> 00:27:42,327
كيم ، مهم. خلاصة القول لي هنا.

311
00:27:43,495 --> 00:27:46,915
ومن الواضح أن كل هذا مصمم
لإجبارنا على العودة إلى الطاولة

312
00:27:46,998 --> 00:27:49,626
ووضعنا في موقف حرج
عندما نصل إلى هناك.

313
00:27:49,709 --> 00:27:52,754
يجب أن نعود إلى مقعد السائق
على هذا الشيء.

314
00:27:53,755 --> 00:27:57,133
أقول أننا نقاضيهم مرة أخرى.
مقاضاة أكير، مقاضاة جودمان.

315
00:27:57,217 --> 00:27:59,636
أعيدوا القتال إليهم.

316
00:27:59,719 --> 00:28:02,555
إن السير في هذا الطريق قد يستغرق سنوات.

317
00:28:03,473 --> 00:28:07,018
إنهم يعرفون أن هذا يكلف ميسا فيردي.
الوقت في صالحهم.

318
00:28:07,686 --> 00:28:09,604
لقد حصلت على هذا الحق.

319
00:28:12,190 --> 00:28:14,192
ريتش، هل لديك أي شيء تضيفه؟

320
00:28:15,193 --> 00:28:16,194
ربما.

321
00:28:17,153 --> 00:28:20,907
ماذا لو كانت هناك طريقة
لقلب هذا عليهم؟

322
00:28:22,200 --> 00:28:26,371
ماذا لو لم تقم ببناء مركز الاتصال؟
أو ليس في هذا الموقع، على الأقل.

323
00:28:26,454 --> 00:28:29,916
وفجأة، أصبحت تحمل كل الأوراق،
لا يوجد شيء للتأخير.

324
00:28:29,999 --> 00:28:33,670
والطرف الآخر هو الذي ينفق المال
مع عدم وجود أمل في استرداد نفقاتهم.

325
00:28:35,672 --> 00:28:36,965
انتظر إذن...

326
00:28:37,966 --> 00:28:39,050
ماذا؟

327
00:28:39,134 --> 00:28:42,387
ريتش: أنا أفهم
هناك موقع بديل قابل للتطبيق.

328
00:28:42,470 --> 00:28:46,057
قمت بالتبديل، وقد فزت.

329
00:28:47,267 --> 00:28:49,853
انتظر، تصمد.
ألم نترك الموقع الآخر؟

330
00:28:49,936 --> 00:28:53,940
القطعة 2375 متاحة
ولا تزال تصاريحنا سارية.

331
00:28:54,023 --> 00:28:57,444
ما زلنا نحقق هدفنا
تشغيل مركز الاتصال.

332
00:28:58,445 --> 00:29:01,239
لقد أخذنا الحرية
لتشغيل الأرقام بالنسبة لك.

333
00:29:02,866 --> 00:29:05,618
وستكون الضربة المالية ضئيلة.

334
00:29:20,300 --> 00:29:24,262
والدي لم يربيني
للهروب من القتال.

335
00:29:24,345 --> 00:29:25,388
كيفن، نحن لا نقول...

336
00:29:25,430 --> 00:29:30,268
لن أتدحرج وأترك البعض
المخادع الوضيع يتنمر علي خارج أرضي.

337
00:29:30,351 --> 00:29:31,853
لا جريمة ، كيم.

338
00:29:32,937 --> 00:29:37,025
لديه محام واحد.
لقد حصلت على غرفة مليئة بأفضل ما هو موجود.

339
00:29:38,443 --> 00:29:40,236
وهنا ما سنفعله.

340
00:29:40,320 --> 00:29:43,615
سوف تجد طريقة
لإخراجهم من ممتلكاتي.

341
00:29:43,698 --> 00:29:47,285
مركز الاتصال هذا لا يتحرك
بوصة واحدة لعينة!

342
00:30:06,554 --> 00:30:08,723
لقد أعطيتها أفضل ما لديك.

343
00:30:11,684 --> 00:30:14,187
لقد قطعت المسافة من أجل S.O.B القديم.

344
00:30:14,270 --> 00:30:16,022
فوق وما بعده.

345
00:30:16,105 --> 00:30:19,943
- يجب أن تشعر بالرضا عن ذلك.
- هل تعتقد ذلك.

346
00:30:21,236 --> 00:30:24,864
لقد أعطيت أكير أكثر مما يستحق.

347
00:30:24,948 --> 00:30:28,701
ولنكن واقعيين.

348
00:30:28,785 --> 00:30:31,663
وضعني على هذا، كان ذلك سيئًا.

349
00:30:32,372 --> 00:30:35,375
أعني، إذا اكتشف أي شخص...

350
00:30:35,458 --> 00:30:38,169
لقد خاطرت بالكثير من أجل هذا الرجل.

351
00:30:41,130 --> 00:30:46,719
انظروا، في مثل هذا الوقت من الأسبوع المقبل،
سيعيش آكر في مكان آخر.

352
00:30:46,803 --> 00:30:49,305
هل هذه حقا مشكلة كبيرة؟

353
00:30:49,389 --> 00:30:54,102
بالإضافة إلى ميسا الأخضر،
هذا هو الخبز والزبدة الخاصة بك.

354
00:30:55,103 --> 00:30:57,939
يمكنك فقط دفعهم حتى الآن.

355
00:31:02,735 --> 00:31:05,655
هناك دائما مسرحية أخرى.

356
00:31:10,743 --> 00:31:14,289
ولكن الشيء العقلاني الذي يجب القيام به هنا
هو إغلاق الصفقة.

357
00:31:14,372 --> 00:31:15,665
احصل على الرجل بضعة دولارات.

358
00:31:15,748 --> 00:31:20,295
قم بفرقعة الشمبانيا مع الفائزين الآخرين
وابتسم وكأنك تقصد ذلك.

359
00:31:21,296 --> 00:31:23,673
تريد البيرة؟ سأحصل على واحدة.

360
00:31:27,093 --> 00:31:28,094
أو؟

361
00:31:38,646 --> 00:31:39,856
جيمي؟

362
00:31:41,608 --> 00:31:44,944
ليس هناك سبب على أرض الله الخضراء
لاتخاذ هذا أبعد من ذلك.

363
00:31:45,028 --> 00:31:47,030
لا يستحق كل هذا العناء.

364
00:31:52,702 --> 00:31:54,162
أو؟

365
00:31:58,791 --> 00:32:00,877
نذهب بعد كيفن واتشيل.

366
00:32:01,920 --> 00:32:04,631
يصبح سيئا. يصبح شخصيًا.

367
00:32:04,714 --> 00:32:06,841
يصبح خطيرا.

368
00:32:29,614 --> 00:32:30,823
تمام.

369
00:32:33,743 --> 00:32:35,244
تمام.

370
00:33:14,158 --> 00:33:17,453
نعم؟ جيمي: هاي انا هذا

371
00:33:17,537 --> 00:33:19,497
- نعم إنه كذلك.
- عظيم.

372
00:33:19,580 --> 00:33:24,335
اه، استمع، لدي شيء لك.
اسمعني، لأن هذا أمر جيد.

373
00:33:24,419 --> 00:33:28,715
اه، أنا آسف، أنا أفهم
نوع من الصدى أو شيء من هذا.

374
00:33:28,798 --> 00:33:32,010
هل أنت في نفق أم...؟

375
00:33:34,053 --> 00:33:35,513
ما هذا؟

376
00:33:36,764 --> 00:33:38,933
نعم. أنا في نفق.

377
00:33:39,934 --> 00:33:40,768
تمام.

378
00:33:40,852 --> 00:33:45,982
اه، على أي حال،
هذا ليس مثل هذا الشيء الآخر، حسنا؟

379
00:33:46,065 --> 00:33:48,860
اه، إنه مستقيم
قطعة من البحث ممن لهم.

380
00:33:48,943 --> 00:33:51,946
هذا محام يستأجر بي.
ماذا تقول؟

381
00:33:52,989 --> 00:33:54,866
إذًا عدت إلى كونك محاميًا؟

382
00:33:54,949 --> 00:33:57,035
نعم. نعم، شرعي تماما. لذا...

383
00:33:57,118 --> 00:33:59,829
هل ذكرت أنها حفلة مدفوعة الأجر؟

384
00:33:59,912 --> 00:34:03,249
- أنا غير متاح.
- قل مرة أخرى؟

385
00:34:28,733 --> 00:34:30,359
سينورا.

386
00:35:22,203 --> 00:35:24,664
جيد. جيد. اه...

387
00:35:27,708 --> 00:35:29,293
شكرا لك.

388
00:35:48,938 --> 00:35:51,315
يا رجل.

389
00:36:04,662 --> 00:36:06,581
خذها ببساطة.

390
00:36:06,664 --> 00:36:08,583
لا تحتاج إلى أن تفعل ذلك.

391
00:36:08,666 --> 00:36:10,501
لا تكن عنيدًا.

392
00:36:10,585 --> 00:36:15,798
اه، لا بأس. أنا بخير. شكرًا لك.

393
00:36:38,779 --> 00:36:40,948
حصلت على هذا الرجل أين؟

394
00:36:41,032 --> 00:36:43,201
نفس مكان هويل.

395
00:36:43,284 --> 00:36:47,914
لذلك فهو مثل نوع ما
من كريغزلست تحت الارض؟

396
00:36:49,248 --> 00:36:52,752
إنه مجرد رجل يعرف الناس.

397
00:36:52,835 --> 00:36:54,670
الناس من نوع معين.

398
00:36:55,671 --> 00:36:59,800
- انه متحفظ جدا.
- حسنًا، لا بد أن يكون كذلك.

399
00:37:09,852 --> 00:37:11,354
هنا يذهب.

400
00:37:11,437 --> 00:37:14,315
سوف يكون على ما يرام. فقط شاهد.

401
00:37:31,249 --> 00:37:33,876
اعتقدت أنني ذاهب إلى مكتب محاماة.

402
00:37:33,960 --> 00:37:36,587
نعم. هذا مكتب محاماة.

403
00:37:39,048 --> 00:37:40,633
مسكتك.

404
00:37:43,803 --> 00:37:47,473
جيزيل، هذا هو السيد إكس.

405
00:37:50,393 --> 00:37:51,811
إنه اسم عملي

406
00:37:55,648 --> 00:37:59,944
مم. كما تعلمون،
تلك الأشياء مليئة بالطفيليات.

407
00:38:00,027 --> 00:38:03,698
اه نعم. لاحظت على النحو الواجب.
غرفة الاجتماعات في الخلف.

408
00:38:12,456 --> 00:38:16,335
- لقد قمت بالعمل كاملاً كما كلفني.
- و؟

409
00:38:16,419 --> 00:38:19,755
عيون ثعبان. بوبكس. ندى.
الرجل صار نظيفا.

410
00:38:19,839 --> 00:38:23,718
هذا مستحيل.
أعني أن الجميع لديه شيء ما.

411
00:38:23,801 --> 00:38:27,888
ليس هذه المرة. لديك كشاف النسر
مع دخل ستة أرقام.

412
00:38:29,015 --> 00:38:30,933
- الاعتقالات؟
- مم.

413
00:38:32,601 --> 00:38:34,186
دوي.

414
00:38:35,187 --> 00:38:37,231
في الكلية، العودة للوطن في عطلة نهاية الأسبوع.

415
00:38:37,315 --> 00:38:40,318
منذ أربعة وثلاثين عاما.
هل هذا ما تبحث عنه؟

416
00:38:40,401 --> 00:38:42,903
الصديقات؟ حسابات خارجية؟

417
00:38:42,987 --> 00:38:44,447
لا توجد حسابات مصرفية سرية.

418
00:38:44,530 --> 00:38:49,201
لا هواتف إضافية، لا وجبات سريعة في وقت الغداء،
لا صديقة سيدة، لا لعبة الصبي.

419
00:38:49,285 --> 00:38:52,913
الرجل ممل. مثل،
"ليلة السبت في مدينة سولت ليك" مملة.

420
00:38:52,997 --> 00:38:57,251
لا جريمة، ولكن عملك
يبدو نوعًا من السطحية.

421
00:39:01,505 --> 00:39:02,965
"سطحية"؟

422
00:39:06,677 --> 00:39:10,306
نعم، ليس بالكاد. ذهبت المسافة.

423
00:39:10,389 --> 00:39:15,019
لقد قمت بجولة ذاتية التوجيه في منزله.
جميع غرف النوم السبع وأربعة حمامات ونصف.

424
00:39:15,102 --> 00:39:18,898
يتمسك. أنت تقول
هل اقتحمت منزله؟

425
00:39:18,981 --> 00:39:22,276
جيزيل، ربما تكون هذه واحدة
من تلك الحيل - الأشياء التجارية.

426
00:39:22,360 --> 00:39:25,404
ربما التركيز فقط على "ماذا"
وتخطي "كيف".

427
00:39:25,488 --> 00:39:27,114
أود أن أعرف.

428
00:39:32,161 --> 00:39:37,166
لديه نظام أمني
مع مستشعر نافذة حساس في الطابق العلوي.

429
00:39:37,249 --> 00:39:40,086
أنا رحلة ذلك عدة مرات
مع الادسنس ...

430
00:39:41,087 --> 00:39:42,129
مسدس بي بي.

431
00:39:44,048 --> 00:39:46,092
الإنذار يدفع مدبرة المنزل إلى الجنون.

432
00:39:46,175 --> 00:39:49,637
لذلك تظهر في المآزر، وصندوق الأدوات،
معرف شركة الإنذار,

433
00:39:49,720 --> 00:39:53,265
وهي أكثر من سعيدة
للسماح لي بإدارة المكان.

434
00:39:53,349 --> 00:39:56,727
فهل يفي ذلك بموافقتك؟

435
00:39:56,811 --> 00:39:59,188
طيب ادخلي
وتجد ماذا؟

436
00:39:59,271 --> 00:40:00,314
كما قلت. لا شئ.

437
00:40:00,398 --> 00:40:02,775
لا، لا يوجد شيء اسمه لا شيء.

438
00:40:02,858 --> 00:40:05,861
تمام؟ نريد تفاصيل.

439
00:40:05,945 --> 00:40:08,280
تريد تفاصيل؟ حسنا، حسنا.

440
00:40:08,364 --> 00:40:10,866
حصلت على تفاصيل.

441
00:40:15,871 --> 00:40:17,123
هذا هو المكتب المنزلي.

442
00:40:17,206 --> 00:40:20,668
الآن، قضيت أربع دقائق إضافية
فتح الأرضية الآمنة.

443
00:40:20,751 --> 00:40:22,294
لا شيء سوى وثائق التأمين على الحياة،

444
00:40:22,378 --> 00:40:25,214
بضع حلقات
ونصف دولار تذكارية.

445
00:40:25,297 --> 00:40:28,217
مدرسة الرجل القديمة. لا أجهزة الكمبيوتر.

446
00:40:28,300 --> 00:40:31,345
فن الموتيل على الجدران,
بابينورك على مكتبه.

447
00:40:31,429 --> 00:40:33,139
أي نوع من البابنورك؟

448
00:40:39,854 --> 00:40:42,064
أنت تطرد نفسك.

449
00:40:42,148 --> 00:40:47,903
الآن، قد لا أكون محاميًا في صالون الأظافر،
لكنني أعرف شرعي عندما أراه.

450
00:40:49,113 --> 00:40:52,825
لذلك ستنسحب
"السطحية" الآن؟ همم؟

451
00:40:54,952 --> 00:40:57,663
تعتقد أنك يمكن أن تحصل
إلى مكتبه في وسط المدينة؟

452
00:40:58,664 --> 00:41:01,333
السيد اكس: بالتأكيد. أستطع.

453
00:41:01,417 --> 00:41:03,294
ولكن هناك طريقة أفضل.

454
00:41:03,377 --> 00:41:05,045
نعم؟

455
00:41:05,129 --> 00:41:09,383
نعم. سأحصل على رجلين آخرين.

456
00:41:09,467 --> 00:41:11,969
الرجال الذين يعرفون كيفية التعامل مع أنفسهم.

457
00:41:12,052 --> 00:41:16,307
والآن ننتقل إلى الموضوع
في سيارة فان غير مميزة.

458
00:41:16,390 --> 00:41:20,686
نمسكه ونضعه في الحقيبة
ونخرجه إلى الصحراء.

459
00:41:20,769 --> 00:41:21,604
لقد انتهينا هنا.

460
00:41:21,687 --> 00:41:25,065
في نهاية اليوم، المصرفي يعطيك
كل ما تبحث عنه، حسنًا؟

461
00:41:25,149 --> 00:41:26,734
- جيمي: لقد انتهينا.
- لا، لا، لا.

462
00:41:26,817 --> 00:41:28,611
انظر، لقد حصلت على مفاتيح المملكة،
مضمونة.

463
00:41:28,694 --> 00:41:31,113
حسنًا أيها الرقيب. ذبح,
العودة إلى ملعب الألوان.

464
00:41:31,197 --> 00:41:33,157
تمام. الكبار
بحاجة للتحدث. دعنا نذهب.

465
00:41:33,240 --> 00:41:35,367
هذا جيّد.
أنا فقط أقدم لك الخيارات.

466
00:41:35,451 --> 00:41:37,995
حسنًا. هذا هو الطريق للخروج.
الخروج من خلال محل بيع الهدايا.

467
00:41:38,078 --> 00:41:39,830
- حسنًا.
- لا تلمس أي شيء، من فضلك.

468
00:41:39,914 --> 00:41:43,417
- السيد س: لن أفعل. دعني أقول في هذا...
- أعرف أنك...

469
00:41:59,225 --> 00:42:03,270
لا أعرف ماذا أقول. سأفعل
اشتكى إلى الإدارة بشأن هذا المهرج.

470
00:42:03,354 --> 00:42:05,648
الرجل المعتاد موثوق به للغاية.

471
00:42:08,776 --> 00:42:10,903
ماذا؟ ما هذا؟

472
00:42:33,259 --> 00:42:34,593
حصلت على دقيقة؟

473
00:42:34,677 --> 00:42:36,136
بالتأكيد.

474
00:42:38,305 --> 00:42:39,598
كيف حال كل شيء؟

475
00:42:40,599 --> 00:42:45,437
كل شيء جيد. نوع من مطحون، لا يزال
التعامل مع الوضع توكومكاري.

476
00:42:47,022 --> 00:42:49,108
والعمل المجاني؟

477
00:42:50,985 --> 00:42:52,319
انها جيدة.

478
00:42:54,196 --> 00:42:55,406
هل هناك شيء ما؟

479
00:42:56,407 --> 00:42:57,992
استمع،

480
00:42:58,450 --> 00:43:01,453
أنا أفكر
يمكنك أن تأخذ استراحة من ميسا فيردي.

481
00:43:03,205 --> 00:43:04,456
استراحة؟

482
00:43:04,540 --> 00:43:07,876
زوج من لحم البقر ذو الحقوق المعدنية
دخلت للتو،

483
00:43:07,960 --> 00:43:09,503
لديهم اسمك عليهم.

484
00:43:09,587 --> 00:43:12,298
ويمكنك تقسيم وقتك بين ذلك
وعملائك المجانيين.

485
00:43:13,507 --> 00:43:16,719
- ميسا فيردي هو موكلي.
- وسيظلون كذلك.

486
00:43:16,802 --> 00:43:19,722
سأتدخل وأأخذ النقطة فحسب،
فقط على أساس مؤقت.

487
00:43:19,805 --> 00:43:21,849
وبالطبع، هذا غني عن القول،

488
00:43:21,932 --> 00:43:24,059
هذا لن يؤثر
أي من التعويضات الخاصة بك،

489
00:43:24,143 --> 00:43:25,769
وهذا يشمل مكافأتك.

490
00:43:25,853 --> 00:43:30,190
كما تعلمون، ميسا فيردي على علم تام
من أي صراعات محتملة.

491
00:43:30,274 --> 00:43:32,109
وقع كيفن بنفسه.

492
00:43:33,110 --> 00:43:36,822
ومع ذلك، أعتقد أنك سوف تحتاج
لأخذ قسط من الراحة.

493
00:43:40,659 --> 00:43:42,620
أنا لا أفهم
من أين يأتي هذا.

494
00:43:42,703 --> 00:43:44,038
أنت , لا؟

495
00:43:48,542 --> 00:43:52,254
كيم. في بعض الأحيان كلما قيل أقل، كلما كان ذلك أفضل.

496
00:43:52,338 --> 00:43:55,090
- ولماذا ذلك؟
- هل علينا أن؟

497
00:43:56,634 --> 00:43:58,260
نعم، نحن نفعل.

498
00:44:00,763 --> 00:44:02,139
حسنًا.

499
00:44:03,474 --> 00:44:08,395
أولاً، كان عليّ أن ألويّ ذراعك لكي أتمكن من الوصول إليك
وصولا إلى توكومكاري للإخلاء.

500
00:44:08,479 --> 00:44:11,899
ثم قمت بالضغط الكامل على كيفن
لتغيير المواقع.

501
00:44:11,982 --> 00:44:16,153
هذا لا ينجح، والتعويذة،
المحامي المعارض لصديقك.

502
00:44:17,279 --> 00:44:20,616
لقد أخبرتك، لقد شرحت الوضع
لكيفن وبيج.

503
00:44:20,699 --> 00:44:22,284
نعم. أعلم أنك فعلت.

504
00:44:23,285 --> 00:44:26,997
وأنا آسف أن أقول،
أنا فقط لا أشتريه.

505
00:44:41,011 --> 00:44:44,598
ثري؟ ثري. يتمسك.

506
00:44:44,973 --> 00:44:47,851
ماذا تقول بالضبط؟

507
00:44:49,019 --> 00:44:52,564
- دعونا نتحدث في مكتبي.
- أنت تتهمني بشيء ما.

508
00:44:52,940 --> 00:44:54,400
المضي قدما ويقول ذلك.

509
00:44:55,401 --> 00:44:58,987
هل تتحدث عن المخالفات؟
العمل ضد مصلحة موكلي؟

510
00:44:59,071 --> 00:45:01,031
- لو سمحت.
- غني، أخبرني.

511
00:45:01,115 --> 00:45:03,867
أنت تعلم أنني بذلت قصارى جهدي للوصول إلى هنا.
أنت تعرف ذلك.

512
00:45:03,951 --> 00:45:06,203
- نعم أعرف.
- إذن أخبرني.

513
00:45:06,286 --> 00:45:10,791
من فضلك قل لي لماذا أخاطر بكل شيء
لبعض المستقطنين.

514
00:45:11,709 --> 00:45:15,838
لماذا؟ لا أفهم. هل تحاول
لحماية الشركة؟ من ماذا؟

515
00:45:15,921 --> 00:45:19,383
كيم، أنا لا أحاول حماية الشركة،
أحاول حمايتك.

516
00:45:19,466 --> 00:45:22,845
أنا لست بحاجة لحمايتك.
أحتاج إلى تمثيل موكلي.

517
00:45:24,930 --> 00:45:26,724
إذا كان هذا هو ما تريده.

518
00:46:47,137 --> 00:46:49,473
إذن ماذا تريد مني؟

519
00:46:50,808 --> 00:46:55,229
أعتقد أنه من الأفضل أن سينورا كورتازار
لا يعرف عن جمعيتنا.

520
00:46:56,480 --> 00:47:00,818
أحب أن أحافظ على أعمالي
بعيدًا عن هنا قدر الإمكان.

521
00:47:05,322 --> 00:47:06,990
تبدو أفضل بكثير.

522
00:47:07,991 --> 00:47:09,368
يسرني.

523
00:47:11,662 --> 00:47:17,668
لذلك أنا هنا لأرى ما هو القلب الكبير
لديك، هل هذه هي الفكرة؟

524
00:47:17,751 --> 00:47:20,754
أنت ترمي المال على هؤلاء الناس،
ينحنون منخفضين.

525
00:47:21,505 --> 00:47:26,093
بقدر ما يتعلق الأمر بالناس هنا،
أنا صديق الطبيب. لا شيء أكثر.

526
00:47:26,176 --> 00:47:29,221
ليس لديهم أي فكرة عن تمويلك
المكان كله.

527
00:47:29,304 --> 00:47:31,056
انا افضل ذلك بهذه الطريقة.

528
00:47:31,139 --> 00:47:33,642
المتبرع المجهول.

529
00:47:35,060 --> 00:47:37,688
حسنًا، هذا يجب أن يجعلك تشعر بحالة جيدة جدًا.

530
00:47:39,398 --> 00:47:42,985
وهل هذا من المفترض
لموازنة الميزان؟

531
00:47:43,068 --> 00:47:45,988
تعوض عن كل شيء آخر تفعله؟

532
00:47:46,071 --> 00:47:48,407
إنه يعوض عن لا شيء.

533
00:47:49,950 --> 00:47:52,578
أنا ما أنا عليه.

534
00:47:55,747 --> 00:47:58,000
ما هذا المكان؟

535
00:47:58,083 --> 00:48:00,919
نسميها نصب تذكاري.

536
00:48:01,003 --> 00:48:02,588
إلى ماذا؟

537
00:48:08,844 --> 00:48:11,388
لقد أخبرتك بالفعل
ماذا يمكنك أن تفعل بأموالك.

538
00:48:11,471 --> 00:48:16,852
يبدو أنك رجل يمكنه أن يأخذ التلميح،
فماذا نحن فاعلون؟

539
00:48:17,853 --> 00:48:21,523
يبدو لي ذلك
أنت على مفترق طرق.

540
00:48:21,607 --> 00:48:23,650
يمكنك الاستمرار كما أنت.

541
00:48:25,485 --> 00:48:29,907
الشرب. مغترب عن عائلتك.

542
00:48:29,990 --> 00:48:31,783
الشجار مع أغطية الشوارع.

543
00:48:36,830 --> 00:48:39,625
- نعم؟
- لديك خيار آخر.

544
00:48:41,126 --> 00:48:43,545
العمل بالنسبة لك كرجل زر.

545
00:48:44,922 --> 00:48:49,551
أنا في حرب. أحتاج إلى جندي.

546
00:48:51,345 --> 00:48:55,515
سأعمل لدى تاجر مخدرات واحد
قتل تجار المخدرات الآخرين؟

547
00:48:55,599 --> 00:48:57,392
هذه هي فكرتك عن الاختيار.

548
00:48:58,560 --> 00:49:01,813
أنت تعرف أفضل. لقد التقيت بهم.

549
00:49:03,273 --> 00:49:05,150
أنت تعرف ما هم.

550
00:49:05,233 --> 00:49:07,319
يعني السلامنكا.

551
00:49:08,695 --> 00:49:11,365
وأنت مختلف جدًا عنهم؟

552
00:49:14,242 --> 00:49:16,453
أنا مختلف.

553
00:49:22,751 --> 00:49:24,211
لماذا انا؟

554
00:49:25,295 --> 00:49:28,465
لأنني أعتقد أنك تفهم.

555
00:49:28,548 --> 00:49:30,550
فهم ماذا؟

556
00:49:32,386 --> 00:49:34,096
انتقام.

