1
00:00:40,373 --> 00:00:42,000
المرأة: هل أساعدك في العثور على شيء ما؟

2
00:00:42,083 --> 00:00:45,503
اه، لا، شكرا. أنا أتصفح فقط.

3
00:01:20,163 --> 00:01:21,790
هذا لا يزال يعمل.

4
00:01:21,873 --> 00:01:23,708
يمكنك توصيله إذا كنت تريد.

5
00:01:23,792 --> 00:01:26,586
أوه. شكرًا.

6
00:01:33,885 --> 00:01:35,303
[م1

7
00:02:45,331 --> 00:02:46,416
كم لهذا؟

8
00:02:47,584 --> 00:02:49,085
الذي - التي؟

9
00:02:50,086 --> 00:02:51,421
يمكنني أن أترك ذلك لمدة 30.

10
00:02:52,797 --> 00:02:55,633
اه، خمسة وسبعون للثلاثة؟

11
00:02:57,802 --> 00:02:59,804
[م1

12
00:03:08,897 --> 00:03:10,899
[م1

13
00:04:32,897 --> 00:04:34,357
نعم، لا تقلق بشأن ذلك.

14
00:04:34,440 --> 00:04:37,652
المبنى سوف يعتني به.
هذا هو ما تدفع الإيجار ل.

15
00:04:40,196 --> 00:04:41,406
كيف يبدو يومك؟

16
00:04:41,489 --> 00:04:45,076
حصلت على MDC في الصباح
والمحكمة بعد الظهر.

17
00:04:45,159 --> 00:04:48,496
أوه، وأخيراً أقوم بهذا الغداء
مع هوارد.

18
00:04:48,579 --> 00:04:49,664
نعم؟

19
00:04:49,747 --> 00:04:51,124
انظر ماذا يريد.

20
00:04:51,207 --> 00:04:53,459
نأمل أن تكون قصيرة وحلوة. أنت؟

21
00:04:56,462 --> 00:04:58,840
أمس كان سيئا.

22
00:04:59,841 --> 00:05:01,926
اليوم، سأقوم بإصلاحه.

23
00:05:02,010 --> 00:05:03,845
يبدو وكأنه خطة.

24
00:05:03,928 --> 00:05:05,430
أرك لاحقًا.

25
00:05:09,225 --> 00:05:13,146
كيم: اسحب البحث الأولي
لقد فعلنا ذلك في القطعة 2375.

26
00:05:16,232 --> 00:05:17,900
نعم كل ذلك.

27
00:05:19,402 --> 00:05:23,531
اه، حالة التصريح، والتكاليف، والتوقعات.

28
00:05:24,699 --> 00:05:27,201
اه هاه. هل هم على الرقمية؟

29
00:05:27,285 --> 00:05:29,912
جيد. كيف حالك على Powerpoint؟

30
00:05:30,580 --> 00:05:33,207
عظيم. سوف أرشدك
ما أحتاجه عندما أدخل.

31
00:05:38,338 --> 00:05:40,298
سوف أراك عندما أصل إلى هناك.

32
00:05:52,852 --> 00:05:55,104
لقد كان لكم أيها السادة أسبوع مزدحم، أليس كذلك؟

33
00:05:57,648 --> 00:05:59,484
تم رفض الكفالة.

34
00:05:59,567 --> 00:06:01,486
لا يوجد سر هناك.

35
00:06:04,614 --> 00:06:08,618
تمام. لنبدأ في البداية.
بطريقة ما، أنتما الإثنان تعانيان من نقص في السوابق،

36
00:06:08,701 --> 00:06:13,122
لذلك أعتقد أنني أستطيع أن أجعل دا يطرق
اتهامات المخدرات وصولا إلى مجرد حيازة.

37
00:06:13,206 --> 00:06:15,750
يمكننا أن نضع المسؤولية عن الجنايات

38
00:06:15,833 --> 00:06:18,211
عند عتبة الباب
من اعتمادك المؤسف

39
00:06:18,294 --> 00:06:21,547
على المخدرات القوية، ولكننا سنحصل عليها
للمطالبة بإعادة التأهيل كجزء من المراقبة...

40
00:06:21,631 --> 00:06:23,257
الجحيم ، لا. أنا أكره إعادة التأهيل.

41
00:06:23,341 --> 00:06:26,302
حسنًا. لا تحصل على كل شيء في تطور، حسنا؟

42
00:06:27,303 --> 00:06:31,641
لقد سمعت أن هناك
بعض المؤسسات ذات السمعة الطيبة

43
00:06:31,724 --> 00:06:37,021
من شأنها أن توفر شهادة دون
سعدت بحضورك الفعلي

44
00:06:37,105 --> 00:06:38,523
هل تعرف مكانًا كهذا؟

45
00:06:38,606 --> 00:06:41,442
من الممكن أن أجد مثل هذا المكان
مقابل رسوم إضافية.

46
00:06:41,526 --> 00:06:43,236
حسنًا،
لأنني لن أذهب إلى إعادة التأهيل.

47
00:06:43,236 --> 00:06:44,821
- مم.
- اذهب، لا تذهب.

48
00:06:44,904 --> 00:06:46,489
هذا بينك وبين ربك.

49
00:06:46,572 --> 00:06:48,282
لكن عليك أن تخبر القاضي أنك ستذهب

50
00:06:48,366 --> 00:06:50,743
ويجب أن تبدو وكأنك تقصد ذلك،
حسنا؟

51
00:06:50,827 --> 00:06:52,578
- نعم. نعم.
- نعم، حسنا.

52
00:06:52,662 --> 00:06:55,665
حسنًا، كل ما تبقى هو عددك الكبير،
العديد من المخالفات،

53
00:06:55,748 --> 00:06:59,419
والتي تشمل الكتابة على الجدران، والتخريب،

54
00:06:59,502 --> 00:07:02,046
القمامة والتبول العام.

55
00:07:03,089 --> 00:07:06,008
الطبيعة تناديك، عليك أن تستجيب لها.

56
00:07:06,092 --> 00:07:09,929
احتفظ بها لفترة طويلة، ستصاب بحصى الكلى.

57
00:07:12,682 --> 00:07:15,893
مهما كان الأمر،
حتى الجنح تتراكم،

58
00:07:15,977 --> 00:07:19,897
لذلك إذا أمكنني أن أحصل لكم على جمل متزامنة،
انت تنظر الى...

59
00:07:21,441 --> 00:07:23,234
12 شهرا في ضجة.

60
00:07:23,317 --> 00:07:28,322
الآن، مع حسن السلوك والاكتظاظ،
يأخذها إلى ستة، وربما خمسة أشهر.

61
00:07:28,406 --> 00:07:29,907
هذا هو الحد الأدنى من الأمن.

62
00:07:29,991 --> 00:07:33,703
سيكون الأمر مثل القيام برحلة بحرية،
فقط خطر الغرق.

63
00:07:33,786 --> 00:07:35,079
المسيح، يا رجل، خمسة أشهر؟

64
00:07:35,163 --> 00:07:37,290
بانخفاض من خمس سنوات متتالية ،

65
00:07:37,373 --> 00:07:40,251
أو ما هو أسوأ من ذلك،
إذا تمكنوا من لصق هذه الأشياء الثقيلة.

66
00:07:40,334 --> 00:07:41,335
الآن، هيا.

67
00:07:41,419 --> 00:07:44,255
تقومين بأشهرك،
تقوم بالقليل من خدمة المجتمع،

68
00:07:44,338 --> 00:07:47,884
ربما سنة تحت الاختبار
وأنت الذهب، بوني بوي. يبدو جيدا؟

69
00:07:49,302 --> 00:07:51,971
نعم حسنا. نعم، يمكننا أن نأخذ ذلك.

70
00:07:53,222 --> 00:07:56,684
عظيم. لذلك كل ما تبقى هو رسومي.

71
00:07:56,767 --> 00:08:01,230
مهم. حسنًا، بالنسبة لوقتي،
تكاليف المحكمة، رسوم التسجيل،

72
00:08:01,314 --> 00:08:04,025
أنت تنظر إلى، أوه، دعنا نقول عن...

73
00:08:05,526 --> 00:08:07,278
أربعة آلاف، الكل في.

74
00:08:08,279 --> 00:08:11,491
- يقول ما؟
- يو، لا تلعب بنا من هذا القبيل.

75
00:08:11,574 --> 00:08:13,618
ماذا عن خصم 50 بالمئة؟

76
00:08:13,701 --> 00:08:17,371
وهذا هو خصم 50 في المئة.
الآن، المعدل الطبيعي الخاص بي سيكون 4 آلاف لكل منهما.

77
00:08:17,455 --> 00:08:19,457
يا أخي هذا 8.8

78
00:08:19,540 --> 00:08:22,960
لديهم محامون هنا وعليهم أن يقدموا لنا.
أنت لا تدفع شيئا.

79
00:08:23,044 --> 00:08:26,422
- محامون أحرار؟
- المصدات العامة.

80
00:08:26,506 --> 00:08:29,258
أربعة الكبرى،
يمكننا الحصول على الكثير من الضئيلة، يا رجل.

81
00:08:29,342 --> 00:08:33,804
أنا آسف. محامي حر؟ هل تقول
أنك تريد محاميا حرا؟

82
00:08:33,888 --> 00:08:38,643
- نحن نتحدث فقط عن الخيارات.
- وكما تعلم، الحرية هي، كما تعلم، مجانية.

83
00:08:38,726 --> 00:08:41,729
هل سمعت يوما عبارة ,
"تحصل على ما تدفعه مقابل،" أنت nudnik؟

84
00:08:41,812 --> 00:08:44,649
بدوني، سوف يحبسونك
ورمي بعيدا المفتاح.

85
00:08:44,732 --> 00:08:47,360
أنا آسف. هل قلت "خمس سنوات"؟

86
00:08:47,443 --> 00:08:50,363
المضي قدما ولعب الروليت الروسية
مع متظاهر عام،

87
00:08:50,446 --> 00:08:53,241
سينتهي بك الأمر بعقد من الزمن
في لوس لوناس.

88
00:08:53,324 --> 00:08:55,826
أنتم أيها الأغبياء تعرفون حتى من أنا؟

89
00:08:55,910 --> 00:08:58,246
أنا شاول جودمان.

90
00:08:58,329 --> 00:09:00,331
تمام؟ هل تعتقد أن 4K أكثر من اللازم؟

91
00:09:00,414 --> 00:09:03,834
أمس،
لقد حصلت على 8 كيلو فقط في فترة ما بعد الظهر.

92
00:09:03,918 --> 00:09:06,462
هذا هو مدى أنا جيد. أنا الصفقة الحقيقية.

93
00:09:06,546 --> 00:09:08,756
أنت محظوظ حتى أنني أتحدث إليك.

94
00:09:08,839 --> 00:09:11,300
أتعلم؟ هيه.

95
00:09:12,760 --> 00:09:15,096
- هيا يا رجل. لا تكن هكذا.
- مهلا، حسنا.

96
00:09:15,179 --> 00:09:16,556
مهلا، نحن آسفون، يو. آسفون.

97
00:09:16,639 --> 00:09:19,141
- أنت. نحن...نريد الذهاب معك.
- هوني في المئة.

98
00:09:19,225 --> 00:09:20,977
من فضلك يا سيدي؟

99
00:09:24,021 --> 00:09:25,690
تمام.

100
00:09:25,773 --> 00:09:28,359
لقد عدنا إلى نفس الصفحة، رغم ذلك.
قسط.

101
00:09:31,445 --> 00:09:33,781
قبل أن تجعل صداعى أسوأ،

102
00:09:33,864 --> 00:09:37,451
لا، لا يمكنك أن تدفع لي
بالمال الذي سرقته.

103
00:09:37,535 --> 00:09:40,079
حسنًا، هذا المبلغ النقدي هو المعرض أ
للمحاكمة.

104
00:09:40,162 --> 00:09:44,041
إذن أيها الأقارب؟
هل هناك أي شخص لم تجزيه بالفعل؟

105
00:09:45,293 --> 00:09:46,544
جدتي، ربما؟

106
00:09:46,627 --> 00:09:48,379
نعم حصلت على منزل

107
00:09:48,462 --> 00:09:51,090
- نعم.
- وسيارة وشيز.

108
00:09:51,173 --> 00:09:52,425
نعم الجدة. إنها مثالية.

109
00:09:52,508 --> 00:09:55,636
حسنًا، أخبر جدتك،
أسرع أنها تحصل لي على أموالي،

110
00:09:55,720 --> 00:09:57,096
أسرع أعمل سحري.

111
00:09:57,179 --> 00:09:59,682
معلوماتي السلكية موجودة على ظهر تلك البطاقة.

112
00:09:59,765 --> 00:10:01,350
وإنني أتطلع إلى الاستماع إليها.

113
00:10:02,852 --> 00:10:04,312
الخروج!

114
00:10:24,957 --> 00:10:27,627
أنا آسف لأنني تأخرت.
انها مجرد واحدة من تلك الأيام.

115
00:10:27,710 --> 00:10:29,211
لا مشكلة. اسمحوا لي أن أقدم لكم.

116
00:10:29,295 --> 00:10:31,005
القاضي لولر، هذا جيمي ماكجيل.

117
00:10:31,088 --> 00:10:33,591
في الواقع، إنه (سول جودمان).
لقد غيرت اسمي.

118
00:10:33,674 --> 00:10:37,803
لكن لولر؟ الآن، أنت فيدرالي، أليس كذلك؟
مقاطعة نيو مكسيكو؟

119
00:10:37,887 --> 00:10:39,055
هذا أنا.

120
00:10:39,138 --> 00:10:42,433
أعتقد ذلك. عملك المطرقة أسطوري.

121
00:10:42,516 --> 00:10:44,894
اه شكرا لك؟

122
00:10:44,977 --> 00:10:47,897
سأدعك تعود لتناول غداءك.
ألقاك في الخلف تسعة الأسبوع المقبل.

123
00:10:47,938 --> 00:10:48,981
أرك لاحقًا.

124
00:10:49,065 --> 00:10:50,149
جيمي؟

125
00:10:50,232 --> 00:10:53,069
- وسأحصل على النعل و...
- لا زبدة، بجانب الخضار المطهية على البخار؟

126
00:10:53,152 --> 00:10:54,987
لقد فهمتني. مخلوق العادة.

127
00:10:55,071 --> 00:10:57,782
عظيم. سأضع هذا،
سأعود حالاً مع مشروبك.

128
00:11:07,458 --> 00:11:10,461
شاول جودمان.
هل مسموح لي أن أدعوك جيمي؟

129
00:11:10,544 --> 00:11:15,383
اه، شاول جودمان هو اسمي المهني،
لكن أصدقائي ما زالوا ينادونني بجيمي.

130
00:11:15,466 --> 00:11:16,801
يمكنك أيضا.

131
00:11:16,884 --> 00:11:19,387
حسنًا، أخبرني عن شاول جودمان.

132
00:11:19,470 --> 00:11:21,055
مهم. ماذا تقصد؟

133
00:11:21,138 --> 00:11:25,851
حسنًا، ما أعنيه هو،
إذا لم يكن جيمي ماكجيل فمن هو؟

134
00:11:26,852 --> 00:11:27,853
ما هو عنه؟

135
00:11:32,775 --> 00:11:34,610
شاول جودمان هو ، أم ...

136
00:11:34,694 --> 00:11:38,781
فهو خط الدفاع الأخير
للرجل الصغير.

137
00:11:38,864 --> 00:11:40,866
هل يتم بيعك أسفل النهر؟

138
00:11:40,950 --> 00:11:42,451
إنه قارب نجاة.

139
00:11:42,535 --> 00:11:45,955
أنت تتقدم،
إنه عصا حادة.

140
00:11:46,038 --> 00:11:49,917
لقد حصلت على جالوت على ظهرك،
شاول هو الرجل الذي يحمل المقلاع.

141
00:11:50,000 --> 00:11:54,588
وهو محق من الأخطاء.
فهو صديق لمن لا صديق له.

142
00:11:54,672 --> 00:11:55,881
هذا هو شاول جودمان.

143
00:12:01,679 --> 00:12:04,056
ألا يستطيع جيمي ماكجيل أن يفعل كل ذلك؟

144
00:12:06,684 --> 00:12:10,771
ربما يستطيع ذلك، لكن شاول جودمان يفعل ذلك.

145
00:12:11,814 --> 00:12:13,023
أحصل عليه.

146
00:12:13,107 --> 00:12:14,275
أنت تفعل؟

147
00:12:14,358 --> 00:12:17,903
نعم. أنا أفهم
لماذا قمت بتغيير اسمك.

148
00:12:18,612 --> 00:12:20,114
هل هذا صحيح؟

149
00:12:21,157 --> 00:12:23,826
هاملين هاملين ماكجيل هل أخطأت.

150
00:12:23,909 --> 00:12:25,286
اسمك هو جزء من تلك الشركة.

151
00:12:25,369 --> 00:12:28,914
الآن انها ملوثة.
لقد أخذنا تراثك منك.

152
00:12:28,998 --> 00:12:30,040
إذا كنت تقول ذلك، هوارد.

153
00:12:30,124 --> 00:12:32,168
لا، لا،
لقد كنت أفكر في هذا كثيرا.

154
00:12:32,251 --> 00:12:35,129
وأنت تعرف ماذا؟
كان ينبغي علينا توظيفك.

155
00:12:35,212 --> 00:12:38,716
أعني، لا تقلق بشأن ذلك.
هذا هو التاريخ القديم.

156
00:12:38,799 --> 00:12:40,843
كنت تستحق رصاصة واحدة.

157
00:12:40,926 --> 00:12:42,386
وكان بإمكاني أن أعطيها لك

158
00:12:42,470 --> 00:12:44,930
عندما تم منعك
أو عندما أحضرت لنا طائر الرمل.

159
00:12:45,014 --> 00:12:47,266
في كلا المرتين،
كان يجب أن أظهر بعض العمود الفقري.

160
00:12:47,349 --> 00:12:49,268
لقد كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

161
00:12:49,351 --> 00:12:54,356
رائع. أنا سعيد لأنك فعلت ذلك
لحظة التطهير هذه من الوضوح يا هوارد.

162
00:12:54,440 --> 00:12:56,025
جيدة بالنسبة لك.

163
00:12:59,445 --> 00:13:00,946
اسمحوا لي أن أكون واضحا.

164
00:13:01,030 --> 00:13:03,032
أنا لست مهتما بالأمس.

165
00:13:03,115 --> 00:13:07,453
لقد ضيعت فرصة معك
وأعتقد أن الوقت قد حان لتصحيح ذلك.

166
00:13:09,121 --> 00:13:11,624
أريدك أن تأتي للعمل في HHM.

167
00:13:21,509 --> 00:13:22,676
تريد مني أن أعمل لديك

168
00:13:22,760 --> 00:13:25,095
بعد كل القرف
هذا ما حدث بيننا؟

169
00:13:25,179 --> 00:13:27,932
أوه، بقدر ما يهمني،
هذا بينك وبين تشاك.

170
00:13:32,895 --> 00:13:35,105
أنظر، قبل أن تعرض علي وظيفة،

171
00:13:35,189 --> 00:13:38,901
قد ترغب في الاتصال بصديقك،
الهاوية الرئيسية.

172
00:13:38,984 --> 00:13:41,529
سيكون لديه وجهة نظر فريدة من نوعها
على توظيفي.

173
00:13:41,612 --> 00:13:43,948
هذا ليس قرارًا وليد اللحظة،
جيمي.

174
00:13:44,031 --> 00:13:46,867
لقد كنت أفكر في هذا لفترة من الوقت.

175
00:13:48,118 --> 00:13:51,914
في لجنة المنح الدراسية
لقد تحدثت عن تلك المرأة الشابة.

176
00:13:52,957 --> 00:13:54,291
كريستي اسبوزيتو.

177
00:13:54,375 --> 00:13:55,793
نعم. كريستي.

178
00:13:55,876 --> 00:13:58,128
- نعم.
- لقد وقفت لها.

179
00:13:58,212 --> 00:14:00,047
وهذا جعلني أفكر.

180
00:14:00,130 --> 00:14:02,049
عن الحكم

181
00:14:02,383 --> 00:14:04,093
والصدق.

182
00:14:05,010 --> 00:14:09,640
هيه. وعندما ركلت مؤخرتي العام الماضي،
لم تكن مخطئا.

183
00:14:10,766 --> 00:14:12,393
أنت تقول ما تقصده.

184
00:14:13,435 --> 00:14:16,230
اسمع، أنت لا تريد أن تكون محاصرًا
بواسطة الكذابين، هوارد،

185
00:14:16,313 --> 00:14:17,898
قد تكون في المهنة الخاطئة.

186
00:14:17,982 --> 00:14:20,234
انظر، الأمر بسيط بالنسبة لي.

187
00:14:20,317 --> 00:14:24,655
أنت ذكي. أنت متشائم.
أنت مجتهد.

188
00:14:24,738 --> 00:14:27,533
أنت لا تنتظر حدوث الأشياء.
أنت تجعلها تحدث.

189
00:14:27,616 --> 00:14:31,579
هم ينمو مرة أخرى
ويمكن استخدام شخص مثلك.

190
00:14:33,038 --> 00:14:34,874
يمكنني استخدامك.

191
00:14:36,292 --> 00:14:37,710
صخب تشارلي.

192
00:14:39,753 --> 00:14:41,964
- هوارد، أنا...
- ليس عليك أن تجيب الآن.

193
00:14:42,047 --> 00:14:44,300
دعنا فقط نستمتع بالغداء.

194
00:14:44,383 --> 00:14:45,885
لكن افعل لي معروفًا.

195
00:14:46,969 --> 00:14:50,097
تعايش معها قليلاً. تمام؟

196
00:15:04,236 --> 00:15:06,780
هوارد : اه. هذا أنا.

197
00:15:06,864 --> 00:15:10,075
جيمي:
حسنًا يا (هاوارد)، كان هذا...

198
00:15:12,411 --> 00:15:13,913
شكرا على الغداء.

199
00:15:13,996 --> 00:15:15,623
سأحصل على التالي.

200
00:15:15,706 --> 00:15:17,541
شكرا لأخذ الوقت.

201
00:15:17,625 --> 00:15:19,710
من الجيد رؤيتك يا جيمي.

202
00:15:49,406 --> 00:15:50,866
بيج:
إذا ألقيت نظرة على الحزمة،

203
00:15:50,950 --> 00:15:53,160
سوف يعطيك فكرة واضحة
عما نتحدث عنه.

204
00:15:53,243 --> 00:15:57,748
هناك مجموعة كبيرة من مشكلات الامتثال لـ TCPA،
لكنها واضحة إلى حد ما.

205
00:15:57,831 --> 00:16:02,670
لقد كنا على اتصال مع لجنة التجارة الفيدرالية،
لجنة الاتصالات الفدرالية، أوشا، نفس الشيء.

206
00:16:02,753 --> 00:16:05,881
بحلول الوقت الذي يكتمل فيه البناء،
سنكون قادرين على توظيف الهيئات القادرة،

207
00:16:05,965 --> 00:16:07,549
وسنكون على استعداد للذهاب.

208
00:16:07,633 --> 00:16:10,177
مثيرة للتوسع
وراء الطوب وقذائف الهاون القديمة.

209
00:16:10,260 --> 00:16:12,888
لقد حققنا جميع المعايير الرئيسية
لمركز الاتصال توكومكاري.

210
00:16:12,972 --> 00:16:15,933
- ونحن لا نزال تحت الميزانية بكثير.
- كيفن: أنت تعلم أنني أحب سماع ذلك.

211
00:16:16,016 --> 00:16:17,893
بيج:
حسنًا. إذا انتقلت إلى علامة التبويب التالية،

212
00:16:17,977 --> 00:16:19,603
هناك بعض فرص الرهن العقاري ...

213
00:16:19,603 --> 00:16:22,648
آسف. بايج، هناك قطعة أخرى
من أعمال مركز الاتصال

214
00:16:22,731 --> 00:16:24,024
أشعر أننا بحاجة للمناقشة.

215
00:16:24,108 --> 00:16:27,486
- بيج : اه . تمام.
- ستيف؟

216
00:16:30,155 --> 00:16:34,994
قررنا وضع هذا المركز هنا،
قطعة أرض رقم 1102.

217
00:16:35,077 --> 00:16:40,791
لكن أعتقد أننا بحاجة إلى إعادة النظر
المنافس الآخر، القطعة 2375.

218
00:16:40,874 --> 00:16:45,004
بيج: ثلاثة وعشرون وخمسة وسبعون.
قطعة أرض شاغرة مع مشكلة الفيضانات؟

219
00:16:45,087 --> 00:16:46,338
كيم: نعم هذا صحيح.

220
00:16:46,422 --> 00:16:48,799
في البداية، كانت لدينا مخاوف
حول البنية التحتية،

221
00:16:48,882 --> 00:16:51,552
لكنني تحدثت مع أليكس أماديو
في المجلس هذا الصباح

222
00:16:51,635 --> 00:16:54,430
وأخبرتني بالمدينة
وقد دعمت مؤخرا

223
00:16:54,513 --> 00:16:57,182
كل الصرف على طول أرويو.

224
00:16:57,266 --> 00:17:01,103
وقاموا بإعادة رصف 10 أميال من الطرق
في المنطقة المجاورة.

225
00:17:01,186 --> 00:17:03,856
لذلك لن يتم تسريع ذلك فقط
البناء لدينا،

226
00:17:03,939 --> 00:17:07,443
ولكن جعل لعملية أكثر كفاءة
بشكل عام.

227
00:17:07,526 --> 00:17:12,364
وعلى المدى الطويل، يبدو لي
أن هذه التحسينات سوف تؤتي ثمارها

228
00:17:12,448 --> 00:17:14,366
وأكثر من تعويض أي تأخير.

229
00:17:14,450 --> 00:17:16,660
وبما أننا لن نحتاج إلى إعادة تصميم،

230
00:17:16,744 --> 00:17:19,955
يمكننا أن نعود إلى المسار الصحيح
في غضون أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع،

231
00:17:20,039 --> 00:17:21,749
ربما ايس.

232
00:17:21,832 --> 00:17:24,168
هل تقول أننا خسرنا ثلاثة أسابيع

233
00:17:24,251 --> 00:17:27,504
وماذا، أكل تكلفة الأرض
التي نملكها بالفعل؟

234
00:17:28,922 --> 00:17:32,259
أعلم أن هذا ليس قسمي حقًا،
ولكن وفقا لتوقعاتنا الخاصة،

235
00:17:32,342 --> 00:17:37,181
الأرض التي نمتلكها بالفعل ستكون أكثر من
مضاعفة قيمتها في السنوات الخمس المقبلة.

236
00:17:37,264 --> 00:17:40,267
يمكن أن يكون هذا استثمارًا ممتازًا.

237
00:17:40,350 --> 00:17:45,481
هناك إمكانية هنا لتحويل توكومكاري
إلى مدينة شركة ميسا فيردي الحقيقية.

238
00:17:46,482 --> 00:17:50,736
وعندما تضيف مخاطر السمعة
برقم 1102...

239
00:17:50,819 --> 00:17:54,406
مخاطر السمعة؟
أنت تتحدث عن إيفريت أكر؟

240
00:17:55,616 --> 00:17:59,661
اخراج رجل من بيته,
انها ليست نظرة جيدة أبدا.

241
00:17:59,745 --> 00:18:01,747
كيفن:
كيم ، اسمحوا لي أن أسأل هذا بصراحة.

242
00:18:01,830 --> 00:18:04,792
هل القطعة 1102 أرضنا أم لا؟

243
00:18:04,875 --> 00:18:06,794
هل نحن على حق؟

244
00:18:08,045 --> 00:18:10,130
بقدر ما يذهب القانون، نعم.

245
00:18:10,214 --> 00:18:13,133
كيفن: حسنًا، إذن.
حسنًا، هذا يحسم الأمر.

246
00:18:13,217 --> 00:18:14,885
لن أسمح لأحد أن يطاردني.

247
00:18:14,968 --> 00:18:17,805
هذا الرجل يريد أن يثير ضجة، حسنا...

248
00:18:17,888 --> 00:18:20,432
إنها أرضنا وحقنا
لنفعل به ما نريد.

249
00:18:20,516 --> 00:18:21,934
أنا موافق.

250
00:18:22,017 --> 00:18:24,019
لقد عرضنا عليه بالفعل مبلغًا
لنقل

251
00:18:24,103 --> 00:18:26,438
أكبر بكثير مما دفعناه
أي من جيرانه.

252
00:18:26,522 --> 00:18:29,775
كيفن:
كيم ، شكرا لك على الفكر ،

253
00:18:29,858 --> 00:18:32,528
لكني أقول أننا ننتقل إلى الفونارد بالقطعة 1102.

254
00:18:33,737 --> 00:18:35,405
ماذا عن أن نحصل على الأضواء؟

255
00:18:36,698 --> 00:18:38,826
نعم، حسنا، ثم. هذا هو.

256
00:18:39,827 --> 00:18:41,203
كان علي فقط أن أذكر ذلك.

257
00:18:43,914 --> 00:18:45,916
لقد تلقيت اتصالاً بالمأمور.

258
00:18:45,999 --> 00:18:50,003
تعال يوم الجمعة عند الظهر، وسوف يكون آكر خارجا
وسوف يستمر البناء.

259
00:18:50,087 --> 00:18:52,923
الآن، كما كنت أقول، الرهون العقارية.

260
00:18:53,006 --> 00:18:55,217
عملائنا المؤسسيين أقوياء،

261
00:18:55,300 --> 00:18:57,636
لكن إذا أردنا الاختراق
سوق التجزئة،

262
00:18:57,719 --> 00:19:01,348
هناك بعض الفرص التي نحن
ينبغي استكشاف ونحن تطوير الأعمال.

263
00:19:25,497 --> 00:19:28,167
بوب، ماذا تفعل هنا؟

264
00:19:28,250 --> 00:19:29,877
إنه الخميس. إنه يومي.

265
00:19:29,960 --> 00:19:33,380
لم تحصل على رسالتي؟
لقد اتصلت بك لمعرفة ما إذا كنت قادما.

266
00:19:33,463 --> 00:19:36,967
أنت لم تتصل بي مرة أخرى،
لذلك طلبت من إميلي أن تأتي.

267
00:19:37,050 --> 00:19:40,304
لا بأس. أرسلها إلى منزلها.
سأدفع لها ثمن الليلة.

268
00:19:42,014 --> 00:19:45,434
حسنا، ربما يكون أفضل
إذا كنت مجرد الجلوس هذا واحد.

269
00:19:45,517 --> 00:19:48,270
أعني، لقد خرجوا بالفعل،
لعب الدمى.

270
00:19:48,353 --> 00:19:52,191
لقد أخافتها. لقد فقدت أعصابي. هذا كل شيء.

271
00:19:53,192 --> 00:19:54,443
لو سمحت لي أن أتحدث معها فحسب

272
00:19:54,484 --> 00:19:56,612
- أخبرها أنني آسف..
- لا، لا، لا. كايلي بخير.

273
00:19:56,695 --> 00:19:59,072
لقد نسيت كل ذلك.

274
00:20:01,408 --> 00:20:03,076
ثم ما هي المشكلة؟

275
00:20:04,912 --> 00:20:07,080
أحبك يا بوب،

276
00:20:07,164 --> 00:20:10,876
لكن الليلة،
أعتقد أنه يجب عليك السماح لإيميلي بمجالسة الأطفال.

277
00:20:13,128 --> 00:20:16,673
عزيزي، أنا بخير. لن أخبرك
كنت بخير إذا لم أكن كذلك.

278
00:20:17,674 --> 00:20:19,635
وإذا قامت كايلي بإحضار ماتي؟

279
00:20:24,514 --> 00:20:25,974
سأكون بخير.

280
00:20:27,059 --> 00:20:29,102
لقد بدأت في العمل
على لا شيء. أنا بخير.

281
00:20:29,186 --> 00:20:33,398
انظر، ماذا لو ربما أتيت لتناول العشاء
في وقت ما الاسبوع المقبل؟

282
00:20:33,482 --> 00:20:36,068
يمكننا الحصول على شرائح لحم الخنزير التي تريدها.

283
00:20:36,151 --> 00:20:39,446
لقد كنت تعمل بجد.
أنت تستحق استراحة قصيرة.

284
00:20:39,529 --> 00:20:41,907
تتيح لك العودة إلى نفسك.

285
00:20:43,784 --> 00:20:45,494
أعود إلى نفسي؟

286
00:20:48,705 --> 00:20:51,458
هناك شيء يحدث معك.

287
00:20:51,541 --> 00:20:53,043
لا أعرف ماذا.

288
00:20:53,126 --> 00:20:56,797
لكنني سأكون أكثر راحة
إذا لم تجلس لكايلي.

289
00:20:57,798 --> 00:20:59,299
لهذه الليلة.

290
00:21:31,707 --> 00:21:34,376
هاركنيس: كنا نقفز
بسبب عرض القبلة في الجناح.

291
00:21:34,376 --> 00:21:36,628
كان لدي هؤلاء الرجال الجلديين في المكياج
القادمة

292
00:21:36,712 --> 00:21:39,006
وشراء الجيم والبيرة
طوال الليل.

293
00:21:39,089 --> 00:21:40,507
كو: شكرا لك. السيد هاركنس.

294
00:21:40,590 --> 00:21:43,885
هل الشخص الذي سرقك حاضر؟
في المحكمة اليوم؟

295
00:21:43,969 --> 00:21:45,429
هاركنيس: نعم.

296
00:21:45,512 --> 00:21:48,765
وهل يمكنك أن تشير إليه
إلى المحكمة من فضلك؟

297
00:21:49,766 --> 00:21:54,021
ليظهر المحضر أن الشاهد
لقد حددت هوية المدعى عليه، السيد ساكي.

298
00:21:54,104 --> 00:21:55,564
شكرا لك، السيد هاركنس.

299
00:21:55,647 --> 00:21:57,274
تشابيك:
شاهدك، سيد جودمان.

300
00:21:59,234 --> 00:22:01,111
شكرا لحضوركم اليوم،
السيد هاركنس.

301
00:22:01,194 --> 00:22:05,073
أريد فقط توضيح بعض الأمور
من شهادتك، إذا كان هذا جيدًا.

302
00:22:05,157 --> 00:22:05,991
تمام.

303
00:22:06,074 --> 00:22:10,078
إذن كنت تعمل في متجر سانديا
ليلة الثلاثين. هل هذا صحيح؟

304
00:22:10,162 --> 00:22:11,830
هاركنيس:
وصلت عند الظهر، وغادرت عند منتصف الليل.

305
00:22:11,913 --> 00:22:14,541
شاول: هذا يوم طويل. جيدة بالنسبة لك.
هاركنيس: مم-هم.

306
00:22:14,624 --> 00:22:16,376
لا حرج في يوم عمل شاق.

307
00:22:16,460 --> 00:22:20,005
أنت تقول أن رجلاً دخل
ووصل عبر العداد

308
00:22:20,088 --> 00:22:22,841
و اقتباس،

309
00:22:22,924 --> 00:22:26,636
"لقد أمسك بالمال
من السجل الخاص بي واهرب."

310
00:22:28,555 --> 00:22:30,557
ولم يكن هناك أحد آخر في المتجر؟

311
00:22:30,640 --> 00:22:32,976
ليس في ذلك الوقت، لا.

312
00:22:33,060 --> 00:22:36,271
وبما أن نظام الكاميرا لم يكن يعمل
في ذلك الوقت،

313
00:22:36,355 --> 00:22:39,858
أنت الوحيد
الذي رأى الجاني.

314
00:22:39,941 --> 00:22:41,318
نعم. اعتقد ذلك.

315
00:22:46,490 --> 00:22:49,493
وهكذا دخل هذا الشخص
واشتروا شيئا.

316
00:22:49,576 --> 00:22:52,162
- أعتقد أنها كانت فرحة اللوز.
- واشتروا فرحة لوز.

317
00:22:52,245 --> 00:22:53,830
وعندما اتصلت بهم،

318
00:22:53,914 --> 00:22:56,875
وذلك عندما خطفوا النقود
من السجل.

319
00:22:56,958 --> 00:22:58,418
يبدو أن الأمر حدث بسرعة كبيرة،

320
00:22:58,460 --> 00:23:01,546
لكنك تقول أنك ألقيت نظرة جيدة عليهم،
صحيح؟

321
00:23:03,840 --> 00:23:07,928
يجب أن تشرب قهوة أقوى مني،
لأنه بعد 11 ساعة من العمل،

322
00:23:08,011 --> 00:23:10,889
بالكاد أستطيع أن أرى بشكل مستقيم.
وكان الظلام خارجا.

323
00:23:10,972 --> 00:23:13,892
هاركنيس: لقد كان الرجل الوحيد الذي دخل
تلك الليلة التي لم تكن مختلقة

324
00:23:13,975 --> 00:23:17,312
مثل الخفاش أو القطة أو أيا كان بحق الجحيم
هؤلاء الرجال هم.

325
00:23:17,396 --> 00:23:19,773
وكان على حق في وجهي.

326
00:23:19,856 --> 00:23:20,690
الحق في وجهك؟

327
00:23:20,774 --> 00:23:24,152
وعلى حسب شهادتك
تشعر بالثقة

328
00:23:24,236 --> 00:23:25,779
أنه يمكنك التعرف على هذا الشخص.

329
00:23:25,862 --> 00:23:29,116
- هذا ما تقوله.
- أستطيع، بالتأكيد.

330
00:23:30,117 --> 00:23:32,994
إنه هو. العميل الخاص بك.

331
00:23:33,078 --> 00:23:35,539
هل أنت متأكد من أن هذا هو الشخص؟
ليس هناك شك في عقلك؟

332
00:23:35,539 --> 00:23:36,915
خذ وقتك.

333
00:23:36,998 --> 00:23:39,292
لا أحتاج إلى وقت. هذا هو.

334
00:23:39,376 --> 00:23:41,837
الآن، هل ستفاجأ عندما تعلم،
السيد هاركنس,

335
00:23:41,920 --> 00:23:44,798
أن الشخص الذي أشرت إليه للتو
ليس المدعى عليه؟

336
00:23:47,217 --> 00:23:48,427
- ماذا؟
- موكلي

337
00:23:48,510 --> 00:23:51,221
هو في الجزء الخلفي من قاعة المحكمة.
السيد ساكي، هلا وقفت من فضلك؟

338
00:23:51,304 --> 00:23:52,222
كو: اعتراض.

339
00:23:52,305 --> 00:23:55,100
الشخص الذي حددته
يدعى هوليس إيرلي.

340
00:23:55,183 --> 00:23:56,768
إنه نادل في بيلين.

341
00:23:56,852 --> 00:23:59,062
لديه عذر جيد جدا
لليلة المعنية.

342
00:23:59,146 --> 00:24:03,692
- حضرتك اعتراض!
- أوه، السيد جودمان! حقًا؟

343
00:24:03,775 --> 00:24:05,819
أنت لم تتعرف عليه أيضاً
شرفك.

344
00:24:05,902 --> 00:24:08,238
حسنًا، اهدأوا جميعًا.
يستقر. يستقر.

345
00:24:12,492 --> 00:24:15,287
السيدات والسادة أعضاء لجنة التحكيم،
سوف نسميها اليوم.

346
00:24:16,288 --> 00:24:20,375
سيكون لدي تعليمات محددة للغاية
لك غدا.

347
00:24:20,459 --> 00:24:23,462
كما هو الحال دائما، يرجى الامتناع
من مناقشة القضية حتى ذلك الحين،

348
00:24:23,545 --> 00:24:27,757
وسأرى المحامين في غرفتي الآن.

349
00:24:27,841 --> 00:24:28,842
تم تأجيله.

350
00:24:53,575 --> 00:24:56,286
- أنت لا تزال هنا.
- نعم.

351
00:24:57,496 --> 00:24:59,998
لقد رأيت الألعاب النارية.

352
00:25:00,081 --> 00:25:03,043
لقد كان الأمر غير تقليدي بعض الشيء.

353
00:25:03,126 --> 00:25:05,545
لكن تحقق من هذا.

354
00:25:05,629 --> 00:25:09,549
احلى كلمتين
في اللغة الإنجليزية، "ملكة جمال"، "محاكمة".

355
00:25:11,176 --> 00:25:14,137
- ليس سيئا، هاه؟
- ليس سيئًا.

356
00:25:16,890 --> 00:25:18,934
اه، هل كل شيء على ما يرام؟

357
00:25:20,227 --> 00:25:22,521
نعم. نعم. نعم. إنه فقط...

358
00:25:25,315 --> 00:25:28,735
لدي قضية في توكومكاري.

359
00:25:28,818 --> 00:25:30,862
وهناك شيء
أريد أن أناقش معك.

360
00:25:48,755 --> 00:25:52,425
لايل: حفرة القلي تبدو جيدة يا ديشون.
يمكنك الاقلاع.

361
00:25:52,509 --> 00:25:54,469
ليلة، تيفاني. عمل جيد.

362
00:25:55,595 --> 00:25:58,598
عمل جيد. خوانا، عمل جيد جدا.

363
00:25:59,933 --> 00:26:02,477
تبا، لقد نسيت أن أغطي المقلاة.

364
00:26:02,561 --> 00:26:05,313
اه...لا تقلق. سأحصل عليه.

365
00:26:05,397 --> 00:26:07,482
- شكرا يا رجل.
- بالتأكيد.

366
00:26:08,608 --> 00:26:10,527
أراك غدا، ديشون.

367
00:26:27,252 --> 00:26:28,878
هل كل شيء على ما يرام يا سيد فرينج؟

368
00:26:29,879 --> 00:26:31,548
هل هذا مقبول بالنسبة لك؟

369
00:26:35,802 --> 00:26:38,388
اعتقدت أن ديشون قام بعمل جيد.

370
00:26:42,392 --> 00:26:44,686
أنا لا أرى أي شيء. انها...

371
00:26:46,021 --> 00:26:47,564
أنا أفهم.

372
00:26:49,691 --> 00:26:55,030
اه، كما تعلمون، مثل،
الآن بعد أن نظرت عن كثب ...

373
00:26:56,031 --> 00:26:58,491
نعم، أعتقد أنني أرى ربما...

374
00:26:59,492 --> 00:27:04,414
نعم. تمام.
سأعتني بالأمر يا سيد فرينج.

375
00:27:05,540 --> 00:27:08,752
- حسنًا.
- نعم. أنا آسف لذلك. آسف.

376
00:27:36,529 --> 00:27:38,323
من يضع قطرة ميتة في مجرى مائي؟

377
00:27:39,407 --> 00:27:43,203
أعني أن المطر يأتي و، fssht،
أموالك في طريقها إلى ريو غراندي.

378
00:27:43,286 --> 00:27:46,706
لذلك يمكنك استخدام قطرة مختلفة
خلال موسم الرياح الموسمية.

379
00:27:47,749 --> 00:27:51,670
بربخ. هذه كلمة غريبة.

380
00:27:52,796 --> 00:27:56,007
- ما رأيك، مثل الهولندية؟
- ربما الفرنسية.

381
00:27:57,467 --> 00:28:01,262
- إنها ليست فرنسية.
- بالإسبانية، الكانتاري/ia.

382
00:28:01,346 --> 00:28:04,432
حسنًا، إنها... لا تأتي من الإسبانية.

383
00:28:05,433 --> 00:28:07,394
أعني،
هل سمعت أي شخص يتجول

384
00:28:07,477 --> 00:28:09,604
نتحدث عن المجاري المهيبة
اسبانيا؟

385
00:28:09,688 --> 00:28:13,441
من الذي يدور حول الجحيم
نتحدث عن المجاري المهيبة؟

386
00:28:13,525 --> 00:28:17,028
الرجل: الهدف يقترب.
الموقف 2، الاستعداد.

387
00:28:17,112 --> 00:28:19,739
ينسخ. يقف بجانب.

388
00:28:23,410 --> 00:28:27,664
حسنًا، لم يتبق سوى قطرة واحدة. هذا نحن.

389
00:28:28,623 --> 00:28:29,791
هل تعتقد أنه سيفعل الثلاثة؟

390
00:28:29,833 --> 00:28:33,044
حسنًا، لقد تم التحقق من معلومات مولينا
حتى الآن.

391
00:28:34,337 --> 00:28:36,047
طالما لم نخيف الهدف

392
00:28:36,131 --> 00:28:40,009
أقول أنه يدور في المركز الثالث
ويذهب مباشرة إلى المنزل.

393
00:28:44,639 --> 00:28:46,057
هل تعرف كيفية استخدام هذا الشيء؟

394
00:28:47,058 --> 00:28:49,686
أشر إلى الرجل السيئ. اضغط على الزر.

395
00:28:51,354 --> 00:28:54,983
لا تفوت فرصتك، أنسل آدامز.
نحن بحاجة لهذا الرجل.

396
00:28:55,066 --> 00:28:58,862
الرجل: الموقع 2، لدينا الهدف.
يبدو أنه يتجه إلى الداخل.

397
00:28:59,863 --> 00:29:01,281
ينسخ.

398
00:29:05,952 --> 00:29:07,454
بربخ.

399
00:29:08,580 --> 00:29:11,416
بربخ.

400
00:29:13,543 --> 00:29:17,046
تبدو وكأنها كلمة هولندية تعني تعفن المنشعب.

401
00:29:18,298 --> 00:29:21,551
الرجل: الهدف يتحرك،
توجهت نحو الموقف 3.

402
00:29:23,553 --> 00:29:25,680
حسنًا يا رفاق، ابقوا على مسافة بينكم.

403
00:29:27,140 --> 00:29:30,101
يا بايرز و فاكا، تراجعوا 30 ياردة.

404
00:29:30,185 --> 00:29:32,520
إذا كان بإمكاني رؤيتك، فهو يستطيع ذلك أيضًا.

405
00:29:33,646 --> 00:29:35,857
لا نريده أن يشعر بالتوتر.

406
00:29:35,940 --> 00:29:39,152
أريد أن أبقيه لطيفًا ومريحًا.

407
00:29:40,403 --> 00:29:42,197
مثل والدتك في موعد ليلة.

408
00:29:42,280 --> 00:29:44,532
مثل يدك اليسرى كل ليلة.

409
00:29:53,708 --> 00:29:55,543
هل الأمر بخير يا سيد فرينج؟

410
00:29:57,045 --> 00:29:58,546
يمكنك العودة إلى المنزل، لايل.

411
00:30:00,882 --> 00:30:03,384
إذا لم يكن الأمر صحيحًا، فقط دعني أحاول مرة أخرى.

412
00:30:03,468 --> 00:30:06,262
أستطيع أن أصلح هذا لك يا سيدي. لو سمحت.

413
00:30:10,934 --> 00:30:14,562
إذا كنت ترغب في أن تأخذ
صدع آخر فيه، ثم المضي قدما.

414
00:30:15,897 --> 00:30:17,357
شكرًا لك.

415
00:30:41,881 --> 00:30:43,383
هنا رجلنا.

416
00:30:44,634 --> 00:30:48,096
- أغلق العدسة هناك، جومي.
- تبا لك.

417
00:31:34,642 --> 00:31:36,811
القرف. هو يجعلنا؟

418
00:31:43,151 --> 00:31:45,153
ناه، أعتقد أننا جيدون.

419
00:32:18,770 --> 00:32:20,730
اللعنة.

420
00:32:20,813 --> 00:32:26,361
مهلا، اه، نعم، هدفنا في الرحلة.
جميع الوحدات، إتجهوا غرباً نحو بوبي فوستر.

421
00:32:26,444 --> 00:32:27,570
نحن في السعي.

422
00:32:37,288 --> 00:32:39,248
- ماذا تفعل؟
- التقدم عليه.

423
00:32:39,332 --> 00:32:42,293
- إلى حيث سيكون القرص.
- لكنك لا تعرف إلى أين هو ذاهب!

424
00:32:42,377 --> 00:32:43,544
لدي شعور.

425
00:33:31,342 --> 00:33:34,762
العملاء الفيدراليين! هيا خارجا!

426
00:33:39,559 --> 00:33:41,436
لطيفة وبطيئة!

427
00:33:42,562 --> 00:33:45,982
الأيدي! أرني يديك!

428
00:33:49,068 --> 00:33:50,528
عليك اللعنة.

429
00:34:27,023 --> 00:34:28,441
جوميز: شريدر!

430
00:34:49,754 --> 00:34:53,925
طيب ماذا تقول يا جومي؟
دعونا الكهوف.

431
00:35:24,664 --> 00:35:27,542
حسنًا. لقد فقدتهم.

432
00:35:35,591 --> 00:35:38,970
جوميز: ستة وستة وتسعون، 698،

433
00:35:39,053 --> 00:35:43,850
700.000 دولار وبعض التغيير.

434
00:35:43,933 --> 00:35:45,643
اللعنة.

435
00:35:45,726 --> 00:35:48,729
من المؤكد أننا أخذنا قضمة من الجريمة الليلة،
ماكجروف.

436
00:35:48,813 --> 00:35:50,982
مم. جائزة بوبي.

437
00:35:51,065 --> 00:35:55,236
هيا يا رجل. لقد حصلنا على المال.
لقد حصلنا على الحمقى الذين قاموا بإسقاط.

438
00:35:55,319 --> 00:35:57,488
لدينا ثلاثة المتسكعون في الأصفاد.

439
00:35:57,572 --> 00:36:01,868
وأعدنا مولينا إلى الشارع.
من يدري ماذا سيخيف؟

440
00:36:02,952 --> 00:36:06,664
نعم، أردت أن أذهب إلى المنبع، جومي،
ليس في اتجاه مجرى النهر.

441
00:36:15,006 --> 00:36:16,215
هنا يذهب.

442
00:36:16,299 --> 00:36:19,844
حسنا. الجميع، دائرة فوق! دائرة فوق!

443
00:36:21,095 --> 00:36:22,972
هيا، أدخله!

444
00:36:24,348 --> 00:36:27,935
أريد فقط أن أشكركم جميعا
لعملية ناجحة.

445
00:36:28,019 --> 00:36:32,440
عمل عظيم في جميع المجالات.
Apd، مرحبًا، أنتم يا رفاق من الدرجة الأولى.

446
00:36:32,523 --> 00:36:36,319
نحن نضع الأساور
على ثلاثة طيور قذرة بينما نتحدث.

447
00:36:36,402 --> 00:36:39,864
والأفضل من ذلك أننا حصلنا على أنفسنا
حمولة من المال.

448
00:36:39,947 --> 00:36:42,033
حسنًا؟ فقط خجولة من مليون دولار.

449
00:36:42,116 --> 00:36:45,494
لذلك بعض الأحمق الرئيسي
من إيذاء تاجر الليلة.

450
00:36:45,578 --> 00:36:47,663
وهذا بسببكم جميعاً.

451
00:36:47,747 --> 00:36:51,000
لذا لكي أظهر تقديري،

452
00:36:51,083 --> 00:36:54,045
سنذهب جميعًا إلى أونيل،
والجولة الأولى عليّ.

453
00:36:54,128 --> 00:36:56,380
الكل: نعم!
هانك: نعم! حسنًا!

454
00:36:56,464 --> 00:36:57,465
شكرا لكم جميعا!

455
00:37:07,350 --> 00:37:09,936
- فيكتور: كل شيء واضح.
- والمال؟

456
00:37:10,019 --> 00:37:12,813
لقد حصلوا عليه.
نزلت كما كان من المفترض أن تفعل.

457
00:37:26,953 --> 00:37:30,456
السيد فرينج
كنت على وشك المجيء للعثور عليك.

458
00:37:30,539 --> 00:37:33,209
شكرا لك لايل. يمكنك العودة إلى المنزل.

459
00:37:36,671 --> 00:37:38,422
أم، ولكن هل هو، مثل...؟

460
00:37:39,465 --> 00:37:43,386
- هل تعتقد أنه بخير؟ انها نظيفة؟
- إنه مقبول.

461
00:37:52,812 --> 00:37:54,855
ليلة سعيدة يا سيد فرينج.

462
00:38:43,863 --> 00:38:44,780
من أنت بحق الجحيم؟

463
00:38:44,864 --> 00:38:47,700
سيد آكر، اسمي شاول جودمان.
أنا محام.

464
00:38:47,783 --> 00:38:51,829
لقد كان الأمر يصل إلى هنا
معكم ميسا فيردي الحثالة. احصل على عازمة.

465
00:38:51,912 --> 00:38:55,249
أنا لا أمثل ميسا فيردي.
في الواقع، أود أن أمثلك يا سيدي.

466
00:38:55,333 --> 00:38:57,710
أنا لست بحاجة إلى محام.
لا أريد محامياً.

467
00:38:57,793 --> 00:39:00,004
لا شيء يمكنك قوله
سوف أغير رأيي.

468
00:39:00,087 --> 00:39:03,007
- الآن، حرك قدمك اللعينة.
- سيدي، لو أردت فقط...

469
00:39:03,090 --> 00:39:05,259
من فضلك، مجرد إلقاء نظرة على اقتراحي،
حسنا؟

470
00:39:05,343 --> 00:39:07,303
لأنني أعتقد أنك ستجدها مقنعة.

471
00:39:07,386 --> 00:39:09,347
- لا أريد ذلك.
- مجرد إلقاء نظرة عليه، يا سيدي.

472
00:39:09,430 --> 00:39:11,557
مجرد إلقاء نظرة. ماذا ترى؟

473
00:39:17,146 --> 00:39:18,981
رجل...

474
00:39:23,611 --> 00:39:25,863
سخيف حصان.

475
00:39:26,864 --> 00:39:32,620
سيدي، أنا أكره ميسا فيردي. أنا أكرههم.
ينظرون إلينا من برجهم الزجاجي.

476
00:39:32,703 --> 00:39:34,789
يعتقدون أنهم يستطيعون القرف
على من يريدون،

477
00:39:34,872 --> 00:39:37,249
وعلينا أن نبتسم ونقول
"شكرا لك"؟

478
00:39:37,333 --> 00:39:41,545
انظر، تصورني كالرجل
وميسا فيردي كالحصان.

479
00:39:41,629 --> 00:39:45,132
أنا الرجل الذي سيفعل كل ما يتطلبه الأمر
لتلتصق بهم.

480
00:39:48,552 --> 00:39:51,055
-تخمين من لديه عميل جديد
في توكومكاري.

481
00:39:51,138 --> 00:39:53,432
- كيم: ماذا؟
- هذا صحيح. ضع بعض البيرة على الجليد.

482
00:39:53,516 --> 00:39:56,060
سنحتفل عندما أعود
من المناطق النائية.

483
00:39:56,143 --> 00:39:58,646
نعم.
هذا هو أفضل الأخبار التي سمعتها طوال اليوم.

484
00:39:58,729 --> 00:40:01,107
كيف بحق الجحيم أقنعته؟

485
00:40:02,441 --> 00:40:03,818
اه، المساعدات البصرية.

486
00:40:03,901 --> 00:40:08,114
سوف تفاجأ بما يمكنك العثور عليه
على ذلك الإنترنت. 80 الصينية الليلة؟

487
00:40:08,197 --> 00:40:10,282
- نعم، يبدو جيدا. سوف أراك لاحقا.
- الوداع.

488
00:43:04,039 --> 00:43:07,251
الرجل 1: ما الذي فعلتموه الليلة الماضية؟
رجل 2: لا شيء على الإطلاق، ز.

489
00:43:07,334 --> 00:43:09,753
- يو، جي، مرر تلك الولاعة.
- رجل 1: أهلاً، لقد أتت فتاتك.

490
00:43:09,753 --> 00:43:11,171
عليك أن تبقيها تحت المراقبة، يا عائلة.

491
00:43:11,213 --> 00:43:12,089
الرجل 3 : إنها تتعثر.

492
00:43:12,172 --> 00:43:13,799
رجل 4:
لقد أخبرتك عن ذلك يا رجل.

493
00:43:13,799 --> 00:43:15,634
- سواد عينيها.
- رجل 1: يو، يو. أليس هذا...؟

494
00:43:15,634 --> 00:43:17,177
يو، هذا...

495
00:43:40,576 --> 00:43:41,910
يا جرامبس!

496
00:43:54,965 --> 00:43:56,634
أول واحد مجاني، أيها الأحمق!

