1
00:00:07,746 --> 00:00:10,835
Café con leche de almendras sin azúcar y sin espuma.

2
00:00:10,838 --> 00:00:12,200
Pero esa es tu bebida, ¿verdad?

3
00:00:12,203 --> 00:00:13,750
Sí.

4
00:00:13,752 --> 00:00:15,883
- Sobre mí.
- Gracias.

5
00:00:15,885 --> 00:00:17,363
Eh...

6
00:00:17,365 --> 00:00:18,886
Mira, no deberíamos...

7
00:00:18,888 --> 00:00:21,845
Como si simplemente deberíamos actuar
como si no lo hiciéramos, ¿sabes?

8
00:00:21,847 --> 00:00:23,296
Oh, um, creo...

9
00:00:23,299 --> 00:00:25,066
Ya sabes, sólo para mantenerlo profesional.

10
00:00:25,068 --> 00:00:26,328
Porque no estoy tratando de ser

11
00:00:26,330 --> 00:00:28,374
nada más que compañeros de trabajo contigo,

12
00:00:28,376 --> 00:00:29,679
y no quiero que traigas,

13
00:00:29,681 --> 00:00:31,203
Como un ramo de rosas la próxima vez.

14
00:00:31,205 --> 00:00:33,683
Jack, mi hombre.

15
00:00:33,685 --> 00:00:35,859
- Gracias.
- Le conseguiste un...

16
00:00:35,861 --> 00:00:39,207
Uh, amigo, ¿cómo supiste que
¿Como seis bombas de avellana?

17
00:00:39,210 --> 00:00:41,188
Es como el perfecto
cantidad de avellana.

18
00:00:44,566 --> 00:00:46,783
¿Tienes café para todos?

19
00:00:46,785 --> 00:00:48,133
- Sí.
- Sí.

20
00:00:48,135 --> 00:00:49,482
- ¿Pero decías?
- No.

21
00:00:49,484 --> 00:00:50,570
- Creo...
- No.

22
00:00:50,572 --> 00:00:51,745
Algo sobre rosas, ¿no?

23
00:00:51,747 --> 00:00:54,791
No. NO.

24
00:00:54,793 --> 00:00:57,838
- Gracias por el café.
- De nada.

25
00:01:02,323 --> 00:01:05,418
- Sincronizado y corregido por VitoSilans -
--www.Addic7ed.com--

26
00:01:05,421 --> 00:01:07,152
Hola, si.

27
00:01:07,154 --> 00:01:09,106
Espera un segundo.

28
00:01:09,109 --> 00:01:11,852
¿Puedes darles la vuelta más fuerte?

29
00:01:11,854 --> 00:01:13,549
¿Alguien ha visto a nuestro director financiero?

30
00:01:13,551 --> 00:01:15,601
El tipo hizo tal mal olor.
sobre llegar a tiempo,

31
00:01:15,604 --> 00:01:16,776
Y ahora apuesto a que llegará tarde.

32
00:01:16,778 --> 00:01:18,168
Dios, odio a la gente así.

33
00:01:18,171 --> 00:01:21,427
- Mmm, estoy aquí.
- Oh. Bueno, hola. Hola Jin.

34
00:01:21,429 --> 00:01:23,516
La próxima vez, saluda. No seas grosero.

35
00:01:23,518 --> 00:01:26,780
Lo hice y dijiste hola.
Regresé hace como cinco minutos.

36
00:01:26,782 --> 00:01:28,173
A nadie le gustan los vergonzosos.

37
00:01:28,175 --> 00:01:30,044
Oye, ¿cuál es el problema hoy?

38
00:01:30,046 --> 00:01:32,332
¿Algún tipo de gran conferencia telefónica?

39
00:01:32,335 --> 00:01:33,218
Llamada de ganancias.

40
00:01:33,221 --> 00:01:35,615
Si, como en tu ex
línea de trabajo cuando el...

41
00:01:35,617 --> 00:01:39,532
El hombre principal de la fábrica es...

42
00:01:39,534 --> 00:01:41,273
Hay una inspección, y él...

43
00:01:41,275 --> 00:01:42,476
¿Sabes qué? Lo lamento.

44
00:01:42,479 --> 00:01:44,145
Realmente no lo sé
nada sobre trabajo manual.

45
00:01:44,147 --> 00:01:46,452
Cada trimestre informamos
nuestras ganancias a los inversores.

46
00:01:46,454 --> 00:01:48,454
Si son buenos, el precio de las acciones sube.

47
00:01:48,456 --> 00:01:50,456
Si son malos, el precio de las acciones baja.

48
00:01:50,458 --> 00:01:51,761
Te tengo, te tengo, te tengo.

49
00:01:51,763 --> 00:01:53,285
- Y, uh, este trimestre es...
- Muy mal.

50
00:01:53,287 --> 00:01:54,880
Sí, pero vamos a
haz que suenen bien

51
00:01:54,882 --> 00:01:56,897
entonces la acción no
recibir demasiado golpe.

52
00:01:56,899 --> 00:01:59,291
Es una especie de arte de una llamada de ganancias.

53
00:01:59,293 --> 00:02:00,553
- ¿Y eso ayuda?
- No precisamente.

54
00:02:00,555 --> 00:02:02,120
No. Me emocioné al decir

55
00:02:02,122 --> 00:02:03,512
"el arte de una llamada de resultados",

56
00:02:03,514 --> 00:02:05,166
pero no tengo nada con qué respaldarlo.

57
00:02:05,168 --> 00:02:07,324
Claro, los números son débiles,

58
00:02:07,327 --> 00:02:09,849
pero no están tan fuera de
línea con nuestros competidores.

59
00:02:09,851 --> 00:02:12,417
Creo que si proyectas algo positivo,

60
00:02:12,419 --> 00:02:14,398
tono confiado, será...

61
00:02:14,401 --> 00:02:16,769
Ah, no estoy preocupado. yo
Quiero decir, acabo de empezar aquí.

62
00:02:16,771 --> 00:02:18,281
No soy responsable del último trimestre.

63
00:02:18,284 --> 00:02:20,676
No, no estoy diciendo que te culpen.

64
00:02:20,679 --> 00:02:23,210
Lo sé. Quiero decir, en todo caso,
cuanto peor se ve Payne ahora,

65
00:02:23,212 --> 00:02:25,212
mejor me veo después,
¿Sabes a qué me refiero?

66
00:02:25,214 --> 00:02:27,388
es como esos pesos
Fotos de viaje de pérdida.

67
00:02:27,390 --> 00:02:29,608
Es como si, en la foto de antes,

68
00:02:29,610 --> 00:02:31,218
tal vez te quedes con tu
barriga un poco

69
00:02:31,220 --> 00:02:33,263
y luego, "Oh, estoy tan
grande y gordo", ¿sabes?

70
00:02:33,265 --> 00:02:35,048
Y de esa manera, incluso si
no pierdes ni una libra,

71
00:02:35,050 --> 00:02:37,790
de repente, mmm,
Parece que estás muy delgada.

72
00:02:37,792 --> 00:02:41,446
Sí. Quiero decir, puedo ver cómo
eso te haría lucir bien.

73
00:02:41,448 --> 00:02:42,621
Menos el resto de nosotros.

74
00:02:42,623 --> 00:02:44,579
Pero si se ve muy mal,

75
00:02:44,581 --> 00:02:46,625
Acabará con el precio de nuestras acciones, así que...

76
00:02:46,627 --> 00:02:49,367
Bueno, quiero decir, mis opciones.
no se consolide hasta 2025.

77
00:02:49,369 --> 00:02:51,760
Hasta entonces, son sólo 20
millones de dólares de monopolio

78
00:02:51,762 --> 00:02:52,848
No puedo tocar, ¿sabes a qué me refiero?

79
00:02:52,850 --> 00:02:54,179
- 20 millones.
- Sí.

80
00:02:54,182 --> 00:02:55,486
eso es mucho

81
00:02:55,489 --> 00:02:59,463
pero tiene sentido porque eres el director ejecutivo.

82
00:02:59,466 --> 00:03:00,552
Sí, eso creo.

83
00:03:00,554 --> 00:03:02,684
Oye, ¿sabes algo?

84
00:03:02,686 --> 00:03:04,320
sobre el uso de información privilegiada?

85
00:03:04,323 --> 00:03:06,775
Bueno, soy el abogado general.
de una empresa que cotiza en bolsa,

86
00:03:06,777 --> 00:03:08,951
así que me gustaría saber un poco.

87
00:03:08,953 --> 00:03:12,564
Bien, entonces si alguien vendiera
acciones antes de una llamada de resultados

88
00:03:12,566 --> 00:03:14,827
donde conocen el
los números no son fuertes...

89
00:03:14,829 --> 00:03:15,984
Oh, eso es entrenamiento interno.

90
00:03:15,987 --> 00:03:16,836
- Déjame terminar.
- Mm-hmm.

91
00:03:16,838 --> 00:03:18,695
Pero ese conocimiento no es
la razón por la que vendieron,

92
00:03:18,698 --> 00:03:20,919
lo cual pueden probar porque
todavía tienen las notas

93
00:03:20,922 --> 00:03:22,443
que habían escrito en un periódico

94
00:03:22,445 --> 00:03:23,618
desde hace varios meses

95
00:03:23,620 --> 00:03:25,707
diciendo que planeaban vender hoy...

96
00:03:25,709 --> 00:03:27,622
Espera, escribieron el
notas hace varios meses

97
00:03:27,624 --> 00:03:29,437
o escribieron las notas hoy

98
00:03:29,440 --> 00:03:31,473
¿En un periódico de hace varios meses?

99
00:03:31,476 --> 00:03:34,063
- ¿Cómo lo sabrías?
- Eh, es interesante.

100
00:03:34,065 --> 00:03:35,674
Bueno, aquí tienes una pregunta.

101
00:03:35,676 --> 00:03:39,025
¿La persona que investiga
eres un estudiante de tercer grado

102
00:03:39,027 --> 00:03:41,462
¿Disfrazado de detective para Halloween?

103
00:03:41,464 --> 00:03:42,507
No, no lo es.

104
00:03:42,509 --> 00:03:43,968
¿Es el FBI?

105
00:03:43,971 --> 00:03:45,406
Serían ellos, sí.

106
00:03:45,409 --> 00:03:48,337
Dios, bueno, eso es un,
uh... Ese es un verdadero pensador.

107
00:03:48,340 --> 00:03:50,471
Vale, mira, tengo
este tipo en las Caimán.

108
00:03:50,473 --> 00:03:52,081
Ah, discúlpeme. Lo siento.

109
00:03:52,083 --> 00:03:54,127
Tengo una póliza para mi propia protección.

110
00:03:54,129 --> 00:03:56,869
para salir de cualquier conversación
donde alguien usa la frase

111
00:03:56,871 --> 00:03:59,289
"Tengo un chico en el
Caimán", así que buena suerte.

112
00:03:59,292 --> 00:04:01,002
Recuerda, cuando llegues a prisión,

113
00:04:01,005 --> 00:04:02,614
elige al tipo más grande del jardín

114
00:04:02,616 --> 00:04:04,734
y apuñalarlo o lo que sea.

115
00:04:04,737 --> 00:04:07,303
Vale, lo que sea, bicho raro.

116
00:04:07,306 --> 00:04:09,795
De todos modos, si llamo a mi chico y le digo,

117
00:04:09,797 --> 00:04:12,058
"Oye, ¿cómo está el clima ahí abajo?"

118
00:04:12,060 --> 00:04:13,799
eso significa que la acción está bajando

119
00:04:13,801 --> 00:04:15,540
y necesita vender.

120
00:04:15,542 --> 00:04:16,889
Pero en realidad no lo dije.

121
00:04:16,891 --> 00:04:18,499
Eso suena un poco dudoso.

122
00:04:18,501 --> 00:04:20,022
No, es súper legítimo.

123
00:04:20,024 --> 00:04:22,328
Utiliza teléfonos desechables.
Es literalmente imposible de rastrear.

124
00:04:23,168 --> 00:04:26,474
Wesley, ¿qué haces aquí?

125
00:04:30,948 --> 00:04:32,905
¿Podrías por favor no repartir los bolígrafos?

126
00:04:32,907 --> 00:04:34,515
Mira, porque nadie los usa,

127
00:04:34,517 --> 00:04:36,343
Y luego tengo que limpiarlo todo.

128
00:04:36,345 --> 00:04:37,779
Sé que eres nuevo aquí...

129
00:04:37,781 --> 00:04:39,564
Vale, sólo intento ser útil.

130
00:04:39,566 --> 00:04:40,565
Si no estás haciendo nada ahora...

131
00:04:40,567 --> 00:04:41,653
Sí, no lo soy. No lo soy.

132
00:04:41,655 --> 00:04:43,221
Me encantaría un chai latte, por favor.

133
00:04:44,212 --> 00:04:45,864
Un chai latte.

134
00:04:45,867 --> 00:04:47,615
Oh, ¿estás preparando otro café?

135
00:04:47,617 --> 00:04:50,705
- Me encantaría una cerveza fría grande.
- Bueno.

136
00:04:50,707 --> 00:04:53,142
¿Podría conseguir dos jamón y gouda ahumado?

137
00:04:53,144 --> 00:04:54,187
picaduras de huevo al vacío

138
00:04:54,189 --> 00:04:56,664
¿Y una pegajosa barra de coco de ensueño?

139
00:04:56,667 --> 00:04:59,194
Copia de seguridad en la barra de sueños
son magdalenas bañadas.

140
00:05:00,848 --> 00:05:02,630
Bien, estoy conectando la llamada.

141
00:05:02,632 --> 00:05:03,936
Sólo dime cuando estoy encendido.

142
00:05:03,938 --> 00:05:04,980
Mmmm.

143
00:05:04,982 --> 00:05:06,547
- Mm-hmm, ¿estoy en marcha?
- Mm-hmm.

144
00:05:06,549 --> 00:05:09,681
Hola, gracias por unirte a Payne Motors.

145
00:05:09,683 --> 00:05:11,421
convocatoria de resultados trimestrales.

146
00:05:11,423 --> 00:05:13,336
Estamos muy emocionados de hablar contigo.

147
00:05:13,338 --> 00:05:15,208
sobre algunos de los emocionantes
cosas que tenemos por delante.

148
00:05:15,210 --> 00:05:18,603
Quizás lo más emocionante sea nuestro
nueva directora ejecutiva, Katherine Hastings.

149
00:05:18,605 --> 00:05:19,952
Gracias, Sadie.

150
00:05:19,954 --> 00:05:22,084
Sabes, no me voy a sentar aquí

151
00:05:22,086 --> 00:05:25,101
y leer un gran discurso falso y feliz.

152
00:05:29,005 --> 00:05:30,781
Voy a ser honesto contigo.

153
00:05:30,784 --> 00:05:32,617
Las cifras del último trimestre fueron aproximadas.

154
00:05:32,619 --> 00:05:34,270
No eran buenos.

155
00:05:34,272 --> 00:05:37,867
Payne está sintiendo el dolor, como dicen.

156
00:05:37,870 --> 00:05:41,042
Y mira, se cometieron errores. Mea culpa.

157
00:05:41,045 --> 00:05:44,236
Bueno, no mea culpa.
En realidad, son una culpa.

158
00:05:44,239 --> 00:05:47,283
De todos modos, antes de girar
déjelo en manos de nuestro director financiero,

159
00:05:47,285 --> 00:05:50,593
¿Quién revisará algunos de
estos números no tan grandes,

160
00:05:50,596 --> 00:05:51,899
¿Hay alguna pregunta?

161
00:05:51,901 --> 00:05:54,550
tenemos un par de manos
planteado aquí en el chat.

162
00:05:54,553 --> 00:05:58,367
Empecemos con el
Analista de Morgan Stanley.

163
00:05:58,370 --> 00:05:59,500
Oh.

164
00:05:59,503 --> 00:06:01,531
- Ahora no estás silenciado.
- Hola.

165
00:06:01,534 --> 00:06:02,679
Sra. Hastings, hola.

166
00:06:02,682 --> 00:06:04,769
Está claro lo que sientes por
el estado de la empresa,

167
00:06:04,771 --> 00:06:06,742
pero también es tu trabajo como CEO

168
00:06:06,745 --> 00:06:08,347
para aportar nuevas ideas desde el primer día.

169
00:06:08,350 --> 00:06:09,958
¿Podrías contarnos algunas de esas ideas?

170
00:06:09,960 --> 00:06:13,265
Uh... uh, sí, ideas. Seguro.

171
00:06:13,268 --> 00:06:15,268
Bueno, quiero decir, por supuesto.
Tengo muchas ideas.

172
00:06:15,270 --> 00:06:19,315
Quiero decir, tengo cuadernos llenos.
y pizarras y...

173
00:06:19,317 --> 00:06:21,840
Bueno, no tengo que decirlo
usted donde están escritos.

174
00:06:21,842 --> 00:06:23,276
Pero están ahí.

175
00:06:23,278 --> 00:06:24,843
Pero sí, ¿podrías dar algunos ejemplos?

176
00:06:24,845 --> 00:06:26,366
Está bien, sólo deberíamos hacer
una pregunta por persona,

177
00:06:26,368 --> 00:06:27,628
para que puedas cortarlo.

178
00:06:27,630 --> 00:06:29,369
creo que quieren
escuchar una de tus ideas.

179
00:06:29,371 --> 00:06:30,601
Sí, gracias, Jin.

180
00:06:30,604 --> 00:06:33,031
Bueno, como que diste un paso
sobre la sorpresa allí.

181
00:06:33,034 --> 00:06:37,848
Porque sí, tuve
un anuncio muy grande

182
00:06:37,851 --> 00:06:40,859
que estaba ahorrando para hacer
al final de esta llamada.

183
00:06:40,861 --> 00:06:43,226
Y yo simplemente no quería,
ya sabes, sopla mi carga

184
00:06:43,229 --> 00:06:45,490
justo fuera de la cima aquí.

185
00:06:45,493 --> 00:06:47,474
No quise decir, ya sabes, arruinarte.

186
00:06:47,476 --> 00:06:50,039
No quise decir arruinarme la carga.

187
00:06:50,042 --> 00:06:51,260
No estaba hablando...

188
00:06:51,262 --> 00:06:54,133
¿Es la expresión "soplar mi carga"?

189
00:06:54,135 --> 00:06:55,656
¿Se trata siempre de la eyaculación?

190
00:06:55,659 --> 00:06:56,813
- Semen.
- Sí.

191
00:06:56,816 --> 00:06:58,327
Porque para mí es
sobre tiro al plato.

192
00:06:58,329 --> 00:07:00,529
Es solo que crecí...
Yo era una persona de campamento de verano,

193
00:07:00,532 --> 00:07:02,109
y volaríamos nuestra carga,

194
00:07:02,112 --> 00:07:03,968
ya sabes, regularmente para el lote.

195
00:07:03,971 --> 00:07:05,398
¿Pero sabes qué vamos a hacer?

196
00:07:05,401 --> 00:07:08,015
Vamos a buscar eso en Google.
tonto, y daremos la vuelta.

197
00:07:08,018 --> 00:07:10,715
Y por el momento lo haré
Entregártelo, Jin.

198
00:07:10,717 --> 00:07:11,716
Muchas gracias.

199
00:07:11,718 --> 00:07:13,742
Hola, soy Jintao Kang.

200
00:07:13,745 --> 00:07:15,781
Director financiero de Payne.

201
00:07:15,784 --> 00:07:18,398
Empezaré discutiendo
el balance del primer trimestre.

202
00:07:19,791 --> 00:07:21,867
¿Qué esperan estas personas de mí?

203
00:07:21,870 --> 00:07:24,162
Cuando comencé en
York, nadie dijo,

204
00:07:24,165 --> 00:07:25,294
"Oye, has estado aquí durante seis semanas.

205
00:07:25,296 --> 00:07:26,687
¿Qué enfermedades vas a curar?"

206
00:07:26,689 --> 00:07:28,646
¿Sabes cuánto tiempo
¿Se necesita para desarrollar un medicamento?

207
00:07:28,648 --> 00:07:31,031
Bueno, ya estamos aquí.
El tiempo corre.

208
00:07:31,034 --> 00:07:32,997
Y prometimos falsamente
un gran anuncio.

209
00:07:33,000 --> 00:07:35,653
Quiero decir, tal vez podamos simplemente
retroceder esto de alguna manera.

210
00:07:35,655 --> 00:07:37,655
No, no voy a
hacerme el idiota

211
00:07:37,657 --> 00:07:39,744
en mi primera llamada de ganancias, ¿de acuerdo?

212
00:07:39,746 --> 00:07:41,789
Entonces, ¿qué es emocionante?
bajando por el oleoducto

213
00:07:41,791 --> 00:07:42,835
que podemos anunciar?

214
00:07:42,838 --> 00:07:44,748
vamos a entrar en produccion
en el Payne Pika.

215
00:07:44,751 --> 00:07:47,360
Se venderá por $12,600,
haciéndolo lo más...

216
00:07:47,362 --> 00:07:48,666
¿Pueden ser $10.000?

217
00:07:48,668 --> 00:07:51,054
No, apenas lo conseguimos.
hasta $12,600, entonces...

218
00:07:51,057 --> 00:07:52,278
Vale, pero a la gente le gustan los números redondos.

219
00:07:52,280 --> 00:07:52,985
¿Sabes a qué me refiero?

220
00:07:52,987 --> 00:07:53,868
Vas a la tienda del dólar.

221
00:07:53,870 --> 00:07:55,323
No vas a la tienda de $1,26.

222
00:07:55,326 --> 00:07:56,804
Es como, "¿26?" Quiero decir, eh.

223
00:07:56,806 --> 00:07:58,414
¿Qué pasaría si le dijeras a la gente que estás embarazada?

224
00:07:58,416 --> 00:07:59,851
A tu edad, sería impactante.

225
00:07:59,853 --> 00:08:01,476
La gente tendría miedo por ti.

226
00:08:01,479 --> 00:08:03,158
Fresco. ¿Podemos vencer a la anciana embarazada?

227
00:08:03,160 --> 00:08:06,031
Los nuevos trabajadores del automóvil
El contrato está casi finalizado.

228
00:08:06,033 --> 00:08:08,054
que no podemos anunciar
ya que no está finalizado.

229
00:08:08,057 --> 00:08:09,188
¿Por qué no podemos finalizarlo ahora?

230
00:08:09,190 --> 00:08:10,948
Nuestro negociador está caminando por el Himalaya.

231
00:08:10,951 --> 00:08:12,472
¿Ah, de verdad? En medio de conversaciones.

232
00:08:12,474 --> 00:08:14,082
- Debe ser agradable.
- Su padre tiene cáncer.

233
00:08:14,084 --> 00:08:16,266
Creo que fue como una última
viajar juntos, algo así.

234
00:08:16,268 --> 00:08:17,695
Vaya, siempre es algo, ¿no?

235
00:08:17,697 --> 00:08:18,870
A la gente le encantan las cosas sobre el embarazo.

236
00:08:18,872 --> 00:08:20,251
Esas publicaciones obtienen muchos Me gusta en Insta.

237
00:08:20,253 --> 00:08:21,819
Excelente. ¿Cuáles son los pegados?
puntos del contrato?

238
00:08:21,821 --> 00:08:24,004
Creo que están detrás
Otros cuatro días de vacaciones.

239
00:08:24,007 --> 00:08:27,095
Vale, genial. Baja a los chicos del sindicato
Toma, ofréceles tres y envuélvelo.

240
00:08:27,097 --> 00:08:28,401
Lo anunciaremos en la llamada.

241
00:08:28,403 --> 00:08:29,750
- ¿A mí?
- Sí. ¿Sabes que?

242
00:08:29,752 --> 00:08:31,317
Llévalo contigo para ganar credibilidad.

243
00:08:31,319 --> 00:08:33,058
Sí, solías trabajar.

244
00:08:33,060 --> 00:08:34,973
¿Quieres hacerlo, Jack?

245
00:08:34,975 --> 00:08:36,836
- Definitivamente.
- Está bien, genial. Hazlo rápido.

246
00:08:36,839 --> 00:08:38,634
Y Sadie se quedará con el
Llama hasta que terminemos.

247
00:08:38,636 --> 00:08:41,420
Después de la parte de Jin, hay
No tengo mucho que decir.

248
00:08:41,423 --> 00:08:45,076
Pero lo diré despacio. Por favor, date prisa.

249
00:08:45,079 --> 00:08:46,897
Oye, oye, oye, si tú
chicos, consigan este trato,

250
00:08:46,900 --> 00:08:49,117
probablemente aumentará
el precio de las acciones, ¿verdad?

251
00:08:49,119 --> 00:08:51,293
- Sí. ¿Por qué?
- Sólo por curiosidad.

252
00:08:51,295 --> 00:08:54,253
¿Qué hay ahí abajo?

253
00:08:54,255 --> 00:08:56,734
Quiero decir... ¿qué pasa?

254
00:08:56,736 --> 00:08:59,860
Olvídate de la parte inferior. Simplemente, ¿qué pasa?

255
00:08:59,863 --> 00:09:02,042
¿Qué pasa? ¿Recuerdas el código?

256
00:09:02,045 --> 00:09:03,610
Cuando digo: "¿Qué es
arriba?" compras las acciones.

257
00:09:03,612 --> 00:09:05,172
Maldita sea. Número equivocado.

258
00:09:05,175 --> 00:09:06,931
Encontré este teléfono. yo
no se de quien es.

259
00:09:06,933 --> 00:09:08,383
Acabo de llamar a un número aleatorio.

260
00:09:08,386 --> 00:09:10,834
Con un margen EBIT, también conocido

261
00:09:10,837 --> 00:09:14,926
como margen de beneficio operativo, del 11,5%,

262
00:09:14,928 --> 00:09:16,449
con lo que concluye mi informe.

263
00:09:16,451 --> 00:09:17,929
Gracias Jin.

264
00:09:17,931 --> 00:09:20,061
Ahora, ¿crees que
podría resumir esos números

265
00:09:20,063 --> 00:09:22,672
¿De una manera más conceptual?

266
00:09:22,674 --> 00:09:23,848
¿Por qué?

267
00:09:23,850 --> 00:09:25,588
Sólo para que lo tengamos.

268
00:09:25,590 --> 00:09:28,548
No, creo que estamos bien.

269
00:09:28,550 --> 00:09:33,379
En ese caso recapitularé
algunos de los números de Jin.

270
00:09:33,381 --> 00:09:35,672
Eeep. Bueno.

271
00:09:35,675 --> 00:09:38,731
11,5% de margen de beneficio.

272
00:09:38,734 --> 00:09:42,431
Mira, eso, para todos afuera.
ahí son más de 10,

273
00:09:42,433 --> 00:09:43,868
pero no son exactamente 12.

274
00:09:43,870 --> 00:09:46,827
Y el porcentaje es sobre cien.

275
00:09:46,829 --> 00:09:48,698
Señores, gracias por
viniendo tan rápido.

276
00:09:48,700 --> 00:09:49,969
Quiero terminar todo esto.

277
00:09:49,972 --> 00:09:51,580
Este es Jack, que solía trabajar...

278
00:09:51,583 --> 00:09:54,094
Oh, lo sé Jack, pero nunca
Lo he visto limpio antes.

279
00:09:54,097 --> 00:09:55,314
¿Cómo estás, hombre?

280
00:09:55,316 --> 00:09:56,881
- Qué bueno verte, hombre.
- Sí, tú también.

281
00:09:56,883 --> 00:09:58,365
Sí, sí, sí. esteban
Era mi delegado sindical.

282
00:09:58,367 --> 00:09:59,666
-Ah.
- Sí, cuando él

283
00:09:59,668 --> 00:10:01,102
Estaba en línea con nosotros, la gente normal.

284
00:10:01,104 --> 00:10:02,974
Entonces un día, ¡bam!

285
00:10:02,976 --> 00:10:04,758
se lanza en picado hacia la torre de marfil,

286
00:10:04,760 --> 00:10:06,107
como una película de Disney.

287
00:10:06,109 --> 00:10:07,180
Sólo llámame Aladino.

288
00:10:07,183 --> 00:10:08,893
Estaba pensando más en
"La Sirenita".

289
00:10:10,374 --> 00:10:11,939
¿Supongo que eso me convierte en Sebastián?

290
00:10:11,941 --> 00:10:14,202
¿Lo recuerdas?

291
00:10:14,204 --> 00:10:17,205
Él era el cangrejo alegre. yo
Creo que era jamaicano.

292
00:10:17,207 --> 00:10:18,594
El cangrejo vivía en el agua.

293
00:10:18,597 --> 00:10:20,469
Serías más como uno de
Los amigos de la tierra del príncipe.

294
00:10:20,471 --> 00:10:24,038
-Señor Grimsby.
- Sí, usted sería Sir Grimsby.

295
00:10:24,040 --> 00:10:25,213
Bien, bueno, está bien.

296
00:10:25,215 --> 00:10:27,215
¿Empezamos con esto?

297
00:10:27,217 --> 00:10:29,055
Y el beneficio es lo que haces

298
00:10:29,058 --> 00:10:30,884
menos lo que gastaste para hacerlo.

299
00:10:30,887 --> 00:10:32,611
- Lo digo ¿verdad?
- Mm-hmm.

300
00:10:32,614 --> 00:10:34,657
Ah, y ahora te daré la vuelta.

301
00:10:34,659 --> 00:10:37,225
a nuestro diseñador jefe, Cyrus Knight,

302
00:10:37,227 --> 00:10:40,838
¿Quién quisiera discutir con
usted algunos de los desarrollos

303
00:10:40,840 --> 00:10:44,836
próximamente en automoción
tecnología en el futuro.

304
00:10:44,839 --> 00:10:46,056
Claro, sí.

305
00:10:46,059 --> 00:10:47,713
Hay algunas innovaciones que podríamos ver.

306
00:10:47,716 --> 00:10:49,281
durante los próximos cinco años.

307
00:10:49,283 --> 00:10:51,849
O incluso los próximos 20.

308
00:10:51,851 --> 00:10:54,590
Bueno, creo que estamos dentro
acuerdo sobre las cuestiones clave.

309
00:10:54,592 --> 00:10:57,506
Entonces, ¿qué tal si tiramos
en un día extra de vacaciones

310
00:10:57,508 --> 00:10:59,378
y acostar a este cachorro?

311
00:10:59,380 --> 00:11:00,858
Estamos pidiendo cuatro días.

312
00:11:00,860 --> 00:11:02,685
estoy pidiendo una noche
de pasión desenfrenada

313
00:11:02,687 --> 00:11:04,122
con, eh, Holly Willoughby,

314
00:11:04,124 --> 00:11:06,649
pero no creo que eso sea
va a pasar, ¿verdad?

315
00:11:06,652 --> 00:11:07,688
Ella es muy encantadora.

316
00:11:07,691 --> 00:11:10,969
Um, mira, tarjetas en el
mesa, puedo ir a dos días.

317
00:11:10,972 --> 00:11:13,156
Nos vemos a la mitad, a las tres.

318
00:11:13,159 --> 00:11:15,697
Ed, me encantaría darte tres días.

319
00:11:15,700 --> 00:11:18,440
Pero como dije, son dos.
días. Tómalo o déjalo.

320
00:11:18,442 --> 00:11:19,833
- ¿Puedes darnos un minuto?
- Seguro.

321
00:11:19,835 --> 00:11:21,922
Discutan entre ustedes.

322
00:11:21,924 --> 00:11:24,446
Oye, ¿no dijo Katherine?
¿Podemos darles tres días?

323
00:11:24,448 --> 00:11:27,058
Sí, entonces piensa en lo bien que estaremos.
mira si solo se llevan dos.

324
00:11:27,060 --> 00:11:28,276
Es como un crédito extra.

325
00:11:28,278 --> 00:11:29,977
Bueno.

326
00:11:29,980 --> 00:11:31,191
Dos días. Trato.

327
00:11:31,194 --> 00:11:32,672
Fantástico. Gracias, señores.

328
00:11:32,674 --> 00:11:34,543
Danos 15 minutos y
redactaremos algo

329
00:11:34,545 --> 00:11:35,670
que ustedes pueden echarle un vistazo.

330
00:11:35,672 --> 00:11:37,242
Excelente. Gracias.

331
00:11:38,506 --> 00:11:40,446
Ariel.

332
00:11:40,449 --> 00:11:42,725
En serio, hombre, me alegro.
verte hacerlo tan bien.

333
00:11:42,727 --> 00:11:44,379
es bueno tener uno
de los nuestros allá arriba

334
00:11:44,381 --> 00:11:46,599
cuidando de nosotros.

335
00:11:46,601 --> 00:11:48,633
- Pueden ir a tres días.
- ¿Qué?

336
00:11:48,636 --> 00:11:50,342
katherine quiere
anunciar el trato hoy

337
00:11:50,344 --> 00:11:51,473
en una llamada de ganancias, entonces ella dijo

338
00:11:51,475 --> 00:11:53,344
Podemos darles hasta tres días.

339
00:11:54,621 --> 00:11:55,882
¿Por qué me cuentas esto?

340
00:11:55,885 --> 00:11:57,623
Porque, hombre, yo sólo...

341
00:11:57,626 --> 00:11:59,393
Recuerdo lo que esos
días extras de vacaciones

342
00:11:59,396 --> 00:12:00,743
destinado a todos esos tipos de ahí abajo.

343
00:12:00,745 --> 00:12:04,225
Guau. Gracias, Jack, eso significa mucho.

344
00:12:04,227 --> 00:12:05,656
Entiendo.

345
00:12:05,659 --> 00:12:06,919
¿Entonces tenemos mucha influencia?

346
00:12:06,922 --> 00:12:08,461
Sí, para conseguir el día extra de vacaciones.

347
00:12:08,464 --> 00:12:11,250
Hola chicos, ¿adivinen cuál es mi
La sirenita me lo acaba de decir.

348
00:12:11,253 --> 00:12:12,949
- Los tenemos sobre un barril.
- No, eso es...

349
00:12:12,951 --> 00:12:15,312
solo estaba tratando de conseguir
usted el día extra de vacaciones.

350
00:12:17,942 --> 00:12:21,024
Seis días de vacaciones adicionales, HMO dental,

351
00:12:21,027 --> 00:12:22,765
un bono de gimnasio, descansos más largos...

352
00:12:22,767 --> 00:12:24,664
Lo siento, estoy un poco confundido.

353
00:12:24,667 --> 00:12:26,465
Pensé que el pegado
El punto eran los días de vacaciones.

354
00:12:26,467 --> 00:12:28,293
¿Cómo se abrió todo esto de nuevo?

355
00:12:28,295 --> 00:12:30,556
Es tan confuso. yo
no se que esta pasando.

356
00:12:30,558 --> 00:12:32,558
Muy bien, estoy autorizado.
para ofrecerte tres días.

357
00:12:32,560 --> 00:12:35,343
Ese es el máximo absoluto,
así que no podemos ir más allá de eso.

358
00:12:35,345 --> 00:12:36,779
Eso es lo que dijiste acerca de dos días.

359
00:12:36,781 --> 00:12:38,303
Sí, sí. Gracias Ed.

360
00:12:38,305 --> 00:12:40,827
Bien informado, pero yo
Te estaba mintiendo entonces.

361
00:12:40,829 --> 00:12:43,774
Por eso lo siento mucho
pero ahora estoy diciendo la verdad.

362
00:12:43,777 --> 00:12:45,172
Verdad absoluta. Esto es todo.

363
00:12:45,175 --> 00:12:47,349
Entonces tienes que creerme. ¿Por favor?

364
00:12:47,352 --> 00:12:50,575
¿No? Bueno. Así que ya vuelvo.

365
00:12:50,578 --> 00:12:55,189
Y para 2050, espero que
tener vehículos drones autónomos,

366
00:12:55,191 --> 00:12:59,150
muchos de ellos voladores, propulsados
por el sol y/o el viento

367
00:12:59,152 --> 00:13:00,899
y/o energía nuclear.

368
00:13:00,902 --> 00:13:02,282
Oye, oye, oye. Venir.

369
00:13:02,285 --> 00:13:03,719
Si realmente examinas cómo tenemos...

370
00:13:03,721 --> 00:13:05,069
Muchas gracias Ciro.

371
00:13:05,071 --> 00:13:06,592
Eso me hizo pensar.

372
00:13:06,594 --> 00:13:07,750
Aquí Katherine.

373
00:13:07,753 --> 00:13:10,582
Estoy muy feliz de finalmente...

374
00:13:12,774 --> 00:13:14,165
Lo siento mucho.

375
00:13:14,167 --> 00:13:15,949
Mi CCO me acaba de decir

376
00:13:15,951 --> 00:13:18,996
que ella tiene algo muy
importante comunicar,

377
00:13:18,998 --> 00:13:21,781
Así que se lo dejaré a ella.

378
00:13:21,783 --> 00:13:27,613
Sí, sólo pensé que era
importante reconocer

379
00:13:27,615 --> 00:13:32,352
la gente hemos perdido esto
año en Payne debido a... muerte.

380
00:13:32,355 --> 00:13:34,836
Pensé que era sólo un
Cuestión de días de vacaciones.

381
00:13:34,839 --> 00:13:37,449
Esto se lee como un
lista de demandas del terrorista.

382
00:13:37,451 --> 00:13:39,508
Estaba completamente sorprendido, lo siento.

383
00:13:39,511 --> 00:13:40,756
No es tu culpa.

384
00:13:40,758 --> 00:13:42,914
¿Sabes quién realmente nos jodió?

385
00:13:42,917 --> 00:13:46,109
Ese negociador laboral.
¿"Mi papá tiene cáncer"?

386
00:13:46,112 --> 00:13:47,807
Vamos, vamos. ¿En realidad?

387
00:13:47,809 --> 00:13:50,592
Se supone que debemos creer eso
un paciente con cáncer terminal

388
00:13:50,594 --> 00:13:52,464
¿Tiene la energía para escalar una montaña?

389
00:13:52,466 --> 00:13:53,682
Creo que es el tipo de cáncer

390
00:13:53,684 --> 00:13:54,857
donde dejas de tomar quimioterapia

391
00:13:54,859 --> 00:13:56,946
y luego empiezas a sentirte bastante bien.

392
00:13:56,948 --> 00:13:58,122
Y luego mueres.

393
00:13:58,125 --> 00:13:59,212
Bueno, eso es realmente triste.

394
00:13:59,215 --> 00:14:01,820
Tal vez deberíamos enviarle uno.
de esas cosas de ramo de frutas.

395
00:14:01,823 --> 00:14:04,476
- Mm-hmm.
- Mildred Burko.

396
00:14:04,478 --> 00:14:06,173
Derek algo,

397
00:14:06,175 --> 00:14:07,653
No recuerdo su apellido.

398
00:14:07,655 --> 00:14:09,524
Era bajo y tenía ojo vago.

399
00:14:09,526 --> 00:14:11,657
No fue pereza. uno era
simplemente más pequeño que el otro.

400
00:14:11,659 --> 00:14:14,051
Vale, bueno, Derek como sea que se llame...

401
00:14:14,053 --> 00:14:15,269
- Ptosis.
- Derek Ptosis.

402
00:14:15,271 --> 00:14:16,297
No, esa es la condición.

403
00:14:16,300 --> 00:14:17,866
donde un ojo es más pequeño que el otro.

404
00:14:17,868 --> 00:14:19,446
Oye, ese tipo no murió.

405
00:14:19,449 --> 00:14:21,145
Creo que lo arrestaron por algunas fotos.

406
00:14:21,147 --> 00:14:22,494
tenía en su computadora.

407
00:14:22,496 --> 00:14:24,844
De todos modos, tomemos todos
un momento de silencio

408
00:14:24,846 --> 00:14:26,759
para aquellos que ya no están con nosotros.

409
00:14:26,761 --> 00:14:27,890
¿Incluso Derek?

410
00:14:27,892 --> 00:14:29,936
¿Puedes silenciar la llamada?

411
00:14:31,374 --> 00:14:32,678
Ya no puedo hacer esto.

412
00:14:32,680 --> 00:14:34,797
Oye, el precio de nuestras acciones está en caída libre.

413
00:14:34,800 --> 00:14:36,906
Maldita sea. Soy tan malo negociando acciones.

414
00:14:36,909 --> 00:14:38,510
Debería ser más predecible,

415
00:14:38,512 --> 00:14:40,294
pero sube y
abajo por todos lados.

416
00:14:40,296 --> 00:14:41,531
Es sólo que... no es justo.

417
00:14:41,534 --> 00:14:43,428
Bueno, si te hace sentir mejor,

418
00:14:43,430 --> 00:14:45,604
Probablemente Katherine esté consiguiendo
golpeó peor que nadie.

419
00:14:45,606 --> 00:14:47,780
¿Por qué? ¿Cuántas acciones tiene ella?

420
00:14:47,782 --> 00:14:49,260
A partir de esta mañana,

421
00:14:49,262 --> 00:14:51,349
su bono por firmar valía 20 millones de dólares.

422
00:14:51,351 --> 00:14:52,828
¿Recibió 20 millones de dólares sólo por firmar?

423
00:14:52,830 --> 00:14:54,290
¿Me estás tomando el pelo? es
No es como si fuera Elon Musk.

424
00:14:54,292 --> 00:14:55,831
Chicos, chicos, yo no
Creo que deberíamos estar hablando

425
00:14:55,833 --> 00:14:58,182
sobre esto delante de...

426
00:14:58,184 --> 00:14:59,789
Pero pusiste la llamada en silencio.

427
00:14:59,792 --> 00:15:00,966
Mmmm.

428
00:15:00,969 --> 00:15:02,533
Para que no puedan oírnos.

429
00:15:02,536 --> 00:15:04,493
No podemos oírlos.

430
00:15:04,496 --> 00:15:06,581
Lo siento, ¿querías silenciarnos?

431
00:15:06,583 --> 00:15:08,540
Porque eso es diferente a
silenciar la llamada.

432
00:15:08,542 --> 00:15:11,195
Entonces, ¿todo lo que acabamos de decir?

433
00:15:11,197 --> 00:15:13,588
¿Miles de personas?

434
00:15:13,590 --> 00:15:18,245
De todos modos, no estoy seguro si hay alguno.
de ustedes escuchó algo de eso.

435
00:15:18,247 --> 00:15:19,377
Ah, lo hicieron.

436
00:15:19,379 --> 00:15:21,466
Recibimos muchas preguntas.

437
00:15:21,468 --> 00:15:23,729
Derek Gobetti. Ese era su nombre.

438
00:15:23,731 --> 00:15:26,289
Derek Gobetti. Ese tipo era hilarante.

439
00:15:26,292 --> 00:15:28,429
Ojalá pudiera darte
todo lo que está en esta lista.

440
00:15:28,431 --> 00:15:32,000
Créeme, realmente lo creo.
Pero las arcas están vacías, muchachos.

441
00:15:32,003 --> 00:15:33,304
Es curioso cómo ustedes siempre están coloreados.

442
00:15:33,306 --> 00:15:34,696
cuando hablas con Wall Street,

443
00:15:34,698 --> 00:15:37,351
y luego con nosotros,
Los tiempos siempre son difíciles.

444
00:15:37,353 --> 00:15:38,744
No me lo estoy inventando.

445
00:15:38,746 --> 00:15:40,920
Les dije a nuestros inversores
lo mismo esta mañana

446
00:15:40,922 --> 00:15:43,096
- en nuestra llamada de ganancias.
- Eso es cierto, en realidad.

447
00:15:43,098 --> 00:15:44,328
Puedes escuchar en línea.

448
00:15:44,331 --> 00:15:47,321
Simplemente no estoy seguro si este es el
transmisión en vivo o la grabación.

449
00:15:47,324 --> 00:15:50,364
Los 20 millones de dólares de Katherine
el bono ni siquiera es tanto,

450
00:15:50,366 --> 00:15:51,800
- dado lo rentable...
- Oh, Dios.

451
00:15:51,802 --> 00:15:53,280
Payne ha estado durante el año pasado.

452
00:15:53,282 --> 00:15:54,542
Ella podría haber pedido más.

453
00:15:54,544 --> 00:15:58,198
Sí, no, eso es...
Esa fue la transmisión en vivo.

454
00:15:58,200 --> 00:15:59,765
Ups.

455
00:15:59,767 --> 00:16:01,047
Hola, Jin.

456
00:16:01,050 --> 00:16:02,681
Recuerda cómo, hace varios meses,

457
00:16:02,683 --> 00:16:04,248
tuvimos esa conversación

458
00:16:04,250 --> 00:16:06,380
acerca de cómo planeo
vender un montón de acciones

459
00:16:06,382 --> 00:16:08,165
el día de nuestra próxima convocatoria de resultados

460
00:16:08,167 --> 00:16:09,992
independientemente de cómo le iba a la empresa?

461
00:16:09,994 --> 00:16:11,298
No recuerdo eso en absoluto.

462
00:16:11,300 --> 00:16:13,605
Por favor recuerda, Jin, por favor.

463
00:16:13,607 --> 00:16:16,078
Obviamente, quise decir silenciarnos.

464
00:16:16,081 --> 00:16:17,739
Ya estaban en silencio.

465
00:16:17,741 --> 00:16:20,525
No puedes silenciar a alguien
quien ya está en silencio.

466
00:16:20,527 --> 00:16:22,492
Quiero decir, eso es un oxímoron.

467
00:16:22,495 --> 00:16:23,832
- Quieres decir que es redundante.
- ¿Sabes que?

468
00:16:23,834 --> 00:16:26,574
No me has sido de ninguna ayuda hoy, Jin.

469
00:16:26,576 --> 00:16:28,794
Vale, si estás aquí,
¿Quién mantiene la llamada?

470
00:16:28,796 --> 00:16:30,230
Wesley.

471
00:16:30,232 --> 00:16:31,275
No puede ser peor.

472
00:16:31,277 --> 00:16:32,798
Luis C.K. fue literalmente

473
00:16:32,800 --> 00:16:34,887
el mejor comediante de nuestro tiempo.

474
00:16:34,889 --> 00:16:37,455
Y a todos les gusta odiar
él, pero ¿sabes qué?

475
00:16:37,457 --> 00:16:39,892
Todos ustedes solían amarlo.

476
00:16:39,894 --> 00:16:41,285
iríamos a la quiebra

477
00:16:41,287 --> 00:16:42,851
si les damos todo lo que está en esta lista.

478
00:16:42,853 --> 00:16:44,331
Bien, ¿qué tal algún tipo de edulcorante?

479
00:16:44,333 --> 00:16:46,333
como un martes de tacos
¿O los miércoles de perritos calientes?

480
00:16:46,335 --> 00:16:48,672
creo que solo quieren
Cosas como dental.

481
00:16:48,675 --> 00:16:50,468
Claro, sí, pero son
No voy a decir no a los hot dogs.

482
00:16:50,470 --> 00:16:51,817
- A la gente le encantan los hot dogs.
- Sí.

483
00:16:51,819 --> 00:16:53,166
Lo siento, ya vuelvo.

484
00:16:53,168 --> 00:16:54,472
- A la gente le encantan los hot dogs.
- Sí, lo hacen, pero...

485
00:16:54,474 --> 00:16:55,777
¿Qué pasa con el Día del Sombrero Divertido? Día del sombrero divertido.

486
00:16:55,779 --> 00:16:57,492
Me gusta eso.

487
00:16:57,495 --> 00:16:58,755
Oye, hombre.

488
00:16:58,758 --> 00:17:00,390
Te dije esas cosas
sobre los días de vacaciones

489
00:17:00,393 --> 00:17:02,480
como amigo, no tanto
Podrías arruinarnos.

490
00:17:02,482 --> 00:17:04,482
Lo sé y lo siento.

491
00:17:04,484 --> 00:17:06,633
pero mi trabajo es cuidar de mis muchachos,

492
00:17:06,636 --> 00:17:08,312
incluso cuando eso significa
arruinando la gestión.

493
00:17:08,314 --> 00:17:11,358
¿A mí? No soy gerencia.

494
00:17:11,360 --> 00:17:12,672
- ¿No?
- No, no.

495
00:17:12,675 --> 00:17:15,014
Quiero decir, ni siquiera creo
Todavía estoy en el sistema de nómina.

496
00:17:15,016 --> 00:17:17,277
Técnicamente creo
¿Soy como un pasante?

497
00:17:17,279 --> 00:17:18,974
Mira, Jack, eres un buen tipo.

498
00:17:18,976 --> 00:17:21,281
Pero al final, eres
tendré que decidir

499
00:17:21,283 --> 00:17:24,328
si vives en
tierra o en el agua.

500
00:17:24,330 --> 00:17:25,722
No puedes ser ambas cosas.

501
00:17:30,073 --> 00:17:31,943
¿Y si estuvieras en una película de Woody Allen?

502
00:17:31,946 --> 00:17:33,685
y trabajaste muy duro para llegar allí

503
00:17:33,687 --> 00:17:35,730
y hiciste un buen trabajo
y no hiciste las cosas

504
00:17:35,732 --> 00:17:38,124
que hizo Woody Allen...
Tú no hiciste esas cosas...

505
00:17:38,126 --> 00:17:41,214
¿Quieres que la gente simplemente
dejar de ver tus películas?

506
00:17:41,216 --> 00:17:42,826
No me parece.

507
00:17:44,531 --> 00:17:47,063
Bien, entonces nos quedan cuatro días más.

508
00:17:47,066 --> 00:17:48,655
salario base adicional en dólares por hora,

509
00:17:48,658 --> 00:17:50,422
Licencia de maternidad más flexible.

510
00:17:50,425 --> 00:17:51,615
Sí, miércoles de perritos calientes.

511
00:17:51,618 --> 00:17:52,704
Sí. Vamos, chicos.

512
00:17:52,706 --> 00:17:54,360
Esta es una oferta realmente generosa.

513
00:17:54,363 --> 00:17:55,839
No queda nada que dar.

514
00:17:59,182 --> 00:18:01,305
Lo siento, si eso es todo lo que tienes,

515
00:18:01,308 --> 00:18:02,714
Entonces creo que hemos terminado aquí.

516
00:18:02,716 --> 00:18:04,239
Buena suerte con el resto de tu llamada.

517
00:18:07,323 --> 00:18:08,513
Sí.

518
00:18:08,516 --> 00:18:10,025
Buena suerte con las elecciones del próximo mes.

519
00:18:10,027 --> 00:18:12,266
Realmente espero que todos conserven sus trabajos.

520
00:18:12,269 --> 00:18:13,703
¿Qué se supone que significa eso?

521
00:18:13,706 --> 00:18:16,531
Es solo que estos
son trabajos bastante dulces,

522
00:18:16,534 --> 00:18:18,382
sentado mientras
todos en la línea

523
00:18:18,384 --> 00:18:19,513
trabajan duro.

524
00:18:19,515 --> 00:18:21,210
Y si se enteraran de cómo pasaste

525
00:18:21,212 --> 00:18:23,300
en cuatro días extra de vacaciones, mejor salario,

526
00:18:23,302 --> 00:18:25,946
y miércoles de perritos calientes...

527
00:18:25,949 --> 00:18:27,216
Realmente podrías encontrarte

528
00:18:27,218 --> 00:18:28,261
De nuevo en la línea con el resto de ellos.

529
00:18:28,263 --> 00:18:29,181
Pero ya sabes, todavía soy amigo.

530
00:18:29,183 --> 00:18:30,188
con muchos de esos tipos.

531
00:18:30,191 --> 00:18:31,790
Puedo registrarme con
ellos, mira lo que piensan.

532
00:18:31,792 --> 00:18:33,353
Ahora, ¿por qué harías
algo asi?

533
00:18:33,355 --> 00:18:35,312
No sé.

534
00:18:35,314 --> 00:18:37,399
Supongo que ya no soy una sirena.

535
00:18:37,402 --> 00:18:38,860
¿Qué... de qué está hablando?

536
00:18:38,863 --> 00:18:40,577
Dios mío, es una cosa rara.

537
00:18:40,580 --> 00:18:43,189
Todos están obsesionados con
"La Sirenita".

538
00:18:43,191 --> 00:18:44,712
Y podrías aguantar
todo el humo y los espejos

539
00:18:44,714 --> 00:18:45,887
que tu quieras.

540
00:18:45,889 --> 00:18:48,325
Todos sabemos que Adnan lo hizo.

541
00:18:48,327 --> 00:18:50,836
Adnan es culpable.

542
00:18:50,839 --> 00:18:52,981
Y no me entiendas
Comenzó en "Tiger King".

543
00:18:52,983 --> 00:18:55,462
Carole Baskin, voy por ti.

544
00:18:55,464 --> 00:18:57,290
No tenías que hacerle eso a ese hombre.

545
00:18:57,292 --> 00:18:58,242
¿Qué pasó?

546
00:18:58,245 --> 00:19:00,423
Lo que pasó es que
casi todo se vino abajo

547
00:19:00,426 --> 00:19:01,642
hasta psicópata asesino aquí

548
00:19:01,644 --> 00:19:03,601
intervino y simplemente los demolió.

549
00:19:03,603 --> 00:19:05,735
¿En serio? Sí, navaja.

550
00:19:05,738 --> 00:19:08,345
No, realmente, realmente
No hice tanto.

551
00:19:08,347 --> 00:19:10,259
No, este tipo tiene hielo en las venas.

552
00:19:10,261 --> 00:19:11,547
Quiero decir, sin alma,

553
00:19:11,550 --> 00:19:13,524
y quiero decir que en
la mejor manera posible.

554
00:19:13,527 --> 00:19:15,048
Sí, era un francotirador.

555
00:19:15,051 --> 00:19:17,178
Yo era un poco como el
chico que guarda la puerta

556
00:19:17,181 --> 00:19:19,138
detrás del francotirador para protegerlo.

557
00:19:19,140 --> 00:19:21,314
Ya sabes, el francotirador no puede hacerlo.
su trabajo sin ese tipo.

558
00:19:21,316 --> 00:19:25,362
Entonces es algo importante
parte que la gente suele olvidar.

559
00:19:25,364 --> 00:19:26,972
- Mmm.
- Entonces, ¿esa llamada sigue abierta?

560
00:19:26,974 --> 00:19:28,495
Sí, anunciemos este bebé.

561
00:19:28,497 --> 00:19:30,852
Está bien, eh. que
Un día ha sido, ¿verdad?

562
00:19:30,855 --> 00:19:32,499
Bueno, quiero agradecer
a todos por escuchar.

563
00:19:32,501 --> 00:19:35,502
Y antes de irme, un
Un pequeño redoble de tambores, por favor.

564
00:19:35,504 --> 00:19:38,592
Estoy emocionado de anunciar
que hemos finalizado

565
00:19:38,594 --> 00:19:39,961
un nuevo contrato laboral.

566
00:19:39,964 --> 00:19:42,116
Tan pequeña cereza en el
helado para ti allí.

567
00:19:42,119 --> 00:19:44,337
Gracias a todos de nuevo, y nosotros
Nos vemos el próximo trimestre.

568
00:19:44,339 --> 00:19:45,730
Oh, acabamos de recibir una pregunta.

569
00:19:45,732 --> 00:19:47,296
de un analista de JP Morgan.

570
00:19:47,298 --> 00:19:49,473
- ¿El mismo chico de antes?
- No, ese fue Morgan Stanley.

571
00:19:49,475 --> 00:19:51,344
Muchos Morgan.

572
00:19:51,346 --> 00:19:53,128
Sra. Hastings, ¿no era el contrato laboral?

573
00:19:53,130 --> 00:19:55,522
¿Casi finalizado antes de que te unieras a Payne?

574
00:19:55,524 --> 00:19:57,611
Ese no es tu gran anuncio, ¿verdad?

575
00:19:57,613 --> 00:19:59,352
Eh, no. No.

576
00:19:59,355 --> 00:20:01,571
El gran anuncio, no. Él
Eran más que buenas noticias.

577
00:20:01,574 --> 00:20:04,226
Fue una especie de
aperitivo al plato principal...

578
00:20:04,228 --> 00:20:06,315
Ya sabes, a la principal.
Por supuesto, una especie de situación.

579
00:20:06,317 --> 00:20:09,710
Y entonces ese plato principal
es... Otro redoble de tambores,

580
00:20:09,712 --> 00:20:12,321
un redoble de tambores más grande aquí...

581
00:20:12,323 --> 00:20:16,108
vamos a entrar
producción en Payne Pika,

582
00:20:16,110 --> 00:20:20,199
y se venderá al por menor
por... espéralo... $10,000.

583
00:20:20,201 --> 00:20:22,201
- Eh...
- Un poco de Navidad adelantada.

584
00:20:22,203 --> 00:20:24,159
Está bien, gracias
mucho para todos ustedes.

585
00:20:24,161 --> 00:20:27,293
Y Dios los bendiga, y también
Dios bendiga a Estados Unidos también.

586
00:20:27,295 --> 00:20:29,156
Mmmm.

587
00:20:29,159 --> 00:20:30,291
Lo tenemos claro.

588
00:20:33,519 --> 00:20:35,867
Hola, Steve, Steve.

589
00:20:35,870 --> 00:20:36,998
Ey.

590
00:20:37,000 --> 00:20:38,156
Perdón por lo de antes.

591
00:20:38,159 --> 00:20:40,088
No fue personal, pero
todo salió bien, ¿verdad?

592
00:20:40,090 --> 00:20:42,353
Lo siento. No me mezclo con la gerencia.

593
00:20:50,274 --> 00:20:53,275
- ¿Día duro?
- No es el mejor.

594
00:20:53,277 --> 00:20:56,365
- ¿Tú?
- He tenido mejores.

595
00:20:56,367 --> 00:20:58,890
¿Te compras un batido? Mi regalo.

596
00:20:58,892 --> 00:21:01,242
Sí, claro. Gracias.

597
00:21:03,897 --> 00:21:05,853
Pero esto es sólo un batido.

598
00:21:05,855 --> 00:21:07,725
No quiero que te hagas una idea equivocada.

599
00:21:07,727 --> 00:21:09,352
Entiendo. No lo haré.

600
00:21:09,355 --> 00:21:11,137
Sin apagar.

601
00:21:11,140 --> 00:21:15,938
No, esto es sólo un
batido de amigo/compañero de trabajo.

602
00:21:15,941 --> 00:21:17,332
- Eso es todo.
- Estás muy cerca

603
00:21:17,335 --> 00:21:18,865
para no conseguir boba.

604
00:21:18,868 --> 00:21:20,912
- ¿Tienen boba?
- Sí.

605
00:21:20,914 --> 00:21:23,117
Las cosas se pusieron muy interesantes.

606
00:21:23,120 --> 00:21:29,695
- Sincronizado y corregido por VitoSilans -
--www.Addic7ed.com--


