1
00:00:05,665 --> 00:00:08,556
VON GANZEM HERZEN: INN LIEBE

2
00:00:08,949 --> 00:00:12,449
Abonnement: Pix

3
00:00:16,117 --> 00:00:17,216
Guten Morgen.

4
00:00:17,251 --> 00:00:18,117
Guten Morgen...

5
00:00:19,420 --> 00:00:20,452
Weißt du, ich wirklich
Ich muss diese Treppen reparieren

6
00:00:20,488 --> 00:00:21,553
bevor das Gasthaus öffnet.

7
00:00:21,589 --> 00:00:22,821
Machen wir uns Sorgen
Zuerst die Zimmer.

8
00:00:22,890 --> 00:00:23,889
Schatz, der 10. Oktober
nur noch zwei Wochen entfernt.

9
00:00:23,924 --> 00:00:24,823
Du weißt das, oder?

10
00:00:24,892 --> 00:00:25,824
Wir werden bereit sein.

11
00:00:27,094 --> 00:00:28,627
Ich liebe den Herbst einfach.

12
00:00:28,662 --> 00:00:31,764
Die Blätter drehen sich.
Die Luft ist so frisch.

13
00:00:31,799 --> 00:00:33,966
Ich nehme es zu jeder Jahreszeit,
solange es dich einschließt.

14
00:00:34,001 --> 00:00:35,634
Das ist eine gute Zeile.

15
00:00:35,669 --> 00:00:36,935
Ein bisschen kitschig,
aber wahr.

16
00:00:36,971 --> 00:00:37,970
Nun, es hat funktioniert.

17
00:00:38,005 --> 00:00:39,138
Okay, was machen wir?

18
00:00:39,173 --> 00:00:39,972
Okay, das habe ich
die Croissants abgeben

19
00:00:40,007 --> 00:00:41,106
im Café,

20
00:00:41,142 --> 00:00:42,841
und dann brauche ich noch
Vorhänge zu bekommen

21
00:00:42,910 --> 00:00:44,076
für das Gästezimmer.

22
00:00:44,111 --> 00:00:45,477
-Weißt du, was ich gedacht habe?
-Was?

23
00:00:45,513 --> 00:00:46,912
Diese wunderschönen Pflanzgefäße hier.

24
00:00:46,947 --> 00:00:48,847
Wir brauchen welche, wie zum Beispiel
orange und goldene Blumen...

25
00:00:48,916 --> 00:00:49,815
Und ein paar Kürbisse.

26
00:00:49,850 --> 00:00:51,116
Natürlich.

27
00:00:51,152 --> 00:00:52,584
Ohne Band geht es nicht
Blumen und Kürbisse.

28
00:00:52,620 --> 00:00:54,119
Nein, und es ist Bucks County.

29
00:00:54,155 --> 00:00:55,754
Wir feiern die Saison
ist das Gesetz.

30
00:00:55,790 --> 00:00:57,156
Wer hätte das gedacht?

31
00:00:57,191 --> 00:00:58,490
Dachten Sie was?

32
00:00:58,526 --> 00:01:00,692
Ich lebe in einer kleinen Stadt,
und die Leute kennen meinen Namen.

33
00:01:00,761 --> 00:01:02,094
Es ist schön zu fühlen
als würdest du dazugehören.

34
00:01:02,129 --> 00:01:03,462
Wie dieser Typ...
Ja, aber ich bin erwachsen geworden

35
00:01:03,497 --> 00:01:05,364
in den mittleren Straßen
von Manhattan, Schatz.

36
00:01:05,433 --> 00:01:06,965
Freundlich sein
ist eine große Umstellung.

37
00:01:07,001 --> 00:01:09,101
Nun ja, Sie scheinen so zu sein
Du hältst es wirklich gut.

38
00:01:09,136 --> 00:01:10,602
Nun, das weiß ich zu schätzen.

39
00:01:10,638 --> 00:01:12,771
Sehen!

40
00:01:12,807 --> 00:01:15,107
Ziemlich bald, das heißt
Wir werden du und ich sein.

41
00:01:15,142 --> 00:01:16,275
Ich weiß es nicht
über dich,

42
00:01:16,310 --> 00:01:17,309
aber ich denke, ich würde nachsehen
besser im Smoking.

43
00:01:19,346 --> 00:01:20,946
Hey.

44
00:01:20,981 --> 00:01:23,148
Ich lebe, um dich zum Lachen zu bringen.
Das wissen Sie.

45
00:01:27,121 --> 00:01:28,620
Und es tut dir nicht weh
starrte mich so an

46
00:01:28,656 --> 00:01:29,555
mit diesen wunderschönen Augen.

47
00:01:30,958 --> 00:01:33,058
Ich meine, alle meine Träume
werden wahr.

48
00:01:33,127 --> 00:01:34,660
Das Gasthaus wird eröffnet.

49
00:01:34,695 --> 00:01:36,862
Jennys Zuhause backt
hebt ab,

50
00:01:36,897 --> 00:01:38,230
und wer auch immer gedacht hat
Ich würde ein Unternehmen besitzen?

51
00:01:38,299 --> 00:01:40,499
Nun, das habe ich getan,
aber weißt du was?

52
00:01:40,534 --> 00:01:43,469
Ich habe dir nur einen Antrag gemacht
wegen dieser Scones.

53
00:01:43,504 --> 00:01:46,171
Der beste Teil des Traums
habe dich gefunden.

54
00:01:46,207 --> 00:01:47,973
Vor sechs Monaten,
wir kannten uns nicht einmal.

55
00:01:48,008 --> 00:01:49,041
Ja, nun ja,
Schauen Sie uns jetzt an, oder?

56
00:01:50,478 --> 00:01:52,211
Ich könnte nicht glücklicher sein.

57
00:01:52,246 --> 00:01:54,246
Ich weiß.

58
00:01:54,315 --> 00:01:56,548
Hat irgendwie diesen Effekt
auf Menschen.

59
00:01:59,320 --> 00:02:01,687
-Schau dir das an!
- Los geht's.

60
00:02:01,722 --> 00:02:04,356
Es hat viele Schubladen
für die Gäste.

61
00:02:04,391 --> 00:02:06,358
Ich glaube wirklich, dass das so ist
„Emilys Country Inn.“

62
00:02:08,062 --> 00:02:10,329
Schau dir das an.
Es heißt auch „teuer“.

63
00:02:10,364 --> 00:02:11,663
Nun, was ist mit diesem hier?

64
00:02:14,535 --> 00:02:15,701
Okay, warte.
Dieser ist perfekt.

65
00:02:15,736 --> 00:02:17,870
Schau dir das an.

66
00:02:17,905 --> 00:02:19,605
Es ist ein wenig abgenutzt,
aber wir können es aufpolieren.

67
00:02:19,673 --> 00:02:20,606
Was denken Sie?

68
00:02:20,674 --> 00:02:22,875
Dieses hier...

69
00:02:22,910 --> 00:02:24,710
Sagt das
„Das ist unsere Kommode.“

70
00:02:24,745 --> 00:02:25,844
Das ist was
Ich glaube, da steht es auch.

71
00:02:25,880 --> 00:02:27,212
High Five.

72
00:02:27,248 --> 00:02:28,680
Ich liebe deine Arbeit.

73
00:02:28,716 --> 00:02:30,249
Das werde ich haben
um dies jedoch zu polieren.

74
00:02:30,284 --> 00:02:31,850
Es ist ein sehr schönes Stück.

75
00:02:31,886 --> 00:02:33,285
-Hallo.
-Hi.

76
00:02:33,354 --> 00:02:34,553
Wir eröffnen eine Bandb.

77
00:02:34,588 --> 00:02:35,554
Ich denke, das könnte sein

78
00:02:35,589 --> 00:02:36,688
einfach perfekt.

79
00:02:36,724 --> 00:02:38,557
Viele meiner Kunden
Habe Bands.

80
00:02:38,592 --> 00:02:40,626
Ich vermute also die Konkurrenz
Dann muss es ziemlich steif sein.

81
00:02:40,694 --> 00:02:42,361
Nein, aber es ist eine gute Zeit
des Jahres zu eröffnen.

82
00:02:42,396 --> 00:02:43,428
Die Leute sind unterwegs
raus aufs Land

83
00:02:43,464 --> 00:02:44,963
um zu sehen, wie sich die Blätter drehen.

84
00:02:45,032 --> 00:02:46,865
Schöner geht es nicht
als Bucks County im Herbst.

85
00:02:46,901 --> 00:02:48,367
Ich stimme zu.

86
00:02:48,402 --> 00:02:49,768
Ich liebe diese Lampe.

87
00:02:51,539 --> 00:02:52,704
Wie viel kostet diese Lampe?

88
00:02:52,740 --> 00:02:55,340
Ich habe tatsächlich
heute etwas Besonderes...

89
00:02:55,376 --> 00:02:57,075
Eine kostenlose Lampe
mit jeder Kommode.

90
00:02:57,111 --> 00:02:58,043
Wirklich?

91
00:02:59,180 --> 00:03:01,079
Vielen Dank.

92
00:03:01,115 --> 00:03:02,581
Ich werde diese Lampe verschenken
so ein gutes Zuhause.

93
00:03:02,616 --> 00:03:05,217
Bekommt sie immer
Ist das mit Möbeln so emotional?

94
00:03:05,252 --> 00:03:07,186
Etwas mehr freie Lampen.

95
00:03:07,221 --> 00:03:08,887
Nun,
Ihr macht viel Spaß.

96
00:03:08,923 --> 00:03:09,955
Das ist sie.
Ich lerne immer noch.

97
00:03:11,091 --> 00:03:12,424
Nein, denke ich
Du machst das ziemlich gut.

98
00:03:12,459 --> 00:03:13,725
Sehen?
Mir geht es ziemlich gut.

99
00:03:13,761 --> 00:03:15,093
Ziemlich gut.

100
00:03:21,402 --> 00:03:24,736
Etwas riecht wirklich gut,

101
00:03:24,772 --> 00:03:26,104
und ich denke, ich werde es versuchen.

102
00:03:26,140 --> 00:03:27,272
Tue es!

103
00:03:27,308 --> 00:03:28,307
Ich experimentiere
mit Kürbiscroissants

104
00:03:28,375 --> 00:03:29,541
zum Mitnehmen ins Café.

105
00:03:30,644 --> 00:03:32,044
Ja.

106
00:03:34,114 --> 00:03:36,048
Wenn Sie es backen,
sie werden kommen...

107
00:03:36,083 --> 00:03:37,115
In Scharen.

108
00:03:37,151 --> 00:03:39,117
Gut.

109
00:03:39,153 --> 00:03:40,485
Mein Vertriebspartner expandiert,
Ich möchte nur, dass sie es wissen

110
00:03:40,554 --> 00:03:42,421
Das ist meine kleine Firma
kann mit der Nachfrage Schritt halten.

111
00:03:42,456 --> 00:03:44,623
Nun, zurück im Gasthaus,

112
00:03:44,658 --> 00:03:45,424
Denken Sie an die Heizung
in einem der Gästezimmer?

113
00:03:46,560 --> 00:03:48,060
Ja, es liegt an der Fritz.

114
00:03:48,095 --> 00:03:49,461
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

115
00:03:49,496 --> 00:03:50,562
Ich komme mit noch mehr Fritzes nicht klar.
Ich habe zu viel zu tun.

116
00:03:50,598 --> 00:03:52,331
Entspannen.
Ich werde mich hinsetzen

117
00:03:52,399 --> 00:03:53,599
und unterhalten Sie sich
mit der Heizung.

118
00:03:53,634 --> 00:03:55,434
Ja, aber meine To-Do-Liste,
es wird immer länger.

119
00:03:55,469 --> 00:03:57,636
Ich schwöre, ich streiche eins durch,
drei weitere erscheinen.

120
00:03:57,671 --> 00:03:58,837
Nun, ich habe auch eine To-Do-Liste.

121
00:03:58,906 --> 00:03:59,905
Ich muss zu Tommy gehen

122
00:03:59,940 --> 00:04:00,973
über diese Knöpfe
für diesen Schrank.

123
00:04:01,008 --> 00:04:03,175
Dieser Umbau hat sich gelohnt
jeden Cent...

124
00:04:03,244 --> 00:04:05,277
Das haben wir nicht mehr.

125
00:04:05,312 --> 00:04:07,079
Ja, aber ich liebe es
meine neue geräumige Küche

126
00:04:07,114 --> 00:04:08,380
dass ich darin kochen darf.

127
00:04:08,415 --> 00:04:09,581
Ich will einfach
um das Frühstück zuzubereiten

128
00:04:09,617 --> 00:04:10,749
im Bucks County.

129
00:04:10,784 --> 00:04:11,984
Ich glaube, du hast diesen Titel
alles zugenäht.

130
00:04:13,988 --> 00:04:15,120
Danke schön.

131
00:04:15,155 --> 00:04:16,054
Ich muss allerdings sagen,
Kochen mit meinem Ring,

132
00:04:16,090 --> 00:04:18,223
es ist...
es ist ziemlich ablenkend.

133
00:04:18,259 --> 00:04:19,758
Und ich bin blind.

134
00:04:19,793 --> 00:04:21,460
Manchmal starre ich es einfach an,
und ich vergesse, die Soße umzurühren.

135
00:04:22,429 --> 00:04:24,896
Ich habe eine Anzeige für das Gasthaus aufgegeben.

136
00:04:24,932 --> 00:04:26,431
Was ist wichtiger,
das Gasthaus oder unsere Romantik?

137
00:04:26,467 --> 00:04:27,399
Aufleuchten.

138
00:04:27,434 --> 00:04:29,268
Ich versuche, beides zu kombinieren.

139
00:04:29,303 --> 00:04:30,802
Hallo?

140
00:04:30,838 --> 00:04:32,404
Hallo!

141
00:04:32,439 --> 00:04:33,605
Hallo, ja!

142
00:04:33,641 --> 00:04:35,974
Ja, wir haben ein Zimmer.

143
00:04:36,010 --> 00:04:38,443
Wann werden Sie ankommen?

144
00:04:38,479 --> 00:04:40,012
Und dein Name?

145
00:04:41,248 --> 00:04:42,748
Okay, dann...
Das ist großartig.

146
00:04:42,783 --> 00:04:44,182
Wir sehen uns dann.

147
00:04:44,251 --> 00:04:45,250
Danke schön!

148
00:04:46,287 --> 00:04:47,352
Was?

149
00:04:47,421 --> 00:04:48,287
Wir haben gerade unsere erste Buchung erhalten.

150
00:04:48,322 --> 00:04:49,421
Eindrucksvoll!

151
00:04:49,456 --> 00:04:51,123
Herr und Frau Stanley
wird ankommen

152
00:04:51,158 --> 00:04:52,457
am 10. Oktober.

153
00:04:52,493 --> 00:04:53,492
Ich bin so stolz auf dich.

154
00:04:53,527 --> 00:04:54,493
Sie klang so nett.

155
00:04:54,528 --> 00:04:56,428
Und woran erkennt man das?

156
00:04:56,463 --> 00:04:59,131
Nun, sie hat ausgewählt
Emily's Country Inn, richtig?

157
00:05:00,534 --> 00:05:01,967
Gut.

158
00:05:02,002 --> 00:05:03,969
In diesem romantischen Sinne,
Ich werde die Ziegen füttern.

159
00:05:04,004 --> 00:05:06,004
Okay.

160
00:05:06,040 --> 00:05:07,039
Und ich werde es nehmen
noch einer davon.

161
00:05:07,107 --> 00:05:09,274
-Hey.
-NEIN.

162
00:05:14,315 --> 00:05:16,114
Ich wünschte nur, ich hätte es getan
noch ein paar Pflanzgefäße.

163
00:05:16,150 --> 00:05:17,883
Ich möchte, dass es aussieht
Perfekt für die Gäste.

164
00:05:17,951 --> 00:05:18,950
Hoffen wir
Sie stehen auf Ziegen.

165
00:05:18,986 --> 00:05:21,353
Gib mir nicht...
Komm her.

166
00:05:21,388 --> 00:05:22,988
Nein, nein, nein, nein, nein.
Du gehst da nicht rüber.

167
00:05:23,023 --> 00:05:24,356
Aussteigen!

168
00:05:24,391 --> 00:05:26,224
Ricky, komm schon!
Ricky!

169
00:05:26,293 --> 00:05:28,827
Brian und seine Herde haben
sicherlich eine besondere Bindung,

170
00:05:28,862 --> 00:05:29,828
nicht wahr?

171
00:05:29,863 --> 00:05:31,296
Ich habe sie.

172
00:05:31,332 --> 00:05:33,098
Ich sage dir, was sie gesagt hat,
aber es ist vertraulich.

173
00:05:33,133 --> 00:05:35,200
Kein typischer Karriereweg,

174
00:05:35,269 --> 00:05:37,302
von, wissen Sie,
MBA an der Wall Street...

175
00:05:37,338 --> 00:05:38,970
Ich habe dich gehört!
Ich habe dich gehört...

176
00:05:39,006 --> 00:05:40,372
Zum Ziegenhirten.

177
00:05:40,441 --> 00:05:43,041
Jetzt die einzigen Aktien
Ich habe in meinem Leben Vieh.

178
00:05:43,110 --> 00:05:44,309
Ich bin mir einfach noch nicht sicher
was zu tun ist

179
00:05:44,345 --> 00:05:47,145
mit meinen Investitionen
einen Schwanz haben.

180
00:05:47,181 --> 00:05:48,780
Okay.

181
00:05:55,155 --> 00:05:56,221
Ja.

182
00:05:56,290 --> 00:05:58,724
Musikalische Klempnerarbeit
und knarrende Treppen.

183
00:05:58,792 --> 00:05:59,891
Hoffen wir, dass unser
Gäste mögen ein Haus

184
00:05:59,960 --> 00:06:01,560
mit Soundeffekten, oder?

185
00:06:01,628 --> 00:06:03,662
Das sieht einfach perfekt aus.

186
00:06:03,697 --> 00:06:05,297
Ja.
Der Preis stimmte auf jeden Fall.

187
00:06:05,332 --> 00:06:07,299
Weißt du was noch?
Ich möchte tun?

188
00:06:07,334 --> 00:06:08,166
Ich möchte bekommen
ein kleines besticktes Kissen

189
00:06:08,202 --> 00:06:09,201
auf jedem Bett

190
00:06:09,236 --> 00:06:10,836
das heißt: „Willkommen…“

191
00:06:10,871 --> 00:06:11,970
Und ich habe auch nachgedacht

192
00:06:12,005 --> 00:06:13,538
einige frische Schnittblumen
für die Nachttische.

193
00:06:13,574 --> 00:06:14,806
Und vergiss es nicht

194
00:06:14,842 --> 00:06:15,974
das beste Frühstück
sie haben jemals gegessen.

195
00:06:16,009 --> 00:06:18,143
Diese Leute
darf niemals gehen.

196
00:06:18,178 --> 00:06:19,978
BandB gedeiht
bei Wiederholungsgeschäften.

197
00:06:20,013 --> 00:06:21,713
Das stimmt.

198
00:06:21,749 --> 00:06:23,582
Was?

199
00:06:23,650 --> 00:06:25,851
Nichts, ich habe nur...

200
00:06:25,886 --> 00:06:27,219
Meine neue Identität
als Gastwirtseinnahme

201
00:06:27,254 --> 00:06:28,520
etwas gewöhnungsbedürftig,
das ist alles.

202
00:06:28,555 --> 00:06:30,489
Hast du jemals darüber nachgedacht?
über dein altes Leben in New York?

203
00:06:31,658 --> 00:06:33,392
Manchmal.
Irgendwie.

204
00:06:33,427 --> 00:06:35,494
Ich meine, ich vermisse es einfach
das Tempo der Stadt.

205
00:06:35,529 --> 00:06:36,328
Du weißt schon,
es entsprach meiner inneren Geschwindigkeit.

206
00:06:37,731 --> 00:06:39,197
Die Wall Street läuft
auf Adrenalin.

207
00:06:39,233 --> 00:06:40,565
Es ist einfach schwer
langsamer werden, das ist alles...

208
00:06:40,601 --> 00:06:44,102
Aber ich werde zufrieden sein
über den Handel jeden Tag.

209
00:06:44,171 --> 00:06:47,406
Und... bist du zufrieden?

210
00:06:49,943 --> 00:06:51,042
Ich komme dorthin.

211
00:06:51,078 --> 00:06:52,210
Weißt du was?

212
00:06:52,246 --> 00:06:53,278
Ich denke, ich sollte es bekommen
eine neue Tischdecke

213
00:06:53,347 --> 00:06:54,713
für den Esstisch,

214
00:06:54,748 --> 00:06:56,248
und vielleicht bekommen
ein paar neue Kaffeetassen.

215
00:06:58,919 --> 00:07:00,018
Ja.

216
00:07:00,053 --> 00:07:02,421
Es ist nicht gerade gleichmäßig, oder?

217
00:07:02,456 --> 00:07:04,089
Niemand wird es bemerken
als ich die Vorhänge darauf hänge.

218
00:07:04,124 --> 00:07:06,091
Die Symmetrie ist nicht hoch
steht auf Ihrer Liste, oder?

219
00:07:07,294 --> 00:07:08,593
Offensichtlich nicht.

220
00:07:08,629 --> 00:07:10,695
Es tut mir Leid.
Es ist schrecklich.

221
00:07:10,731 --> 00:07:11,963
Weißt du, das war ich
Ich lese diesen Reiseblog

222
00:07:12,032 --> 00:07:14,132
genannt „der Auswärtige“,

223
00:07:14,201 --> 00:07:16,768
und im Grunde deckt sie ab
die Fallstricke von BandBs und...

224
00:07:16,804 --> 00:07:18,069
Ich weiß es nicht,
Ich fange an nachzudenken

225
00:07:18,105 --> 00:07:19,938
Vielleicht sollten wir springen
für einen besseren WLAN-Service.

226
00:07:19,973 --> 00:07:22,307
Schatz,
Der Umbau hat uns einfach umgehauen.

227
00:07:22,376 --> 00:07:23,575
Ich meine, wie viel mehr pro Monat
redest du davon?

228
00:07:23,610 --> 00:07:25,076
Diese Frau ist
wirklich bekannt.

229
00:07:25,112 --> 00:07:28,046
Sie hat jemandem zwei Sterne gegeben
für eine schlechte Internetverbindung.

230
00:07:28,982 --> 00:07:30,248
Großartig.

231
00:07:30,284 --> 00:07:32,083
Okay...

232
00:07:32,119 --> 00:07:33,218
Ich sage dir was.
Ich werde etwas recherchieren,

233
00:07:33,253 --> 00:07:34,386
und ich werde versuchen, uns zu erreichen
das beste Angebot.

234
00:07:34,421 --> 00:07:35,921
Danke.

235
00:07:35,956 --> 00:07:37,322
Ich gehe besser

236
00:07:37,391 --> 00:07:38,657
Weil ich Sachen abgeben muss
im Café.

237
00:07:38,725 --> 00:07:40,759
Weißt du was noch?
Ich muss neue Handtücher besorgen.

238
00:07:40,794 --> 00:07:42,994
Holen Sie sich mehr Sachen.

239
00:07:43,063 --> 00:07:44,629
Lass mich ausbluten.

240
00:07:48,502 --> 00:07:49,768
Guten Morgen!

241
00:07:49,803 --> 00:07:50,969
Hallo!

242
00:07:51,004 --> 00:07:52,671
Hallo!
Okay, also...

243
00:07:52,739 --> 00:07:53,839
Ich habe ein paar neue Sachen mitgebracht

244
00:07:53,907 --> 00:07:54,606
Nur um es zu versuchen und zu sehen
wenn sie verkaufen würden.

245
00:07:55,809 --> 00:07:57,576
Es ist unser einziges Einkommen
bis das Gasthaus öffnet.

246
00:07:59,146 --> 00:08:01,580
Okay, ich kann es niemandem erzählen
bis die Tinte trocken ist,

247
00:08:01,615 --> 00:08:03,014
aber mein Chef geht in den Ruhestand,

248
00:08:03,083 --> 00:08:03,982
und ich gehe
um das Café zu kaufen.

249
00:08:04,017 --> 00:08:06,251
Was?
Das ist so aufregend!

250
00:08:06,286 --> 00:08:08,019
Ich weiß!

251
00:08:08,088 --> 00:08:09,621
Und wenn mir dieser Ort gehört,

252
00:08:09,656 --> 00:08:10,522
Ich werde nehmen
Alle Jennys sind hausgebacken

253
00:08:10,591 --> 00:08:11,623
dass du mich mitbringen kannst.

254
00:08:11,658 --> 00:08:13,191
Danke schön.

255
00:08:13,260 --> 00:08:16,761
Der 10. Oktober ist der große Tag.
Sag es allen deinen Freunden.

256
00:08:16,797 --> 00:08:18,129
Es gibt so viele Bands
Eröffnung in Bucks County,

257
00:08:18,165 --> 00:08:20,065
Wir würden uns also wirklich freuen
die Mundpropaganda.

258
00:08:20,100 --> 00:08:21,466
Ich hoffe nur
dass meine Küche

259
00:08:21,502 --> 00:08:23,268
ist genug, um uns von anderen abzuheben.

260
00:08:23,303 --> 00:08:25,403
Machst du Witze?
Das sieht fantastisch aus.

261
00:08:25,439 --> 00:08:27,305
Danke schön.
Haben Sie einen guten Tag.

262
00:08:27,341 --> 00:08:28,673
Tschüss!

263
00:08:32,479 --> 00:08:33,478
Hey, Vern!

264
00:08:35,015 --> 00:08:35,981
Hey, hey!

265
00:08:36,016 --> 00:08:38,416
Ich habe Ihre Anzeige für das Gasthaus gesehen.

266
00:08:39,586 --> 00:08:41,786
Junge, du und Jenny
haben einen langen Weg zurückgelegt

267
00:08:41,822 --> 00:08:43,321
seit du das Haus geerbt hast.

268
00:08:43,357 --> 00:08:44,656
Nun ja, eine alte Dame
schreibt ein Testament,

269
00:08:44,691 --> 00:08:46,124
Und als nächstes wissen Sie,

270
00:08:46,159 --> 00:08:47,292
Ich fahre
ein alter Pick-up-Truck,

271
00:08:47,327 --> 00:08:48,627
und ich hänge ab
im Gemischtwarenladen.

272
00:08:48,662 --> 00:08:49,628
Du warst wie
eine Ente außerhalb des Wassers

273
00:08:49,663 --> 00:08:50,595
als du hierher kamst.

274
00:08:50,631 --> 00:08:51,696
Es ist wahr.

275
00:08:51,765 --> 00:08:54,032
Ich habe es immer noch
meine unsicheren Momente, Vern...

276
00:08:54,101 --> 00:08:56,167
Kleines Ziehen
von dem, was ich einmal war,

277
00:08:56,203 --> 00:08:57,602
aber jedes Mal
Ich schaue in Jennys Augen...

278
00:08:57,638 --> 00:08:58,970
Ja?

279
00:08:59,006 --> 00:08:59,938
Ich erinnere mich daran
der Mann, der ich sein möchte.

280
00:09:01,108 --> 00:09:02,040
Nun, suchen Sie weiter.

281
00:09:02,109 --> 00:09:03,842
Nun, danke.

282
00:09:03,877 --> 00:09:04,809
Nicht...
nicht...

283
00:09:04,845 --> 00:09:05,877
Nicht anfassen?

284
00:09:05,946 --> 00:09:07,379
-Das werde ich nie wieder tun.
-Hey!

285
00:09:07,447 --> 00:09:09,014
Hier ist deine bessere Hälfte.

286
00:09:09,049 --> 00:09:10,382
Hey, Vern!

287
00:09:10,450 --> 00:09:12,784
Hast du Emily's Country Inn gehört?
ist endlich geöffnet?

288
00:09:12,819 --> 00:09:14,319
Du hast es gut mit ihr gemacht.

289
00:09:14,354 --> 00:09:16,288
Das bedeutet viel
kommt von Dir.

290
00:09:16,323 --> 00:09:17,689
Danke.

291
00:09:17,724 --> 00:09:19,357
Ich sehe den Koffer da drüben.
Gehst du irgendwohin?

292
00:09:19,393 --> 00:09:22,527
Ich habe eine Nichte in Philly
wer heiratet.

293
00:09:22,563 --> 00:09:23,695
Okay.

294
00:09:23,730 --> 00:09:26,298
Nichts gefällt mir besser
als eine Hochzeit.

295
00:09:26,333 --> 00:09:27,699
Nun, wir sorgen dafür

296
00:09:27,734 --> 00:09:28,700
dass du der Erste bist, der es erfährt
Wenn wir ein Datum auswählen, „Kay?

297
00:09:28,735 --> 00:09:30,669
Das sollte ich besser tun.

298
00:09:30,704 --> 00:09:32,737
Alles klar, ich muss gehen
Nehmen Sie den Rest des Stoffes auf.

299
00:09:32,806 --> 00:09:34,172
Ja, eigentlich,

300
00:09:34,207 --> 00:09:35,006
Ich muss diese Knöpfe aufheben
für die Schränke, also...

301
00:09:35,042 --> 00:09:36,675
Genießen Sie Ihre Hochzeit.

302
00:09:36,710 --> 00:09:39,044
Nun ja, es ist nur ein Aufwärmen
für dich, Schatz.

303
00:09:39,079 --> 00:09:40,045
Danke.

304
00:09:40,080 --> 00:09:41,079
Liebe dich!

305
00:09:41,148 --> 00:09:42,514
-Tschüss!
-Tschüss.

306
00:09:42,549 --> 00:09:45,250
Versuchen Sie jetzt, die Dinge nicht durcheinander zu bringen
während ich weg bin, okay?

307
00:09:45,319 --> 00:09:47,719
Ich werde mein Bestes geben.
Ich verspreche es.

308
00:09:50,591 --> 00:09:51,756
Sieht so aus, als wäre Ihr Fahrzeug hier.

309
00:09:53,160 --> 00:09:55,560
Wie schnell kommen sie.

310
00:09:55,596 --> 00:09:57,195
In Ordnung.

311
00:09:57,230 --> 00:09:59,598
Hören Sie...
Es kommt auch ein Sturm.

312
00:10:00,767 --> 00:10:01,700
Was bist du?
Apropos, Vern?

313
00:10:01,735 --> 00:10:02,734
Sieht für mich in Ordnung aus.

314
00:10:02,769 --> 00:10:05,236
Nein, ich habe ein Trickknie,

315
00:10:05,272 --> 00:10:08,707
und es tut weh
Jedes Mal, wenn es regnen wird.

316
00:10:08,742 --> 00:10:12,010
Man kann es nennen
mein ganz persönliches Barometer.

317
00:10:12,045 --> 00:10:13,545
Barometer.
Auf geht's!

318
00:10:13,580 --> 00:10:14,613
Warum hilfst du mir nicht?

319
00:10:14,681 --> 00:10:15,847
Ich helfe dir.

320
00:10:18,285 --> 00:10:19,351
Guten Morgen, Trish.

321
00:10:21,955 --> 00:10:23,288
Hey! Hey, Frank.
Wie geht es dir?

322
00:10:23,357 --> 00:10:24,556
Gut.

323
00:10:24,591 --> 00:10:26,358
Hast du meine Rechnung bekommen?
für die Küchentheke?

324
00:10:26,393 --> 00:10:27,225
Das habe ich, ja.
Das habe ich auf jeden Fall getan,

325
00:10:27,260 --> 00:10:28,560
und...

326
00:10:28,595 --> 00:10:30,061
Eigentlich Jenny
führt eine Lieferung durch

327
00:10:30,097 --> 00:10:31,096
an ihren Vertriebspartner,

328
00:10:31,131 --> 00:10:32,530
Wir schicken Ihnen also einen Scheck

329
00:10:32,566 --> 00:10:33,932
Sobald die Mittel vorhanden sind
Schlagen Sie das Konto an.

330
00:10:33,967 --> 00:10:35,100
Ja, das ist
fair. Okay.

331
00:10:35,135 --> 00:10:36,234
Sag es Jenny
Ich sage Hallo, okay?

332
00:10:36,269 --> 00:10:37,469
Wird tun.
Schöne Arbeit übrigens.

333
00:10:37,537 --> 00:10:38,770
Danke schön.

334
00:10:44,211 --> 00:10:45,210
Dieser Umbau kostet uns Geld

335
00:10:45,245 --> 00:10:46,077
jeden Nickel
das wir jemals hatten.

336
00:10:47,481 --> 00:10:49,614
Ich schätze, das muss ich tun
die Reparaturen selbst.

337
00:10:49,650 --> 00:10:51,116
Mein Beileid gilt dem Haus.

338
00:10:51,151 --> 00:10:52,217
Danke.

339
00:10:52,252 --> 00:10:53,618
Apropos Reparaturen:

340
00:10:53,654 --> 00:10:56,488
Kann ich diese Knöpfe abholen?
für diese Schränke, bitte?

341
00:10:56,556 --> 00:10:57,956
Wie gefällt es Jenny?
ihre neue Küche?

342
00:10:57,991 --> 00:10:59,057
Machst du Witze?

343
00:10:59,092 --> 00:11:00,158
Sie ist eine professionelle Köchin, Mann.

344
00:11:00,227 --> 00:11:02,260
Es ist wie Picasso
mit einer neuen Leinwand.

345
00:11:02,295 --> 00:11:05,463
Also das Gasthaus
wird endlich eröffnet.

346
00:11:05,499 --> 00:11:06,331
Hey, ja, du solltest schicken
einige deiner Freunde.

347
00:11:06,400 --> 00:11:07,565
Wir könnten das Geschäft gebrauchen.

348
00:11:07,601 --> 00:11:10,301
Das würde mich verunsichern
zwischen einem Stein und meiner Ex-Frau.

349
00:11:10,370 --> 00:11:12,070
Möchten Sie es erklären?

350
00:11:12,105 --> 00:11:15,373
Gloria dreht sich um
mein ehemaliges Zuhause,

351
00:11:15,409 --> 00:11:16,408
mit meinem Großbildfernseher

352
00:11:16,443 --> 00:11:17,542
und die Hinterhofterrasse

353
00:11:17,577 --> 00:11:19,044
das ich selbst gebaut habe,

354
00:11:19,079 --> 00:11:20,378
in ein Bandb.

355
00:11:20,414 --> 00:11:22,480
Das Haus ist ziemlich klein.
Du meinst das Airbnb?

356
00:11:22,549 --> 00:11:25,116
Sie hat nicht gesagt, um welchen Typ es sich handelt.
Ich weiß nur, dass es nicht richtig ist.

357
00:11:25,152 --> 00:11:26,618
Ja, gute Sache.

358
00:11:26,653 --> 00:11:28,420
Hey, du und Jenny gehen
zum Musikfestival?

359
00:11:28,455 --> 00:11:30,221
Keine Angst, Mann.
Wir sind zu beschäftigt mit dem Gasthaus.

360
00:11:30,257 --> 00:11:31,756
Du musst kommen.

361
00:11:31,792 --> 00:11:33,224
Meine Band spielt.
Es ist unser Debüt.

362
00:11:34,795 --> 00:11:36,227
Du bist in einer Band?

363
00:11:41,168 --> 00:11:43,401
Ich habe gerade den Wasserkocher aufgesetzt,

364
00:11:43,437 --> 00:11:45,303
und die Nähmaschine
ist startklar.

365
00:11:45,338 --> 00:11:46,905
Vielen Dank, Alice.

366
00:11:46,940 --> 00:11:48,073
Nur brauchen
um die Verrohrung fertigzustellen

367
00:11:48,108 --> 00:11:50,108
auf der Steppdecke und den Kissenbezügen.

368
00:11:55,315 --> 00:11:57,248
Ich kann es nicht glauben
wie viel ich noch tun muss

369
00:11:57,284 --> 00:11:59,284
bevor das Gasthaus öffnet.

370
00:11:59,319 --> 00:12:00,952
Nun ja, das ist es
fast fertig.

371
00:12:02,689 --> 00:12:04,155
Es ist sehr hübsch.

372
00:12:04,191 --> 00:12:05,190
Weißt du, wer wusste das?

373
00:12:05,258 --> 00:12:06,458
ein geerbtes Haus

374
00:12:06,493 --> 00:12:07,692
würde kommen
mit so einem guten Freund?

375
00:12:07,761 --> 00:12:10,128
Emily hat es mir gegeben
ein toller Nachbar.

376
00:12:11,998 --> 00:12:14,165
Ich wünschte nur
Ich hatte sie gekannt.

377
00:12:14,201 --> 00:12:15,300
Ich hoffe, ich werde ihrem Haus gerecht.

378
00:12:15,335 --> 00:12:17,802
Du und Brian haben es ausgefüllt
mit Freude.

379
00:12:17,838 --> 00:12:19,938
Die Dekoration ist nur Soße.

380
00:12:21,975 --> 00:12:23,141
Ich wollte es dir sagen

381
00:12:23,176 --> 00:12:24,943
das habe ich gesehen
ein Hochzeitskleid, das mir gefällt.

382
00:12:26,313 --> 00:12:28,146
Ich habe es in einem Schaufenster gesehen.

383
00:12:28,181 --> 00:12:31,449
Was die Frage aufwirft,
Wann ist die Hochzeit?

384
00:12:31,485 --> 00:12:32,650
Ich habe zu viel auf meinem Teller
gerade jetzt

385
00:12:32,686 --> 00:12:33,985
eine Hochzeit planen.

386
00:12:34,020 --> 00:12:37,188
Wir müssen uns auf das Erhalten konzentrieren
das Gasthaus in Betrieb,

387
00:12:37,224 --> 00:12:39,224
und, nun ja, ich versuche es auch
um Jennys Hausbacken zu erweitern,

388
00:12:39,292 --> 00:12:40,992
und mein Vertriebspartner erwartet mich
um das Tempo beizubehalten.

389
00:12:42,229 --> 00:12:43,528
Nun, Sie wissen es am besten.

390
00:12:46,199 --> 00:12:48,533
Der Umbau kostete auch
mehr als wir dachten.

391
00:12:48,568 --> 00:12:51,669
Ich kann sagen, dass es Brian ist
Ich mache mir große Sorgen ums Geld,

392
00:12:51,705 --> 00:12:53,004
und ich will einfach
den Gang entlanggehen

393
00:12:53,039 --> 00:12:55,507
wenn das Einzige, woran er denkt,
sind er und ich.

394
00:12:55,542 --> 00:12:59,844
So eine Überlegung
So machen Sie es haltbar.

395
00:13:02,516 --> 00:13:04,149
Wo wäre ich?
ohne dich, Alice?

396
00:13:04,184 --> 00:13:07,352
Eine Steppdecke und
zwei täuschungen zu kurz.

397
00:13:10,857 --> 00:13:11,823
Hey! Was machst du?

398
00:13:11,858 --> 00:13:12,757
Hey, Baby.

399
00:13:12,826 --> 00:13:14,726
Ich ziehe an
dieser letzte Knopf

400
00:13:14,761 --> 00:13:16,194
auf den Schränken,

401
00:13:16,229 --> 00:13:16,995
und dann nehmen du und ich
den Rest des Tages frei,

402
00:13:17,030 --> 00:13:17,896
und wir gehen auf ein Date.

403
00:13:17,931 --> 00:13:18,897
Wir sind?

404
00:13:20,066 --> 00:13:21,766
Das Musikfestival
in Buckingham.

405
00:13:21,835 --> 00:13:23,835
Nun, versteh mich nicht falsch,
Ich bin voll dabei,

406
00:13:23,870 --> 00:13:25,203
aber warum dort?
Warum jetzt?

407
00:13:25,238 --> 00:13:28,506
Na ja...
Rusty's, Band spielt.

408
00:13:28,542 --> 00:13:31,075
Warte...
Rusty, der Abschleppwagenfahrer?

409
00:13:31,111 --> 00:13:32,577
Ja, das wäre...
Ja, das wäre er.

410
00:13:32,612 --> 00:13:34,913
Er scheint nicht so
der Musikertyp.

411
00:13:34,948 --> 00:13:36,281
Nun ja, ich scheine nicht so zu sein
der Typ Ziegenbauer.

412
00:13:36,349 --> 00:13:37,382
Das stimmt.

413
00:13:37,417 --> 00:13:38,216
Mir geht es ziemlich gut
aber gut.

414
00:13:38,251 --> 00:13:39,284
Du bist süß.

415
00:13:39,352 --> 00:13:40,618
Lass uns abrocken gehen.

416
00:13:40,687 --> 00:13:42,287
Ich hoffe, dass es so ist
etwas Musik aus den 80ern.

417
00:13:42,355 --> 00:13:43,388
Komm schon,
wir können es schaffen.

418
00:13:43,423 --> 00:13:44,455
Durchquetschen.

419
00:13:44,524 --> 00:13:46,691
Ein Croissant weniger,
und ich könnte es schaffen!

420
00:13:46,726 --> 00:13:48,927
Ich bin so froh
wir machen das...

421
00:13:48,962 --> 00:13:49,727
Ich gehe auf ein Date.

422
00:13:49,763 --> 00:13:51,262
Ich auch.

423
00:13:51,298 --> 00:13:53,064
Weißt du, wir sind gegangen
vom Fremden bis zum Hausbesitzer

424
00:13:53,099 --> 00:13:54,599
verlobt sein.

425
00:13:54,668 --> 00:13:56,034
Wir haben es irgendwie übersprungen
die ganze Werbung, oder?

426
00:13:56,069 --> 00:13:57,435
Dann ist es höchste Zeit
Wir machen das, oder?

427
00:13:57,504 --> 00:13:59,237
Keine Ziegen, keine Sorgen,

428
00:13:59,272 --> 00:14:00,672
nur wir beide.

429
00:14:00,707 --> 00:14:02,273
Wissen Sie, wir waren noch nie dort
zu den Filmen.

430
00:14:02,342 --> 00:14:03,341
Nun, natürlich,

431
00:14:03,376 --> 00:14:04,442
Weil Vin Diesel
und Meryl Streep

432
00:14:04,511 --> 00:14:06,578
War noch nie da
in einem Film zusammen, also...

433
00:14:06,613 --> 00:14:07,779
Okay, das habe ich
um dich das zu fragen.

434
00:14:07,848 --> 00:14:09,247
Butterpopcorn oder einfach?

435
00:14:09,282 --> 00:14:11,115
Mit Butter, aber nur
wenn es das echte Geschäft ist.

436
00:14:11,184 --> 00:14:12,283
Nun ja, das einzig Wahre
funktioniert für mich.

437
00:14:12,352 --> 00:14:14,552
Alles klar,
Vielen Dank, dass Sie alle gekommen sind.

438
00:14:14,588 --> 00:14:16,855
Das ist meine Band,
Rusty und die Pausen.

439
00:14:16,890 --> 00:14:19,858
Ich hoffe, es gefällt euch
was wir für Sie haben.

440
00:14:38,979 --> 00:14:40,945
Wer wusste?

441
00:14:42,649 --> 00:14:43,781
Mann, sie sind nicht schlecht.

442
00:14:53,226 --> 00:14:55,126
Du willst tanzen?

443
00:14:55,161 --> 00:14:56,294
Dachte ich
Du würdest nie fragen.

444
00:14:58,732 --> 00:15:00,064
Du liebst dein Tanzen.

445
00:15:30,830 --> 00:15:32,196
Ich liebe dich.

446
00:15:34,935 --> 00:15:36,134
Ich möchte nie, dass dieses Lied endet.

447
00:15:36,169 --> 00:15:37,769
Ich auch nicht.

448
00:15:43,543 --> 00:15:45,176
Ich liebe dich, Jenny.

449
00:15:52,686 --> 00:15:54,719
Ich liebe den Regen.

450
00:15:54,788 --> 00:15:56,788
Tanzen im Regen.

451
00:16:17,043 --> 00:16:19,143
Ich liebe dich

452
00:16:19,179 --> 00:16:20,478
immer mehr
Moment, in dem ich bei dir bin.

453
00:16:25,218 --> 00:16:27,518
Ich hoffe, das Dach
leckt nicht!

454
00:16:27,554 --> 00:16:29,520
Es wird...

455
00:16:35,528 --> 00:16:37,996
Alles klar!
In Ordnung! Ich verstehe es!

456
00:16:44,304 --> 00:16:46,871
Hey, wie ist es...
Wie läuft es hier draußen?

457
00:16:48,408 --> 00:16:50,041
Wie läuft es hier oben?

458
00:16:50,076 --> 00:16:52,243
Ich glaube nicht
Dachdecker ist meine Berufung.

459
00:16:52,312 --> 00:16:54,245
Du machst einen guten Job.

460
00:16:54,314 --> 00:16:55,313
Woher willst du das wissen?

461
00:16:59,019 --> 00:17:00,084
Ja, das hat nicht funktioniert.

462
00:17:09,863 --> 00:17:11,029
Hey, ich werde rennen
zum Café

463
00:17:11,064 --> 00:17:12,330
und absetzen
das Gebäck.

464
00:17:12,365 --> 00:17:13,865
Ich glaube nicht, dass diese Gürtelrose
werden halten.

465
00:17:13,900 --> 00:17:14,899
Das werde ich haben
um sie abzudecken.

466
00:17:14,934 --> 00:17:16,067
Es tut mir Leid.
Viel Glück.

467
00:17:16,102 --> 00:17:17,068
Seien Sie sicher.

468
00:17:17,103 --> 00:17:18,102
Ich werde.

469
00:17:18,171 --> 00:17:19,504
-Bitte.
-Okay.

470
00:17:24,344 --> 00:17:26,010
Das Haus ist ein Wrack.

471
00:17:26,046 --> 00:17:28,046
Vielen Dank
dafür, dass du mich aufgenommen hast.

472
00:17:28,081 --> 00:17:30,181
Du kannst bei mir übernachten
so lange du möchtest.

473
00:17:30,216 --> 00:17:31,516
Ja, gut,
Weil es regnet oder scheint,

474
00:17:31,551 --> 00:17:34,018
Jenny ist selbstgebacken
muss hergestellt und geliefert werden.

475
00:17:34,054 --> 00:17:36,120
Wir brauchen das Geld
mehr denn je.

476
00:17:36,189 --> 00:17:38,022
Meine Küche
ist deine Küche.

477
00:17:38,058 --> 00:17:39,757
Danke.

478
00:17:42,095 --> 00:17:43,027
Hey.

479
00:17:43,063 --> 00:17:44,062
Hey.

480
00:17:44,097 --> 00:17:45,530
Kennst du diese Plane?

481
00:17:45,565 --> 00:17:47,298
Ja, es hat,
vom Dach gesprengt.

482
00:17:47,367 --> 00:17:49,067
Es tut mir Leid.

483
00:17:49,102 --> 00:17:50,401
Ja, das Dach
Es ist ein neues Leck entstanden,

484
00:17:50,437 --> 00:17:51,436
und ein Leck danach,
und tatsächlich noch einer,

485
00:17:51,471 --> 00:17:52,737
Also all diese Räume
oben sind...

486
00:17:52,772 --> 00:17:53,871
Sie werden nasser
und von Stunde zu Stunde nasser.

487
00:17:53,907 --> 00:17:54,705
Was werden wir also tun?

488
00:17:54,741 --> 00:17:55,907
Bewegen.

489
00:17:55,942 --> 00:17:57,708
Ich würde lachen, aber ich denke
Ich vergesse wie.

490
00:17:57,744 --> 00:18:00,078
Das ist gut.
Geeignet.

491
00:18:00,113 --> 00:18:01,079
Ja, das sollten wir
nenne das tatsächlich

492
00:18:01,114 --> 00:18:02,080
„Emilys Arche.“

493
00:18:02,115 --> 00:18:03,881
Ja.

494
00:18:03,917 --> 00:18:05,316
Verwandeln Sie es in ein Kreuzfahrtschiff.

495
00:18:05,385 --> 00:18:06,250
Ich werde sein Kapitän sein.

496
00:18:13,359 --> 00:18:14,859
Danke, Tommy.

497
00:18:19,699 --> 00:18:20,965
Die Couch gehört dir
So lange Sie es brauchen.

498
00:18:22,335 --> 00:18:23,768
Danke, Tommy.

499
00:18:23,803 --> 00:18:25,937
Wie schlecht ist das Haus?

500
00:18:25,972 --> 00:18:28,106
Nun, alle Zimmer im Obergeschoss
sind alle nass.

501
00:18:28,141 --> 00:18:30,441
Jenny und ich haben keine Ahnung
was wir tun werden.

502
00:18:30,477 --> 00:18:32,176
Nun,
Ich kann Ihnen bei der Reparatur des Daches helfen.

503
00:18:33,446 --> 00:18:35,179
Ich...
Mann, ich weiß nicht, was ich sagen soll.

504
00:18:35,215 --> 00:18:36,481
Sag gute Nacht.

505
00:18:39,686 --> 00:18:41,052
Gute Nacht.

506
00:18:41,121 --> 00:18:42,220
Nacht.

507
00:18:43,523 --> 00:18:48,226
Schatz, mein Zimmer
ist völlig durchnässt.

508
00:18:52,966 --> 00:18:55,633
Nun, alle unsere Gäste
werden Neoprenanzüge brauchen.

509
00:18:55,668 --> 00:18:57,835
Willkommen bei
Emilys Country Inn.

510
00:18:57,871 --> 00:18:58,903
Mein Zimmer ist ein Chaos,

511
00:18:58,972 --> 00:19:00,538
ganz zu schweigen davon
alle Gästezimmer.

512
00:19:00,573 --> 00:19:02,640
Ja, ich fühle mich wie meine Träume
ertrinken buchstäblich.

513
00:19:02,675 --> 00:19:04,242
Hey, hey, hey.
Nein, es ist okay.

514
00:19:04,310 --> 00:19:07,512
Richtig, was ist schon ein bisschen Wetter
wenn du verliebt bist?

515
00:19:07,547 --> 00:19:08,479
Erinnerst du dich?
Das ist der richtige Ort

516
00:19:08,515 --> 00:19:10,014
Wo haben wir uns zum ersten Mal geküsst?

517
00:19:10,049 --> 00:19:12,216
Ich tue.

518
00:19:12,252 --> 00:19:14,318
Ich schätze jeden Sturm
Hat es einen Vorteil?

519
00:19:18,324 --> 00:19:19,690
Wir werden das durchstehen.

520
00:19:21,561 --> 00:19:23,227
Schau dir das an.

521
00:19:27,534 --> 00:19:28,666
„Ich würde lieber angeln.“

522
00:19:28,701 --> 00:19:30,668
Das ist schön.

523
00:19:30,703 --> 00:19:31,569
Ein Sturm
mit Sinn für Humor.

524
00:19:32,805 --> 00:19:34,972
Nein, unser Zeichen!

525
00:19:35,008 --> 00:19:36,841
Glaubst du, es ist ein Zeichen?

526
00:19:36,876 --> 00:19:40,811
Ich denke
Was es bedeutet, liegt bei uns.

527
00:19:40,847 --> 00:19:42,079
Mal sehen...

528
00:19:44,551 --> 00:19:46,083
Siehst du?

529
00:19:46,152 --> 00:19:48,519
Und ich denke, es heißt
Uns wird es gut gehen.

530
00:19:51,090 --> 00:19:52,890
Ich denke immer noch, dass es so steht
Wir brauchen ein neues Dach, aber...

531
00:19:52,926 --> 00:19:53,858
Du weißt schon.

532
00:19:56,196 --> 00:19:57,395
Bilanzbücher
ist vieles anders

533
00:19:57,430 --> 00:19:58,563
als Wartetische.

534
00:20:00,099 --> 00:20:01,599
Weißt du was? Vielleicht
wir könnten uns gegenseitig helfen.

535
00:20:01,668 --> 00:20:04,268
Ich meine, meine Küche ist
ideal für die Zubereitung von Frühstück,

536
00:20:04,337 --> 00:20:06,204
aber ich könnte möglicherweise erweitern
Jenny ist selbstgebacken

537
00:20:06,239 --> 00:20:08,005
wenn ich eine Großküche hätte
darin kochen.

538
00:20:08,041 --> 00:20:09,574
Du kannst meins benutzen
wann immer Sie wollen.

539
00:20:09,609 --> 00:20:11,209
Nein, das könnte ich dir nicht antun.

540
00:20:11,244 --> 00:20:13,578
Allein die Versorgungsunternehmen
wäre verrückt.

541
00:20:13,613 --> 00:20:14,879
Ich müsste etwas für dich tun
im Gegenzug.

542
00:20:14,914 --> 00:20:17,381
Das ist eine Art Verhandlung.
Auf wessen Seite stehst du?

543
00:20:17,417 --> 00:20:18,716
Unsere.

544
00:20:19,786 --> 00:20:21,252
Okay, wie wäre es damit?

545
00:20:21,287 --> 00:20:23,354
Wenn ich das Gebäck zur Verfügung stelle
für das Café,

546
00:20:23,389 --> 00:20:24,922
Darf ich hier kochen?
wenn du geschlossen hast?

547
00:20:26,926 --> 00:20:27,892
Du bist dran.

548
00:20:27,927 --> 00:20:29,260
Wirklich?

549
00:20:29,295 --> 00:20:31,095
Ja.
Es ist toll, mein eigener Chef zu sein.

550
00:20:31,130 --> 00:20:33,898
Es rockt
wenn es nicht regnet.

551
00:20:33,933 --> 00:20:36,100
Unsere ersten Gäste treffen ein
nächste Woche.

552
00:20:36,135 --> 00:20:38,703
Es gibt noch so viel zu tun.

553
00:20:38,738 --> 00:20:40,238
Ich mache mir ein wenig Sorgen
über Brian.

554
00:20:40,273 --> 00:20:42,607
Ich habe das Gefühl, dass das vielleicht mehr ist
als er erwartet hatte.

555
00:20:42,642 --> 00:20:44,442
Vielleicht solltest du ihn fragen.

556
00:20:47,146 --> 00:20:48,746
Ja.

557
00:20:57,624 --> 00:20:59,123
Na ja, hallo.

558
00:20:59,158 --> 00:21:02,059
Wissen Sie, wir haben es wirklich geschafft
damit ich aufhöre, mich so zu treffen.

559
00:21:02,095 --> 00:21:02,960
Komm her.
Lass mich dir helfen.

560
00:21:05,064 --> 00:21:08,132
Werden Sie desillusioniert?
mit einem Haus auf dem Land

561
00:21:08,167 --> 00:21:10,268
und ein Gasthaus eröffnen?

562
00:21:10,303 --> 00:21:11,168
Was bist du?
darüber reden?

563
00:21:11,237 --> 00:21:13,104
Schatz, komm schon! NEIN.

564
00:21:13,139 --> 00:21:14,972
Ich liebe dieses Haus.

565
00:21:15,008 --> 00:21:17,308
Ich wünschte nur, es wäre trockener
und offen für Geschäfte.

566
00:21:17,343 --> 00:21:18,643
Ich auch.

567
00:21:18,678 --> 00:21:19,443
Gut.

568
00:21:19,479 --> 00:21:21,145
Entschuldigung.

569
00:21:21,180 --> 00:21:22,079
Ich habe einen Anruf erhalten.

570
00:21:24,350 --> 00:21:26,751
Hallo. Emilys Country Inn.
Wie kann ich dir helfen?

571
00:21:28,955 --> 00:21:30,621
Nein, nein, natürlich, nein.

572
00:21:30,657 --> 00:21:31,689
Bucks County
ist herrlich im Herbst.

573
00:21:31,758 --> 00:21:33,524
Ist es nur für dich?

574
00:21:33,593 --> 00:21:34,525
Na dann, okay, Herr Albert.

575
00:21:34,594 --> 00:21:35,926
Wir sehen uns dann.

576
00:21:35,962 --> 00:21:36,961
Du gehst
es hier zu lieben.

577
00:21:38,331 --> 00:21:39,630
In Ordnung.

578
00:21:39,666 --> 00:21:41,299
Aufpassen.

579
00:21:41,334 --> 00:21:42,833
Schatz...

580
00:21:42,869 --> 00:21:44,268
Das sind gute Nachrichten.

581
00:21:44,304 --> 00:21:46,003
Wir haben drei Gäste
und keines der Zimmer ist fertig.

582
00:21:46,039 --> 00:21:47,638
Sie werden...

583
00:21:47,674 --> 00:21:48,639
Weißt du, irgendwann.

584
00:21:48,675 --> 00:21:50,107
Okay, lass uns...

585
00:21:50,143 --> 00:21:51,208
Lass es uns tun
Das Erste der Stanleys

586
00:21:51,277 --> 00:21:52,176
und dann machen wir es
Mr. Alberts.

587
00:21:52,211 --> 00:21:54,045
Planen.

588
00:21:54,113 --> 00:21:56,147
Er klang
wie ein wirklich netter Kerl.

589
00:21:56,182 --> 00:21:58,215
Vielleicht wäre er dazu bereit
bei den Ziegen schlafen.

590
00:21:59,619 --> 00:22:00,451
Das werde ich haben
um diese zu reinigen.

591
00:22:04,390 --> 00:22:05,856
Was machst du?

592
00:22:05,892 --> 00:22:08,025
Was? Es ist nur ein Moment
des Selbstausdrucks.

593
00:22:08,061 --> 00:22:09,694
Ein seidenmatter Wunsch.

594
00:22:09,729 --> 00:22:11,062
Moment, seidenmatt?

595
00:22:11,130 --> 00:22:12,029
Ja, das ist
alles, was wir noch haben,

596
00:22:12,065 --> 00:22:13,064
aber es ist wasserbeständig,

597
00:22:13,132 --> 00:22:13,998
für den Fall, dass wir es haben
ein weiterer Sturm.

598
00:22:14,033 --> 00:22:15,266
Übrigens,

599
00:22:15,301 --> 00:22:16,133
Tommy und ich werden es reparieren
das Dach dieses Wochenende,

600
00:22:16,169 --> 00:22:17,268
Ich verspreche,

601
00:22:17,303 --> 00:22:18,636
also regnet es nie
wieder bei uns zu Hause.

602
00:22:18,671 --> 00:22:19,970
Gut.

603
00:22:30,450 --> 00:22:32,316
Schatz, was machst du?

604
00:22:34,887 --> 00:22:35,853
Die Schublade steckt fest.

605
00:22:35,888 --> 00:22:37,521
Es muss austrocknen.

606
00:22:37,557 --> 00:22:38,789
Süße,
es ist eine Antiquität.

607
00:22:38,825 --> 00:22:41,192
Und, nun ja, dieser Sturm
ließ es weitere 50 Jahre reifen.

608
00:22:41,227 --> 00:22:43,160
Hey!
Schau mal, was ich gefunden habe.

609
00:22:43,196 --> 00:22:44,995
Das müssen Emilys gewesen sein.

610
00:22:45,031 --> 00:22:46,464
Ja, das sagt nicht viel
für ihren Geschmack.

611
00:22:46,499 --> 00:22:48,699
Ich denke
sie sind sehr bewegend.

612
00:22:48,735 --> 00:22:50,201
Wissen Sie, Schuhe sagen viel aus
über eine Person.

613
00:22:50,236 --> 00:22:52,236
Ja, ich glaube, diese Schuhe sagen es
Sie braucht ein neues Dach.

614
00:22:52,305 --> 00:22:53,371
Weißt du, ich liebe es einfach zu finden
kleine Spuren von Emily

615
00:22:53,406 --> 00:22:54,472
rund ums Haus.

616
00:22:54,507 --> 00:22:55,840
Alles was ich gefunden habe
war ein Nudelholz

617
00:22:55,875 --> 00:22:57,575
und ein beliebter Mechaniker
Zeitschrift.

618
00:22:57,643 --> 00:22:58,976
Ich weiß nicht, wie es dir geht,

619
00:22:59,011 --> 00:23:00,745
aber ich denke, unser Wohltäter
war eine sehr komplexe Frau.

620
00:23:00,813 --> 00:23:04,215
Sie war einsam, wissen Sie,
versucht, für sich selbst zu sorgen.

621
00:23:04,250 --> 00:23:06,517
Wie kann man so anhänglich sein?
an jemanden, den du noch nie gekannt hast?

622
00:23:06,552 --> 00:23:07,852
Sie ist eine Familie.

623
00:23:07,887 --> 00:23:09,720
Die Tante deiner Mutter
war ihre Cousine.

624
00:23:09,756 --> 00:23:10,721
Das war nicht einmal die erste Saite.

625
00:23:10,757 --> 00:23:11,856
Trotzdem...

626
00:23:11,891 --> 00:23:12,990
Und ich war der Nachkomme
von ihrem Betreuer,

627
00:23:13,025 --> 00:23:14,592
also vergib mir meine Respektlosigkeit,
aber Schatz...

628
00:23:14,660 --> 00:23:16,160
Du weißt schon,
Wenn Emily nicht wäre,

629
00:23:16,195 --> 00:23:17,061
wir wären uns nie begegnet.

630
00:23:19,031 --> 00:23:20,331
In Ordnung.
Punkt vergeben.

631
00:23:20,366 --> 00:23:21,399
Sie wissen, rechtlich gesehen,

632
00:23:21,434 --> 00:23:22,433
einer dieser Schuhe
gehört mir.

633
00:23:22,502 --> 00:23:24,402
Da bist du.

634
00:23:24,437 --> 00:23:26,270
Danke schön.

635
00:23:26,339 --> 00:23:27,438
Ich weiß nicht, wie es dir geht,

636
00:23:27,507 --> 00:23:29,507
aber ich glaube, ich gehe
zur Bronzemine.

637
00:23:31,711 --> 00:23:33,010
Das machst du.

638
00:23:33,045 --> 00:23:34,879
Vielleicht probiere ich sie sogar an.

639
00:23:38,050 --> 00:23:39,250
Hey.

640
00:23:39,285 --> 00:23:40,885
Warum hast du
ein Werkzeugkasten?

641
00:23:40,920 --> 00:23:42,186
Das?

642
00:23:42,221 --> 00:23:43,120
Nun, lassen Sie mich Ihnen sagen...

643
00:23:43,189 --> 00:23:45,256
Ich habe eine neue Regel.

644
00:23:45,291 --> 00:23:47,892
„Zuerst: keinen Schaden anrichten.“

645
00:23:47,927 --> 00:23:48,926
Ja, es ist der Eid
die Ärzte nehmen.

646
00:23:50,563 --> 00:23:52,897
Und was gehst du
reparieren?

647
00:23:52,932 --> 00:23:54,632
Schatz,
Die Treppe wurde richtig nass.

648
00:23:54,700 --> 00:23:55,699
Sie knarren
mehr denn je.

649
00:23:55,735 --> 00:23:57,101
Ich mag Treppen, die ich hören kann.

650
00:23:57,136 --> 00:23:59,603
Wirklich?
okay... alles klar.

651
00:24:08,147 --> 00:24:09,447
Hast du die Treppe kaputt gemacht?

652
00:24:09,482 --> 00:24:10,815
Nein.

653
00:24:10,883 --> 00:24:12,383
Ich habe keinen Schaden angerichtet,

654
00:24:12,418 --> 00:24:14,452
aber leider,
das Knarren war unheilbar,

655
00:24:14,487 --> 00:24:15,619
außer,
natürlich...

656
00:24:16,889 --> 00:24:19,924
Der vierte Schritt
von unten.

657
00:24:24,330 --> 00:24:25,729
Sehen?

658
00:24:25,765 --> 00:24:28,799
Und ein leiser Schritt
vor dem großen Ziel.

659
00:24:32,805 --> 00:24:34,805
Weißt du was?
Irgendwie gefällt mir die Abwechslung.

660
00:24:34,841 --> 00:24:37,608
Tust du?
Knarren! Knarren!

661
00:24:39,011 --> 00:24:40,811
Liebe mich einfach und
Ich liebe meinen Werkzeugkasten.

662
00:24:40,847 --> 00:24:41,812
Ich tue.

663
00:24:41,848 --> 00:24:42,913
Gut.

664
00:24:44,517 --> 00:24:45,983
Essen wir schon?

665
00:24:49,522 --> 00:24:50,855
Ein Anruf?

666
00:24:52,458 --> 00:24:53,524
Hey, Harry.

667
00:24:53,593 --> 00:24:55,092
Hey, ich habe deine Nachricht erhalten.
Was ist los?

668
00:24:55,127 --> 00:24:56,660
Hören Sie, wissen Sie,
Das Gasthaus wird gleich eröffnet.

669
00:24:56,696 --> 00:24:58,028
Ich dachte nur
Ich würde das Angebot unterbreiten

670
00:24:58,097 --> 00:24:59,630
und schau, ob es Freunde gibt
sind auf der Suche nach einem Urlaub.

671
00:24:59,665 --> 00:25:02,066
Ich werde sicher sein
um sie dir zu schicken.

672
00:25:02,101 --> 00:25:03,834
Wie gefällt dir das Leben?
in den Stöcken?

673
00:25:03,903 --> 00:25:05,769
Willst du mich verarschen?
Es ist großartig...

674
00:25:05,805 --> 00:25:06,971
Ich meine,
Abgesehen von dem undichten Haus

675
00:25:07,006 --> 00:25:09,507
und das fehlende Einkommen...

676
00:25:09,575 --> 00:25:10,808
Aber du weißt schon
Was habe ich gedacht?

677
00:25:10,843 --> 00:25:12,142
Ich werde es tun
eine kleine Finanzberatung.

678
00:25:12,178 --> 00:25:13,744
<i>Stellen Sie einfach eine Schindel auf.</i>

679
00:25:13,779 --> 00:25:15,412
Ich habe gehört, dass es in Bucks County wimmelt
bei Fusionen und Übernahmen.

680
00:25:15,448 --> 00:25:17,181
Okay, weißt du was, ich verstehe.

681
00:25:17,250 --> 00:25:18,415
Weißt du, vielleicht habe ich nicht nachgedacht
dieses Ding durch,

682
00:25:18,451 --> 00:25:19,650
aber reib es nicht ein, okay?

683
00:25:19,685 --> 00:25:21,252
<i>Kein Scherz.</i>

684
00:25:21,287 --> 00:25:22,453
<i>Hey, ich muss rennen.
Ich schließe diesen Deal ab.</i>

685
00:25:23,623 --> 00:25:25,122
Weißt du was, Harry?
Guter Zeitpunkt...

686
00:25:25,157 --> 00:25:26,423
Weil ich eine Ziege habe
zu bewältigen.

687
00:25:26,459 --> 00:25:27,358
Ich rufe dich später an, Kumpel.

688
00:25:27,426 --> 00:25:28,759
In Ordnung.

689
00:25:30,162 --> 00:25:31,495
Kommt, Gabby.

690
00:25:31,531 --> 00:25:32,930
Du weißt schon,
An diesem Punkt, Tommy,

691
00:25:32,965 --> 00:25:34,598
Du bist fünf Schindeln
zu meinem.

692
00:25:34,634 --> 00:25:37,768
Mein Vater war Zimmermann,
und sein Vater war Maurer,

693
00:25:37,803 --> 00:25:39,203
also Heimwerkerarbeiten
liegen in meinen Genen.

694
00:25:39,272 --> 00:25:41,839
Ja, nun ja,
Mein Vater hat mit Aktien gehandelt.

695
00:25:41,874 --> 00:25:42,873
Sein Vater war Makler.

696
00:25:42,942 --> 00:25:44,942
Du kannst Dein eigenes Schicksal gestalten.

697
00:25:44,977 --> 00:25:47,645
Ja, ich glaube einfach nicht
es sollte sich um eine Überdachung handeln.

698
00:25:50,349 --> 00:25:51,782
Was?

699
00:25:51,817 --> 00:25:54,318
Es war nicht genug Papier
in deinem Abendessen?

700
00:25:54,353 --> 00:25:55,853
Komm her, Gabby.
Hallo, Gabby.

701
00:25:55,888 --> 00:25:57,154
Was ist das?
Los geht's.

702
00:25:57,189 --> 00:25:58,789
Ja, das ist
der letzte meiner Lebensläufe, okay?

703
00:25:58,824 --> 00:26:00,224
Fressen.

704
00:26:00,293 --> 00:26:01,859
Alles, was ich dachte
Ich wollte es sein.

705
00:26:04,163 --> 00:26:06,130
Nun, ich weiß es zu schätzen
deine Sensibilität, ja.

706
00:26:06,165 --> 00:26:07,197
Vielen Dank, Gabby...

707
00:26:08,868 --> 00:26:10,367
Aber mir wird es gut gehen.

708
00:26:10,403 --> 00:26:11,569
Warum teilen Sie es nicht?
mit deinen Babys?

709
00:26:16,642 --> 00:26:17,808
Warum teilen Sie es nicht?
mit deinen Babys?

710
00:26:21,981 --> 00:26:22,913
Komm her.

711
00:26:24,417 --> 00:26:26,283
Weißt du, Tommys Couch
wird ziemlich alt.

712
00:26:26,319 --> 00:26:27,384
Ich bekomme nicht viel Schlaf,

713
00:26:27,420 --> 00:26:28,319
also kann ich es kaum erwarten
bis er vorbeikommt,

714
00:26:28,387 --> 00:26:29,486
und wir können es reparieren
dieses Dach heute.

715
00:26:29,555 --> 00:26:31,555
Ja,
Wir können diese Räume fertigstellen,

716
00:26:31,591 --> 00:26:34,558
und Emily's Country Inn
kann offiziell eröffnet werden.

717
00:26:34,594 --> 00:26:35,826
Ich kann es kaum erwarten.

718
00:26:41,233 --> 00:26:42,266
Was denken Sie?

719
00:26:42,301 --> 00:26:43,233
Was meinst du damit,
Was denke ich?

720
00:26:43,269 --> 00:26:44,268
Schau dir dieses Ding an!

721
00:26:44,303 --> 00:26:45,569
Es ist großartig.
Es ist erstaunlich.

722
00:26:45,605 --> 00:26:47,805
Mir geht es aus
von Adjektiven.

723
00:26:47,840 --> 00:26:48,672
Es sind Beerenwaffeln geerntet.

724
00:26:51,978 --> 00:26:54,178
Weißt du, ich werde sterben
ein sehr dicker und glücklicher Mann.

725
00:26:54,246 --> 00:26:55,346
Nur hoffentlich kein schlechter.

726
00:26:55,414 --> 00:26:56,780
Das wäre gut.

727
00:26:56,816 --> 00:26:58,682
Ich habe einfach das Gefühl, dass alles in Ordnung ist
wird jetzt großartig.

728
00:26:58,751 --> 00:26:59,984
Mach das nicht noch einmal.

729
00:27:00,019 --> 00:27:01,585
Du siehst immer
die Silberstreifen.

730
00:27:01,621 --> 00:27:03,487
Ja, sagt
der Fürst des Zweifels.

731
00:27:03,522 --> 00:27:04,421
Worüber redest du?
Ich bin ein Realist.

732
00:27:04,457 --> 00:27:06,323
Nein, du bist ein Pessimist...

733
00:27:06,359 --> 00:27:07,324
Mit viel Potenzial.

734
00:27:07,360 --> 00:27:09,026
Nun, danke.

735
00:27:09,095 --> 00:27:11,128
Das ist eine gute Sache
Gegensätze ziehen sich an.

736
00:27:11,163 --> 00:27:12,096
Definitiv.

737
00:27:13,966 --> 00:27:15,432
-Hallo!
-Hi!

738
00:27:17,470 --> 00:27:19,637
Das ist das Letzte
die Früchte meiner Bäume.

739
00:27:19,672 --> 00:27:21,038
Danke, Alice.

740
00:27:21,107 --> 00:27:22,473
Du kannst mir mit Kuchen danken.

741
00:27:23,809 --> 00:27:25,676
Wir haben eine weitere Reservierung erhalten
für das Gasthaus.

742
00:27:25,711 --> 00:27:26,977
Das ist großartig.

743
00:27:27,013 --> 00:27:28,345
Ja.

744
00:27:28,381 --> 00:27:29,980
Wissen Sie, ich habe gelesen
dieser Blog über Bandbs,

745
00:27:30,016 --> 00:27:31,215
und es gibt einfach so viel
Ich möchte es tun

746
00:27:31,283 --> 00:27:32,316
wenn wir es uns leisten können.

747
00:27:32,351 --> 00:27:34,818
Es gibt einen Jahrmarkt
in Warwick.

748
00:27:34,854 --> 00:27:35,886
Du könntest verkaufen
Ihre Backwaren dort

749
00:27:35,955 --> 00:27:37,121
und etwas mehr Geld verdienen.

750
00:27:37,156 --> 00:27:39,356
Das ist eine tolle Idee.

751
00:27:39,392 --> 00:27:41,058
Ich könnte alle Arten machen
von saisonalen Sachen.

752
00:27:41,127 --> 00:27:43,460
Ich könnte es einfach machen
jede Art von Kuchen,

753
00:27:43,496 --> 00:27:44,862
und wer weiß?
Vielleicht könnte ich genug machen

754
00:27:44,897 --> 00:27:46,697
ein neues Sofa kaufen
für die Sitzecke.

755
00:27:46,766 --> 00:27:48,265
Ich will einfach Leute

756
00:27:48,300 --> 00:27:51,535
um sich wie Emily's Country Inn zu fühlen
ist ein zweites Zuhause, wissen Sie?

757
00:27:51,604 --> 00:27:53,871
Das Sofa ist wahrscheinlich optional.

758
00:27:53,939 --> 00:27:57,207
Ihre Begeisterung
wird den Zweck erfüllen.

759
00:27:57,276 --> 00:27:58,709
Na, hey, Alice!
Wie geht es dir?

760
00:27:58,778 --> 00:27:59,777
Hey, ich gehe
um ein paar Kuchen zu backen

761
00:27:59,812 --> 00:28:01,011
und nimm sie
zum Kreisfest.

762
00:28:01,047 --> 00:28:02,546
Klingt nach einer tollen Idee.

763
00:28:02,615 --> 00:28:03,814
Ich gehe laufen, okay?

764
00:28:03,849 --> 00:28:05,049
Meine Spur wurde verwaschen
im Sturm,

765
00:28:05,117 --> 00:28:05,816
so könnte es sein
etwas länger.

766
00:28:05,851 --> 00:28:06,984
Viel Spaß!

767
00:28:07,019 --> 00:28:08,185
Okay.
Schön dich zu sehen, Alice!

768
00:28:08,220 --> 00:28:10,120
Ja.
Gibt es Kaffee?

769
00:28:10,156 --> 00:28:12,322
Es gibt immer Kaffee.

770
00:28:15,895 --> 00:28:17,861
Diese Muffins
sehen so gut aus.

771
00:28:17,897 --> 00:28:19,396
Danke! Das sind sie tatsächlich
Himbeerbuttermilch.

772
00:28:21,133 --> 00:28:22,066
Brian Howell?

773
00:28:23,402 --> 00:28:24,501
Hallo, Roger.
Wie geht es dir?

774
00:28:25,738 --> 00:28:28,005
Muffins ausstechen
statt Fusionen zu machen?

775
00:28:28,040 --> 00:28:30,074
Eigentlich nein, ich...
Na ja...

776
00:28:30,142 --> 00:28:31,175
Ich habe ein Haus geerbt,

777
00:28:31,210 --> 00:28:32,710
und ich bin hierher gezogen
nach Bucks County.

778
00:28:32,745 --> 00:28:34,344
Das ist der Stand meiner Verlobten.
Ich helfe ihr nur.

779
00:28:34,380 --> 00:28:35,512
Hallo.

780
00:28:35,548 --> 00:28:36,480
Du weißt schon,
Ich habe gehört, was passiert ist

781
00:28:36,515 --> 00:28:37,414
bei deiner letzten Firma, Brian.

782
00:28:37,483 --> 00:28:39,683
Das war unfair.

783
00:28:39,719 --> 00:28:40,551
Ich weiß es zu schätzen
Du bist auf meiner Seite, Roger.

784
00:28:40,586 --> 00:28:41,552
Danke.

785
00:28:41,587 --> 00:28:43,487
Komm schon, Papa.

786
00:28:43,522 --> 00:28:45,222
Ja, klar.
Du hast mir viel Geld eingebracht.

787
00:28:45,257 --> 00:28:46,757
Das Mindeste, was ich tun kann
ist, eine Schachtel dieser Muffins zu kaufen.

788
00:28:46,826 --> 00:28:48,692
Hier, behalten Sie das Wechselgeld.

789
00:28:48,728 --> 00:28:50,360
Ich schulde dir noch viel mehr.

790
00:28:53,199 --> 00:28:54,431
Großartig.
Danke, Roger. Das ist...

791
00:28:54,500 --> 00:28:55,365
Das ist meine Frau, Laura.

792
00:28:55,401 --> 00:28:56,700
Hallo.

793
00:28:56,736 --> 00:28:58,035
Hallo, wie geht es dir?
Das ist Jenny.

794
00:28:58,070 --> 00:28:59,169
Hallo.

795
00:28:59,205 --> 00:29:00,070
Und wie heißt du?

796
00:29:00,106 --> 00:29:01,205
Shay.

797
00:29:01,240 --> 00:29:03,607
Brian und ich
haben gemeinsam einen Deal gemacht

798
00:29:03,676 --> 00:29:04,908
vor hundert Jahren.

799
00:29:04,944 --> 00:29:06,510
Es war ins Stocken geraten.

800
00:29:06,545 --> 00:29:08,746
Brian kommt herein,
und wir haben in einer Woche geschlossen.

801
00:29:08,781 --> 00:29:10,214
Es ist Glück.

802
00:29:10,249 --> 00:29:11,381
Papa, ich will
um die Ponys zu sehen.

803
00:29:11,417 --> 00:29:12,583
Ja, lass uns gehen.

804
00:29:12,618 --> 00:29:13,951
Schön dich wiederzusehen, Brian.

805
00:29:14,019 --> 00:29:14,918
Ihnen auch, Sir.

806
00:29:14,954 --> 00:29:15,953
Aufpassen.

807
00:29:18,758 --> 00:29:19,857
Er ist ein netter Kerl.

808
00:29:19,892 --> 00:29:22,626
Ja, das war er
mein allererster großer Kunde.

809
00:29:22,695 --> 00:29:24,461
Bedauern Sie es?

810
00:29:24,530 --> 00:29:25,696
Er ist ein sehr wohlhabender Mann.

811
00:29:25,731 --> 00:29:26,930
Mein einziges Bedauern
verkauft ihm keine weiteren Muffins.

812
00:29:26,966 --> 00:29:29,366
Bombardiert. Hi!

813
00:29:33,038 --> 00:29:33,871
Ich bin so stolz auf dich.

814
00:29:33,906 --> 00:29:35,739
Danke schön.

815
00:29:35,775 --> 00:29:38,275
Du hast das alles getan...

816
00:29:38,310 --> 00:29:39,543
Und ich bin so stolz auf dich.

817
00:29:39,578 --> 00:29:40,544
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

818
00:29:40,579 --> 00:29:41,912
Willst du mich verarschen?

819
00:29:41,947 --> 00:29:43,247
Die Leute schienen
um sie wirklich zu genießen.

820
00:29:43,282 --> 00:29:44,548
Wenn wir sie nicht verkauften,
Ich wollte sie alle essen.

821
00:29:45,718 --> 00:29:47,551
Na, hallo!

822
00:29:47,586 --> 00:29:48,652
Hallo!

823
00:29:48,721 --> 00:29:50,420
Hallo.
Kannst du ein High-Five machen?

824
00:29:50,456 --> 00:29:51,588
NEIN?

825
00:29:51,624 --> 00:29:54,625
Ja!
Das ist ein Mädchen.

826
00:29:54,660 --> 00:29:55,592
Was für ein süßes Baby.

827
00:30:00,332 --> 00:30:02,766
Wissen Sie, die Ziegen
hat mir geholfen, das Gras zu schneiden.

828
00:30:02,802 --> 00:30:05,002
Ich denke, wir werden bereit sein
Pünktlich zu den Stanleys.

829
00:30:06,906 --> 00:30:07,938
Ja.

830
00:30:07,973 --> 00:30:09,973
Sieht ziemlich gut aus
Eigentlich hier drin.

831
00:30:10,009 --> 00:30:12,910
Ja, jetzt haben wir es einfach
um Mr. Alberts Zimmer fertigzustellen.

832
00:30:14,580 --> 00:30:16,814
In Ordnung.
Ich bin dabei.

833
00:30:16,849 --> 00:30:18,916
Du weißt schon,
Dieser Job als Gastwirt?

834
00:30:18,951 --> 00:30:20,784
Es ist nicht einfach.

835
00:30:23,989 --> 00:30:25,589
Die Pause ist vorbei.

836
00:30:29,361 --> 00:30:31,361
Treten Sie beiseite, kleine Dame.

837
00:30:32,798 --> 00:30:34,932
Es ist an der Zeit, das zu senken
eine oder zwei Oktaven.

838
00:30:34,967 --> 00:30:36,400
Weißt du was?
Mir gefällt es so.

839
00:30:36,435 --> 00:30:38,068
Lass uns einfach gehen
gut genug allein.

840
00:30:38,103 --> 00:30:40,304
Warum gehst du nicht einen Schritt zurück...

841
00:30:40,339 --> 00:30:42,406
Konzentrieren Sie sich auf diese Backwaren ...

842
00:30:42,441 --> 00:30:43,574
Oookay.

843
00:30:43,609 --> 00:30:46,577
Und lass deinen Mann...

844
00:30:46,612 --> 00:30:47,411
Tu, was Männer tun.

845
00:30:49,982 --> 00:30:51,515
In Ordnung.

846
00:30:51,584 --> 00:30:52,616
Das hat nicht funktioniert.

847
00:30:58,290 --> 00:30:59,923
Hey, Harry.

848
00:30:59,959 --> 00:31:01,191
Bin gerade ziemlich beschäftigt.

849
00:31:01,260 --> 00:31:02,960
Na ja, nicht so beschäftigt
wie du sein wirst.

850
00:31:04,029 --> 00:31:05,128
Wie meinst du das?

851
00:31:05,164 --> 00:31:07,331
Du bist Bailey begegnet,
Roger Bailey.

852
00:31:07,366 --> 00:31:08,832
Du hast ihm einen Muffin verkauft
oder so?

853
00:31:10,336 --> 00:31:11,702
Das ist richtig.

854
00:31:11,770 --> 00:31:13,036
<i>Ich habe es versucht
um ihn als Kunden zu gewinnen.</i>

855
00:31:13,105 --> 00:31:14,271
<i>Er möchte, dass ich Sie an Bord bringe</i>

856
00:31:14,306 --> 00:31:17,040
als Berater
bei einer Fusion, die er durchführt.

857
00:31:17,109 --> 00:31:19,610
Wäre es nicht süß?
um Ihrem alten Chef das Gegenteil zu beweisen

858
00:31:19,645 --> 00:31:20,510
dafür, dass ich dich gehen gelassen habe?

859
00:31:23,682 --> 00:31:24,781
Brian?

860
00:31:24,817 --> 00:31:26,483
Ja, ich, ich bin...
Ja, ich bin hier.

861
00:31:26,518 --> 00:31:27,718
Ich verstehe dich, Harry.
Ich bin hier.

862
00:31:27,786 --> 00:31:29,286
<i>Hey, unter uns beiden,</i>

863
00:31:29,321 --> 00:31:30,454
<i>Wir könnten dieses Ding haben
in ein paar Tagen erledigt.</i>

864
00:31:33,859 --> 00:31:35,025
Die Wahrheit ist, ich könnte das Geld gebrauchen.

865
00:31:35,060 --> 00:31:36,193
Verstehe ich das als „Ja“?

866
00:31:37,229 --> 00:31:38,896
Ja.

867
00:31:38,964 --> 00:31:40,163
Ja, das kannst du... absolut,
Sie können es als „Ja“ verstehen.

868
00:31:40,199 --> 00:31:41,999
Danke, Harry.

869
00:31:42,034 --> 00:31:43,233
Schätzen Sie den Anruf.

870
00:31:47,873 --> 00:31:49,006
Roger Bailey will mich

871
00:31:49,041 --> 00:31:49,873
um ihm zu helfen, einen Deal abzuschließen
mit Harrys Firma.

872
00:31:51,076 --> 00:31:52,042
Das ist großartig.

873
00:31:52,077 --> 00:31:53,744
Ja.

874
00:31:53,812 --> 00:31:55,712
Ich meine, Wall Street
hat nicht den gleichen Reiz

875
00:31:55,748 --> 00:31:57,314
wie es einst der Fall war.

876
00:31:57,349 --> 00:31:58,248
Ich meine, ich bin fertig
mit den Bullen und Bären.

877
00:31:58,317 --> 00:31:59,316
Bevorzugen Sie Ziegen.

878
00:31:59,351 --> 00:32:00,884
Das ist gut zu wissen.

879
00:32:02,321 --> 00:32:03,353
Wo war ich?

880
00:32:03,389 --> 00:32:04,321
Du warst dabei
das Waschbecken zerbrechen.

881
00:32:04,356 --> 00:32:05,355
Rechts!

882
00:32:08,327 --> 00:32:09,726
Es wird klappen
Es ist ernst hier unten.

883
00:32:12,498 --> 00:32:14,665
Hey, Leute.

884
00:32:14,700 --> 00:32:16,733
Hallo, Gabby. Hallo,
Was habe ich hier?

885
00:32:18,070 --> 00:32:19,236
Hör zu, ich gehe
um sicherzugehen

886
00:32:19,271 --> 00:32:20,671
um dich zu bringen
ein paar Tabellen zum Nachtisch.

887
00:32:20,706 --> 00:32:21,538
Okay?

888
00:32:21,573 --> 00:32:23,006
Los geht's...

889
00:32:23,042 --> 00:32:25,242
Und ihr wunderschönen Babys,
Benimmt euch.

890
00:32:25,277 --> 00:32:26,243
Oy...

891
00:32:27,546 --> 00:32:28,512
Schau mich an.

892
00:32:28,547 --> 00:32:29,846
Schau dir das an.

893
00:32:29,882 --> 00:32:31,248
Ich werde es sein
der einzige Mann an der Wall Street

894
00:32:31,283 --> 00:32:32,182
mit Ziegenhaar
auf seinem Anzug.

895
00:32:32,217 --> 00:32:33,383
Das ist...

896
00:32:33,419 --> 00:32:34,952
Das bist du auf jeden Fall
der Schönste.

897
00:32:35,020 --> 00:32:36,753
Du bist zu nett.

898
00:32:36,789 --> 00:32:38,121
Du weißt schon,

899
00:32:38,190 --> 00:32:39,523
Du bist sicher, dass du mich nicht willst
um dich zum Bahnhof zu fahren?

900
00:32:39,558 --> 00:32:40,424
Nun, Sie haben genug zu tun.

901
00:32:40,459 --> 00:32:41,758
Mir geht es gut.

902
00:32:41,794 --> 00:32:44,194
Die Stanleys riefen:
und sie sind auf dem Weg.

903
00:32:44,229 --> 00:32:46,296
Ich bin,
Es tut mir leid, dass ich nicht hier sein kann.

904
00:32:46,365 --> 00:32:47,364
Nein, es ist okay.

905
00:32:47,399 --> 00:32:48,198
Du wirst sie sehen
wenn du zurückkommst.

906
00:32:48,233 --> 00:32:49,132
Ja.

907
00:32:50,436 --> 00:32:52,102
Okay.

908
00:32:54,640 --> 00:32:55,806
Viel Glück.

909
00:32:55,874 --> 00:32:58,909
Ich fühle mich wie ein Börsenmakler
zu einem Rodeo gehen.

910
00:33:00,980 --> 00:33:02,045
Viel Spaß.

911
00:33:12,057 --> 00:33:13,557
Hallo, ich bin Jenny.

912
00:33:13,592 --> 00:33:15,392
Willkommen
zu Emily's Country Inn.

913
00:33:15,427 --> 00:33:16,960
Hey, ich bin Nora.
Das ist mein Mann, Wade.

914
00:33:16,996 --> 00:33:18,061
Hallo.

915
00:33:18,097 --> 00:33:19,763
Es ist sehr schön, Sie kennenzulernen.

916
00:33:19,798 --> 00:33:20,897
Aufleuchten.
Ich zeige Ihnen Ihre Zimmer.

917
00:33:20,933 --> 00:33:22,232
Perfekt.

918
00:33:26,805 --> 00:33:28,739
Treten Sie ein.

919
00:33:28,774 --> 00:33:30,574
Also, hattest du irgendwelche Probleme?
das Haus finden?

920
00:33:30,609 --> 00:33:32,709
Mein GPS hat
ein wenig verwirrt.

921
00:33:32,745 --> 00:33:35,045
Ich habe ihn dazu gebracht, es auszuschalten.

922
00:33:35,080 --> 00:33:37,381
„Biegen Sie links ab, biegen Sie rechts ab.“
Sie lässt nie nach.

923
00:33:37,416 --> 00:33:39,483
Ja, hört sich an
meine Schwiegermutter.

924
00:33:39,551 --> 00:33:40,617
Habt ihr Hunger?

925
00:33:40,652 --> 00:33:41,585
Gerne mache ich für Sie einen Brunch.

926
00:33:41,620 --> 00:33:42,486
Ich bin am Verhungern.

927
00:33:42,554 --> 00:33:44,154
Großartig!

928
00:33:44,223 --> 00:33:45,222
Hier sind Sie ja.

929
00:33:49,995 --> 00:33:50,927
Das ist so süß.

930
00:33:50,963 --> 00:33:51,895
Ja.

931
00:33:54,233 --> 00:33:56,800
Rote Samtpfannkuchen, nicht weniger!
Du solltest Koch sein.

932
00:33:56,835 --> 00:33:58,668
Das bin ich irgendwie.

933
00:33:58,737 --> 00:34:00,137
Ich denke irgendwie darüber nach
als mein kleines Restaurant...

934
00:34:00,172 --> 00:34:01,238
Mit Betten.

935
00:34:01,273 --> 00:34:03,473
Wo haben Sie vorher gearbeitet?

936
00:34:03,509 --> 00:34:04,441
Das Gourmet-Catering von Chefkoch Oliver.

937
00:34:04,476 --> 00:34:06,009
Es ist in Greenwich.

938
00:34:06,078 --> 00:34:07,944
Er war ein Perfektionist,

939
00:34:07,980 --> 00:34:10,313
aber ich habe es auf jeden Fall verstanden
eine Vier-Sterne-Ausbildung.

940
00:34:10,349 --> 00:34:12,816
Wo ist also diese „Emily“?
Wird sie sich uns anschließen?

941
00:34:12,851 --> 00:34:14,951
Nur im Geiste.

942
00:34:14,987 --> 00:34:17,354
Sie ist gestorben,
und ich habe das Haus geerbt...

943
00:34:17,423 --> 00:34:18,855
Ich und mein Verlobter Brian.

944
00:34:18,924 --> 00:34:20,257
Wo ist er?

945
00:34:20,292 --> 00:34:22,092
Er ist auf dem Weg zur Wall Street.

946
00:34:23,195 --> 00:34:24,261
Nun, ich muss fragen...

947
00:34:24,296 --> 00:34:25,962
Wo ist ein guter Ort?
Antiquitäten kaufen?

948
00:34:25,998 --> 00:34:28,632
Es gibt eine tolle Kleinigkeit
Kaufen Sie hier direkt in Danfield ein,

949
00:34:28,667 --> 00:34:29,666
und es gibt noch viele andere
in Doylestown.

950
00:34:29,701 --> 00:34:31,201
Großartig.

951
00:34:31,270 --> 00:34:33,103
Nun, dieses Frühstück
sieht toll aus.

952
00:34:33,138 --> 00:34:34,371
Sieht so aus, als hätten wir uns entschieden
der richtige Ort.

953
00:34:34,440 --> 00:34:36,640
Vielen Dank.

954
00:34:36,675 --> 00:34:38,508
Genießen!

955
00:34:47,019 --> 00:34:51,488
Dieser Zusammenschluss wäre von Vorteil
beide Seiten gleichermaßen.

956
00:34:51,523 --> 00:34:54,825
Außer nächstes Jahr
prognostizierter Umsatz.

957
00:34:54,860 --> 00:34:56,293
Ich meine, ja, natürlich,
Sie können sich die Zahlen ansehen,

958
00:34:56,328 --> 00:34:57,861
oder du kannst schauen
im großen Ganzen.

959
00:34:57,896 --> 00:34:58,829
Welches ist?

960
00:35:00,399 --> 00:35:02,999
Das heißt, die Grundlagen
und die technische Analyse

961
00:35:03,035 --> 00:35:05,702
beide zeigen das
Dieser Sektor hat Dynamik.

962
00:35:05,737 --> 00:35:07,204
Das ist auf dem Höhepunkt
vor dem Herbst

963
00:35:07,239 --> 00:35:09,206
wenn du sitzt
bei dieser Gelegenheit.

964
00:35:09,241 --> 00:35:10,507
Jetzt ist es an der Zeit zu handeln...

965
00:35:12,177 --> 00:35:13,844
Während Sie haben
die Aufmerksamkeit des Marktes.

966
00:35:17,082 --> 00:35:19,049
Sieht aus wie
Wir nähern uns einem Deal.

967
00:35:20,886 --> 00:35:23,086
Treten Sie ein.

968
00:35:23,155 --> 00:35:26,857
Ich bin so froh, dass Sie sich entschieden haben
Emily's Country Inn, Mr. Albert.

969
00:35:26,892 --> 00:35:28,558
Mitchell, bitte.

970
00:35:28,594 --> 00:35:30,994
Ich bringe etwas Frisches mit
Handtücher auf Ihr Zimmer.

971
00:35:31,029 --> 00:35:32,262
Okay.
das wäre in Ordnung.

972
00:35:32,331 --> 00:35:34,264
Okay, wir bleiben in Kontakt.

973
00:35:36,668 --> 00:35:39,769
Ich denke, wir werden es schaffen
Bring das bald zum Abschluss.

974
00:35:39,838 --> 00:35:41,505
Ich arbeite
bei einer Neuanschaffung.

975
00:35:41,540 --> 00:35:43,273
Ich würde dich mögen
auch hierzu Rücksprache halten.

976
00:35:43,342 --> 00:35:44,508
Das ist
eine tolle Idee.

977
00:35:44,543 --> 00:35:45,909
Niemand unterm Strich
die Zahlen

978
00:35:45,944 --> 00:35:47,544
ebenso überzeugend
als Brian.

979
00:35:47,579 --> 00:35:49,880
Das weiß ich zu schätzen, Harry.
Es wäre eine Ehre.

980
00:35:49,915 --> 00:35:51,181
Jetzt bin ich zu spät
für eine 1:00.

981
00:35:51,216 --> 00:35:52,782
Ich rufe euch später an.

982
00:35:52,851 --> 00:35:54,084
Hört sich gut an.
Danke, Roger.

983
00:35:54,119 --> 00:35:55,385
Alles klar,

984
00:35:55,420 --> 00:35:56,086
Lass uns dich einholen
zum Peterson-Deal.

985
00:35:56,121 --> 00:35:57,053
Ja.

986
00:35:59,024 --> 00:36:00,423
Hey, schau mal, ich weiß
Bailey kann anspruchsvoll sein,

987
00:36:00,459 --> 00:36:01,458
aber er ist ein guter Kerl.

988
00:36:01,527 --> 00:36:03,059
Es hat nichts
mit ihm zu tun.

989
00:36:03,095 --> 00:36:04,394
Tatsache ist,

990
00:36:04,429 --> 00:36:05,762
was soll ich machen
um es Jenny zu sagen?

991
00:36:05,797 --> 00:36:07,731
Wir reden nur
noch etwa ein bis zwei Wochen hier,

992
00:36:07,766 --> 00:36:10,066
und alle im Büro
pendelt aus Connecticut,

993
00:36:10,102 --> 00:36:11,768
oder wo auch immer.

994
00:36:11,837 --> 00:36:14,171
Sie können pendeln
aus Bucks County.

995
00:36:14,206 --> 00:36:16,006
Töte die Märkte
tagsüber,

996
00:36:16,041 --> 00:36:17,007
und hüte deine Ziegen
nachts...

997
00:36:17,042 --> 00:36:18,041
Bist du fertig?

998
00:36:18,076 --> 00:36:19,676
Ja, lass uns das holen.

999
00:36:19,711 --> 00:36:20,844
Warum gehen wir nicht?
in Ihrem riesigen Büro

1000
00:36:20,879 --> 00:36:22,279
und besorg mir den Peterson-Deal.

1001
00:36:26,919 --> 00:36:28,385
Honig?

1002
00:36:28,420 --> 00:36:29,419
Jenny?

1003
00:36:29,454 --> 00:36:30,554
Hey! Wie geht es dir?

1004
00:36:30,589 --> 00:36:31,555
Mir geht es gut.
Ich muss zu Casey

1005
00:36:31,590 --> 00:36:33,223
und mit dem Backen beginnen.

1006
00:36:33,258 --> 00:36:35,192
Hören Sie,
Bevor du gehst,

1007
00:36:35,227 --> 00:36:38,128
Ich denke, da ist etwas
Sie und ich sollten darüber diskutieren.

1008
00:36:38,197 --> 00:36:39,129
Nein.
ist es gut oder schlecht?

1009
00:36:40,465 --> 00:36:42,065
Es kommt darauf an
davon, wie man es betrachtet, wirklich.

1010
00:36:45,437 --> 00:36:46,369
Roger Bailey...

1011
00:36:47,806 --> 00:36:49,206
Hat mich gebeten, ihm zu helfen
einen weiteren Deal abschließen.

1012
00:36:49,241 --> 00:36:50,941
Das ist erstaunlich! Glückwunsch.

1013
00:36:50,976 --> 00:36:52,809
Ich weiß.
Es wird nicht lange dauern,

1014
00:36:52,878 --> 00:36:53,810
und ich kann zurück pendeln
jede Nacht.

1015
00:36:53,879 --> 00:36:55,412
Es wird einfach sein.

1016
00:36:55,447 --> 00:36:56,780
Es ist großartig.

1017
00:36:56,815 --> 00:36:57,747
Du bist damit einverstanden, oder?

1018
00:36:57,783 --> 00:36:59,449
Ja.

1019
00:36:59,484 --> 00:37:00,750
Schatz, hör mir zu.

1020
00:37:00,786 --> 00:37:02,419
Mein Leben ist hier.
Es wird alles gut.

1021
00:37:02,454 --> 00:37:03,386
Das ist nur ein Weg
um schnell Geld zu verdienen.

1022
00:37:03,422 --> 00:37:05,288
Ich vermisse dich einfach, aber...

1023
00:37:05,324 --> 00:37:06,323
Das ist großartig.

1024
00:37:06,391 --> 00:37:07,224
Ich muss es bekommen
geht aber.

1025
00:37:10,462 --> 00:37:11,494
Kannst du mich zurückbringen?

1026
00:37:11,563 --> 00:37:12,662
einiges davon
Jenny ist selbstgebacken

1027
00:37:12,731 --> 00:37:14,064
damit ich es essen kann
im Zug?

1028
00:37:14,099 --> 00:37:15,165
Natürlich.

1029
00:37:16,268 --> 00:37:18,001
Ich liebe dich.

1030
00:37:30,716 --> 00:37:31,915
Es ist okay.

1031
00:37:34,453 --> 00:37:35,919
Tschüss!

1032
00:37:42,961 --> 00:37:44,761
Ich habe drei Gäste!

1033
00:37:44,796 --> 00:37:46,730
Glückwunsch.

1034
00:37:46,765 --> 00:37:48,098
Ich habe diese fertiggestellt
letzte Nacht.

1035
00:37:48,133 --> 00:37:49,566
Ich dachte nur
Ich würde sie abgeben.

1036
00:37:49,601 --> 00:37:50,767
Vielen Dank, Alice.

1037
00:37:50,802 --> 00:37:51,968
Weißt du, du solltest bleiben
und etwas essen.

1038
00:37:52,004 --> 00:37:53,103
Ich habe genug für eine Armee verdient.

1039
00:37:53,138 --> 00:37:55,071
Wenn Sie darauf bestehen.

1040
00:38:04,416 --> 00:38:05,682
Das ist etwas verbreitet
du löschst aus.

1041
00:38:05,751 --> 00:38:07,284
Ich bin so froh
Du genießt es.

1042
00:38:07,319 --> 00:38:08,685
Wo ist Brian?

1043
00:38:08,754 --> 00:38:10,253
Werden wir uns treffen?
er heute?

1044
00:38:10,289 --> 00:38:11,855
Er ist...
er ist gerade in der Stadt,

1045
00:38:11,923 --> 00:38:12,922
noch einen Deal machen,

1046
00:38:12,958 --> 00:38:13,790
und dann
er wird für immer zurückkommen.

1047
00:38:16,495 --> 00:38:19,129
Nun, ich habe es gefunden
gestern eine antike Lampe

1048
00:38:19,164 --> 00:38:20,330
das ist Teil eines Paares,

1049
00:38:20,365 --> 00:38:22,432
also bin ich entschlossen
um seinen Partner zu finden. Schatz?

1050
00:38:22,467 --> 00:38:23,667
Ich schätze, das ist mein Stichwort.

1051
00:38:23,702 --> 00:38:24,668
Viel Spaß beim Jagen.

1052
00:38:24,703 --> 00:38:25,769
Danke schön.

1053
00:38:25,804 --> 00:38:26,970
Viel Glück
Ich finde diese Lampe.

1054
00:38:27,005 --> 00:38:27,937
Bis später.

1055
00:38:30,208 --> 00:38:31,374
Weißt du, Alice lebt

1056
00:38:31,443 --> 00:38:33,443
auf diesem wunderschönen Bauernhof
gleich die Straße runter.

1057
00:38:35,147 --> 00:38:37,347
Das ist sehr hübsch
Stück Land.

1058
00:38:37,382 --> 00:38:38,848
Ich habe es gesehen, als ich vorbeifuhr.

1059
00:38:38,884 --> 00:38:41,618
Als ich Pilot war,
Ich bin die ganze Zeit gereist.

1060
00:38:41,653 --> 00:38:43,053
Jetzt will ich nur noch
endgültig landen,

1061
00:38:43,121 --> 00:38:45,155
und vielleicht auch tun
ein bisschen angeln.

1062
00:38:45,190 --> 00:38:47,357
Ich habe ein Boot
am See angedockt.

1063
00:38:47,392 --> 00:38:49,192
Mehr Forellen, als Sie zählen können.

1064
00:38:49,227 --> 00:38:51,194
Nun, wenn das eine Einladung ist,
Ich würde mich freuen.

1065
00:38:57,336 --> 00:38:59,536
Diese Kürbiscroissants
sind ein Riesenerfolg.

1066
00:38:59,604 --> 00:39:01,705
Ich bin so froh.

1067
00:39:01,773 --> 00:39:03,807
Alles klar, nun ja,
Ich gehe besser zurück zum Gasthaus.

1068
00:39:03,842 --> 00:39:05,108
Ist alles in Ordnung?

1069
00:39:05,143 --> 00:39:08,278
Ja, ja, nein.
Die Gäste sind großartig.

1070
00:39:08,313 --> 00:39:10,447
Ich sehe Brian nur selten.

1071
00:39:10,482 --> 00:39:12,482
Er ist hin und her gegangen
die ganze Woche in die Stadt.

1072
00:39:12,517 --> 00:39:13,783
Er verbringt
mehr Zeit im Zug

1073
00:39:13,819 --> 00:39:14,951
als er es mit mir macht.

1074
00:39:14,986 --> 00:39:16,886
Das ist einfach
vorübergehend, oder?

1075
00:39:16,955 --> 00:39:17,987
Rechts.

1076
00:39:18,023 --> 00:39:18,955
Ja.

1077
00:39:22,394 --> 00:39:24,327
Meine Damen, lassen Sie es mich wissen
wenn Sie zur Bestellung bereit sind.

1078
00:39:24,363 --> 00:39:26,062
-Danke, Casey.
-Ja, danke.

1079
00:39:27,532 --> 00:39:30,166
Also, was bringt dich?
nach Bucks County?

1080
00:39:30,202 --> 00:39:33,336
Forschung
für den „Out-of-Tower“.

1081
00:39:33,372 --> 00:39:35,238
Ich mache diese Serie.

1082
00:39:35,307 --> 00:39:36,873
Nun, nein,
es ist eher eine Warnung

1083
00:39:36,908 --> 00:39:38,875
über all diese neuen Bands
die in der Gegend auftauchen.

1084
00:39:38,910 --> 00:39:41,177
Das haben wir
Hier gibt es jede Menge Bands.

1085
00:39:41,213 --> 00:39:42,245
Ich weiß.

1086
00:39:42,314 --> 00:39:43,646
Ich habe es bereits versucht
drei davon.

1087
00:39:43,682 --> 00:39:44,814
Ich war nicht beeindruckt.

1088
00:39:44,850 --> 00:39:46,816
Casey, weißt du?
Gibt es gute Bands?

1089
00:39:46,852 --> 00:39:48,985
Ja, ich kenne ein tolles.

1090
00:39:49,020 --> 00:39:50,687
Es ist brandneu,
und das Essen ist großartig.

1091
00:39:50,722 --> 00:39:52,422
Wirklich?
welches ist das?

1092
00:39:52,491 --> 00:39:54,090
Es heißt
Emilys Country Inn.

1093
00:39:55,761 --> 00:39:57,093
Emilys Gasthaus...

1094
00:39:57,162 --> 00:39:58,695
Vielleicht solltest du es dir ansehen.

1095
00:39:58,730 --> 00:40:00,597
Ja, vielleicht.

1096
00:40:03,568 --> 00:40:05,068
Weißt du?
Wo könnten wir einen Latte finden?

1097
00:40:05,103 --> 00:40:06,336
Hallo, Harry.

1098
00:40:06,371 --> 00:40:08,671
Hör zu, sag ihm, er soll weglaufen
Nochmal die Zahlen, okay?

1099
00:40:08,707 --> 00:40:10,106
Weil ich es weiß
Ich habe recht.

1100
00:40:10,175 --> 00:40:11,408
Alles klar, ich bin auf dem Weg.

1101
00:40:11,443 --> 00:40:12,876
Geht es dir gut?

1102
00:40:12,911 --> 00:40:13,943
Nein, nein, hör zu, dieser Deal
droht auseinanderzufallen.

1103
00:40:14,012 --> 00:40:14,911
Ich muss gehen.

1104
00:40:14,946 --> 00:40:16,513
Okay.

1105
00:40:16,548 --> 00:40:17,447
Ich vermisse dich.

1106
00:40:19,184 --> 00:40:20,216
Ich vermisse uns.

1107
00:40:21,420 --> 00:40:22,285
Ich vermisse dich auch.

1108
00:40:36,535 --> 00:40:39,035
Nicht jetzt!

1109
00:40:48,113 --> 00:40:49,112
Was ist passiert?

1110
00:40:52,451 --> 00:40:55,151
Emilys Country Inn
ist gerade eine Sicherung durchgebrannt.

1111
00:40:59,291 --> 00:41:01,791
Wer braucht Strom?
An einem Abend wie heute?

1112
00:41:01,827 --> 00:41:05,462
Ich habe noch nie so viele Sterne gesehen.

1113
00:41:05,630 --> 00:41:06,830
Das ist das Schöne
die Stadt zu verlassen.

1114
00:41:06,898 --> 00:41:09,098
Was hast du damit gemacht?

1115
00:41:09,134 --> 00:41:12,735
Das sind Sitten und Gebräuche
haben Cognac und Cranberries

1116
00:41:12,771 --> 00:41:14,571
und ein bisschen
Mandelextrakt.

1117
00:41:14,606 --> 00:41:16,473
Gourmet-S'mores.

1118
00:41:16,508 --> 00:41:18,241
Wo ist Brian?

1119
00:41:20,178 --> 00:41:21,578
Er musste lange arbeiten.

1120
00:41:22,948 --> 00:41:23,947
Wie konntest du es vermissen
eine Nacht wie diese?

1121
00:41:37,662 --> 00:41:40,196
Mann.

1122
00:41:40,265 --> 00:41:42,232
Tommy kam vorbei,
und er hat es überprüft,

1123
00:41:42,267 --> 00:41:44,167
und sagte, dass drei Gäste
war einfach mehr

1124
00:41:44,236 --> 00:41:45,435
als die verschlissene Verkabelung
konnte damit umgehen.

1125
00:41:45,470 --> 00:41:47,237
Okay, gut.
Was machen wir dann?

1126
00:41:47,272 --> 00:41:49,405
Er sagte das ganze Haus
muss neu verkabelt werden.

1127
00:41:49,441 --> 00:41:50,573
Schatz, das ganze Haus?

1128
00:41:52,644 --> 00:41:54,477
Alles klar, nun ja,
Was ist mit unseren Gästen?

1129
00:41:54,513 --> 00:41:57,981
Ich habe ihnen Kerzen geschenkt
und Laternen in ihren Zimmern.

1130
00:41:58,016 --> 00:41:59,315
Ich weiß es nicht,

1131
00:41:59,351 --> 00:42:00,016
Ich habe das Gefühl, wir geben Geld aus
mehr Geld für die Bandb

1132
00:42:00,085 --> 00:42:01,084
als wir machen.

1133
00:42:01,119 --> 00:42:03,119
Es ist... lass mich einfach...
Es ist in Ordnung.

1134
00:42:03,154 --> 00:42:04,587
Schau, Schatz...

1135
00:42:04,623 --> 00:42:05,822
Ich werde genug Geld verdienen
bei diesem Job mit Harry.

1136
00:42:05,857 --> 00:42:08,525
Ich werde das Licht wieder anmachen.
Ich habe einfach...

1137
00:42:08,593 --> 00:42:10,093
Das ganze Haus, meine ich...

1138
00:42:10,128 --> 00:42:12,996
Ich schätze, ich sollte dich abwinken
dann mit mehr Enthusiasmus.

1139
00:42:13,031 --> 00:42:14,597
Nein...

1140
00:42:14,633 --> 00:42:16,132
Aber ich gebe mich mit einem Kuss zufrieden
sobald ich zurückkomme.

1141
00:42:19,471 --> 00:42:21,504
Es tut mir Leid!
Es tut mir so leid, dass ich Sie unterbreche.

1142
00:42:21,540 --> 00:42:23,006
Könnten wir einfach haben
noch ein paar Kerzen für das Zimmer?

1143
00:42:23,041 --> 00:42:24,007
Natürlich!
Absolut.

1144
00:42:24,042 --> 00:42:25,642
Du musst Brian sein.

1145
00:42:25,677 --> 00:42:27,143
Ja! Hi.

1146
00:42:27,178 --> 00:42:28,344
Weißt du, das bist du
ein Glückspilz.

1147
00:42:28,380 --> 00:42:29,712
Sie ist eine unglaubliche Köchin.

1148
00:42:29,781 --> 00:42:31,481
Ich bin der glücklichste Mann
in der Welt.

1149
00:42:31,516 --> 00:42:32,782
Vielen Dank
dass du so verständnisvoll bist.

1150
00:42:33,952 --> 00:42:35,618
Weißt du was?
Das macht mir wirklich Spaß.

1151
00:42:35,654 --> 00:42:37,620
Wade liest nicht
oder fernsehen,

1152
00:42:37,656 --> 00:42:39,389
wir reden also tatsächlich
zueinander.

1153
00:42:39,457 --> 00:42:41,357
Es stellt sich heraus
wir haben viel zu sagen.

1154
00:42:41,393 --> 00:42:43,493
Wie auch immer,
Ihr zwei, macht weiter.

1155
00:42:49,801 --> 00:42:50,800
Ich bin so glücklich
Du bist zu Hause.

1156
00:42:50,835 --> 00:42:52,235
Ich auch, Baby.
Komm her.

1157
00:43:03,648 --> 00:43:05,548
Hey, gib mir die Hand
diese Spitzzange.

1158
00:43:05,584 --> 00:43:06,416
Dieses hier?

1159
00:43:06,484 --> 00:43:08,051
Ja.

1160
00:43:08,086 --> 00:43:09,519
Blöder Name für Zange.

1161
00:43:11,156 --> 00:43:12,322
Du weißt schon,
Dies ist mein erster freier Tag

1162
00:43:12,357 --> 00:43:13,389
seit ich zurückgegangen bin
zur Wall Street.

1163
00:43:13,425 --> 00:43:14,724
Hast du das getan?

1164
00:43:14,759 --> 00:43:15,658
Nur vorübergehend.

1165
00:43:17,062 --> 00:43:18,661
Genug damit
die wissenden Blicke, Tommy.

1166
00:43:18,697 --> 00:43:20,830
Jenny und mir geht es gut,
Danke.

1167
00:43:20,865 --> 00:43:22,498
Du hast immer noch dieses Bild
Ihrer „Kinder“ auf Ihrem Telefon?

1168
00:43:30,742 --> 00:43:32,375
Ich bin derselbe Typ, Tommy.

1169
00:43:32,410 --> 00:43:33,676
Ich trage nur einen Anzug
Geld verdienen.

1170
00:43:33,712 --> 00:43:35,011
Na ja...

1171
00:43:35,046 --> 00:43:36,512
Lass den Anzug nicht
den Mann definieren?

1172
00:43:38,850 --> 00:43:39,782
Du weißt schon,
Wenn du nicht so groß wärst,

1173
00:43:39,851 --> 00:43:40,783
Ich konnte es mir leisten, beleidigt zu sein.

1174
00:43:43,722 --> 00:43:45,421
<i>Hallo?</i>

1175
00:43:45,457 --> 00:43:48,224
Ist das... Emilys Gasthaus oder...?

1176
00:43:48,259 --> 00:43:50,560
<i>W-möchten Sie ein Zimmer?
Obwohl ich Sie warnen sollte,</i>

1177
00:43:50,595 --> 00:43:52,595
Wir haben keinen Strom
gerade jetzt.

1178
00:43:54,299 --> 00:43:57,400
Okay, nun ja, denkst du, das Gasthaus
wird bald voll funktionsfähig sein?

1179
00:43:57,435 --> 00:43:58,534
Es ist besser,

1180
00:43:58,570 --> 00:43:59,535
Weil ich renne
aus Kerzen.

1181
00:43:59,571 --> 00:44:01,237
<i>Ja</i>

1182
00:44:01,272 --> 00:44:03,806
<i>Ich hoffe, dass alles so ist
wird bis morgen behoben.</i>

1183
00:44:03,875 --> 00:44:04,707
Möchten Sie
eine Reservierung vornehmen?

1184
00:44:04,743 --> 00:44:06,409
Okay.

1185
00:44:06,444 --> 00:44:07,777
Ist es nur für dich selbst?

1186
00:44:07,812 --> 00:44:09,045
<i>Ja.</i>

1187
00:44:09,080 --> 00:44:10,480
Okay,
Und wann wirst du ankommen?

1188
00:44:10,548 --> 00:44:11,714
Nächsten Dienstag.

1189
00:44:11,750 --> 00:44:13,983
Sie können es unter ... ablegen.
Denise.

1190
00:44:14,052 --> 00:44:15,885
Denise.
Okay, großartig, wir sehen uns dann.

1191
00:44:18,556 --> 00:44:20,957
Sie ist eindeutig eine Amateurin.

1192
00:44:24,162 --> 00:44:25,294
Wie läuft es im Gasthaus?

1193
00:44:25,330 --> 00:44:26,429
Gut.

1194
00:44:26,464 --> 00:44:27,697
Nora und Wade
bin gerade dabei, auszuchecken.

1195
00:44:27,732 --> 00:44:29,565
Ich habe eine weitere Buchung erhalten.

1196
00:44:29,601 --> 00:44:31,601
Ich habe es einfach getan
um diese Räume vermietet zu halten.

1197
00:44:33,304 --> 00:44:35,071
Weißt du, ich habe irgendwie das Gefühl...

1198
00:44:35,106 --> 00:44:36,239
Irgendwie ein Gefühl
wie unsere Geldprobleme

1199
00:44:36,274 --> 00:44:38,541
habe Brian gezwungen
Zurück zur Wall Street.

1200
00:44:38,576 --> 00:44:39,742
Das ist nicht das, was ich will.

1201
00:44:39,778 --> 00:44:41,077
Was will er?

1202
00:44:44,049 --> 00:44:45,748
Ich weiß nicht.

1203
00:44:52,657 --> 00:44:54,223
Hallo.

1204
00:44:54,292 --> 00:44:56,993
Meine Güte...

1205
00:45:00,732 --> 00:45:03,232
Diese Ansicht ist so viel besser
Mit dir an meiner Seite.

1206
00:45:07,038 --> 00:45:09,372
Mann...
Ich muss dir sagen, Jenny,

1207
00:45:09,407 --> 00:45:12,809
Ich war die ganze Nacht wach
Überwachung der Märkte.

1208
00:45:12,844 --> 00:45:15,044
Ich bin eingeschlafen
im Zug.

1209
00:45:16,915 --> 00:45:17,980
Jenny, ich weiß nicht,

1210
00:45:18,016 --> 00:45:18,848
aber dieser Weg zur Arbeit
einen Tribut fordern,

1211
00:45:18,883 --> 00:45:21,150
also...

1212
00:45:21,186 --> 00:45:22,351
Ich dachte, ich rede mit Harry

1213
00:45:22,387 --> 00:45:23,386
und sehen Sie, ob vielleicht
Ich könnte bei ihm bleiben...

1214
00:45:23,421 --> 00:45:24,387
Weißt du, nur die Woche.

1215
00:45:24,422 --> 00:45:26,522
Was denken Sie?

1216
00:45:26,558 --> 00:45:27,557
Ich verstehe.

1217
00:45:27,592 --> 00:45:28,925
Tust du?

1218
00:45:30,028 --> 00:45:30,927
Ja.

1219
00:45:33,164 --> 00:45:34,230
Okay. Danke.

1220
00:45:35,433 --> 00:45:37,100
Teufel.

1221
00:45:39,571 --> 00:45:41,904
Ich werde...
Ich werde meinen Zug verpassen.

1222
00:45:41,940 --> 00:45:42,905
Ich rufe dich später an.

1223
00:45:42,941 --> 00:45:44,373
Okay?

1224
00:45:51,449 --> 00:45:54,851
Es ist nicht für immer, wissen Sie.

1225
00:45:54,886 --> 00:45:55,718
An den Wochenenden werde ich zu Hause sein.

1226
00:45:58,256 --> 00:45:59,288
Ich bin damit einverstanden.

1227
00:46:13,905 --> 00:46:15,972
Nun ja, denke ich
wir machen uns auf den Weg.

1228
00:46:16,040 --> 00:46:17,607
Du weißt schon
Dieser kleine Laden in Doylestown?

1229
00:46:17,642 --> 00:46:19,475
Sie versuchen mich zu finden
eine passende Lampe.

1230
00:46:19,544 --> 00:46:20,643
Sie werden mich anrufen
wenn es reinkommt.

1231
00:46:20,712 --> 00:46:21,911
Nun,
Ich hoffe, dass du hier bleibst.

1232
00:46:21,946 --> 00:46:23,212
Natürlich werden wir das tun!

1233
00:46:23,248 --> 00:46:24,947
Wir hatten
So eine gute Zeit.

1234
00:46:24,983 --> 00:46:26,983
Nun, Sie sind immer willkommen.

1235
00:46:27,051 --> 00:46:27,984
Wir sehen uns bald.

1236
00:46:28,052 --> 00:46:29,619
Alles klar, pass auf dich auf.

1237
00:46:31,890 --> 00:46:33,389
Roger, ich habe auch berücksichtigt
in allen Variablen

1238
00:46:33,424 --> 00:46:36,058
und die Auswirkungen
von Währungsschwankungen.

1239
00:46:36,094 --> 00:46:37,827
<i>Du hast Peterson
zurück zum Tisch.</i>

1240
00:46:37,896 --> 00:46:40,263
Er würde nur Dallas verlassen
wenn er bereit wäre zu schließen.

1241
00:46:40,298 --> 00:46:41,497
Gute Arbeit, Leute.
Wirklich gute Arbeit.

1242
00:46:41,566 --> 00:46:43,299
<i>Danke, Roger.</i>

1243
00:46:43,334 --> 00:46:45,401
Ich habe die richtige Entscheidung getroffen
Dich einzubinden, Brian.

1244
00:46:45,436 --> 00:46:46,302
Ja, das hast du.

1245
00:46:46,337 --> 00:46:47,403
Ich weiß es zu schätzen, Mann.

1246
00:46:49,140 --> 00:46:50,606
Du, mein Freund,

1247
00:46:50,642 --> 00:46:52,074
machen es selbst
unverzichtbar.

1248
00:46:52,110 --> 00:46:52,909
Was machst du?
Was machst du? „Kay.

1249
00:46:52,944 --> 00:46:54,243
Hey...

1250
00:46:54,279 --> 00:46:56,779
Ich habe ein leeres Büro
am Ende der Halle.

1251
00:46:56,815 --> 00:46:58,447
Nein, nein, nein, nein, nein.

1252
00:46:58,483 --> 00:47:00,149
Das ist nur vermeintlich
um vorübergehend zu sein, Harry.

1253
00:47:00,185 --> 00:47:01,284
Ich stelle nur einen Schreibtisch zur Verfügung.

1254
00:47:01,319 --> 00:47:02,585
Die Ambivalenz,
das ist alles deins.

1255
00:47:06,191 --> 00:47:07,490
Genießen!

1256
00:47:07,525 --> 00:47:09,125
Das kann ich fast garantieren
es ist nicht so groß wie deines.

1257
00:47:09,160 --> 00:47:10,359
Garantiert.

1258
00:47:14,332 --> 00:47:15,398
Hey, Schatz.

1259
00:47:15,433 --> 00:47:18,000
Hey, ich...
Ich habe gerade einen Anruf bekommen.

1260
00:47:18,069 --> 00:47:19,635
Geht es dir gut?

1261
00:47:19,671 --> 00:47:21,437
<i>Mein Vertriebspartner wurde aufgekauft
von einem anderen Unternehmen</i>

1262
00:47:21,472 --> 00:47:23,606
und sie könnten fallen
Jenny ist selbstgebacken.

1263
00:47:23,641 --> 00:47:25,408
Okay, alles klar.
Beruhige dich einfach.

1264
00:47:25,443 --> 00:47:26,309
Du wirst dich selbst finden
einen anderen Händler.

1265
00:47:26,344 --> 00:47:27,443
Es ist in Ordnung.

1266
00:47:27,478 --> 00:47:29,278
Ja, aber es hat so lange gedauert
um das zu bekommen.

1267
00:47:30,615 --> 00:47:31,781
Sie wollen ein Treffen haben
um die Konditionen zu besprechen.

1268
00:47:31,816 --> 00:47:32,849
Was denken Sie?

1269
00:47:32,917 --> 00:47:34,150
Sehen Sie, los geht's.
Sie wollen sich treffen.

1270
00:47:34,185 --> 00:47:35,117
Das ist ein gutes Zeichen, okay?

1271
00:47:35,153 --> 00:47:37,520
Ja, das hoffe ich.

1272
00:47:37,589 --> 00:47:38,521
Ich weiß
Wir brauchen dieses Einkommen wirklich.

1273
00:47:39,691 --> 00:47:41,190
Uns wird es gut gehen.

1274
00:47:41,259 --> 00:47:42,925
<i>Halten Sie den Kopf hoch.
Ich liebe dich.</i>

1275
00:47:51,469 --> 00:47:53,269
Wir verteilen an Supermärkte
und Filialisten.

1276
00:47:53,304 --> 00:47:55,671
Wir tragen nicht
viele kleinere Start-ups wie Sie.

1277
00:47:55,707 --> 00:47:56,973
Unser Vertrieb
beginnen wirklich zuzunehmen.

1278
00:47:57,008 --> 00:47:58,641
Du wirst brauchen
die Produktion zu steigern,

1279
00:47:58,676 --> 00:47:59,642
was bedeutet
Umzug Ihres Betriebs

1280
00:47:59,677 --> 00:48:00,643
nach Pittsburgh,

1281
00:48:00,678 --> 00:48:02,678
wo wir eine Pflanze haben.

1282
00:48:02,714 --> 00:48:05,615
Aber... ich glaube, Bucks County
passt viel besser

1283
00:48:05,650 --> 00:48:06,649
für Jennys selbstgebackenes.

1284
00:48:06,684 --> 00:48:08,718
Die persönliche Assoziation
mit der Marke

1285
00:48:08,786 --> 00:48:09,819
ist von begrenztem Nutzen.

1286
00:48:09,854 --> 00:48:11,854
Es ist nicht gerecht
ein Marketingtrick.

1287
00:48:11,890 --> 00:48:13,856
Wir können Sie in weitere Geschäfte bringen

1288
00:48:13,892 --> 00:48:16,058
wenn Sie günstigere Zutaten verwenden
um die Kosten zu senken.

1289
00:48:17,495 --> 00:48:18,628
Es ist Quantität über urig
in den Filialen, die wir bedienen.

1290
00:48:20,665 --> 00:48:22,198
Was denkst du?

1291
00:48:22,233 --> 00:48:26,636
Ich glaube, du bist verwirrend
„urig“ mit Qualität.

1292
00:48:28,539 --> 00:48:29,672
Ich möchte etwas machen
Ich bin stolz darauf.

1293
00:48:31,142 --> 00:48:32,375
Nun, lass es mich wissen
wie das funktioniert.

1294
00:48:40,518 --> 00:48:42,551
Jenny hat ihren Vertriebspartner verloren.

1295
00:48:42,587 --> 00:48:43,886
Nein.

1296
00:48:43,922 --> 00:48:45,554
Großer finanzieller Schlag, Harry.

1297
00:48:45,590 --> 00:48:46,889
Zumindest haben wir das Gasthaus.

1298
00:48:46,925 --> 00:48:48,257
Nun ja, und das hast du
habe diesen Job bekommen.

1299
00:48:48,326 --> 00:48:49,225
Ja, deshalb habe ich
um ins Büro zu kommen.

1300
00:48:49,260 --> 00:48:50,226
Ich habe viel zu tun.

1301
00:48:50,261 --> 00:48:51,527
Hören Sie, ja
habe mit Roger gesprochen

1302
00:48:51,562 --> 00:48:52,695
über dieses Treffen
wir sollen uns anstellen?

1303
00:48:52,730 --> 00:48:53,396
Ja, das habe ich.
Es kommt alles zusammen.

1304
00:48:53,431 --> 00:48:54,497
Gut, denn ich meine,

1305
00:48:54,532 --> 00:48:55,498
wir müssen es schaffen
Das hier runter, Kumpel.

1306
00:49:03,908 --> 00:49:05,074
Hallo!

1307
00:49:05,109 --> 00:49:06,008
Du musst Denise sein.

1308
00:49:06,044 --> 00:49:06,943
Ja.

1309
00:49:07,011 --> 00:49:09,078
Willkommen im Emily's Country Inn!

1310
00:49:09,113 --> 00:49:10,513
Danke schön.

1311
00:49:10,548 --> 00:49:12,114
Komm rauf.
Ich zeige dir dein Zimmer.

1312
00:49:12,183 --> 00:49:13,916
Wir freuen uns sehr, dass Sie hier sind.

1313
00:49:13,952 --> 00:49:15,051
Okay, ich...

1314
00:49:17,221 --> 00:49:18,354
Okay.

1315
00:49:20,758 --> 00:49:21,924
Zweistöckiges Handwerkerhaus.

1316
00:49:21,960 --> 00:49:25,962
Das Zimmer ist eher klein.

1317
00:49:26,030 --> 00:49:27,730
Es ist ausreichend möbliert.

1318
00:49:27,765 --> 00:49:29,932
Das Badezimmer ist den Flur hinunter.

1319
00:49:29,968 --> 00:49:33,602
Es ist eine durchschnittliche Ansicht,
nur eine Scheune und so weiter.

1320
00:49:38,409 --> 00:49:39,608
Nur für den Fall
du willst duschen.

1321
00:49:39,644 --> 00:49:41,477
Ich sollte Sie jedoch warnen ...

1322
00:49:41,546 --> 00:49:42,778
Die Sanitäranlagen
ist ein bisschen...

1323
00:49:42,814 --> 00:49:43,779
Musikalisch.

1324
00:49:43,815 --> 00:49:45,381
Ist das so?

1325
00:49:45,416 --> 00:49:46,949
Ja, aber es funktioniert
völlig in Ordnung.

1326
00:49:48,052 --> 00:49:49,051
Irgendetwas anderes?

1327
00:49:49,087 --> 00:49:50,953
Wie trinkst du deinen Kaffee?

1328
00:49:50,989 --> 00:49:51,988
Ich bevorzuge Tee.

1329
00:49:52,056 --> 00:49:53,422
Tee.
Verstanden, großartig.

1330
00:49:53,458 --> 00:49:54,924
Wir sehen uns unten.

1331
00:50:03,201 --> 00:50:04,700
Emilys Gasthaus ist eine Pleite.

1332
00:50:06,738 --> 00:50:08,471
Es ist ein sehr kleiner Stuhl.

1333
00:50:13,211 --> 00:50:14,377
Los geht's.

1334
00:50:16,280 --> 00:50:19,281
Also...
Das ganze Essen ist nur für mich?

1335
00:50:19,317 --> 00:50:21,317
Nun,
Mein anderer Gast ist angeln.

1336
00:50:21,386 --> 00:50:23,152
Mein Freund Tommy darf sich uns anschließen,

1337
00:50:23,221 --> 00:50:24,954
aber er versucht es tatsächlich
um die Steckdosen zu reparieren.

1338
00:50:24,989 --> 00:50:25,988
Also.

1339
00:50:26,057 --> 00:50:27,056
Das riecht so gut.

1340
00:50:28,726 --> 00:50:29,992
Bitte,
Nehmen Sie Platz.

1341
00:50:30,061 --> 00:50:31,727
Tommy,
das ist Denise.

1342
00:50:33,464 --> 00:50:34,397
Hallo.

1343
00:50:34,432 --> 00:50:35,564
Hallo.

1344
00:50:41,806 --> 00:50:42,671
Ich esse
basierend auf Größe und Gewicht.

1345
00:50:43,975 --> 00:50:46,142
Du solltest es versuchen
die Blaubeer-Scones.

1346
00:50:46,177 --> 00:50:47,443
Okay.

1347
00:50:50,915 --> 00:50:51,781
Unglaublich, oder?

1348
00:50:52,817 --> 00:50:53,849
Es ist köstlich.

1349
00:50:53,918 --> 00:50:55,951
Warte einfach
bis du die Crêpes probierst.

1350
00:50:59,257 --> 00:51:00,990
Das ist...
Das ist sehr gut.

1351
00:51:02,126 --> 00:51:03,259
Hier sind Sie genau richtig.

1352
00:51:07,498 --> 00:51:08,931
Ich kann das Gasthaus leiten

1353
00:51:08,966 --> 00:51:10,800
und behalten
Jennys Zuhause ist über Wasser gegangen.

1354
00:51:10,835 --> 00:51:12,768
Du kennst diese Coffeeshop-Kette,
Creamacinos?

1355
00:51:12,804 --> 00:51:15,004
Das wäre ein
Für mich der ideale Anbieter.

1356
00:51:15,039 --> 00:51:16,472
Ja, das war ich
zu dem in Warwick.

1357
00:51:16,507 --> 00:51:18,674
Ich könnte eine ganze Zeile machen
Gebäck mit Cappuccino-Geschmack.

1358
00:51:18,709 --> 00:51:19,675
Ich habe experimentiert
mit Cupcakes und Croissants

1359
00:51:19,710 --> 00:51:20,810
den ganzen Tag.

1360
00:51:20,845 --> 00:51:21,877
Wie viel Cappuccino
hattest du?

1361
00:51:21,946 --> 00:51:23,112
Ich musste probieren
alles, was ich gebacken habe.

1362
00:51:23,147 --> 00:51:24,647
Warum, denkst du nicht?
Das ist eine gute Idee?

1363
00:51:24,682 --> 00:51:26,115
Spricht hier das Koffein?
oder ist das eine gute Idee?

1364
00:51:26,150 --> 00:51:27,850
Nein, das ist eine gute Idee.

1365
00:51:27,885 --> 00:51:29,018
Okay.

1366
00:51:29,053 --> 00:51:30,553
Was auch immer es ist,

1367
00:51:30,621 --> 00:51:31,720
Es übertrifft mich, wenn ich herumsitze,
darauf warten, dass das Telefon klingelt.

1368
00:51:31,789 --> 00:51:33,856
Du könntest jederzeit Brian anrufen.

1369
00:51:36,194 --> 00:51:37,526
Ich bin nicht derjenige, der weggegangen ist.

1370
00:51:48,539 --> 00:51:49,638
Bist du immer noch dabei?

1371
00:51:51,476 --> 00:51:52,575
Hey, wusstest du schon

1372
00:51:52,643 --> 00:51:54,643
der Nikkei und der Dax
sind beide oben?

1373
00:51:56,080 --> 00:51:58,047
Komm schon, Harry.
Könnte zu unseren Gunsten spielen.

1374
00:51:58,082 --> 00:51:59,148
Willst du ein Bier?

1375
00:51:59,183 --> 00:52:00,416
Ja, ja, absolut.
Danke.

1376
00:52:05,857 --> 00:52:07,223
Du weisst,

1377
00:52:07,258 --> 00:52:08,257
Du siehst nicht wirklich wie ein Kerl aus

1378
00:52:08,326 --> 00:52:11,227
wer gleich weggehen wird
von all dem.

1379
00:52:11,262 --> 00:52:12,928
Weißt du...

1380
00:52:15,066 --> 00:52:16,499
Die Wahrheit?

1381
00:52:17,768 --> 00:52:19,401
Ich bin verwirrt.

1382
00:52:19,437 --> 00:52:22,171
Verwirrt ist besser
als sich selbst zu täuschen.

1383
00:52:24,275 --> 00:52:25,674
Prost.

1384
00:52:27,211 --> 00:52:28,277
Weißt du, das habe ich
eine Aktentasche in einer Hand,

1385
00:52:28,346 --> 00:52:30,546
und ich habe einen Werkzeugkasten
im anderen.

1386
00:52:32,416 --> 00:52:33,616
Es gibt eine Metapher
man hört es nicht sehr oft.

1387
00:52:33,684 --> 00:52:35,584
Das ist keine Metapher.

1388
00:52:35,620 --> 00:52:36,719
Es ist meine Realität.

1389
00:52:36,754 --> 00:52:39,221
Ich sage das mit
Aller gebührende Respekt an Jenny,

1390
00:52:39,257 --> 00:52:40,523
wen du kennst
Gefällt mir sehr gut.

1391
00:52:42,226 --> 00:52:43,592
Ich sehe dich nicht
Leben in den Stöcken.

1392
00:52:46,130 --> 00:52:47,463
Ich will sie nicht verlieren, Harry.

1393
00:52:47,498 --> 00:52:49,532
Dieser Typ, derjenige, der
Gehört an die Wall Street?

1394
00:52:49,567 --> 00:52:51,700
Das ist nicht der Typ
Sie hat sich in Harry verliebt.

1395
00:52:51,736 --> 00:52:53,602
Was ist, wenn das so ist?
wer bist du wirklich?

1396
00:52:53,671 --> 00:52:55,704
Du kannst dich nicht ändern
für jemand anderen.

1397
00:52:55,740 --> 00:52:56,705
Das funktioniert nie.

1398
00:52:56,741 --> 00:52:58,707
Vertrauen Sie mir, ich habe es versucht.

1399
00:52:58,743 --> 00:52:59,909
Fragen Sie einfach meine Ex-Frau.

1400
00:52:59,944 --> 00:53:01,577
Ich möchte lieber nicht.

1401
00:53:03,514 --> 00:53:05,581
Ich weiß nicht, ich...

1402
00:53:05,616 --> 00:53:07,349
Ich weiß es nicht.
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll.

1403
00:53:07,385 --> 00:53:09,919
Es kann sein, dass es nicht ganz so ist
liegt bei dir.

1404
00:53:11,589 --> 00:53:14,023
Jenny hat es vielleicht getan
eigene Zweifel.

1405
00:53:20,331 --> 00:53:22,331
Ich kann den Cappuccino schmecken.

1406
00:53:22,366 --> 00:53:23,632
Gut.

1407
00:53:23,668 --> 00:53:25,734
Ich nehme alle meine Proben
zu ihrem Flagship-Store.

1408
00:53:27,505 --> 00:53:29,038
Wann wird,
Ist Brian zurück?

1409
00:53:30,308 --> 00:53:32,308
Hoffentlich das Wochenende.

1410
00:53:32,343 --> 00:53:33,375
Er steht unter großem Druck
bei der Arbeit,

1411
00:53:33,411 --> 00:53:34,476
also versuche ich nicht zu fragen.

1412
00:53:34,512 --> 00:53:36,178
Vielleicht solltest du ihn besuchen.

1413
00:53:36,214 --> 00:53:37,413
Die Züge fahren in beide Richtungen.

1414
00:53:37,481 --> 00:53:39,381
Ja, aber er ist beschäftigt,
und ich bin hier beschäftigt.

1415
00:53:39,417 --> 00:53:40,516
Ich kann das Gasthaus nicht einfach verlassen.

1416
00:53:40,551 --> 00:53:42,151
Sag ihm wenigstens Bescheid
wie du dich fühlst.

1417
00:53:42,186 --> 00:53:44,186
Casey, ich weiß nicht, wie ich mich fühle.

1418
00:53:44,222 --> 00:53:45,854
Ich...

1419
00:53:45,890 --> 00:53:47,423
Er verändert sich.

1420
00:53:47,491 --> 00:53:49,725
Ich habe einfach das Gefühl, dass wir zusammen sind
in verschiedene Richtungen gezogen.

1421
00:53:49,760 --> 00:53:53,929
Vielleicht hat er es versucht
wer du wolltest, dass er ist.

1422
00:53:53,998 --> 00:53:56,899
Damit habe ich es gemacht
Jeder, mit dem ich je ausgegangen bin,

1423
00:53:56,934 --> 00:53:58,200
Deshalb bin ich immer noch Single.

1424
00:54:01,672 --> 00:54:02,938
Es ist Brian.

1425
00:54:04,942 --> 00:54:06,609
Hallo.

1426
00:54:06,677 --> 00:54:07,376
<i>Hör zu, ich hoffe
Ich rufe nicht zu spät an.</i>

1427
00:54:07,411 --> 00:54:08,444
Ist alles in Ordnung?

1428
00:54:08,512 --> 00:54:10,412
Nein, das ist es nicht, Jenny.

1429
00:54:10,448 --> 00:54:11,447
Ich vermisse dich.

1430
00:54:13,284 --> 00:54:14,250
Ich vermisse dich.

1431
00:54:14,285 --> 00:54:15,551
Und ich liebe dich.

1432
00:54:17,088 --> 00:54:18,087
Habe ich das erwähnt?

1433
00:54:18,122 --> 00:54:19,755
Nicht in letzter Zeit.

1434
00:54:19,790 --> 00:54:22,091
<i>Nun, das tue ich.</i>

1435
00:54:22,126 --> 00:54:23,459
Ich liebe dich auch.

1436
00:54:26,230 --> 00:54:27,863
Das ist wirklich gerecht
alles was ich sagen wollte.

1437
00:54:29,100 --> 00:54:30,366
Das reicht.

1438
00:54:30,401 --> 00:54:32,067
Kann ich dich morgen früh anrufen?
und es noch einmal sagen?

1439
00:54:32,103 --> 00:54:33,702
Das würde mir gefallen.

1440
00:54:33,738 --> 00:54:35,571
<i>Wir sehen uns morgen Abend.</i>

1441
00:54:39,610 --> 00:54:41,076
Du musst zur Hand sein
es dem Kerl...

1442
00:54:41,112 --> 00:54:42,111
Sein Timing ist großartig.

1443
00:54:44,915 --> 00:54:46,749
Ja.

1444
00:54:46,784 --> 00:54:48,717
Er ist großartig.

1445
00:54:52,456 --> 00:54:53,422
Brian!

1446
00:54:53,457 --> 00:54:54,790
Ja.

1447
00:54:54,825 --> 00:54:56,125
Ich habe uns gerade einen Treffer erzielt
Einladung zu Baileys Party.

1448
00:54:56,160 --> 00:54:57,826
Streng a
Power-Player-Affäre.

1449
00:54:57,895 --> 00:54:58,927
Meinst du das ernst?

1450
00:54:58,963 --> 00:54:59,895
Ja, Herr.

1451
00:54:59,930 --> 00:55:01,664
Alter, gute Arbeit, Kumpel!

1452
00:55:01,732 --> 00:55:03,098
Hey, hör zu, meinst du?
mein alter Chef wird da sein?

1453
00:55:03,134 --> 00:55:05,567
Ich meine, ich könnte es gebrauchen
eine gewisse professionelle Rechtfertigung

1454
00:55:05,603 --> 00:55:06,735
wegen seiner Fehler gefeuert werden.

1455
00:55:06,771 --> 00:55:08,237
Er wird wahrscheinlich auftauchen.

1456
00:55:08,272 --> 00:55:09,805
Baileys Partys
sind ein Networking-Paradies.

1457
00:55:09,840 --> 00:55:10,906
Das ist großartig.

1458
00:55:10,941 --> 00:55:11,907
Hören Sie,
Ich möchte Ihnen nur danken.

1459
00:55:11,942 --> 00:55:13,809
Hey, wenn du nicht wärst,

1460
00:55:13,844 --> 00:55:14,643
Ich wäre nicht in der Lage
um mich auf der Straße zu erlösen.

1461
00:55:14,679 --> 00:55:15,744
Es bedeutet viel.

1462
00:55:15,780 --> 00:55:17,413
-Abend, meine Herren.
-Hallo, Sir.

1463
00:55:17,448 --> 00:55:19,615
Brian, nehme ich an
Du kommst zur Party.

1464
00:55:19,650 --> 00:55:22,084
Absolut.
würde es mir nicht entgehen lassen.

1465
00:55:22,119 --> 00:55:23,585
Gut.
Bringen Sie Ihre Verlobte mit.

1466
00:55:23,621 --> 00:55:25,254
Meine Frau war sehr beeindruckt
mit diesen Muffins.

1467
00:55:25,289 --> 00:55:28,023
Ich werde es ihr sagen... ja.

1468
00:55:28,092 --> 00:55:29,024
Du wirst
Eine echte Bereicherung, Brian.

1469
00:55:31,028 --> 00:55:32,594
Ich muss nach Hause.

1470
00:55:32,630 --> 00:55:33,996
Später.

1471
00:55:40,604 --> 00:55:42,137
Guten Morgen.

1472
00:55:42,173 --> 00:55:44,606
Ich wünschte, du müsstest nicht gehen
so bald.

1473
00:55:44,642 --> 00:55:47,109
Ich weiß, Schatz, ich auch,
aber ich muss zurück.

1474
00:55:47,144 --> 00:55:48,243
Es gibt ein Problem

1475
00:55:48,279 --> 00:55:49,611
mit dem endgültigen Entwurf
des Vorschlags.

1476
00:55:49,647 --> 00:55:51,180
Ich meine, der Deal ist nah
zum Abschluss und alles,

1477
00:55:51,248 --> 00:55:52,414
Und Sie wissen, wie die Wall Street ist.
Sie sind einfach...

1478
00:55:52,450 --> 00:55:54,283
Eigentlich, ich...
Ich weiß es nicht.

1479
00:55:54,318 --> 00:55:55,617
Nun, wissen Sie,

1480
00:55:55,653 --> 00:55:58,620
Ich meine, das gibt es immer
diese soziale Komponente, oder?

1481
00:55:58,656 --> 00:56:00,622
Ich meine, es gibt Golfen,
Es gibt Mittagessen und Partys...

1482
00:56:02,259 --> 00:56:04,159
Weißt du, ich meine...

1483
00:56:05,996 --> 00:56:07,863
Schauen Sie, okay...

1484
00:56:09,967 --> 00:56:11,033
Roger veranstaltet diese Party

1485
00:56:11,102 --> 00:56:12,267
nach der Arbeit am Freitagabend,
Alles klar,

1486
00:56:12,303 --> 00:56:14,169
und es ist eine sehr große Sache
überhaupt eingeladen zu werden.

1487
00:56:14,205 --> 00:56:15,371
Ich weiß, dass du beschäftigt bist...

1488
00:56:16,807 --> 00:56:17,639
Aber ich möchte wirklich, dass du kommst.

1489
00:56:18,976 --> 00:56:20,943
Das würde mir gefallen,
aber ich habe Gäste.

1490
00:56:20,978 --> 00:56:21,977
Ich kann das Gasthaus nicht einfach verlassen.

1491
00:56:22,012 --> 00:56:23,345
Es ist eine Cocktailparty.

1492
00:56:23,381 --> 00:56:25,514
Du wirst nicht einmal zu spät kommen
Ich komme zurück, Schatz...

1493
00:56:25,549 --> 00:56:27,049
Und Alice, meine ich, vielleicht
Sie könnte für dich zuschlagen.

1494
00:56:27,118 --> 00:56:28,784
Okay, ich werde darüber nachdenken.

1495
00:56:28,819 --> 00:56:29,651
Lass mich einfach darüber nachdenken.

1496
00:56:30,888 --> 00:56:32,020
Okay.

1497
00:56:32,056 --> 00:56:33,822
Ich liebe dich.

1498
00:56:33,858 --> 00:56:35,057
Du auch.

1499
00:56:37,161 --> 00:56:38,560
Wünsch mir Glück.
Lass uns das Ding schließen, okay?

1500
00:56:38,629 --> 00:56:39,528
Viel Glück.
Seien Sie vorsichtig.

1501
00:56:39,563 --> 00:56:40,362
Du hast es verstanden.

1502
00:56:48,706 --> 00:56:51,640
Ich könnte eine andere Lampe gebrauchen
in meinem Zimmer,

1503
00:56:51,675 --> 00:56:53,976
aber es gibt nur eine Steckdose.

1504
00:56:54,011 --> 00:56:55,344
Okay, ich werde fragen
Tommy, um einen zu installieren.

1505
00:56:56,981 --> 00:56:58,147
Okay gut.

1506
00:56:58,182 --> 00:56:59,181
Danke.

1507
00:56:59,216 --> 00:57:00,983
Klar, kein Problem.

1508
00:57:01,018 --> 00:57:04,753
Ist er...
Ein Elektriker?

1509
00:57:04,822 --> 00:57:06,255
Nun,
ihm gehört der Gemischtwarenladen,

1510
00:57:06,323 --> 00:57:08,590
also tut er es einfach
alles.

1511
00:57:08,659 --> 00:57:09,858
Ehrlich gesagt, dieses Haus
würde umfallen

1512
00:57:09,894 --> 00:57:10,759
wenn er nicht wäre.

1513
00:57:13,030 --> 00:57:14,863
Ist er verantwortlich?
für die Musikanlage?

1514
00:57:14,899 --> 00:57:16,899
Nein, das wäre
Brians Schuld.

1515
00:57:16,934 --> 00:57:18,367
Er ist mein Verlobter.

1516
00:57:18,402 --> 00:57:19,868
Er wird morgen hier sein.
Du wirst ihn kennenlernen.

1517
00:57:19,904 --> 00:57:21,437
Okay.

1518
00:57:22,339 --> 00:57:23,605
Tschüss.

1519
00:57:25,409 --> 00:57:27,242
Sie wissen schon, zwei Verkaufsstellen
wäre besser,

1520
00:57:27,278 --> 00:57:28,911
einfach weil die Leute es brauchen
um ihre Telefone aufzuladen.

1521
00:57:30,281 --> 00:57:31,346
Sicher.

1522
00:57:31,382 --> 00:57:32,714
Ja, ich werde Tommy fragen.

1523
00:57:32,750 --> 00:57:34,249
Großartig. Okay.

1524
00:57:38,055 --> 00:57:42,257
Mitchell und ich
jeden Tag angeln gehen,

1525
00:57:42,293 --> 00:57:43,759
dann mache ich ihm Abendessen.

1526
00:57:46,130 --> 00:57:49,264
Es ist lange her
da mir irgendjemand am Herzen lag.

1527
00:57:50,468 --> 00:57:52,568
Alice, scheint er
wie ein wirklich netter Kerl.

1528
00:57:52,603 --> 00:57:53,936
Er ist.

1529
00:57:53,971 --> 00:57:57,473
Und er hat mich tatsächlich gefragt
wenn er seinen Aufenthalt verlängern könnte...

1530
00:57:57,541 --> 00:57:58,607
Ich denke, wegen dir.

1531
00:58:02,813 --> 00:58:05,247
Was ist los
mit dir und Brian?

1532
00:58:06,550 --> 00:58:07,616
Ich weiß nicht.

1533
00:58:07,651 --> 00:58:08,584
Er möchte, dass ich gehe
zu dieser Cocktailparty

1534
00:58:08,619 --> 00:58:09,785
in der Stadt,

1535
00:58:09,820 --> 00:58:12,287
und ich bin einfach so beschäftigt und...
Ich weiß es nicht.

1536
00:58:12,323 --> 00:58:14,223
Es scheint irgendwie so
ist ihm aber wichtig.

1537
00:58:14,258 --> 00:58:15,591
Na dann solltest du gehen.

1538
00:58:15,626 --> 00:58:17,159
Ja, aber das ist es
Ein Penthouse in der Park Avenue

1539
00:58:17,228 --> 00:58:19,061
und diese Wall-Street-Menge.

1540
00:58:19,096 --> 00:58:20,729
Das ist nicht wirklich mein Stil.

1541
00:58:20,764 --> 00:58:21,697
Es ist eine Party.

1542
00:58:21,732 --> 00:58:24,566
Geh und hab Spaß.

1543
00:58:24,602 --> 00:58:26,802
Vielleicht würde dir das helfen
Verstehe diesen Teil von ihm.

1544
00:58:29,273 --> 00:58:31,240
Nun,
Ich schätze, ich gehe nach New York.

1545
00:58:41,452 --> 00:58:43,252
Du siehst sehr schön aus.

1546
00:58:43,287 --> 00:58:44,987
Danke schön.

1547
00:58:45,055 --> 00:58:47,256
Okay, ich habe eine Menge Essen übriggelassen
im Kühlschrank.

1548
00:58:47,291 --> 00:58:48,123
Sind Sie sicher, dass Sie es sind?
Wird alles in Ordnung sein?

1549
00:58:48,158 --> 00:58:49,658
Darauf können Sie wetten.

1550
00:58:49,727 --> 00:58:51,260
Alice sollte hier sein
jederzeit.

1551
00:58:51,295 --> 00:58:52,661
Wir werden zuschauen
einen gemeinsamen Film.

1552
00:58:52,730 --> 00:58:54,062
Danke
für die Niederhaltung der Festung.

1553
00:58:54,098 --> 00:58:55,230
Ich werde

1554
00:58:55,266 --> 00:58:58,967
eine Art Dauerbrenner
hier in der Gegend.

1555
00:58:59,003 --> 00:59:01,603
Alice und ich verwandeln uns in...

1556
00:59:01,639 --> 00:59:02,771
Viel mehr, als ich jemals erwartet hätte.

1557
00:59:04,775 --> 00:59:06,074
Nun, Sie sind ein toller Gast.

1558
00:59:06,110 --> 00:59:07,276
Ich meine, wenn es nach mir ginge,
Du würdest niemals gehen.

1559
00:59:08,579 --> 00:59:09,444
Ich werde greifen
mehr von diesen Scones.

1560
00:59:09,480 --> 00:59:10,913
Rechts.

1561
00:59:10,948 --> 00:59:11,914
Dir einen schönen Abend.

1562
00:59:11,949 --> 00:59:13,448
Danke schön.

1563
00:59:13,484 --> 00:59:16,485
Also... gab es kaum
genug Licht

1564
00:59:16,520 --> 00:59:17,819
gestern Abend zu lesen.

1565
00:59:17,855 --> 00:59:20,155
Ja, es tut mir so leid.
Tommy ist gerade hier, um das Problem zu beheben.

1566
00:59:20,190 --> 00:59:21,423
Gehst du irgendwo hin?

1567
00:59:21,458 --> 00:59:22,324
Ja, ich fahre nur
nach Manhattan.

1568
00:59:22,359 --> 00:59:23,492
Ich komme heute Abend zurück.

1569
00:59:23,527 --> 00:59:25,928
Also gehst du
Ihre Gäste unbeaufsichtigt?

1570
00:59:25,963 --> 00:59:27,462
Ja, aber meine Freundin Alice,
wird hier sein.

1571
00:59:27,498 --> 00:59:28,797
Alice?

1572
00:59:28,832 --> 00:59:30,132
Sie ist großartig.

1573
00:59:30,167 --> 00:59:32,000
Hallo, meine Damen.

1574
00:59:32,036 --> 00:59:33,201
Bist du weg?
in die Stadt?

1575
00:59:33,270 --> 00:59:35,804
Ja, das...
Das war der Plan.

1576
00:59:35,839 --> 00:59:37,105
Sind Sie sicher, dass Sie es sind?
Wird alles gut?

1577
00:59:37,141 --> 00:59:39,641
Ich werde da sein
wenn du etwas brauchst.

1578
00:59:39,677 --> 00:59:41,143
Ich schätze...

1579
00:59:42,680 --> 00:59:45,147
Ja, das wird in Ordnung sein.

1580
00:59:45,182 --> 00:59:46,214
Okay. s

1581
00:59:52,656 --> 00:59:54,156
Mal sehen, wie es mit dem Putten weitergeht
Diese Steckdose in deinem Zimmer?

1582
00:59:54,191 --> 00:59:56,058
Ja.

1583
00:59:56,093 --> 00:59:58,093
Zwei...
wenn es nicht zu viel Mühe macht.

1584
00:59:58,162 --> 00:59:59,261
Überhaupt kein Problem.

1585
00:59:59,330 --> 01:00:00,228
Okay.

1586
01:00:01,765 --> 01:00:03,332
Es ist nur ein Stuhl.

1587
01:00:05,336 --> 01:00:06,234
Es ist also mein Zimmer.

1588
01:00:21,485 --> 01:00:22,818
Hallo. Ich suche
für Brian Howell.

1589
01:00:22,853 --> 01:00:23,819
Und das bist du?

1590
01:00:23,854 --> 01:00:24,920
Jenny Fintley.

1591
01:00:24,955 --> 01:00:26,455
Ja,
Brian erwartet dich.

1592
01:00:26,490 --> 01:00:27,356
Sein Büro
ist gleich die Treppe hoch.

1593
01:00:27,424 --> 01:00:28,924
Sein Büro?

1594
01:00:28,959 --> 01:00:30,025
Zweite Tür
auf der linken Seite.

1595
01:00:30,094 --> 01:00:31,193
Großartig. Danke.

1596
01:00:41,639 --> 01:00:42,704
Du bist hier!

1597
01:00:43,874 --> 01:00:45,307
Hallo!

1598
01:00:45,342 --> 01:00:46,875
Schau dich an!
Du siehst so wunderschön aus.

1599
01:00:46,944 --> 01:00:48,276
Danke schön.

1600
01:00:49,647 --> 01:00:50,512
Ich wusste es nicht
Du hattest ein Büro.

1601
01:00:50,547 --> 01:00:52,280
Das ist so schön.

1602
01:00:52,316 --> 01:00:53,215
Ja, ich meine, komm schon,
es ist nur vorübergehend

1603
01:00:53,283 --> 01:00:54,516
bis wir diesen Deal abschließen.

1604
01:00:54,551 --> 01:00:56,818
Ich bin so glücklich
dich zu sehen.

1605
01:00:56,854 --> 01:01:00,155
Es war eine Reise wert
um dein Lächeln zu sehen.

1606
01:01:00,190 --> 01:01:01,957
Jenny!

1607
01:01:01,992 --> 01:01:02,691
Du hast es geschafft.

1608
01:01:02,760 --> 01:01:04,526
Hallo!

1609
01:01:04,595 --> 01:01:06,862
Du siehst wunderschön aus,
wie immer.

1610
01:01:06,930 --> 01:01:07,929
Danke schön.

1611
01:01:07,965 --> 01:01:10,032
Ist das...
Ist das neu?

1612
01:01:10,100 --> 01:01:12,601
Das ist neu.

1613
01:01:12,636 --> 01:01:13,935
Was denken Sie?
Ich versuche, wichtig zu wirken.

1614
01:01:18,175 --> 01:01:20,375
NEIN? es ist zu viel.
Es ist zu viel, nicht wahr?

1615
01:01:20,444 --> 01:01:23,545
Ja, es sieht so aus
als würde ich mich zu sehr anstrengen.

1616
01:01:23,614 --> 01:01:24,479
Ich bin.
Ich versuche es viel zu sehr.

1617
01:01:25,983 --> 01:01:28,116
Ich gehe
nach Hause gehen und sich umziehen,

1618
01:01:28,152 --> 01:01:29,985
Und wir sehen uns, Kinder
auf der Party.

1619
01:01:33,157 --> 01:01:35,724
Ist das ein Vorsprechen?
oder eine Party?

1620
01:01:35,793 --> 01:01:38,960
Nein, das ist ein Abend
zusammen in der Stadt.

1621
01:01:38,996 --> 01:01:40,362
Okay?

1622
01:01:46,303 --> 01:01:48,570
Das ist es, was ich vermute
Echtes Geld kauft dich.

1623
01:01:48,639 --> 01:01:50,238
Schauen Sie sich diese Ansicht an.

1624
01:01:51,508 --> 01:01:52,908
-Es ist wunderschön...
-Brian?

1625
01:01:52,976 --> 01:01:54,376
Ja?

1626
01:01:54,411 --> 01:01:56,144
Ich dachte, das wärst du.

1627
01:01:56,180 --> 01:01:57,312
Hallo, Howard.

1628
01:01:57,347 --> 01:01:59,014
Ich habe gehört, dass du das tust
wieder im Spiel.

1629
01:01:59,049 --> 01:02:00,048
Ich freue mich für dich.

1630
01:02:00,084 --> 01:02:02,517
Du musst ihn vermissen,
Howard.

1631
01:02:02,553 --> 01:02:04,720
Bei Brian weiß ich es immer
Ich bin in hervorragenden Händen.

1632
01:02:08,659 --> 01:02:09,991
Schön, dich wiederzusehen.

1633
01:02:13,497 --> 01:02:14,396
Danke, Roger.

1634
01:02:14,431 --> 01:02:16,164
Willkommen.

1635
01:02:16,200 --> 01:02:17,899
Jenny,
Lass mich Laura holen.

1636
01:02:17,935 --> 01:02:18,867
Ich weiß
Sie würde dich gerne sehen.

1637
01:02:18,902 --> 01:02:20,235
Großartig.

1638
01:02:20,270 --> 01:02:21,203
Ich bin gleich wieder da.

1639
01:02:21,238 --> 01:02:23,371
Das ist...

1640
01:02:23,407 --> 01:02:24,773
Howard, mein Alter
„legendärer“ Chef.

1641
01:02:24,842 --> 01:02:26,274
Warte, der Eine
Wer hat dich gefeuert?

1642
01:02:26,343 --> 01:02:27,442
Ja, derjenige, der mich gefeuert hat.

1643
01:02:27,511 --> 01:02:28,777
Danke, dass du mich daran erinnert hast.
Das weiß ich zu schätzen.

1644
01:02:28,846 --> 01:02:31,046
Ich bin so froh
Du könntest dich uns anschließen. Hallo!

1645
01:02:31,081 --> 01:02:33,181
Du machst
die besten Muffins, die ich je gegessen habe.

1646
01:02:33,217 --> 01:02:35,250
Das ist sehr nett von dir.

1647
01:02:35,285 --> 01:02:36,718
Verzeihung.

1648
01:02:36,754 --> 01:02:38,220
Brian, warum gehen wir nicht?
Fetten Sie die Räder

1649
01:02:38,255 --> 01:02:39,254
zu diesem Peterson-Deal?

1650
01:02:41,225 --> 01:02:42,424
Ich bin gleich wieder da, okay?

1651
01:02:42,459 --> 01:02:43,558
Verzeihung.

1652
01:02:43,594 --> 01:02:44,593
Alles klar, Baby.

1653
01:02:44,628 --> 01:02:45,594
Viel Spaß.

1654
01:02:45,629 --> 01:02:47,095
Danke schön.

1655
01:02:48,265 --> 01:02:49,698
Das sagt mir Roger

1656
01:02:49,733 --> 01:02:51,032
dass du und Brian
Haben Sie ein kleines Gasthaus?

1657
01:02:51,068 --> 01:02:52,467
Das tun wir, in Bucks County.

1658
01:02:52,536 --> 01:02:55,570
Das ist
ein furchtbar langer Weg.

1659
01:02:55,606 --> 01:02:57,239
Ihr zwei solltet es bekommen
eine Wohnung in der Stadt.

1660
01:02:58,609 --> 01:03:00,776
Pflichtrufe.

1661
01:03:00,811 --> 01:03:02,244
Entschuldigung, Jenny.

1662
01:03:03,280 --> 01:03:05,113
Sicher.

1663
01:03:10,053 --> 01:03:11,086
Das sieht aus...
Das sieht wirklich gut aus.

1664
01:03:11,121 --> 01:03:12,554
Kann ich das versuchen?

1665
01:03:12,589 --> 01:03:13,622
Natürlich.

1666
01:03:17,895 --> 01:03:19,594
Ich kann es tatsächlich schmecken
der Estragon.

1667
01:03:19,630 --> 01:03:21,396
Tut mir leid, ich war früher Caterer.

1668
01:03:21,431 --> 01:03:23,298
Wie sind Sie zum Gast aufgestiegen?

1669
01:03:23,333 --> 01:03:25,267
Es ist eine lange Geschichte.

1670
01:03:27,404 --> 01:03:28,170
Ehrlich gesagt wäre es mir lieber
In deinen Schuhen heute Abend.

1671
01:03:28,238 --> 01:03:30,906
Das stimmt nicht ganz
meine Menge.

1672
01:03:32,176 --> 01:03:33,074
Meine Füße bringen mich um.

1673
01:03:34,344 --> 01:03:35,744
Viel Glück.

1674
01:03:40,818 --> 01:03:41,917
Ich meine, schau,

1675
01:03:41,952 --> 01:03:43,318
Wir haben unsere Fehler gemacht
in der Vergangenheit,

1676
01:03:43,353 --> 01:03:44,519
aber das liegt hinter uns.

1677
01:03:44,588 --> 01:03:45,921
Niemand ist perfekt.

1678
01:03:45,956 --> 01:03:47,622
Du willst nicht arbeiten
Mit einem Team, das perfekt ist.

1679
01:04:02,005 --> 01:04:03,405
Komm her.

1680
01:04:03,440 --> 01:04:04,840
Komm her...

1681
01:04:15,085 --> 01:04:17,018
Weißt du...

1682
01:04:17,087 --> 01:04:18,587
Brian und ich waren
auf derselben Party,

1683
01:04:18,622 --> 01:04:20,622
und das waren wir
eine Million Meilen voneinander entfernt.

1684
01:04:20,657 --> 01:04:23,091
Das sind ich und Daryl
alles noch einmal.

1685
01:04:23,126 --> 01:04:25,427
Außer, dass Brian dich zum Lachen bringt.

1686
01:04:25,462 --> 01:04:27,929
Er pflegte,
aber er ist nie mehr da.

1687
01:04:29,933 --> 01:04:32,100
Casey,
Ich glaube, ich muss...

1688
01:04:32,135 --> 01:04:33,301
Ich glaube, ich muss anfangen nachzudenken
darüber, was passiert

1689
01:04:33,337 --> 01:04:34,269
wenn wir es nicht schaffen.

1690
01:04:34,304 --> 01:04:35,871
Was?

1691
01:04:35,939 --> 01:04:37,138
Nein, dazu wird es nicht kommen.

1692
01:04:37,174 --> 01:04:39,341
Nein, ich muss für mich selbst sorgen.

1693
01:04:39,376 --> 01:04:41,710
Deshalb dieses Treffen
ist so wichtig.

1694
01:04:43,647 --> 01:04:45,981
Wie sehe ich aus?
Sehe ich professionell aus?

1695
01:04:46,016 --> 01:04:47,782
Du siehst aus wie
Du meinst es ernst.

1696
01:04:47,818 --> 01:04:49,017
Gut.

1697
01:04:49,052 --> 01:04:50,652
Okay, ich habe meine Proben.

1698
01:04:50,687 --> 01:04:52,687
Wir sind bereit.

1699
01:04:52,723 --> 01:04:54,556
Ich habe sogar einen Cupcake gebacken
mit dem Logo im Zuckerguss.

1700
01:04:54,625 --> 01:04:56,157
Ich habe es mit einem probiert.
Sie sind köstlich.

1701
01:04:57,394 --> 01:04:58,627
Danke.

1702
01:05:01,031 --> 01:05:03,732
Du bist auf jeden Fall hartnäckig.

1703
01:05:03,800 --> 01:05:05,233
Das sind viele Anrufe
und E-Mails.

1704
01:05:05,302 --> 01:05:07,302
Ich hoffe, ich habe es nicht übertrieben.

1705
01:05:07,337 --> 01:05:09,404
Ich fürchte, alles, was ich dir geben kann
beträgt 10 Minuten.

1706
01:05:09,473 --> 01:05:11,072
Das sind noch fünf
als ich brauche.

1707
01:05:11,141 --> 01:05:12,674
Okay.
Zeig mir, was du hast.

1708
01:05:12,709 --> 01:05:13,875
Alles klar,

1709
01:05:13,911 --> 01:05:16,511
das ist eine Mandel
und Cappuccino-Croissant.

1710
01:05:26,823 --> 01:05:28,089
Sie verkaufen diese nicht
irgendwo anders?

1711
01:05:28,158 --> 01:05:30,058
Nein, ich habe dieses Rezept erstellt
nur für dich.

1712
01:05:30,093 --> 01:05:31,693
Sie würden nur hier verkauft.

1713
01:05:31,728 --> 01:05:32,928
Das ist schön
Wie hast du das Etikett gemacht?

1714
01:05:32,996 --> 01:05:34,329
Danke schön.

1715
01:05:34,364 --> 01:05:35,664
Es ist weiße Schokoladenglasur.

1716
01:05:35,699 --> 01:05:36,831
Ich bin beeindruckt.

1717
01:05:36,867 --> 01:05:39,701
Die meisten meiner Lieferanten
sind große Operationen,

1718
01:05:39,736 --> 01:05:42,270
mit Kosten und Lieferung
auf die ich mich verlassen kann.

1719
01:05:42,339 --> 01:05:44,172
Diese großen Operationen,

1720
01:05:44,207 --> 01:05:45,607
sie mussten anfangen
Irgendwo, oder?

1721
01:05:45,676 --> 01:05:48,209
Ich meine, irgendwie wie du.

1722
01:05:48,245 --> 01:05:49,544
Ich frage nur
für eine Chance

1723
01:05:49,579 --> 01:05:50,946
um mich zu beweisen.

1724
01:05:51,014 --> 01:05:51,880
Ich werde dich nicht enttäuschen.

1725
01:05:53,917 --> 01:05:55,183
Ich werde dich einweihen
drei Standorte,

1726
01:05:55,218 --> 01:05:56,084
und wir werden sehen, wie es weitergeht.

1727
01:05:57,120 --> 01:05:58,119
Also haben wir einen Deal?

1728
01:05:58,188 --> 01:05:59,421
Du hast mich bei den Cupcakes erwischt.

1729
01:05:59,456 --> 01:06:00,789
Danke schön.

1730
01:06:02,693 --> 01:06:04,025
Vielen Dank.

1731
01:06:04,061 --> 01:06:06,094
So fanden sie
meine passende Lampe...

1732
01:06:06,129 --> 01:06:08,363
Und vielleicht sogar ein Tisch
aus demselben Nachlass.

1733
01:06:08,398 --> 01:06:09,698
Das ist großartig!
Nun, Ihr Zimmer ist fertig.

1734
01:06:12,970 --> 01:06:14,102
Was für eine Aussicht.

1735
01:06:14,137 --> 01:06:15,437
Ja, es ist wunderschön.

1736
01:06:15,472 --> 01:06:17,572
Ich werde nur... fangen
das Spiel der Delfine.

1737
01:06:20,644 --> 01:06:21,776
Wo ist Brian?

1738
01:06:21,812 --> 01:06:24,579
Er genießt die Aussicht
in Manhattan.

1739
01:06:26,049 --> 01:06:27,148
Du musst ihn vermissen.

1740
01:06:27,217 --> 01:06:28,984
Ich hatte gehofft, dass es nicht angezeigt wird.

1741
01:06:30,120 --> 01:06:31,286
Du solltest es ihm sagen.

1742
01:06:36,126 --> 01:06:37,625
Hey, ich bin es.

1743
01:06:37,694 --> 01:06:38,693
<i>Hören Sie, Peterson
musste zurück nach Dallas,</i>

1744
01:06:38,729 --> 01:06:39,627
<i>also ist alles in der Schwebe.</i>

1745
01:06:39,696 --> 01:06:42,697
Einschließlich uns.

1746
01:06:42,733 --> 01:06:44,399
Brian, wir müssen uns entscheiden
was wir tun.

1747
01:06:45,769 --> 01:06:47,035
Okay.

1748
01:06:47,070 --> 01:06:48,970
Ich weiß es und wir werden es wissen.

1749
01:06:49,039 --> 01:06:50,305
<i>Aber ich denke
Wir müssen es jetzt tun.</i>

1750
01:06:50,374 --> 01:06:53,308
Ich vermisse dich.
Das ist...

1751
01:06:53,377 --> 01:06:54,209
Das ist alles, was ich sagen musste.

1752
01:06:56,380 --> 01:06:57,212
Das ist alles, was ich hören musste.

1753
01:07:03,820 --> 01:07:05,420
Hey, hey.

1754
01:07:07,491 --> 01:07:08,823
Ich muss nach Hause
für ein paar Tage, Harry.

1755
01:07:10,794 --> 01:07:11,926
Und was dann?

1756
01:07:16,466 --> 01:07:18,433
Ich weiß nicht.

1757
01:07:22,105 --> 01:07:23,905
Ich weiß es wirklich nicht.

1758
01:07:28,712 --> 01:07:30,578
Meine Cappuccino-Cupcakes
scheinen ein Hit zu sein.

1759
01:07:30,614 --> 01:07:32,781
Ja!
Das ist großartig.

1760
01:07:32,849 --> 01:07:34,616
Und das Gasthaus
füllt sich und...

1761
01:07:34,684 --> 01:07:36,284
Ja.
Es ist alles gut.

1762
01:07:36,353 --> 01:07:37,786
Weißt du, ich habe einfach...

1763
01:07:37,854 --> 01:07:39,020
Ich stelle mir Dinge in meinem Kopf vor,

1764
01:07:39,056 --> 01:07:41,523
und sie sind...
Sie werden irgendwie wahr.

1765
01:07:44,528 --> 01:07:48,063
Ich habe es mir nie vorgestellt
Du bist jedoch abwesend.

1766
01:07:48,098 --> 01:07:49,297
Schatz, ich weiß.

1767
01:07:49,366 --> 01:07:51,433
Ich meine, es ist nichts
Ich habe es mir auch vorgestellt.

1768
01:07:51,468 --> 01:07:52,300
Wir müssen einfach arbeiten
gerade durch.

1769
01:07:54,137 --> 01:07:55,870
Festhalten.

1770
01:07:55,906 --> 01:07:56,971
Es ist Roger.

1771
01:07:57,040 --> 01:07:57,906
Ich muss das nehmen, okay?

1772
01:07:57,941 --> 01:07:58,973
Ja.

1773
01:07:59,042 --> 01:08:00,108
-Bist du sicher?
-Ja, natürlich.

1774
01:08:00,143 --> 01:08:01,109
Roger.

1775
01:08:01,144 --> 01:08:03,545
Hey.

1776
01:08:03,580 --> 01:08:05,146
Ja, nein,
Ich bin in Bucks County.

1777
01:08:05,215 --> 01:08:06,381
Nein, hör zu,
Hör zu.

1778
01:08:06,416 --> 01:08:07,315
Harry kann damit umgehen
das Treffen.

1779
01:08:07,384 --> 01:08:08,616
Alles läuft
in Ordnung sein.

1780
01:08:08,652 --> 01:08:10,418
Ja, ich musste einfach kommen
für ein paar Tage zu Hause.

1781
01:08:11,922 --> 01:08:14,289
Großartig, ich werde es bekommen
zurück zu dir.

1782
01:08:14,324 --> 01:08:15,390
Danke, Roger. Tschüss.

1783
01:08:18,128 --> 01:08:20,662
Okay, tut mir leid.
Wo waren wir?

1784
01:08:20,730 --> 01:08:23,598
Brian, ich habe das Gefühl, wir sind...

1785
01:08:23,633 --> 01:08:24,833
Ich habe das Gefühl, dass wir Recht haben
wo wir angefangen haben

1786
01:08:24,901 --> 01:08:26,734
als wir das Haus geerbt haben.

1787
01:08:26,770 --> 01:08:28,970
Dein Herz
ist an der Wall Street,

1788
01:08:29,005 --> 01:08:32,407
und Brian,
Mein Herz ist hier.

1789
01:08:32,442 --> 01:08:34,342
Schatz, können wir das nicht einfach so sagen?
Mein Herz pendelt?

1790
01:08:34,411 --> 01:08:36,444
Ich meine, ich...

1791
01:08:36,480 --> 01:08:37,946
Ja,
Aber du veränderst dich, Brian.

1792
01:08:37,981 --> 01:08:38,980
Was?

1793
01:08:39,015 --> 01:08:40,682
Schatz, ich bin...

1794
01:08:43,120 --> 01:08:44,486
Okay, weißt du was?
Vielleicht, ja.

1795
01:08:44,521 --> 01:08:46,454
Ich gebe zu, dass der Zug
von dem, was ich einmal war, ist stark.

1796
01:08:46,490 --> 01:08:47,522
Ich gebe zu, dass

1797
01:08:47,591 --> 01:08:49,524
aber es ist nicht gerecht
für das Geld.

1798
01:08:49,593 --> 01:08:50,992
Du weißt schon,
Es geht um die Energie der Stadt,

1799
01:08:51,027 --> 01:08:52,026
und die Tatsache, dass ich eine Chance bekomme
das zu tun, was ich gerne mache

1800
01:08:52,095 --> 01:08:53,528
und sei gut
bei dem, was ich tun möchte.

1801
01:08:53,597 --> 01:08:54,496
Nein, das verstehe ich.

1802
01:08:54,531 --> 01:08:55,597
Tust du?

1803
01:08:55,632 --> 01:08:56,664
Natürlich,
Ich verstehe das,

1804
01:08:56,700 --> 01:08:57,632
und ich will dich
um ehrlich zu sein.

1805
01:08:57,667 --> 01:08:58,867
Ich bin.

1806
01:08:58,935 --> 01:08:59,801
Wir müssen ehrlich sein
miteinander,

1807
01:08:59,836 --> 01:09:01,970
egal was.

1808
01:09:02,005 --> 01:09:04,139
Okay.

1809
01:09:04,174 --> 01:09:04,873
Dann wissen Sie das.

1810
01:09:06,843 --> 01:09:08,977
Ich liebe dich ehrlich...

1811
01:09:10,280 --> 01:09:11,779
Und den Rest davon werde ich...

1812
01:09:11,815 --> 01:09:14,048
Versuchen Sie es herauszufinden, okay?

1813
01:09:14,117 --> 01:09:15,683
Ich möchte dich nicht unter Druck setzen.

1814
01:09:15,719 --> 01:09:17,785
Ich weiß.

1815
01:09:17,821 --> 01:09:19,154
Weißt du, ich will
mein Leben mit dir zu verbringen,

1816
01:09:19,189 --> 01:09:20,388
aber...

1817
01:09:22,192 --> 01:09:23,591
Ich kann nicht ewig warten.

1818
01:09:24,961 --> 01:09:26,661
Ich weiß...

1819
01:09:26,696 --> 01:09:28,196
Und das wirst du nicht.

1820
01:09:31,701 --> 01:09:32,834
-Okay.
-Okay. komm her.

1821
01:09:39,943 --> 01:09:42,043
Also, Susan,
Du hast dich entschieden zu bleiben.

1822
01:09:42,112 --> 01:09:44,112
Ich bewerte Emily's Inn.

1823
01:09:44,147 --> 01:09:45,213
Was denken Sie?

1824
01:09:45,282 --> 01:09:46,681
Meh, es ist auf Augenhöhe
mit den anderen Neulingen...

1825
01:09:46,716 --> 01:09:48,783
Außer dem Essen,
Das ist ausgezeichnet.

1826
01:09:48,818 --> 01:09:50,451
Hey! Denise.

1827
01:09:51,488 --> 01:09:52,320
Hallo.

1828
01:09:53,657 --> 01:09:55,156
Das ist
mein Gemischtwarenladen.

1829
01:09:56,626 --> 01:09:57,492
Kommen Sie vorbei und
Sag Hallo.

1830
01:09:59,162 --> 01:10:00,361
Vielleicht könnten wir zu Mittag essen.

1831
01:10:00,397 --> 01:10:01,296
Wenn Sie Zeit haben.
Ich...

1832
01:10:01,331 --> 01:10:02,664
Ja. ja.

1833
01:10:02,699 --> 01:10:03,998
Ja, ich... das tue ich.

1834
01:10:04,034 --> 01:10:05,166
Großartig.

1835
01:10:06,870 --> 01:10:07,735
Nun, ich muss rennen.

1836
01:10:14,511 --> 01:10:15,810
Tschüss.

1837
01:10:18,915 --> 01:10:20,181
Wer ist dein Freund?

1838
01:10:21,551 --> 01:10:24,152
Ich...
Ich traf ihn im Gasthaus.

1839
01:10:24,187 --> 01:10:26,254
Warum hat er dich „Denise“ genannt?

1840
01:10:26,323 --> 01:10:28,389
Manchmal bin ich einfach...

1841
01:10:28,425 --> 01:10:29,857
Ich checke unten ein
ein falscher Name,

1842
01:10:29,893 --> 01:10:32,026
Nur für den Fall, dass jemand
weiß, wer ich bin.

1843
01:10:32,062 --> 01:10:34,329
Nun, er sieht sehr gut aus.

1844
01:10:34,364 --> 01:10:35,263
Ja.

1845
01:10:35,332 --> 01:10:37,765
Und sehr groß.

1846
01:10:37,834 --> 01:10:40,902
Vielleicht wird er es schaffen
in deinem Blog.

1847
01:10:40,937 --> 01:10:42,704
Vielleicht.

1848
01:10:44,107 --> 01:10:45,573
Ich habe es Jenny gerade versprochen

1849
01:10:45,609 --> 01:10:48,576
Ich würde mit dem Malen fertig sein
der Flur.

1850
01:10:48,612 --> 01:10:51,112
Wirst du in der Nähe sein?
lange genug, um es trocknen zu sehen?

1851
01:10:51,181 --> 01:10:52,714
Halte sie besser bei Laune,
Sonst verwandelst du dich in mich.

1852
01:10:52,749 --> 01:10:54,549
Sehnst du dich nach deiner Ex?

1853
01:10:55,785 --> 01:10:57,418
Ich vermisse meinen Hund,

1854
01:10:57,454 --> 01:10:59,754
und mein Großbildfernseher...

1855
01:10:59,789 --> 01:11:02,190
Aber vor allem,

1856
01:11:02,225 --> 01:11:04,692
Ich vermisse den Weg
Sie hat mich durchschaut.

1857
01:11:06,263 --> 01:11:07,629
Manchmal weiß man es nicht
wie gut du es verstanden hast

1858
01:11:07,697 --> 01:11:08,730
bis du es verlierst.

1859
01:11:08,765 --> 01:11:10,531
„Ein Leitfaden für Mechaniker zur Liebe.“

1860
01:11:10,567 --> 01:11:12,600
Worte zum Leben, Jungs.

1861
01:11:12,636 --> 01:11:13,434
Er hat zufällig recht.

1862
01:11:17,307 --> 01:11:18,273
Hallo, Denise.

1863
01:11:18,308 --> 01:11:19,374
Hallo!

1864
01:11:19,409 --> 01:11:20,408
Ich habe einfach...

1865
01:11:20,443 --> 01:11:22,277
Ich bin gerade hierher gekommen
um ein paar Reißzwecken zu bekommen.

1866
01:11:22,312 --> 01:11:23,478
Okay, das ist in Ordnung.

1867
01:11:23,546 --> 01:11:24,445
Jenny hat es wahrscheinlich
sie im Haus.

1868
01:11:24,481 --> 01:11:25,446
Nein, nein, nein.
Nein, nein, nein.

1869
01:11:25,482 --> 01:11:26,414
Nein, nein, nein.
Das ist okay.

1870
01:11:26,449 --> 01:11:27,715
Ich werde mir mein eigenes besorgen.

1871
01:11:28,785 --> 01:11:29,751
Okay.

1872
01:11:29,786 --> 01:11:31,052
Hallo.

1873
01:11:31,087 --> 01:11:32,920
Hallo.

1874
01:11:32,956 --> 01:11:34,322
Stecknadeln, oder?

1875
01:11:35,458 --> 01:11:36,958
Ja.

1876
01:11:37,994 --> 01:11:38,926
Da bist du!

1877
01:11:40,096 --> 01:11:41,796
Du verwöhnst uns, Jenny.

1878
01:11:41,831 --> 01:11:42,930
Nicht.

1879
01:11:42,966 --> 01:11:44,265
Es ist nur so
Ich möchte, dass du zurückkommst.

1880
01:11:46,236 --> 01:11:47,935
Weißt du, ich weiß es nicht
über euch,

1881
01:11:47,971 --> 01:11:49,170
aber ich glaube nicht

1882
01:11:49,239 --> 01:11:50,805
Jenny sollte sich einschränken
nur zum Frühstück.

1883
01:11:50,840 --> 01:11:53,508
Ich denke, das sollte sein
ein Bandb

1884
01:11:53,576 --> 01:11:55,109
Übernachtung mit Frühstück und Abendessen.

1885
01:11:55,145 --> 01:11:56,077
Was denken Sie?

1886
01:11:56,112 --> 01:11:57,078
Ja!

1887
01:11:57,113 --> 01:11:58,012
Nun, ich meine,

1888
01:11:58,081 --> 01:11:59,247
das ist vielleicht nicht praktikabel,

1889
01:11:59,282 --> 01:12:00,315
überlegen
Ihr seid beide so oft weg.

1890
01:12:02,919 --> 01:12:04,085
Nun, ich meine, ja, ich meine,

1891
01:12:04,120 --> 01:12:05,186
Ich mache ein wenig Arbeit
in der Stadt.

1892
01:12:05,255 --> 01:12:06,654
Es ist nur vorübergehend.
Richtig, Schatz?

1893
01:12:06,690 --> 01:12:08,189
Ich hoffe.

1894
01:12:08,258 --> 01:12:10,992
Nun, ich weiß nicht wie
Du kannst Bucks County schlagen.

1895
01:12:11,061 --> 01:12:12,827
Ich weiß richtig?
Ich liebe es hier.

1896
01:12:12,896 --> 01:12:14,595
Ich meine, ich liebe es.

1897
01:12:14,631 --> 01:12:15,596
Liebst du es nicht?

1898
01:12:15,632 --> 01:12:16,597
Das tue ich, ich liebe es.

1899
01:12:17,600 --> 01:12:18,833
Ich liebe es.

1900
01:12:18,902 --> 01:12:20,001
Es ist der schönste Ort
auf der Welt...

1901
01:12:20,070 --> 01:12:20,635
Ich muss diesen Anruf annehmen.
Eine Sekunde.

1902
01:12:22,005 --> 01:12:23,738
Roger!
hey, Mann.

1903
01:12:23,773 --> 01:12:25,840
Ja, hör zu, ich gehe
Ich muss dich zurückrufen, okay?

1904
01:12:25,909 --> 01:12:26,808
Okay, danke.

1905
01:12:26,843 --> 01:12:28,142
Tschüss.

1906
01:12:30,280 --> 01:12:31,179
Entschuldigung.

1907
01:12:37,120 --> 01:12:39,120
Nun ja, die Antiquitäten
Hier in der Gegend meine ich,

1908
01:12:39,155 --> 01:12:40,088
es ist unglaublich.

1909
01:12:40,123 --> 01:12:41,089
Ruf ihn an,
wenn du ihn anrufen willst.

1910
01:12:41,124 --> 01:12:42,290
Es ist in Ordnung.
Nein, er kann warten.

1911
01:12:42,325 --> 01:12:43,458
Es ist keine große Sache.

1912
01:12:43,493 --> 01:12:45,460
Was ist los?
Warum ruft er so oft an?

1913
01:12:45,495 --> 01:12:46,928
Schatz, das machen wir
ein weiterer Deal zusammen,

1914
01:12:46,963 --> 01:12:47,829
also, ich meine, ich schulde ihm was
ein bisschen meiner Zeit.

1915
01:12:47,864 --> 01:12:49,297
Du machst einen weiteren Deal?

1916
01:12:49,332 --> 01:12:50,665
Ja.

1917
01:12:50,700 --> 01:12:51,532
Das bedeutet
du wirst weg sein

1918
01:12:51,601 --> 01:12:52,633
noch mehr?

1919
01:12:52,669 --> 01:12:53,835
Warum hast du mir das nicht gesagt?

1920
01:12:53,870 --> 01:12:55,370
Weil es verrutscht ist
Mein... es tut mir leid.

1921
01:12:55,438 --> 01:12:57,338
-Ist dir das entfallen?
-Ich sage es dir jetzt.

1922
01:12:57,374 --> 01:12:58,773
Hören Sie, Sie wollen, dass ich mich entschuldige

1923
01:12:58,808 --> 01:12:59,841
für den Versuch zu bringen
mehr Geld hier?

1924
01:12:59,876 --> 01:13:01,476
Nein, ich frage nicht
Du sollst dich entschuldigen,

1925
01:13:01,511 --> 01:13:02,643
aber ich hätte es nicht tun sollen
sich entschuldigen

1926
01:13:02,679 --> 01:13:03,845
weil ich verärgert bin
Dass du nie hier bist.

1927
01:13:03,880 --> 01:13:05,513
Noch nie hier?
Ich pendle jede Nacht!

1928
01:13:05,548 --> 01:13:06,681
Brian, wir sehen uns nie!
Ich vermisse dich.

1929
01:13:06,716 --> 01:13:08,015
Wir sehen uns nie

1930
01:13:08,051 --> 01:13:09,517
weil du draußen bist
arbeite an deinem...

1931
01:13:13,623 --> 01:13:16,057
Ich bin...
Es tut mir so leid.

1932
01:13:16,126 --> 01:13:18,626
Du bist nicht hierher gekommen
um von unseren Problemen zu hören.

1933
01:13:18,661 --> 01:13:19,394
Bitte genießen Sie es
Dein Frühstück.

1934
01:13:30,240 --> 01:13:32,240
Verzeihung.

1935
01:13:44,821 --> 01:13:46,020
Erinnerst du dich?

1936
01:13:46,055 --> 01:13:48,022
als wir uns nicht einigen konnten
auf einer Farbe für das Haus?

1937
01:13:49,225 --> 01:13:51,392
Ich weiß es nicht
was der Kompromiss ist

1938
01:13:51,428 --> 01:13:53,227
in dieser Situation.

1939
01:13:55,598 --> 01:13:56,597
Ich glaube auch nicht, dass du das tust.

1940
01:13:56,666 --> 01:13:59,233
Jenny, schau...

1941
01:13:59,269 --> 01:14:00,168
Wir können das herausfinden.

1942
01:14:02,839 --> 01:14:05,006
Wir haben hier so viele Erinnerungen.

1943
01:14:05,041 --> 01:14:07,208
Worüber redest du?

1944
01:14:07,243 --> 01:14:09,710
Es ist niemandes Schuld...

1945
01:14:11,247 --> 01:14:13,047
Aber...

1946
01:14:14,350 --> 01:14:15,349
Wir driften einfach auseinander.

1947
01:14:23,293 --> 01:14:25,092
Was machst du, Jenny?

1948
01:14:27,897 --> 01:14:30,231
Das macht mich einfach traurig
gerade jetzt.

1949
01:14:34,871 --> 01:14:35,870
Ich denke, das solltest du tun
halte es fest...

1950
01:14:38,241 --> 01:14:40,875
Bis du es weißt
was du wirklich willst.

1951
01:14:59,796 --> 01:15:02,463
Hey, ich gehe zu Lucas
für einen Drink.

1952
01:15:02,499 --> 01:15:03,965
Du möchtest mitkommen?

1953
01:15:04,000 --> 01:15:05,099
Niemand.

1954
01:15:05,134 --> 01:15:07,001
Ich werde einfach bleiben
und arbeiten...

1955
01:15:07,070 --> 01:15:08,836
Aber du hast Spaß.

1956
01:15:08,905 --> 01:15:10,338
Kann ich etwas tun?

1957
01:15:10,406 --> 01:15:11,906
Nein, Mann, mir geht es gut.

1958
01:15:11,941 --> 01:15:13,641
Du bist gut.
Der beste.

1959
01:15:41,838 --> 01:15:43,437
Hey, du bist bereit
um sie zu blenden?

1960
01:15:47,310 --> 01:15:48,509
Ja, klar.

1961
01:15:49,679 --> 01:15:51,012
Das ist der Geist.

1962
01:15:56,719 --> 01:15:57,552
Wie gefällt es dir?
Ihr Aufenthalt?

1963
01:15:59,122 --> 01:16:00,021
Brauchen Sie Hilfe?

1964
01:16:01,491 --> 01:16:03,658
Ich bin fast fertig.
Vielen Dank.

1965
01:16:07,864 --> 01:16:08,729
Wie geht es dir?

1966
01:16:10,533 --> 01:16:12,066
Mir geht es gut.

1967
01:16:12,135 --> 01:16:14,168
Beziehungen sind nicht einfach.

1968
01:16:14,203 --> 01:16:16,637
Nein, das sind sie nicht.

1969
01:16:16,673 --> 01:16:18,005
Du und Wade scheinen so glücklich zu sein.

1970
01:16:19,509 --> 01:16:23,144
Wir hatten
unsere Höhen und Tiefen,

1971
01:16:23,179 --> 01:16:26,547
aber dieser Ort,
es ist gut für uns.

1972
01:16:27,684 --> 01:16:28,649
Ich bin froh, das zu hören.

1973
01:16:28,685 --> 01:16:29,984
Kann ich helfen?

1974
01:16:30,019 --> 01:16:31,252
Danke schön.

1975
01:16:34,557 --> 01:16:35,523
In Ordnung.

1976
01:16:38,361 --> 01:16:40,561
Frühstück
serviert wird.

1977
01:16:41,864 --> 01:16:43,664
Da bist du.
Sicher.

1978
01:16:43,700 --> 01:16:45,600
Jenny?

1979
01:16:45,668 --> 01:16:48,502
Ich würde gerne
meinen Aufenthalt noch einmal zu verlängern.

1980
01:16:48,538 --> 01:16:50,338
Das ist so toll!
Für wie lange?

1981
01:16:50,373 --> 01:16:52,239
Nun, das hängt von Alice ab.

1982
01:16:57,947 --> 01:16:59,847
Es hat mir wirklich gut getan
hier zu sein.

1983
01:17:02,585 --> 01:17:04,518
Weißt du, ich...

1984
01:17:04,554 --> 01:17:05,786
Ich habe nicht wirklich nachgedacht

1985
01:17:05,855 --> 01:17:08,723
das hätte ich
Heute gibt es viel zu lachen, also...

1986
01:17:08,758 --> 01:17:10,091
Ich möchte nur Danke sagen.
Ihr wart großartig.

1987
01:17:10,126 --> 01:17:12,927
Ich habe nur eine Frage.

1988
01:17:12,962 --> 01:17:14,929
Heißt das, wir bekommen
Noch ein Schokoladensoufflé?

1989
01:17:18,301 --> 01:17:19,300
Darauf können Sie wetten.

1990
01:17:19,369 --> 01:17:20,768
Wir alle wissen es

1991
01:17:20,803 --> 01:17:22,470
Diese Akquisition läuft
zum Nutzen aller Beteiligten.

1992
01:17:22,538 --> 01:17:24,805
Rechts? der Käufer, der Verkäufer,
der Aktionär...

1993
01:17:24,874 --> 01:17:26,907
Ihr braucht es nicht
meine meinung.

1994
01:17:26,943 --> 01:17:28,576
Schauen Sie einfach mal rein
Vorschlag da, Harry.

1995
01:17:28,611 --> 01:17:30,311
Öffne es.
Schauen Sie sich die Zahlen an.

1996
01:17:30,380 --> 01:17:32,413
Rechts?
Ich meine, deshalb sind wir hier.

1997
01:17:32,448 --> 01:17:33,614
Seien wir ehrlich zueinander.

1998
01:17:33,650 --> 01:17:34,982
Weil wir alle sind
werde Geld verdienen.

1999
01:17:35,051 --> 01:17:36,617
Klar, Brian.

2000
01:17:36,653 --> 01:17:38,486
Jeder wird Geld verdienen.

2001
01:17:38,554 --> 01:17:40,588
Ich denke, was Brian sagen will

2002
01:17:40,623 --> 01:17:41,822
ist, dass wir eine sehr
gutes Geschäft auf dem Tisch.

2003
01:17:41,891 --> 01:17:43,290
Ist das so?
Was willst du sagen, Brian?

2004
01:17:46,229 --> 01:17:48,763
Roger, der Deal ist in Ordnung.

2005
01:17:48,798 --> 01:17:50,398
Ich bin einfach nicht der Typ dafür.

2006
01:17:50,433 --> 01:17:51,799
Nicht mehr.

2007
01:17:53,269 --> 01:17:54,902
Geht es dir gut, Brian?

2008
01:17:54,937 --> 01:17:56,771
Nein, das bin ich nicht, Roger.

2009
01:17:59,876 --> 01:18:00,908
Ich vermisse meine Ziegen.

2010
01:18:00,943 --> 01:18:02,209
Ich vermisse mein Mädchen.

2011
01:18:03,746 --> 01:18:06,580
Nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.

2012
01:18:06,616 --> 01:18:07,982
Ich verstehe.

2013
01:18:10,486 --> 01:18:11,719
Es tut mir leid, Roger.

2014
01:18:11,754 --> 01:18:14,555
Ich bin ein Familienmensch, Brian.
Ich respektiere Ihre Wahl.

2015
01:18:17,827 --> 01:18:18,993
Viel Glück mit dem Deal.

2016
01:18:19,062 --> 01:18:20,227
Danke schön.

2017
01:18:21,798 --> 01:18:23,798
Harry.

2018
01:18:23,833 --> 01:18:25,099
Viel Glück mit dem Mädchen.

2019
01:18:28,337 --> 01:18:29,303
Danke.

2020
01:18:37,747 --> 01:18:39,146
Hey, ich spreche auch Ziege!

2021
01:18:41,184 --> 01:18:42,149
Ja...

2022
01:18:50,359 --> 01:18:51,459
Hallo.

2023
01:19:05,675 --> 01:19:07,308
Bist du sicher?
Das ist es, was du willst?

2024
01:19:07,343 --> 01:19:10,111
Ich war mir noch nie so sicher
von irgendetwas in meinem Leben.

2025
01:19:11,614 --> 01:19:13,180
Was ich für dich empfinde...

2026
01:19:13,216 --> 01:19:14,482
Ist unbezahlbar.

2027
01:19:24,694 --> 01:19:26,827
Willkommen zu Hause.

2028
01:19:35,204 --> 01:19:36,203
Tommy hat mich gefragt
heute Abend sein Date sein

2029
01:19:36,239 --> 01:19:38,506
und ich habe nichts zum Anziehen.

2030
01:19:38,541 --> 01:19:39,473
Gern geschehen
etwas von mir ausleihen.

2031
01:19:40,977 --> 01:19:42,076
Ich mag ihn wirklich.

2032
01:19:42,145 --> 01:19:44,044
Es gibt eine Menge von ihm, die man mögen kann.

2033
01:19:44,080 --> 01:19:45,913
Ja...

2034
01:19:45,982 --> 01:19:48,549
Komm schon.
Komm und schau.

2035
01:19:50,486 --> 01:19:52,820
Hast du...
Hast du Rusty eingeladen?

2036
01:19:52,855 --> 01:19:54,722
Er hat sich selbst eingeladen.

2037
01:20:00,196 --> 01:20:02,596
Ich bin ein Mann weniger Worte,
also...

2038
01:20:04,167 --> 01:20:06,233
Lassen Sie mich einfach sagen...

2039
01:20:11,507 --> 01:20:14,341
Ich werde gehen
Stellen Sie den Champagner auf Eis.

2040
01:20:15,511 --> 01:20:17,545
Ich habe einfach...
Ich hatte nichts zum Anziehen,

2041
01:20:17,580 --> 01:20:19,013
also hat Jenny es mir erzählt

2042
01:20:19,048 --> 01:20:20,214
dass sie mir etwas leihen könnte
etwas,

2043
01:20:20,249 --> 01:20:21,515
und so habe ich es angezogen,

2044
01:20:21,551 --> 01:20:23,751
und ich dachte
dass ich vielleicht...!

2045
01:20:27,223 --> 01:20:28,789
Mir gefällt es hier wirklich gut.

2046
01:20:35,598 --> 01:20:38,165
Das ist eine große Eröffnung.

2047
01:20:40,603 --> 01:20:42,770
Hey, Bruder!
Danke, dass Sie uns haben.

2048
01:20:42,839 --> 01:20:44,338
Danke fürs Kommen.
Wir wissen es zu schätzen.

2049
01:20:45,374 --> 01:20:46,507
Jenny!

2050
01:20:46,542 --> 01:20:49,210
Mein Date wurde gerade bekannt gegeben
ihre Identität.

2051
01:20:49,245 --> 01:20:52,279
Es stellt sich heraus, dass sie ihr richtiger Name ist
ist Susan Barry,

2052
01:20:52,348 --> 01:20:53,214
und sie checkte ein
um das Gasthaus zu bewerten.

2053
01:20:54,750 --> 01:20:56,050
Was?

2054
01:20:56,085 --> 01:20:58,085
Sie schreibt diesen Reiseblog,
„der Auswärtige“.

2055
01:20:58,120 --> 01:20:59,053
Ich liebe deinen Blog!

2056
01:20:59,088 --> 01:21:00,888
Danke schön.

2057
01:21:00,923 --> 01:21:03,290
Ich hatte keine Zeit
um dir ein Geschenk zu machen,

2058
01:21:03,359 --> 01:21:07,528
aber ich habe dir geschrieben
eine Fünf-Sterne-Bewertung.

2059
01:21:10,933 --> 01:21:14,635
„Das Haus ist trügerisch
zunächst gewöhnlich.

2060
01:21:14,704 --> 01:21:17,872
Es dauert eine Weile, es herauszufinden
Was für ein Juwel es wirklich ist.

2061
01:21:17,907 --> 01:21:20,875
Emilys Country Inn
ist ein magischer Ort,

2062
01:21:20,910 --> 01:21:22,376
und jeder hatte das Glück
dort zu bleiben

2063
01:21:22,411 --> 01:21:24,812
scheint sich selbst zu finden
sich verlieben.“

2064
01:21:28,417 --> 01:21:30,918
Du weißt schon,
das ist...

2065
01:21:30,953 --> 01:21:32,720
Das ist sehr wahr,

2066
01:21:32,755 --> 01:21:34,288
denn,

2067
01:21:34,323 --> 01:21:35,322
Jenny und ich waren eine unwahrscheinliche Wette

2068
01:21:35,391 --> 01:21:36,891
Als wir ankamen,
waren wir nicht?

2069
01:21:36,926 --> 01:21:38,459
Ja.

2070
01:21:38,494 --> 01:21:39,960
Schauen Sie uns jetzt an.

2071
01:21:46,435 --> 01:21:50,237
Hier habe ich Ihnen einen Heiratsantrag gemacht
Letztes Mal,

2072
01:21:50,273 --> 01:21:51,305
und hier ist es
Ich möchte Ihnen noch einmal einen Heiratsantrag machen.

2073
01:21:54,644 --> 01:21:56,010
Jenny...

2074
01:21:59,982 --> 01:22:02,416
Ich möchte dich zum Lachen bringen
den Rest deines Lebens.

2075
01:22:04,921 --> 01:22:05,986
Willst du mich heiraten?

2076
01:22:07,023 --> 01:22:07,988
Ja.

2077
01:22:12,094 --> 01:22:13,627
Ich liebe dich.

2078
01:22:13,663 --> 01:22:15,029
An Brian und Jenny.

2079
01:22:15,097 --> 01:22:17,298
Und Emily,
der diese beiden zusammengebracht hat.

2080
01:22:17,333 --> 01:22:20,200
Heute Abend hätte es getan
hat sie sehr glücklich gemacht.

2081
01:22:21,537 --> 01:22:22,436
Weißt du, Alice?
Sie haben Recht.

2082
01:22:22,471 --> 01:22:24,505
An Emily!

2083
01:22:24,540 --> 01:22:25,372
An Emily.

2084
01:22:25,441 --> 01:22:26,707
Prost, alle zusammen.

2085
01:22:38,454 --> 01:22:39,620
Du siehst schön aus.

2086
01:22:41,324 --> 01:22:43,390
Es ist Emily's Country Inn
und wir sind beide Single.

2087
01:22:43,459 --> 01:22:44,692
Ich fühlte mich zum Flirten gezwungen.

2088
01:22:46,696 --> 01:22:48,963
Alles ist möglich.

2089
01:22:56,372 --> 01:22:58,572
Ich wollte nur einen Moment allein sein
mit dir.

2090
01:22:58,641 --> 01:23:01,041
Sprechen Sie über ein Happy End.

2091
01:23:01,077 --> 01:23:03,477
Nein...

2092
01:23:03,512 --> 01:23:05,579
Das ist erst der Anfang.

2093
01:23:12,221 --> 01:23:14,021
Komm her.

2094
01:23:14,022 --> 01:23:17,522
Abonnement: Pix