1
00:00:15,974 --> 00:00:17,184
<i>♪ وقت المغامرة ♪</i>

2
00:00:17,267 --> 00:00:18,727
<i>♪ هيا، اصطحب أصدقاءك ♪</i>

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,729
<i>♪ سنذهب
إلى أراضٍ بعيدة جدًا ♪</i>

4
00:00:20,812 --> 00:00:23,398
<i>♪ مع جيك الكلب
و فين الإنسان ♪</i>

5
00:00:23,482 --> 00:00:25,400
<i>♪ لن تنتهي المتعة أبدًا ♪</i>

6
00:00:25,484 --> 00:00:27,361
<i>♪ وقت المغامرة ♪</i>

7
00:00:27,444 --> 00:00:28,445
<i>المهام الجانبية.</i>

8
00:00:37,037 --> 00:00:39,373
قف. هل تعتقد أن هذا كل شيء؟

9
00:00:39,456 --> 00:00:40,958
لا، لا يمكن أن يكون.

10
00:00:41,041 --> 00:00:43,335
سحابة الشارب
هي واحدة من أندر السحب.

11
00:00:43,418 --> 00:00:44,795
رائع.

12
00:00:44,878 --> 00:00:46,296
يبدو وحيدا.

13
00:00:46,380 --> 00:00:49,216
أين الكل
السحب الأخرى اليوم؟

14
00:00:49,299 --> 00:00:51,551
أوه! الحفلة
في مملكة السحاب.

15
00:00:51,635 --> 00:00:53,345
- لقد تأخرنا!
- دعونا لفة!

16
00:00:54,721 --> 00:00:56,348
يبدو
اسرع طريقة...

17
00:00:56,431 --> 00:00:58,475
...إلى مملكة السحابة...

18
00:00:58,558 --> 00:00:59,810
من خلال جسر ترول.

19
00:00:59,893 --> 00:01:00,894
- قف، قف!
- اه!

20
00:01:00,978 --> 00:01:02,396
أي شيء ما عدا جسر القزم.

21
00:01:02,479 --> 00:01:05,274
هذا القزم
دائما مقالب الصدمة علي.

22
00:01:05,357 --> 00:01:07,526
- يبدو وكأنه طرف.
- ماذا؟ لا.

23
00:01:07,609 --> 00:01:08,819
حفلة!

24
00:01:08,902 --> 00:01:10,654
في الواقع،
إنه العكس تمامًا من--

25
00:01:10,737 --> 00:01:12,239
حفلة، حفلة، حفلة!

26
00:01:15,742 --> 00:01:17,452
{\an8}حفلة، حفلة، حفلة.

27
00:01:17,536 --> 00:01:19,329
هاه؟ أين القزم؟

28
00:01:19,413 --> 00:01:21,915
من يهتم؟
سريع. القفز على الشيء.

29
00:01:21,999 --> 00:01:24,501
أبداً. لا يمكنك ذلك
القفز على الأشياء دون دفع.

30
00:01:24,585 --> 00:01:26,003
هذا مخالف للقواعد.

31
00:01:26,086 --> 00:01:27,671
هيا يا رجل. دعنا نذهب فقط
قبل أن يراني

32
00:01:27,754 --> 00:01:29,965
ويلقي المزيد من له
مشاكل الحياة في كل مكان لي.

33
00:01:30,048 --> 00:01:31,967
على محمل الجد، هذا الرجل
هو الأسوأ.

34
00:01:32,050 --> 00:01:33,677
مرحبًا.

35
00:01:33,760 --> 00:01:35,345
شكرا لعدم
القفز على الشيء.

36
00:01:35,429 --> 00:01:38,015
كان علي فقط أن أبكي
خلف تلك الأدغال بسرعة كبيرة.

37
00:01:38,098 --> 00:01:39,850
كان من الممكن أن أفقد وظيفتي.

38
00:01:40,851 --> 00:01:42,519
أوه نعم.

39
00:01:43,937 --> 00:01:44,896
مرحبًا جيك.

40
00:01:45,856 --> 00:01:47,482
مرحبًا، جوي وافل.

41
00:01:47,566 --> 00:01:48,942
مهلا، تتذكر
كل الاشياء

42
00:01:49,026 --> 00:01:50,819
كنت أمر
مع زوجتي بوبافينا؟

43
00:01:50,902 --> 00:01:52,779
- مممممم.
- كنا حقا التجزئة بها

44
00:01:52,863 --> 00:01:54,156
آخر مرة أتيت فيها إلى هنا

45
00:01:54,239 --> 00:01:56,491
- مممممم.
- نعم. لقد انفصلنا.

46
00:01:57,200 --> 00:01:59,119
{\an8}ط ط. نعم.

47
00:01:59,202 --> 00:02:01,288
{\an8}نعم، حصلت عليها
المنزل أيضاً يا رجل

48
00:02:01,371 --> 00:02:03,832
{\an8}جيك؟ يجب أن نحتفل!

49
00:02:03,915 --> 00:02:04,791
{\an8}حفلة؟

50
00:02:04,875 --> 00:02:06,209
{\an8}دعونا نذهب!

51
00:02:06,293 --> 00:02:07,753
{\an8}أوه! دعنا نذهب!

52
00:02:07,836 --> 00:02:09,421
ووو! حزب.

53
00:02:09,504 --> 00:02:10,964
هل قمت بدعوة رجل الرسوم؟

54
00:02:11,048 --> 00:02:12,174
لقد دعوته.

55
00:02:12,257 --> 00:02:13,467
الآن، سوف أكون عالقاً

56
00:02:13,550 --> 00:02:15,510
الاستماع له
البريد المزعج حزين طوال الليل.

57
00:02:15,594 --> 00:02:16,720
المتأنق، عليك أن تحصل

58
00:02:16,803 --> 00:02:17,846
أفكار الكلب الخاص بك
تحت السيطرة.

59
00:02:17,929 --> 00:02:19,556
- لكن--
- لا تحفظات.

60
00:02:19,640 --> 00:02:21,308
تعال.

61
00:02:21,391 --> 00:02:23,560
حسنًا أيها الكلب.

62
00:02:29,024 --> 00:02:30,359
أنا لا أعرف، جيك.

63
00:02:30,442 --> 00:02:32,736
هل يشعر هذا الطرف
قليلا على مستوى منخفض؟

64
00:02:34,279 --> 00:02:36,281
نعم يمكن الكثافة!

65
00:02:36,365 --> 00:02:38,575
أنت رقيق جدا.

66
00:02:38,659 --> 00:02:40,369
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

67
00:02:40,452 --> 00:02:42,120
هذا الحفل رائع!

68
00:02:42,204 --> 00:02:43,246
قاطرة! قاطرة!

69
00:02:43,330 --> 00:02:44,748
اه! أوه! أوه!

70
00:02:44,831 --> 00:02:47,459
نعم!

71
00:02:49,336 --> 00:02:50,587
نعم.

72
00:02:50,671 --> 00:02:51,922
مهلا، أوقفني
إذا كنت قد سمعت هذا واحد.

73
00:02:52,005 --> 00:02:53,632
ماذا فعل
تقول أميرة الماء

74
00:02:53,715 --> 00:02:56,593
إلى أمير النار
في موعدهم الأول؟

75
00:02:56,677 --> 00:02:57,928
آسف لطردك.

76
00:03:00,597 --> 00:03:02,557
- إذن يموت أمير النار؟
- همم؟

77
00:03:02,641 --> 00:03:04,768
اه... لا، جوي.

78
00:03:04,851 --> 00:03:06,561
يبدو وكأنه مات.

79
00:03:06,645 --> 00:03:09,147
تمامًا مثل قطتي البالغة من العمر 14 عامًا
الذي سقط ميتا الأسبوع الماضي.

80
00:03:09,231 --> 00:03:11,233
تمام.

81
00:03:11,316 --> 00:03:13,026
يجب أن أذهب لأجد فين.

82
00:03:13,110 --> 00:03:15,445
عندما أقول السحابة،
تقول حزب!

83
00:03:15,529 --> 00:03:16,780
- سحاب!
- حزب!

84
00:03:16,863 --> 00:03:18,323
- سحاب!
- حزب!

85
00:03:18,407 --> 00:03:20,200
- سحاب!
- حزب!

86
00:03:20,283 --> 00:03:21,785
مهلا، فين، هل يمكنني تأليف أغنية؟

87
00:03:21,868 --> 00:03:23,078
هيك، نعم.

88
00:03:23,161 --> 00:03:25,372
حسنًا،
حصلنا على جوي وافلز،

89
00:03:25,455 --> 00:03:26,915
ويعرف أيضًا باسم J-Dub,

90
00:03:26,998 --> 00:03:28,667
للاستلقاء
بعض الخطوط عليك.

91
00:03:28,750 --> 00:03:30,460
ي-دوبز!

92
00:03:30,544 --> 00:03:33,046
ي-دوبز!
ي-دوبز! ي-دوبز! ي-دوبز!

93
00:03:33,130 --> 00:03:35,924
حسنًا.
أعطها لهم، الوافل.

94
00:03:36,007 --> 00:03:38,301
هذا
يدور حول ابني، بيكلز.

95
00:03:38,385 --> 00:03:40,262
نحن منفصلون.

96
00:03:41,680 --> 00:03:43,515
اه، من!

97
00:03:43,598 --> 00:03:48,103
<i>♪ إنه وقت المخللات الصغير ♪</i>

98
00:03:48,186 --> 00:03:49,938
<i>♪ هيا ♪</i>

99
00:03:50,021 --> 00:03:51,898
<i>♪ تعال وأمسك بابنك ♪</i>

100
00:03:51,982 --> 00:03:55,318
<i>♪ لا أستطيع
لأنه في الطلاق ♪</i>

101
00:03:55,402 --> 00:03:58,447
<i>♪ فازت زوجتي... ♪</i>

102
00:03:58,530 --> 00:03:59,531
أوه.

103
00:03:59,614 --> 00:04:01,158
يا جلوب.

104
00:04:01,241 --> 00:04:02,492
هل أنت بخير؟

105
00:04:06,121 --> 00:04:08,081
ما هيك الأمر
مع J-Dubs، يا رجل؟

106
00:04:08,165 --> 00:04:09,666
يا رجل، قلت لك
هذا سيحدث.

107
00:04:09,749 --> 00:04:11,751
انه حزين البريد الالكتروني العشوائي في كل مكان.

108
00:04:11,835 --> 00:04:13,170
ووو.

109
00:04:13,253 --> 00:04:15,422
حسنا، هذا هو التالي
عن النقرس.

110
00:04:17,215 --> 00:04:20,510
من يعبث
الحفلة؟

111
00:04:20,594 --> 00:04:21,720
أوه لا. حزب الله.

112
00:04:21,803 --> 00:04:23,346
لا، لا، الجو بارد تمامًا.

113
00:04:23,430 --> 00:04:25,807
نعم، لا شيء سوى الأوقات الجيدة،
يا إله الحزب

114
00:04:25,891 --> 00:04:27,058
لا أعرف يا شباب.

115
00:04:27,142 --> 00:04:28,769
طعم هذا الروبيان
تربية المزرعة.

116
00:04:28,852 --> 00:04:30,270
كافٍ!

117
00:04:30,353 --> 00:04:34,191
هل تعرف ماذا نفعل
إلى مفسدي الحفلات؟

118
00:04:34,274 --> 00:04:36,777
نحن نطردهم!

119
00:04:45,327 --> 00:04:46,787
{\an8}تم طردنا يا صاح.

120
00:04:46,870 --> 00:04:48,038
ماذا يفترض بنا
أن تفعل الآن؟

121
00:04:48,121 --> 00:04:49,456
قلت لك لا ينبغي لنا أن نحضر

122
00:04:49,539 --> 00:04:51,374
تلك الفطائر جوي المزعجة
إلى الحفلة.

123
00:04:51,458 --> 00:04:52,918
أم، أنا هنا يا شباب.

124
00:04:53,001 --> 00:04:53,960
أوه، ها هو.

125
00:04:54,044 --> 00:04:55,670
{\an8}هيا. دعنا فقط نذهب إلى المنزل.

126
00:04:55,754 --> 00:04:59,299
- هل يمكنني أن آتي؟
- لا! جوي، البقاء!

127
00:04:59,382 --> 00:05:01,384
ستينكين جوي الفطائر!

128
00:05:01,468 --> 00:05:03,303
ستينكين جوي وافل.

129
00:05:03,386 --> 00:05:04,596
ستينكين جوي الفطائر!

130
00:05:04,679 --> 00:05:06,181
ستينكين جوي الفطائر!

131
00:05:06,264 --> 00:05:07,140
جوي النتن--

132
00:05:09,976 --> 00:05:11,520
أوه نعم.

133
00:05:11,603 --> 00:05:14,356
لقد نسيت، لقد أمرتنا
بيتزا الفتى الحزين...

134
00:05:15,440 --> 00:05:16,858
مرحبا يا رفاق.

135
00:05:17,609 --> 00:05:18,527
لماذا؟

136
00:05:18,610 --> 00:05:19,778
مه، أنت تعرف كيف ستسير الأمور.

137
00:05:19,861 --> 00:05:21,613
طردني مديري
من الجسر.

138
00:05:21,696 --> 00:05:23,156
أنا... أعتقد
لأنني تركت منصبي

139
00:05:23,240 --> 00:05:24,324
للذهاب إلى تلك الحفلة.

140
00:05:24,407 --> 00:05:26,034
قلت للتو: "هذا جيد".

141
00:05:26,117 --> 00:05:27,786
كما تعلمون، أنا فقط سوف تحطم
مع رفاقي، فين وجيك.

142
00:05:27,869 --> 00:05:29,913
إنهم مثل العائلة."

143
00:05:29,996 --> 00:05:32,499
لذا، يجب أن آخذ
غرفة الرجل الخاص بك أو--

144
00:05:34,251 --> 00:05:35,460
كما كنت أقول،
كل شيء جيد،

145
00:05:35,544 --> 00:05:36,795
لكنني لن أفعل ذلك
لقد تم طردهم

146
00:05:36,878 --> 00:05:38,213
لو لم تكن قد دعوتني
إلى ذلك الحزب.

147
00:05:38,296 --> 00:05:39,923
هاه. أعتقد أن هذا هو خطأنا.

148
00:05:40,006 --> 00:05:42,008
الفنلندي،
شريط جانبي فسيح.

149
00:05:42,092 --> 00:05:43,343
أعذرني على البطاطس المقلية،

150
00:05:43,426 --> 00:05:45,178
لكن هذا عليك يا كلبي.

151
00:05:45,262 --> 00:05:47,889
لقد دعوته إلى الحفلة،
لذا عليك أن تخبره

152
00:05:47,973 --> 00:05:49,641
"آسف، لكن لا يمكنك التعطل
معنا."

153
00:05:49,724 --> 00:05:51,268
اه، أنت على حق.

154
00:05:51,351 --> 00:05:53,019
يا رجل، أنت أفضل ما لديك
عندما تكون حازما.

155
00:05:53,103 --> 00:05:54,354
شكرًا.

156
00:05:56,106 --> 00:05:58,441
آسف، جوي وافل.
لا يمكنك البقاء في غرفتنا،

157
00:05:58,525 --> 00:05:59,776
ولكن على الرحب والسعة
في غرفة المعيشة

158
00:05:59,860 --> 00:06:01,570
- طالما تريد.
- فين!

159
00:06:01,653 --> 00:06:03,363
ووو هوو!

160
00:06:05,031 --> 00:06:06,241
ربما بمجرد أن نتعرف عليه،

161
00:06:06,324 --> 00:06:07,868
انه في الواقع رائع جدا؟

162
00:06:07,951 --> 00:06:10,412
وأنا واحد
من يجب عليه المحامي؟

163
00:06:10,495 --> 00:06:12,247
لم أطلب الطلاق.

164
00:06:12,330 --> 00:06:14,541
الرجال القزم يتعرضون للهجوم.

165
00:06:14,624 --> 00:06:15,876
وأنا سدت المرحاض الخاص بك.

166
00:06:15,959 --> 00:06:17,586
اه.

167
00:06:17,669 --> 00:06:18,962
ستة وتسعون،
سبعة وتسعون،

168
00:06:19,045 --> 00:06:20,463
ثمانية وتسعون، تسعة وتسعون--

169
00:06:20,547 --> 00:06:22,173
نعم، في بعض الأحيان
إنه خطأ لا أحد.

170
00:06:22,257 --> 00:06:23,758
المتأنق، تحرك.

171
00:06:23,842 --> 00:06:26,136
{\an8}لقد اتفقنا على أن نكون ودودين
بالنسبة للمخللات، كما تعلمون،

172
00:06:26,219 --> 00:06:27,971
لأنك تفعل أي شيء
لأطفالك، ولكن...

173
00:06:29,806 --> 00:06:31,725
اه جوي!

174
00:06:31,808 --> 00:06:33,643
أوه بوبافينا.

175
00:06:39,774 --> 00:06:41,359
مرحبًا، جوي وافل.

176
00:06:41,443 --> 00:06:42,986
ماذا عن بدلا من البكاء
كل ليلة،

177
00:06:43,069 --> 00:06:44,613
نحن نساعدك في العثور على
مكانك الخاص؟

178
00:06:44,696 --> 00:06:46,573
نعم، مكان رائع حقا.

179
00:06:46,656 --> 00:06:49,159
لا شيء أكثر جنسية
من الرجل المطلق

180
00:06:49,242 --> 00:06:50,785
في شقة استوديو.

181
00:06:50,869 --> 00:06:52,829
أوه. هذا لطيف حقا
منكم يا رفاق،

182
00:06:52,912 --> 00:06:55,040
ولكن لا أعتقد
المالك الأخير

183
00:06:55,123 --> 00:06:56,750
سوف تعطيني
مرجع جيد.

184
00:06:56,833 --> 00:06:59,085
- لماذا؟
- لأنها زوجتي السابقة،

185
00:06:59,169 --> 00:07:00,503
بوبافينا!

186
00:07:01,838 --> 00:07:03,048
قف!

187
00:07:06,134 --> 00:07:08,053
اوك! ماء مستنقع رطب.

188
00:07:08,136 --> 00:07:09,763
هذا المتأنق
يجب أن أذهب، فين.

189
00:07:09,846 --> 00:07:11,389
انه نتن دوجو لدينا.

190
00:07:11,473 --> 00:07:12,932
تماما، كلب كبير.

191
00:07:13,016 --> 00:07:15,435
{\an8}- لكن كيف سنفعل ذلك؟
- أوه.

192
00:07:15,518 --> 00:07:17,020
دعونا نجد زوجته
ويقنعها

193
00:07:17,103 --> 00:07:17,979
لإعادته.

194
00:07:18,063 --> 00:07:19,314
هل هذا بطولي؟

195
00:07:19,397 --> 00:07:20,732
إحضار عائلة
معا

196
00:07:20,815 --> 00:07:23,443
ليست مجرد بطولية،
إنه أسطوري يا رجل.

197
00:07:23,526 --> 00:07:25,862
هيك، نعم!
أنا كل شيء عن الأساطير!

198
00:07:25,945 --> 00:07:27,030
سأبقي جوي مشغولاً هنا.

199
00:07:27,113 --> 00:07:28,657
وسأذهب للعثور على بوبافينا.

200
00:07:28,740 --> 00:07:29,866
نعم.

201
00:07:31,076 --> 00:07:32,786
<i>♪ أبحث عن الإوزة ♪</i>

202
00:07:32,869 --> 00:07:34,663
<i>♪ أوزة في المستنقع ♪</i>

203
00:07:34,746 --> 00:07:37,082
<i>♪ أبحث عن زوجة أوزة
وابن الإوزة الصغير ♪</i>

204
00:07:37,165 --> 00:07:38,208
ها نحن ذا.

205
00:07:39,751 --> 00:07:41,336
{\an8}عفوًا، هذا المبلغ صغير جدًا.

206
00:07:41,419 --> 00:07:42,921
ها نحن ذا.

207
00:07:44,798 --> 00:07:46,216
تزمير.

208
00:07:46,299 --> 00:07:48,677
إذن أنت كذلك
بوبافينا-وافل-جوز، أليس كذلك؟

209
00:07:48,760 --> 00:07:49,886
{\an8}التزمير.

210
00:07:49,969 --> 00:07:51,262
اسم موصول. على حق.

211
00:07:51,346 --> 00:07:52,597
هذا ما الأمر.
هذا ما الأمر.

212
00:07:52,681 --> 00:07:55,016
على أية حال، أم،
هذا نوع غريب،

213
00:07:55,100 --> 00:07:57,769
ولكن السابقين الخاص بك
ينهار معنا،

214
00:07:57,852 --> 00:08:00,271
وقد كان كذلك بالتأكيد
يعمل على نفسه كثيرا

215
00:08:00,355 --> 00:08:02,691
وليس مجرد التخلص من الصدمات
علينا طوال الوقت.

216
00:08:02,774 --> 00:08:05,151
لذا، كنا نتساءل، أم،

217
00:08:05,235 --> 00:08:06,194
هل ستعيده؟

218
00:08:06,277 --> 00:08:07,821
{\an8}التزمير.

219
00:08:07,904 --> 00:08:11,282
انتظر، جوي تركك،
وأنت تحب شجاعته؟

220
00:08:11,866 --> 00:08:12,867
{\an8}التزمير.

221
00:08:12,951 --> 00:08:15,412
تمام. ولكن إذا كنت سامًا جدًا،

222
00:08:15,495 --> 00:08:18,456
لماذا يعيش المخللات
معك وليس جوي؟

223
00:08:22,043 --> 00:08:23,128
ط ط ط.

224
00:08:27,340 --> 00:08:29,926
{\an8}المخللات. ابنك؟

225
00:08:30,009 --> 00:08:31,344
تزمير!
تزمير! تزمير!

226
00:08:31,428 --> 00:08:33,596
{\an8}- بوق! تزمير! تزمير!
- تزمير! تزمير! تزمير! تزمير!

227
00:08:33,680 --> 00:08:35,098
نعم، أعتقد
انها ليست غريبة

228
00:08:35,181 --> 00:08:36,474
لقد نسيت والدتك أنك تعيش هنا

229
00:08:36,558 --> 00:08:38,643
إذا كان والدك
الوالد الأكثر موثوقية.

230
00:08:38,727 --> 00:08:40,770
اثنين من التفاصيل المحددة بشكل غريب

231
00:08:40,854 --> 00:08:43,022
تعزيز
الصور النمطية السلبية.

232
00:08:44,357 --> 00:08:46,443
يا بلدي!

233
00:08:46,526 --> 00:08:48,695
لذا، جوي، هذا الوقت كله

234
00:08:48,778 --> 00:08:51,239
لقد كنت مختبئا
مرضك الرهيب النادر؟

235
00:08:52,323 --> 00:08:54,492
نعم، محطة حزينة-جنون.

236
00:08:54,576 --> 00:08:56,119
أنا فقط لم أخبر
يا رفاق من قبل

237
00:08:56,202 --> 00:08:58,455
لأنني لا أريد أن أكون
عبء.

238
00:08:58,538 --> 00:09:00,540
واو، أنت حقا
شخص جيد.

239
00:09:00,623 --> 00:09:02,167
الفنلندي!

240
00:09:05,420 --> 00:09:07,130
فين، ابتعد عنه!

241
00:09:07,213 --> 00:09:09,299
لقد كان هذا الرجل
الكذب علينا مباشرة!

242
00:09:09,382 --> 00:09:11,718
لا، جيك. لقد حصل
محطة حزينة مادس، المتأنق.

243
00:09:11,801 --> 00:09:14,095
فين انا احبك
لكنك تثق أيضًا.

244
00:09:14,179 --> 00:09:15,805
لقد كان يكذب
طوال الوقت.

245
00:09:15,889 --> 00:09:17,265
وأنا عندي...

246
00:09:17,348 --> 00:09:19,851
… أدلة أوزة.

247
00:09:19,934 --> 00:09:22,437
- تزمير.
- أوه. مرحبًا بوبافينا.

248
00:09:22,520 --> 00:09:25,440
- هذا أمر محرج.
- توقف عن الكذب!

249
00:09:32,947 --> 00:09:34,574
حسنًا، لقد فهمتني.

250
00:09:34,657 --> 00:09:36,367
ماذا؟ ملك الجليد؟

251
00:09:36,451 --> 00:09:37,827
دينجدانج ملك الجليد!

252
00:09:37,911 --> 00:09:39,496
غونتر؟
وبعض البطريق الآخر.

253
00:09:39,579 --> 00:09:41,414
- وينك وينك.
- جروس، ملك الجليد.

254
00:09:41,498 --> 00:09:42,957
لا يمكنك أوزة البطريق.

255
00:09:43,041 --> 00:09:45,043
ولماذا انتحلت الشخصية
القزم الرسوم؟

256
00:09:45,126 --> 00:09:47,921
أنت غريب، جوي وافل.
أعني، ملك الجليد.

257
00:09:48,004 --> 00:09:49,506
لقد أفسدتني!

258
00:09:49,589 --> 00:09:52,133
- كبر يا صاح.
- لم تكن خطة.

259
00:09:52,217 --> 00:09:55,220
لقد وقعت في مستنقع
وحصلت على تغطية الطحلب.

260
00:09:55,303 --> 00:09:57,764
وعندما خرجت،
كان الجميع لطيفين معي.

261
00:09:57,847 --> 00:09:59,599
{\an8}ماذا؟

262
00:09:59,682 --> 00:10:01,518
من الصعب نوعًا ما أن أشرح،
لذلك كتبت أغنية عنها.

263
00:10:01,601 --> 00:10:02,977
تريد أن تسمع ذلك؟ هنا يذهب.

264
00:10:04,521 --> 00:10:05,814
<i>♪ كنت أبحث عن-- ♪</i>

265
00:10:07,482 --> 00:10:09,317
{\an8}الطلاق قضية خطيرة،

266
00:10:09,400 --> 00:10:10,693
{\an8}ملك الجليد!

267
00:10:10,777 --> 00:10:12,570
نعم. وحصل رجلي
أفكار كلب مجنون,

268
00:10:12,654 --> 00:10:13,947
وأنا سأفعل
البدء في الاستماع بشكل أفضل.

269
00:10:14,030 --> 00:10:15,323
شكرا يا صديقي.

270
00:10:15,406 --> 00:10:16,950
لكن--

271
00:10:19,035 --> 00:10:22,372
فين وجايك,
أدخل حافلة الحفلة.

272
00:10:22,455 --> 00:10:23,790
حزب الله؟

273
00:10:23,873 --> 00:10:25,500
لقد طردتنا
من الحفلة، أتذكرين؟

274
00:10:25,583 --> 00:10:27,460
كانت تلك الحفلة الليلية.

275
00:10:27,544 --> 00:10:30,588
هذه هي حفلة اليوم.

276
00:10:30,672 --> 00:10:32,006
شيء مختلف تماما.

277
00:10:32,090 --> 00:10:34,634
مختلفة تماما. ووو!

278
00:10:34,717 --> 00:10:35,844
حفلة اليوم!

279
00:10:35,927 --> 00:10:37,345
نعم!

280
00:10:37,428 --> 00:10:38,805
حزب! حزب!

281
00:10:38,888 --> 00:10:40,765
جيك,
إنها سحابة الشارب.

282
00:10:40,849 --> 00:10:42,809
حزب! حزب! نعم!

283
00:10:45,812 --> 00:10:47,772
<i>♪ كنت أبحث
لزوجة الإوزة ♪</i>

284
00:10:47,856 --> 00:10:49,691
<i>♪ في مستنقع الإوز ♪</i>

285
00:10:49,774 --> 00:10:51,860
<i>♪ لقد انزلقت على صخرة
كان ذلك مغطى بالطحالب ♪</i>

286
00:10:51,943 --> 00:10:54,571
<i>♪ خرج على الجانب الآخر
في كل هذه المادة اللزجة ♪</i>

287
00:10:54,654 --> 00:10:57,490
<i>♪ رأيت انعكاسي
فكرت، "أوه، يا لها من قطعة كبيرة" ♪</i>

288
00:10:57,574 --> 00:11:00,743
<i>♪ سأكون هذا الرجل الجديد
باسم جديد رائع ♪</i>

289
00:11:00,827 --> 00:11:03,079
<i>♪ الجميع سوف يحبونني
لأنني لست ملك الجليد ♪</i>

290
00:11:03,163 --> 00:11:05,707
<i>♪ والجميع سوف يحبونني
لأنني لست ملك الجليد ♪</i>

291
00:11:05,790 --> 00:11:08,626
<i>♪ والجميع سوف يحبونني
لأنني لست ملك الجليد ♪</i>

292
00:11:08,710 --> 00:11:11,546
<i>♪ والجميع سوف يحبونني
لأنني لست ملك الجليد ♪</i>


