1
00:01:39,590 --> 00:01:43,190
[Δρόμος προς την επιτυχία]

2
00:01:44,539 --> 00:01:47,950
[Επεισόδιο 25]

3
00:01:48,020 --> 00:01:50,950
[Είσοδος]

4
00:02:51,840 --> 00:02:53,520
Έχει να δει τη θάλασσα

5
00:02:55,240 --> 00:02:56,470
σε έκανε να νιώσεις καλύτερα;

6
00:03:21,150 --> 00:03:22,750
Αυτός είναι ο Lin Wanxing;

7
00:03:22,750 --> 00:03:25,430
Αυτός που παρέσυρε τον καθηγητή
και έγινε η άλλη γυναίκα;

8
00:03:25,430 --> 00:03:26,960
Ο καθηγητής Shu είναι καλός άνθρωπος.

9
00:03:26,960 --> 00:03:28,420
Παρακολούθησα ακόμη και την τάξη του.

10
00:03:29,280 --> 00:03:31,030
Τώρα κοίτα, για όλα φταίει.

11
00:03:31,030 --> 00:03:31,680
Πάμε.

12
00:03:31,680 --> 00:03:32,470
Λιν Γουάνξινγκ.

13
00:03:32,470 --> 00:03:34,000
-Πραγματικά αυτή είναι.
-Αυτός που παρέσυρε τον καθηγητή.

14
00:03:34,000 --> 00:03:34,870
Αναίσχυντος.

15
00:03:36,870 --> 00:03:38,370
[Αίτηση υπαναχώρησης]

16
00:03:37,240 --> 00:03:38,079
Υπογράψτε το.

17
00:03:38,800 --> 00:03:39,240
Μαμά,

18
00:03:39,910 --> 00:03:41,280
ακόμα και εσύ δεν με πιστεύεις.

19
00:03:41,280 --> 00:03:42,310
Υπογράψτε το.

20
00:04:27,750 --> 00:04:29,700
Λέγοντας τα θλιβερά σου πράγματα

21
00:04:31,840 --> 00:04:33,570
θα σας κάνει να νιώσετε λίγο καλύτερα.

22
00:04:39,510 --> 00:04:41,440
Όταν ο παππούς μου ήταν βαριά άρρωστος,

23
00:04:43,750 --> 00:04:45,390
οι γονείς μου με έκλεισαν στο σπίτι

24
00:04:46,920 --> 00:04:48,360
και δεν με άφηνε να βγω.

25
00:04:54,800 --> 00:04:56,190
Αφού έφυγε από τη ζωή,

26
00:04:59,140 --> 00:05:00,900
δεν μου είπαν

27
00:05:04,160 --> 00:05:06,360
ή έστω άσε με να πάω στην κηδεία του.

28
00:05:06,800 --> 00:05:07,950
Πού είναι ο παππούς;

29
00:05:07,950 --> 00:05:08,800
Θέλω να τον δω!

30
00:05:08,800 --> 00:05:10,460
Έχει ήδη αποτεφρωθεί.

31
00:05:13,390 --> 00:05:14,240
Τι;

32
00:05:17,800 --> 00:05:19,510
Γιατί δεν μου το είπες;

33
00:05:20,520 --> 00:05:22,320
Γιατί δεν μου το είπες;

34
00:05:23,680 --> 00:05:24,810
Που πάτε;

35
00:05:28,270 --> 00:05:29,600
σε αυτόν τον κόσμο,

36
00:05:31,630 --> 00:05:34,030
μόνο ο παππούς και η γιαγιά
με αγαπούσε περισσότερο.

37
00:05:39,510 --> 00:05:41,110
Δεν τολμώ καν να φανταστώ,

38
00:05:43,680 --> 00:05:45,680
πριν πεθάνει ο παππούς,

39
00:05:47,800 --> 00:05:49,920
δεν με βλέπεις για τελευταία φορά,

40
00:05:52,159 --> 00:05:54,159
πόσο απογοητευμένος πρέπει να ήταν.

41
00:05:58,640 --> 00:06:01,560
Πραγματικά μισώ τον εαυτό μου.

42
00:06:13,160 --> 00:06:14,650
Θυμάσαι

43
00:06:17,350 --> 00:06:19,410
την ημέρα που ο ιδιοκτήτης του φωτογραφείου

44
00:06:20,480 --> 00:06:21,720
παρέδωσε τη φωτογραφία του γάμου των παππούδων σου

45
00:06:21,720 --> 00:06:22,950
σε σένα;

46
00:06:24,730 --> 00:06:25,500
είπε

47
00:06:26,280 --> 00:06:27,410
ότι αυτός

48
00:06:28,480 --> 00:06:30,040
και πολλούς γείτονες

49
00:06:31,660 --> 00:06:33,659
ήταν μαθητές των παππούδων σου.

50
00:06:36,310 --> 00:06:38,680
Οι παππούδες σου
είχε μαθητές σε όλο τον κόσμο,

51
00:06:38,680 --> 00:06:40,610
αλλά ποτέ δεν εισέπραξε ούτε ένα σεντ.

52
00:06:41,000 --> 00:06:43,730
Πώς θα μπορούσαν οι παππούδες σου
με τόση μεγάλη αγάπη

53
00:06:45,120 --> 00:06:46,880
σε κατηγορώ;

54
00:06:49,480 --> 00:06:52,140
Αν και δεν είδες
τον για τελευταία φορά,

55
00:06:52,670 --> 00:06:54,530
σίγουρα θα καταλάβουν

56
00:06:56,880 --> 00:06:58,610
τα συναισθήματα και τις στοργές σας.

57
00:07:24,800 --> 00:07:25,630
Μην κλαις.

58
00:07:26,600 --> 00:07:28,260
Πάμε στην παραλία να χαλαρώσουμε.

59
00:08:26,830 --> 00:08:27,950
Αν πάλι νιώθεις άσχημα,

60
00:08:27,950 --> 00:08:29,750
θέλεις να αρπάξεις μερικά wontons;

61
00:08:30,270 --> 00:08:32,200
Οι γονείς μου με περιμένουν ακόμα.

62
00:08:32,200 --> 00:08:34,860
Πρέπει να γυρίσω πίσω
και λύσε το πρόβλημα μαζί τους.

63
00:08:38,120 --> 00:08:39,320
Ποια είναι η γνώμη σας;

64
00:08:40,789 --> 00:08:41,980
Δεν θα παραιτηθώ,

65
00:08:42,679 --> 00:08:44,410
και δεν θα επιστρέψω μαζί τους.

66
00:08:51,760 --> 00:08:53,240
Κεντρικό κανόνι.

67
00:08:53,270 --> 00:08:53,930
Ματ.

68
00:08:54,670 --> 00:08:56,070
Τι συμβαίνει;

69
00:09:03,870 --> 00:09:05,240
Επιτέλους είσαι εδώ.

70
00:09:06,750 --> 00:09:07,750
Γεια σου, όμορφο κορίτσι.

71
00:09:08,870 --> 00:09:10,030
Γιατί είσαι εδώ;

72
00:09:10,030 --> 00:09:11,970
Λοιπόν, αντέδρασες πολύ γρήγορα.

73
00:09:12,090 --> 00:09:14,050
Και ποιος είναι αυτός;

74
00:09:15,640 --> 00:09:17,070
Μην φοβάστε, κυρία Λιν.

75
00:09:18,000 --> 00:09:18,800
Αυτός είναι ο μπαμπάς μου.

76
00:09:20,690 --> 00:09:21,760
Γεια σου θείε.

77
00:09:21,790 --> 00:09:22,910
Είμαι ο Lin Wanxing.

78
00:09:23,120 --> 00:09:24,670
Λιν Γουάνξινγκ.

79
00:09:25,440 --> 00:09:26,670
Wan, όπως στη λάμψη του ηλιοβασιλέματος;

80
00:09:26,670 --> 00:09:27,930
Xing, όπως στον έναστρο ουρανό;

81
00:09:27,950 --> 00:09:29,340
Αυτό είναι ένα καλό όνομα.

82
00:09:29,390 --> 00:09:32,470
Σταματήστε για να απολαύσετε το δάσος του σφενδάμου το σούρουπο.

83
00:09:32,470 --> 00:09:34,240
τα αστέρια της χθεσινής νύχτας και ο άνεμος της χθεσινής νύχτας.

84
00:09:34,240 --> 00:09:35,720
Πίθηκοι που καλούν ασταμάτητα και από τις δύο όχθες.

85
00:09:35,720 --> 00:09:37,960
κοιτάζοντας διαφορετικά από μακριά και κοντά,
ψηλά και χαμηλά.

86
00:09:37,960 --> 00:09:39,030
Έχω έμπνευση.

87
00:09:39,030 --> 00:09:40,120
Απομνημόνευσέ το.

88
00:09:40,120 --> 00:09:41,750
Θα το στείλω στη μαμά σου όταν επιστρέψω.

89
00:09:41,750 --> 00:09:42,510
Η μαμά πρέπει να σε βιάζει.

90
00:09:42,510 --> 00:09:43,320
Μπαμπά, πρέπει να πας σπίτι.

91
00:09:43,320 --> 00:09:43,840
Να πάω σπίτι;

92
00:09:43,840 --> 00:09:45,790
Παίρνω έμπνευση
όταν βλέπω ένα όμορφο κορίτσι.

93
00:09:45,790 --> 00:09:46,840
Κορίτσι, εμ,

94
00:09:46,840 --> 00:09:47,550
έχει τόσο ζέστη σήμερα.

95
00:09:47,550 --> 00:09:50,100
Μπορώ να πάω σπίτι σας για ένα φλιτζάνι τσάι;

96
00:09:51,200 --> 00:09:52,480
Ναι, μπορείς,

97
00:09:52,480 --> 00:09:53,870
θείος,

98
00:09:53,870 --> 00:09:55,200
αλλά και οι γονείς μου είναι σπίτι.

99
00:09:55,200 --> 00:09:55,720
Αυτό είναι υπέροχο.

100
00:09:55,720 --> 00:09:57,600
Μπορώ να κάνω μια επίσκεψη στους γονείς σου.

101
00:09:59,720 --> 00:10:00,650
Ποια πόρτα είναι;

102
00:10:02,630 --> 00:10:04,130
Θα σου ανοίξω την πόρτα.

103
00:10:04,150 --> 00:10:06,820
Το σπίτι σας φαίνεται ρετρό και ρομαντικό.

104
00:10:07,550 --> 00:10:09,960
Γουάνγκ Φα, τι στέκεσαι εκεί;

105
00:10:10,840 --> 00:10:11,670
Είμαστε εδώ.

106
00:10:11,670 --> 00:10:14,630
Τι κάνεις; Θέλεις
να με αφήσει να πεθάνω από τη δίψα; Πάμε.

107
00:10:14,630 --> 00:10:15,480
Πάμε. Πάμε.

108
00:10:15,480 --> 00:10:16,440
Έχεις τα πάντα;

109
00:10:16,440 --> 00:10:17,120
Έχει μείνει κάτι άλλο στο αυτοκίνητο;

110
00:10:17,120 --> 00:10:17,750
Συνέχισε, έλα.

111
00:10:17,750 --> 00:10:18,720
Τίποτα άλλο.

112
00:10:28,150 --> 00:10:29,610
Μη χάνεις άλλο χρόνο.

113
00:10:30,010 --> 00:10:31,740
Θα επιστρέψεις μαζί μου τώρα.

114
00:10:34,030 --> 00:10:35,440
Με άκουσες να σου μιλάω;

115
00:10:35,440 --> 00:10:36,150
Είσαι μεγάλο αγόρι τώρα.

116
00:10:36,150 --> 00:10:36,910
Τι ντρέπεσαι;

117
00:10:36,910 --> 00:10:37,670
-Πάμε. Έλα μέσα.
-Μπαμπά.

118
00:10:37,670 --> 00:10:38,630
Μπες και κάτσε.

119
00:10:39,440 --> 00:10:40,270
Λοιπόν...

120
00:10:41,790 --> 00:10:44,320
Πρέπει να είστε οι γονείς του Lin Wanxing.

121
00:10:44,340 --> 00:10:47,430
Καλά μορφωμένοι άνθρωποι
απλά να έχεις διαφορετική ατμόσφαιρα.

122
00:10:47,600 --> 00:10:49,030
Δεν είναι περίεργο που έχει το Wanxing

123
00:10:49,030 --> 00:10:50,200
όλες τις καλύτερες ιδιότητες.

124
00:10:50,200 --> 00:10:52,440
Σαν πατέρας, σαν κόρη.

125
00:10:52,440 --> 00:10:53,790
Χάρηκα που σε γνώρισα.

126
00:10:55,750 --> 00:10:56,630
Το Wanxing είναι εξαιρετικό,

127
00:10:56,630 --> 00:10:58,270
και ο Γουάνγκ Φα μας δεν είναι επίσης κακός.

128
00:10:58,270 --> 00:10:59,200
Μη σε πειράζει πώς είμαι,

129
00:10:59,200 --> 00:11:01,220
αλλά ο γιος μου κυνηγά τη μητέρα του.

130
00:11:01,440 --> 00:11:03,030
Τα γονίδια της μητέρας του είναι απίστευτα δυνατά.

131
00:11:03,030 --> 00:11:04,110
Απολύτως κορυφαίο.

132
00:11:04,110 --> 00:11:06,040
Πρέπει να το πιστέψετε, πεθερικά μου.

133
00:11:08,440 --> 00:11:09,720
Δείτε τον πατέρα μου να παίζει.

134
00:11:11,360 --> 00:11:13,440
Αυτός είναι ο γιος σας;

135
00:11:13,440 --> 00:11:14,320
Ναί.

136
00:11:14,320 --> 00:11:15,080
Από όσο ξέρω,

137
00:11:15,080 --> 00:11:17,040
αυτός και η κόρη μου δεν είναι τόσο κοντά.

138
00:11:17,040 --> 00:11:18,080
Είναι ο ενοικιαστής της

139
00:11:18,080 --> 00:11:19,200
και συνάδελφος.

140
00:11:19,200 --> 00:11:21,530
Και δεν θα μπορούσαμε να είμαστε πεθερικά σου.

141
00:11:23,150 --> 00:11:24,550
Λοιπόν, τα πάντα στον κόσμο

142
00:11:24,550 --> 00:11:26,200
αναπτύσσεται συνεχώς,

143
00:11:26,200 --> 00:11:26,910
δεν είναι;

144
00:11:27,600 --> 00:11:28,670
Ας μην στεκόμαστε και μιλάμε.

145
00:11:28,670 --> 00:11:30,510
Καθίστε και μιλήστε.
Γιατί είσαι τόσο ευγενικός;

146
00:11:30,510 --> 00:11:31,390
-Μην.
-Κάτσε κάτω.

147
00:11:31,390 --> 00:11:32,030
Μην είσαι ευγενικός.

148
00:11:32,030 --> 00:11:33,000
Καθίζω. Καθίζω.

149
00:11:33,000 --> 00:11:34,600
Καθίζω. Ας καθίσουμε να μιλήσουμε.

150
00:11:34,910 --> 00:11:35,550
Ναί.

151
00:11:35,570 --> 00:11:36,450
Βάλτε τα εδώ.

152
00:11:39,270 --> 00:11:40,030
Λοιπόν,

153
00:11:40,270 --> 00:11:42,080
ένα μικρό δείγμα της εκτίμησής μου.

154
00:11:42,080 --> 00:11:43,280
Δεν δέχομαι δώρα.

155
00:11:44,150 --> 00:11:45,120
Δεν είναι πραγματικά δώρα,

156
00:11:45,120 --> 00:11:46,200
μόνο μερικές τοπικές σπεσιαλιτέ.

157
00:11:46,200 --> 00:11:47,030
Συγγνώμη,

158
00:11:47,750 --> 00:11:48,950
είναι ακατάλληλο.

159
00:11:49,720 --> 00:11:51,000
Κατανοητό.

160
00:11:51,510 --> 00:11:53,030
Ας αφήσουμε τα δώρα στην άκρη προς το παρόν.

161
00:11:53,030 --> 00:11:54,200
Ο κύριος σκοπός της επίσκεψής μου

162
00:11:54,200 --> 00:11:55,720
είναι να σε ρωτήσω

163
00:11:55,720 --> 00:11:59,550
να παντρέψεις την κόρη σου με τον γιο μου.

164
00:12:07,030 --> 00:12:08,710
Ο γάμος είναι μεγάλη υπόθεση.

165
00:12:09,240 --> 00:12:11,230
Δεν είναι παιδιά που παίζουν σπίτι.

166
00:12:11,480 --> 00:12:13,180
Εξάλλου, στην οικογένειά μας Lin,

167
00:12:13,480 --> 00:12:14,600
έχουμε κανόνες.

168
00:12:14,620 --> 00:12:15,380
Ναί.

169
00:12:16,750 --> 00:12:17,480
Wanxing,

170
00:12:17,860 --> 00:12:20,750
ποια ακριβώς είναι η σχέση σας
με τον συνάδελφό σου;

171
00:12:20,750 --> 00:12:22,240
Γιατί μας το έκρυψες;

172
00:12:25,200 --> 00:12:26,200
Θείος, θεία,

173
00:12:26,840 --> 00:12:27,670
λυπάμαι.

174
00:12:29,080 --> 00:12:31,140
Στην πραγματικότητα, επιδιώκω τον Lin Wanxing,

175
00:12:31,430 --> 00:12:33,160
και απλά δεν έχει συμφωνήσει ακόμα.

176
00:12:38,930 --> 00:12:39,790
Τι λέτε για αυτό;

177
00:12:40,120 --> 00:12:42,710
Αν δεν θέλεις
να παντρευτείς την κόρη σου,

178
00:12:43,210 --> 00:12:44,560
μπορούμε να έρθουμε σε εσάς.

179
00:12:45,080 --> 00:12:47,010
Ο Γουάνγκ Φα μπορεί να παντρευτεί την οικογένειά σας.

180
00:12:47,150 --> 00:12:47,840
Αλλά

181
00:12:47,840 --> 00:12:50,000
Πρέπει να επιστρέψω
και να ζητήσω άδεια από τη γυναίκα μου.

182
00:12:50,000 --> 00:12:50,960
Πρέπει να της αναφέρω.

183
00:12:50,960 --> 00:12:52,760
Δεν τα μπερδεύεις;

184
00:12:53,000 --> 00:12:53,480
Lin.

185
00:12:53,480 --> 00:12:54,750
-Δεν νιώθεις καλά;
-Τι συμβαίνει;

186
00:12:54,750 --> 00:12:56,320
Ο μπαμπάς μου έχει καρδιακή πάθηση.

187
00:12:56,320 --> 00:12:57,910
Αυτό είναι κακό.
Πάμε αμέσως στο νοσοκομείο.

188
00:12:57,910 --> 00:12:59,150
-Βιασύνη.
-Θα πάω να πάρω το φάρμακο.

189
00:12:59,150 --> 00:13:00,150
Τι φάρμακο;

190
00:13:00,150 --> 00:13:00,670
Άσε με να πάρω ανάσα.

191
00:13:00,670 --> 00:13:01,670
Η υγεία είναι το πιο σημαντικό πράγμα.

192
00:13:01,670 --> 00:13:02,370
Δεν χρειάζεται.

193
00:13:02,390 --> 00:13:04,590
-Καλά είμαι.
-Πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός.

194
00:13:05,320 --> 00:13:06,250
Πραγματικά, δεν χρειάζεται.

195
00:13:07,600 --> 00:13:08,080
Μαμά,

196
00:13:08,080 --> 00:13:09,640
καλέστε τον διευθυντή Xu.

197
00:13:09,820 --> 00:13:10,410
Ναί.

198
00:13:10,730 --> 00:13:11,720
Δεν χρειάζεται να πάτε μαζί μας.

199
00:13:11,720 --> 00:13:12,200
Μην το κάνετε.

200
00:13:12,200 --> 00:13:12,960
Αφήστε το σε μένα.

201
00:13:12,960 --> 00:13:14,080
Κανένα πρόβλημα. Κανένα πρόβλημα.

202
00:13:14,080 --> 00:13:14,910
Όμως...

203
00:13:15,790 --> 00:13:17,910
αλλά δεν είναι τόσο σοβαρό.

204
00:13:28,270 --> 00:13:30,800
Όλα έχουν τακτοποιηθεί
όπως παρήγγειλες.

205
00:13:31,120 --> 00:13:32,320
Προσοχή, προσεκτική.

206
00:13:32,600 --> 00:13:34,200
Αυτός είναι ο πιο διακεκριμένος καλεσμένος μας.

207
00:13:34,200 --> 00:13:35,080
Να τον προσέχεις καλά.

208
00:13:35,080 --> 00:13:35,810
Παρακαλώ.

209
00:13:40,100 --> 00:13:42,210
[Νοσοκομείο Hengjiu]

210
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

211
00:13:44,480 --> 00:13:45,030
Παρακαλώ.

212
00:13:46,200 --> 00:13:49,790
Η εποχή που ο γιος μου
με χρειάζεται επιτέλους έφτασε.

213
00:13:56,120 --> 00:13:57,120
Εδώ, καφές.

214
00:13:57,120 --> 00:13:58,080
Δεν χρειάζεται.

215
00:13:58,120 --> 00:13:59,360
Με την ευκαιρία, θέλετε ζάχαρη;

216
00:13:59,360 --> 00:14:00,320
-Δεν χρειάζεται.
-Πραγματικά;

217
00:14:00,320 --> 00:14:01,870
Εντάξει, εντάξει.

218
00:14:03,910 --> 00:14:04,510
θα το κάνω.

219
00:14:04,510 --> 00:14:06,110
Αυτό το ρούχο ταιριάζει αρκετά.

220
00:14:07,550 --> 00:14:08,580
κύριε Wang.

221
00:14:09,360 --> 00:14:10,870
Ποιος ακριβώς είσαι;

222
00:14:11,460 --> 00:14:13,240
Δεν το έχω ξεκαθαρίσει, έτσι δεν είναι;

223
00:14:14,540 --> 00:14:16,180
Είμαι ο Wang Genfa,

224
00:14:16,200 --> 00:14:17,630
Πρόεδρος του Ομίλου Hengjiu.

225
00:14:17,630 --> 00:14:19,350
Αυτό το νοσοκομείο είναι ιδιοκτησία μου.

226
00:14:21,000 --> 00:14:22,320
T-Αυτό είναι το δικό μου...

227
00:14:23,770 --> 00:14:24,810
Λογαριασμός Weibo.

228
00:14:25,040 --> 00:14:27,070
[Wang Genfa]

229
00:14:25,430 --> 00:14:26,400
Wang Genfa.

230
00:14:26,430 --> 00:14:27,360
Ένας επαληθευμένος χρήστης.

231
00:14:27,360 --> 00:14:29,220
Έχω πάνω από 20 εκατομμύρια ακόλουθους.

232
00:14:30,750 --> 00:14:31,510
είμαι

233
00:14:31,510 --> 00:14:33,770
αρκετά εξωστρεφής

234
00:14:33,800 --> 00:14:35,350
και πολύ αποφασιστική.

235
00:14:35,390 --> 00:14:36,390
Ο Γουάνγκ Φα μας

236
00:14:36,390 --> 00:14:38,480
έχει κληρονομήσει πλήρως τα χαρακτηριστικά μου.

237
00:14:38,480 --> 00:14:39,870
Ειδικά της μητέρας του

238
00:14:39,870 --> 00:14:42,980
γονίδια ευφυΐας και ομορφιάς.

239
00:14:43,010 --> 00:14:44,520
Έτσι νομίζω ότι ο γιος μου

240
00:14:44,550 --> 00:14:46,580
και η κόρη σας, η κυρία Λιν,

241
00:14:46,600 --> 00:14:47,880
είναι αρκετά καλό ταίρι.

242
00:14:47,910 --> 00:14:49,570
Τι νομίζετε, πεθερικά μου;

243
00:14:50,240 --> 00:14:51,240
Κύριε Wang,

244
00:14:51,240 --> 00:14:53,030
τα παιδιά
δεν έχουν ξεκινήσει ακόμη τίποτα.

245
00:14:53,030 --> 00:14:54,480
Είναι ακατάλληλο
να μας προσφωνούν έτσι.

246
00:14:54,480 --> 00:14:55,450
Ναί.

247
00:14:55,920 --> 00:14:58,340
Τότε θα σε φωνάξω Λιν.

248
00:14:59,310 --> 00:15:00,190
Lin.

249
00:15:01,010 --> 00:15:01,850
Ελάτε.

250
00:15:03,870 --> 00:15:05,200
Πρόεδρε, όλα είναι έτοιμα.

251
00:15:05,200 --> 00:15:05,790
Ερχομαι.

252
00:15:06,270 --> 00:15:06,910
Ας κάνουμε ένα τσεκάπ.

253
00:15:06,910 --> 00:15:07,960
Όχι, δεν είναι απαραίτητο.

254
00:15:07,960 --> 00:15:08,720
Είστε ήδη εδώ.

255
00:15:08,720 --> 00:15:10,360
-Ο κ. Wang. κύριε Wang.
-Είσαι ήδη εδώ.

256
00:15:10,360 --> 00:15:11,630
-Δεν χρειάζεται.
-Μετρήστε πρώτα την αρτηριακή σας πίεση.

257
00:15:11,630 --> 00:15:12,720
Πάρτε πρώτα την αρτηριακή σας πίεση.

258
00:15:12,720 --> 00:15:15,120
-Είμαι πολύ καλά.
-Κάνε γρήγορα.

259
00:15:16,390 --> 00:15:18,120
Μην ανησυχείς, Λιν.

260
00:15:18,120 --> 00:15:19,200
Αν αφήσεις την κόρη σου στην οικογένειά μας,

261
00:15:19,200 --> 00:15:21,120
Θα της φερθώ καλύτερα
από τη δική μου κόρη.

262
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
-Περιμένετε.
-Σταμάτα να μιλάς.

263
00:15:22,120 --> 00:15:23,460
Σου παίρνει την αρτηριακή πίεση.

264
00:15:23,460 --> 00:15:25,790
Αργότερα, θα υπάρξουν εξετάσεις οξυγόνου στο αίμα
και ένα ΗΚΓ.

265
00:15:25,790 --> 00:15:27,420
Διευθυντής Xu, προγραμματίστε όλες τις δοκιμές.

266
00:15:27,420 --> 00:15:29,060
Ναι, όλα είναι έτοιμα.

267
00:15:34,120 --> 00:15:34,950
[Αριστερό κάτω άκρο]

268
00:15:51,080 --> 00:15:52,030
Εν ολίγοις,

269
00:15:52,030 --> 00:15:53,360
έχουμε πολλά λεφτά.

270
00:15:53,900 --> 00:15:54,640
Λιν,

271
00:15:54,940 --> 00:15:56,030
τα δύο παιδιά

272
00:15:56,030 --> 00:15:57,600
μεγάλωσε σε διαφορετικά περιβάλλοντα

273
00:15:57,600 --> 00:15:59,320
και είχε πολύ διαφορετική ανατροφή,

274
00:15:59,320 --> 00:16:01,080
αλλά μοιράζονται.

275
00:16:01,080 --> 00:16:02,600
Μοιράζονται τις ίδιες φιλοδοξίες,

276
00:16:02,600 --> 00:16:04,700
επιθυμίες και ιδανικά.

277
00:16:05,030 --> 00:16:06,270
-Είναι μοιραία σημαίνει...
-Περίμενε.

278
00:16:06,270 --> 00:16:08,030
Χρειάζονται εκατοντάδες χρόνια
των καλών πράξεων να διασχίσεις το ίδιο ποτάμι,

279
00:16:08,030 --> 00:16:10,150
και χιλιάδες να κοιμούνται στο ίδιο κρεβάτι,

280
00:16:10,150 --> 00:16:10,750
σωστά;

281
00:16:11,380 --> 00:16:12,300
Έτσι,

282
00:16:12,330 --> 00:16:14,070
ως γονείς,

283
00:16:14,090 --> 00:16:16,960
πρέπει να τους δώσουμε
περισσότερη κατανόηση και υποστήριξη.

284
00:16:16,960 --> 00:16:18,360
Αυτά είναι λόγια
από τα βάθη της καρδιάς μου,

285
00:16:18,360 --> 00:16:19,360
αληθινά εγκάρδια.

286
00:16:21,530 --> 00:16:22,480
Lin.

287
00:16:23,150 --> 00:16:23,750
Lin.

288
00:16:24,360 --> 00:16:24,840
Ματιά.

289
00:16:24,840 --> 00:16:28,110
Υπάρχουν πολλές αναφορές
διαδικτυακά για την ομάδα του Lin Wanxing.

290
00:16:28,280 --> 00:16:30,220
Ο νέος επόπτης του Hongjing No. 8 High,

291
00:16:30,220 --> 00:16:33,120
Ο Lin Wanxing, ηγήθηκε της ομάδας
σε μια επιτυχημένη επιστροφή.

292
00:16:33,120 --> 00:16:33,930
[Ποτέ δεν τους έμαθα πώς να κερδίζουν,]

293
00:16:33,950 --> 00:16:35,110
[Αλλά με έμαθαν να μην τρέχω μακριά]

294
00:16:34,670 --> 00:16:35,320
Κοιτάξτε.

295
00:16:35,130 --> 00:16:36,640
[Lin Wanxing:
Τέσσερις εποχές με ομάδα αγοριών]

296
00:16:38,680 --> 00:16:39,430
[Πίσω από την επιτυχία
της Hongjing No. 8 High's Football Team]

297
00:16:39,470 --> 00:16:40,110
[Δεν είχε ποδοσφαιρικό υπόβαθρο,
Ωστόσο χτίστηκε μια ομάδα θαυμάτων]

298
00:16:39,880 --> 00:16:42,180
Το Wanxing είναι πραγματικά πολλά υποσχόμενο.

299
00:16:40,160 --> 00:16:40,500
[Lin Wanxing and the Boys
του Hongjing No. 8 High:]

300
00:16:40,500 --> 00:16:40,840
[A True Underdog Comeback Story]

301
00:16:40,860 --> 00:16:41,410
[Ποτέ δεν τους έμαθα πώς να κερδίζουν,]

302
00:16:41,430 --> 00:16:42,390
[Αλλά με έμαθαν να μην τρέχω μακριά]

303
00:16:42,580 --> 00:16:44,070
Γεννημένος πρωταθλητής.

304
00:16:45,460 --> 00:16:45,780
[Δεν είχε ποδοσφαιρικό υπόβαθρο,
Ωστόσο χτίστηκε μια ομάδα θαυμάτων]

305
00:16:45,810 --> 00:16:45,940
[Lin Wanxing and the Boys
του Hongjing No. 8 High:]

306
00:16:45,940 --> 00:16:46,080
[A True Underdog Comeback Story]

307
00:16:46,320 --> 00:16:46,700
[Στο χορτάρι
στην πανεπιστημιούπολη του Hongjing No. 8 High,]

308
00:16:46,720 --> 00:16:47,180
[υπάρχει μια ομάδα που αναδιαμορφώνει την ομάδα όλων

309
00:16:47,200 --> 00:16:47,540
[αντίληψη του σχολικού ποδοσφαίρου.]

310
00:16:48,110 --> 00:16:49,940
Αλλά και πάλι,

311
00:16:49,960 --> 00:16:52,590
με τόσο μεγάλη προσοχή των μέσων ενημέρωσης αυτή τη στιγμή,

312
00:16:52,730 --> 00:16:55,900
αν ο Wanxing παραιτηθεί ξαφνικά αυτή τη στιγμή,

313
00:16:56,440 --> 00:16:58,040
τι αντίκτυπο θα είχε αυτό;

314
00:16:58,630 --> 00:17:00,390
Αν τα ΜΜΕ

315
00:17:00,390 --> 00:17:01,240
κουτσομπολιά

316
00:17:01,240 --> 00:17:03,390
και σκάβει βαθιά,
ποιος ξέρει τι θα βρουν,

317
00:17:03,390 --> 00:17:04,160
σωστά;

318
00:17:06,280 --> 00:17:06,990
κύριε Wang.

319
00:17:08,030 --> 00:17:09,790
Με απειλείς;

320
00:17:09,790 --> 00:17:10,790
Λοιπόν,

321
00:17:10,790 --> 00:17:12,160
πώς είναι δυνατόν; Όχι.

322
00:17:12,160 --> 00:17:13,640
Είμαστε ένα.

323
00:17:14,200 --> 00:17:15,310
Απλώς σκέφτομαι

324
00:17:15,310 --> 00:17:17,030
είναι καλό πράγμα
για να γίνουν διάσημα τα παιδιά μας.

325
00:17:17,030 --> 00:17:18,680
Δεν φέρνει μόνο τιμή στους προγόνους,

326
00:17:18,680 --> 00:17:21,130
αλλά βοηθάει και την καριέρα σου, σωστά;

327
00:17:23,000 --> 00:17:24,680
Δεν είναι μόνο το Wanxing σου
που είναι εξαιρετικός.

328
00:17:24,680 --> 00:17:26,540
Ούτε η οικογένειά μας Γουάνγκ είναι κακή.

329
00:17:26,680 --> 00:17:27,619
Δες αυτό.

330
00:17:28,830 --> 00:17:30,000
ξενοδοχεία του Hengjiu.

331
00:17:32,170 --> 00:17:33,930
Για να είμαι ειλικρινής,

332
00:17:34,070 --> 00:17:37,040
Τα ξενοδοχεία του Hengjiu είναι κορυφαία παγκοσμίως.

333
00:17:37,290 --> 00:17:39,570
Όταν έρθει η ώρα, μπορούμε να ενώσουμε τις δυνάμεις μας.

334
00:17:39,600 --> 00:17:40,640
το έχω αποφασίσει

335
00:17:40,660 --> 00:17:41,890
να επενδύσει σωστά στο Baiyu

336
00:17:41,890 --> 00:17:42,560
σε

337
00:17:42,590 --> 00:17:44,310
ένα σούπερ ξενοδοχείο AI πέντε αστέρων.

338
00:17:44,720 --> 00:17:47,780
Μπορείτε να κόψετε την κορδέλα
στην τελετή θεμελίωσης.

339
00:17:48,680 --> 00:17:50,510
Τότε θα πάρω τη μαμά,

340
00:17:50,510 --> 00:17:51,240
Διευθυντής Μα,

341
00:17:51,880 --> 00:17:52,720
να ενωθείτε μαζί μας.

342
00:17:52,720 --> 00:17:53,450
Τι θα λέγατε;

343
00:17:54,880 --> 00:17:55,960
Ξέρεις

344
00:17:56,880 --> 00:17:57,610
Διευθυντής μαμά;

345
00:17:57,960 --> 00:17:59,110
Τον ξέρω πάρα πολύ καλά.

346
00:17:59,110 --> 00:18:00,830
Με κυνηγάει κάθε μέρα,

347
00:18:00,830 --> 00:18:01,790
ζητώντας επενδύσεις,

348
00:18:01,790 --> 00:18:03,000
και δεν έχω συμφωνήσει.

349
00:18:03,000 --> 00:18:03,510
Τότε...

350
00:18:03,510 --> 00:18:05,480
τώρα... τώρα...

351
00:18:05,740 --> 00:18:07,620
Τώρα, μπορώ να του το πω ξεκάθαρα

352
00:18:08,070 --> 00:18:09,790
εξαιτίας σου,

353
00:18:10,200 --> 00:18:11,720
Μπορώ να συνεργαστώ μαζί του.

354
00:18:17,370 --> 00:18:18,040
Με την ευκαιρία,

355
00:18:18,590 --> 00:18:20,480
Έχω κλείσει τις πτήσεις για εσάς.

356
00:18:20,480 --> 00:18:22,310
8:00 πμ αύριο.

357
00:18:22,340 --> 00:18:24,530
Πρώτη τάξη στο Baiyu, πώς είναι αυτό;

358
00:18:24,550 --> 00:18:25,910
Αύριο το πρωί;

359
00:18:25,930 --> 00:18:26,900
Αργότερα, λοιπόν;

360
00:18:27,740 --> 00:18:29,020
Αύριο, εμείς...

361
00:18:29,070 --> 00:18:30,260
μπορεί επίσης να επιστρέψει πρώτα.

362
00:18:30,260 --> 00:18:32,320
Έχω πολλά πράγματα ακόμα να χειριστώ.

363
00:18:32,400 --> 00:18:34,130
Αυτό λειτουργεί. Τακτοποιήθηκε τότε.

364
00:18:34,290 --> 00:18:35,090
Τότε...

365
00:18:35,120 --> 00:18:35,840
κύριε Wang.

366
00:18:41,460 --> 00:18:42,490
Τακτοποιήθηκε τότε.

367
00:18:42,490 --> 00:18:44,380
Πρόεδρε, όλα είναι έτοιμα.

368
00:18:44,410 --> 00:18:46,210
Εντάξει, συνέχισε.

369
00:18:46,230 --> 00:18:48,190
Σου έχω κανονίσει έναν πλήρη έλεγχο.

370
00:18:48,190 --> 00:18:49,850
Απομένουν ακόμη 18 αντικείμενα.

371
00:18:50,440 --> 00:18:51,510
Είμαι καλά.

372
00:18:51,510 --> 00:18:52,810
Είμαι καλά στην υγεία μου.

373
00:18:52,880 --> 00:18:54,000
-Ο κ. Wang.
-Καμία βλάβη σε επιπλέον τσεκ απ.

374
00:18:54,000 --> 00:18:55,790
-Δεν αντέχω άλλο!
-Καμία βλάβη σε επιπλέον τσεκ απ.

375
00:18:55,790 --> 00:18:56,680
Τα έχω κανονίσει όλα.

376
00:18:56,680 --> 00:18:58,960
Δεν χρειάζεται να πληρώσετε, μην ανησυχείτε.

377
00:19:05,750 --> 00:19:06,750
Κατάλαβα.

378
00:19:12,950 --> 00:19:14,320
είπε ο μπαμπάς μου

379
00:19:14,670 --> 00:19:17,130
φεύγει πρώτος αύριο το πρωί.

380
00:19:17,140 --> 00:19:18,450
Πώς το έκανε ο μπαμπάς σου;

381
00:19:18,960 --> 00:19:20,960
Οι πεισματάρηδες χάνουν από τους πονηρούς.

382
00:19:21,870 --> 00:19:24,070
Ο μπαμπάς μου είναι ο καλύτερος στο να πείθει τους ανθρώπους.

383
00:19:24,590 --> 00:19:26,590
Συγγνώμη που ενόχλησα τον μπαμπά σου σήμερα.

384
00:19:26,760 --> 00:19:28,560
Ήρθαν τόσο ξαφνικά αυτή τη φορά.

385
00:19:29,460 --> 00:19:31,660
Δεν είχα καταλάβει πώς να το αντιμετωπίσω.

386
00:19:37,660 --> 00:19:39,180
Σήμερα το απόγευμα,

387
00:19:39,830 --> 00:19:41,180
δεν φαινόσασταν καλά.

388
00:19:43,790 --> 00:19:45,520
Νιώθεις καλύτερα τώρα;

389
00:19:47,060 --> 00:19:47,890
Πολύ καλύτερα.

390
00:19:56,440 --> 00:19:58,500
Το φως του φεγγαριού είναι όμορφο απόψε.

391
00:19:59,030 --> 00:20:00,090
Πάμε μια βόλτα.

392
00:20:04,590 --> 00:20:05,510
Στην πραγματικότητα...

393
00:20:07,360 --> 00:20:08,430
Έχω ένα δώρο

394
00:20:09,610 --> 00:20:10,520
που σκεφτόμουν

395
00:20:10,520 --> 00:20:12,200
σας δίνω στα γενέθλιά σας.

396
00:20:13,530 --> 00:20:14,580
Αλλά τώρα,

397
00:20:14,640 --> 00:20:16,170
Θέλω να σας το δώσω νωρίς

398
00:20:17,340 --> 00:20:19,010
να σε κάνω

399
00:20:19,830 --> 00:20:20,550
χαμόγελο.

400
00:20:27,030 --> 00:20:28,680
Rainbow Bear Park;

401
00:20:28,980 --> 00:20:30,980
Αυτό το μέρος δεν έχει κλείσει;

402
00:20:32,890 --> 00:20:34,810
Γιατί σκέφτηκες να με φέρεις εδώ;

403
00:20:34,810 --> 00:20:35,720
Δεν είπες

404
00:20:35,720 --> 00:20:38,110
ο παππούς σου σε έφερνε εδώ
πολλά όταν ήσουν μικρός;

405
00:20:38,110 --> 00:20:39,160
Όταν κοίταξα
το φωτογραφικό σου άλμπουμ την τελευταία φορά,

406
00:20:39,160 --> 00:20:40,880
υπήρχε μια εικόνα
από εσάς που κάθεστε σε μια βόλτα με φλιτζάνι τσαγιού,

407
00:20:40,880 --> 00:20:42,350
χαμογελώντας από αυτί σε αυτί.

408
00:20:42,350 --> 00:20:43,070
Πράγματι.

409
00:20:43,070 --> 00:20:45,310
Ερχόμουν εδώ
κάθε εβδομάδα όταν ήμουν μικρή.

410
00:20:45,310 --> 00:20:46,640
Ο παππούς θα με έβγαζε φωτογραφίες

411
00:20:46,640 --> 00:20:48,300
και πάρε με στη βόλτα με το φλιτζάνι του τσαγιού.

412
00:20:48,830 --> 00:20:49,690
Και εκεί πέρα.

413
00:20:52,030 --> 00:20:53,110
Όλη αυτή η περιοχή ήταν παλιά

414
00:20:53,110 --> 00:20:54,440
γεμάτους πάγκους με φαγητό.

415
00:20:54,440 --> 00:20:55,880
Υπήρχαν τόσα πολλά νόστιμα φαγητά.

416
00:20:55,880 --> 00:20:56,880
Υπήρχαν ψητά λουκάνικα,

417
00:20:56,880 --> 00:20:58,000
τηγανητό κοτόπουλο,

418
00:20:58,000 --> 00:20:59,240
αυγά τσαγιού,

419
00:20:59,550 --> 00:21:00,550
και μαλλί της γριάς.

420
00:21:00,550 --> 00:21:02,510
Το μαλλί της γριάς ήταν το αγαπημένο μου.

421
00:21:02,510 --> 00:21:03,480
Κάθε φορά που τελείωνα να το τρώω,

422
00:21:03,480 --> 00:21:05,260
το στόμα μου θα ήταν όλο κολλώδες.

423
00:21:05,790 --> 00:21:06,960
Και αυτό επίσης.

424
00:21:07,400 --> 00:21:08,110
Ματιά.

425
00:21:08,110 --> 00:21:10,440
Μου άρεσε επίσης αυτή η βόλτα με ιπτάμενο αυτοκίνητο
όταν ήμουν μικρός.

426
00:21:10,440 --> 00:21:11,840
Εκτός από τη βόλτα με το φλιτζάνι τσαγιού,

427
00:21:12,110 --> 00:21:13,770
ποιες άλλες βόλτες σας άρεσαν;

428
00:21:13,830 --> 00:21:16,030
Το καρουζέλ φυσικά.

429
00:21:16,440 --> 00:21:18,880
Αλλά υπήρχε πάντα μια μεγάλη ουρά,

430
00:21:18,880 --> 00:21:21,340
οπότε δεν πρόλαβα να το καβαλήσω
πολλές φορές συνολικά.

431
00:21:25,590 --> 00:21:26,720
Που πάτε;

432
00:21:28,070 --> 00:21:28,920
Ο Γουάνγκ Φα;

433
00:21:31,720 --> 00:21:32,470
Ο Γουάνγκ Φα;

434
00:21:36,000 --> 00:21:36,790
Ο Γουάνγκ Φα;

435
00:21:38,750 --> 00:21:39,610
Πού πήγε;

436
00:21:40,590 --> 00:21:41,590
Ο Γουάνγκ Φα!

437
00:21:54,050 --> 00:21:56,120
♪ τράβηξα τα μάτια σου ♪

438
00:21:56,590 --> 00:21:58,960
♪ Την καλοκαιρινή νύχτα ♪

439
00:21:59,440 --> 00:22:04,950
♪ Σαν αστέρια που λάμπουν τόσο λαμπερά ♪

440
00:22:06,470 --> 00:22:08,730
♪ Μια σπίθα στην καρδιά μου ♪

441
00:22:09,440 --> 00:22:15,230
♪ Χαμένος σε ένα όνειρο κρυφά ♪

442
00:22:18,840 --> 00:22:23,960
♪ Με το βραδινό αεράκι
ψιθυρίζοντας στο αυτί μου ♪

443
00:22:22,080 --> 00:22:23,210
Θέλετε να το δοκιμάσετε;

444
00:22:24,690 --> 00:22:30,070
♪ Τα πυροτεχνήματα ανθίζουν στον ουρανό ♪

445
00:22:30,910 --> 00:22:33,210
♪ Λάμψη στα μάτια σου ♪

446
00:22:33,880 --> 00:22:39,700
♪ Και εξαπλώνεται σε
μια απαλή θάλασσα από αστέρια ♪

447
00:22:35,260 --> 00:22:36,020
Καθίστε καλά.

448
00:22:39,870 --> 00:22:40,870
Αρχίζει να γυρίζει.

449
00:22:42,940 --> 00:22:44,770
♪ Κάθε βράδυ ♪

450
00:22:45,690 --> 00:22:47,660
♪ Φτάνω στο φως των αστεριών ♪

451
00:22:48,310 --> 00:22:50,350
Αυτό το λούνα παρκ
έχει εγκαταλειφθεί εδώ και πολύ καιρό.

452
00:22:48,560 --> 00:22:50,390
♪ Περιπλανώμενος στα όνειρα μαζί σου ♪

453
00:22:50,880 --> 00:22:52,320
ξέρω

454
00:22:50,960 --> 00:22:53,170
♪ Ακολουθώ τους χτύπους της καρδιάς μου ♪

455
00:22:52,350 --> 00:22:53,830
πρέπει να έχετε ξοδέψει πολύ προσπάθεια

456
00:22:53,830 --> 00:22:55,180
επαναλαμβάνοντας τα κυκλώματα

457
00:22:54,340 --> 00:22:56,920
♪ Σαν σκόνη που επιπλέει στον αέρα ♪

458
00:22:55,480 --> 00:22:58,190
για να ξαναγυρίσει αυτό το καρουσέλ.

459
00:22:57,940 --> 00:22:59,740
♪ Λόγω της αγάπης σου ♪

460
00:22:58,750 --> 00:22:59,440
Γουάνγκ Φα,

461
00:23:00,050 --> 00:23:01,180
ευχαριστώ.

462
00:23:00,630 --> 00:23:05,000
♪ λάμπω υπέροχα ♪

463
00:23:01,240 --> 00:23:03,030
Να μπορώ να βλέπω το χαμόγελό σου

464
00:23:03,720 --> 00:23:05,160
τα κάνει όλα να αξίζει τον κόπο.

465
00:23:28,200 --> 00:23:30,600
Βασικά, έχω κάτι ακόμα
να σου δώσω.

466
00:23:30,640 --> 00:23:31,240
Τι είναι αυτό;

467
00:23:38,070 --> 00:23:39,030
Είναι αυτό...

468
00:23:45,920 --> 00:23:47,400
Εκατό Ευχές;

469
00:23:48,070 --> 00:23:48,750
Ανοίξτε το.

470
00:23:55,830 --> 00:23:57,070
Αποκαταστήστε τις χαμένες αρχαίες τεχνικές.

471
00:23:57,070 --> 00:23:58,070
Επιβίωσε στην άγρια ​​φύση
για 7 συνεχόμενες ημέρες.

472
00:23:58,070 --> 00:23:59,350
Δημιουργία καταφυγίου αδέσποτων ζώων.

473
00:23:59,350 --> 00:24:00,960
Δείτε το σέλας στον Αρκτικό Κύκλο.

474
00:24:00,960 --> 00:24:02,350
Μάθετε τη νοηματική γλώσσα
και να επικοινωνούν με άτομα με ειδικές ανάγκες.

475
00:24:02,350 --> 00:24:03,350
Συμπληρώστε 1.000 ώρες εθελοντικής υπηρεσίας.

476
00:24:03,350 --> 00:24:05,030
Συλλέξτε 108 ορόσημα της πόλης.

477
00:24:05,030 --> 00:24:07,110
-Ολοκληρώστε έναν πλήρη μαραθώνιο.
-Να είστε μαζί

478
00:24:06,010 --> 00:24:12,040
[Να είστε μαζί με την κα Λιν]

479
00:24:08,310 --> 00:24:09,510
με την κα Λιν.

480
00:24:17,550 --> 00:24:18,480
Υπήρχαν

481
00:24:22,160 --> 00:24:24,570
αμέτρητες στιγμές
Ήθελα να σου πω αυτό.

482
00:24:24,570 --> 00:24:26,830
♪ Δύο ψυχές ευθυγραμμισμένες ♪

483
00:24:28,440 --> 00:24:30,560
♪ Στη σιωπηλή βαρύτητα ♪

484
00:24:28,970 --> 00:24:30,100
μου αρέσεις.

485
00:24:32,600 --> 00:24:34,800
♪ Θεράπευσε την καρδιά μου ♪

486
00:24:35,110 --> 00:24:36,030
Θα σας

487
00:24:35,340 --> 00:24:37,960
♪ Με κάθε κομμάτι σου ♪

488
00:24:37,640 --> 00:24:38,590
να είσαι μαζί μου;

489
00:24:39,240 --> 00:24:40,130
Όμως...

490
00:24:40,530 --> 00:24:42,520
♪ Τα λόγια μας ρέουν ♪

491
00:24:42,440 --> 00:24:44,000
Έχω τόσα πολλά θέματα.

492
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
♪ Ένα απαλό ρεύμα ♪

493
00:24:46,670 --> 00:24:48,310
Ο καθένας έχει τα δικά του προβλήματα.

494
00:24:48,310 --> 00:24:50,490
♪ Λάμπουν σαν πυγολαμπίδες ♪

495
00:24:51,030 --> 00:24:51,720
εγω...

496
00:24:51,140 --> 00:24:53,660
♪ Μέσα σε ένα μεταξένιο όνειρο ♪

497
00:24:51,720 --> 00:24:53,450
Εγώ-Έχω ακόμα πολλά μυστικά.

498
00:24:54,790 --> 00:24:57,110
Και είναι πολλά πράγματα
Δεν θέλω να σου πω.

499
00:24:55,870 --> 00:25:01,780
♪ Μιλάμε για τη δροσερή νύχτα, το αεράκι μακριά ♪

500
00:24:57,170 --> 00:24:58,300
Το έχω ξαναπεί.

501
00:24:58,680 --> 00:25:00,610
Έχετε το δικαίωμα να κρατάτε μυστικά.

502
00:25:02,510 --> 00:25:03,640
Ξέρεις κι εσύ

503
00:25:03,700 --> 00:25:05,320
♪ Ανιχνεύουμε τους δρόμους ♪

504
00:25:04,070 --> 00:25:06,100
τις οικογενειακές μου σχέσεις
είναι πολύ περίπλοκα.

505
00:25:06,100 --> 00:25:09,210
♪ Που δεν βλέπεις ποτέ τέλος ♪

506
00:25:06,840 --> 00:25:08,730
Αν θέλουμε να αγοράσουμε το πρώτο μας σπίτι
στο μέλλον

507
00:25:08,730 --> 00:25:10,790
και μοίρασε την προκαταβολή στο μισό,

508
00:25:10,790 --> 00:25:12,460
Δεν θα μπορώ να το αντέξω οικονομικά.

509
00:25:11,890 --> 00:25:15,300
♪ Ηρεμούμε απαλά την κρυφή αμφιβολία ♪

510
00:25:12,480 --> 00:25:14,210
Δεν θέλω να σας το κρύψω.

511
00:25:15,310 --> 00:25:16,680
Τότε μπορώ απλώς να συνεχίσω να νοικιάζω.

512
00:25:16,090 --> 00:25:20,700
♪ Βλέπονται στα μάτια του άλλου ♪

513
00:25:18,840 --> 00:25:20,230
Είσαι…

514
00:25:21,000 --> 00:25:22,590
προσπαθείτε να συνεχίσετε να φορτώνετε δωρεάν;

515
00:25:21,360 --> 00:25:25,330
♪ Και ξυπνήστε τη ζεστασιά μέσα ♪

516
00:25:23,270 --> 00:25:24,260
Με έπιασες.

517
00:25:26,110 --> 00:25:27,030
κι εγω...

518
00:25:27,280 --> 00:25:29,840
♪ Η ζωή ξεκινά μόνος ♪

519
00:25:27,410 --> 00:25:28,210
έχουν πολλά...

520
00:25:30,390 --> 00:25:33,300
♪ Ένας δρόμος που περπατάμε μόνοι ♪

521
00:25:35,030 --> 00:25:36,030
Είσαι καλός.

522
00:25:35,200 --> 00:25:37,420
♪ Μέχρι η μοίρα να φέρει ζεστασιά ♪

523
00:25:38,020 --> 00:25:41,460
♪ Να φωτίσουμε τον δρόμο της επιστροφής στο σπίτι ♪

524
00:25:38,530 --> 00:25:40,530
Τα πάντα πάνω σου είναι υπέροχα.

525
00:25:43,570 --> 00:25:45,270
♪ Η αληθινή αγάπη δεν είναι μόνο ♪

526
00:25:45,270 --> 00:25:46,970
Δεν χρειάζεται να μου απαντήσεις αυτή τη στιγμή.

527
00:25:46,030 --> 00:25:47,630
♪ Το βλέμμα όταν δύο καρδιές συναντιούνται για πρώτη φορά ♪

528
00:25:48,070 --> 00:25:49,350
Δεν θέλω να σε πιέσω.

529
00:25:48,540 --> 00:25:53,430
♪ Είναι κουράγιο στην αγκαλιά ♪

530
00:25:51,790 --> 00:25:53,340
Θέλω μόνο να ξέρεις

531
00:25:54,400 --> 00:25:56,920
ότι εκτός από τους παππούδες σου
σε αυτόν τον κόσμο,

532
00:25:55,350 --> 00:25:57,730
♪ Στεκόμαστε ως ένα ♪

533
00:25:59,100 --> 00:26:00,710
υπάρχει κάποιος άλλος που σε αγαπάει.

534
00:25:59,120 --> 00:26:01,350
♪ Τα λόγια μας ρέουν ♪

535
00:26:02,740 --> 00:26:04,950
♪ Ένα απαλό ρεύμα ♪

536
00:26:06,890 --> 00:26:09,350
♪ Λάμπουν σαν πυγολαμπίδες ♪

537
00:26:09,720 --> 00:26:12,360
♪ Μέσα σε ένα μεταξένιο όνειρο ♪

538
00:26:14,820 --> 00:26:20,620
♪ Μιλάμε για τη δροσερή νύχτα, το αεράκι μακριά ♪

539
00:26:18,680 --> 00:26:19,480
Lin Wanxing,

540
00:26:22,060 --> 00:26:23,740
-εσύ…
-Δεν χρειάζεται να το σκέφτεσαι.

541
00:26:23,740 --> 00:26:25,270
Θα σου απαντήσω τώρα.

542
00:26:26,370 --> 00:26:28,520
♪ Η ζωή ξεκινά μόνος ♪

543
00:26:29,510 --> 00:26:32,110
♪ Ένας δρόμος που περπατάμε μόνοι ♪

544
00:26:34,060 --> 00:26:36,340
♪ Μέχρι η μοίρα να φέρει ζεστασιά ♪

545
00:26:37,140 --> 00:26:40,470
♪ Να φωτίσουμε τον δρόμο της επιστροφής στο σπίτι ♪

546
00:26:42,580 --> 00:26:44,010
♪ Η αληθινή αγάπη δεν είναι μόνο ♪

547
00:26:45,080 --> 00:26:46,410
♪ Το βλέμμα όταν δύο καρδιές συναντιούνται για πρώτη φορά ♪

548
00:26:47,520 --> 00:26:52,300
♪ Είναι κουράγιο στην αγκαλιά ♪

549
00:26:54,300 --> 00:26:57,350
♪ Στεκόμαστε ως ένα ♪

550
00:27:06,750 --> 00:27:12,290
♪Και όλα ♪

551
00:27:10,670 --> 00:27:14,390
[Διοικητικό Κτίριο]

552
00:27:11,890 --> 00:27:14,700
Yongchuan Hengjiu
κέρδισε χθες τον Yuzhou Yinxiang.

553
00:27:14,700 --> 00:27:15,700
Έξι βαθμοί.

554
00:27:15,720 --> 00:27:17,440
Ήξερα ότι ήμουν ο εκλεκτός.

555
00:27:17,470 --> 00:27:19,360
Ας μιλήσουμε αφού νικήσαμε τον Shenhai Yinbo.

556
00:27:19,360 --> 00:27:20,200
Έτσι,

557
00:27:20,220 --> 00:27:21,340
χρειαζόμαστε επιπλέον προπόνηση.

558
00:27:21,340 --> 00:27:22,510
-Ερχομαι.
-Θα χρησιμοποιήσω την τουαλέτα,

559
00:27:22,510 --> 00:27:23,270
μετά επιστρέψτε για επιπλέον προπόνηση.

560
00:27:23,270 --> 00:27:23,810
-Καλά.
-Καλά.

561
00:27:23,810 --> 00:27:25,340
-Κάνε γρήγορα.
-Ελάτε πίσω σύντομα.

562
00:27:25,400 --> 00:27:26,330
Επιπλέον προπόνηση.

563
00:27:28,350 --> 00:27:29,350
Θεέ μου.

564
00:27:29,350 --> 00:27:31,100
Παιδιά, ελάτε εδώ.

565
00:27:32,310 --> 00:27:33,110
Τι συμβαίνει;

566
00:27:36,270 --> 00:27:38,000
Κοίτα, κοίτα.

567
00:27:38,000 --> 00:27:39,310
Κοιτάξτε εκεί.

568
00:27:44,880 --> 00:27:46,590
Κάτι μεγάλο έρχεται μπροστά.

569
00:27:46,590 --> 00:27:47,480
Περίμενε,

570
00:27:47,480 --> 00:27:48,990
ποια είναι η μεγάλη φασαρία;

571
00:27:50,980 --> 00:27:53,780
Δεν είναι μόνο ο προπονητής
να φέρεις στην κα Λιν λίγο φαγητό;

572
00:27:54,110 --> 00:27:55,400
Αφεντικό,

573
00:27:55,400 --> 00:27:58,590
με τις παρατηρητικές σας ικανότητες,
πώς θα προσελκύσεις τον Bao Xiaotian;

574
00:27:58,590 --> 00:28:00,790
Ο ρομαντισμός είναι στον αέρα σήμερα.

575
00:28:04,160 --> 00:28:05,360
Άσε με να σου το σκουπίσω.

576
00:28:05,550 --> 00:28:06,790
Θα το κάνω μόνος μου.

577
00:28:08,550 --> 00:28:09,160
Καλώς. Καλώς.

578
00:28:09,160 --> 00:28:10,640
Πήγαινε στην προπόνησή σου.

579
00:28:10,640 --> 00:28:12,700
Τόσος κόσμος παρακολουθεί έξω.

580
00:28:14,270 --> 00:28:14,800
Καλά.

581
00:28:15,070 --> 00:28:16,130
Μετά τρως πρώτα.

582
00:28:18,510 --> 00:28:20,100
-Γρήγορα και φύγε.
-Γρήγορα και φύγε.

583
00:28:20,100 --> 00:28:22,100
-Γρήγορα και φύγε.
-Γρήγορα και φύγε.

584
00:28:32,000 --> 00:28:32,590
Προπονητής.

585
00:28:32,590 --> 00:28:33,300
-Γεια σου κόουτς.
-Γεια σου κόουτς.

586
00:28:33,300 --> 00:28:35,030
-Γεια σου κόουτς.
-Γεια σου κόουτς.

587
00:28:35,750 --> 00:28:36,550
Καλημέρα.

588
00:28:36,910 --> 00:28:37,870
Προπονητής,

589
00:28:38,710 --> 00:28:40,820
Ο Λου είπε ότι κατάφερες να προσελκύσεις την κυρία Λιν.

590
00:28:40,840 --> 00:28:42,040
Είναι αλήθεια;

591
00:28:42,070 --> 00:28:43,680
Πώς θα μπορούσα να κάνω λάθος;

592
00:28:43,680 --> 00:28:45,740
Άλλωστε όλοι δεν έβλεπαν;

593
00:28:46,590 --> 00:28:47,270
Προπονητής,

594
00:28:47,270 --> 00:28:48,240
είστε εσείς και η κυρία Λιν

595
00:28:48,240 --> 00:28:50,680
θα πάρεις πιστοποιητικό γάμου;

596
00:28:53,840 --> 00:28:55,250
Α-Καλά.

597
00:28:55,640 --> 00:28:56,440
Ετοιμαστείτε για προπόνηση.

598
00:28:56,440 --> 00:28:57,110
Προπονητής,

599
00:28:57,880 --> 00:28:59,010
τραυλίζεις;

600
00:29:00,750 --> 00:29:01,960
Δεν τραυλίζω.

601
00:29:01,960 --> 00:29:03,030
Αν δεν είσαι,

602
00:29:03,030 --> 00:29:04,560
γιατί τρέμει το πιγούνι σου;

603
00:29:14,360 --> 00:29:15,080
Λιν Λου.

604
00:29:16,220 --> 00:29:17,630
Yousuanru.

605
00:29:23,550 --> 00:29:24,210
Είναι γλυκό;

606
00:29:25,840 --> 00:29:27,500
Γλυκόξινο, τόσο νόστιμο.

607
00:29:34,240 --> 00:29:35,170
Ξεκινήστε την προπόνηση.

608
00:29:36,200 --> 00:29:37,880
Ώρα για προπόνηση!

609
00:29:37,880 --> 00:29:39,070
Εκπαίδευση!

610
00:29:40,650 --> 00:29:42,430
Η μυρωδιά της αγάπης!

611
00:29:46,880 --> 00:29:48,040
Ερχομαι!

612
00:29:48,350 --> 00:29:49,240
Πώς είναι;

613
00:29:49,240 --> 00:29:51,110
Έκανα αυτό που σου είπα σήμερα το απόγευμα

614
00:29:51,110 --> 00:29:52,440
να σου δώσω μια κλήση αφύπνισης;

615
00:29:54,240 --> 00:29:55,480
Chengye.

616
00:29:56,200 --> 00:29:57,290
Γιατί είσαι εδώ;

617
00:29:58,440 --> 00:30:00,590
Είστε εδώ για να παραδώσετε την αποστολή σας;

618
00:30:00,590 --> 00:30:02,390
Κυρία Λιν, δεν το έχω αποφασίσει ακόμα.

619
00:30:03,400 --> 00:30:05,000
Είναι μια χαρά. Πάρτε το χρόνο σας.

620
00:30:11,550 --> 00:30:12,680
Είσαι εδώ για αυτόν;

621
00:30:15,720 --> 00:30:16,590
Πάρτε το χρόνο σας να μιλήσετε.

622
00:30:16,590 --> 00:30:17,920
Θα σε περιμένω μπροστά.

623
00:30:23,030 --> 00:30:24,920
Αφού ήρθες εδώ ειδικά για μένα,

624
00:30:24,920 --> 00:30:26,980
έχεις νέες ιδέες για την ομάδα;

625
00:30:29,480 --> 00:30:31,010
Ούτε μπορώ να πω με σιγουριά.

626
00:30:32,680 --> 00:30:34,030
Πιστεύετε ότι η ομάδα μας

627
00:30:34,350 --> 00:30:35,510
μπορείς να κερδίσεις τώρα;

628
00:30:36,270 --> 00:30:37,270
Θέλετε να κερδίσετε;

629
00:30:38,550 --> 00:30:39,210
Δεν μπορώ να πω.

630
00:30:41,510 --> 00:30:43,240
Τότε πες μου τι μπορείς να πεις.

631
00:30:45,870 --> 00:30:48,550
Δεν νομίζω ότι είμαι κατάλληλος
για την τρέχουσα θέση μου.

632
00:30:48,550 --> 00:30:50,080
Απλώς αισθάνεται πολύ περίεργο.

633
00:30:53,550 --> 00:30:55,000
Ξέρετε τι είναι το B2B;

634
00:30:56,830 --> 00:30:57,790
B2B;

635
00:31:00,590 --> 00:31:01,920
Σημαίνει

636
00:31:01,920 --> 00:31:03,550
μεσοεπιθετικός κουτί σε κουτί.

637
00:31:08,520 --> 00:31:10,980
Ένας μέσος box-to-box είναι το Total Football,

638
00:31:11,310 --> 00:31:13,310
με τεράστια αμυντική εμβέλεια

639
00:31:13,750 --> 00:31:16,350
και να μπορείς να εμφανιστείς
οπουδήποτε στο γήπεδο.

640
00:31:18,830 --> 00:31:20,530
Μιλώντας τακτικά,

641
00:31:20,740 --> 00:31:22,910
αυτό το άτομο πρέπει να οργανωθεί
τόσο επίθεση όσο και άμυνα.

642
00:31:22,910 --> 00:31:23,980
Αυτός είναι

643
00:31:24,010 --> 00:31:25,670
ο απόλυτος πυρήνας της ομάδας.

644
00:31:26,680 --> 00:31:27,240
Μου;

645
00:31:27,720 --> 00:31:28,440
Εσείς.

646
00:31:28,960 --> 00:31:31,000
Θα είσαι ο εγκέφαλος
του Hongjing No. 8 High,

647
00:31:31,000 --> 00:31:33,060
σκέφτομαι τα προβλήματα της ομάδας.

648
00:31:35,590 --> 00:31:36,310
Μπορώ;

649
00:31:39,480 --> 00:31:40,440
Πρώτα απ' όλα,

650
00:31:40,960 --> 00:31:43,020
πρέπει να πείσεις τους συμπαίκτες σου.

651
00:31:47,240 --> 00:31:48,590
Οι συμπαίκτες μου;

652
00:31:54,950 --> 00:31:55,840
Περίμενε,

653
00:31:55,870 --> 00:31:57,260
τι εννοείς, Wen Chengye;

654
00:31:57,260 --> 00:31:58,660
Ποιον μέσο θέλετε να αντικαταστήσετε;

655
00:31:58,660 --> 00:31:59,340
Φου;

656
00:32:00,070 --> 00:32:01,870
Τι γίνεται με τον Φου αν τον αντικαταστήσεις;

657
00:32:02,510 --> 00:32:05,410
Έλεγχος της μεσαίας γραμμής σημαίνει
ελέγχοντας ολόκληρο το παιχνίδι.

658
00:32:05,410 --> 00:32:06,250
Προπονητής,

659
00:32:07,110 --> 00:32:08,310
μπορεί η Wen Chengye να το κάνει;

660
00:32:09,790 --> 00:32:10,480
Σίγουρος.

661
00:32:11,770 --> 00:32:12,640
Προπονητής,

662
00:32:12,660 --> 00:32:15,110
σκέφτεσαι και φου
πρέπει να παραιτηθεί από τη θέση του;

663
00:32:15,110 --> 00:32:15,880
Αλλά είναι αλήθεια

664
00:32:16,550 --> 00:32:17,930
ότι στον τελευταίο μας αγώνα,

665
00:32:17,950 --> 00:32:19,680
Ο Φου έπαιζε ως αμυντικός, σωστά;

666
00:32:23,310 --> 00:32:25,240
Φου όντως

667
00:32:25,260 --> 00:32:27,660
έδειξε τη δύναμή του στην αμυντική γραμμή.

668
00:32:31,830 --> 00:32:33,070
Δεν συμφωνείς.

669
00:32:33,600 --> 00:32:36,040
Μήπως επειδή είσαι συνηθισμένος
στην προηγούμενη σύνθεση,

670
00:32:36,040 --> 00:32:37,880
ή επειδή ο Wen Chengye
αντικαθιστά τον Fu Xinshu,

671
00:32:37,880 --> 00:32:39,410
άρα νιώθεις άβολα;

672
00:32:45,440 --> 00:32:46,370
Είναι δικό μου πρόβλημα.

673
00:32:51,570 --> 00:32:53,700
Δεν είμαι καλός στη θέση του αμυντικού.

674
00:33:06,560 --> 00:33:08,690
Πραγματικά όλοι το ξέρουν πολύ καλά.

675
00:33:08,830 --> 00:33:09,920
Δεν έχω αίσθηση της ομαδικής δουλειάς.

676
00:33:09,920 --> 00:33:11,110
Προτιμώ να παίζω σόλο

677
00:33:11,140 --> 00:33:13,350
και έχουν μόνο το μισό του αντιπάλου
στα μάτια μου.

678
00:33:13,350 --> 00:33:14,880
Αν μου ζητήσετε να υπερασπιστώ καλά,

679
00:33:15,160 --> 00:33:17,090
Θα νιώθω άβολα παντού.

680
00:33:17,200 --> 00:33:18,130
Αντίθετα,

681
00:33:19,160 --> 00:33:21,360
Ο Fu Xinshu έχει μεγάλη αίσθηση της ομαδικής εργασίας.

682
00:33:21,580 --> 00:33:22,510
Είναι σχολαστικός

683
00:33:22,620 --> 00:33:24,150
και έχει θέα σε μεγάλη εικόνα.

684
00:33:25,120 --> 00:33:27,720
Μπορεί να είναι ο στήριγμα
της άμυνας της πίσω γραμμής μας.

685
00:33:35,720 --> 00:33:38,180
Πιστεύω ότι η αλλαγή θέσεων
μαζί του

686
00:33:38,350 --> 00:33:40,550
σίγουρα θα είναι καλύτερο για την ομάδα.

687
00:33:40,920 --> 00:33:41,670
Wen Chengye,

688
00:33:43,410 --> 00:33:44,410
μετά τις χειμερινές διακοπές,

689
00:33:44,410 --> 00:33:46,210
θα αντιμετωπίσουμε το Shenhai Yinbo.

690
00:33:46,920 --> 00:33:48,710
Αυτός μπορεί να είναι ο τελευταίος μας αγώνας.

691
00:33:48,740 --> 00:33:49,800
Έχετε αυτοπεποίθηση;

692
00:33:50,370 --> 00:33:51,230
Όχι.

693
00:33:51,370 --> 00:33:52,500
Αλλά θα δουλέψω σκληρά.

694
00:34:02,500 --> 00:34:03,300
συμφωνώ.

695
00:34:05,260 --> 00:34:06,170
Συμφωνώ κι εγώ.

696
00:34:06,680 --> 00:34:08,830
Ως τερματοφύλακας βλέπω πιο καθαρά.

697
00:34:08,830 --> 00:34:09,800
Με τον Φου στην πλάτη,

698
00:34:09,800 --> 00:34:11,440
Νιώθω μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση.

699
00:34:29,850 --> 00:34:30,889
Συμφωνώ κι εγώ.

700
00:34:31,639 --> 00:34:32,540
Ας...

701
00:34:33,330 --> 00:34:34,560
να τα πάνε καλά τότε.

702
00:34:41,449 --> 00:34:47,800
[Αίθουσα αθλητικού εξοπλισμού]

703
00:34:57,110 --> 00:34:58,030
Κυρία Λιν,

704
00:34:58,090 --> 00:35:02,130
[Το ποδόσφαιρο είναι για τη νίκη]

705
00:34:58,550 --> 00:35:00,280
Είμαι εδώ για να παραδώσω την εργασία μου.

706
00:35:00,960 --> 00:35:02,850
Δεν παίζουμε ποδόσφαιρο για χειροκροτήματα,

707
00:35:02,850 --> 00:35:04,130
ή για τρόπαια,

708
00:35:04,780 --> 00:35:06,050
αλλά για να αποδείξει

709
00:35:06,080 --> 00:35:07,880
ότι μπορούμε να νικήσουμε τον προηγούμενο εαυτό μας.

710
00:35:10,040 --> 00:35:11,780
Οι αγώνες είναι για τη νίκη.

711
00:35:11,810 --> 00:35:13,010
Την επόμενη φορά,

712
00:35:12,250 --> 00:35:13,160
[Το ποδόσφαιρο είναι για τη νίκη,
όχι για χειροκρότημα]

713
00:35:13,180 --> 00:35:14,020
[ή για τρόπαια, αλλά για να αποδείξουμε]

714
00:35:13,510 --> 00:35:14,630
σίγουρα θα κερδίσουμε.

715
00:35:14,040 --> 00:35:15,260
[ότι μπορούμε να νικήσουμε τον παρελθόν μας εαυτό.]

716
00:35:23,440 --> 00:35:24,190
Wen Chengye.

717
00:35:50,670 --> 00:35:52,470
Τα παπούτσια είναι δευτερεύουσας μάρκας,

718
00:35:52,480 --> 00:35:54,320
και δεν είναι περιορισμένης έκδοσης.

719
00:35:54,320 --> 00:35:55,710
Τα αγόρασα με χρήματα
από τη μερική μου απασχόληση.

720
00:35:55,710 --> 00:35:56,910
Ελπίζω να μην σε πειράζει.

721
00:36:07,230 --> 00:36:08,440
Μου έκανες ένα δώρο,

722
00:36:08,440 --> 00:36:10,440
αλλά δεν έχω λεφτά να σου αγοράσω.

723
00:36:11,000 --> 00:36:12,150
Τότε, όταν μεγαλώσουμε,

724
00:36:12,150 --> 00:36:13,240
μπορείς να μου αγοράσεις ένα.

725
00:36:13,270 --> 00:36:14,020
Καλά.

726
00:36:27,570 --> 00:36:28,250
Δοκιμάστε τα.

727
00:37:29,600 --> 00:37:30,320
Αφεντικό,

728
00:37:30,440 --> 00:37:32,320
πήγες στο σούπερ μάρκετ
μόνο για να αγοράσω βραστά αυγά,

729
00:37:32,320 --> 00:37:33,680
επίσης για Wen Chengye;

730
00:37:33,960 --> 00:37:35,230
Νιώθεις άσχημα που τον τραυμάτισες

731
00:37:35,230 --> 00:37:36,110
όταν τον κλώτσησες;

732
00:37:36,110 --> 00:37:37,030
Ανοησίες.

733
00:37:37,440 --> 00:37:38,670
Τα αγόρασα για να τα φάω.

734
00:37:39,920 --> 00:37:40,760
Αφεντικό,

735
00:37:40,760 --> 00:37:43,690
δεν είναι ντροπιαστικό
να νοιάζεσαι για τους συμπαίκτες σου.

736
00:37:43,960 --> 00:37:44,710
Φάτε ή όχι;

737
00:37:46,110 --> 00:37:47,400
θα φάω.

738
00:37:49,630 --> 00:37:50,630
Να σου πω,

739
00:37:52,150 --> 00:37:53,070
Αγόρασα τα βραστά αυγά,

740
00:37:53,070 --> 00:37:54,280
αλλά σίγουρα όχι να υποχωρήσει
στο Wen Chengye,

741
00:37:54,280 --> 00:37:54,840
ξέρεις;

742
00:37:56,550 --> 00:37:58,360
Είναι επειδή παίζει καλά.

743
00:37:58,710 --> 00:38:00,570
Σκέφτομαι μόνο την ομάδα.

744
00:38:00,770 --> 00:38:01,730
Κατανοητό,

745
00:38:01,760 --> 00:38:02,630
μεγάλη εικόνα.

746
00:38:04,710 --> 00:38:05,880
Μεγάλη εικόνα.

747
00:38:23,280 --> 00:38:24,140
Εντάξει, πάμε.

748
00:38:27,870 --> 00:38:28,920
♪ Μια αστρική νύχτα ♪

749
00:38:29,760 --> 00:38:34,240
♪ Τα μυστικά πέφτουν στην παλάμη μου ♪

750
00:38:34,230 --> 00:38:35,550
- Ωραία, έλα.
-Ερχομαι!

751
00:38:35,050 --> 00:38:36,290
♪ Ξετυλίγοντας το μυστήριο ♪

752
00:38:35,550 --> 00:38:36,800
Ωραία, ας συνεχίσουμε.

753
00:38:36,800 --> 00:38:37,400
Καλός.

754
00:38:37,090 --> 00:38:41,120
♪ Ήσουν εσύ που μου έδωσες αυτή τη λάμψη ♪

755
00:38:38,630 --> 00:38:40,430
Επιταχύνετε την κίνησή σας, Zhi Hui.

756
00:38:42,150 --> 00:38:43,330
♪ Διαρκείς αναμνήσεις ♪

757
00:38:44,260 --> 00:38:48,580
♪ Η απόσταση
που φέρνει τα όνειρά μας πιο κοντά ♪

758
00:38:49,360 --> 00:38:50,260
♪ Να τρέχω προς το μέρος σου ♪

759
00:38:50,910 --> 00:38:55,410
♪ Συνεχίζω να προπονούμαι χωρίς γυρισμό ♪

760
00:38:58,960 --> 00:39:00,240
♪ Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς ♪

761
00:39:01,430 --> 00:39:02,760
♪ Γιατί είσαι μαζί μου ♪

762
00:39:01,960 --> 00:39:02,920
-Έλα.
-Καλά.

763
00:39:04,840 --> 00:39:05,670
Δικαίωμα.

764
00:39:05,910 --> 00:39:07,160
♪ Το φως λαμπυρίζει ♪

765
00:39:08,610 --> 00:39:09,900
♪ Λαμπρός σαν αστέρια ♪

766
00:39:11,520 --> 00:39:12,580
♪ Τρέχοντας προς το μέρος σου ♪

767
00:39:13,430 --> 00:39:14,540
♪ Συνεχίζω να κινούμαι άφοβα ♪

768
00:39:18,580 --> 00:39:19,490
♪ Περπατήστε δίπλα δίπλα ♪

769
00:39:20,390 --> 00:39:22,030
♪ Γίνουμε ο εαυτός μας ♪

770
00:39:24,430 --> 00:39:25,460
♪ Μέσα στην καταιγίδα ♪

771
00:39:26,200 --> 00:39:30,480
♪ Καθώς οι ανάσες μας μπλέκονται σιγά σιγά ♪

772
00:39:31,190 --> 00:39:32,310
♪ Εναλλασσόμενοι χτύποι καρδιάς ♪

773
00:39:33,350 --> 00:39:37,590
♪ Μια χημεία που πρόκειται να αναδυθεί ♪

774
00:39:38,540 --> 00:39:39,470
♪ Τα αστέρια λάμπουν ♪

775
00:39:40,260 --> 00:39:44,780
♪ Πάρε το χέρι μου και τρέξε μπροστά ♪

776
00:39:43,230 --> 00:39:44,160
Έλα, έλα.

777
00:39:45,670 --> 00:39:46,520
♪ Για σένα ♪

778
00:39:47,410 --> 00:39:52,020
♪ Είμαι πρόθυμος
συνεχίστε την εξάσκηση και την εξάσκηση ♪

779
00:39:55,430 --> 00:39:56,990
♪ Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς ♪

780
00:39:57,520 --> 00:39:58,670
[Επαρχιακή Σούπερ Λίγκα Νέων Γιονγκτσουάν]

781
00:39:58,360 --> 00:40:00,230
Καλωσορίσατε στη Super League Νέων.

782
00:39:58,700 --> 00:39:59,890
[Hongjing No. 8 High vs Shenhai Yinbo]

783
00:40:00,230 --> 00:40:02,400
Ένα κρίσιμο ματς του πρωταθλήματος
πρόκειται να ξεκινήσει.

784
00:40:02,400 --> 00:40:03,800
Το σκοτεινό άλογο, Hongjing No. 8 High,

785
00:40:03,800 --> 00:40:05,400
θα αντιμετωπίσει την παραδοσιακά δυνατή ομάδα
Shenhai Yinbo

786
00:40:05,400 --> 00:40:08,320
με προσεγμένη σύνθεση.

787
00:40:08,320 --> 00:40:10,400
Αν Hongjing Νο. 8 Υψηλό
θέλει να μπει στον τελικό,

788
00:40:10,400 --> 00:40:11,550
δεν έχουν την πολυτέλεια να χάσουν αυτόν τον αγώνα.

789
00:40:11,550 --> 00:40:13,010
Χαλαρώστε. Χαλαρώστε.

790
00:40:14,280 --> 00:40:15,740
Κράτα τα μάτια σου στην μπάλα!

791
00:40:16,630 --> 00:40:18,110
Μόλις 3 λεπτά μετά το παιχνίδι,

792
00:40:18,110 --> 00:40:21,550
και η Shenhai Yinbo έχει δημιουργήσει
απειλή με την ταχύτητά τους!

793
00:40:23,320 --> 00:40:25,920
Γιατί ο Yinbo
να πάρει κόρνερ αμέσως;

794
00:40:26,800 --> 00:40:28,320
Η τακτική τους στο κόρνερ

795
00:40:28,880 --> 00:40:30,140
είναι πολύ διακριτικά.

796
00:40:30,360 --> 00:40:32,120
Αυτή είναι η τελευταία μας ευκαιρία να προκριθούμε.

797
00:40:32,120 --> 00:40:33,580
Δεν μπορούμε να χάσουμε απολύτως.

798
00:40:37,170 --> 00:40:39,170
Τόσο καιρό φοράς κόκκινο.

799
00:40:39,600 --> 00:40:41,460
Καταφύγατε ακόμη και σε αυτή τη μέθοδο.

800
00:40:41,760 --> 00:40:42,760
Έχετε τόση λίγη αυτοπεποίθηση

801
00:40:42,760 --> 00:40:44,120
σε εμάς;

802
00:40:45,360 --> 00:40:46,420
Δεν είναι έτσι.

803
00:40:49,960 --> 00:40:51,820
Αν και ο αντίπαλος είναι δυνατός,

804
00:40:52,360 --> 00:40:53,400
έχουμε

805
00:40:53,400 --> 00:40:54,230
ροή.

806
00:41:09,480 --> 00:41:10,230
Ναι.

807
00:41:10,840 --> 00:41:13,170
Υπάρχει μια λέξη στην ψυχολογία που ονομάζεται ροή.

808
00:41:13,960 --> 00:41:17,200
Αναφέρεται στο υψηλό επίπεδο
του ενθουσιασμού και της ικανοποίησης

809
00:41:17,200 --> 00:41:20,110
επέφερε
με την πλήρη δέσμευση σε μια εργασία.

810
00:41:20,140 --> 00:41:22,290
Και οι δύο επέδειξαν τον επαγγελματισμό τους

811
00:41:22,290 --> 00:41:23,810
και πέτυχε αποτελέσματα

812
00:41:23,840 --> 00:41:26,140
θα ξεπεράσουν τη συνήθη γραμμή βάσης τους.

813
00:41:26,160 --> 00:41:29,090
Πολλοί αθλητές έχουν βιώσει
η αίσθηση της ροής.

814
00:41:29,800 --> 00:41:31,000
Μάλλον είναι

815
00:41:31,000 --> 00:41:33,030
σαν να έχεις ζεστό χέρι
στο γήπεδο μπάσκετ,

816
00:41:33,030 --> 00:41:34,230
κάνοντας κάθε βολή.

817
00:41:35,370 --> 00:41:37,600
Θα λειτουργούσε

818
00:41:37,630 --> 00:41:39,090
και στο γήπεδο ποδοσφαίρου;

819
00:41:39,880 --> 00:41:41,170
Στο γήπεδο ποδοσφαίρου,

820
00:41:41,550 --> 00:41:43,250
είναι πλήρως συγκεντρωμένοι,

821
00:41:43,590 --> 00:41:45,360
σαν να μπαίνουν στον δικό τους κόσμο.

822
00:41:45,880 --> 00:41:47,240
Κάθε άγγιγμα της μπάλας

823
00:41:47,260 --> 00:41:48,860
είναι ακριβής.

824
00:41:48,890 --> 00:41:50,290
Κάθε πέρασμα

825
00:41:50,320 --> 00:41:52,250
αναμένει τα τρεξίματα του συμπαίκτη του.

826
00:41:52,550 --> 00:41:54,060
Στο γήπεδο σήμερα,

827
00:41:54,520 --> 00:41:56,280
Είδα τη ροή τους.

828
00:41:56,340 --> 00:41:59,020
♪ Ποιος δεν ήξερε
το σκοτάδι της νύχτας και η αβεβαιότητα; ♪

829
00:42:00,020 --> 00:42:03,380
♪ Παραπάτημα, καλυμμένο με πληγές,
χάνοντας κατεύθυνση ♪

830
00:42:03,710 --> 00:42:05,800
Από αυτές τις άμυνες, μπορούμε να δούμε ότι,

831
00:42:04,190 --> 00:42:09,870
♪ Περιπλανώμενος μόνος,
αποκτώντας δύναμη μέσω του πόνου ♪

832
00:42:05,800 --> 00:42:08,440
προκειμένου για το Hongjing No. 8 High
για να κερδίσουμε τον σημερινό αγώνα,

833
00:42:08,440 --> 00:42:10,390
οι παίκτες έχουν αυξήσει την εστίασή τους

834
00:42:10,390 --> 00:42:11,750
στα άκρα.

835
00:42:12,480 --> 00:42:15,510
♪ Καβαλώντας τον άνεμο,
κυνηγώντας έναν άγνωστο ορίζοντα ♪

836
00:42:13,550 --> 00:42:15,550
Hongjing No. 8 High εκτοξεύσεις
μια γρήγορη αντεπίθεση.

837
00:42:15,550 --> 00:42:17,480
Η ομαδική τους δουλειά είναι εκπληκτικά καλή σήμερα.

838
00:42:16,550 --> 00:42:19,910
♪ Κοιτάζοντας ψηλά,
ονειρεύομαι δίπλα-δίπλα μεγάλα ιδανικά ♪

839
00:42:17,480 --> 00:42:18,800
Μια όμορφη μέσα μπάλα!

840
00:42:18,800 --> 00:42:20,000
Το Νο 7 παίρνει την μπάλα.

841
00:42:20,000 --> 00:42:21,230
Ο Chen Jianghe συγκρατεί τον αντίπαλό του

842
00:42:20,630 --> 00:42:26,460
♪ Ο απέραντος κόσμος
περιμένει τη νεολαία να φτάσει ♪

843
00:42:21,230 --> 00:42:22,600
και πασάρει την μπάλα άουτ.

844
00:42:23,400 --> 00:42:24,190
Γουάνγκ Φα,

845
00:42:24,760 --> 00:42:26,030
έχουμε ευκαιρία;

846
00:42:27,210 --> 00:42:30,000
♪ Αν τολμάς τον άνεμο
και κύματα ♪

847
00:42:28,480 --> 00:42:29,510
Wen Chengye!

848
00:42:29,510 --> 00:42:30,550
Ο Wen Chengye παίρνει την μπάλα

849
00:42:30,550 --> 00:42:31,550
και βασίζεται στην προσωπική του ικανότητα

850
00:42:30,960 --> 00:42:33,490
♪ Τι χρειάζεται για να αναπτυχθεί ♪

851
00:42:31,550 --> 00:42:33,070
να διαλύσει την άμυνα του Γίνμπο.

852
00:42:33,070 --> 00:42:34,280
Το περνάει στον Λιν Λου.

853
00:42:34,280 --> 00:42:35,840
Σουτάρει από απόσταση!

854
00:42:35,050 --> 00:42:37,530
♪ θα πεισματικά
πηγαίνετε κόντρα στο ρεύμα ♪

855
00:42:38,590 --> 00:42:40,940
♪ Και άφησα τον εαυτό μου να αγριέψει ♪

856
00:42:41,800 --> 00:42:43,070
Είναι μέσα!

857
00:42:42,300 --> 00:42:45,150
♪ Ανεξάρτητα από το πόσο μακρύς είναι ο δρόμος μπροστά ♪

858
00:42:43,070 --> 00:42:44,110
Ένα προς το μηδέν!

859
00:42:44,480 --> 00:42:47,030
Ένα τέλειο ομαδικό παιχνίδι
από το Hongjing No. 8 High!

860
00:42:46,520 --> 00:42:48,870
♪ Τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει ♪

861
00:42:47,030 --> 00:42:49,710
Στο 87ο λεπτό της αναμέτρησης,

862
00:42:49,710 --> 00:42:51,110
άλλαξαν το σκορ.

863
00:42:50,550 --> 00:42:51,510
♪ Σπάστε κάθε ομίχλη αμφιβολίας ♪

864
00:42:51,110 --> 00:42:53,760
Το ένα προς το μηδέν ουσιαστικά σφραγίζει τη νίκη!

865
00:42:52,540 --> 00:42:53,760
♪ Κυνηγήστε το φως μέσα μου ♪

866
00:42:53,760 --> 00:42:55,750
-Τέλεια!
-Καλός!

867
00:42:55,040 --> 00:42:57,080
♪ Δυνατά φτερά μεγαλώνουν μέσα από την καταιγίδα ♪

868
00:42:55,770 --> 00:42:56,790
Ωραίο σουτ!

869
00:42:58,240 --> 00:43:01,050
♪ Ακόμα κι αν κανείς δεν ζητωκραυγάζει ♪

870
00:43:02,200 --> 00:43:04,340
♪ Θα συνεχίσω να παλεύω στο δρόμο μου ♪

871
00:43:06,120 --> 00:43:07,680
♪ Σε ένα έρημο πεδίο μάχης ♪

872
00:43:08,640 --> 00:43:09,780
♪ Ευδοκιμείτε και ανθίστε ♪

873
00:43:10,650 --> 00:43:13,590
♪ Θα πάρω κάθε ουλή ♪

874
00:43:11,590 --> 00:43:14,840
Νικήσαμε! Νικήσαμε!

875
00:43:14,510 --> 00:43:17,410
♪ Ως τιμητικό μου σήμα ♪

876
00:43:15,320 --> 00:43:18,550
-Ωραίο!
-Γκολ!

877
00:43:31,080 --> 00:43:33,840
♪ Αν τολμάς τον άνεμο
και κύματα ♪

878
00:43:34,750 --> 00:43:38,060
♪ Τι χρειάζεται για να αναπτυχθεί ♪

879
00:43:38,840 --> 00:43:41,470
♪ θα πεισματικά
πηγαίνετε κόντρα στο ρεύμα ♪

880
00:43:42,380 --> 00:43:45,300
♪ Και άφησα τον εαυτό μου να αγριέψει ♪