1
00:01:57,280 --> 00:01:58,800
No esperaba que vinieras.

2
00:02:03,360 --> 00:02:04,360
Yo tampoco lo hice.

3
00:02:06,320 --> 00:02:10,880
Viniste a preguntar quién eres realmente,

4
00:02:11,600 --> 00:02:12,440
¿verdad?

5
00:02:15,160 --> 00:02:16,000
No.

6
00:02:17,520 --> 00:02:18,720
vine a buscarte

7
00:02:19,760 --> 00:02:20,760
preguntar

8
00:02:23,760 --> 00:02:24,960
donde está Wu Wangyan.

9
00:02:28,280 --> 00:02:29,600
Incluso esta Perla de Invocación Lunar
no puedo encontrarla.

10
00:02:31,320 --> 00:02:32,920
Mira esta Secta Shilin.

11
00:02:35,320 --> 00:02:36,400
Más de mil años,

12
00:02:38,440 --> 00:02:40,560
Hay demasiados sellos de poder aquí.

13
00:02:41,080 --> 00:02:42,480
Ni siquiera yo puedo deshacerlos.

14
00:02:43,360 --> 00:02:44,200
Y la luna sin forma

15
00:02:44,800 --> 00:02:47,480
Ha existido desde la época de Nuwa.

16
00:02:52,000 --> 00:02:55,080
<i>También hay</i>
<i>Hay demasiados sellos antiguos allí.</i>

17
00:02:55,960 --> 00:02:59,400
Una pequeña perla invocadora de luna
casi no podía hacer nada.

18
00:03:08,760 --> 00:03:09,760
Saludos, Maestro Chi Wen.

19
00:03:22,800 --> 00:03:23,920
¿Qué ocurre?

20
00:03:24,880 --> 00:03:26,000
Para nuestra sorpresa, dentro de la Secta Shilin,

21
00:03:26,640 --> 00:03:28,200
hay un fragmento del espíritu de Jiu Ying.

22
00:03:29,640 --> 00:03:32,920
Y está escondido en uno de nosotros.

23
00:04:20,320 --> 00:04:21,200
¡Así que eres tú!

24
00:04:30,160 --> 00:04:33,240
debes saber
lo que quiero discutir contigo.

25
00:04:34,120 --> 00:04:35,080
Sí.

26
00:04:36,320 --> 00:04:37,320
este secreto

27
00:04:38,760 --> 00:04:41,120
Ha estado guardado en mi corazón durante mucho tiempo.

28
00:04:45,480 --> 00:04:47,440
tuviste miedo
los otros miembros se enterarían,

29
00:04:48,160 --> 00:04:50,000
Entonces pediste verme a solas.

30
00:04:51,000 --> 00:04:52,400
Deja de fingir, Jiu Ying.

31
00:04:54,640 --> 00:04:56,840
Deja de profanar su rostro misericordioso.

32
00:05:06,800 --> 00:05:10,600
Eres más valiente de lo que pensaba.

33
00:05:12,440 --> 00:05:14,600
si realmente llevo
un fragmento del espíritu de Jiu Ying,

34
00:05:15,240 --> 00:05:17,000
entonces eso no significa...

35
00:05:18,520 --> 00:05:19,840
¿Jiu Ying sabe todo sobre mí?

36
00:05:36,320 --> 00:05:39,720
Rayo Púrpura Oriental de Bai Ze
Puede suprimir los espíritus malignos.

37
00:05:40,640 --> 00:05:41,480
Úselo,

38
00:05:42,440 --> 00:05:44,640
y puede temporalmente
Reprimir el espíritu de Jiu Ying.

39
00:06:16,080 --> 00:06:17,160
Gracias.

40
00:06:21,280 --> 00:06:22,320
No lo menciones.

41
00:06:25,520 --> 00:06:27,640
Aparte de los dos fragmentos
dentro de la Piedra del Oráculo,

42
00:06:27,720 --> 00:06:31,880
Hemos reunido los 78 fragmentos.
en este mundo.

43
00:06:32,840 --> 00:06:36,640
No esperaba el indicado
que permaneció perdido todo este tiempo

44
00:06:37,240 --> 00:06:38,360
estaría en ti.

45
00:06:38,440 --> 00:06:40,360
Voy a la Luna sin Forma
para salvar a alguien.

46
00:06:40,440 --> 00:06:42,320
Quizás podamos ir juntos.

47
00:06:42,400 --> 00:06:45,400
Podemos destruir los dos últimos fragmentos.
en la Piedra del Oráculo.

48
00:06:45,480 --> 00:06:49,080
La Piedra del Oráculo es una piedra sagrada
creado por Pan Gu y Nuwa juntos.

49
00:06:49,160 --> 00:06:51,840
El poder ordinario difícilmente puede dañarlo.

50
00:06:51,920 --> 00:06:53,840
Sólo reuniendo el poder de la Deidad Dragón

51
00:06:54,360 --> 00:06:57,080
podría haber una posibilidad de destruirlo.

52
00:06:59,000 --> 00:07:00,520
¿Qué pasa con Wu Wangyan?

53
00:07:01,280 --> 00:07:02,120
Te prometo que.

54
00:07:03,120 --> 00:07:04,560
Ella será salva.

55
00:07:05,760 --> 00:07:06,600
y

56
00:07:07,880 --> 00:07:09,160
Lu Wuyi también está allí.

57
00:07:10,320 --> 00:07:12,280
Estamos a punto de entrar en la Primavera Sagrada.

58
00:07:12,800 --> 00:07:15,080
¿Por qué la Reina convocó a Wangyan sola?

59
00:07:17,480 --> 00:07:18,320
Hui,

60
00:07:19,000 --> 00:07:21,240
Eres el más cercano a Wangyan.

61
00:07:21,320 --> 00:07:22,720
¿Sabes lo que está pasando?

62
00:07:25,480 --> 00:07:26,600
No sé.

63
00:07:27,160 --> 00:07:28,000
Wangyan...

64
00:07:28,600 --> 00:07:30,280
no me dijo nada.

65
00:07:52,760 --> 00:07:54,360
Puede que esté fuera de tu alcance

66
00:07:55,880 --> 00:07:57,760
para tratar conmigo.

67
00:08:00,400 --> 00:08:02,280
me he estado preguntando

68
00:08:03,040 --> 00:08:05,880
por qué tus recuerdos siempre estuvieron fragmentados

69
00:08:06,640 --> 00:08:08,240
cada vez que entramos en la Fuente Sagrada.

70
00:08:09,480 --> 00:08:12,720
Resulta que sospechaste de mí todo el tiempo

71
00:08:13,480 --> 00:08:16,680
y eliminó algunos recuerdos
no me querías

72
00:08:16,760 --> 00:08:19,120
y tus hermanas lo sepan.

73
00:08:19,720 --> 00:08:20,600
¿Bien?

74
00:08:21,600 --> 00:08:22,560
Sí.

75
00:08:24,680 --> 00:08:29,120
Pero esta noche, si comparto
mis recuerdos con ellos,

76
00:08:29,960 --> 00:08:31,040
todos ellos lo sabrán

77
00:08:31,800 --> 00:08:34,159
que eres Jiu Ying.

78
00:08:36,440 --> 00:08:38,080
No tendrás la oportunidad.

79
00:08:50,600 --> 00:08:51,960
El décimo hijo del dragón

80
00:08:52,480 --> 00:08:55,720
Puede ayudarte a matar a Chi Wen.

81
00:08:59,360 --> 00:09:00,880
Sabes demasiado.

82
00:09:02,120 --> 00:09:03,520
Mereces morir.

83
00:09:09,000 --> 00:09:10,640
Mantenme vivo…

84
00:09:11,920 --> 00:09:13,720
y puedo ayudarte.

85
00:09:14,320 --> 00:09:16,040
Yo soy su debilidad.

86
00:09:16,960 --> 00:09:19,880
Él te obedecerá por mi bien...

87
00:09:19,960 --> 00:09:21,680
¿Necesito tu ayuda?

88
00:09:23,200 --> 00:09:24,480
¿Has olvidado

89
00:09:26,160 --> 00:09:28,040
¿En qué soy mejor?

90
00:09:41,960 --> 00:09:43,720
Cuando eliminé al clan Flood Dragon,

91
00:09:44,240 --> 00:09:47,120
Transferí el fragmento de espíritu en ti

92
00:09:48,560 --> 00:09:50,800
<i>en el cuerpo de Wu Shiguang.</i>

93
00:09:53,760 --> 00:09:54,800
De ninguna manera…

94
00:09:55,800 --> 00:09:58,760
Entonces ¿cómo apareciste?
en la Piedra del Oráculo?

95
00:09:59,520 --> 00:10:03,440
La Piedra del Oráculo tiene tres fragmentos.

96
00:10:05,360 --> 00:10:06,200
En aquel entonces,

97
00:10:06,280 --> 00:10:10,200
Un fragmento fue usado para controlarte.
para masacrar al clan Flood Dragon.

98
00:10:10,840 --> 00:10:12,000
el resto queda

99
00:10:12,560 --> 00:10:14,360
en la Piedra del Oráculo.

100
00:10:21,200 --> 00:10:23,160
Pero tienes razón.

101
00:10:23,760 --> 00:10:27,720
Manteniéndote vivo
De hecho, puede ser su debilidad.

102
00:10:52,120 --> 00:10:53,120
No.

103
00:10:54,000 --> 00:10:56,200
Acércate a Wu Shiguang.

104
00:10:56,960 --> 00:11:01,240
Intenta conseguir sus cuentas de oración.
y tráemelos.

105
00:11:06,400 --> 00:11:08,080
Entonces tú y la Deidad Dragón

106
00:11:09,760 --> 00:11:11,640
han estado conspirando todo el tiempo.

107
00:11:37,280 --> 00:11:40,600
descubriré la verdad
y demostrar que Wangyan no nos ha traicionado.

108
00:11:40,680 --> 00:11:41,680
Wangyan,

109
00:11:41,760 --> 00:11:45,080
¿Por qué estás tan fragante hoy?

110
00:11:45,680 --> 00:11:48,480
Engañaste a Wangyan,
usándola para hacer tu trabajo.

111
00:11:48,560 --> 00:11:50,280
¿Cuál es tu propósito exactamente?

112
00:11:51,080 --> 00:11:53,680
<i>Cuando volvamos</i>
<i>y entrar en la Fuente Sagrada,</i>

113
00:11:53,760 --> 00:11:55,520
tu plan con Wangyan

114
00:11:55,600 --> 00:11:57,040
será conocido por la Reina.

115
00:11:57,120 --> 00:11:58,360
Sin compartir memoria,

116
00:11:59,120 --> 00:12:00,840
¿Se lo dirías a tu reina?

117
00:12:43,480 --> 00:12:44,440
Wangyan.

118
00:12:50,600 --> 00:12:53,600
todo lo que dije
a la Deidad Dragón era una mentira.

119
00:12:55,120 --> 00:12:56,840
solo estaba siguiendo el juego

120
00:12:58,320 --> 00:13:01,040
para llevar a cabo la misión de la Reina.

121
00:13:01,120 --> 00:13:02,080
¿En realidad?

122
00:13:17,000 --> 00:13:19,360
Saludos, Maestro.

123
00:13:35,680 --> 00:13:38,040
Lo siento, Maestro.

124
00:13:41,560 --> 00:13:43,600
Pido abandonar la misión Dragon-Slaying.

125
00:13:45,920 --> 00:13:46,880
¿Ver?

126
00:13:48,760 --> 00:13:52,560
Después de todo, el predestinado no puede escapar del destino.

127
00:13:54,240 --> 00:13:55,320
Maestro,

128
00:13:58,160 --> 00:13:59,560
¿Qué hace exactamente?

129
00:14:02,240 --> 00:14:03,720
¿Quieres decir "el predestinado"?

130
00:14:05,120 --> 00:14:08,520
Cuando llegue el momento lo entenderás.

131
00:14:11,640 --> 00:14:12,720
¿Dónde está Wang Yan?

132
00:14:14,120 --> 00:14:15,240
¿A dónde fue ella?

133
00:14:18,760 --> 00:14:20,120
Ella es…

134
00:14:21,880 --> 00:14:23,040
en tranquila reflexión.

135
00:14:33,440 --> 00:14:34,720
Esta noche no hay luna.

136
00:14:38,160 --> 00:14:41,200
La luna siempre está ahí,
solo escondiéndome por ahora.

137
00:14:44,000 --> 00:14:46,120
Las otras lunas son todas brillantes y claras.

138
00:14:46,760 --> 00:14:49,520
Los poetas escriben versos alabandolos.

139
00:14:50,480 --> 00:14:51,720
¿Crees que

140
00:14:53,720 --> 00:14:55,760
esa luna nadie puede ver

141
00:14:57,720 --> 00:14:59,280
¿te sentirías triste?

142
00:15:00,040 --> 00:15:01,800
¿Qué otras lunas?

143
00:15:03,600 --> 00:15:07,360
Sólo hay una luna,
sólo en diferentes fases.

144
00:15:07,440 --> 00:15:08,600
Nosotros…

145
00:15:09,720 --> 00:15:10,960
son uno.

146
00:15:19,960 --> 00:15:20,880
Wangyan,

147
00:15:22,360 --> 00:15:23,760
si un día,

148
00:15:24,840 --> 00:15:26,560
ya nadie puede verme,

149
00:15:28,120 --> 00:15:29,400
¿te acordarás de mí?

150
00:15:29,920 --> 00:15:31,480
tonto,

151
00:15:33,440 --> 00:15:35,040
estaremos juntos para siempre.

152
00:16:30,640 --> 00:16:31,640
Wuyi,

153
00:16:32,640 --> 00:16:33,720
Lo siento…

154
00:16:40,320 --> 00:16:41,240
Te mentí.

155
00:16:42,400 --> 00:16:43,320
No hay necesidad de disculparse.

156
00:16:46,960 --> 00:16:48,080
Yo también te mentí.

157
00:16:50,840 --> 00:16:52,640
La Reina me hizo vigilarte.

158
00:16:54,040 --> 00:16:55,600
Sé de tu asociación

159
00:16:56,920 --> 00:16:57,920
con Ji Ling.

160
00:17:04,319 --> 00:17:06,040
¿Entonces le dijiste a la Reina?

161
00:17:12,760 --> 00:17:14,000
¿Me odias?

162
00:17:14,599 --> 00:17:15,440
No.

163
00:17:18,359 --> 00:17:19,839
Nunca podría odiarte.

164
00:17:24,359 --> 00:17:26,400
¿No vas a preguntar por qué estoy aquí?

165
00:17:27,359 --> 00:17:28,880
Si la Reina me envió a matarte,

166
00:17:29,760 --> 00:17:30,920
¿No me odiarías?

167
00:17:36,360 --> 00:17:37,440
No.

168
00:17:38,800 --> 00:17:40,720
Si muero por tu mano,

169
00:17:41,840 --> 00:17:43,080
al menos no dolería.

170
00:18:01,760 --> 00:18:02,880
Wu Wangyan...

171
00:18:05,280 --> 00:18:06,960
¿Qué es lo que realmente quieres?

172
00:18:10,480 --> 00:18:11,560
No sé.

173
00:18:13,440 --> 00:18:14,920
pero lo sé

174
00:18:16,200 --> 00:18:17,360
lo que no quiero.

175
00:18:18,360 --> 00:18:19,640
¿Ni siquiera tu vida?

176
00:18:20,720 --> 00:18:22,160
¿Ni siquiera tu propia vida?

177
00:18:34,480 --> 00:18:37,320
no quiero mis manos
quedar manchado de sangre para siempre.

178
00:18:39,080 --> 00:18:41,040
No quiero a Jiu Ying
para seguir controlándome,

179
00:18:41,960 --> 00:18:44,320
provocando matanzas y odio
en este mundo.

180
00:18:46,080 --> 00:18:47,880
No quiero ser luna...

181
00:18:51,800 --> 00:18:53,880
que sólo ilumina fosas comunes.

182
00:19:15,360 --> 00:19:16,320
Hazlo.

183
00:19:37,840 --> 00:19:39,720
Wuyi, ¿qué pasa?

184
00:19:43,800 --> 00:19:44,880
Wangyan...

185
00:19:47,440 --> 00:19:49,360
Nunca se lo dije a la Reina.

186
00:19:50,520 --> 00:19:52,360
Nunca te traicionaría.

187
00:19:53,320 --> 00:19:55,040
vine a preguntarte...

188
00:19:57,120 --> 00:19:58,560
si todavía lo recuerdas...

189
00:20:01,800 --> 00:20:03,960
las palabras que una vez me dijiste.

190
00:20:07,240 --> 00:20:08,280
Nunca lo he olvidado.

191
00:20:08,360 --> 00:20:12,800
Entonces ¿por qué me dejaste atrás?
e ir solo?

192
00:20:16,960 --> 00:20:18,320
Porque este camino...

193
00:20:21,000 --> 00:20:22,200
Es demasiado peligroso.

194
00:20:25,040 --> 00:20:26,480
No quería que lo caminaras.

195
00:20:28,080 --> 00:20:31,800
Porque mi enemigo es demasiado aterrador.

196
00:20:32,440 --> 00:20:33,960
Así que no podría decírtelo.

197
00:20:36,160 --> 00:20:37,640
El peligro…

198
00:20:42,040 --> 00:20:43,440
la verdad…

199
00:20:44,920 --> 00:20:46,200
incluso mi culpa hacia ti...

200
00:20:48,440 --> 00:20:49,760
Nada de eso se podría decir.

201
00:20:52,520 --> 00:20:53,520
¿Enemigo?

202
00:20:55,880 --> 00:20:56,920
¿Peligro?

203
00:20:58,160 --> 00:20:59,600
Te refieres a…

204
00:21:00,880 --> 00:21:02,000
la reina?

205
00:21:04,600 --> 00:21:05,640
La Reina…

206
00:21:07,080 --> 00:21:08,160
Es Jiu Ying.

207
00:21:11,080 --> 00:21:12,480
Cuando falleció la verdadera Reina,

208
00:21:13,480 --> 00:21:15,680
su poder se había desvanecido.

209
00:21:16,720 --> 00:21:19,120
<i>La extrañamos mucho</i>

210
00:21:20,200 --> 00:21:24,200
<i>Entonces, cuando Jiu Ying usó su piel</i>
<i>y apareció,</i>

211
00:21:25,160 --> 00:21:30,320
<i>nos engañamos a nosotros mismos</i>
<i>en creer que había ganado</i>

212
00:21:31,160 --> 00:21:33,840
<i>el poder del renacimiento sin fin como nosotros.</i>

213
00:21:54,840 --> 00:21:55,960
<i>Se hizo pasar por la Reina,</i>

214
00:21:56,680 --> 00:21:58,840
<i>falsificando la profecía de la Piedra del Oráculo,</i>

215
00:21:58,920 --> 00:22:02,000
ordenándonos sembrar matanza
y el odio en este mundo.

216
00:22:02,600 --> 00:22:05,000
Lo llamó el equilibrio del mundo,

217
00:22:05,080 --> 00:22:07,320
y lo creímos sin lugar a dudas.

218
00:22:08,000 --> 00:22:09,800
Pero Xiaowei vio a través de él.

219
00:22:13,440 --> 00:22:14,360
Wangyan,

220
00:22:15,440 --> 00:22:18,080
ella ya no es la amable Reina que conocimos.

221
00:22:18,880 --> 00:22:23,200
La Luna sin forma ahora está llena
sólo con crueldad y matanza.

222
00:22:25,120 --> 00:22:26,480
Déjame ir.

223
00:22:27,160 --> 00:22:30,360
Deberías encontrar una manera y escapar también.

224
00:22:33,360 --> 00:22:34,280
<i>Xiaowei es un traidor.</i>

225
00:22:35,040 --> 00:22:38,320
¿Se puede confiar en sus palabras?

226
00:22:38,840 --> 00:22:40,280
Yo también soy un traidor.

227
00:22:41,200 --> 00:22:45,000
¿Entonces crees en mis palabras?

228
00:23:01,400 --> 00:23:02,640
¿Quién se atreve a traspasar?

229
00:23:03,160 --> 00:23:04,880
¿No tienes miedo de morir?

230
00:23:06,560 --> 00:23:07,520
¿Deidad Dragón?

231
00:23:08,920 --> 00:23:11,320
Ya que sabes quién soy,

232
00:23:12,320 --> 00:23:13,760
¿Por qué no retrocedes?

233
00:23:14,720 --> 00:23:16,600
La Luna sin forma está más allá de este mundo,

234
00:23:17,320 --> 00:23:19,160
no sujeto a sus reglas.

235
00:23:19,680 --> 00:23:22,480
Respetamos lo que has hecho.
para todos los seres vivos,

236
00:23:23,240 --> 00:23:25,160
pero eso no significa que te obedezcamos.

237
00:23:25,840 --> 00:23:28,400
Maestro Deidad Dragón, por favor vete.

238
00:23:29,680 --> 00:23:30,800
¿Dónde está Wu Wangyan?

239
00:23:31,520 --> 00:23:32,960
-Déjala salir.
-¡Cómo te atreves!

240
00:23:33,040 --> 00:23:36,400
Espíritu lunar invocado,
¡Tu resplandor eterno, levántate!

241
00:24:10,240 --> 00:24:13,760
¡Por el llamado del zorro, prestadme vuestras almas!

242
00:24:19,520 --> 00:24:22,200
Miembros de Formless Moon, vengan.

243
00:24:36,000 --> 00:24:38,320
Arrodíllate ante mí.

244
00:24:42,480 --> 00:24:43,920
Obedéceme.

245
00:24:51,880 --> 00:24:53,000
Ustedes vayan a salvarlos.

246
00:24:54,440 --> 00:24:55,320
Yo me encargaré de las cosas aquí.

247
00:24:59,200 --> 00:25:00,160
¿Wu Wangyan?

248
00:25:00,840 --> 00:25:01,840
¡Wu Wangyan!

249
00:25:12,680 --> 00:25:16,240
Te dije que te encontraría.

250
00:25:21,520 --> 00:25:23,760
¿Cómo lo supiste?
¿Dónde está la Luna sin forma?

251
00:25:24,360 --> 00:25:25,280
Chi Wen lo sabe.

252
00:25:34,520 --> 00:25:35,440
¿Él también está aquí?

253
00:25:36,840 --> 00:25:37,880
Sí.

254
00:25:43,800 --> 00:25:45,000
quiero saber

255
00:25:46,360 --> 00:25:47,400
quien soy realmente.

256
00:25:50,560 --> 00:25:51,720
Saber quién puedes ser

257
00:25:52,480 --> 00:25:55,600
es más importante que eso.

258
00:25:57,320 --> 00:26:00,680
Todos los recuerdos son caminos que has recorrido,

259
00:26:01,320 --> 00:26:05,080
una carga que no vale la pena echar atrás
volver a caminar.

260
00:26:05,880 --> 00:26:08,680
Adelante es el camino a seguir.

261
00:26:09,640 --> 00:26:11,400
Pero si no sé quién soy,

262
00:26:13,600 --> 00:26:15,440
No sé qué camino tomar.

263
00:26:16,200 --> 00:26:19,760
Si realmente quieres saberlo,
Solo ve y pregúntale a ese demonio mariposa.

264
00:26:21,320 --> 00:26:22,600
Le estoy enseñando a razonar,

265
00:26:23,120 --> 00:26:24,240
pero le estás enseñando
para romper las reglas!

266
00:26:25,200 --> 00:26:26,520
El Maestro Chi Wen prohíbe estrictamente

267
00:26:27,120 --> 00:26:29,080
cualquiera que se acercara al demonio mariposa.

268
00:26:30,280 --> 00:26:31,840
¿Por qué ser tan obediente?

269
00:26:31,920 --> 00:26:34,200
Li Jie, mientras el Maestro está fuera,

270
00:26:34,280 --> 00:26:36,480
entra y descúbrelo.

271
00:26:37,000 --> 00:26:37,920
¿Qué dices?

272
00:27:16,120 --> 00:27:20,280
¿De verdad crees
¿Puedes llevarte fácilmente a Wu Wangyan?

273
00:27:22,280 --> 00:27:26,000
¿De verdad crees
¿Estoy aquí para salvar a Wu Wangyan?

274
00:27:34,560 --> 00:27:36,280
Corazones de dragón como uno,

275
00:27:37,440 --> 00:27:38,640
todo a la fuente de retorno,

276
00:27:40,400 --> 00:27:42,920
¡Todas las barreras se rompen!

277
00:27:56,400 --> 00:27:57,880
¡Funcionó!

278
00:28:31,400 --> 00:28:35,640
Incluso el poder de la Deidad Dragón
No puedo romper el sello de Jiu Ying.

279
00:28:38,160 --> 00:28:40,640
Jiu Ying ha estado absorbiendo
el poder de la Piedra del Oráculo,

280
00:28:40,720 --> 00:28:41,680
cada vez más fuerte.

281
00:28:42,920 --> 00:28:45,800
Y Wu Shiguang solo tiene dos piezas.
del poder de la Deidad Dragón.

282
00:28:46,320 --> 00:28:47,360
No es suficiente.

283
00:28:50,880 --> 00:28:52,120
También tengo una pieza dentro de mí.

284
00:28:54,280 --> 00:28:55,160
¡No!

285
00:28:55,240 --> 00:28:57,480
Si lo abandonas, morirás.

286
00:28:58,200 --> 00:28:59,880
Xiaowei y Wu Zhiqi murieron

287
00:28:59,960 --> 00:29:02,760
porque Yuan Wuhuo
tomó por la fuerza el poder de su Deidad Dragón

288
00:29:03,280 --> 00:29:04,640
y dañó sus venas espirituales.

289
00:29:05,400 --> 00:29:08,280
Si doy el mío de buena gana, estaré bien.

290
00:29:09,160 --> 00:29:12,560
El Maestro Chi Wen me salvó con este poder.

291
00:29:13,560 --> 00:29:15,000
eso nunca fue mío.

292
00:29:15,800 --> 00:29:19,320
Devolverlo es lo correcto.

293
00:29:21,720 --> 00:29:22,920
Corazones de dragón como uno,

294
00:29:23,440 --> 00:29:24,680
todo a la fuente de retorno,

295
00:29:25,200 --> 00:29:26,960
¡Todas las barreras se rompen!

296
00:30:11,000 --> 00:30:12,440
De ahora en adelante,

297
00:30:12,520 --> 00:30:15,160
No eres ni demonio ni humano.

298
00:30:16,200 --> 00:30:18,920
En este mundo,
serás una existencia única

299
00:30:19,440 --> 00:30:21,320
y también el más solitario de su tipo.

300
00:30:22,480 --> 00:30:23,720
A partir de este momento,

301
00:30:24,240 --> 00:30:29,080
eres Chi Wen,
la última Deidad Dragón en este mundo.

302
00:30:29,600 --> 00:30:33,680
Entonces, ¿cuánto tiempo debo engañar al mundo?

303
00:30:35,320 --> 00:30:38,440
Hasta el décimo hijo del Dragón
despierta como un verdadero dragón,

304
00:30:38,960 --> 00:30:41,560
tu deber estará cumplido.

305
00:30:44,160 --> 00:30:47,640
No vine aquí para ser tu enemigo.

306
00:30:48,560 --> 00:30:49,880
sino buscar cooperación.

307
00:30:53,320 --> 00:30:54,640
¿No confías en mí?

308
00:30:55,800 --> 00:30:58,280
Si no te hubiera dicho
sobre la traición de Wu Wangyan

309
00:30:58,880 --> 00:31:00,640
y el artefacto Taotie,

310
00:31:01,160 --> 00:31:04,880
es posible que todavía estés bailando
en su palma incluso ahora.

311
00:31:05,720 --> 00:31:07,480
Desde que ella te ha traicionado,

312
00:31:08,000 --> 00:31:11,280
todos sus recuerdos están almacenados
Dentro del artefacto Taotie.

313
00:31:11,880 --> 00:31:12,960
Si no me crees,

314
00:31:14,760 --> 00:31:16,160
puedes verlo por ti mismo.

315
00:31:21,000 --> 00:31:22,960
Wu Wangyan es lamentable.

316
00:31:23,760 --> 00:31:25,800
Ella confió en ti, te ayudó

317
00:31:26,480 --> 00:31:29,800
pero nunca supe
ella era sólo un peón en tu juego.

318
00:31:30,680 --> 00:31:33,760
Para grandes objetivos, los pequeños costos no son nada.

319
00:31:35,000 --> 00:31:36,440
Pero tú también eres lamentable.

320
00:31:38,440 --> 00:31:40,800
Eres sólo un peón en el juego de Chi Wen.

321
00:31:41,880 --> 00:31:42,760
Así es.

322
00:31:45,080 --> 00:31:47,600
Chi Wen me quiere
esperar al décimo hijo,

323
00:31:48,400 --> 00:31:52,280
luego entrega el trono de la Deidad Dragón
Trabajé muy duro para construir.

324
00:31:54,520 --> 00:31:56,640
Todos esos siglos de sufrimiento

325
00:31:58,640 --> 00:32:00,320
¿Sería una broma entonces?

326
00:32:01,680 --> 00:32:02,520
Entonces…

327
00:32:04,840 --> 00:32:08,160
Jiu Ying, deberíamos trabajar juntos.

328
00:32:08,800 --> 00:32:11,680
Mi objetivo se alinea con el tuyo,

329
00:32:13,200 --> 00:32:14,320
para matar a la deidad dragón.

330
00:32:16,560 --> 00:32:20,840
Incluso si Chi Wen muere,
Todavía queda el décimo hijo.

331
00:32:22,120 --> 00:32:25,400
¿Cómo podría una deidad falsa como tú
alguna vez tomar el trono?

332
00:32:28,960 --> 00:32:31,200
tenía la intención de apoderarme
el poder de la deidad del dragón

333
00:32:31,280 --> 00:32:32,600
para evitar que Wu Shiguang se levantara.

334
00:32:33,560 --> 00:32:35,440
Pero Yuan Wuhuo se entrometió.

335
00:32:35,960 --> 00:32:39,800
y las cosas salieron mal,
ayudando inesperadamente a Wu Shiguang.

336
00:32:41,040 --> 00:32:43,320
Como está destinado a ser un dragón,

337
00:32:43,400 --> 00:32:45,080
déjalo matar.

338
00:32:46,240 --> 00:32:47,200
Además,

339
00:32:47,720 --> 00:32:51,000
¿Esto no funciona bien?
en la autoprotección

340
00:32:51,080 --> 00:32:53,640
¿Se instalaron por miedo?

341
00:32:55,760 --> 00:32:57,400
Sólo el poder de la Deidad Dragón

342
00:32:58,040 --> 00:32:59,640
Puede matar a una deidad dragón.

343
00:33:01,680 --> 00:33:05,840
Y ese es un crimen tan grave

344
00:33:08,000 --> 00:33:11,560
que el asesino también
será consumido por su maldición.

345
00:33:13,360 --> 00:33:14,680
Entonces el trono

346
00:33:16,680 --> 00:33:18,480
será mío para siempre.

347
00:33:25,280 --> 00:33:26,800
¿Qué estás esperando?

348
00:33:26,880 --> 00:33:29,480
has estado atrapado
en el cuerpo roto de Chi Wen

349
00:33:30,040 --> 00:33:30,880
durante tantos años.

350
00:33:31,480 --> 00:33:34,600
Deberías saber que no mentí.

351
00:33:35,360 --> 00:33:36,200
¿No es así?

352
00:33:37,320 --> 00:33:39,080
El décimo hijo del Dragón...

353
00:33:42,240 --> 00:33:44,800
Sólo el poder de la Deidad Dragón
Puede matar a una deidad dragón.

354
00:33:45,600 --> 00:33:48,480
Entonces Jiu Ying usará el décimo hijo.
para matarme,

355
00:33:49,000 --> 00:33:53,280
entonces su verdadera forma
puede liberarse de mi cuerpo.

356
00:33:56,720 --> 00:33:58,040
¿El décimo hijo del Dragón?

357
00:33:59,640 --> 00:34:00,880
Interesante.

358
00:34:04,880 --> 00:34:09,159
También enviaste demonios mariposa para apoderarse
el décimo hijo del Dragon Abyss.

359
00:34:14,159 --> 00:34:15,120
Así es.

360
00:34:28,719 --> 00:34:32,320
<i>Ese ser del mundo exterior, Xie Lingxi,</i>
<i>De hecho es algo.</i>

361
00:34:33,120 --> 00:34:35,960
<i>Sin embargo, tiene demasiada confianza.</i>

362
00:34:36,040 --> 00:34:38,800
<i>Pensó esconder al hijo</i>
<i>entre los dragones de la inundación</i>

363
00:34:38,880 --> 00:34:42,440
<i>con escamas y cuernos también</i>
<i>sería lo suficientemente seguro</i>

364
00:34:42,520 --> 00:34:43,840
<i>para protegerlo.</i>

365
00:34:45,040 --> 00:34:46,120
<i>Qué lástima.</i>

366
00:34:46,880 --> 00:34:48,960
<i>Todavía encontré al décimo hijo.</i>

367
00:34:50,800 --> 00:34:53,280
Tenías la luna sin forma
hacerse pasar por la secta Shilin

368
00:34:53,880 --> 00:34:55,679
y masacró al clan Dragón de Inundación,

369
00:34:56,199 --> 00:34:59,000
haciendo sospechar a Xie Lingxi
de la secta Shilin,

370
00:34:59,920 --> 00:35:01,840
entonces escondió al hijo más profundamente.

371
00:35:02,600 --> 00:35:05,960
El décimo hijo desapareció sin dejar rastro.

372
00:35:07,360 --> 00:35:08,520
Sospecha

373
00:35:09,880 --> 00:35:12,760
es la mejor arma
contra el corazón humano.

374
00:35:13,600 --> 00:35:16,400
La secta Shilin
no tenía noticias del décimo hijo,

375
00:35:17,160 --> 00:35:20,120
pero siempre supe dónde estaba.

376
00:35:20,720 --> 00:35:24,000
Eso es porque plantaste
un fragmento de espíritu dentro de él.

377
00:35:25,920 --> 00:35:29,920
Pero Wu Shiguang ha crecido.

378
00:35:30,000 --> 00:35:32,840
aún no se ha convertido en dragón,
lo que me hizo sospechar.

379
00:35:33,360 --> 00:35:34,200
Entonces,

380
00:35:35,080 --> 00:35:36,640
enviaste la mariposa de seis ojos.

381
00:35:39,360 --> 00:35:40,400
Sí.

382
00:35:41,800 --> 00:35:43,560
Le hice devorar a una persona.

383
00:35:45,920 --> 00:35:47,800
para obtener su conciencia y sus recuerdos.

384
00:36:05,320 --> 00:36:06,160
Yo sabía...

385
00:36:09,560 --> 00:36:10,960
vendrías.

386
00:36:12,040 --> 00:36:15,800
Dime ¿quién eres exactamente?

387
00:36:17,600 --> 00:36:18,920
Yo soy tu.

388
00:36:22,560 --> 00:36:23,360
<i>Y esa persona</i>

389
00:36:24,720 --> 00:36:26,600
<i>era el ex comandante cazador</i>
<i>de la secta Shilin,</i>

390
00:36:26,680 --> 00:36:29,400
<i>plagado por la enfermedad debilitante</i>

391
00:36:29,480 --> 00:36:31,440
<i>y desaparecido hace mucho tiempo,</i>

392
00:36:33,280 --> 00:36:34,440
<i>Yuan Wuhuo.</i>

393
00:36:45,440 --> 00:36:46,840
Deberías estar familiarizado con él.

394
00:36:50,440 --> 00:36:52,600
Cuando encontré a Yuan Wuhuo,

395
00:36:53,400 --> 00:36:58,080
era un hombre decadente
esperando morir solo en una cueva.

396
00:37:00,720 --> 00:37:04,320
<i>Bestias envejecidas y gravemente heridas</i>

397
00:37:04,400 --> 00:37:07,800
<i>todos, en sus momentos finales,</i>

398
00:37:07,880 --> 00:37:11,640
<i>ir solo a bosques escondidos</i>
<i>o cuevas profundas.</i>

399
00:37:13,040 --> 00:37:16,640
<i>No quieren a los de su propia especie</i>
<i>para presenciar su muerte.</i>

400
00:37:18,040 --> 00:37:21,960
<i>Ese es su orgullo final.</i>

401
00:39:34,840 --> 00:39:36,600
SERVIR A LA BALANZA, DEFENDER EL DERECHO

402
00:39:39,400 --> 00:39:41,720
<i>¿Quién eres? ¿De dónde eres?</i>

403
00:39:44,040 --> 00:39:45,040
<i>No lo recuerdo.</i>

404
00:39:46,360 --> 00:39:47,680
¿Qué recuerdas?

405
00:39:49,760 --> 00:39:50,680
Parece…

406
00:39:52,320 --> 00:39:53,960
<i>Tengo un hermano menor.</i>

407
00:39:55,680 --> 00:39:56,520
<i>Parece…</i>

408
00:39:58,320 --> 00:39:59,720
<i>Necesito encontrarlo.</i>

409
00:40:25,680 --> 00:40:29,200
Para mi sorpresa,
a la Mariposa de Seis Ojos le tomó décadas

410
00:40:29,280 --> 00:40:31,920
consumir completamente la conciencia
y recuerdos de Yuan Wuhuo.

411
00:40:33,040 --> 00:40:36,400
Su voluntad era inquebrantable,
raro en este mundo.

412
00:40:38,080 --> 00:40:40,000
Realmente era un hombre terco.

413
00:40:41,160 --> 00:40:44,080
Incluso el más testarudo
no puede durar más que el tiempo.

414
00:40:45,360 --> 00:40:49,560
La esperanza de vida mortal
es su mayor grillete.

415
00:40:50,720 --> 00:40:52,600
Yuan Wuhuo ya no existe.

416
00:40:53,720 --> 00:40:54,840
Después de eso,

417
00:40:55,440 --> 00:40:59,760
la mariposa de seis ojos
vagó por el mundo en su forma.

418
00:41:01,560 --> 00:41:04,200
Cuando la mariposa de seis ojos
volvió a tu lado,

419
00:41:04,800 --> 00:41:07,000
supiste el secreto del décimo hijo.

420
00:41:07,840 --> 00:41:09,240
Llegará pronto.

421
00:41:09,760 --> 00:41:14,240
El Maestro Chi Wen confió al décimo hijo
a una persona muy capaz de criar.

422
00:41:14,960 --> 00:41:18,120
Cuando sea mayor de edad, vendrá a ti.

423
00:41:18,920 --> 00:41:22,360
Cuando sea mayor de edad,
¿Se convertirá en dragón?

424
00:41:23,760 --> 00:41:25,720
Como el Maestro Chi Wen,

425
00:41:26,560 --> 00:41:29,720
majestuoso y poderoso,
volando por los cielos?

426
00:41:30,600 --> 00:41:32,480
El décimo hijo es especial.

427
00:41:33,120 --> 00:41:35,960
Fue creado a partir de nueve escalas inversas.

428
00:41:36,040 --> 00:41:38,160
Necesita cuatro piezas
del poder de la Deidad Dragón

429
00:41:38,240 --> 00:41:40,000
despertar y convertirse en un dragón.

430
00:41:40,080 --> 00:41:41,520
Primero, se forman sus escamas.

431
00:41:42,400 --> 00:41:43,640
En segundo lugar, le crecen las garras.

432
00:41:44,480 --> 00:41:46,040
En tercer lugar, le brotan los cuernos.

433
00:41:47,600 --> 00:41:48,880
Cuarto, sus ojos se encienden.

434
00:41:49,880 --> 00:41:51,760
Estabas ansioso por obtener
el poder de la deidad del dragón

435
00:41:51,840 --> 00:41:54,040
para entrar en el cuerpo de Wu Shiguang,

436
00:41:54,120 --> 00:41:56,920
entonces usaste el fragmento de espíritu
plantado dentro de él.

437
00:41:57,440 --> 00:41:58,320
Y sutilmente,

438
00:41:58,840 --> 00:42:02,240
le diste pistas,
llevándolo a la ciudad de Luo'an.

439
00:42:03,120 --> 00:42:04,360
Cada paso después de eso,

440
00:42:05,240 --> 00:42:09,240
es dificil decir
si fue la propia voluntad de Wu Shiguang

441
00:42:10,120 --> 00:42:11,960
o tu influencia lo impulsa.

442
00:42:14,240 --> 00:42:15,880
Todo lo que dijiste es correcto.

443
00:42:16,480 --> 00:42:20,040
Pero para tu fragmento de espíritu
para controlarlo completamente,

444
00:42:20,960 --> 00:42:23,880
todavía necesitas encontrar
los lados oscuros de su corazón.

445
00:42:25,880 --> 00:42:28,360
Wu Shiguang no tiene una voluntad débil.

446
00:42:29,480 --> 00:42:31,080
Después de poseerlo durante tanto tiempo,

447
00:42:31,960 --> 00:42:34,160
nunca has encontrado una manera
para romper su voluntad.

448
00:42:35,960 --> 00:42:37,280
No antes,

449
00:42:38,840 --> 00:42:39,960
pero ahora lo tengo.

450
00:42:41,440 --> 00:42:42,480
¿Te refieres a Wu Wangyan?

451
00:42:46,000 --> 00:42:52,440
Nada rompe el espíritu de una persona.
más que perder lo que más aman.

452
00:42:53,400 --> 00:42:54,560
Después de todos estos años,

453
00:42:55,400 --> 00:42:57,960
todavía no entiendes
el corazón humano es suficiente.

454
00:42:59,240 --> 00:43:02,520
Wu Shiguang ya conoce su papel
en masacrar al clan Flood Dragon.

455
00:43:03,040 --> 00:43:04,440
Sus sentimientos por ella ahora son complejos.

456
00:43:05,400 --> 00:43:08,600
Si la matas ahora, eso sólo hará que él

457
00:43:08,680 --> 00:43:11,720
más decidido a luchar contra ti.

458
00:43:14,320 --> 00:43:15,920
¿Tienes una idea mejor?

459
00:43:17,400 --> 00:43:18,920
Que rescate a Wu Wangyan,

460
00:43:19,760 --> 00:43:22,360
que reaviven su vínculo,
deja que sus sentimientos se hagan más profundos.

461
00:43:22,960 --> 00:43:24,880
Una vez que se reúne
todo el poder de la Deidad Dragón

462
00:43:24,960 --> 00:43:26,560
y su amor por ella es profundo,

463
00:43:27,320 --> 00:43:29,240
Mataré a Wu Wangyan ante sus ojos.

464
00:43:32,040 --> 00:43:33,720
Seguramente entonces se derrumbará.

465
00:43:42,720 --> 00:43:44,560
<i>Puedes aprovechar la oportunidad</i>

466
00:43:44,640 --> 00:43:46,400
para apoderarse de su cuerpo.

467
00:43:47,320 --> 00:43:48,840
Luego ve al Dragon Abyss,

468
00:43:49,360 --> 00:43:54,760
Mata a Chi Wen y libera tu verdadera forma.
desde el interior de su cuerpo.

469
00:43:57,000 --> 00:43:58,120
¿Qué opinas?

470
00:43:59,920 --> 00:44:00,960
¿Y tú?

471
00:44:04,200 --> 00:44:05,280
¿Qué deseas?

472
00:44:11,840 --> 00:44:14,080
Quiero seguir siendo la Deidad Dragón.


