1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

﻿1
00:00:00,300 --> 00:00:02,130
Do I have AIDS?

2
00:00:02,140 --> 00:00:03,300
Why would you even ask that?

3
00:00:03,320 --> 00:00:06,200
Carson said he wasn't allowed
to hang out with me anymore.

4
00:00:07,280 --> 00:00:08,809
You're part of the problem.

5
00:00:08,810 --> 00:00:10,440
You're not doing your job anymore.

6
00:00:10,500 --> 00:00:11,680
You quit?

7
00:00:11,700 --> 00:00:13,499
Sometimes...

8
00:00:13,500 --> 00:00:15,329
you can't fix the system from within.

9
00:00:15,330 --> 00:00:16,929
How do you know you have AIDS?

10
00:00:16,930 --> 00:00:18,130
Why do you care?

11
00:00:18,140 --> 00:00:19,430
I'm gay.

12
00:00:19,440 --> 00:00:20,869
This is all your fault!

13
00:00:20,870 --> 00:00:23,270
You're the one who let
all this happen to me!

14
00:00:25,110 --> 00:00:27,479
People's lives are at
stake here! His life

15
00:00:27,480 --> 00:00:28,620
is at stake.

16
00:00:28,630 --> 00:00:30,209
My... my son's life is at stake.

17
00:00:30,210 --> 00:00:32,010
I think we're being more than fair.

18
00:00:32,020 --> 00:00:35,350
We're all very concerned for you.

19
00:00:36,290 --> 00:00:38,940
We definitely have a fight on our hands.

20
00:00:38,960 --> 00:00:40,289
I'm about to publish.

21
00:00:40,290 --> 00:00:43,199
More than 50% of Canadian hemophiliacs

22
00:00:43,200 --> 00:00:45,030
are HIV-positive.

23
00:00:58,280 --> 00:01:01,880
_

24
00:01:02,280 --> 00:01:04,980
_

25
00:01:10,650 --> 00:01:11,780
Roger!

26
00:01:12,990 --> 00:01:15,220
- Book an appointment, Will.
- Yeah, I tried.

27
00:01:15,230 --> 00:01:16,239
The CDC just confirmed

28
00:01:16,240 --> 00:01:17,829
that heat-treating kills
HIV in blood concentrates.

29
00:01:17,830 --> 00:01:18,879
I'm aware.

30
00:01:18,880 --> 00:01:20,029
Well, we have to switch.

31
00:01:20,030 --> 00:01:21,729
You know it's not that simple.

32
00:01:21,730 --> 00:01:23,690
Your office published an article
in the last society newsletter

33
00:01:23,700 --> 00:01:26,330
claiming there's no proof
heat-treating works.

34
00:01:26,340 --> 00:01:27,850
It's in our blood supply!

35
00:01:27,880 --> 00:01:29,000
You have to act now!

36
00:01:30,070 --> 00:01:31,570
I don't care what you're
up against, Roger.

37
00:01:31,580 --> 00:01:33,520
People are going to die! Do you hear me?

38
00:01:33,540 --> 00:01:37,450
People are gonna die! Okay?
People are gonna die!

39
00:01:47,320 --> 00:01:52,320
- Synced and corrected by MementMori -
-- www.MY-SUBS.com --

40
00:02:00,640 --> 00:02:02,439
What was wrong with that one?

41
00:02:02,440 --> 00:02:04,040
Had a bruise on it.

42
00:02:05,410 --> 00:02:07,379
More green, please.

43
00:02:07,380 --> 00:02:08,900
More green it is.

44
00:02:13,920 --> 00:02:15,880
Wait right here.

45
00:02:17,590 --> 00:02:19,090
Rachel, hi.

46
00:02:19,740 --> 00:02:22,220
I've been meaning to call you.

47
00:02:22,860 --> 00:02:25,259
Ryan came home pretty
upset the other day

48
00:02:25,260 --> 00:02:29,060
after Carson said they
can't be friends anymore.

49
00:02:29,070 --> 00:02:32,069
My sister lives in Florida.

50
00:02:32,070 --> 00:02:34,180
Hemophiliacs down there are getting AIDS

51
00:02:34,200 --> 00:02:35,939
from the blood they take.

52
00:02:35,940 --> 00:02:37,739
It's on the news.

53
00:02:37,740 --> 00:02:40,109
Ryan shouldn't be playing
with the other kids.

54
00:02:40,110 --> 00:02:41,409
I shouldn't have to tell you

55
00:02:41,410 --> 00:02:42,509
to keep him at home.

56
00:02:42,510 --> 00:02:44,279
Even if Ryan had AIDS,

57
00:02:44,280 --> 00:02:46,360
you can't get it from casual contact.

58
00:02:46,380 --> 00:02:48,280
- But he doesn't have it.
- How do you know?

59
00:02:49,320 --> 00:02:50,749
Do you have proof?

60
00:02:50,750 --> 00:02:52,180
It said on the news,

61
00:02:52,200 --> 00:02:54,920
even if you're not sick,
you can still pass it on.

62
00:02:54,930 --> 00:02:56,300
The news is being sensational.

63
00:02:56,340 --> 00:02:58,300
I'm not an idiot.

64
00:02:58,440 --> 00:03:00,040
People are dying.

65
00:03:00,060 --> 00:03:01,260
Not just gay people.

66
00:03:01,280 --> 00:03:03,869
It can be spread through
saliva and blood.

67
00:03:03,870 --> 00:03:05,140
Kids share food,

68
00:03:05,160 --> 00:03:06,599
boys get rough sometimes.

69
00:03:06,600 --> 00:03:07,699
Ryan's pretty responsible.

70
00:03:07,700 --> 00:03:09,140
You've got some nerve,

71
00:03:09,180 --> 00:03:11,639
only thinking of your kid's feelings?

72
00:03:11,640 --> 00:03:13,639
Not taking my son's life...

73
00:03:13,640 --> 00:03:16,140
other people into account?

74
00:03:18,610 --> 00:03:20,780
What is wrong with you?

75
00:03:21,820 --> 00:03:24,390
He shouldn't be here,
touching things like that.

76
00:03:25,820 --> 00:03:27,989
Excuse me!

77
00:03:27,990 --> 00:03:29,120
Excuse me, I think you should know

78
00:03:29,130 --> 00:03:30,480
there's a tall brunette woman here

79
00:03:30,500 --> 00:03:32,280
with her son over by the produce.

80
00:03:32,300 --> 00:03:33,740
He has a contagious disease,

81
00:03:33,760 --> 00:03:35,229
and he's touching the fruit.

82
00:03:35,230 --> 00:03:36,920
Let's get out of here.

83
00:03:37,740 --> 00:03:39,800
You can give me that. Thanks.

84
00:03:44,370 --> 00:03:45,620
It needs sorting.

85
00:03:46,180 --> 00:03:47,840
Donations from the dead?

86
00:03:47,850 --> 00:03:50,079
Yes.

87
00:03:50,080 --> 00:03:51,580
You don't have to.

88
00:03:51,620 --> 00:03:52,640
I'm sure there's something else

89
00:03:52,660 --> 00:03:55,250
you'd rather be doing with your weekend.

90
00:03:56,080 --> 00:03:58,850
They have an HIV test in the States now.

91
00:03:58,860 --> 00:04:00,719
We should push for it here.

92
00:04:00,720 --> 00:04:02,259
Mm.

93
00:04:02,260 --> 00:04:04,240
People are already
losing health insurance

94
00:04:04,260 --> 00:04:05,490
over T-cell results.

95
00:04:06,600 --> 00:04:08,660
That test is just gonna lead

96
00:04:08,680 --> 00:04:10,570
to a lot more discrimination.

97
00:04:11,700 --> 00:04:14,239
Have you heard anything about research?

98
00:04:14,240 --> 00:04:16,269
For a cure?

99
00:04:16,270 --> 00:04:18,550
Mm, we're lobbying for funding,

100
00:04:18,560 --> 00:04:20,880
but the government isn't even
putting money into education.

101
00:04:22,610 --> 00:04:23,679
We could certainly use someone

102
00:04:23,680 --> 00:04:26,080
who could put out a regular newsletter.

103
00:04:30,280 --> 00:04:32,300
_

104
00:04:32,420 --> 00:04:34,859
Dr. Tsoukas will be
monitoring your T-cells,

105
00:04:34,860 --> 00:04:37,790
but he's also now got a
test for HIV antibodies.

106
00:04:38,860 --> 00:04:40,959
Can Marta get tested too?

107
00:04:40,960 --> 00:04:44,029
We haven't had any cases of
wives being infected so far.

108
00:04:44,030 --> 00:04:45,919
Well, that we know, but in the U.S...

109
00:04:45,920 --> 00:04:46,930
We're actively recommending

110
00:04:46,940 --> 00:04:49,369
all our patients practice
safe sex for now.

111
00:04:49,370 --> 00:04:51,410
We practice all the time.

112
00:04:52,610 --> 00:04:53,739
I was, uh,

113
00:04:53,740 --> 00:04:55,620
gonna go with "practice makes perfect,"

114
00:04:55,680 --> 00:04:58,149
but, you know, it's such a cliché.

115
00:04:58,150 --> 00:04:59,750
And completely untrue.

116
00:05:05,120 --> 00:05:07,089
Paul Kirpatrick's ready for you.

117
00:05:07,090 --> 00:05:09,959
He's signed up for the Couples Study.

118
00:05:09,960 --> 00:05:12,960
Jonah Menehgi died this morning.

119
00:05:13,660 --> 00:05:15,100
I just saw him.

120
00:05:15,180 --> 00:05:17,299
He was fine.

121
00:05:17,300 --> 00:05:19,139
He was in here a few weeks ago,

122
00:05:19,140 --> 00:05:20,839
and he was healthy.

123
00:05:20,840 --> 00:05:22,939
Cause of death is being listed

124
00:05:22,940 --> 00:05:25,810
as Pneumocystis carinii pneumonia.

125
00:05:55,170 --> 00:05:56,300
Close the door.

126
00:05:56,880 --> 00:05:57,940
What are you... ?

127
00:05:57,950 --> 00:05:59,440
Shut up, dumb-ass.

128
00:06:03,010 --> 00:06:04,649
Jesus, dude.

129
00:06:04,650 --> 00:06:06,060
I thought you didn't use that stuff.

130
00:06:06,120 --> 00:06:07,850
Got a promotion.

131
00:06:09,950 --> 00:06:11,950
Gotta make sure it's
good product, don't I?

132
00:06:21,300 --> 00:06:24,399
No. Uh-uh.

133
00:06:24,400 --> 00:06:25,899
I get it.

134
00:06:25,900 --> 00:06:27,699
This stuff gets a bad rap.

135
00:06:27,700 --> 00:06:29,440
Pills take the edge off,

136
00:06:29,450 --> 00:06:31,509
but it's all still there, right?

137
00:06:31,510 --> 00:06:35,140
But I'm telling you, man,
this makes everything just...

138
00:06:36,980 --> 00:06:39,420
... go away.

139
00:06:40,750 --> 00:06:42,480
What do you got to lose?

140
00:06:49,030 --> 00:06:50,700
The Bureau of Biologics

141
00:06:50,720 --> 00:06:51,800
is on two for you.

142
00:06:51,900 --> 00:06:54,600
- _
- Wark.

143
00:06:58,980 --> 00:07:00,439
How soon?

144
00:07:00,440 --> 00:07:02,000
Okay, so I think we'll go with that...

145
00:07:02,010 --> 00:07:03,139
Makes sense.

146
00:07:03,140 --> 00:07:05,270
What's our inventory of concentrates?

147
00:07:05,280 --> 00:07:07,239
We should have enough to
take us through to April,

148
00:07:07,240 --> 00:07:08,540
maybe May. Why?

149
00:07:08,550 --> 00:07:09,559
Uh...

150
00:07:09,560 --> 00:07:11,220
We got a week before the B.O.B.

151
00:07:11,240 --> 00:07:12,850
directs the switch to heat-treated.

152
00:07:15,180 --> 00:07:17,240
Are we supposed to
just ask the provinces

153
00:07:17,260 --> 00:07:19,619
to write off a five-month
supply of the old stuff?

154
00:07:19,620 --> 00:07:21,289
No. Not necessarily.

155
00:07:21,290 --> 00:07:24,500
It's B.O.B. policy to
maintain flexibility

156
00:07:24,640 --> 00:07:26,759
with new regulatory requirements.

157
00:07:26,760 --> 00:07:28,360
It's in our hands to work out

158
00:07:28,370 --> 00:07:29,770
when the switch should take effect.

159
00:07:31,800 --> 00:07:33,700
What do you think?

160
00:07:34,900 --> 00:07:36,720
At this point, the switch probably won't

161
00:07:36,740 --> 00:07:40,120
reduce the occurrence
of HIV in hemophiliacs.

162
00:07:40,560 --> 00:07:43,440
All the studies are
showing the same thing...

163
00:07:43,660 --> 00:07:46,579
most of them have already been exposed.

164
00:08:09,820 --> 00:08:13,190
Ryan? Do you have the Krazy Glue?

165
00:08:20,790 --> 00:08:22,729
Thank you.

166
00:08:22,730 --> 00:08:23,899
What happened?

167
00:08:23,900 --> 00:08:26,500
I'm... having a bad day.

168
00:08:29,970 --> 00:08:32,500
I don't think Dad's
gonna care that much.

169
00:08:32,510 --> 00:08:33,520
I hate this thing.

170
00:08:33,530 --> 00:08:36,709
He's gonna think I did it on purpose.

171
00:08:36,710 --> 00:08:38,749
None of this is your fault, you know.

172
00:08:38,750 --> 00:08:42,550
I thought everything was my fault.

173
00:08:44,080 --> 00:08:46,080
I don't want you feeling sorry for me.

174
00:08:48,490 --> 00:08:50,490
I don't.

175
00:08:53,760 --> 00:08:57,499
It's not your fault I'm a hemophiliac.

176
00:08:57,500 --> 00:08:59,730
You didn't choose for it to happen.

177
00:09:03,020 --> 00:09:05,709
I knew it ran in my family.

178
00:09:05,710 --> 00:09:07,350
I chose to have a child

179
00:09:07,360 --> 00:09:09,240
knowing it was a possibility.

180
00:09:10,510 --> 00:09:12,509
And if you didn't...

181
00:09:12,510 --> 00:09:14,250
I wouldn't exist.

182
00:09:15,380 --> 00:09:18,049
Well, I'm not saying
I'd give you back...

183
00:09:18,050 --> 00:09:20,050
most days.

184
00:09:21,120 --> 00:09:23,089
Well, I wouldn't change anything.

185
00:09:23,090 --> 00:09:24,420
Oh, don't be ridiculous.

186
00:09:24,430 --> 00:09:25,760
I'm serious.

187
00:09:26,890 --> 00:09:29,459
I hate that you and Dad worry so much.

188
00:09:29,460 --> 00:09:31,460
Everything I've been through...

189
00:09:31,470 --> 00:09:34,030
how I used to throw up

190
00:09:34,040 --> 00:09:36,239
every time I needed a needle...

191
00:09:36,240 --> 00:09:38,760
all the times I've been to the hospital

192
00:09:38,820 --> 00:09:41,680
or been on crutches...

193
00:09:41,780 --> 00:09:43,240
it's made me who I am.

194
00:09:43,980 --> 00:09:47,380
If I could wave a magic
wand, I would take it away.

195
00:09:48,420 --> 00:09:50,220
And then I wouldn't be me.

196
00:10:01,560 --> 00:10:03,739
You know, not having
hemophilia doesn't mean

197
00:10:03,740 --> 00:10:05,740
you'd have turned out stupid.

198
00:10:05,840 --> 00:10:07,169
How do you know?

199
00:10:07,170 --> 00:10:09,239
Or I could be a total asshole.

200
00:10:09,240 --> 00:10:11,570
Like Carson's mom.

201
00:10:17,460 --> 00:10:19,510
Hey, Norm.

202
00:10:22,320 --> 00:10:23,519
So...

203
00:10:24,750 --> 00:10:26,920
What are you doing for money these days?

204
00:10:29,520 --> 00:10:32,790
No offense, man, but you look like shit.

205
00:10:32,800 --> 00:10:35,699
The pills the doctor's got me on,

206
00:10:35,700 --> 00:10:37,499
they make me so tired

207
00:10:37,500 --> 00:10:40,469
I can barely get out of bed.

208
00:10:40,470 --> 00:10:42,939
And the doctor

209
00:10:42,940 --> 00:10:44,299
says I gotta eat more,

210
00:10:44,300 --> 00:10:46,470
but everything makes me puke.

211
00:10:50,780 --> 00:10:51,979
Here.

212
00:10:51,980 --> 00:10:53,710
Take it.

213
00:10:53,720 --> 00:10:55,580
I hope it helps.

214
00:10:56,280 --> 00:10:58,180
Thank you.

215
00:10:58,190 --> 00:11:01,889
And, uh, if you ever need
anything stronger...

216
00:11:01,890 --> 00:11:03,989
like, for the pain,

217
00:11:03,990 --> 00:11:06,030
I can hook you up with that too.

218
00:11:13,330 --> 00:11:15,969
Alice, hi.

219
00:11:15,970 --> 00:11:17,869
I was waiting for you to notice.

220
00:11:17,870 --> 00:11:20,140
Sorry, I was just in my own world.

221
00:11:21,340 --> 00:11:22,539
How's Peter?

222
00:11:22,540 --> 00:11:24,509
He hasn't been to clinic in a while.

223
00:11:24,510 --> 00:11:27,010
He barely talks to me.

224
00:11:27,020 --> 00:11:28,100
I've had some similar cases

225
00:11:28,110 --> 00:11:30,219
with some of the other younger guys.

226
00:11:30,220 --> 00:11:32,080
How can it not be hard on them?

227
00:11:32,090 --> 00:11:33,490
And their families.

228
00:11:37,560 --> 00:11:40,259
I hold a support group once a week.

229
00:11:40,260 --> 00:11:42,359
Thursdays... at seven.

230
00:11:42,360 --> 00:11:43,929
I-I doubt Peter would go.

231
00:11:43,930 --> 00:11:46,070
I was inviting you.

232
00:11:50,400 --> 00:11:52,270
Thank you.

233
00:11:53,060 --> 00:11:54,339
Make it cross...

234
00:11:54,340 --> 00:11:56,780
pull it through...

235
00:11:58,010 --> 00:12:00,009
make it tight...

236
00:12:00,010 --> 00:12:02,180
make your bunny ear...

237
00:12:05,560 --> 00:12:08,090
Pull it around...

238
00:12:10,480 --> 00:12:12,160
There!

239
00:12:12,760 --> 00:12:14,730
Perfect.

240
00:12:15,400 --> 00:12:16,929
What are you doing? We have to go.

241
00:12:16,930 --> 00:12:18,260
I'll be ready.

242
00:12:18,270 --> 00:12:20,799
Jess? Miranda has dinner ready for you.

243
00:12:20,800 --> 00:12:22,199
Go on.

244
00:12:22,200 --> 00:12:24,900
Thank you.

245
00:12:29,280 --> 00:12:30,580
You gonna leave it like that?

246
00:12:30,600 --> 00:12:32,909
Why not? These meetings
could use a little levity.

247
00:12:32,910 --> 00:12:35,080
Mm-hmm.

248
00:12:38,490 --> 00:12:42,119
Remember when we used
to get a babysitter...

249
00:12:42,120 --> 00:12:44,920
go for dinner and a movie...

250
00:12:44,930 --> 00:12:46,929
Yeah.

251
00:12:46,930 --> 00:12:48,090
Then we'd come home

252
00:12:48,100 --> 00:12:50,329
and...

253
00:12:50,330 --> 00:12:52,300
have sex?

254
00:12:55,640 --> 00:12:57,279
You should get ready.
We're gonna be late.

255
00:12:57,280 --> 00:12:58,480
Thanks.

256
00:13:01,510 --> 00:13:03,009
The last newsletter

257
00:13:03,010 --> 00:13:04,409
got delivered to my neighbour.

258
00:13:04,410 --> 00:13:06,279
I don't need anyone knowing my business.

259
00:13:06,280 --> 00:13:07,679
Okay? Certainly not right now.

260
00:13:07,680 --> 00:13:09,460
We've had some similar complaints,

261
00:13:09,470 --> 00:13:11,420
so we are gonna start
sending out all mailings

262
00:13:11,440 --> 00:13:12,849
in unmarked brown envelopes.

263
00:13:12,850 --> 00:13:14,600
Well, the mailman's gonna
think it's something else,

264
00:13:14,620 --> 00:13:15,960
but I guess I'd rather that.

265
00:13:17,460 --> 00:13:19,789
All right, then.

266
00:13:19,790 --> 00:13:22,190
Um, Will Sanders has some
news to share. Will?

267
00:13:22,200 --> 00:13:23,360
Yep.

268
00:13:28,370 --> 00:13:29,539
Hello.

269
00:13:29,540 --> 00:13:32,200
Uh, a little update on product safety.

270
00:13:32,210 --> 00:13:34,019
The Bureau of Biologics just directed

271
00:13:34,020 --> 00:13:35,370
that only heat-treated concentrates

272
00:13:35,380 --> 00:13:36,620
will be licensed in Canada now.

273
00:13:38,180 --> 00:13:40,600
It's not clear yet when the Red Cross

274
00:13:40,620 --> 00:13:41,779
will be ready to distribute them,

275
00:13:41,780 --> 00:13:44,019
so until they do,

276
00:13:44,020 --> 00:13:46,719
users should curb use
of the current product.

277
00:13:46,720 --> 00:13:49,289
How are we supposed to do that?

278
00:13:49,290 --> 00:13:52,829
Look, I know many of you don't
have a choice, but, um,

279
00:13:52,830 --> 00:13:55,500
avoid situations that may cause bleeds.

280
00:13:57,130 --> 00:13:59,060
When you can, supplement with icing

281
00:13:59,080 --> 00:14:01,499
and splints, crutches...

282
00:14:01,500 --> 00:14:03,239
Unfortunately, the switch back to Cryo,

283
00:14:03,240 --> 00:14:04,500
at this point, is a debatable one,

284
00:14:04,510 --> 00:14:06,869
given the, um, increased
contamination of the blood supply.

285
00:14:06,870 --> 00:14:09,509
I'm sorry. My hematologist

286
00:14:09,510 --> 00:14:12,079
said treating is the
number-one priority.

287
00:14:12,080 --> 00:14:14,349
Well, he or she is wrong.

288
00:14:17,650 --> 00:14:19,489
Why would he lie?

289
00:14:19,490 --> 00:14:21,750
I would say that he is misinformed.

290
00:14:21,760 --> 00:14:24,720
Dr. Tsoukas in Montreal just
published a study that suggests

291
00:14:24,880 --> 00:14:26,990
over half the Canadian
hemophiliac population

292
00:14:27,000 --> 00:14:28,010
are HIV-positive.

293
00:14:28,020 --> 00:14:29,199
What are you talking about?

294
00:14:29,200 --> 00:14:30,340
That was not in the newsletter!

295
00:14:30,350 --> 00:14:32,399
It was in a reputable medical journal.

296
00:14:32,400 --> 00:14:33,669
Okay, look, I know that there's a lot

297
00:14:33,670 --> 00:14:35,540
of hysteria on TV right now,

298
00:14:35,550 --> 00:14:36,599
but Health Canada has said

299
00:14:36,600 --> 00:14:38,179
that there were only two cases of AIDS

300
00:14:38,180 --> 00:14:40,700
in hemophiliacs in the entire country.

301
00:14:40,740 --> 00:14:43,300
You know, I really wish they'd
stop spreading that statistic.

302
00:14:43,320 --> 00:14:44,640
It is simply not the reality.

303
00:14:44,660 --> 00:14:47,079
We have hundreds of
HIV-positive hemophiliacs

304
00:14:47,080 --> 00:14:48,849
in this country that are
headed down that path.

305
00:14:48,850 --> 00:14:50,680
They're just not diagnosable yet.

306
00:14:50,690 --> 00:14:52,300
There are children here!

307
00:14:52,320 --> 00:14:53,389
Yes.

308
00:14:53,390 --> 00:14:55,089
My son is here too.

309
00:14:55,090 --> 00:14:57,620
We try to be honest with him.

310
00:14:57,630 --> 00:14:58,900
Come on.

311
00:14:58,940 --> 00:15:01,759
Look, we need to talk about this.

312
00:15:01,760 --> 00:15:04,629
There's no proof that
HIV even leads to AIDS.

313
00:15:04,630 --> 00:15:06,969
And my doctor says it's like Hep B...

314
00:15:06,970 --> 00:15:09,369
if you have antibodies, you're immune.

315
00:15:09,370 --> 00:15:10,900
Well, and apparently our doctors,

316
00:15:10,910 --> 00:15:12,569
they don't know what
they're talking about.

317
00:15:12,570 --> 00:15:14,739
We can't blindly assume

318
00:15:14,740 --> 00:15:16,609
that everything's going to be okay.

319
00:15:16,610 --> 00:15:18,479
There are steps we can take.

320
00:15:18,480 --> 00:15:19,709
For instance, without question,

321
00:15:19,710 --> 00:15:22,210
all sexually active hemophiliacs
should be using condoms.

322
00:15:22,220 --> 00:15:24,800
So, our doctors, the Red Cross,

323
00:15:24,840 --> 00:15:27,049
they're all just lying to us?

324
00:15:27,050 --> 00:15:28,289
Well, I don't put much stock

325
00:15:28,290 --> 00:15:30,020
in what the Canadian Red
Cross says at this point.

326
00:15:30,040 --> 00:15:32,180
Oh, so... so we should trust you?

327
00:15:32,200 --> 00:15:34,160
No, I'm not asking you to trust me.

328
00:15:35,460 --> 00:15:37,930
Go out... look for yourself.

329
00:15:39,770 --> 00:15:41,930
I'm just saying...

330
00:15:41,940 --> 00:15:43,969
there's a train coming,

331
00:15:43,970 --> 00:15:47,920
and it would probably
be wise for you to...

332
00:15:48,360 --> 00:15:50,000
step off the tracks.

333
00:16:10,080 --> 00:16:13,690
You didn't say a word in the car.

334
00:16:15,920 --> 00:16:18,560
Are we gonna talk about this?

335
00:16:21,460 --> 00:16:23,560
Yeah, we probably should.

336
00:16:26,230 --> 00:16:29,500
Uh...

337
00:16:29,510 --> 00:16:32,440
what Paul said about safe sex...

338
00:16:32,470 --> 00:16:35,039
- I know.
- I mean, not that we've been having

339
00:16:35,040 --> 00:16:38,009
any sex... at least now I know why.

340
00:16:38,010 --> 00:16:39,210
I just... I thought it was

341
00:16:39,220 --> 00:16:41,979
because you were tired
from working so hard.

342
00:16:41,980 --> 00:16:43,750
That is true.

343
00:16:45,620 --> 00:16:47,690
Part of me thought that it was me.

344
00:16:50,890 --> 00:16:52,890
Sorry for letting you think that.

345
00:16:56,200 --> 00:16:59,330
It's strange how it...

346
00:16:59,340 --> 00:17:02,140
that it never occurred to me

347
00:17:02,160 --> 00:17:03,839
until tonight.

348
00:17:03,840 --> 00:17:05,970
Maybe I just...

349
00:17:05,980 --> 00:17:08,579
I think I just didn't want to admit it.

350
00:17:08,580 --> 00:17:10,309
Yeah, I didn't want to admit it either.

351
00:17:10,310 --> 00:17:11,850
Of course you're not.

352
00:17:14,680 --> 00:17:18,440
Sex is... how it's transmitted

353
00:17:18,460 --> 00:17:22,880
in the... in the gay population.

354
00:17:22,990 --> 00:17:26,729
No one seems to know
anything for sure...

355
00:17:26,730 --> 00:17:29,830
and I guess I didn't want to worry you.

356
00:17:33,900 --> 00:17:35,839
Do you think that it could be true?

357
00:17:35,840 --> 00:17:38,700
That, um...

358
00:17:38,740 --> 00:17:43,009
having the HIV antibodies
could be a good thing?

359
00:17:43,010 --> 00:17:45,750
That it could mean you're immune?

360
00:17:48,350 --> 00:17:50,720
I think this is different.

361
00:17:52,380 --> 00:17:54,440
You were taking the
concentrates for years

362
00:17:54,470 --> 00:17:57,259
before you switched back to Cryo.

363
00:17:57,260 --> 00:17:59,730
We were having unprotected
sex the entire time.

364
00:18:00,380 --> 00:18:02,559
I know.

365
00:18:14,580 --> 00:18:16,439
We don't know that you have it.

366
00:18:16,440 --> 00:18:18,879
I tell myself it's not possible

367
00:18:18,880 --> 00:18:20,979
so I can get through the day.

368
00:18:20,980 --> 00:18:24,750
And I can't accept that Jess...

369
00:18:25,360 --> 00:18:26,719
that I might not

370
00:18:26,720 --> 00:18:28,500
- get to see her grow up.
- I know.

371
00:18:28,520 --> 00:18:30,660
Or that I could have given
it to you, we both...

372
00:18:30,680 --> 00:18:33,090
We don't know. We don't know.

373
00:19:00,500 --> 00:19:03,460
_

374
00:19:03,520 --> 00:19:04,989
All I want is for things

375
00:19:04,990 --> 00:19:07,259
to go back the way they used to be.

376
00:19:07,260 --> 00:19:09,560
Well, I'm afraid that
can't happen, honey.

377
00:19:09,700 --> 00:19:12,429
You and Scott had a very
special relationship

378
00:19:12,430 --> 00:19:13,720
when you were younger.

379
00:19:13,760 --> 00:19:15,669
Things change.

380
00:19:15,670 --> 00:19:17,620
I'm so confused, Dad.

381
00:19:17,660 --> 00:19:20,170
I don't know why...

382
00:19:20,180 --> 00:19:22,680
- Hi, honey.
- Sometimes I feel really grown up.

383
00:19:22,700 --> 00:19:25,280
Sometimes I feel like a little baby.

384
00:19:25,320 --> 00:19:27,879
That's one of the great
things about being 11.

385
00:19:32,860 --> 00:19:33,989
Where were you?

386
00:19:33,990 --> 00:19:35,260
Doesn't matter where I was.

387
00:19:35,280 --> 00:19:36,850
We got overdue bills when I come home.

388
00:19:36,860 --> 00:19:38,160
The house is a goddamn mess.

389
00:19:38,180 --> 00:19:40,200
You're supposed to be looking
after all this stuff.

390
00:19:40,260 --> 00:19:41,580
You want me to pay the bills?

391
00:19:41,640 --> 00:19:43,529
With what money? I'm
the only one working,

392
00:19:43,530 --> 00:19:44,900
and I don't make enough to cover us.

393
00:19:44,910 --> 00:19:47,020
Well, maybe you shouldn't
give it all to your son.

394
00:19:47,040 --> 00:19:48,639
You're the one who let him leave!

395
00:19:48,640 --> 00:19:49,900
You're growing up right now.

396
00:19:49,910 --> 00:19:51,320
You know what? We have
been over this, okay?

397
00:19:51,340 --> 00:19:52,809
I did not let him leave.

398
00:19:52,810 --> 00:19:54,370
You're supposed to be
looking out for him.

399
00:19:54,380 --> 00:19:55,710
I am looking out for him!

400
00:19:56,040 --> 00:19:58,800
_

401
00:20:00,680 --> 00:20:02,980
Turn it on?

402
00:20:04,150 --> 00:20:05,920
- Turn it on!
- It's on!

403
00:20:05,990 --> 00:20:07,750
Oh, come on.

404
00:20:07,760 --> 00:20:09,489
Why is nothing ever easy?

405
00:20:09,490 --> 00:20:11,360
It can wait until you get back.

406
00:20:11,500 --> 00:20:13,659
- Just turn it off?
- Okay.

407
00:20:13,660 --> 00:20:15,829
What's the meeting about this time?

408
00:20:15,830 --> 00:20:18,269
The switch to heat-treated concentrates.

409
00:20:18,270 --> 00:20:19,599
What's the big deal?

410
00:20:19,600 --> 00:20:21,769
It's better. Just do it.

411
00:20:21,770 --> 00:20:23,200
Yeah, you'd think.

412
00:20:23,210 --> 00:20:24,860
Who's gonna be there?

413
00:20:24,880 --> 00:20:25,889
The Red Cross,

414
00:20:25,890 --> 00:20:27,999
the health ministers' representatives,

415
00:20:28,000 --> 00:20:29,009
the manufacturers...

416
00:20:29,010 --> 00:20:30,779
- Bob?
- Yes, the B.O.B.

417
00:20:30,780 --> 00:20:31,879
The, uh...

418
00:20:31,880 --> 00:20:33,179
The Bob.

419
00:20:33,180 --> 00:20:34,660
All those guys are supposed to be

420
00:20:34,670 --> 00:20:35,780
looking out for people.

421
00:20:35,800 --> 00:20:37,749
You don't trust them?

422
00:20:37,750 --> 00:20:40,419
No, buddy, I don't.

423
00:20:40,420 --> 00:20:42,219
Not when there's this much at stake,

424
00:20:42,220 --> 00:20:44,720
or this much money on the line.

425
00:20:44,730 --> 00:20:46,229
You're making it sound like

426
00:20:46,230 --> 00:20:48,820
they're the bad guys in
one of my comic books.

427
00:20:49,600 --> 00:20:50,729
Well, fortunately,

428
00:20:50,730 --> 00:20:52,029
Superman is on the job.

429
00:20:52,030 --> 00:20:53,200
I don't know...

430
00:20:53,220 --> 00:20:55,920
I think maybe Dad's is a little
more Clark Kent than Superman.

431
00:20:55,960 --> 00:20:57,400
You two are hilarious.

432
00:20:57,410 --> 00:20:59,320
Ask Clark if he packed his credentials.

433
00:20:59,400 --> 00:21:00,570
What's that mean?

434
00:21:00,580 --> 00:21:03,299
It means, as usual, Lois
Lane is being sassy.

435
00:21:03,300 --> 00:21:05,249
It means your father's about
to drive all the way to Ottawa

436
00:21:05,250 --> 00:21:06,910
to go to a party he wasn't invited to.

437
00:21:06,920 --> 00:21:09,120
Come on. Just... Just...

438
00:21:09,700 --> 00:21:10,880
- I'll plug...
- Plug it in!

439
00:21:10,890 --> 00:21:13,090
Okay, okay.

440
00:21:13,140 --> 00:21:17,040
_

441
00:21:17,090 --> 00:21:19,290
Roger Perrault.

442
00:21:21,400 --> 00:21:23,430
Thank you.

443
00:21:27,300 --> 00:21:28,700
Martin! Hey!

444
00:21:28,740 --> 00:21:30,500
Will? What are you doing here?

445
00:21:30,520 --> 00:21:32,400
I was kinda hoping you'd
sneak me in, actually.

446
00:21:32,420 --> 00:21:33,500
They're watching pretty closely.

447
00:21:33,510 --> 00:21:35,139
I wish you'd called before
driving all the way up.

448
00:21:35,140 --> 00:21:36,809
It's harder to say no with
me standing right here.

449
00:21:36,810 --> 00:21:38,779
Well, you're on the Ministers'
advisory committee.

450
00:21:38,780 --> 00:21:39,910
You've gotta have some pull, right?

451
00:21:39,920 --> 00:21:41,449
Sorry, Will.

452
00:21:41,450 --> 00:21:42,500
Someone in this meeting needs to speak

453
00:21:42,520 --> 00:21:45,060
- for actual hemophiliacs.
- Well, Dr. Card's here

454
00:21:45,070 --> 00:21:46,979
as the CHS's official representative.

455
00:21:46,980 --> 00:21:48,259
You know it's not the same.

456
00:21:48,260 --> 00:21:50,489
I'm not sure whose side
the medical advisory's on

457
00:21:50,490 --> 00:21:51,529
half the time.

458
00:21:51,530 --> 00:21:52,689
The society newsletters

459
00:21:52,690 --> 00:21:55,329
have been woefully short
on up-to-date warnings.

460
00:21:55,330 --> 00:21:56,959
Uh, I should really get in there.

461
00:21:56,960 --> 00:21:58,929
I'm sorry you drove all the
way up here for nothing.

462
00:21:58,930 --> 00:22:01,170
Are you kidding? Free
coffee and pastries!

463
00:22:08,720 --> 00:22:10,540
It behooves this group to pursue

464
00:22:10,550 --> 00:22:12,879
a course by which the Bureau's decision

465
00:22:12,880 --> 00:22:15,879
to move to heat-treated concentrates

466
00:22:15,880 --> 00:22:18,619
can be implemented with the least delay,

467
00:22:18,620 --> 00:22:20,850
albeit with due consideration

468
00:22:20,860 --> 00:22:23,680
to the interests of
those represented here,

469
00:22:23,780 --> 00:22:25,989
those parties being:

470
00:22:25,990 --> 00:22:27,990
users,

471
00:22:28,000 --> 00:22:29,199
the producers,

472
00:22:29,200 --> 00:22:31,629
and, of course, our funders.

473
00:22:31,630 --> 00:22:34,230
I got an update from
Martin Inwood at lunch.

474
00:22:34,240 --> 00:22:36,239
Connaught's livid.

475
00:22:36,240 --> 00:22:37,300
From here forward,

476
00:22:37,330 --> 00:22:39,309
Canadian plasma is being sent
to American fractionators

477
00:22:39,310 --> 00:22:40,539
for heat-treating.

478
00:22:40,540 --> 00:22:43,040
Connaught might be pushed
out of the business.

479
00:22:43,050 --> 00:22:44,139
Not soon enough.

480
00:22:44,140 --> 00:22:45,849
Have they said when the
new stuff is coming?

481
00:22:45,850 --> 00:22:47,690
We currently have

482
00:22:47,700 --> 00:22:50,719
an inventory of
non-heat-treated concentrates

483
00:22:50,720 --> 00:22:52,049
that will take us through May.

484
00:22:52,050 --> 00:22:54,779
Cutter has limited heat-treated product

485
00:22:54,780 --> 00:22:55,920
available at this time.

486
00:22:55,930 --> 00:22:58,300
We're negotiating new
contracts with them

487
00:22:58,380 --> 00:23:00,040
as well as with Armour,

488
00:23:00,060 --> 00:23:03,329
coordinated to arrive by May, so...

489
00:23:03,330 --> 00:23:05,999
we're looking at distribution

490
00:23:06,000 --> 00:23:07,009
beginning May first,

491
00:23:07,010 --> 00:23:09,199
with a phase-in period of eight weeks,

492
00:23:09,200 --> 00:23:12,980
which brings us to full
conversion July first.

493
00:23:13,000 --> 00:23:15,460
Um... to be clear,

494
00:23:15,470 --> 00:23:17,779
when you say phase-in period,

495
00:23:17,780 --> 00:23:19,699
you are suggesting
that you will continue

496
00:23:19,700 --> 00:23:21,410
to distribute infected product?

497
00:23:24,850 --> 00:23:27,119
We share your concern

498
00:23:27,120 --> 00:23:28,799
handing out heat-treated concentrates

499
00:23:28,800 --> 00:23:31,259
at the same time as non-heat-treated...

500
00:23:31,260 --> 00:23:33,759
No, I didn't say that I
was concerned about that.

501
00:23:33,760 --> 00:23:35,959
I'm alarmed at the idea

502
00:23:35,960 --> 00:23:37,199
that you will continue

503
00:23:37,200 --> 00:23:39,740
to hand out non-heat-treated at all

504
00:23:39,760 --> 00:23:40,820
from this point forward.

505
00:23:40,840 --> 00:23:42,160
I was gonna finish

506
00:23:42,200 --> 00:23:44,579
by saying, "as it would clearly create

507
00:23:44,580 --> 00:23:46,240
a period of heightened anxiety

508
00:23:46,260 --> 00:23:47,439
amongst the consumers

509
00:23:47,440 --> 00:23:49,110
who can't get the newer concentrates."

510
00:23:49,120 --> 00:23:50,129
As... as opposed

511
00:23:50,130 --> 00:23:52,440
to the heightened anxiety that
they're all feeling right now?

512
00:23:52,460 --> 00:23:53,640
However...

513
00:23:53,660 --> 00:23:55,040
a phase-in distribution

514
00:23:55,050 --> 00:23:57,949
along with the exhaustion
of existing inventory

515
00:23:57,950 --> 00:24:00,250
is the only option at this point.

516
00:24:00,260 --> 00:24:02,589
"Exhaustion of existing inventory."

517
00:24:02,590 --> 00:24:04,680
That's one way of putting it.

518
00:24:04,760 --> 00:24:07,199
"Handing out tainted blood
for another seven months"

519
00:24:07,200 --> 00:24:08,330
is another!

520
00:24:12,180 --> 00:24:14,630
Look, there has to be safe product

521
00:24:14,640 --> 00:24:16,000
available for purchase before May.

522
00:24:18,140 --> 00:24:19,909
It may cost more,

523
00:24:19,910 --> 00:24:21,979
but getting it at the
earliest opportunity

524
00:24:21,980 --> 00:24:23,479
is what needs to happen here.

525
00:24:23,480 --> 00:24:25,309
I should mention

526
00:24:25,310 --> 00:24:27,980
that the switch is already
going to cost the provinces

527
00:24:27,990 --> 00:24:30,819
$1.1 million annually.

528
00:24:30,820 --> 00:24:33,419
That's about 20% more.

529
00:24:33,420 --> 00:24:35,819
Wait a minute.

530
00:24:35,820 --> 00:24:39,860
The issue here is safety,
not money, isn't it?

531
00:24:47,800 --> 00:24:49,669
Martin. Hey! What's... What's going on?

532
00:24:49,670 --> 00:24:51,000
- What's happening in there?
- Not now.

533
00:24:51,010 --> 00:24:53,170
Not now? When?

534
00:24:53,740 --> 00:24:54,959
When are the first orders coming?

535
00:24:54,960 --> 00:24:57,479
- Do you mind if I pee?
- You can talk and pee.

536
00:24:57,480 --> 00:24:58,949
They're saying that they can't

537
00:24:58,950 --> 00:25:00,520
get heat-treated products immediately.

538
00:25:00,560 --> 00:25:01,880
What? That doesn't make sense.

539
00:25:01,890 --> 00:25:03,819
It's been on the market in the
U.S. for more than a year.

540
00:25:03,820 --> 00:25:05,489
Apparently there are product shortages.

541
00:25:05,490 --> 00:25:07,180
A number of things were
discussed in there,

542
00:25:07,200 --> 00:25:09,859
but I don't know. It's just a
lot of talking in circles.

543
00:25:09,860 --> 00:25:11,199
Okay, so what's the plan?

544
00:25:11,200 --> 00:25:13,729
I don't know. Things broke down.

545
00:25:13,730 --> 00:25:14,790
You don't know?

546
00:25:14,800 --> 00:25:16,859
Everyone involved in this
decision is in that room.

547
00:25:16,860 --> 00:25:18,499
The entire purpose of this meeting

548
00:25:18,500 --> 00:25:20,799
was to create a distribution
plan for safe product.

549
00:25:20,800 --> 00:25:22,920
Yes, and various possibilities
were discussed.

550
00:25:23,060 --> 00:25:26,409
All right? I just don't know
where things stand right now.

551
00:25:26,410 --> 00:25:27,760
You know, I'm starting to hate myself

552
00:25:27,770 --> 00:25:30,460
for sounding so goddamn
melodramatic all the time,

553
00:25:30,470 --> 00:25:32,209
but I really don't
know what else to say.

554
00:25:32,210 --> 00:25:35,649
Lives literally are
hanging in the balance.

555
00:25:35,650 --> 00:25:38,180
I know.

556
00:25:38,190 --> 00:25:41,320
Then "I don't know" isn't good enough!

557
00:25:51,010 --> 00:25:53,180
The Canadian Red Cross is
investigating the cases

558
00:25:53,200 --> 00:25:55,639
of two men who recently died of AIDS,

559
00:25:55,640 --> 00:25:57,760
Acquired Immune Deficiency Syndrome.

560
00:25:57,770 --> 00:25:59,060
The men were not

561
00:25:59,070 --> 00:26:01,240
in any of the groups most
susceptible to AIDS,

562
00:26:01,380 --> 00:26:03,549
but they both had blood transfusions.

563
00:26:03,550 --> 00:26:07,089
It certainly appears the
inevitable has happened.

564
00:26:07,090 --> 00:26:09,400
We have taken all the
precautions that we could.

565
00:26:10,240 --> 00:26:12,559
We will do everything we can,

566
00:26:12,560 --> 00:26:14,679
for the sake of the donor,

567
00:26:14,680 --> 00:26:17,460
as much as for the sake of
the unfortunate recipient.

568
00:26:17,470 --> 00:26:19,529
We will do everything
we can to determine

569
00:26:19,530 --> 00:26:22,969
how, where, and when the
infections occurred.

570
00:26:22,970 --> 00:26:24,740
What does that mean?

571
00:26:26,740 --> 00:26:29,639
Now that someone in the
general population

572
00:26:29,640 --> 00:26:32,480
has died of AIDS, people
suddenly give a shit.

573
00:26:34,920 --> 00:26:36,550
I understand.

574
00:26:38,750 --> 00:26:40,050
Let me call you back.

575
00:26:41,160 --> 00:26:42,619
What?

576
00:26:42,620 --> 00:26:45,789
The entire National Lab wants to resign,

577
00:26:45,790 --> 00:26:46,990
and I've got the Board of Directors

578
00:26:47,000 --> 00:26:48,160
breathing down my neck.

579
00:26:48,200 --> 00:26:50,200
Because of the transfusion cases?

580
00:26:50,320 --> 00:26:52,169
What were you thinking?

581
00:26:52,170 --> 00:26:54,899
"The inevitable has happened"?

582
00:26:54,900 --> 00:26:57,300
We might lose our insurance.

583
00:26:58,670 --> 00:27:02,009
What do you want me to do?

584
00:27:02,010 --> 00:27:03,660
A press conference was called today

585
00:27:03,680 --> 00:27:05,449
by the Canadian Red Cross.

586
00:27:05,450 --> 00:27:06,619
Yesterday they reported

587
00:27:06,620 --> 00:27:09,149
that two B.C. men had died of AIDS

588
00:27:09,150 --> 00:27:11,980
because of transfusions.

589
00:27:11,990 --> 00:27:14,219
Hey, Will! The Red Cross
is on the news again

590
00:27:14,220 --> 00:27:15,860
about those B.C. cases.

591
00:27:16,040 --> 00:27:18,000
... contaminated.

592
00:27:18,030 --> 00:27:21,290
Today, the Red Cross
changed that position.

593
00:27:21,300 --> 00:27:24,750
An investigation is
underway to ascertain

594
00:27:24,760 --> 00:27:26,499
if the blood transfused in those cases

595
00:27:26,500 --> 00:27:29,499
was indeed the sole possible source

596
00:27:29,500 --> 00:27:31,200
of AIDS transmission.

597
00:27:31,210 --> 00:27:33,140
How can they backtrack like that?

598
00:27:33,160 --> 00:27:35,000
- Those...
- Sons of bitches!

599
00:27:36,280 --> 00:27:37,840
What?

600
00:27:50,220 --> 00:27:51,359
What's this?

601
00:27:51,360 --> 00:27:53,399
The first batch of
heat-treated concentrates

602
00:27:53,400 --> 00:27:54,459
just arrived.

603
00:27:54,460 --> 00:27:55,739
That's a directive stipulating

604
00:27:55,740 --> 00:27:57,030
who we can give them to.

605
00:27:58,070 --> 00:28:02,239
Only young Cryo users
and mild hemophiliacs?

606
00:28:02,240 --> 00:28:04,669
Patients most likely not
already HIV-positive.

607
00:28:04,670 --> 00:28:06,319
We only have a limited supply

608
00:28:06,320 --> 00:28:08,039
until the full conversion date.

609
00:28:08,040 --> 00:28:10,009
Then we ration it out.

610
00:28:10,010 --> 00:28:12,539
I'm not giving infected blood to people

611
00:28:12,540 --> 00:28:14,080
when there's safe product available.

612
00:28:21,560 --> 00:28:23,920
And can you tell me
when that was shipped?

613
00:28:23,930 --> 00:28:25,489
What the... ?

614
00:28:25,490 --> 00:28:26,890
Uh... no, sorry.

615
00:28:26,900 --> 00:28:29,220
The pen just stopped working.
Hang on a second.

616
00:28:29,240 --> 00:28:33,099
Um... yeah. Yeah. How
many units was that?

617
00:28:33,100 --> 00:28:35,100
Dad? Can we go?

618
00:28:36,700 --> 00:28:38,200
And all that was sent
to the National, right?

619
00:28:38,210 --> 00:28:40,710
Okay. Thank you.

620
00:28:42,040 --> 00:28:44,880
The previews are my favorite part.

621
00:28:45,910 --> 00:28:48,510
Yeah. We'll just need to
make a quick stop, okay?

622
00:28:48,520 --> 00:28:50,280
I called the manufacturers,

623
00:28:50,300 --> 00:28:52,860
all the Red Cross regional
centres, the blood banks...

624
00:28:53,090 --> 00:28:54,350
That is a lot of heat-treated units.

625
00:28:54,360 --> 00:28:56,219
Almost all of it is sitting
in the CRC warehouse.

626
00:28:56,220 --> 00:28:59,129
There's only one reason
they'd be stockpiling it.

627
00:28:59,130 --> 00:29:01,290
Oh, I can't believe that.
They wouldn't...

628
00:29:01,300 --> 00:29:03,299
Really?

629
00:29:03,300 --> 00:29:05,299
What are you talking about?

630
00:29:05,300 --> 00:29:07,560
The Red Cross isn't giving
out the heat-treated blood

631
00:29:07,570 --> 00:29:10,200
because they're using up
the old product first.

632
00:29:10,210 --> 00:29:12,369
To save money.

633
00:29:12,370 --> 00:29:15,240
But the old stuff has AIDS in it.

634
00:29:17,810 --> 00:29:20,580
If you're not gonna fight
for us, Lawrence, who is?

635
00:29:24,080 --> 00:29:25,149
Hey, Ryan...

636
00:29:25,150 --> 00:29:28,200
uh, could you wait in the
hall for a minute, please?

637
00:29:43,270 --> 00:29:46,610
Look, it's no big surprise,
but I tested positive.

638
00:29:50,310 --> 00:29:52,850
Yeah.

639
00:29:54,640 --> 00:29:56,980
Jesus.

640
00:29:58,620 --> 00:30:00,990
I'm... I'm so sorry.

641
00:30:07,260 --> 00:30:09,620
Anyway, I'm gonna do my best. Okay?

642
00:30:16,270 --> 00:30:18,500
Maybe he isn't here.

643
00:30:18,510 --> 00:30:21,339
That's his car.

644
00:30:21,340 --> 00:30:23,940
Let's slash his tires.

645
00:30:26,180 --> 00:30:28,010
Kidding!

646
00:30:31,350 --> 00:30:34,219
I'm sorry. I know this isn't the, uh...

647
00:30:34,220 --> 00:30:36,959
father-son evening we had planned.

648
00:30:36,960 --> 00:30:38,689
It's okay.

649
00:30:38,690 --> 00:30:40,530
This is important, right?

650
00:30:42,460 --> 00:30:44,630
Stay here.

651
00:30:49,340 --> 00:30:50,800
I have nothing to say to you.

652
00:30:50,810 --> 00:30:52,160
So we're a month away
from the conversion date.

653
00:30:52,170 --> 00:30:53,960
I know the Red Cross has
enough heat-treated inventory

654
00:30:53,970 --> 00:30:55,909
to distribute to everyone.
Why is it being held back?

655
00:30:55,910 --> 00:30:57,479
Will, this is harassment.

656
00:30:57,480 --> 00:30:58,509
Then why don't you just sit down?

657
00:30:58,510 --> 00:31:00,049
Have a civil conversation with me?

658
00:31:00,050 --> 00:31:02,580
Do I need to call the police?

659
00:31:03,920 --> 00:31:05,319
Look over there. Look!

660
00:31:05,320 --> 00:31:07,189
That is my son.

661
00:31:08,390 --> 00:31:10,420
He's been waiting for safe concentrate.

662
00:31:10,430 --> 00:31:12,020
Now, we've been lucky up till now,

663
00:31:12,030 --> 00:31:13,729
but every treatment he
takes... no, listen!

664
00:31:13,730 --> 00:31:15,690
Every treatment he takes
right now could kill him.

665
00:31:16,830 --> 00:31:18,329
I don't understand you people.

666
00:31:18,330 --> 00:31:19,899
You have the solution in your hands,

667
00:31:19,900 --> 00:31:21,669
but you are still giving
out factor products

668
00:31:21,670 --> 00:31:23,369
with AIDS in it.

669
00:31:25,380 --> 00:31:27,740
How do you people live with yourselves?

670
00:31:40,230 --> 00:31:43,099
Actor Rock Hudson has
terminal cancer of the liver,

671
00:31:43,100 --> 00:31:44,930
and he is being tested for AIDS.

672
00:31:44,980 --> 00:31:47,180
Rock Hudson was transferred

673
00:31:47,240 --> 00:31:49,350
from the American Hospital in Paris

674
00:31:49,380 --> 00:31:52,459
to the UCLA Medical Center early today.

675
00:31:52,460 --> 00:31:55,630
Mr. Hudson is being
evaluated and treated

676
00:31:55,640 --> 00:31:59,000
for complications of Acquired
Immune Deficiency Syndrome.

677
00:32:00,030 --> 00:32:02,530
His condition is serious...

678
00:32:11,040 --> 00:32:12,480
I'm not hungry.

679
00:32:13,780 --> 00:32:16,349
You have to eat.

680
00:32:16,350 --> 00:32:18,350
Later.

681
00:32:20,850 --> 00:32:23,150
Maybe you should see a doctor.

682
00:32:26,090 --> 00:32:28,330
I am a doctor.

683
00:32:32,100 --> 00:32:34,900
Hate to sound opportunistic about
someone else's misfortune,

684
00:32:34,920 --> 00:32:37,430
but Rock Hudson could be

685
00:32:37,440 --> 00:32:39,339
the big name we've been waiting for.

686
00:32:39,340 --> 00:32:41,239
Will make fund-raising easier.

687
00:32:41,240 --> 00:32:43,870
Yeah, well, imagine if he came out, too.

688
00:32:43,880 --> 00:32:46,540
Who knew Rock Hudson was gay, huh?

689
00:32:47,950 --> 00:32:49,519
You know, the saddest thing is

690
00:32:49,520 --> 00:32:50,670
that if everyone got a tree,

691
00:32:50,680 --> 00:32:52,780
we'd need a whole lot more space.

692
00:32:57,020 --> 00:32:58,959
Hey, guys.

693
00:32:58,960 --> 00:33:00,620
Back here.

694
00:33:08,100 --> 00:33:11,500
I still know some people at the Daily.

695
00:33:11,600 --> 00:33:13,039
I think they'd publish
something like this.

696
00:33:13,040 --> 00:33:15,739
Oh, I know I've been
asking you for press,

697
00:33:15,740 --> 00:33:18,079
but we don't want to attract vandals.

698
00:33:18,080 --> 00:33:19,379
It's a memorial.

699
00:33:19,380 --> 00:33:21,410
People should know about it.

700
00:33:22,220 --> 00:33:24,550
Yeah.

701
00:33:31,390 --> 00:33:33,590
First names only, okay?

702
00:33:38,300 --> 00:33:41,830
- Okay.
- All right. Thanks.

703
00:33:46,420 --> 00:33:49,220
The pictures are amazing.

704
00:33:49,230 --> 00:33:51,120
They should just leave it alone.

705
00:33:51,400 --> 00:33:53,429
I think it's fascinating.

706
00:33:53,430 --> 00:33:55,580
1,500 people died on The Titanic.

707
00:33:55,600 --> 00:33:57,430
That ship is a graveyard.

708
00:33:57,460 --> 00:34:00,269
Some things should just be left buried.

709
00:34:00,270 --> 00:34:02,600
Really? I mean, I don't
think the dead care,

710
00:34:02,610 --> 00:34:04,139
and I think we need to
constantly remind ourselves

711
00:34:04,140 --> 00:34:06,270
of the hubris that leads
to that many deaths.

712
00:34:10,540 --> 00:34:12,749
Hello?

713
00:34:12,750 --> 00:34:14,950
Hi. Yes. It's me.

714
00:34:18,650 --> 00:34:21,420
Of course, but I know
what this is about.

715
00:34:22,460 --> 00:34:25,259
Can you give me my results?

716
00:34:25,260 --> 00:34:27,629
I understand...

717
00:34:27,630 --> 00:34:29,499
but the appointment you're giving me

718
00:34:29,500 --> 00:34:31,969
is three days away.

719
00:34:31,970 --> 00:34:35,340
Do you understand the torture I'm
living through, not knowing?

720
00:34:37,010 --> 00:34:38,970
Y...

721
00:34:38,980 --> 00:34:41,370
The results are sitting on a
desk right in front of you,

722
00:34:41,380 --> 00:34:42,450
and you can't give them to me

723
00:34:42,460 --> 00:34:45,979
because the doctor wants to
bill for a consultation.

724
00:34:45,980 --> 00:34:49,420
No, I understand that's
not the only reason.

725
00:34:52,620 --> 00:34:54,660
Please?

726
00:34:59,460 --> 00:35:02,829
Thank you so much.

727
00:35:09,840 --> 00:35:12,140
It's negative.

728
00:35:26,860 --> 00:35:29,500
So a doctor from Public
Health called today.

729
00:35:29,520 --> 00:35:31,179
He said that the School Board

730
00:35:31,180 --> 00:35:33,859
is pushing for disclosure of
our HIV-positive members.

731
00:35:33,860 --> 00:35:35,420
I mean, he is a doctor,

732
00:35:35,440 --> 00:35:38,499
and he is asking me to
breach confidentiality.

733
00:35:38,500 --> 00:35:39,530
I'm telling you,

734
00:35:39,540 --> 00:35:40,669
there's nothing about this disease

735
00:35:40,670 --> 00:35:42,900
that is ever treated like anything else.

736
00:35:42,910 --> 00:35:46,420
We have pushed for months
for public testing sites.

737
00:35:46,440 --> 00:35:47,459
Now they're finally opening, I mean,

738
00:35:47,460 --> 00:35:49,179
what's gonna happen with those results?

739
00:35:51,200 --> 00:35:53,300
I'm positive.

740
00:36:00,390 --> 00:36:04,260
The doctor said I... shouldn't worry.

741
00:36:06,360 --> 00:36:09,600
He didn't sound at all
like he believed it.

742
00:36:17,240 --> 00:36:19,709
_

743
00:36:19,710 --> 00:36:21,440
Just give me the results.

744
00:36:24,510 --> 00:36:27,750
You've tested positive for HIV.

745
00:36:35,020 --> 00:36:37,520
Now, what we know at this point is...

746
00:36:37,560 --> 00:36:39,259
I know what it means.

747
00:36:39,260 --> 00:36:41,400
I'm a physician.

748
00:36:43,600 --> 00:36:45,420
I don't understand.

749
00:36:45,440 --> 00:36:46,569
Couldn't you... ?

750
00:36:46,570 --> 00:36:48,940
Not anonymously.

751
00:36:52,770 --> 00:36:53,940
I see.

752
00:36:58,150 --> 00:36:59,649
Before you go,

753
00:36:59,650 --> 00:37:02,379
I need to ask you a few questions.

754
00:37:02,380 --> 00:37:05,120
Are you in a sexual relationship?

755
00:37:18,330 --> 00:37:20,230
Hello.

756
00:37:20,240 --> 00:37:23,569
Hello. Nice to see you all together.

757
00:37:23,570 --> 00:37:24,809
Well, firstly,

758
00:37:24,810 --> 00:37:27,939
the big news I'm sure
you're all waiting for...

759
00:37:27,940 --> 00:37:31,110
you tested negative for HIV.

760
00:37:34,520 --> 00:37:36,749
Well... that's good.

761
00:37:52,470 --> 00:37:54,060
This looks great, guys!

762
00:37:54,140 --> 00:37:55,940
I'm super proud of you.

763
00:37:56,760 --> 00:37:59,170
Thank you.

764
00:38:07,950 --> 00:38:09,270
Henry.

765
00:38:09,280 --> 00:38:11,320
Hi, Margaret.

766
00:38:12,460 --> 00:38:14,219
How are you?

767
00:38:14,220 --> 00:38:16,820
Uh, it was a good day, actually.

768
00:38:18,160 --> 00:38:21,160
Is something the matter?

769
00:38:22,800 --> 00:38:24,800
There's no easy way to say this,

770
00:38:24,820 --> 00:38:27,000
so I'm just gonna come out with it.

771
00:38:28,300 --> 00:38:30,970
I'm requesting you resign.

772
00:38:32,400 --> 00:38:35,239
What? Why?

773
00:38:35,240 --> 00:38:38,240
There have been complaints from parents

774
00:38:38,260 --> 00:38:39,910
and some of the teachers.

775
00:38:39,920 --> 00:38:41,379
About w-what?

776
00:38:41,380 --> 00:38:43,160
Not my work?

777
00:38:43,180 --> 00:38:45,420
Oh, no, no, no.

778
00:38:46,920 --> 00:38:50,220
They're concerned about
exposure to AIDS.

779
00:38:54,000 --> 00:38:55,930
That's ridiculous.

780
00:38:59,200 --> 00:39:01,199
Jesus, Henry. What are you thinking?

781
00:39:01,200 --> 00:39:03,569
Listen, Margaret. You have
to understand that...

782
00:39:03,570 --> 00:39:04,669
Ryan's been tested,

783
00:39:04,670 --> 00:39:06,409
and we just found out
that he's negative.

784
00:39:06,410 --> 00:39:09,580
Well, that's good news.
That's really good news.

785
00:39:11,380 --> 00:39:14,110
But the whole thing is still
pretty muddy, isn't it?

786
00:39:14,120 --> 00:39:15,679
No.

787
00:39:15,680 --> 00:39:16,819
No. The blood products

788
00:39:16,820 --> 00:39:19,390
he'll be taking from now on are safe.

789
00:39:23,120 --> 00:39:26,029
Maybe you should take a leave

790
00:39:26,030 --> 00:39:28,059
until we can find out...

791
00:39:28,060 --> 00:39:30,529
You have no legitimate grounds

792
00:39:30,530 --> 00:39:32,099
for my dismissal.

793
00:39:32,100 --> 00:39:33,730
My husband works for Public Health.

794
00:39:33,740 --> 00:39:35,399
I'm sure he'd be happy to come in here

795
00:39:35,400 --> 00:39:36,969
and teach the faculty and the parents

796
00:39:36,970 --> 00:39:39,300
the facts on AIDS and its transmission.

797
00:39:39,310 --> 00:39:40,439
Now, hold on.

798
00:39:40,440 --> 00:39:42,920
If you want me out,
you'll have to fire me!

799
00:39:49,950 --> 00:39:52,720
Well, good luck with that.

800
00:39:54,560 --> 00:39:57,490
I will fight it every step of the way.

801
00:39:59,960 --> 00:40:01,380
I would say I was surprised at you,

802
00:40:01,400 --> 00:40:04,400
but sadly, nothing surprises me anymore.

803
00:40:15,080 --> 00:40:17,740
Hi. What happened?

804
00:40:18,780 --> 00:40:19,910
Hit by a pitch.

805
00:40:19,920 --> 00:40:21,619
Sure you need that?

806
00:40:21,620 --> 00:40:22,749
Oh, yeah.

807
00:40:22,750 --> 00:40:25,489
My shoulder is killing me.

808
00:40:25,490 --> 00:40:27,289
It's heat-treated.

809
00:40:27,290 --> 00:40:28,940
What are you worried about?

810
00:40:32,530 --> 00:40:34,130
All systems go?

811
00:40:43,810 --> 00:40:46,270
_

812
00:40:46,300 --> 00:40:48,270
_

813
00:40:48,460 --> 00:40:51,710
Results from Dr. Prince's tests.

814
00:40:57,350 --> 00:40:59,450
Should we let the FDA know?

815
00:40:59,460 --> 00:41:01,050
It'd be unwise for us to do that

816
00:41:01,060 --> 00:41:03,360
without completing our own study first.

817
00:41:06,900 --> 00:41:08,999
- What's that?
- The latest medical journals.

818
00:41:09,000 --> 00:41:10,299
Came this morning.

819
00:41:10,300 --> 00:41:11,899
I knew you wouldn't be able to resist.

820
00:41:11,900 --> 00:41:13,669
You're holdin' out on me.

821
00:41:13,670 --> 00:41:16,000
Prince's results seem to back up Levy's.

822
00:41:16,010 --> 00:41:18,010
Levy just published in the Lancet.

823
00:41:22,810 --> 00:41:24,879
That study was funded by Cutter.

824
00:41:24,880 --> 00:41:27,840
Those results might as well
be marketing data for them.

825
00:41:30,520 --> 00:41:32,489
No one in the medical community

826
00:41:32,490 --> 00:41:34,519
has approached us about this yet.

827
00:41:47,770 --> 00:41:50,170
Hey-hey! Where you going?

828
00:42:21,380 --> 00:42:24,600
I thought you were gonna be late.

829
00:42:24,610 --> 00:42:27,539
What are you... doing?

830
00:42:27,540 --> 00:42:29,279
Armour's heat-treating
process isn't effective.

831
00:42:29,280 --> 00:42:30,599
It isn't, uh...

832
00:42:30,600 --> 00:42:33,380
it isn't killing all the
HIV in its concentrates.

833
00:42:34,980 --> 00:42:37,650
Ryan t-took some last night.

834
00:42:38,950 --> 00:42:41,720
I know.

835
00:42:44,830 --> 00:42:47,060
What's up?

836
00:42:53,800 --> 00:42:56,070
Um...

837
00:43:09,180 --> 00:43:14,180
- Synced and corrected by MementMori -
-- www.MY-SUBS.com --


