1
00:00:03,112 --> 00:00:05,432
هذا بيت الموت بالنسبة لك.

2
00:00:05,552 --> 00:00:07,392
هذا حقيقي وهو قوي.

3
00:00:09,072 --> 00:00:10,592
هذا وحشية!

4
00:00:10,712 --> 00:00:12,632
ها أنت... أيها الرجل العجوز.

5
00:00:12,752 --> 00:00:16,032
تحدثت جانيت معي. جانيت لدينا.

6
00:00:18,552 --> 00:00:20,672
نحن بحاجة إلى SPR.

7
00:00:20,792 --> 00:00:23,112
إنها لا تستطيع التنفس!

8
00:00:23,272 --> 00:00:25,632
حسنا، لقد جئت لرعاية هذا،
جانيت.

9
00:00:25,792 --> 00:00:28,792
أصدقاؤنا غريغوري وبيلوف
تريد الوصول الحصري.

10
00:01:19,272 --> 00:01:21,672
أوه، لقد ضغطت على يدي!

11
00:01:23,192 --> 00:01:24,792
لقد شعرت بذلك!

12
00:01:24,912 --> 00:01:26,672
إنها على قيد الحياة!

13
00:01:26,792 --> 00:01:28,712
أوه، جانيت!

14
00:01:28,832 --> 00:01:30,272
جانيت!

15
00:01:30,392 --> 00:01:32,792
بيتي. بيتي...

16
00:01:32,952 --> 00:01:37,352
حسنًا، لا يمكن أن تكون ميتة دماغيًا إذا
يمكنها أن تضغط على يدي، أليس كذلك؟

17
00:01:39,192 --> 00:01:41,072
هل تستطيع ذلك يا موريس؟

18
00:01:41,192 --> 00:01:43,552
بيتي، لقد ذهبت.

19
00:01:45,952 --> 00:01:48,032
افعل شيئًا يا موريس!

20
00:02:07,020 --> 00:02:52,114
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

21
00:03:02,952 --> 00:03:04,912
جانيت، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا، من فضلك؟

22
00:03:05,032 --> 00:03:06,512
آت.

23
00:03:06,632 --> 00:03:08,352
السيد ماينوارينج.

24
00:03:25,352 --> 00:03:26,952
آه!

25
00:03:27,072 --> 00:03:28,752
أوه! جانيت!

26
00:03:28,872 --> 00:03:30,392
آت!

27
00:04:04,592 --> 00:04:06,392
ما آخر ما توصلت اليه؟

28
00:04:06,512 --> 00:04:08,512
شيء ما أحرقني.

29
00:04:08,672 --> 00:04:11,792
أستطيع أن أشم رائحة المباريات.
منديل - لقد احترق أيضًا.

30
00:04:11,912 --> 00:04:13,992
إنها دائرة الضوء هذه.

31
00:04:14,112 --> 00:04:16,192
مثل تينكربيل.

32
00:04:16,312 --> 00:04:18,112
تينكربيل؟

33
00:04:23,712 --> 00:04:25,752
أين أحرقتك؟

34
00:04:28,592 --> 00:04:30,352
يدي.

35
00:04:32,232 --> 00:04:34,072
يبدو كل الحق بالنسبة لي.

36
00:04:37,472 --> 00:04:40,072
ماذا فعلت بالكاميرا؟
لم يكن أنا!

37
00:04:40,232 --> 00:04:43,072
من المضحك كيف ينفجرون دائمًا
عندما يكون الروح الشريرة نشطا.

38
00:04:43,192 --> 00:04:44,792
مرح.

39
00:04:54,552 --> 00:04:57,232
كان الجميع طيبين للغاية. في الصالون.

40
00:04:57,392 --> 00:05:00,432
كانوا يثيرون ضجة حولي
وكأنني خرجت للتو من المستشفى.

41
00:05:00,552 --> 00:05:02,672
ثم بدأت الأسئلة.

42
00:05:02,832 --> 00:05:05,472
كيف حال السيد جروس؟ كيف يأخذها؟
هل كان يعلم طوال الوقت؟

43
00:05:05,592 --> 00:05:07,312
هل كان متورطا في ذلك؟

44
00:05:10,632 --> 00:05:12,712
إنهم يضحكون علينا يا موريس!

45
00:05:12,832 --> 00:05:14,432
إنهم يضحكون عليك.

46
00:05:14,552 --> 00:05:16,712
بيلوف أعمى من ذلك.

47
00:05:16,832 --> 00:05:18,392
إنه غاضب.

48
00:05:18,552 --> 00:05:20,712
الشيء الوحيد الذي يعرفه
كيف نفعل هو تغطية ظهره.

49
00:05:20,872 --> 00:05:23,112
انه ذاهب لإعداد ورقة
للمجلة،

50
00:05:23,272 --> 00:05:26,192
'والتي سوف تقول في الأساس أخذنا
زوجان من الفتيات الصغيرات المثيرات

51
00:05:26,312 --> 00:05:27,912
"وضربهم في جنون ..."

52
00:05:28,072 --> 00:05:30,472
هل تحدثت إلى دوج
أو أي شخص في المرآة؟

53
00:05:30,592 --> 00:05:32,072
لقد جاءوا إلى هنا بمحض إرادتهم.

54
00:05:32,232 --> 00:05:34,112
إرادتهم الحرة -
هذا ما يدعي.

55
00:05:35,672 --> 00:05:38,112
يا رجل، سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.
'نعم.'

56
00:05:47,592 --> 00:05:49,272
شعرك يبدو جميلا.

57
00:05:49,432 --> 00:05:52,472
قلت ذلك فقط للتخلص منهم،
حتى نتمكن من استعادتك.

58
00:05:53,912 --> 00:05:55,192
لقد كانوا فظيعين.

59
00:05:55,352 --> 00:05:57,672
لقد أرادوا إجراء جميع أنواع الاختبارات
على جانيت.

60
00:05:57,792 --> 00:05:59,992
الأسلاك والأشياء.

61
00:06:00,152 --> 00:06:01,792
ولم يسمحوا لنا بذلك
مشاهدة إختصار.

62
00:06:01,912 --> 00:06:04,032
لقد كانوا الخبراء.

63
00:06:04,152 --> 00:06:06,512
لم يصدقونا على أي حال.

64
00:06:06,672 --> 00:06:09,432
أنك كنت تزييف ذلك؟
أننا كنا نقول الحقيقة.

65
00:06:09,592 --> 00:06:12,352
حتى عندما كنت مغطاة
في لسعات النمل.

66
00:06:12,512 --> 00:06:14,672
يعتقدون أننا نفعل هذا
لبعضهم البعض.

67
00:06:19,032 --> 00:06:20,432
يا بلدي...!

68
00:06:20,552 --> 00:06:22,992
ماذا عن والدتك؟ يا إلهي!

69
00:06:23,112 --> 00:06:25,272
إنها تريد عودتك أيضًا.

70
00:06:27,192 --> 00:06:29,672
انها لا تزال قلقة
حول ما قالته السيدة كرين.

71
00:06:29,792 --> 00:06:31,992
أنه بيت الموت هنا.

72
00:06:32,112 --> 00:06:34,152
هؤلاء الخبراء...

73
00:06:34,272 --> 00:06:36,472
حمولة من القمامة القديمة، أليس كذلك؟

74
00:06:45,112 --> 00:06:49,232
طلب جو واتسون رماده
لتنتشر في هايبري.

75
00:06:49,392 --> 00:06:52,352
ابنه لم يلتقطهم حتى
من قاعة العزاء.

76
00:06:52,512 --> 00:06:56,472
لذلك نأخذهم إلى هايبري
ويتركنا وشأننا؟

77
00:06:56,592 --> 00:06:57,832
الأمر ليس بهذه السهولة.

78
00:06:57,992 --> 00:06:59,792
لكنها تضعنا
في موقف قوي جدا

79
00:06:59,952 --> 00:07:02,312
لتكون قادرة على محاولة طرد
روحه. طرد الارواح الشريرة؟

80
00:07:02,472 --> 00:07:04,632
انها ليست طرد الارواح الشريرة.
إنه انزعاج.

81
00:07:06,432 --> 00:07:08,712
مع كاهن؟ ليس كاهناً، لا.

82
00:07:10,792 --> 00:07:12,432
هل سيؤذي؟

83
00:07:14,712 --> 00:07:17,712
إذا حصلنا على هذا الحق، فسوف تذهب
لتشعر بالخفة والحرية بعد ذلك.

84
00:07:17,832 --> 00:07:19,352
سنكون هنا.

85
00:07:22,552 --> 00:07:25,192
نحن بحاجة إلى ربط ذراعيها
إلى الكرسي. ماذا؟! حقًا؟

86
00:07:25,352 --> 00:07:28,032
من أجل حمايتها الخاصة.
هل يعرف حقاً ماذا يفعل؟

87
00:07:28,152 --> 00:07:29,552
لقد فعل ذلك من قبل.

88
00:07:29,712 --> 00:07:31,672
في البرازيل -
من أين تأتي المكسرات.

89
00:07:33,992 --> 00:07:37,112
والآن، يجب ألا نولي أي اهتمام
إلى كل ما تقوله الروح

90
00:07:37,232 --> 00:07:38,512
وعلى أي حساب معالجة ذلك.

91
00:07:38,672 --> 00:07:41,592
الصوت الوحيد الذي يجب أن يسمعه هو صوتي.
هل نحن واضحون بشأن ذلك؟

92
00:07:41,712 --> 00:07:43,032
نعم.

93
00:07:43,192 --> 00:07:46,272
هل هذا جيد؟
هل هو مؤلم؟ لا.

94
00:08:01,872 --> 00:08:04,272
إذا أسقطت ذلك... جانيت، تأدب!

95
00:08:09,832 --> 00:08:12,032
المبدأ المقدس للكون،

96
00:08:12,192 --> 00:08:15,432
لا نهائية هي صلاحياتك،
المطلق هو علمك.

97
00:08:15,592 --> 00:08:18,232
أعطني القوة
لتعكس إرادتك الإلهية.

98
00:08:18,392 --> 00:08:21,552
إمنحني أيها الآب الإلهي،
وفد وجود السلطة

99
00:08:21,672 --> 00:08:23,512
على الأرواح الخبيثة.

100
00:08:23,672 --> 00:08:27,872
إجعلني أيها الرب المطلق
وسيلة لحبك اللامتناهي

101
00:08:27,992 --> 00:08:30,072
لأولئك الذين يستحقون ذلك.

102
00:08:37,032 --> 00:08:38,352
مرحبا جو.

103
00:08:40,912 --> 00:08:42,552
هل تعترف بهذا؟

104
00:08:42,672 --> 00:08:45,232
إنه رمادك يا ​​جو.

105
00:08:45,392 --> 00:08:47,992
إنه ما تبقى من جسدك
بعد حرق الجثة.

106
00:08:48,112 --> 00:08:50,512
إنهم هنا لأنك ميت

107
00:08:50,632 --> 00:08:52,752
ليس رمادي.

108
00:08:52,872 --> 00:08:55,512
لكنهم رمادك يا ​​جو.

109
00:08:55,672 --> 00:08:57,992
أنت تعرف ذلك. إذن ما أنت
لا تزال تفعل هنا؟

110
00:08:58,112 --> 00:08:59,952
حان الوقت لتذهب.

111
00:09:00,152 --> 00:09:04,112
إذا ذهبت سأخذها معي
أيها الخصي العجوز القذر!

112
00:09:11,312 --> 00:09:14,032
ماذا تريد بالجسد
لفتاة عمرها 11 سنة؟

113
00:09:14,152 --> 00:09:16,872
هذا ليس أنت. هذا أنت.

114
00:09:17,032 --> 00:09:20,992
هذا هو ما تبقى
مما كنت عليه.

115
00:09:21,112 --> 00:09:22,512
وداعا وداعا. توقيت المحيط الهادي.

116
00:09:22,632 --> 00:09:25,752
كن في سلام...لا بد لي من...

117
00:09:25,872 --> 00:09:27,592
تريد أن تعرف ما هو؟

118
00:09:27,712 --> 00:09:29,432
لن تصدق ذلك. دليل.

119
00:09:29,592 --> 00:09:31,752
لماذا تبقى؟ هل أنت خائف؟
من المضي قدما؟

120
00:09:31,912 --> 00:09:34,752
مهما فعلت، مهما كنت،
لا يهم الآن.

121
00:09:34,912 --> 00:09:36,992
كل شيء مغفور.
ألا يبدو ذلك جيداً؟

122
00:09:37,152 --> 00:09:39,592
ماما.
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

123
00:09:39,712 --> 00:09:41,472
أنا حقا بحاجة للذهاب، أمي.

124
00:09:41,632 --> 00:09:44,872
عاهرة غبية!
سأجعلها تدفع!

125
00:09:52,752 --> 00:09:54,392
لا يوجد جحيم.

126
00:09:54,552 --> 00:09:56,592
هل هذا ما تخاف منه؟
انها غير موجودة.

127
00:09:56,752 --> 00:09:58,832
ولكن هناك حياة الآخرة
حيث يغفر كل شيء.

128
00:09:58,992 --> 00:10:00,712
الله يسامح الجميع ,
وأنت تعرف ذلك، جو.

129
00:10:00,872 --> 00:10:02,472
ليس لديك شيء
أن تكون خائفا من.

130
00:10:02,592 --> 00:10:04,352
يمكنك الذهاب. الإجمالي!

131
00:10:04,472 --> 00:10:07,512
أوي، جروس - ألا تريد التحدث؟

132
00:10:07,672 --> 00:10:10,432
لدي شخص هنا يريد ذلك
التحدث معك.

133
00:10:10,552 --> 00:10:12,512
هل يمكنك تخمين من هو؟

134
00:10:12,632 --> 00:10:15,192
رجل عجوز؟ أب؟

135
00:10:15,312 --> 00:10:18,312
أبي، لا أستطيع أن أعتبر.

136
00:10:18,432 --> 00:10:20,432
انه يؤذيني!

137
00:10:21,712 --> 00:10:26,192
فقط أدخل تلك الحقيبة في فمها.
الكثير في هذا واحد.

138
00:10:26,312 --> 00:10:28,032
مدلل للاختيار.

139
00:10:28,192 --> 00:10:31,032
أنا أحب هذا واحد.
في مؤخرة رأسها.

140
00:10:33,152 --> 00:10:34,632
أوه!

141
00:10:38,232 --> 00:10:40,432
هل تتوب يا جو؟

142
00:10:40,592 --> 00:10:43,312
هل هذا سبب وجودك هنا؟
لأنه لم يفت الاوان بعد.

143
00:10:43,432 --> 00:10:44,752
أب!

144
00:10:44,872 --> 00:10:46,992
أبي، لماذا لا تساعدني؟

145
00:10:47,152 --> 00:10:50,152
إنها ليست هي، موريس.
كل تلك المخالفات.

146
00:10:50,272 --> 00:10:51,992
أبي، هل أنت هناك؟

147
00:10:52,152 --> 00:10:54,392
دعهم جميعا يذهبون.
يمكنك أن تكون نفسك الحقيقية مرة أخرى

148
00:10:54,512 --> 00:10:56,352
بدون هذا العبء الفظيع، جو.

149
00:10:56,472 --> 00:10:58,992
لديك سؤال. اسألني.

150
00:10:59,112 --> 00:11:01,552
أنت تعرف واحد.

151
00:11:01,672 --> 00:11:03,712
نعم. هذا يكفي، هذا يكفي!

152
00:11:03,872 --> 00:11:06,512
أأمرك بالخروج!
اخرج واتركها الآن!

153
00:11:06,632 --> 00:11:08,352
ألا تريد أن تعرف الجواب؟

154
00:11:08,472 --> 00:11:10,592
نعم. في سبيل الله يا موريس!

155
00:11:10,712 --> 00:11:12,792
أنا لا أسامحك.

156
00:11:34,244 --> 00:11:36,724
هل أنت بخير؟ خذ هذا.

157
00:11:36,844 --> 00:11:38,684
لا، لا، إنه...

158
00:11:38,844 --> 00:11:41,244
شكرا لك. لقد ذهب.
هل يمكن أن تشعر به أيضًا؟

159
00:11:41,364 --> 00:11:43,524
لقد مر جو واتسون.

160
00:11:43,644 --> 00:11:45,444
ما هو شعورك؟

161
00:11:45,564 --> 00:11:47,324
مضحك بعض الشيء.

162
00:11:47,444 --> 00:11:49,284
نعم أخف.

163
00:11:49,404 --> 00:11:51,644
ربما يجب أن أتناول بعض الشوكولاتة.

164
00:11:51,764 --> 00:11:53,724
هل هذا هو إذن؟

165
00:11:53,844 --> 00:11:55,244
زيادة؟

166
00:12:29,724 --> 00:12:32,164
ربما أقوم بتسجيل الخروج، أيها الصديق القديم.

167
00:12:32,284 --> 00:12:34,844
حسنًا. أتمنى لك مساء الخير.

168
00:12:34,964 --> 00:12:36,804
لا، أعني إنهاء الأمر.

169
00:12:36,924 --> 00:12:38,884
لقد مرت أيام الآن.

170
00:12:40,124 --> 00:12:42,324
لقد فعلنا ذلك، موريس. فزنا.

171
00:12:43,764 --> 00:12:45,364
ط ط ط.

172
00:12:45,524 --> 00:12:48,484
لن نعرف
ماذا نفعل بأنفسنا.

173
00:12:48,604 --> 00:12:50,444
كل هذا الهدوء!

174
00:12:50,604 --> 00:12:53,404
سأرسل لك مسودة كتابي
قبل أن يذهب إلى الناشرين،

175
00:12:53,564 --> 00:12:55,404
تأكد من أنك سعيد
مع كل شيء.

176
00:12:55,564 --> 00:12:57,884
لن يحدث ذلك
كل تلك اللغة فيه، أليس كذلك؟

177
00:12:58,004 --> 00:12:59,644
ماذا يخرج من فم جانيت؟

178
00:12:59,764 --> 00:13:01,484
يا إلهي! أوه...

179
00:13:05,204 --> 00:13:07,364
هذا جو واتسون. هذا رائع.

180
00:13:07,524 --> 00:13:10,404
كنت قلقة إلى حد ما أنه كان أنا!

181
00:13:10,524 --> 00:13:12,164
بيلي فعل الدم.

182
00:13:12,284 --> 00:13:14,684
شكرا جزيلا لكم جميعا. ليس أنا.

183
00:13:17,484 --> 00:13:20,044
بالطبع، ليس الوداع حقًا.

184
00:13:21,644 --> 00:13:25,404
أود كثيرا أن آتي و
يزور. لا أدري. قد نكون مشغولين.

185
00:13:28,524 --> 00:13:30,404
أنت دائما موضع ترحيب.

186
00:13:30,564 --> 00:13:33,004
اعتني بنفسك.
استمر في تناول الحبوب لهم.

187
00:13:33,124 --> 00:13:34,564
نعم حسنا...

188
00:13:42,644 --> 00:13:44,924
ما هذا؟ لا شئ.

189
00:13:45,044 --> 00:13:47,044
حسنًا، إنه ليس لا شيء، أليس كذلك؟

190
00:13:48,524 --> 00:13:50,084
إنه رماد.

191
00:13:50,204 --> 00:13:51,524
من هذا؟

192
00:13:51,684 --> 00:13:54,484
لا تقلق.
إنها غير ضارة تمامًا الآن.

193
00:13:54,604 --> 00:13:56,644
ماذا يفعل هنا؟

194
00:13:56,764 --> 00:13:58,684
إنها تذكار.

195
00:14:01,564 --> 00:14:04,124
موريس، هذا ليس كذلك
متحف الموتى.

196
00:14:05,324 --> 00:14:06,844
أليس كذلك؟

197
00:14:06,964 --> 00:14:08,724
تخلص منهم.

198
00:16:04,764 --> 00:16:06,364
أوه!

199
00:16:06,484 --> 00:16:08,924
سأصاب بنوبة قلبية!

200
00:16:09,044 --> 00:16:10,764
ينظر.

201
00:16:12,964 --> 00:16:14,764
ربما الشيطان هو من فعل ذلك.

202
00:16:14,924 --> 00:16:18,164
ربما لأنني لا أستطيع التذكر
آخر مرة قمنا بتغيير الماء.

203
00:16:18,284 --> 00:16:20,244
يجب أن نخبر موريس.

204
00:16:20,364 --> 00:16:22,524
دعونا نرى كيف سنذهب، إيه؟

205
00:16:22,644 --> 00:16:24,124
أوه!

206
00:16:25,844 --> 00:16:27,804
لن يصدق أيًا من ذلك.

207
00:16:27,924 --> 00:16:30,844
سيقول: "الأمر ممل جدًا هنا!"

208
00:16:30,964 --> 00:16:33,804
سيكون من الجميل أن يكون له المنزل.

209
00:16:33,964 --> 00:16:36,284
لا يشعر بنفس الشيء بدونه،
هل يفعل ذلك؟

210
00:16:41,524 --> 00:16:43,044
موريس؟

211
00:17:12,564 --> 00:17:15,484
أوي، اسمحوا لي بالدخول! توقف عن العبث!

212
00:18:01,244 --> 00:18:03,644
لا أعرف ما هو الوقت الذي سنعود فيه.

213
00:18:07,604 --> 00:18:09,644
حسنا، لقد اشتقت له.

214
00:18:09,764 --> 00:18:11,724
أملك.

215
00:18:11,844 --> 00:18:13,524
لقد اشتقت له. ليس لدي!

216
00:18:13,644 --> 00:18:15,564
أبي، أين أنت؟

217
00:18:15,684 --> 00:18:17,964
أريد أن أقول لك شيئا.

218
00:18:18,124 --> 00:18:22,244
الاستماع إليك
يئن على وعلى وعلى وعلى!

219
00:18:22,364 --> 00:18:24,204
كل الوقت اللعين!

220
00:18:24,324 --> 00:18:25,924
انتظر لحظة...

221
00:18:34,164 --> 00:18:35,764
أوه!

222
00:18:44,684 --> 00:18:46,844
لقد كسرت إبهامها.

223
00:18:46,964 --> 00:18:48,724
وإلا سالما.

224
00:18:48,844 --> 00:18:51,364
إنهم يحتفظون بها. صحيح.

225
00:18:51,524 --> 00:18:54,204
يعتقدون أنها كانت تفعل ذلك
لنفسها.

226
00:18:54,324 --> 00:18:55,844
يجب أن نقول لهم. لدينا.

227
00:18:56,004 --> 00:18:58,604
واجه صعوبة في إقناعهم
إنها ليست مسألة جنائية.

228
00:18:58,764 --> 00:19:01,404
اعتقدت أن جو واتسون قد ذهب.
لقد كانت تتحدث بالأصوات.

229
00:19:01,524 --> 00:19:03,244
أكثر من واحد. ليس جو.

230
00:19:03,404 --> 00:19:05,604
روح شريرة
ليست مجرد روح واحدة.

231
00:19:05,764 --> 00:19:08,724
ربما في إزالة جو واتسون،
لقد سمحنا بشيء أسوأ.

232
00:19:08,884 --> 00:19:10,764
ليس واحدًا فقط - العشرات.
إنه خطأي.

233
00:19:12,844 --> 00:19:14,764
لم أكن أريد أن ينتهي الأمر.

234
00:19:51,484 --> 00:19:54,884
ولو قلت أنه روح شريرة
هل ستعطيني بعض الاهتمام؟

235
00:20:04,724 --> 00:20:06,644
أعتقد أنك تعتقد ذلك...

236
00:20:06,764 --> 00:20:08,644
لقد تركتك.

237
00:20:10,124 --> 00:20:12,084
ولكن... أنا هنا.

238
00:20:12,204 --> 00:20:14,244
فقط أتمنى أن يكون كافيا.

239
00:20:15,404 --> 00:20:17,724
هذا يكفي. إنها.

240
00:20:25,924 --> 00:20:28,164
أنا... لا، لا أستطيع.

241
00:20:28,284 --> 00:20:29,844
ليس الآن، لا.

242
00:20:29,964 --> 00:20:31,524
لقد عاد.

243
00:20:31,644 --> 00:20:34,644
إنها في المستشفى، وحدها.

244
00:20:34,764 --> 00:20:36,204
إنها تحتاجني.

245
00:20:36,324 --> 00:20:38,164
أنا بحاجة إليك.

246
00:20:38,284 --> 00:20:40,244
إنها فتاة.

247
00:20:44,324 --> 00:20:46,244
لكنها ليست فتاتنا.

248
00:20:56,804 --> 00:20:59,124
خاتم... خاتمي!

249
00:20:59,244 --> 00:21:01,644
كان عليهم أن يقطعوها. لا!

250
00:21:01,764 --> 00:21:03,164
سش.

251
00:21:11,484 --> 00:21:13,364
لقد بذلوا قصارى جهدهم.

252
00:21:14,724 --> 00:21:17,004
سأعود لارتدائه مرة أخرى
هذا المساء.

253
00:21:17,124 --> 00:21:18,404
مهلا...

254
00:21:21,164 --> 00:21:23,124
تينكربيل.

255
00:21:24,924 --> 00:21:26,164
الذي - التي؟

256
00:21:26,284 --> 00:21:28,124
هذا فقط...

257
00:21:31,964 --> 00:21:33,764
احصل على قسط من النوم.

258
00:21:44,524 --> 00:21:46,004
يساعد!

259
00:21:46,124 --> 00:21:47,524
يساعد!

260
00:21:47,644 --> 00:21:48,884
يساعد!

261
00:21:50,244 --> 00:21:51,804
يساعد!

262
00:21:51,924 --> 00:21:53,724
يساعد! الرجاء مساعدتي!

263
00:21:56,844 --> 00:21:58,324
يساعد!

264
00:22:03,204 --> 00:22:04,644
يساعد!

265
00:22:19,844 --> 00:22:23,004
"في يوم من الأيام، كانت هناك فتاة

266
00:22:23,124 --> 00:22:25,604
'الذي عاش حياة مثالية.

267
00:22:25,724 --> 00:22:28,164
'أمي وأبي الذين أحبوها

268
00:22:28,324 --> 00:22:31,404
'والحدائق الجميلة
حول منزل كبير.

269
00:22:33,404 --> 00:22:35,404
'كل شيء كان مثالياً.

270
00:22:37,284 --> 00:22:39,684
"إلا كل ليلة."
وعندما ذهبت للنوم

271
00:22:39,804 --> 00:22:41,804
لقد كان لديها هذا الكابوس.

272
00:22:41,964 --> 00:22:45,164
"لقد كانت مقيدة بالسلاسل إلى الحائط
في زنزانة يقطر.

273
00:22:47,164 --> 00:22:49,444
"كانت تستيقظ وهي تبكي."
وأمها ستقول لها

274
00:22:49,564 --> 00:22:51,684
""إنه مجرد حلم.""

275
00:22:53,404 --> 00:22:55,244
ولكن الليل سيأتي

276
00:22:55,364 --> 00:22:57,524
'ولقد عادت إلى الزنزانة.

277
00:23:01,804 --> 00:23:03,964
"والآن عرفت سبب وجودها هناك."

278
00:23:04,084 --> 00:23:06,204
"كانوا سيحرقونها."

279
00:23:07,324 --> 00:23:08,964
'كساحرة.

280
00:23:11,644 --> 00:23:13,884
"كان الاستيقاظ بمثابة ارتياح كبير."

281
00:23:15,164 --> 00:23:17,364
ولكن الأمر أصبح أكثر صعوبة
لننسى الأحلام.

282
00:23:20,484 --> 00:23:23,764
"وأخيرا...جاء الليل."

283
00:23:23,924 --> 00:23:26,204
"وحملوها خارجا."
إلى الحصة.

284
00:23:31,684 --> 00:23:35,684
' وكما الجلد
بدأت نفطة والكراك

285
00:23:35,844 --> 00:23:38,124
" ورائحتها
ملأ أنفها..

286
00:23:38,818 --> 00:23:43,484
'..عرفت أنها الحياة الأخرى
كان هذا هو الحلم.

287
00:24:42,051 --> 00:24:44,891
الجرعات جانيت بشكل صحيح
لقد كان تحديا.

288
00:24:45,051 --> 00:24:48,891
لديها قدرة تحمل عالية بشكل مدهش
إلى الكثير من البنزوديازيبينات.

289
00:24:48,922 --> 00:24:51,322
لهذا السبب نحن حريصون
لتبدأ في العلاج بالصدمات الكهربائية.

290
00:24:51,441 --> 00:24:54,041
لا يمكنك فقط قلي دماغها.

291
00:24:54,162 --> 00:24:55,952
إنها بربرية!

292
00:24:55,961 --> 00:24:58,721
ما هو بربري هو معاملتها
مع الصوفيين والوسطاء.

293
00:24:58,739 --> 00:25:00,659
هذه هي إنفيلد، وليست أفريقيا.

294
00:25:00,819 --> 00:25:03,779
لا يمكنك العلاج بعيدا
ما يحدث في هذا المنزل.

295
00:25:03,939 --> 00:25:06,619
أنت تخمن أن هذا هو السبب
بسبب العوامل العصبية.

296
00:25:06,779 --> 00:25:09,219
ولكن هناك وفرة
من الأدلة

297
00:25:09,379 --> 00:25:12,179
أن شيئا خارجيا كان
تعاني جانيت لعدة أشهر.

298
00:25:12,339 --> 00:25:14,379
وحتى الآن، الرئيس
من مجتمعك،

299
00:25:14,499 --> 00:25:16,299
الخبير الذي تتصل به،

300
00:25:16,419 --> 00:25:18,419
يؤكد لنا أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل.

301
00:25:18,539 --> 00:25:20,619
هذا الرجل خبير.

302
00:25:20,779 --> 00:25:23,259
إنه يعرف مدى خطورة ذلك
يمكن أن يكون روح شريرة.

303
00:25:23,379 --> 00:25:25,099
أخبرهم عن الصبي في البرازيل.

304
00:25:25,219 --> 00:25:27,459
لقد قُتل. بواسطة روح شريرة؟

305
00:25:28,819 --> 00:25:30,179
نعم.

306
00:25:30,299 --> 00:25:32,419
سيد بلايفير، كيف مات بالضبط؟

307
00:25:32,539 --> 00:25:34,139
معلق.

308
00:25:34,299 --> 00:25:37,299
أوه، شنق نفسه؟
لقد كان الروح الشريرة. أخبرهم.

309
00:25:37,419 --> 00:25:39,259
كانت هناك ملاحظة؟

310
00:25:43,179 --> 00:25:45,019
نعم. قيل ، أم ...

311
00:25:45,139 --> 00:25:47,299
"لا أستطيع الاستمرار أكثر من ذلك. أنا آسف."

312
00:25:47,459 --> 00:25:50,339
وهذا بالضبط ما نحن عليه
تحاول التجنب مع جانيت.

313
00:26:08,299 --> 00:26:10,979
أنا آسف. أنا...

314
00:26:11,099 --> 00:26:13,699
أنا لست جيدة مع الكلمات الفاخرة.

315
00:26:13,859 --> 00:26:16,979
جانيت هي الذكية.
كانت تعرف ماذا تقول.

316
00:26:17,099 --> 00:26:20,299
أم... عندما... عندما غادر والدهم،

317
00:26:20,459 --> 00:26:23,139
كنت قلقة من أنني لن أفعل ذلك
تكون قادرة على التعامل.

318
00:26:24,419 --> 00:26:27,219
ليس مع الآخرين كثيرا.
حسنًا، جوني جامح بعض الشيء، لكن...

319
00:26:27,339 --> 00:26:29,179
جانيت...

320
00:26:30,259 --> 00:26:32,019
..يمكنها تشغيل الحلقات حولي.

321
00:26:32,179 --> 00:26:36,699
ثم بدأ هذا والسيد جروس
ويأتي السيد بلايفير

322
00:26:36,819 --> 00:26:38,739
وكانوا مباراة لها.

323
00:26:43,779 --> 00:26:47,499
لقد كانوا لطيفين معنا
و... و...

324
00:26:50,019 --> 00:26:52,499
أشعر بالسوء لقول هذا، أنا حقا أفعل ذلك،

325
00:26:52,619 --> 00:26:56,019
لكنها كانت... لطيفة لنا جميعاً

326
00:26:56,139 --> 00:26:58,459
وجود رجال في المكان

327
00:27:00,139 --> 00:27:02,899
وهذا ما
لقد كان كل هذا حول.

328
00:27:04,259 --> 00:27:06,979
لقد كان مجرد القليل من المرح
الذي انجرفنا فيه.

329
00:27:07,139 --> 00:27:10,859
الآن جانيت، لقد ذهبت إلى أبعد من ذلك
وكان يجب أن أخبرها بذلك،

330
00:27:11,019 --> 00:27:14,619
لكننا كنا جميعا كذلك..
سعيد بوجودهم هناك.

331
00:27:16,859 --> 00:27:20,699
وهي الآن تضيع وقت الناس
وقد اختلقت الأمور

332
00:27:20,819 --> 00:27:22,539
وهي تؤذي نفسها، ولكن...

333
00:27:24,219 --> 00:27:26,819
..she لا تحتاج إلى الكهرباء
من خلال دماغها.

334
00:27:26,979 --> 00:27:30,059
كل ما تحتاجه هو لأمها
لتجلس لها

335
00:27:30,179 --> 00:27:32,099
ويقول: "كفى".

336
00:27:35,859 --> 00:27:37,859
اسمحوا لي أن أتحدث معها، وسوف تتوقف.

337
00:27:39,459 --> 00:27:43,579
بيجي، أنا أعارض العلاج بالصدمات الكهربائية
كما أنت ولكن..

338
00:27:43,739 --> 00:27:46,699
لا يمكننا التظاهر
أن هذا كان مجرد خيال.

339
00:27:46,819 --> 00:27:48,699
أنا لا أتظاهر. ليس بعد الآن.

340
00:27:48,819 --> 00:27:51,859
لقد رأيت ذلك. انقلاب الأرائك ،

341
00:27:52,019 --> 00:27:55,899
أشياء تطير حول... كان هناك
أربعة منا واثنان منكم فقط.

342
00:27:56,059 --> 00:27:58,579
الصوت!
جدتها جيدة بالأصوات.

343
00:27:58,699 --> 00:28:00,099
موريس! موريس.

344
00:28:00,259 --> 00:28:03,019
جانيت لن تفعل ذلك!
مع احترامي سيد جروس..

345
00:28:03,139 --> 00:28:05,379
إنها ليست ابنتك.

346
00:28:18,699 --> 00:28:20,299
ها أنت ذا!

347
00:28:20,419 --> 00:28:21,899
لقد كنت أبحث في كل مكان.

348
00:28:22,019 --> 00:28:23,459
هيا لنذهب و...

349
00:28:40,139 --> 00:28:42,379
هيا أيها الرجل العجوز.

350
00:29:14,459 --> 00:29:16,659
ما الذي تفعله هنا؟

351
00:29:16,779 --> 00:29:18,459
أنت غير مرحب بك.

352
00:29:18,579 --> 00:29:20,739
لقد قلت أنك غير مرحب بك!

353
00:29:22,899 --> 00:29:25,019
مارلين وريتشارد قادمان
لتناول العشاء.

354
00:29:25,179 --> 00:29:27,459
قلت لهم
أنك كنت تعمل بعيدا.

355
00:29:33,139 --> 00:29:34,659
موريس!

356
00:29:36,139 --> 00:29:37,659
موريس!

357
00:29:51,379 --> 00:29:53,099
ماذا...؟

358
00:29:53,259 --> 00:29:55,579
أوه، لا، من فضلك، موريس،
كان ذلك لأمي!

359
00:29:55,699 --> 00:29:57,779
لماذا لم تخبرني؟

360
00:29:57,899 --> 00:29:59,619
كان لديه دراجة نارية.

361
00:30:01,659 --> 00:30:03,019
أوه، موريس.

362
00:30:03,179 --> 00:30:05,659
قالت لك كل شيء.
أنت والدتها!

363
00:30:07,459 --> 00:30:10,179
لماذا سمحت لها بالوقوف على ظهرك؟
من دراجته النارية؟ موريس...

364
00:30:10,299 --> 00:30:11,899
أرجوك لا تنزعج...

365
00:30:12,019 --> 00:30:14,619
لديك الجرأة لإلقاء اللوم علي!

366
00:30:14,739 --> 00:30:16,499
أنا لا! أنا أبدا...

367
00:30:16,619 --> 00:30:18,819
أنا لا ألومك.

368
00:30:21,339 --> 00:30:23,219
أن أترك ذلك يحدث.

369
00:30:23,339 --> 00:30:24,859
أننا لم نكن هناك.

370
00:30:25,019 --> 00:30:27,339
أنني لم أذهب
واقتل الخنازير الصغيرة

371
00:30:27,459 --> 00:30:29,539
قبل أن يقتلها!

372
00:30:31,699 --> 00:30:33,459
ابنتنا...

373
00:30:35,459 --> 00:30:37,979
فتاتنا الصغيرة الثمينة.

374
00:31:07,539 --> 00:31:09,459
أنا آسف.

375
00:31:10,739 --> 00:31:12,579
لا تكن.

376
00:31:14,379 --> 00:31:16,299
اعتقدت أن جانيت كانت هي.

377
00:31:17,979 --> 00:31:20,579
جانيت لدينا.

378
00:31:20,699 --> 00:31:22,899
لكنها لم تكن كذلك.

379
00:31:23,019 --> 00:31:24,579
انتهى.

380
00:31:26,259 --> 00:31:28,579
لا، عليك أن تنقذ تلك الفتاة المسكينة.

381
00:31:28,699 --> 00:31:30,899
لقد رأيت ذلك.

382
00:31:31,019 --> 00:31:33,619
لقد رأيت ما يفعله.

383
00:31:38,499 --> 00:31:40,819
أنت لا تصدق ذلك. أفعل.

384
00:31:40,939 --> 00:31:43,139
لقد صدقت ذلك دائمًا.

385
00:31:44,659 --> 00:31:46,579
وأنا أؤمن بك.

386
00:31:59,659 --> 00:32:02,499
صباح. أوه، السيد جروس!

387
00:32:02,619 --> 00:32:05,179
مرحبًا جانيت. هل تتذكرني؟

388
00:32:06,579 --> 00:32:09,459
هل هو... بائع الحليب؟

389
00:32:13,499 --> 00:32:15,899
لا حليب اليوم، شكرا لك، موريس!

390
00:32:18,219 --> 00:32:19,899
ما هذا؟

391
00:32:20,019 --> 00:32:22,219
ماذا؟ هل هي لدغة الحب؟

392
00:32:22,379 --> 00:32:25,379
لقد حصلت على كدمات في كل مكان
من روح شريرة.

393
00:32:25,499 --> 00:32:27,339
هذا لا يجعلك تحمر خجلاً!

394
00:32:36,139 --> 00:32:38,299
لقد قمت بإصلاحه.

395
00:32:44,379 --> 00:32:46,819
أي... أنشطة؟

396
00:32:46,939 --> 00:32:49,259
فقط هذه الأصوات.

397
00:33:23,339 --> 00:33:26,659
مرارا وتكرارا!

398
00:33:31,099 --> 00:33:33,379
تعال! تعال.

399
00:33:33,499 --> 00:33:35,019
تعال. تعال.

400
00:33:48,144 --> 00:33:50,984
أنا لا أجعلها تعود إلى هناك.

401
00:33:51,139 --> 00:33:53,619
هل نقوم بانفصال آخر؟

402
00:33:53,779 --> 00:33:58,119
وآخر وآخر؟ كم
هل قمت بإحصاء الأصوات بالفعل؟

403
00:33:58,135 --> 00:34:00,375
35؟

404
00:34:00,535 --> 00:34:03,695
إنها القسوة
الذي يحصل عليهم في النهاية.

405
00:34:03,855 --> 00:34:06,215
وذلك عندما شنق براوليو نفسه.
أوه!

406
00:34:06,335 --> 00:34:08,655
أنا متأكد من أن هذا لن يحدث هنا.

407
00:34:12,375 --> 00:34:14,615
هل يجب أن نخرج من هنا؟

408
00:34:29,015 --> 00:34:31,535
عندما أخبرتك عن الذبحة الصدرية التي أعاني منها،

409
00:34:31,695 --> 00:34:36,615
قلت أنك تحصل على ضيق
في صدرك،

410
00:34:36,775 --> 00:34:38,975
وكأن هناك صرخة
أنه لا يمكنك الخروج.

411
00:34:39,135 --> 00:34:43,295
وبعد ذلك، عندما جاءت الأصوات،
ذهب الضيق بعيدا.

412
00:34:43,415 --> 00:34:45,175
نعم.

413
00:34:45,295 --> 00:34:47,855
حسنًا، يعتقد البعض أن...

414
00:34:49,295 --> 00:34:53,695
..that الأرواح الشريرة يحدث عندما
الناس يكبتون غضبهم.

415
00:34:53,815 --> 00:34:56,295
لا يمكنك دفعه بعيدًا، الغضب.

416
00:34:56,455 --> 00:35:00,095
إنه مثل الهواء تحت المشمع -
ينبثق في مكان آخر.

417
00:35:01,935 --> 00:35:04,055
وهذا هو روح شريرة؟

418
00:35:21,735 --> 00:35:23,455
هل نحن نهرب؟

419
00:35:23,663 --> 00:35:24,903
لا.

420
00:35:25,023 --> 00:35:27,703
سوف نتوقف عن الهروب.

421
00:35:27,823 --> 00:35:30,743
قل ما تشعر به حقًا، هنا.

422
00:35:30,863 --> 00:35:32,823
حيث لا أحد يستطيع سماعك.

423
00:35:32,943 --> 00:35:34,423
هل تمزح معي؟!

424
00:35:34,583 --> 00:35:36,983
ماذا؟

425
00:35:39,063 --> 00:35:42,383
اصمتي، أيتها الطائرة الكبيرة الرهيبة!

426
00:35:42,503 --> 00:35:44,303
اسكت!

427
00:35:44,463 --> 00:35:46,463
هذا كل شيء!
هيا - ضعها في الكلمات.

428
00:35:46,623 --> 00:35:50,823
أنا أكرهك يا أستاذ بيلوف
لأنك عجوز نتنه...

429
00:35:50,943 --> 00:35:53,023
تعتقد أنك تعرف كل شيء!

430
00:35:53,183 --> 00:35:56,303
أنا أكرهك يا أستاذ بيلوف!
لأن؟

431
00:35:56,463 --> 00:35:58,783
لأنك كنت لئيمة
عندما لدغني النمل

432
00:35:58,903 --> 00:36:00,783
وأنت لم تسمح لنا بمشاهدة التلفاز!

433
00:36:00,943 --> 00:36:05,063
أنا أكرهكم يا سائقي الدراجات النارية
لأنك لست آمنا!

434
00:36:05,223 --> 00:36:08,103
وأنا أكره الأطباء والممرضات
في المستشفى،

435
00:36:08,263 --> 00:36:11,703
وخاصة الأيرلندية
مع نفس البصل.

436
00:36:11,863 --> 00:36:14,583
وأنا أكره جوني لاتصاله بي
معتوه.

437
00:36:14,703 --> 00:36:16,943
حسناً، إنه الأحمق!

438
00:36:17,103 --> 00:36:20,503
وأنا أكره أمي لكونها غبية
وكبار السن وترك أبي يغادر.

439
00:36:20,623 --> 00:36:22,983
وأنا أكره أبي! أنا أكرهه!

440
00:36:23,103 --> 00:36:24,783
استمر!

441
00:36:24,903 --> 00:36:27,303
أنا أكره مورين لأنها عاهرة!

442
00:36:27,463 --> 00:36:31,023
وأنا أكره روح شريرة
لتحطيم رأسي في

443
00:36:31,143 --> 00:36:32,903
وتحرقني!

444
00:36:33,023 --> 00:36:35,183
أنا أكره ذلك!

445
00:36:35,303 --> 00:36:37,583
أريد فقط أن أجعلها تختفي!

446
00:36:37,743 --> 00:36:42,223
أريد تحطيم سخيف غبي
روح شريرة صغيرة...

447
00:36:44,863 --> 00:36:46,823
أوه، آسف يا سيدي... آه!

448
00:36:46,943 --> 00:36:49,023
يا إلهي! أوه، أنا آسف جدا.

449
00:36:49,183 --> 00:36:51,903
كل شيء على ما يرام. كنا للتو
قليلا من المرح.

450
00:36:52,023 --> 00:36:53,703
سوف نمضي قدما.

451
00:36:57,383 --> 00:36:58,903
آسف لأنني ضربتك.

452
00:36:59,023 --> 00:37:01,183
لقد شعرت بالارتياح، رغم ذلك، أليس كذلك؟

453
00:37:07,743 --> 00:37:09,423
ما خطبي؟

454
00:37:09,583 --> 00:37:12,543
لا يوجد شيء خاطئ معك.
لقد حصلت للتو على روح شريرة.

455
00:37:12,663 --> 00:37:14,303
لا، قبل ذلك.

456
00:37:14,463 --> 00:37:19,263
الجميع يذهب -
أبي ومارغريت و...أنت.

457
00:37:21,063 --> 00:37:23,543
ذهاب والدك ليس خطأك

458
00:37:25,183 --> 00:37:28,983
مغادرته تتعلق به وبك
ماما. لا علاقة لك.

459
00:37:31,823 --> 00:37:34,703
مارغريت هي أخت جيدة.
وقالت انها سوف تكون دائما أختك.

460
00:37:34,823 --> 00:37:37,063
سيكون لديك رابطة مثل أي شخص آخر،

461
00:37:37,223 --> 00:37:41,263
لكنها سوف تقابل صبيا في يوم من الأيام
مع من ستقضي حياتها

462
00:37:41,383 --> 00:37:43,503
وكذلك أنت.

463
00:37:43,663 --> 00:37:47,903
ليس شخصًا سخيفًا وغير موثوق به
مثل والدك،

464
00:37:48,063 --> 00:37:51,463
ولكن الشخص الذي سوف يرى
يا لها من فتاة مميزة أنت

465
00:38:21,583 --> 00:38:23,623
لماذا هناك الحجارة عليه؟

466
00:38:25,503 --> 00:38:27,303
حسناً، إنه تقليد يهودي.

467
00:38:29,023 --> 00:38:30,983
هل يمكنني وضع واحدة؟

468
00:38:31,103 --> 00:38:32,583
بالطبع يمكنك.

469
00:38:39,183 --> 00:38:41,943
هذا كل شيء الآن - أنت العائلة.

470
00:38:42,103 --> 00:38:45,103
يمكننا التخلص من هذا الشيطان،
ولكن لي أنت عالقة مع.

471
00:38:59,703 --> 00:39:02,463
هذا السؤال الذي تسأله لها...

472
00:39:07,543 --> 00:39:09,463
لا يهم.

473
00:39:10,783 --> 00:39:12,903
لن أحصل على الجواب أبداً.

474
00:39:14,783 --> 00:39:17,103
سأضطر إلى ذلك
العيش مع ذلك.

475
00:39:32,503 --> 00:39:34,343
جانيت، هل أنت بخير؟

476
00:39:41,503 --> 00:39:42,863
جانيت؟

477
00:40:23,903 --> 00:40:25,903
لقد أصبح الأمر مجنونًا.

478
00:40:26,063 --> 00:40:29,063
ماذا كنتما تفعلان؟
إنه موريس.

479
00:40:29,223 --> 00:40:32,823
ماذا؟ هو الذي يحفظ
الروح الشريرة هنا. إنه هو.

480
00:40:42,703 --> 00:40:44,783
ماذا يحدث هنا؟

481
00:40:44,943 --> 00:40:49,063
أم... انظر يا صديقي القديم، على ما أعتقد
هناك شيء نحتاج إلى تجربته.

482
00:40:56,983 --> 00:40:58,823
لا يا سيد كرين؟

483
00:40:58,983 --> 00:41:01,943
لم يكن يريدني أن آتي.
وكان على حق.

484
00:41:02,063 --> 00:41:04,863
قلت المرة الأولى كانت خطأ.

485
00:41:05,023 --> 00:41:07,423
قلت لا تتصل
وأنت فعلت.

486
00:41:07,543 --> 00:41:08,863
لا أستطيع السيطرة على أي من هذا،

487
00:41:09,023 --> 00:41:11,543
وأنا لن أكون مسؤولا
لوفاة طفل.

488
00:41:11,703 --> 00:41:13,863
إذا لم تفعل هذا،
سوف تكون مسؤولا.

489
00:41:14,023 --> 00:41:17,143
ألا يجب أن نستمع إلى ماذا...؟
نحن نعرف ما نقوم به.

490
00:41:17,263 --> 00:41:19,103
ويجب القيام به.

491
00:41:19,223 --> 00:41:20,943
أليس هذا صحيحا، السيدة H؟

492
00:41:23,063 --> 00:41:25,383
هل أنت متأكد؟

493
00:41:25,503 --> 00:41:26,943
إنها الطريقة الوحيدة.

494
00:41:31,223 --> 00:41:32,863
الآن!

495
00:41:32,983 --> 00:41:35,023
هل بإمكانك رؤيتي؟

496
00:41:35,143 --> 00:41:37,063
اللعنة قبالة!

497
00:41:39,543 --> 00:41:42,383
كان لدينا خد الثور.
أول لحم تناولته منذ أسبوعين،

498
00:41:42,503 --> 00:41:44,143
لذلك اعتقدت في البداية أن الأمر كذلك.

499
00:41:44,303 --> 00:41:47,303
ثم كنت في الشارع،
المنزل من المحل.

500
00:41:47,423 --> 00:41:50,303
كان علي أن أذهب إلى المرحاض.

501
00:41:50,423 --> 00:41:54,783
يخرج مثل الماء.

502
00:41:54,943 --> 00:41:57,303
أنتم أبناء الله.
أنتم أبناء الله.

503
00:41:57,423 --> 00:41:58,423
اذهب نحو الضوء.

504
00:41:58,583 --> 00:42:01,143
تغضب! لماذا لا
هل يذهب نحو النور؟

505
00:42:01,263 --> 00:42:03,023
ماذا يفعل الضوء؟

506
00:42:03,143 --> 00:42:05,103
ألا تعلم أن هناك حربًا؟

507
00:42:05,263 --> 00:42:07,543
ليندي. أريد أن أتحدث إلى ليندي.
هل ليندي هناك؟

508
00:42:09,703 --> 00:42:12,663
ليندي، لقد قلت أن هذا منزل
الموت لموريس. هل لا يزال؟

509
00:42:12,823 --> 00:42:15,103
إنه بيت الموت
لموريس.

510
00:42:15,223 --> 00:42:17,023
وليس وفاته.

511
00:42:17,183 --> 00:42:20,623
هناك شخص ما هنا. شخص ما يريد
لأقول له شيئا.

512
00:42:20,743 --> 00:42:22,223
جانيت؟

513
00:42:22,343 --> 00:42:23,943
أعطوني مقيئا.

514
00:42:24,103 --> 00:42:25,863
لماذا تريد أن تعطيني ذلك،
يقول أنا؟

515
00:42:26,023 --> 00:42:28,983
إنه يبقيه منخفضًا
هذه هي المشكلة.

516
00:42:29,103 --> 00:42:31,783
كل ليلة. كل ليلة نزيف!

517
00:42:31,943 --> 00:42:35,663
جانيت، أنا لا أفهم.
لا أستطيع أن أسمعك!

518
00:42:35,823 --> 00:42:39,423
وسوف ينسكب عقلك
وسوف أرمي رأسي إلى الوراء

519
00:42:39,543 --> 00:42:41,743
وسأضحك!

520
00:42:41,863 --> 00:42:44,183
أب؟

521
00:42:49,903 --> 00:42:51,423
جانيت؟

522
00:42:51,543 --> 00:42:53,583
مهلا، الرجل العجوز.

523
00:42:55,623 --> 00:42:57,103
هل هذا أنت؟

524
00:42:57,223 --> 00:43:00,583
نعم يا أبي...هذا أنا.

525
00:43:00,703 --> 00:43:02,583
أنا...

526
00:43:05,543 --> 00:43:09,063
هل أنت بخير؟
لقد كانت وعرة بعض الشيء.

527
00:43:09,183 --> 00:43:11,383
ولكن لا بأس الآن.

528
00:43:11,543 --> 00:43:14,343
لقد كنت أرغب في ذلك
الوصول إليك.

529
00:43:14,463 --> 00:43:16,703
لكن الأمر صعب للغاية.

530
00:43:16,823 --> 00:43:19,143
كل هذا الضجيج.

531
00:43:21,183 --> 00:43:23,543
أردت أن أجيب على سؤالك.

532
00:43:25,463 --> 00:43:27,063
لا.

533
00:43:30,063 --> 00:43:32,103
أنا لا أسامحك.

534
00:43:36,543 --> 00:43:38,943
لأنه ليس هناك ما يغفر.

535
00:43:44,263 --> 00:43:46,183
أنا متعب.

536
00:43:47,783 --> 00:43:50,063
هل هو موافق إذا ذهبت؟

537
00:43:50,183 --> 00:43:51,783
نعم.

538
00:43:51,903 --> 00:43:55,223
نحن نحبك وأنا وأمك.

539
00:43:56,783 --> 00:43:58,423
أنا أعرف.

540
00:43:59,583 --> 00:44:01,543
حان الوقت للذهاب.

541
00:44:02,983 --> 00:44:04,543
جانيت...

542
00:44:04,663 --> 00:44:06,943
هل تستطيع أن تأخذ الجميع معك؟

543
00:44:07,063 --> 00:44:09,463
أنا أفعل ذلك. نحن ذاهبون الآن.

544
00:44:09,583 --> 00:44:11,783
إنها جميلة يا أبي.

545
00:44:14,903 --> 00:44:16,823
وداعا جانيت.

546
00:44:16,943 --> 00:44:18,583
مع السلامة.

547
00:44:29,783 --> 00:44:31,623
شكرًا لك.

548
00:44:33,103 --> 00:44:35,343
لقد ذهبت.

549
00:44:36,943 --> 00:44:38,943
شكرًا لك.

550
00:44:40,583 --> 00:44:43,343
حسنًا أيها الرجل العجوز؟ نعم يا غي.

551
00:44:45,383 --> 00:44:46,823
شكرًا لك.

552
00:44:52,383 --> 00:44:54,063
شكرًا لك.

553
00:45:07,063 --> 00:45:09,183
ماذا ستفعل؟

554
00:45:09,343 --> 00:45:11,823
لقد حصلت على كل هذه الأشياء لأكتبها.
بالطبع.

555
00:45:11,983 --> 00:45:13,623
أولا وقبل كل شيء،
انا ذاهب لضبط رأيي

556
00:45:13,783 --> 00:45:15,983
إلى دحض دموي جيد
من وظيفة بيلوف الأحقاد.

557
00:45:16,143 --> 00:45:18,823
تعال وساعدني
إذا كنت في نهاية فضفاضة.

558
00:45:18,943 --> 00:45:21,543
أحب ذلك، شكرا لك. نعم.

559
00:45:23,823 --> 00:45:27,263
حسنا، عليك أن تأتي
لتناول العشاء مرة أخرى.

560
00:45:27,383 --> 00:45:29,223
نعم. بيتي كانت مستمرة في هذا الشأن.

561
00:46:27,397 --> 00:46:52,522
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.