1 00:00:40,199 --> 00:00:44,580 Je ne pense pas... je t'ai vu ressentir nerveux d'avoir un ami avant. 2 00:00:45,580 --> 00:00:48,820 Je veux dire, j'espère que ce n'est pas parce que tu je pense que ton vieux beau-père va le faire 3 00:00:48,820 --> 00:00:49,820 vous embarrasser ou quoi que ce soit. 4 00:00:50,380 --> 00:00:52,460 Je promets que nous garderons les blagues de papa pour un minute. 5 00:00:52,980 --> 00:00:54,360 Ce n'est rien de tout ça, papa. 6 00:00:55,040 --> 00:00:56,040 D'accord, alors qu'est-ce que c'est ? 7 00:00:57,780 --> 00:01:00,100 Bailey n'est pas seulement un nouvel ami. 8 00:01:00,820 --> 00:01:02,480 C'est en fait quelqu'un que je... 9 00:01:02,760 --> 00:01:03,940 J'ai un petit béguin pour. 10 00:01:04,620 --> 00:01:11,120 Tu sais, elle est vraiment sympathique, et elle a 21 ans, tout comme moi. Alors on s'entend 11 00:01:11,120 --> 00:01:12,120 vraiment génial. 12 00:01:12,680 --> 00:01:16,220 Et elle est bi et célibataire en ce moment. 13 00:01:16,980 --> 00:01:22,720 Alors comme je suis lesbienne, j'ai pensé, toi je sais, peut-être que je pourrais avoir une chance 14 00:01:22,720 --> 00:01:23,720 elle. 15 00:01:24,840 --> 00:01:29,000 Je veux juste vraiment que la nuit se passe bien pour être sûr de laisser une bonne première 16 00:01:29,000 --> 00:01:30,200 impression sur elle, vous savez. 17 00:01:31,440 --> 00:01:35,880 C'est super. Je veux dire, je sais que tu as été assez seul depuis que tu es sorti, alors je 18 00:01:35,880 --> 00:01:40,000 je promets que je ferai tout ce que je ne peux pas vous embarrasser et pour être sûr que vous 19 00:01:40,000 --> 00:01:41,540 et Bailey passent une bonne soirée. 20 00:01:43,280 --> 00:01:45,520 Ne t'inquiète pas. Le vieux beau-père a ton retour. 21 00:01:45,980 --> 00:01:46,980 Merci, papa. 22 00:01:59,080 --> 00:02:00,480 Bailey, entre. 23 00:02:03,370 --> 00:02:07,030 Êtes-vous prêt pour un moment de cinéma sérieux ? Vous le savez. J'ai attendu toute la semaine. 24 00:02:22,390 --> 00:02:23,390 Hé, ma fille. 25 00:02:24,050 --> 00:02:26,870 Ne t'inquiète pas. je ne vais pas entrer vos cheveux. Je voulais juste t'apporter un 26 00:02:26,870 --> 00:02:27,870 petite collation. 27 00:02:27,910 --> 00:02:30,550 C'est mon beau-père. Papa, voici Bailey. 28 00:02:31,530 --> 00:02:32,570 Ravi de vous rencontrer, Bailey. 29 00:02:32,810 --> 00:02:33,810 Toi aussi. 30 00:02:34,190 --> 00:02:36,090 Alors, qu'est-ce qu'on regarde ? 31 00:02:37,250 --> 00:02:40,790 Ce thriller dont je vous parlais. Celui avec tous les sauts temporels étranges. 32 00:02:42,210 --> 00:02:46,070 Oh ouais. Je veux dire, ça a l'air intéressant. Un peu déroutant à mon goût cependant. 33 00:02:46,550 --> 00:02:47,550 Tu es un homme intelligent. 34 00:02:47,690 --> 00:02:49,230 Je suis sûr que cela ne vous passerait pas par-dessus la tête. 35 00:02:49,910 --> 00:02:53,930 Oh, Bailey, merci. Mais tu donnes j'ai beaucoup trop de crédit. 36 00:02:54,970 --> 00:02:59,390 Euh, y a-t-il autre chose que je puisse t'offrir pendant que je suis là ? Non, ça va, papa. 37 00:02:59,870 --> 00:03:00,870 Es-tu sûr? 38 00:03:01,190 --> 00:03:02,330 Le pop-corn est une collation d'entrée. 39 00:03:02,570 --> 00:03:05,010 Genre, ça commence par ça, et puis tu je veux des nachos et des cookies. 40 00:03:05,470 --> 00:03:07,530 D'accord, d'accord, je comprends, je vais le retirer vos cheveux. 41 00:03:08,410 --> 00:03:10,430 Attends, pourquoi ne restes-tu pas et regardes-tu le un film avec nous ? 42 00:03:11,530 --> 00:03:13,470 Non, non, tu ne veux pas que je traîne avec toi. 43 00:03:13,850 --> 00:03:14,850 Je ne veux pas m'immiscer. 44 00:03:15,370 --> 00:03:16,370 Allez, tout ira bien. 45 00:03:17,510 --> 00:03:20,110 Es-tu sûr? 46 00:03:20,950 --> 00:03:22,270 Il y a beaucoup de place, j'en suis sûr. 47 00:03:22,810 --> 00:03:23,810 Cela ne dérange pas Sophia. 48 00:03:24,890 --> 00:03:26,650 Non, pas du tout. 49 00:03:29,320 --> 00:03:30,700 Je vais le faire. Cela ne dérange pas Sophia ? 50 00:03:31,800 --> 00:03:32,800 Bien sûr. 51 00:03:54,200 --> 00:03:55,200 Il fait froid. 52 00:03:57,660 --> 00:03:59,120 Je n'arrive pas à augmenter le thermostat. 53 00:03:59,740 --> 00:04:02,260 Cette couverture est assez grande pour trois personnes nous. 54 00:04:41,680 --> 00:04:43,000 Tu as l'air un peu raide là-bas. 55 00:04:44,060 --> 00:04:49,340 Je veux dire, remuer les doigts peut aider vous avez chaud si vous avez froid. 56 00:04:49,580 --> 00:04:51,060 Cela ne me dérange certainement pas. 57 00:05:59,210 --> 00:06:01,430 Tout va bien là-bas ? Nous sommes restés silencieux. 58 00:06:02,670 --> 00:06:05,310 Ouais, j'essaie juste de comprendre le film. 59 00:06:25,250 --> 00:06:27,530 Attends, le film est fini ? C'est ça? 60 00:06:28,250 --> 00:06:31,410 Oh, ouais, ils ont dû y mettre fin cliffhanger pour la suite. 61 00:06:31,850 --> 00:06:33,650 Ce n’est pas ma façon préférée de terminer un film. 62 00:06:33,870 --> 00:06:35,290 Qu'en avez-vous pensé, les gars ? 63 00:06:36,170 --> 00:06:41,470 Ouais, le film, il y avait définitivement plus torsion que ce à quoi je m'attendais. 64 00:06:43,090 --> 00:06:45,970 Eh bien, je devrais probablement y aller. C'est vraiment amusant de passer du temps avec toi. 65 00:06:47,410 --> 00:06:49,170 Pourquoi ne restes-tu pas la nuit ? 66 00:06:50,090 --> 00:06:54,650 Oh, eh bien, je ne voudrais pas m'immiscer. Oh, tu ne serais pas intrusif. Nous pourrions, 67 00:06:54,650 --> 00:06:56,070 genre, transformer le canapé en lit pour vous. 68 00:06:57,900 --> 00:06:59,860 Eh bien, Bailey n'a rien emballé. 69 00:07:00,540 --> 00:07:04,760 Je suis sûr que nous avons une brosse à dents de rechange et des trucs qui traînent. Je veux dire, ton père 70 00:07:04,760 --> 00:07:06,520 j'ai fait des trucs de trésor de toute façon. 71 00:07:06,720 --> 00:07:10,800 Et en plus, ça vous donnera à tous les deux plus de temps pour vraiment sortir. 72 00:07:10,820 --> 00:07:12,000 Surtout au petit-déjeuner. 73 00:07:12,940 --> 00:07:16,200 Je peux même faire mes crêpes spéciales pour vous. 74 00:07:17,440 --> 00:07:18,440 Ça a l'air génial. 75 00:07:18,780 --> 00:07:20,660 Tant que ça te va, Sophia. 76 00:07:21,200 --> 00:07:22,280 Ouais, c'est bien. 77 00:07:23,600 --> 00:07:24,700 Super, super. 78 00:07:25,460 --> 00:07:28,580 Je sais que ce n'est pas encore l'heure de se coucher ou n'importe quoi, et tu as tout ton 79 00:07:28,580 --> 00:07:29,580 routine du coucher. 80 00:07:29,720 --> 00:07:32,360 Alors peut-être que vous voulez commencer ça, et comme ça tu as plus de temps pour 81 00:07:32,360 --> 00:07:33,440 vraiment sortir ce soir. 82 00:07:33,940 --> 00:07:34,859 D'accord. 83 00:07:34,860 --> 00:07:36,860 Je reviens dans environ 15 minutes. 84 00:07:38,620 --> 00:07:39,620 Ça a l'air bien. 85 00:07:53,100 --> 00:07:56,400 Maintenant nous pouvons reprendre là où nous nous sommes arrêtés après qu'elle se soit couchée. 86 00:07:56,900 --> 00:07:57,900 Pourquoi attendre ? 87 00:07:58,080 --> 00:08:00,000 Elle a dit qu'elle aurait 15 minutes. 88 00:08:00,220 --> 00:08:02,000 Et tu sais que ça prend toujours plus de temps. 89 00:08:02,580 --> 00:08:04,200 Elle pourrait revenir d'une minute à l'autre. 90 00:08:04,740 --> 00:08:09,420 Se détendre. Elle s'évanouit devant moi. Alors si elle revient tôt, je peux facilement distraire 91 00:08:09,420 --> 00:08:10,420 elle. 92 00:08:13,880 --> 00:08:15,440 Bien. Ouais. 93 00:08:15,700 --> 00:08:17,900 Nous devons juste le garder bas. 94 00:08:18,320 --> 00:08:19,320 Droite? 95 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Merci. 96 00:10:21,230 --> 00:10:22,230 Suce ta bite. 97 00:10:25,510 --> 00:10:26,510 Je vais t'arrêter. 98 00:14:44,520 --> 00:14:45,520 Je vais juste aller ici. 99 00:21:27,669 --> 00:21:28,669 C'est bon. 100 00:21:29,370 --> 00:21:30,370 Je te verrai alors. 101 00:21:36,150 --> 00:21:37,150 Où étions-nous ? 102 00:25:49,770 --> 00:25:51,290 Vous feriez mieux d'évoquer vos béguins plus souvent. 103 00:25:54,530 --> 00:26:01,490 Je suis à une étape coquine car 104 00:26:01,490 --> 00:26:02,490 vous. 105 00:26:34,960 --> 00:26:35,960 C'est ce qu'il fait. 106 00:31:45,930 --> 00:31:46,930 Hmm. 107 00:33:02,639 --> 00:33:04,040 Oh! 108 00:34:16,170 --> 00:34:17,170 Euh hein. 109 00:36:11,020 --> 00:36:12,020 Merci. 110 00:38:33,800 --> 00:38:34,800 Cela a du sens. 111 00:39:36,860 --> 00:39:38,700 Tu devrais coller tes affaires sur moi. 112 00:40:18,140 --> 00:40:19,620 J’aurais aimé qu’ils participent à une enquête. 113 00:40:55,549 --> 00:40:56,549 Prêt à en savoir plus ? 114 00:41:00,430 --> 00:41:01,650 Asseyez-vous. 115 00:42:41,960 --> 00:42:43,440 Oh mon Dieu. 116 00:42:49,260 --> 00:42:52,240 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 117 00:42:54,640 --> 00:42:56,500 Oh, tu touches mon point G. 118 00:43:49,640 --> 00:43:50,640 Merci. 119 00:45:13,320 --> 00:45:14,259 Je vais venir. 120 00:45:14,260 --> 00:45:16,280 Je vais venir. 121 00:45:46,410 --> 00:45:51,030 Tu sais, Sophia est vraiment incroyable fille. 122 00:45:51,410 --> 00:45:52,510 Je sais qu'elle l'est. 123 00:45:52,970 --> 00:45:56,570 Le problème, c'est qu'elle apparaît comme quelqu'un qui veut quelque chose de réel 124 00:45:56,650 --> 00:45:57,810 très vite. 125 00:45:58,570 --> 00:46:01,050 Je ne suis pas dans ça. J'aime garder mon options ouvertes. 126 00:46:02,910 --> 00:46:07,490 D'accord. Eh bien, peux-tu au moins ne pas la laisser en panne quelques jours ? 127 00:46:07,810 --> 00:46:10,090 Et quand tu le feras, peux-tu être doux avec ça ? 128 00:46:10,390 --> 00:46:14,230 Elle était si heureuse aujourd'hui. Genre, plus heureux que je ne l'ai vue depuis longtemps. 129 00:46:15,790 --> 00:46:16,790 Tu es vraiment adorable. 130 00:46:17,230 --> 00:46:20,290 Même après l'avoir coincée, tu es toujours vouloir le meilleur pour elle. 131 00:46:21,090 --> 00:46:23,230 Elle ne mérite que le meilleur. 132 00:46:23,950 --> 00:46:26,690 Eh bien, elle a de la chance parce qu'elle a le meilleur papa du monde.