1 00:00:03,200 --> 00:00:05,680 Este soy yo, más alto ventas en el departamento. 2 00:00:05,805 --> 00:00:08,380 Y luego en la mañana volando de regreso a Omaha. 3 00:00:08,505 --> 00:00:09,555 Maravilloso. 4 00:00:09,639 --> 00:00:11,106 Cuidado, detrás de ti. 5 00:00:12,326 --> 00:00:15,644 - ¿Todo bien aquí? - Sí, todo está bien. Sólo tengo hambre. 6 00:00:15,769 --> 00:00:18,617 - Cuesta $10,50. - Sí, claro. Ahí tienes. 7 00:00:18,742 --> 00:00:21,013 Y dulce, el el cambio es tuyo. 8 00:00:22,021 --> 00:00:23,064 Y… 9 00:00:23,312 --> 00:00:24,981 …esto es para ti. 10 00:00:26,233 --> 00:00:27,506 Gracias… 11 00:00:27,631 --> 00:00:30,285 ...pero no puedo política de la tienda. 12 00:00:56,623 --> 00:00:58,072 Hola muñeca. 13 00:00:58,718 --> 00:01:00,752 Buena bebida para buena chica 14 00:01:01,074 --> 00:01:02,117 Ciertamente. 15 00:01:02,864 --> 00:01:04,656 - Salud. - Salud. 16 00:01:09,521 --> 00:01:11,422 Ups, tienes sed ¿no es así? 17 00:01:12,814 --> 00:01:15,025 Mira a ver cuanto eres dulce 18 00:01:15,150 --> 00:01:17,189 Gracias, amigo yo lo hago. 19 00:01:20,881 --> 00:01:22,021 Verdad; 20 00:01:42,504 --> 00:01:43,700 ven ahora 21 00:01:43,977 --> 00:01:46,300 no puedes yo te deshaces de él tan fácilmente. 22 00:01:46,405 --> 00:01:47,840 ¿Algún consejo? 23 00:01:49,340 --> 00:01:50,810 ¿Dónde lo pusiste? 24 00:01:51,128 --> 00:01:52,821 ¿Alguna buena fiesta? ¿Por qué…? 25 00:01:52,925 --> 00:01:55,375 …tengo unas horas que me gustaría… 26 00:01:55,942 --> 00:01:57,025 ...matar 27 00:01:57,695 --> 00:01:59,408 Sí, buena suerte con eso. 28 00:02:13,010 --> 00:02:15,186 Eres delicioso parte, ¿verdad? 29 00:02:15,956 --> 00:02:18,259 Cafre. retroceder de lo contrario me secaré. 30 00:02:22,517 --> 00:02:24,255 ¿Por qué la he escuchado? 31 00:02:25,583 --> 00:02:27,108 ¿Qué había en la bebida? 32 00:02:27,366 --> 00:02:29,735 Sólo algo para te hace más amigable. 33 00:02:30,842 --> 00:02:32,446 Somos amigos, ¿verdad? 34 00:02:34,046 --> 00:02:35,203 Vamos, cariño. 35 00:02:35,861 --> 00:02:37,171 Sólo un beso. 36 00:02:37,574 --> 00:02:39,400 Sal de aquí, siéntate. 37 00:02:51,624 --> 00:02:52,720 ¿Estás bien? 38 00:02:54,032 --> 00:02:55,457 Nunca mejor dicho. 39 00:02:56,611 --> 00:02:57,654 Tú… 40 00:02:58,438 --> 00:03:00,304 ...eres muy traviesa. 41 00:03:04,320 --> 00:03:06,461 Te fuiste sin decir "hola". 42 00:03:08,092 --> 00:03:10,965 Nunca se sabe cuando uno chica jugando duro? 43 00:03:15,527 --> 00:03:16,610 que quieres 44 00:03:16,987 --> 00:03:18,448 Sólo un beso. 45 00:04:00,730 --> 00:04:03,355 Romperá Internet. 46 00:04:15,107 --> 00:04:16,812 ¿Qué pasará conmigo? 47 00:04:19,902 --> 00:04:20,944 De acuerdo. 48 00:04:21,224 --> 00:04:22,897 Vamos a sacarte de aquí. 49 00:04:23,351 --> 00:04:24,613 Eres hermoso. 50 00:04:26,708 --> 00:04:28,839 Te vi comerlo cara de un chico. 51 00:04:28,943 --> 00:04:30,889 Fue concluyente. 52 00:04:30,993 --> 00:04:32,036 Maravilloso. 53 00:04:32,387 --> 00:04:33,860 Vamos. Venir. 54 00:04:35,233 --> 00:04:37,374 te llevaré a lugar seguro. 55 00:04:37,966 --> 00:04:41,215 hola-hola Sr. Hamogelastouli. 56 00:04:48,506 --> 00:04:51,648 ... 57 00:04:52,354 --> 00:04:55,076 ... 58 00:04:55,749 --> 00:04:59,514 Chicas perdidas - Temporada 1, Episodio 1 Es un mundo Fae, Fae, Fae, Fae 59 00:05:00,090 --> 00:05:02,942 ... 60 00:05:03,954 --> 00:05:06,153 Finalmente has tomado una decisión aparecer 61 00:05:07,538 --> 00:05:09,137 Entonces, ¿qué tenemos aquí? 62 00:05:09,242 --> 00:05:10,887 Hombre, unos 35 años. 63 00:05:10,991 --> 00:05:13,477 Sin identificación, solo una llave habitación para el hotel. 64 00:05:13,561 --> 00:05:15,703 una mujer el encontrado hace una hora. 65 00:05:15,828 --> 00:05:17,858 yo diría que no tenemos testigos. 66 00:05:17,983 --> 00:05:19,922 - ¿Alguna cámara aquí? - Arruinado. 67 00:05:20,048 --> 00:05:21,839 Comprobamos estos del garaje. 68 00:05:31,159 --> 00:05:32,393 Cristo mío. 69 00:05:32,925 --> 00:05:34,664 ¿Qué diablos le pasó? 70 00:05:37,044 --> 00:05:39,520 No nos das ni un poquito ¿Habitación aquí, Frank? 71 00:05:39,645 --> 00:05:42,520 Sí, franco. ¿Por qué no vas a ¿Compruebas la circunferencia o algo así? 72 00:05:42,603 --> 00:05:43,539 Está hecho. 73 00:05:43,623 --> 00:05:44,774 Que estés bien. 74 00:05:48,919 --> 00:05:50,483 La víctima es humana. 75 00:05:51,129 --> 00:05:53,454 Si… el asesino ciertamente no lo fue. 76 00:05:53,537 --> 00:05:54,966 ¿De la nuestra? 77 00:05:55,614 --> 00:05:56,949 Espero que no. 78 00:05:58,186 --> 00:05:59,645 Es cursi... 79 00:06:00,124 --> 00:06:02,386 ...déjalo ir tu comida así sin más. 80 00:06:02,469 --> 00:06:05,311 no lo reconozco el tipo de asesinato. Tú; 81 00:06:06,618 --> 00:06:09,313 No, pero el es bueno manera de morir 82 00:06:09,396 --> 00:06:12,368 Quiero decir, el tipo murió conmigo. una sonrisa en su rostro. 83 00:06:12,715 --> 00:06:13,758 Cabello. 84 00:06:16,211 --> 00:06:17,254 Marrón. 85 00:06:23,000 --> 00:06:24,042 lo tengo 86 00:06:28,910 --> 00:06:30,057 ¿Qué encontraste? 87 00:06:31,542 --> 00:06:32,672 Bebió. 88 00:06:33,164 --> 00:06:35,116 y huelo hombre encima de él. 89 00:06:36,045 --> 00:06:37,088 Femenino. 90 00:06:37,499 --> 00:06:39,826 Bueno, en ese momento, tal combinación... 91 00:06:39,910 --> 00:06:43,096 ...apuesto a que algo pasó en el bar del hotel. 92 00:06:46,024 --> 00:06:48,163 No lo sé, suena como alguien que estuvo aquí... 93 00:06:48,246 --> 00:06:51,664 …pero tenía un trabajo loco. No Puedo recordarlos a todos. 94 00:06:53,096 --> 00:06:54,499 Le gustó el señoras aunque. 95 00:06:54,582 --> 00:06:55,397 ¿Quiero decir? 96 00:06:55,481 --> 00:06:57,460 Se estaba enamorando de la camarera. nosotros toda la noche. 97 00:06:57,543 --> 00:06:59,673 se fue siguiendo una rubia… 98 00:06:59,976 --> 00:07:02,606 Esta camarera, ¿Es morena? 99 00:07:02,932 --> 00:07:03,994 Sí. 100 00:07:04,119 --> 00:07:08,521 Su nombre es Bo, comenzó hace unas semanas. grupo. Ya sabes, es un fanático de las fiestas. 101 00:07:09,245 --> 00:07:11,164 ¿sabes el apellido? dirección? 102 00:07:11,289 --> 00:07:14,665 No, no. esta pagado Se pagaba el jornal o mejor dicho, el jornal. 103 00:07:14,790 --> 00:07:17,523 Él sale para ir a ir al baño y no volver nunca más. 104 00:07:17,607 --> 00:07:18,754 La despedí. 105 00:07:23,301 --> 00:07:26,217 Reproduce el vídeo de la garaje. Sólo nosotros veremos. 106 00:07:26,300 --> 00:07:28,047 Quiero ver a este Bo. 107 00:07:28,329 --> 00:07:29,372 Está hecho. 108 00:08:52,770 --> 00:08:53,839 Mierda. 109 00:08:57,487 --> 00:08:59,350 Lo siento, me estaba yendo. 110 00:09:00,321 --> 00:09:01,534 donde estoy quien eres tu 111 00:09:01,617 --> 00:09:03,231 Cálmate, estás bien. 112 00:09:03,356 --> 00:09:05,033 Te desmayaste anoche 113 00:09:05,138 --> 00:09:08,016 Te dejaría en casa, pero ninguna billetera es tuya. 114 00:09:08,141 --> 00:09:09,717 Buen truco el tuyo. 115 00:09:09,842 --> 00:09:12,578 soy coleccionista... carteras raras. 116 00:09:12,661 --> 00:09:14,809 No te estoy criticando. Me alegro que estés bien. 117 00:09:14,934 --> 00:09:16,944 No... no me siento bien. 118 00:09:17,913 --> 00:09:20,468 ¿Qué pasó ayer? mi ¿Le pusieron algo a la bebida? 119 00:09:20,593 --> 00:09:25,224 Sí, un asiento en la barra y… ¡me voy! Apuesto a que tuviste alucinaciones locas. 120 00:09:25,479 --> 00:09:26,522 Así que no... 121 00:09:27,193 --> 00:09:30,059 Entonces no te comiste la cara ¿un tipo en un ascensor? 122 00:09:30,184 --> 00:09:32,690 No, no hubo atracones de caras. 123 00:09:33,858 --> 00:09:35,051 Es una locura. 124 00:09:35,327 --> 00:09:36,712 ¡Gracias a dios! 125 00:09:37,422 --> 00:09:40,114 Eso fue totalmente hola paisaje 126 00:09:44,284 --> 00:09:47,412 Ustedes niños y vuestros móviles con cámaras. 127 00:09:49,170 --> 00:09:50,798 - No te asustes. - Me estoy volviendo loco. 128 00:09:50,881 --> 00:09:51,878 ¿Qué dije? 129 00:09:51,962 --> 00:09:54,113 ¿Cómo no voy a asustarme? ¿Te has visto? 130 00:09:54,238 --> 00:09:55,281 Sí. 131 00:09:55,364 --> 00:09:57,757 - ¿Lo mataste? - Sólo cálmate. 132 00:09:58,260 --> 00:10:00,183 Ay dios mío. ¿me matarás? 133 00:10:00,266 --> 00:10:03,279 Esto es completamente estúpido. ¿Por qué… por qué debería salvarte…? 134 00:10:04,575 --> 00:10:06,451 - ¿Estás bien? - No sé. 135 00:10:06,576 --> 00:10:08,442 tu puedes ¿Tienes asma? 136 00:10:08,526 --> 00:10:10,815 creo que estoy sufriendo ataque de asma por aquí. 137 00:10:10,899 --> 00:10:12,272 Sólo respira. 138 00:10:15,461 --> 00:10:16,504 De acuerdo. 139 00:10:17,014 --> 00:10:18,390 No necesito esto. 140 00:10:18,473 --> 00:10:20,668 tengo que golpearla ahora desde que te salvé el culo. 141 00:10:20,752 --> 00:10:22,966 Y encontrar un lugar para quedarse en otro lugar... otra vez. 142 00:10:23,092 --> 00:10:25,222 Por cierto, no hace nada. 143 00:10:25,914 --> 00:10:27,781 Disculpe señora... 144 00:10:27,864 --> 00:10:29,688 - ...hombre. - Mi nombre es Bo. 145 00:10:30,078 --> 00:10:31,121 Hola. 146 00:10:31,530 --> 00:10:32,613 Kenzi. 147 00:10:33,542 --> 00:10:34,750 Mira, lo siento. 148 00:10:34,875 --> 00:10:35,918 Eres… 149 00:10:36,178 --> 00:10:38,472 Aparentemente lo eres muy bueno para… 150 00:10:39,675 --> 00:10:41,530 ...seas lo que seas... 151 00:10:41,920 --> 00:10:45,787 ...pero tuve la más aterradora y Noche extraña de mi vida, ¿vale? 152 00:10:45,912 --> 00:10:49,250 Entonces podemos hablar de ello. como la gente normal? 153 00:10:49,333 --> 00:10:51,752 Claramente no Soy simplemente normal. 154 00:10:51,836 --> 00:10:52,745 Lindo. 155 00:10:52,828 --> 00:10:56,533 Bueno porque los normales La gente no ayuda a los extraños. 156 00:10:57,627 --> 00:10:59,228 Si fueras normal... 157 00:10:59,353 --> 00:11:01,189 ...podría estar muerto 158 00:11:02,409 --> 00:11:05,602 No se lo diré a nadie, tú Por favor lo prometo, ¿vale? 159 00:11:05,685 --> 00:11:07,471 Sólo dame 20 minutos. 160 00:11:07,555 --> 00:11:12,073 Veinte minutos y no tendrás que hacerlo. ¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez, alguna vez me vuelves a ver? 161 00:11:13,207 --> 00:11:14,352 por favor 162 00:11:17,174 --> 00:11:18,331 Depende… 163 00:11:20,094 --> 00:11:21,719 ¿Te gustan los batidos? 164 00:11:23,286 --> 00:11:24,380 Luché contigo. 165 00:11:26,000 --> 00:11:27,774 Te vencí, te vencí. 166 00:11:31,231 --> 00:11:32,352 Lo encontré. 167 00:11:35,493 --> 00:11:37,812 - ¿La camarera? - Yendo a su auto... 168 00:11:37,895 --> 00:11:39,632 ...con la rubia, todavía vivo 169 00:11:39,737 --> 00:11:42,773 Esto es lo que no entiendo, ¿Por qué debería llevarse a la niña? 170 00:11:42,877 --> 00:11:45,385 el queria un refrigerio para el camino, ¿qué? 171 00:11:46,598 --> 00:11:48,701 Creo que sí él la estaba protegiendo. 172 00:11:49,511 --> 00:11:51,397 el hotel dio nombre a nuestro extraño. 173 00:11:51,480 --> 00:11:54,392 Abrí su sobre. tiene algunas demandas por agresión. 174 00:11:54,476 --> 00:11:56,506 le gusta tirar varios en bebidas para niñas. 175 00:11:56,589 --> 00:11:58,834 creo que el tenia como objetivo para la rubia… 176 00:11:59,144 --> 00:12:01,162 ...y la camarera lo detuvo. 177 00:12:01,726 --> 00:12:03,704 puedes ver la señal? 178 00:12:03,829 --> 00:12:04,957 Por favor… 179 00:12:05,811 --> 00:12:08,274 Bonito. señal a todos los patrulleros. 180 00:12:08,399 --> 00:12:10,749 Para mantener el seguimiento pero no acercarse. 181 00:12:10,832 --> 00:12:13,646 - Quiero que seamos los primeros. - Está hecho. 182 00:12:24,062 --> 00:12:25,780 tu solo te sentaras ¿me engañas? 183 00:12:25,863 --> 00:12:26,908 Lo siento. 184 00:12:28,419 --> 00:12:30,085 Por cierto, lo sé... 185 00:12:30,169 --> 00:12:32,505 ...cómo podrían ser las cosas les ha ido muy mal…. 186 00:12:32,589 --> 00:12:34,483 ...si no lo has hecho ven por ello… 187 00:12:34,816 --> 00:12:36,465 - ...gracias. - Sí... 188 00:12:37,384 --> 00:12:38,467 …Por favor. 189 00:12:40,880 --> 00:12:41,922 De acuerdo… 190 00:12:42,152 --> 00:12:43,851 Maldita sea, necesito saberlo. 191 00:12:45,156 --> 00:12:46,478 Algunas cosas… 192 00:12:46,832 --> 00:12:49,399 ... ella es muy estúpida para decirlo en voz alta... 193 00:12:49,840 --> 00:12:50,960 …entonces… 194 00:12:53,814 --> 00:12:54,870 Ahí tienes. 195 00:12:56,597 --> 00:12:58,614 Soy un extraterrestre. Soy un demonio. 196 00:13:02,234 --> 00:13:03,484 Estás herido. 197 00:13:03,567 --> 00:13:04,663 Y… 198 00:13:04,788 --> 00:13:07,067 ...no sé qué Estoy bien. 199 00:13:07,695 --> 00:13:09,952 Atentamente. Simplemente un bicho raro, supongo. 200 00:13:11,095 --> 00:13:12,788 - ¿Importa? - Más o menos. 201 00:13:12,913 --> 00:13:13,888 Significar… 202 00:13:13,972 --> 00:13:16,195 …¿Qué le hiciste exactamente? 203 00:13:16,320 --> 00:13:18,091 no esta explicado fácil, ¿vale? 204 00:13:18,174 --> 00:13:19,325 Yo sólo... yo... 205 00:13:20,947 --> 00:13:22,854 …en cierto sentido Dreno a la gente. 206 00:13:22,937 --> 00:13:24,516 Dios mío, eres... 207 00:13:27,373 --> 00:13:29,528 Grande, ¿eres un vampiro? 208 00:13:29,612 --> 00:13:30,448 No. 209 00:13:30,532 --> 00:13:32,816 No, nada que ver con eso. 210 00:13:32,900 --> 00:13:35,391 De acuerdo; El no tiene que lo hace con la sangre. Es… 211 00:13:35,797 --> 00:13:36,845 Es solo… 212 00:13:37,569 --> 00:13:41,387 ¿Es esto el hambre? deseo, que… aumenta y… 213 00:13:41,752 --> 00:13:43,843 …aumenta y finalmente… 214 00:13:44,887 --> 00:13:46,761 ...hago lo que Lo hice anoche. 215 00:13:46,865 --> 00:13:48,922 entonces no puedes comprobarlo? 216 00:13:50,296 --> 00:13:51,338 No. 217 00:13:52,476 --> 00:13:53,521 Entra. 218 00:13:54,389 --> 00:13:56,535 No, lo digo en serio. No es una forma de vivir. 219 00:13:56,660 --> 00:13:59,499 tengo que... tengo que Mira esto, de verdad. 220 00:13:59,750 --> 00:14:00,795 Gracias. 221 00:14:02,746 --> 00:14:05,827 Bueno, mira, hemos terminado con ella. mostrar, ¿por qué debería hacerlo? 222 00:14:05,910 --> 00:14:08,200 - ¿Quieres algo más? - No, todo está bien. 223 00:14:11,930 --> 00:14:13,240 Estoy fuera de… 224 00:14:13,578 --> 00:14:14,774 ...justo ahora. 225 00:14:15,461 --> 00:14:16,785 Hay… 226 00:14:18,068 --> 00:14:21,543 …caso para volver y arreglar en otro momento? 227 00:14:22,849 --> 00:14:23,891 dios mio... 228 00:14:24,765 --> 00:14:25,808 ...si. 229 00:14:37,882 --> 00:14:39,307 ¡Espere, señora! 230 00:14:39,391 --> 00:14:40,433 ¿Qué…? 231 00:14:40,517 --> 00:14:42,324 ... ¿qué diablos fue eso? 232 00:14:43,202 --> 00:14:45,368 ¡No, lo digo en serio! ¿Qué fue eso? 233 00:14:46,741 --> 00:14:47,804 Ay dios mío. 234 00:14:49,010 --> 00:14:50,420 ¿Cómo está el té? 235 00:14:50,918 --> 00:14:53,386 Siempre lo mejor. Siempre lo mejor. 236 00:15:00,569 --> 00:15:03,060 Ya sabes, cuando entré adentro, esta camarera… 237 00:15:03,480 --> 00:15:05,362 Él te estaba mirando como xeroloukum. 238 00:15:05,661 --> 00:15:07,643 Y es exactamente tu tipo 239 00:15:07,726 --> 00:15:09,551 Estoy seguro de que lo es. 240 00:15:11,617 --> 00:15:14,242 Disculpe, me voy para jugar un juego... 241 00:15:14,325 --> 00:15:15,368 Ir. 242 00:15:15,609 --> 00:15:17,582 Te mostraré cómo Está hecho bebé 243 00:15:19,174 --> 00:15:21,290 Hola, hola tú, hola. 244 00:15:22,210 --> 00:15:24,368 la chica de ayer en la noche… ¿es ella? 245 00:15:24,451 --> 00:15:25,550 Dígame usted. 246 00:15:25,833 --> 00:15:28,304 Género femenino, no local, sin previo aviso… 247 00:15:29,457 --> 00:15:31,429 demasiado amigable con la gente. 248 00:15:31,862 --> 00:15:33,336 Así comienza. 249 00:15:35,176 --> 00:15:37,375 puedo intentarlo para detenerlo 250 00:15:37,669 --> 00:15:38,712 Cómo; 251 00:15:39,941 --> 00:15:41,478 No la mataré, pero... 252 00:15:41,562 --> 00:15:43,455 ...hay maneras de hacer desaparecer a alguien. 253 00:15:43,539 --> 00:15:44,581 No. 254 00:15:45,537 --> 00:15:46,579 No. 255 00:15:48,320 --> 00:15:50,868 que está destinado a hecho, debe hacerse. 256 00:15:51,821 --> 00:15:55,008 - No podemos luchar contra el destino. - Puede. 257 00:15:57,104 --> 00:15:58,441 ¿Qué quieres que haga? 258 00:15:59,029 --> 00:16:00,954 Mira y espera. 259 00:16:01,812 --> 00:16:04,230 ayudaré en lo que pueda cuando llegue el momento. 260 00:16:04,355 --> 00:16:05,398 Hale. 261 00:16:07,175 --> 00:16:08,218 Trabajo bueno. 262 00:16:08,302 --> 00:16:09,685 Está bien, allá vamos. 263 00:16:11,581 --> 00:16:12,914 Encontraron el coche. 264 00:16:12,997 --> 00:16:14,855 Nos fuimos. Nos fuimos… 265 00:16:15,513 --> 00:16:16,989 No te preocupes, trata. 266 00:16:17,072 --> 00:16:19,505 - ¿Está seguro? Gracias. - Es un placer. 267 00:16:23,838 --> 00:16:26,553 Dices que puedes seducir la gente hace algo? 268 00:16:26,636 --> 00:16:27,935 ¿Solo por tu toque? 269 00:16:28,019 --> 00:16:30,938 En cierto sentido. Pasa por efecto y me cansa, pero si. 270 00:16:31,022 --> 00:16:33,507 Y sin embargo eres una estera y vives en Hamokela y… 271 00:16:33,590 --> 00:16:35,225 ...huyes de ciudad a ciudad. 272 00:16:35,308 --> 00:16:37,100 ¿Qué estás haciendo? mal, niña? 273 00:16:37,354 --> 00:16:39,635 Esto no es vida para un superhéroe sexual. 274 00:16:39,718 --> 00:16:42,556 creo que iba hacia ti más cuando me tenías miedo. 275 00:16:49,505 --> 00:16:52,328 No, lo que necesitas es una especie de administrador. 276 00:16:52,411 --> 00:16:53,546 Yo me recomiendo. 277 00:16:53,629 --> 00:16:55,480 Impactante y no gracias 278 00:16:55,564 --> 00:16:58,480 Dame una oportunidad. Haríamos un buen equipo. 279 00:16:59,876 --> 00:17:00,964 De acuerdo. 280 00:17:01,047 --> 00:17:03,110 Mira, esto no es gracioso. 281 00:17:03,412 --> 00:17:04,475 De acuerdo; 282 00:17:04,558 --> 00:17:07,025 Pensaste en qué hacer en compañía de un monstruo asesino... 283 00:17:07,109 --> 00:17:09,908 - ...¿quizás no sea la mejor idea? - Pensaste que... 284 00:17:09,992 --> 00:17:12,364 ...puedo tomar ¿Solo esta decisión? 285 00:17:12,447 --> 00:17:15,122 "Monstruo asesino", oh dios mio eres tan emo 286 00:17:15,247 --> 00:17:16,290 ¿Cómo dijiste? 287 00:17:16,373 --> 00:17:18,891 aprender a finalmente te estás divirtiendo. 288 00:17:19,323 --> 00:17:22,113 tu puedes controlar personas con un solo toque. 289 00:17:22,824 --> 00:17:24,927 y no tirar mierda ellos. 290 00:17:25,158 --> 00:17:26,618 ¡Esto es perfecto! 291 00:17:28,199 --> 00:17:29,242 Bien. 292 00:17:30,925 --> 00:17:33,226 Bien. digamos que te llevaré conmigo 293 00:17:33,310 --> 00:17:34,706 ¿Qué ganas? 294 00:17:34,789 --> 00:17:36,498 ¿Aquí afuera? Supervivencia. 295 00:17:36,760 --> 00:17:39,291 Mamá decía: "Encuéntralo niño más fuerte y... 296 00:17:39,374 --> 00:17:40,742 …hazte amigos”. 297 00:17:41,234 --> 00:17:44,768 Eres sin duda el más fuerte. niño en este patio de recreo. 298 00:17:45,083 --> 00:17:47,735 - Y sería divertido ser tu amigo. - No sé. 299 00:17:47,818 --> 00:17:50,363 Vamos, cada superhéroe. necesita un socio. 300 00:17:50,447 --> 00:17:53,453 - Déjame ser tu Robin. - Lo pensaré. 301 00:17:57,123 --> 00:17:58,190 Cógelos. 302 00:17:59,010 --> 00:18:00,171 Nos fuimos. 303 00:18:03,989 --> 00:18:05,397 Kenzi, ¿qué te pasó? 304 00:18:16,833 --> 00:18:18,833 - ¿A dónde la llevamos? - A Ceniza. 305 00:18:19,553 --> 00:18:21,117 Insiste en escuchar. 306 00:18:21,397 --> 00:18:22,886 Malo por ella. 307 00:18:44,486 --> 00:18:47,100 Chicos, en serio, ¿dónde? ella es mi novia 308 00:18:47,716 --> 00:18:49,297 donde esta mi novia 309 00:18:49,422 --> 00:18:51,972 - Quítame la capucha. - Eres susceptible, ¿no? 310 00:18:52,056 --> 00:18:55,661 No tienes idea de lo que tienes que hacer. De acuerdo. 311 00:18:55,765 --> 00:18:57,783 Está bien, solo sácalo mi capucha! 312 00:18:57,887 --> 00:18:58,949 Cálmate. 313 00:18:59,619 --> 00:19:01,943 no digo nada sin mi abogado. 314 00:19:02,788 --> 00:19:05,510 - ¿Un abogado? - Conozco mis derechos, imbéciles. 315 00:19:06,101 --> 00:19:08,572 - ¿Habla en serio? - ¿Qué es este lugar? 316 00:19:10,459 --> 00:19:12,820 No entiendo tu perseverancia. 317 00:19:13,426 --> 00:19:15,117 Conoces las reglas. 318 00:19:19,120 --> 00:19:20,577 Solo di tu facción. 319 00:19:20,660 --> 00:19:22,613 Amigo, por la última vez… 320 00:19:22,697 --> 00:19:25,006 …No tengo una facción, ¿vale? 321 00:19:25,677 --> 00:19:28,870 Nada de gaitas, nada de haggis. No soy escocés, maldita sea. 322 00:19:29,623 --> 00:19:32,304 Quiero decir, ¿qué eres? ¿sois policías? 323 00:19:32,535 --> 00:19:33,742 ¿Qué hay aquí? 324 00:19:33,826 --> 00:19:36,196 estoy empezando a creer que no está fingiendo. 325 00:19:36,279 --> 00:19:37,568 ¿Debería fingir? 326 00:19:37,851 --> 00:19:39,012 perfecto… 327 00:19:39,288 --> 00:19:40,361 Niño… 328 00:19:41,389 --> 00:19:44,090 ... honestamente, no ¿sabes lo que eres? 329 00:19:45,467 --> 00:19:46,510 ¿Qué soy yo? 330 00:19:52,136 --> 00:19:54,811 Olvídate de mí. ¿Qué en ¿diablos eres tú? 331 00:19:55,400 --> 00:19:56,472 Lo siento. 332 00:19:56,775 --> 00:19:59,136 Es Morrigan. Él insiste en verla. 333 00:20:05,720 --> 00:20:07,983 - No estás invitado. - Lo sé. 334 00:20:08,066 --> 00:20:09,479 Y me dolió. 335 00:20:10,110 --> 00:20:11,505 Deja de tonterías. 336 00:20:11,588 --> 00:20:14,295 Se rumorea que la víctima alguien fue arrojado mal... 337 00:20:14,379 --> 00:20:16,372 ...en la zona tu anoche 338 00:20:16,456 --> 00:20:17,955 Y no de un local. 339 00:20:19,545 --> 00:20:21,989 Sería bueno saber si Teníamos un nuevo jugador en la ciudad. 340 00:20:22,072 --> 00:20:23,537 Nosotros lo manejamos. 341 00:20:24,382 --> 00:20:26,048 No hablo con los asistentes. 342 00:20:26,397 --> 00:20:27,902 Hola. ¿Alguien está escuchando? 343 00:20:27,985 --> 00:20:30,179 el puede decirme ¿Alguien qué está pasando aquí? 344 00:20:30,304 --> 00:20:32,611 lauren, vete ella en el laboratorio. 345 00:20:33,638 --> 00:20:34,688 Agarrala. 346 00:20:39,538 --> 00:20:40,588 ¡Suficiente! 347 00:20:44,166 --> 00:20:46,615 Lauren debería examina a la chica. 348 00:20:49,921 --> 00:20:51,021 por favor 349 00:20:51,539 --> 00:20:52,689 Ven conmigo. 350 00:20:59,530 --> 00:21:01,630 tu y yo deberíamos hablemos. 351 00:21:22,543 --> 00:21:25,678 porque soy tu prima y tengo un problema, querida. 352 00:21:26,119 --> 00:21:29,096 Sí, conozco a los putos. tus conexiones, ok. 353 00:21:29,221 --> 00:21:31,804 ¿Quieres estas carteras? Encuéntrame este cartel. 354 00:21:31,887 --> 00:21:34,547 De lo contrario le diré a mamá tu que fuiste malo 355 00:21:36,294 --> 00:21:37,337 Malaca. 356 00:21:46,553 --> 00:21:48,353 Bueno, para ¿Qué me buscas? 357 00:21:49,192 --> 00:21:50,292 Para símbolos. 358 00:21:51,247 --> 00:21:52,796 Signos rituales. 359 00:21:53,593 --> 00:21:57,532 Las distintas carreras marcan el miembros de diferentes maneras. 360 00:21:59,603 --> 00:22:01,354 Dios mío, eres hermosa. 361 00:22:02,698 --> 00:22:04,598 Me refiero a esto profesionalmente. 362 00:22:08,406 --> 00:22:09,613 Está bien. 363 00:22:09,986 --> 00:22:11,028 yo… 364 00:22:12,455 --> 00:22:15,117 ... tengo este tipo de efecto sobre los demás. 365 00:22:15,200 --> 00:22:18,501 Bueno, eso lo confirmaría. mi caso para ti. 366 00:22:20,854 --> 00:22:24,397 ¿Te importaría si lo hiciera? ¿Algunas preguntas muy personales? 367 00:22:24,481 --> 00:22:27,822 Bueno, todas las preguntas son similares. un poco personal cuando estás desnudo. 368 00:22:27,926 --> 00:22:28,976 Correctamente. 369 00:22:29,464 --> 00:22:30,525 Lo siento. 370 00:22:32,088 --> 00:22:33,130 Por favor. 371 00:22:35,547 --> 00:22:36,590 Voluntad… 372 00:22:37,466 --> 00:22:40,926 ...yo responderé al tuyo, si respondes la mia 373 00:22:42,488 --> 00:22:45,322 ¿Qué diablos eran esos? monstruo que acabo de conocer? 374 00:22:45,426 --> 00:22:46,489 Es Faye. 375 00:22:46,838 --> 00:22:49,816 Una rama evolutiva que precede al hombre. 376 00:22:49,941 --> 00:22:52,238 - Entonces, ¿soy Faye? - Sí. 377 00:22:54,277 --> 00:22:56,927 este es el genero Tú, no los de tu especie. 378 00:22:57,287 --> 00:22:59,614 Y para nosotros que ¿pisamos la biología? 379 00:22:59,739 --> 00:23:00,782 Quiero decir... 380 00:23:01,611 --> 00:23:05,897 "Fei" es una clasificación general. Hay muchos tipos diferentes. 381 00:23:06,500 --> 00:23:08,351 Bueno, ¿qué eres un chico? 382 00:23:09,038 --> 00:23:12,319 Los insaciablemente curiosos tipo médico humano. 383 00:23:14,591 --> 00:23:17,590 - Estoy en esto por la ciencia. - Asqueroso. 384 00:23:19,482 --> 00:23:21,881 Ahora su pregunta un millón. 385 00:23:24,250 --> 00:23:25,951 ¿Qué tipo de hada soy? 386 00:23:26,962 --> 00:23:31,595 La chica ni siquiera sabe que es Faye. Ella es tan ignorante como un hombre. 387 00:23:31,945 --> 00:23:34,095 Tú también, si le crees. 388 00:23:34,926 --> 00:23:37,152 ven ahora quiero decir escucha lo que dices 389 00:23:37,236 --> 00:23:41,272 No estás insinuando en serio que fue oculta de nosotros desde su nacimiento? 390 00:23:41,355 --> 00:23:44,723 Estoy insinuando que deberíamos tener un acuerdo común línea directa. 391 00:23:44,807 --> 00:23:46,347 Un pequeño problema. 392 00:23:46,711 --> 00:23:49,679 - No soy un jugador de equipo. - Si descubre que tuvimos un... 393 00:23:49,804 --> 00:23:52,830 ...libera a Fay justo delante de tus narices nosotros, seremos el hazmerreír de todos. 394 00:23:52,955 --> 00:23:55,431 De acuerdo, entonces, matemos. Acabemos con la perra. 395 00:23:55,556 --> 00:23:58,556 - Sería más prudente esperar. - Dime... 396 00:23:59,060 --> 00:24:00,810 …tu castración fue… 397 00:24:01,435 --> 00:24:03,916 …producto ceremonial o defecto de nacimiento? 398 00:24:05,156 --> 00:24:07,890 Su libertad es peligroso para los dos. 399 00:24:08,015 --> 00:24:10,547 A ella no se le puede permitir existir entre los lados. 400 00:24:10,630 --> 00:24:13,930 Por eso tenemos que hacerlo. para elegir entre nosotros. 401 00:24:14,631 --> 00:24:16,081 A la antigua usanza. 402 00:24:18,017 --> 00:24:20,118 Examiné a la víctima tu desde ayer 403 00:24:20,222 --> 00:24:23,577 Y confiar en el personal Como comes, eres... 404 00:24:23,702 --> 00:24:24,896 Sólo dilo. 405 00:24:25,772 --> 00:24:27,474 Eres una súcubo. 406 00:24:28,076 --> 00:24:29,239 ¿Súcubo? 407 00:24:33,498 --> 00:24:35,248 ¿Puedes arreglarlo? 408 00:24:36,979 --> 00:24:38,954 no existe algo que arreglar. 409 00:24:39,079 --> 00:24:41,868 Eres un orgánico perfecto. ejemplar de tu especie. 410 00:24:41,973 --> 00:24:45,058 ¿Quién solía despertar? junto a amantes muertos. 411 00:24:46,106 --> 00:24:49,444 Si eso no es enfermo, Entonces también me gustaría una segunda opinión. 412 00:24:49,548 --> 00:24:52,964 Podemos ayudarte a aprende a controlarlo, si quieres. 413 00:24:53,089 --> 00:24:55,019 - ¿Es esto posible? - Por supuesto. 414 00:24:55,145 --> 00:24:58,786 Si hubieras nacido en un clan ya te habrían enseñado el camino. 415 00:24:58,890 --> 00:25:02,690 Necesitarías alimentarte de nuevo pero no siempre para matar. 416 00:25:04,106 --> 00:25:07,706 Mereces una vida normal y podemos ofrecerle. 417 00:25:08,000 --> 00:25:09,532 ¿Dónde está la trampa? 418 00:25:09,616 --> 00:25:13,016 Los Fae están separados. La Luz y la Oscuridad. 419 00:25:13,453 --> 00:25:17,740 Supongo que les gustaría que eligieras lado antes de que me dejen ayudarte. 420 00:25:25,728 --> 00:25:27,728 puedo para ti Ofrezco varias cosas. 421 00:25:29,189 --> 00:25:30,589 Si salimos de aquí. 422 00:25:32,200 --> 00:25:33,451 Sé lo que estás haciendo. 423 00:25:34,232 --> 00:25:36,231 - ¿Quieres que me detenga? - No. 424 00:25:43,371 --> 00:25:45,676 No pensaste que lo haría Fue así de fácil, ¿no? 425 00:25:45,780 --> 00:25:47,896 uno no puede chica para soñar? 426 00:25:47,979 --> 00:25:49,372 Manos, por favor. 427 00:25:52,414 --> 00:25:56,608 - Lo siento, tenía que intentarlo. - No, bueno, fue muy informativo. 428 00:25:59,130 --> 00:26:01,243 - ¿Adónde la llevas? - En la cristalería. 429 00:26:01,326 --> 00:26:02,369 ¿Por qué? 430 00:26:02,743 --> 00:26:04,434 Es terreno neutral. 431 00:26:05,133 --> 00:26:09,420 - Pasarán la prueba. - ¿Sin entrenamiento? Esto es una locura. 432 00:26:09,821 --> 00:26:11,755 no es de ella nuestra decisión. 433 00:26:21,419 --> 00:26:23,085 Vamos Pivet, ¿lo encontraste? 434 00:26:23,752 --> 00:26:25,553 Medio. Espera, espera. 435 00:26:26,097 --> 00:26:27,145 De acuerdo. 436 00:26:27,385 --> 00:26:28,584 Cristalería... 437 00:26:29,390 --> 00:26:30,843 ...Providencia, SA 438 00:26:31,439 --> 00:26:34,310 Calle del frente. te agradezco Te lo debo, hola. 439 00:26:39,810 --> 00:26:40,859 De acuerdo. 440 00:27:16,176 --> 00:27:17,940 Fiesta en la fábrica de vidrio. 441 00:27:18,828 --> 00:27:20,678 no lo es nada extraño. 442 00:27:39,693 --> 00:27:42,552 Nos perdonas por ella Decoración de prisión turca. 443 00:27:42,635 --> 00:27:45,304 esta un poco anticuado para mi gusto. 444 00:27:45,731 --> 00:27:49,380 podemos tener sillas Al menos somos civilizados. 445 00:27:50,856 --> 00:27:53,783 Por cierto, felicidades por la actuación como una niña con amnesia. 446 00:27:53,866 --> 00:27:56,066 Los hiciste todos creerlo. 447 00:27:56,819 --> 00:27:58,220 Pero entre nosotros... 448 00:27:59,890 --> 00:28:02,597 ...sabes más por lo que dices no? 449 00:28:03,109 --> 00:28:05,082 - ¿Sabes? - Bueno. 450 00:28:06,136 --> 00:28:10,018 una chica tiene que tenerlo su misterio, puedo respetar eso. 451 00:28:10,102 --> 00:28:12,165 Lo siento. no quiero para interrumpir el... 452 00:28:12,798 --> 00:28:13,948 ...estás loco... 453 00:28:14,327 --> 00:28:16,872 - ...pero ¿quién eres tú? - Gobierno local. 454 00:28:16,997 --> 00:28:20,247 Considérame el comité anfitrión de los Dark Fae. 455 00:28:20,802 --> 00:28:23,252 ¿Sabes por qué? ¿Estás aquí hoy? 456 00:28:23,970 --> 00:28:25,126 Serás examinado. 457 00:28:26,326 --> 00:28:27,709 ¿Tendrá matemáticas? 458 00:28:28,042 --> 00:28:29,089 divertido 459 00:28:29,639 --> 00:28:30,790 Son divertidos. 460 00:28:32,460 --> 00:28:34,091 Escuche aquí Vlachopoulou-Fay. 461 00:28:34,195 --> 00:28:37,688 Hemos tenido un sistema durante milenios. Doble cara y funciona perfectamente. 462 00:28:37,793 --> 00:28:41,963 - Porque la participación es obligatoria. - Entonces probablemente perdí mi invitación. 463 00:28:42,047 --> 00:28:46,235 Y eso es un problema. Ya ves, el para vagar libre e independiente… 464 00:28:46,318 --> 00:28:49,623 - ...da ideas a los minions. - No quiero problemas. 465 00:28:50,013 --> 00:28:51,895 De acuerdo; Prometo. 466 00:28:52,445 --> 00:28:54,109 Sólo déjame ir. 467 00:28:54,655 --> 00:28:58,026 Bueno, por suerte para ti, si sobrevive a tu terrible experiencia hoy... 468 00:28:58,109 --> 00:29:01,348 ...tendrás la oportunidad de unirte por un lado. Problema resuelto. 469 00:29:01,431 --> 00:29:02,605 ¿Debería unirme? 470 00:29:02,940 --> 00:29:06,890 - ¿Por qué querría hacer eso? - Cuidamos de los nuestros. 471 00:29:07,718 --> 00:29:11,482 Te encontraremos una ocupación humana. lo cual será a nuestro favor 472 00:29:11,566 --> 00:29:15,678 ...te ayudaremos a deshacerte de las víctimas el tuyo, y así sucesivamente, y así sucesivamente. 473 00:29:16,306 --> 00:29:18,754 - Y cuidado dental. - Lo tendré en cuenta. 474 00:29:18,838 --> 00:29:19,938 Yo debería. 475 00:29:24,633 --> 00:29:27,234 Escuché que estabas soltero usted durante mucho tiempo. 476 00:29:29,017 --> 00:29:30,814 sin amigos o familia. 477 00:29:30,897 --> 00:29:33,636 les tenías miedo mata, supongo. 478 00:29:33,761 --> 00:29:35,130 Suena solitario. 479 00:29:37,133 --> 00:29:40,142 Tienes la oportunidad de Eres miembro de algo ahora. 480 00:29:41,728 --> 00:29:44,326 Una oportunidad para adquirir una nueva familia. 481 00:29:44,451 --> 00:29:46,180 O hacer enemigos. 482 00:29:47,988 --> 00:29:49,031 Bien. 483 00:29:50,079 --> 00:29:53,179 Ten mucho cuidado como lo haces. se mueve en las próximas horas. 484 00:29:56,606 --> 00:29:59,640 Bienvenido a su cima cadena alimentaria, muñeca. 485 00:29:59,723 --> 00:30:01,924 Disfrútalo por mientras dure. 486 00:30:42,044 --> 00:30:44,195 bueno para que ¿Exactamente estoy aquí? 487 00:30:44,320 --> 00:30:47,025 ¿Para grandes males? ¿El monstruo del lago Ness? 488 00:30:47,108 --> 00:30:48,151 Él sufre. 489 00:30:48,484 --> 00:30:49,536 ¿Bajo qué? 490 00:30:49,619 --> 00:30:53,764 Él sufre. Aquellos de nosotros que no irrumpen directamente en el mundo humano. 491 00:30:53,848 --> 00:30:57,021 Demasiado viejo, demasiado peligroso. Te enfrentarás a dos. 492 00:30:57,146 --> 00:30:59,547 - ¿Cuáles son mis posibilidades? - No apostaría por ti. 493 00:30:59,631 --> 00:31:01,589 ¿Escupí? en tu café? 494 00:31:01,672 --> 00:31:04,302 - ¿Qué onda con tu fiesta? - Bésame. 495 00:31:04,427 --> 00:31:06,272 No sabes como tu lees mujeres 496 00:31:06,355 --> 00:31:09,181 No tenemos tiempo. necesitas tanto poder como puedas tener... 497 00:31:09,264 --> 00:31:11,983 - ...entonces toma del mío. - No te mataré. 498 00:31:12,108 --> 00:31:13,307 Sólo bésame. 499 00:31:40,008 --> 00:31:42,159 Lo sentiste esto? Era como… 500 00:31:42,484 --> 00:31:45,351 …era como el 4 de julio dentro de mi boca 501 00:31:49,237 --> 00:31:50,436 Me detuviste. 502 00:31:51,915 --> 00:31:55,150 - Nadie me ha vuelto a detener. - Las hadas son diferentes a los humanos. 503 00:31:55,275 --> 00:31:59,793 - Tus poderes son diferentes para nosotros. - ¿Y cómo voy a vencer a estos tipos? 504 00:32:01,779 --> 00:32:04,542 Serás más rápido. Serás más inteligente. 505 00:32:04,790 --> 00:32:08,150 Te subestimarán, usa cuéntalo a tu favor. 506 00:32:08,775 --> 00:32:09,976 Te entendí mal. 507 00:32:10,958 --> 00:32:12,887 no tienes ninguno algún otro consejo? 508 00:32:14,048 --> 00:32:15,257 No mueras. 509 00:32:15,854 --> 00:32:18,045 y estabas de nuevo idiota. Lindo. 510 00:32:50,434 --> 00:32:53,736 Yo tampoco esperaba la arena. del Reino del Rayo. 511 00:32:56,546 --> 00:32:58,796 El es enorme pero es lento. 512 00:32:59,955 --> 00:33:01,606 Estas son tus armas. 513 00:33:02,080 --> 00:33:03,531 Elige con cuidado. 514 00:33:08,212 --> 00:33:09,300 Buena suerte. 515 00:33:34,609 --> 00:33:35,734 ¡Suficiente! 516 00:33:40,234 --> 00:33:41,470 Hasta la muerte. 517 00:33:51,160 --> 00:33:53,234 ¿Qué te dan de comer aquí abajo? 518 00:34:26,919 --> 00:34:29,602 Probablemente esté ahí dentro bebiendo té. 519 00:34:37,279 --> 00:34:41,624 Por favor no sean ratas, no Son ratas, no sean ratas. 520 00:34:59,669 --> 00:35:00,769 Asco. 521 00:35:38,023 --> 00:35:39,086 Hola. 522 00:35:42,833 --> 00:35:44,883 - Hola. - ¿Quieres un poco de té? 523 00:35:46,726 --> 00:35:50,225 - ¿Qué diablos pasó? - Pensé que nos gustaría un momento de tranquilidad. 524 00:35:51,690 --> 00:35:52,733 Por favor. 525 00:35:53,835 --> 00:35:54,878 Sentarse. 526 00:36:00,622 --> 00:36:02,363 No tenemos mucho tiempo. 527 00:36:03,980 --> 00:36:05,430 Quiero ayudarte. 528 00:36:06,199 --> 00:36:07,316 Cómo; 529 00:36:07,441 --> 00:36:09,109 Soy un comedor de dolor. 530 00:36:10,517 --> 00:36:12,417 déjame tenerlo tuyo. 531 00:36:13,856 --> 00:36:16,534 puedo dar uno poner fin a tu tormento. 532 00:36:16,659 --> 00:36:18,109 Si confías en mí. 533 00:36:37,330 --> 00:36:38,379 Por favor; 534 00:36:42,462 --> 00:36:43,505 De acuerdo. 535 00:37:18,105 --> 00:37:20,076 me gustaria déjame mostrarte algo 536 00:37:26,781 --> 00:37:28,531 Estas son tus víctimas. 537 00:37:29,676 --> 00:37:32,712 Ya no quiero estar aquí. No quiero ver esto. 538 00:37:32,837 --> 00:37:35,913 eso es todo lo haces, hace diez años. 539 00:37:36,429 --> 00:37:38,143 Matas y corres. 540 00:37:38,409 --> 00:37:39,488 Tu matas… 541 00:37:39,593 --> 00:37:40,878 ...y corres. 542 00:37:41,851 --> 00:37:43,207 ¿No estás cansado? 543 00:37:44,291 --> 00:37:45,334 Sí. 544 00:37:45,417 --> 00:37:48,605 ¿Cuántos más deberían morir para poder vivir? 545 00:37:49,430 --> 00:37:50,472 No. 546 00:37:50,556 --> 00:37:53,736 No, ya no es así. Sé lo que realmente soy. 547 00:37:54,034 --> 00:37:56,523 Me dijeron que lo harían aprende a combatirlo. 548 00:37:56,607 --> 00:37:59,314 no lo crees realmente esto, ¿verdad? 549 00:38:00,763 --> 00:38:02,870 tu eres uno Abominación, hija mía. 550 00:38:04,211 --> 00:38:05,961 Lo sabes en el fondo. 551 00:38:07,746 --> 00:38:09,110 Haz lo correcto. 552 00:38:24,735 --> 00:38:25,777 Bo. 553 00:38:29,931 --> 00:38:32,485 Pero no se cual es el correcto ahora. 554 00:38:33,874 --> 00:38:35,575 ¿Me puedes ayudar? 555 00:38:36,339 --> 00:38:37,689 Si estás dispuesto. 556 00:38:40,005 --> 00:38:41,205 ¿Qué es? 557 00:38:41,453 --> 00:38:43,109 Tu salida. 558 00:38:44,889 --> 00:38:46,164 Dormirás... 559 00:38:46,927 --> 00:38:48,877 ...y no lo hará ¿alguna vez te despiertas? 560 00:38:51,187 --> 00:38:54,471 - No, no lo sé. - Será rápido y hermoso. 561 00:38:56,134 --> 00:38:57,585 Un acto de amor. 562 00:38:58,668 --> 00:39:00,469 Nadie te extrañará. 563 00:39:01,716 --> 00:39:03,516 Nadie te llorará. 564 00:39:03,804 --> 00:39:05,554 Nadie te necesita. 565 00:39:05,985 --> 00:39:07,227 ¡Bo, despierta! 566 00:39:08,352 --> 00:39:09,939 ¡Bo, despierta, maldita sea! 567 00:39:10,064 --> 00:39:11,515 Bo, despierta, despierta. 568 00:39:12,867 --> 00:39:14,617 Bo, te está matando. ¡Despertar! 569 00:39:16,658 --> 00:39:17,700 Beber. 570 00:39:18,634 --> 00:39:19,694 ¡Beber! 571 00:39:20,272 --> 00:39:22,963 ¡Bo! déjame cabeza de bobble. 572 00:39:25,331 --> 00:39:26,453 Bo, despierta. 573 00:39:26,537 --> 00:39:27,615 Bebe. 574 00:39:28,473 --> 00:39:29,516 No. 575 00:39:29,620 --> 00:39:30,663 No. 576 00:39:31,033 --> 00:39:33,369 Sal de tu mente Oh, loco. 577 00:39:38,112 --> 00:39:39,187 ¡Ayuda! 578 00:39:41,986 --> 00:39:43,236 Ella es mía. 579 00:39:46,785 --> 00:39:49,136 el implícito Pasó la prueba. 580 00:39:51,014 --> 00:39:52,664 Bajo la mirada de testigos. 581 00:39:54,010 --> 00:39:55,110 Niño… 582 00:39:55,959 --> 00:39:58,547 ...puedes nombrar tu lado. 583 00:39:58,631 --> 00:39:59,674 ¡Ninguno! 584 00:40:01,377 --> 00:40:03,498 Elijo personas. 585 00:40:25,761 --> 00:40:28,003 ahora podemos ¿la matamos? 586 00:40:28,565 --> 00:40:30,814 Pasó sin sin entrenamiento. 587 00:40:31,898 --> 00:40:35,287 - ¿Quién es esta chica? - ¿Puedo tener una opinión? 588 00:40:36,499 --> 00:40:39,145 no tienes ninguno jurisdicción aquí, viejo. 589 00:40:39,270 --> 00:40:43,326 No tienes zapatos que hacer o algún jardín para decorar? 590 00:40:46,735 --> 00:40:47,778 Alguien… 591 00:40:48,170 --> 00:40:50,700 ...él también la escondió nuestros dos lados. 592 00:40:50,783 --> 00:40:53,484 Sería prudente averiguarlo. quién y por qué... 593 00:40:53,567 --> 00:40:55,259 ...antes de que la matemos. 594 00:40:55,384 --> 00:40:57,901 Genial y mientras tanto puede exponernos a todos. 595 00:40:57,984 --> 00:40:59,759 no sin se expuso. 596 00:40:59,843 --> 00:41:04,245 No digo que no lo haya en algún momento. que tendremos que detenerla. 597 00:41:05,057 --> 00:41:07,976 Lo que estoy diciendo es elígelo sabiamente. 598 00:41:35,493 --> 00:41:39,569 - Siento que nos han suspendido. - Así es en cierto modo. 599 00:41:39,673 --> 00:41:42,469 Sin condiciones para nuestra liberación? 600 00:41:42,910 --> 00:41:46,894 No dejas evidencia para la gente. No te inmiscuyas en los asuntos de los Fae. 601 00:41:46,998 --> 00:41:48,948 Y no te irás de la ciudad. 602 00:41:50,248 --> 00:41:53,365 Los mayores te quieren allí que te puedan ver. 603 00:41:53,469 --> 00:41:56,855 Bueno, no soy de su propiedad. y no soy muy obediente. 604 00:41:57,552 --> 00:41:58,602 Aprender. 605 00:41:59,234 --> 00:42:02,176 - Y cuando necesites ayuda. - Si necesito ayuda. 606 00:42:02,281 --> 00:42:03,981 Cuando necesitas ayuda. 607 00:42:04,275 --> 00:42:07,075 Puedes encontrarme en Comisaría 39. 608 00:42:09,455 --> 00:42:10,497 ¿Y Bo? 609 00:42:12,219 --> 00:42:13,419 Lo hiciste bien. 610 00:42:16,451 --> 00:42:18,451 yo sabia que Olía a policía. 611 00:42:19,151 --> 00:42:21,814 Crédito: X-LostGirlTeam [edora, reina_geek] 612 00:42:22,244 --> 00:42:25,046 Edición / Correcciones: X-LostGirlTeam [edora] 613 00:42:25,339 --> 00:42:28,114 Distribución de subtítulos: xsubs. v 614 00:42:28,423 --> 00:42:31,506 No estoy loco, ¿verdad? ¿Pasó todo esto? 615 00:42:31,923 --> 00:42:32,966 Sí. 616 00:42:34,535 --> 00:42:37,203 Y ahora lo sabemos. oh cualquiera puede ser un hada. 617 00:42:37,328 --> 00:42:39,578 Apuesto al chico con las salchichas. 618 00:42:40,045 --> 00:42:41,088 Entonces… 619 00:42:41,380 --> 00:42:42,630 …¿y ahora qué? 620 00:42:43,487 --> 00:42:44,740 Vámonos a casa. 621 00:42:44,844 --> 00:42:47,087 Y los encontramos descansa mañana. 622 00:42:47,212 --> 00:42:48,274 Nosotros, ¿eh? 623 00:42:51,008 --> 00:42:53,507 tengo que sacarlos de alguna manera para ganarme la vida mientras estoy aquí. 624 00:42:53,590 --> 00:42:57,932 Y tu eres el que piensa eso Somos un buen equipo, así que sí, "nosotros". 625 00:42:58,016 --> 00:42:59,059 Lindo. 626 00:42:59,413 --> 00:43:01,849 para aclarar los de cooperación. 627 00:43:01,953 --> 00:43:03,954 tu puedes eres tu mismo... 628 00:43:04,058 --> 00:43:06,535 ...pero voy solo Con los hombres, lo siento. 629 00:43:07,000 --> 00:43:09,788 intentaré contenerme mi decepción.