1 00:01:31,730 --> 00:01:37,240 {\an1}ÉPISODE 6 : JE NE PEUX COMPTER SUR PERSONNE 2 00:01:32,780 --> 00:01:36,740 {\an8}La famille Kamiki a été séparée de la famille Inami, qui descendait... 3 00:01:36,740 --> 00:01:38,700 {\an8}des messagers Shinshi de Uka-no Mitama-no-kami... 4 00:01:39,160 --> 00:01:44,160 et vivait tranquillement dans un sanctuaire à proximité du sanctuaire Inari Taisha. 5 00:01:44,700 --> 00:01:47,210 C'est là qu'est né Izumo Kamiki. 6 00:01:48,000 --> 00:01:49,080 Sa mère... 7 00:01:49,380 --> 00:01:52,000 était celui de la famille Kamiki 64ème prêtresse en chef... 8 00:01:52,000 --> 00:01:53,840 Tamamo Kamiki. 9 00:01:58,130 --> 00:02:01,800 Aidez-moi, Izumo ! 10 00:02:02,140 --> 00:02:06,100 Tout le monde est si froid avec moi ! 11 00:02:07,640 --> 00:02:12,770 Ne penses-tu pas que c'est horrible de la part de tout le monde parler de moi comme si j'étais le seul fautif ? 12 00:02:12,770 --> 00:02:15,990 Qu'attendez-vous ? Tu es celui qui agit de manière si inconvenante. 13 00:02:16,530 --> 00:02:17,990 {\an8}Ce n'est pas vrai ! 14 00:02:17,990 --> 00:02:21,450 {\an8}Soji et moi sommes amoureux ! Je n'ai rien à avoir honte ! 15 00:02:21,870 --> 00:02:23,950 Bon sang ! Voudriez-vous vous arrêter cinq secondes ? 16 00:02:23,950 --> 00:02:27,040 Une mère normale ne mendierait pas sa fille pour obtenir de l'aide ! 17 00:02:27,040 --> 00:02:29,370 Pourquoi pas ? Tu as si froid ! 18 00:02:29,370 --> 00:02:33,540 Tu es ma fille, Izumo, alors pourquoi ne m'aiderais-tu pas ? 19 00:02:33,920 --> 00:02:38,840 {\an8}Et en plus, Soji est ton père ! Alors, prenez cela au sérieux, d'accord ? 20 00:02:38,840 --> 00:02:42,800 {\an8}Hé ! Un père qui n'est jamais venu nous voir. Autant ne pas en avoir ! 21 00:02:43,100 --> 00:02:46,470 Il se trouve que ton père est occupé avec son travail, c'est tout ! 22 00:02:46,470 --> 00:02:50,730 Un jour, nous serons ensemble en famille, et je vais être sa charmante épouse ! Vous verrez ! 23 00:02:50,730 --> 00:02:51,650 Ici. 24 00:02:51,650 --> 00:02:53,190 Je prends ton petit-déjeuner, Tama. 25 00:02:53,190 --> 00:02:54,570 Merci, Uke ! 26 00:02:54,570 --> 00:02:57,190 Tamamo, j'ai accroché le linge. 27 00:02:57,190 --> 00:02:58,070 Merci, Mike ! 28 00:02:58,400 --> 00:03:02,700 Charmante épouse, mon pied ! Regarde-toi, laissant toutes les tâches ménagères aux renards ! 29 00:03:02,700 --> 00:03:04,450 Eh bien, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 30 00:03:04,450 --> 00:03:06,830 C'est une autre de mes compétences ! 31 00:03:06,830 --> 00:03:08,330 Bien, tout le monde ? 32 00:03:08,620 --> 00:03:10,920 L'adorable Tamamo, donc nous ne pouvons pas nous en empêcher. 33 00:03:10,920 --> 00:03:13,170 C'est de votre faute si vous l'avez gâtée pourrie ! 34 00:03:14,630 --> 00:03:19,420 C'est vrai. Comme vous pouvez le constater, Tamamo était une femme peu fiable et paresseuse. 35 00:03:15,040 --> 00:03:17,380 {\an8}Quoi qu'il en soit, pourquoi ne te dépêches-tu pas et ne manges-tu pas ? 36 00:03:17,380 --> 00:03:19,420 {\an8}Nous avons le service du matin ! 37 00:03:19,720 --> 00:03:20,760 Très bien ! 38 00:03:20,760 --> 00:03:25,350 Mais en tant que prêtresse en chef, ses pouvoirs divins étaient formidables. 39 00:03:32,690 --> 00:03:36,730 Le devoir de la famille Kamiki était d'apaiser les démons. 40 00:03:37,530 --> 00:03:39,110 La pierre meurtrière... 41 00:03:39,570 --> 00:03:44,490 Une pierre magique qui pourrait tuer n'importe qui qui s'en est approché et a ressuscité les morts. 42 00:03:44,910 --> 00:03:51,500 La pierre meurtrière contient le renard à neuf queues, qui avait été exterminé par les onmyojis. 43 00:03:54,420 --> 00:03:57,750 La lignée Kamiki... 44 00:03:57,750 --> 00:04:01,840 a été créé par lesdits onmyojis afin d'apaiser la malédiction de Nine Tails. 45 00:04:02,930 --> 00:04:06,760 Pendant des générations, ceux destinés à devenir Les prêtresses en chef s'appelaient toutes "Tamamo"... 46 00:04:06,760 --> 00:04:09,770 et en exécutant une danse sacrée appelé "Invocation Divine"... 47 00:04:09,770 --> 00:04:13,890 dans lequel elle deviendrait et s'assimilerait avec Nine Tails, elle apaiserait l'esprit. 48 00:04:14,440 --> 00:04:16,020 Plus que n'importe quelle grande prêtresse avant elle, 49 00:04:16,020 --> 00:04:18,400 la danse actuelle de Tamamo était à la fois plus fort... 50 00:04:18,820 --> 00:04:20,610 et plus beau. 51 00:04:22,240 --> 00:04:27,280 Très bien, j'ai un travail à l'extérieur du sanctuaire aujourd'hui, alors emmène Tsukumo au bureau du sanctuaire, d'accord ? 52 00:04:30,950 --> 00:04:35,540 Tu vas tellement me manquer ! Mes trésors ! 53 00:04:33,790 --> 00:04:35,540 {\an8}H-Hé, arrête ! 54 00:04:36,710 --> 00:04:40,300 {\an8}Même si Tamamo était une femme perplexe qui était difficile à détester... 55 00:04:40,840 --> 00:04:44,470 {\an8}en tant qu'enfants illégitimes de la famille principale Prêtresse en chef et Soji Inami... 56 00:04:44,470 --> 00:04:50,310 {\an8}c'était une position des plus compliquées dans lequel Izumo et Tsukumo ont grandi. 57 00:04:51,220 --> 00:04:52,930 {\an8}S'il vous plaît, prenez soin de Tsukumo. 58 00:04:53,520 --> 00:04:55,440 Oui. Veuillez entrer. 59 00:04:55,440 --> 00:04:56,600 Allez, Tsukumo. 60 00:04:57,770 --> 00:04:59,770 {\an8}Qu'est-ce qu'il y a, Tsukumo ? 61 00:04:59,770 --> 00:05:00,980 {\an8}En plus de ça... 62 00:05:00,980 --> 00:05:02,570 Je ne veux pas ! 63 00:05:00,980 --> 00:05:04,610 {\an8}comme les enfants des Kamikis, qui a manipulé la Killing Stone, 64 00:05:04,610 --> 00:05:06,360 Tout ira bien ! 65 00:05:04,610 --> 00:05:08,740 {\an8}il y en avait qui ne se cachaient pas leur mécontentement ou qui les a ridiculisés. 66 00:05:06,360 --> 00:05:08,740 Sortez ce charme que Big Sis vous a donné. 67 00:05:11,580 --> 00:05:14,870 Tant que tu auras ça, tu ne seras jamais seul, Tsukumo ! Vous êtes invincible ! 68 00:05:15,620 --> 00:05:17,830 Très bien, rangez-le maintenant. 69 00:05:17,830 --> 00:05:20,590 Je serai de retour pour toi dès que l'école sort, d'accord ? 70 00:05:20,590 --> 00:05:21,630 D'accord. 71 00:05:21,630 --> 00:05:24,630 {\an7}NUAGE 72 00:05:24,920 --> 00:05:28,970 J'espère juste que Tsukumo n'est pas traité avec insensibilité. 73 00:05:28,970 --> 00:05:32,640 I've got my siblings veille sur elle, alors ne t'inquiète pas. 74 00:05:32,640 --> 00:05:34,180 Mais tu sais quoi ? 75 00:05:34,180 --> 00:05:35,890 Pourriez-vous aller la voir aussi ? 76 00:05:36,310 --> 00:05:38,150 Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de contourner ce problème. 77 00:05:41,110 --> 00:05:44,110 Look! Izumo se parle à nouveau toute seule. 78 00:05:44,110 --> 00:05:45,860 So scary! 79 00:05:47,450 --> 00:05:50,370 Izumo a toujours été isolé from the others. 80 00:05:53,330 --> 00:05:56,750 Vous pouvez le faire ! Allez ! 81 00:05:56,750 --> 00:05:59,830 Là ! Bon travail ! 82 00:06:05,340 --> 00:06:06,590 Je ne peux rien faire. 83 00:06:07,090 --> 00:06:09,590 Je ne peux compter sur personne. 84 00:06:15,850 --> 00:06:17,140 Je dois être fort ! 85 00:06:18,020 --> 00:06:26,110 {\an7}sanctuaire INARI TAISHA 86 00:06:19,730 --> 00:06:20,860 Espèce d'imbécile gaffeur ! 87 00:06:20,860 --> 00:06:24,980 Ne me dis pas que tu imitais celui de Tamamo Invocation divine ! Ce n'était rien de tel ! 88 00:06:24,980 --> 00:06:26,110 O-Tu as tort ! 89 00:06:26,690 --> 00:06:30,450 Je pensais juste que je devrais l'apprendre... a-dès que possible ! 90 00:06:30,450 --> 00:06:39,830 {\an9}MIKE 91 00:06:30,450 --> 00:06:39,830 {\an7}MIKE 92 00:06:30,450 --> 00:06:39,830 {\an8}UKE 93 00:06:31,160 --> 00:06:33,740 Même si vous apprenez l'invocation divine et même si tu réussis Tamamo, 94 00:06:33,740 --> 00:06:36,790 nous ne deviendrons jamais vos serviteurs, quoi qu'il arrive ! 95 00:06:36,790 --> 00:06:39,830 - Ouais, parce qu'elle n'est pas gentille du tout. - C'est exact. Pas sucré du tout. 96 00:06:39,830 --> 00:06:42,670 Comment mesurer quelqu'un à quel point ils sont gentils ? 97 00:06:44,130 --> 00:06:46,420 Exactement ce que j'attendais du sanctuaire Inari Taisha ! 98 00:06:46,420 --> 00:06:48,840 Il regorge de renards ! 99 00:06:49,550 --> 00:06:53,260 Ravi de vous rencontrer, petit Izumo Kamiki. 100 00:06:59,480 --> 00:07:01,850 Dr. Gedoin, permets-moi. 101 00:07:01,850 --> 00:07:02,980 Tsk ! 102 00:07:04,520 --> 00:07:06,690 Désolé d'arriver de manière si inattendue. 103 00:07:06,690 --> 00:07:11,490 Nous sommes des chercheurs des Illuminati, une organisation de recherche sur les démons de pointe. 104 00:07:11,490 --> 00:07:14,240 Démon ? Illumi... 105 00:07:14,240 --> 00:07:15,240 Oui. 106 00:07:15,240 --> 00:07:21,750 Nous faisons référence à ce que les gens ordinaires ne peuvent pas voir, comme ces renards là-bas, comme des "démons". 107 00:07:21,750 --> 00:07:23,880 O-Vous pouvez voir ces gars ? 108 00:07:21,750 --> 00:07:23,880 {\an8}Qu-Qui traitez-vous de "démon" ? 109 00:07:24,420 --> 00:07:31,880 Oui. Vous voyez, nous sommes venus ici aujourd'hui pour demander à propos de la pierre meurtrière que vous gardez chez vous. 110 00:07:32,510 --> 00:07:38,140 Nous, les Illuminati, travaillons à combler le fossé entre les humains et les démons. 111 00:07:38,140 --> 00:07:41,850 Si nous pouvons extraire le pouvoir de Nine Tails de la Pierre de la Mort, 112 00:07:41,850 --> 00:07:45,400 nous sommes sûrs de voir un monde dans lequel les démons et les humains peuvent tous vivre en harmonie. 113 00:07:45,400 --> 00:07:48,980 Si cela ne vous dérange pas, peux-tu nous en parler un peu ? 114 00:07:48,980 --> 00:07:51,030 Qu'est-ce qui se passe ? Cela semble louche ! 115 00:07:51,320 --> 00:07:56,280 En premier lieu, la Killing Stone ne peut que être touché par les membres de la famille Kamiki. 116 00:07:56,780 --> 00:07:59,540 Extraire le pouvoir de Nine Tails ? Incroyable ! 117 00:07:59,540 --> 00:08:00,410 Tsk ! 118 00:08:00,410 --> 00:08:01,500 Excusez-moi. 119 00:08:01,500 --> 00:08:04,210 Attendez ! Ce n'est pas nécessairement le cas maintenant. 120 00:08:04,210 --> 00:08:06,920 Contactez-moi si jamais vous rencontrez des problèmes. 121 00:08:07,290 --> 00:08:10,920 J'ai aussi eu du mal quand j'étais enfant, parce que je pouvais voir des démons... 122 00:08:10,920 --> 00:08:13,720 pour que je puisse pour au moins vous donner quelques conseils. 123 00:08:22,810 --> 00:08:23,980 Je suis à la maison ! 124 00:08:24,310 --> 00:08:26,810 Maman, des gens bizarres viennent d'arriver— 125 00:08:27,270 --> 00:08:29,070 Oh, Izumo ! 126 00:08:29,070 --> 00:08:33,820 J'ai un rendez-vous avec Soji pour la première fois pour toujours ! Occupe-toi de Tsukumo, d'accord ? 127 00:08:34,160 --> 00:08:35,110 Passez une bonne... 128 00:08:35,110 --> 00:08:37,830 Mmm ! Mes trésors ! Je m'en vais ! 129 00:08:41,410 --> 00:08:44,000 {\an8}Et c'est ainsi qu'ils ont commencé pour se frayer un chemin dans ce pays... 130 00:08:44,000 --> 00:08:46,380 {\an8}pouce par pouce. 131 00:08:46,380 --> 00:08:48,380 {\an8}Je dois être fort. 132 00:08:49,880 --> 00:08:52,760 Le projet de tourisme et d'urbanisation d'Inari ? 133 00:08:53,090 --> 00:08:56,260 C'est vrai. Cette organisation appelée "Inari Light Foundation"... 134 00:08:56,260 --> 00:08:58,720 va transformer la zone du sanctuaire en une destination touristique. 135 00:08:59,180 --> 00:09:02,560 Si cela arrive, il y aura une augmentation du nombre de fidèles. 136 00:09:02,890 --> 00:09:07,610 Eh bien, je ne suis pas sûr de ce que tout cela signifie, mais si tu es heureux, alors je suis heureux ! 137 00:09:10,070 --> 00:09:11,400 Écoute, Soji... 138 00:09:11,400 --> 00:09:12,190 Hein ? 139 00:09:12,190 --> 00:09:15,150 Pourquoi ne viens-tu pas nous rendre visite à la maison un jour ? 140 00:09:15,150 --> 00:09:17,320 Les enfants nous l'attendons avec impatience aussi. 141 00:09:19,330 --> 00:09:21,540 {\an8}À propos de ça, Tamamo... 142 00:09:21,830 --> 00:09:23,580 Oui, Soji ? 143 00:09:23,580 --> 00:09:27,330 J'aimerais que tu arrêtes de me demander pour rencontrer les enfants. 144 00:09:28,330 --> 00:09:30,960 Je ne veux pas rencontrer les enfants. 145 00:09:30,960 --> 00:09:34,720 Je t'aime bien, mais si tu continues à me harceler... 146 00:09:35,130 --> 00:09:38,340 Je ne voudrais pas te voir plus non plus. 147 00:09:40,350 --> 00:09:45,730 A partir de ce moment, il m'a semblé que Tamamo a commencé à devenir un peu déséquilibré. 148 00:09:47,230 --> 00:09:48,480 Tamamo... 149 00:09:52,190 --> 00:09:54,780 Tama, tu devrais faire une pause. 150 00:09:54,780 --> 00:09:57,740 C'est vrai ! Vous ne pouvez pas jouer Invocation divine dans cet état d'esprit ! 151 00:09:58,320 --> 00:10:00,990 Ou Nine Tails profitera de vous ! 152 00:10:02,740 --> 00:10:03,740 Je vais bien. 153 00:10:05,500 --> 00:10:08,250 Tamamo a commencé à négliger ses devoirs. 154 00:10:08,540 --> 00:10:11,170 Maman ! Tu sors beaucoup trop ces jours-ci ! 155 00:10:11,170 --> 00:10:13,050 Même Tsukumo est triste— 156 00:10:13,050 --> 00:10:14,170 Tais-toi ! 157 00:10:14,460 --> 00:10:15,920 C'est vous deux les coupables ! 158 00:10:21,470 --> 00:10:24,470 {\an8}Grande sœur, quand est-ce que Tama rentre à la maison ? 159 00:10:24,470 --> 00:10:26,480 {\an8}Une fois qu'elle a terminé son travail. 160 00:10:26,480 --> 00:10:28,770 {\an8}Elle dit qu'elle est occupée en ce moment. 161 00:10:28,770 --> 00:10:30,190 {\an8}Hmm... 162 00:10:30,940 --> 00:10:33,440 {\an7}sanctuaire INARI TAISHA 163 00:10:35,070 --> 00:10:37,440 Euh... Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 164 00:10:40,450 --> 00:10:44,410 Tout le monde dans la famille Inami vient de s'effondrer tout d'un coup. 165 00:10:44,410 --> 00:10:48,710 Et pourtant, le Grand Prêtre est avec Dame Tamamo, refusant de quitter ses quartiers ! 166 00:10:50,000 --> 00:10:52,750 Votre mère est un véritable travail ! 167 00:10:54,880 --> 00:10:56,260 Grande sœur ? 168 00:10:58,010 --> 00:10:59,180 Allons-y. 169 00:11:08,060 --> 00:11:10,940 Qu'est-ce que c'est ? 170 00:11:13,770 --> 00:11:16,480 {\an8}Mon bien-aimé... Mon bien-aimé... 171 00:11:16,480 --> 00:11:18,030 {\an8}Mon bien-aimé... 172 00:11:18,030 --> 00:11:20,200 {\an8}Mon Soji... 173 00:11:25,700 --> 00:11:28,200 Dame Tamamo ! Avez-vous été possédé par un démon ? 174 00:12:11,870 --> 00:12:12,750 Du sang ? 175 00:12:22,630 --> 00:12:25,640 Maman ? 176 00:12:29,640 --> 00:12:31,180 Izumo... 177 00:12:31,180 --> 00:12:33,940 Envisagez-vous de me contrecarrer à nouveau ? 178 00:12:35,440 --> 00:12:37,860 Tout cela... 179 00:12:38,480 --> 00:12:40,780 Tout cela... 180 00:12:41,440 --> 00:12:42,900 {\an8}Tout est de votre faute ! 181 00:12:43,610 --> 00:12:47,660 C'est à cause de vous deux que Soji a commencé à se refroidir envers moi ! 182 00:12:49,030 --> 00:12:51,040 {\an8}Vous avoir était une erreur ! 183 00:12:57,290 --> 00:12:58,290 S-Stop ! 184 00:13:01,090 --> 00:13:02,170 Merde, Tamamo ! 185 00:13:02,170 --> 00:13:03,510 Dites-moi que cela n'arrive pas ! 186 00:13:03,970 --> 00:13:05,090 Uke ! Mike ! 187 00:13:06,220 --> 00:13:07,680 Tama est allée trop loin maintenant ! 188 00:13:07,680 --> 00:13:10,180 Elle a été complètement assimilée dans Nine Tails ! Courez ! 189 00:13:11,020 --> 00:13:11,770 Mike ! 190 00:13:24,400 --> 00:13:25,530 Maman... 191 00:13:26,700 --> 00:13:27,660 Maman ! 192 00:13:28,700 --> 00:13:30,200 Maman ! 193 00:13:36,580 --> 00:13:37,540 Bonjour ? 194 00:13:37,540 --> 00:13:39,420 Voici Izumo Kamiki. 195 00:13:39,420 --> 00:13:42,630 Oh, Izumo ? Qu'est-ce qui ne va pas ? 196 00:13:43,340 --> 00:13:46,300 Ma mère a été possédée par Nine Tails. 197 00:13:46,300 --> 00:13:47,130 Quoi ? 198 00:13:47,430 --> 00:13:50,930 Sortez Nine Tails de ma mère ! 199 00:13:55,060 --> 00:13:57,100 Maudis-toi, foutus asticots ! 200 00:13:59,150 --> 00:14:01,360 Derrière le Tamamo capturé... 201 00:14:01,360 --> 00:14:03,820 la Pierre de la Mort a disparu. 202 00:14:04,150 --> 00:14:06,860 Cela signifiait... Neuf Queues était entré dans le corps de Tamamo... 203 00:14:07,530 --> 00:14:09,370 et avait été ressuscité. 204 00:14:10,910 --> 00:14:15,870 Apparemment, la résurrection de Nine Tails a travaillé en faveur des Illuminati. 205 00:14:16,330 --> 00:14:19,500 Reviens avec nous avant l'arrivée des exorcistes. 206 00:14:19,830 --> 00:14:22,550 Au laboratoire qui a ouvert récemment à Inari. 207 00:14:23,000 --> 00:14:25,050 Exorcistes ? 208 00:14:25,510 --> 00:14:27,260 Les Chevaliers de la Vraie Croix. 209 00:14:27,260 --> 00:14:28,880 S'ils découvrent votre mère... 210 00:14:28,880 --> 00:14:31,180 elle sera impitoyablement massacrée. 211 00:14:32,140 --> 00:14:33,430 Mais ne vous inquiétez pas. 212 00:14:33,430 --> 00:14:37,020 Nous, les Illuminati, vous protégerons tous. 213 00:14:50,910 --> 00:14:52,320 Mais... 214 00:14:56,370 --> 00:14:59,290 Mais cette promesse n'a pas été respectée. 215 00:15:02,920 --> 00:15:06,260 Pour mettre la main sur sur les pouvoirs de Nine Tails... 216 00:15:06,670 --> 00:15:10,300 ils ont infligé de la douleur sans relâche pire que la mort sur Tamamo. 217 00:15:12,850 --> 00:15:16,930 C'était atroce au-delà de toute imagination. 218 00:15:17,520 --> 00:15:19,480 Izumo et Tsukumo... 219 00:15:19,480 --> 00:15:26,780 étaient détenus prisonniers pour servir de remplaçants une fois ils n'étaient plus en mesure d'expérimenter sur Tamamo. 220 00:15:28,940 --> 00:15:32,700 {\an3}DIX JOURS APRÈS ÊTRE CAPTURÉ 221 00:15:31,660 --> 00:15:32,700 {\an8}Tsukumo ? 222 00:15:35,030 --> 00:15:36,290 Tsukumo ! 223 00:15:36,290 --> 00:15:38,040 Elle a été enlevée ! 224 00:15:38,410 --> 00:15:40,210 Pas question ! Pas question ! 225 00:15:41,290 --> 00:15:43,710 Ouvrez cette porte ! Rendez Tsukumo ! 226 00:15:49,590 --> 00:15:51,050 Izumo... 227 00:15:51,550 --> 00:15:52,590 Je suis désolé ! 228 00:15:52,590 --> 00:15:54,350 Tout est de ma faute ! 229 00:15:54,350 --> 00:15:56,810 Tsukumo est en sécurité, d'accord ? Je l'ai proposée à l'adoption. 230 00:15:56,810 --> 00:15:57,680 Quoi ? 231 00:15:57,680 --> 00:16:02,020 Ils ne pourront pas la ramener facilement, et elle sera protégée, c'est sûr. Vous— 232 00:16:02,020 --> 00:16:02,940 De quoi parlez-vous ? 233 00:16:03,400 --> 00:16:04,810 Rendez-la-moi ! 234 00:16:04,810 --> 00:16:06,480 Tsukumo est en danger ! 235 00:16:06,860 --> 00:16:11,650 {\an8}Si le corps de votre mère ne tient pas le coup, Le Dr Gedoin prévoit de vous utiliser également ! 236 00:16:11,650 --> 00:16:14,370 {\an8}Je l'ai entendu dire qu'il allait expérimenter sur Tsukumo demain ! 237 00:16:14,700 --> 00:16:17,830 Je suis vraiment désolé Je ne pouvais pas te laisser dire au revoir. 238 00:16:19,830 --> 00:16:22,290 Je voulais juste faire la bonne chose. 239 00:16:23,830 --> 00:16:25,460 Je suis vraiment désolé. 240 00:16:25,460 --> 00:16:28,170 Je veux au moins vous sauver tous les deux. 241 00:16:29,210 --> 00:16:32,590 J'ai encore quelque chose Je dois m'en occuper. 242 00:16:32,590 --> 00:16:34,340 Mais je serai bientôt de retour. 243 00:16:34,800 --> 00:16:37,010 Et puis, toi et moi va s'échapper d'ici ! 244 00:16:37,720 --> 00:16:38,850 Attendez un peu ! 245 00:16:38,850 --> 00:16:39,770 Attendez ! 246 00:16:39,770 --> 00:16:41,020 Ne m'enferme pas ! 247 00:16:41,020 --> 00:16:43,480 Je ne pourrai pas faire confiance à ce que vous dites ! 248 00:16:45,150 --> 00:16:46,560 Très bien, alors. 249 00:16:46,560 --> 00:16:50,360 Mais quoi que vous fassiez, ne quittez pas cette pièce avant mon retour. 250 00:16:50,360 --> 00:16:51,860 Faites-moi confiance. 251 00:16:58,370 --> 00:17:00,540 Comme si je pouvais te faire confiance ! 252 00:17:07,710 --> 00:17:10,130 C'est moi qui protégerai Tsukumo ! 253 00:17:13,050 --> 00:17:14,010 Je ne peux pas... 254 00:17:14,510 --> 00:17:17,260 participer à des recherches aussi inhumaines. 255 00:17:17,640 --> 00:17:19,010 Oh ! 256 00:17:19,390 --> 00:17:23,390 Qui aurait pensé tu étais tellement humaniste ? 257 00:17:23,850 --> 00:17:25,390 {\an8}Mme. Yoshida... 258 00:17:25,390 --> 00:17:28,810 {\an8}Quel genre d'entreprise avez-vous ? avec mon ordinateur à cette heure ? 259 00:17:30,230 --> 00:17:32,990 {\an8}Je voulais vérifier quelques éléments douteux. 260 00:17:32,990 --> 00:17:34,200 {\an8}Pardonnez-moi ! 261 00:17:34,200 --> 00:17:36,070 {\an8}Bien, attendez. 262 00:17:36,070 --> 00:17:40,990 Hé, as-tu peut-être oublié de verrouiller la salle de surveillance des sœurs Kamiki ? 263 00:17:42,450 --> 00:17:45,120 Je veux dire, c'est une porte à verrouillage automatique. 264 00:17:45,120 --> 00:17:48,920 Je me demande à quel point tu devrais être stupide commettre une erreur pareille. 265 00:17:48,920 --> 00:17:52,420 Sans oublier, où avez-vous envoyer sa petite sœur ? 266 00:17:52,800 --> 00:17:54,090 Hmm ? 267 00:17:54,090 --> 00:17:57,760 Tu sais, à la minute où j'ai dit J'allais expérimenter sur elle ? 268 00:17:58,180 --> 00:18:00,050 Quand j'ai demandé à des gens de s'en occuper... 269 00:18:00,050 --> 00:18:05,180 On m'a dit que vous aviez accédé à un compte privé le site Web de l'agence d'adoption depuis votre ordinateur. 270 00:18:05,180 --> 00:18:07,190 Sûrement pas, n'est-ce pas ? 271 00:18:10,440 --> 00:18:12,110 Ne t'avise pas de me déranger ! 272 00:18:12,110 --> 00:18:14,150 Capturez-la ! 273 00:18:19,160 --> 00:18:21,950 {\an8}Espèce de putain de traître ! 274 00:18:22,240 --> 00:18:24,410 {\an8}J'ai reçu le contrôle total de ce laboratoire... 275 00:18:24,410 --> 00:18:27,330 {\an8}par Lord Lucifer lui-même ! 276 00:18:27,330 --> 00:18:29,420 {\an8}Donc, me trahir signifie... 277 00:18:29,420 --> 00:18:32,000 {\an8}que vous trahissez Seigneur Lucifer ! 278 00:18:38,010 --> 00:18:41,510 Préparez de l'Elixir 1021. 279 00:18:41,510 --> 00:18:42,390 Euh... 280 00:18:42,390 --> 00:18:43,260 Oui, monsieur ! 281 00:18:44,350 --> 00:18:48,020 Si vous avez de la chance, vous gagnerez un corps immortel. 282 00:18:48,560 --> 00:18:53,400 Et sinon, votre système nerveux central sera frappé lors de l'injection. 283 00:18:53,400 --> 00:18:57,780 Et lentement mais sûrement, votre les tissus biologiques deviendront nécrotiques. 284 00:19:00,700 --> 00:19:03,530 {\an8}Si rien d'autre, préparez le terrain pour mes recherches. 285 00:19:05,540 --> 00:19:06,870 Arrêtez ça ! 286 00:19:06,870 --> 00:19:09,120 Arrêtez ça ! Arrêtez ! 287 00:19:09,120 --> 00:19:10,000 Je ne le ferai pas... 288 00:19:10,000 --> 00:19:12,590 Je ne le ferai jamais encore quelque chose d'aussi stupide ! 289 00:19:12,590 --> 00:19:14,590 Je le jure ! Alors, s'il vous plaît ! 290 00:19:14,960 --> 00:19:16,710 Je ferai n'importe quoi ! 291 00:19:16,710 --> 00:19:18,510 Alors, s'il vous plaît, mais pas ça ! 292 00:19:18,510 --> 00:19:20,840 S'il vous plaît, épargnez-moi ! Ne fais pas ça ! 293 00:19:20,840 --> 00:19:23,470 Très bien, alors agenouillez-vous devant moi ! 294 00:19:23,470 --> 00:19:26,270 Récitez-moi le serment des Illuminati ! 295 00:19:29,730 --> 00:19:31,770 W-Nous... 296 00:19:32,610 --> 00:19:35,020 guidera le monde vers l'harmonie. 297 00:19:35,020 --> 00:19:37,110 Nous sommes les héros... 298 00:19:37,110 --> 00:19:41,700 qui se sont levés pour créer un seul monde où il n'y a ni démons ni humains. 299 00:19:42,280 --> 00:19:46,950 Peu importe le genre d'épreuve qui nous attend, nous n'hésiterons pas. 300 00:19:47,290 --> 00:19:49,160 Je le jure ! Je le jure ! 301 00:19:49,460 --> 00:19:51,290 Je le jure ! Je le jure ! 302 00:19:51,670 --> 00:19:53,040 S'il vous plaît, épargnez-moi ! 303 00:19:55,040 --> 00:19:56,500 C'est vrai ! 304 00:19:56,500 --> 00:19:59,470 Un tel humanisme à moitié cuit est une perte de temps ! 305 00:19:59,470 --> 00:20:01,550 Vous en rendez-vous compte maintenant ? 306 00:20:03,430 --> 00:20:08,060 Très bien. Au nom de Lord Lucifer, Je serai heureux de te pardonner ! 307 00:20:13,400 --> 00:20:16,650 Je plaisante. Je ne le ferais jamais pardonne-toi, crétin. 308 00:20:24,620 --> 00:20:29,160 Maintenant ! D'accord! Allez! Réussissez ! 309 00:20:30,120 --> 00:20:30,910 Merde ! 310 00:20:30,910 --> 00:20:34,080 Dommage ! Une mort instantanée, hein ? 311 00:20:34,080 --> 00:20:36,090 Comme je le pensais, elle est inutile ! 312 00:20:36,090 --> 00:20:40,210 Oups. Désolé de t'avoir laissé en suspens, Izumo ! 313 00:20:40,210 --> 00:20:42,630 Écoute, ta mère... 314 00:20:43,800 --> 00:20:47,890 {\an8}c'est ce que nous utilisons pour fabriquer l'Elixir... 315 00:20:47,890 --> 00:20:50,810 {\an8}un médicament pour l'immortalité qui régénère les cellules humaines. 316 00:20:51,180 --> 00:20:53,440 Vous, mes sœurs, êtes ma souche... 317 00:20:53,440 --> 00:20:56,560 pour quand votre mère devient inutilisable. 318 00:20:56,560 --> 00:21:00,320 Je sais ! Avez-vous appris à effectuer Invocation divine de votre mère ? 319 00:21:01,990 --> 00:21:04,490 Qu'est-ce que c'est ? Pas de réponse ? 320 00:21:04,490 --> 00:21:09,080 Eh bien, je suppose que nous pourrons y réfléchir plus tard. Il y a plusieurs façons, vous savez. 321 00:21:09,830 --> 00:21:15,580 Je vais avoir besoin que tu hérites Finalement, Nine Tails, après tout ! 322 00:21:13,620 --> 00:21:15,580 {\an8}Nonoooo ! 323 00:21:17,750 --> 00:21:19,380 Êtes-vous sûr que c'est la bonne attitude ? 324 00:21:19,920 --> 00:21:24,340 Découvrir où se trouve votre petite sœur Tsukumo, ainsi que de la ramener ici... 325 00:21:24,340 --> 00:21:27,550 Réaliser les deux serait un jeu d'enfant pour nous les Illuminati. 326 00:21:27,550 --> 00:21:28,470 Mais... 327 00:21:29,220 --> 00:21:34,100 si vous acceptez d'être obéissant, alors je vais laisser Tsukumo tranquille un moment. 328 00:21:35,230 --> 00:21:37,560 Rien de tout cela ne serait arrivé... 329 00:21:37,560 --> 00:21:40,070 si je n'avais pas compté sur quelqu'un d'autre. 330 00:21:40,070 --> 00:21:41,610 Tu veux dire ça ? 331 00:21:42,440 --> 00:21:46,110 Je ne compterai plus jamais sur personne... 332 00:21:46,990 --> 00:21:49,120 et je ne ferai jamais confiance à personne. 333 00:21:53,120 --> 00:21:55,080 Chacun d'entre vous... 334 00:21:55,080 --> 00:21:57,370 Je vais te tuer dans ton sommeil ! 335 00:21:57,370 --> 00:21:58,960 Je ferai tout ce que vous dites. 336 00:21:59,880 --> 00:22:03,630 Alors, s'il vous plaît... ne mettez pas la main sur Tsukumo ! 337 00:23:34,970 --> 00:23:39,980 LA PROCHAINE FOIS HÉSITATION