1 00:00:37,960 --> 00:00:40,760 Rig ht, Ba ld rick. Ας δοκιμάσουμε, θα το κάνουμε; 2 00:00:40,840 --> 00:00:42,840 Αυτό ονομάζεται "προσθήκη". 3 00:00:43,320 --> 00:00:45,160 Αν έχω δύο bea ns, 4 00:00:45,240 --> 00:00:49,640 και μετά, προσθέτω άλλα δύο φασόλια, τι έχω; 5 00:00:49,720 --> 00:00:50,800 Κάποια bea ns. 6 00:00:51,960 --> 00:00:54,560 Ναι, και όχι. 7 00:00:55,200 --> 00:00:57,800 Ας δοκιμάσουμε, θα το κάνουμε; Έχω δύο bea ns, 8 00:00:57,880 --> 00:01:00,880 στη συνέχεια προσθέτω άλλα δύο φασόλια. Τι σημαίνει αυτό; 9 00:01:00,960 --> 00:01:02,560 Μια πολύ μικρή κατσαρόλα. 10 00:01:04,120 --> 00:01:08,240 Ba ld rick, the a pe creatu res του Ινδού έχουμε κατακτήσει ου είναι. 11 00:01:08,320 --> 00:01:09,400 Νω, δοκιμάστε ξανά. 12 00:01:09,480 --> 00:01:14,200 Ένα, δύο, το ρε, τέσσερα! Λοιπόν, πόσο είσαι εκεί; 13 00:01:14,280 --> 00:01:15,440 -Το καλάμι. -Τι; 14 00:01:15,520 --> 00:01:16,520 Και αυτό. 15 00:01:17,360 --> 00:01:19,560 Το ένα και το άλλο! 16 00:01:19,640 --> 00:01:22,440 Έτσι, αν προσθέσω αυτό στο καλάθι, τι θα έχω; 17 00:01:22,520 --> 00:01:24,120 Ω ! Κάποια bea ns. 18 00:01:25,720 --> 00:01:27,320 Ναί. Dea r Ba ld Rick, 19 00:01:27,400 --> 00:01:29,000 η Ρένα ήταν κάτι που ήταν 20 00:01:29,080 --> 00:01:31,080 που συνέβη σε άλλους ανθρώπους, δεν ήταν; 21 00:01:31,160 --> 00:01:33,480 Ed m u nd, Ed m u nd, come q u ackly, η βασίλισσα δεν θέλει να σε δει! 22 00:01:33,560 --> 00:01:35,880 -Τι; -Είπα, "Εμ ου ντ, Έρχομαι άρρωστος, 23 00:01:35,960 --> 00:01:37,760 -"Η βασίλισσα θέλει. . . " - Σε παρακαλώ, άσε με να τα καταφέρω! 24 00:01:37,840 --> 00:01:39,560 Τι φοράς τον λαιμό σου; 25 00:01:39,640 --> 00:01:41,120 Αχ ! Είναι το νέο μου ρούφο! 26 00:01:41,200 --> 00:01:43,600 Φαίνεσαι πολύ που πίεσε ένα πιάτο, Πέρσι. 27 00:01:44,480 --> 00:01:46,880 Είναι το πιο πρόσφατο fashion ion, actua lly. Και, στην πραγματικότητα, 28 00:01:46,960 --> 00:01:48,920 με κάνει να φαίνομαι μάλλον σέξι. 29 00:01:49,000 --> 00:01:51,600 Σε ένα άλλο πιάτο, άφησε πίσω του, ίσως ps, 30 00:01:52,280 --> 00:01:54,680 αν ήταν bli nd και δεν το είχα σε μήνες. 31 00:01:55,600 --> 00:01:57,000 Μπορεί να κάνεις λάθος. 32 00:01:57,080 --> 00:01:59,760 Είσαι μια λυπημένη φίκα, δεν είσαι, Πέρσι; 33 00:01:59,840 --> 00:02:01,600 Τι κάνεις εσύ του ρουφ του Πέρσι, Μπα λντ Ρικ; 34 00:02:01,680 --> 00:02:03,080 - Fou r. -Τι; 35 00:02:03,960 --> 00:02:05,760 Κάποια φασόλια και κάποια φασόλια είναι τέσσερα. 36 00:02:05,840 --> 00:02:08,240 N o. Όχι, μετακομίσαμε από προχωρημένα μαθηματικά, 37 00:02:08,320 --> 00:02:09,800 μπαίνουμε στο elementa ry d ressma ki ng . 38 00:02:09,880 --> 00:02:11,680 Τι πιστεύεις για το ρουφ του Πέρσι; 39 00:02:12,520 --> 00:02:15,040 I th i n k φαίνεται li ke a bi rd ποιος έχει πιει ένα πιάτο, λόρδε μου. 40 00:02:15,120 --> 00:02:16,760 Όχι, αυτό είμαι, αυτό είναι που έχω. 41 00:02:16,840 --> 00:02:19,360 Τι κάνεις; Προσπαθήστε να έχετε ένας από εσάς είναι δικός σας, Ba ld Rick. 42 00:02:19,440 --> 00:02:22,800 Το νόημα είναι τόσο σημαντικό. Τι κάνεις; 43 00:02:22,880 --> 00:02:24,680 I th i n k Το νόημα είναι έτσι, κύριε μου. 44 00:02:24,760 --> 00:02:26,160 σε χω p! 45 00:02:26,240 --> 00:02:28,640 - Πάω να δω τη βασίλισσα. -Α, θα έρθω κι εγώ, λόρδε μου; 46 00:02:28,720 --> 00:02:31,320 Όχι, καλύτερα όχι. Οι άνθρωποι είμαστε φίλοι. 47 00:02:31,400 --> 00:02:32,680 Μείνετε εδώ με τον Ba ld Rick. 48 00:02:33,080 --> 00:02:36,080 Bi rd-neck a nd bi rd-bra i n . Θα έπρεπε να ανέβεις σε ένα σπίτι για να το βρεις. 49 00:02:37,840 --> 00:02:40,720 Γκρέυ, υποψιάζομαι, Μεγαλειότατε. 50 00:02:40,800 --> 00:02:43,800 Θα το βρεις ήταν ορατή, λόρδε Μέλσετ! 51 00:02:43,880 --> 00:02:46,280 Το γκρι είναι πιο συνηθισμένο, ma'a m . 52 00:02:47,280 --> 00:02:48,480 Ποια είναι η βασίλισσα; 53 00:02:48,920 --> 00:02:53,720 Όπως λέτε, Μεγαλειότατε, υπήρχαν αυτά υπέροχοι πορτοκαλί ελέφαντες... 54 00:02:55,320 --> 00:02:57,320 -Κυρία μου, ήθελες να με δεις; - (S H RI EKS) 55 00:02:57,400 --> 00:03:00,600 Ναι, Ed m u nd, ο Λόρδος Melchett έχει άσχημα νέα. 56 00:03:00,680 --> 00:03:03,000 Ο Λόρδος Μέλσετ είναι άσχημα νέα, κυρία μου. 57 00:03:03,080 --> 00:03:04,480 (LAUG HI N G) 58 00:03:04,560 --> 00:03:07,360 Όχι, σοβαρέψου! 59 00:03:07,440 --> 00:03:08,440 Μέλσετ! 60 00:03:08,520 --> 00:03:12,240 U n ha ppi ly, Blackadder, ο Κύριος H ig h Δήμιος 61 00:03:12,320 --> 00:03:13,320 είναι νεκρός. 62 00:03:13,400 --> 00:03:15,400 Ω, αλίμονο. 63 00:03:15,480 --> 00:03:16,680 Δολοφονήθηκες, φυσικά; 64 00:03:16,760 --> 00:03:18,760 Περίεργο αρκετά h, όχι. Συνηθίζουν να είναι, αλλά αυτό είναι ένα 65 00:03:18,840 --> 00:03:20,440 έχασα αδυσώπητο 66 00:03:20,520 --> 00:03:22,920 ένα nd sign ned h is na me στο λάθος διακεκομμένο li ne. 67 00:03:23,000 --> 00:03:24,400 Με κάνουν για ό,τι κοιμήθηκε. 68 00:03:24,480 --> 00:03:26,360 Έπρεπε να τους το είχε πει είχαν λάθος μα . 69 00:03:26,440 --> 00:03:27,800 Ε d id, αλλά, βλέπετε, d id n 't. 70 00:03:27,880 --> 00:03:30,120 Είχαν το rig ht ma n και είχαν τη μορφή να το αποδείξουν. 71 00:03:30,200 --> 00:03:32,320 (SCO FFS) Αιματηρό κόκκινο τα πέ, ε; 72 00:03:33,200 --> 00:03:34,280 Και τα άσχημα νέα; 73 00:03:34,360 --> 00:03:38,080 Τα κακά νέα είναι ότι, στην πραγματικότητα, υπάρχει μια επανάληψη των κόκκινων καθολικών 74 00:03:38,160 --> 00:03:40,960 που απεγνωσμένα δεν θέλει τα κεφάλια τους είναι πεταμένα 75 00:03:41,040 --> 00:03:42,920 και δεν υπάρχει κανείς να το οργανώσει. 76 00:03:43,000 --> 00:03:44,720 Λοιπόν, λυπάμαι τον φτωχό χλοοτάπητα που πιάνει τη δουλειά. 77 00:03:44,800 --> 00:03:46,440 Κανείς δεν το επιζεί ποτέ περισσότερο από την εβδομάδα. 78 00:03:46,520 --> 00:03:48,320 Έχω τα ken the li berty, ma'a m, 79 00:03:48,400 --> 00:03:50,600 του d Rawi ng u p μια λίστα των su ita ble ca nd idates. 80 00:03:50,680 --> 00:03:52,880 Ω, καλά, ω! Ας το ακούσουμε! 81 00:03:52,960 --> 00:03:57,960 (CLEARS TH ROAT) Λίστα για τη θέση του Κυρίου H ig h Δήμιου. 82 00:03:59,360 --> 00:04:00,560 Λόρδος Blackadder... 83 00:04:02,240 --> 00:04:03,640 (ΔΥΟ CH UCKLI N G) 84 00:04:05,920 --> 00:04:06,920 Χα ! 85 00:04:08,040 --> 00:04:09,760 Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά, θα το κάνουμε; 86 00:04:09,840 --> 00:04:12,360 Ποιος είναι ο πρώτος στο καλάθι κεφαλής τότε; 87 00:04:12,880 --> 00:04:17,280 Ad m i ra l Lord Effi ng ha m a nd Si r Fra ncis Dra ke τη Δευτέρα. 88 00:04:18,280 --> 00:04:19,960 -Αυτό θα έπρεπε να μαζέψει πλήθος. - Χ μ μ; 89 00:04:20,400 --> 00:04:22,400 Λοιπόν, με τους χρηστούς. 90 00:04:22,480 --> 00:04:24,360 Α, ναι! Καλύτερα ma ke su re 91 00:04:24,440 --> 00:04:27,240 υπάρχουν μερικές βάσεις και θέσεις στο αναμνηστικό i r sta ll. 92 00:04:27,680 --> 00:04:28,880 Aye-aye, si r. 93 00:04:29,560 --> 00:04:33,080 Ποτέ μα ποτέ μην προσπαθήσεις να είσαι διασκεδαστικός με την παρουσία μου, ο Πέρσι. 94 00:04:33,960 --> 00:04:38,360 Rig ht, Bucki ng ha m a nd Ponson by την Παρασκευή. 95 00:04:38,440 --> 00:04:40,560 Ω, δεν είναι, πολύ την Τετάρτη; 96 00:04:40,640 --> 00:04:42,760 Ποιος είναι Fa rrow όταν δεν είναι έχει κοπεί το κεφάλι; 97 00:04:43,280 --> 00:04:45,760 Ε, Ja mes Fa rrow. Παρακαλώ να μην είστε φίλοι από το Dorchester. 98 00:04:45,840 --> 00:04:49,240 Δεν ξέρω τι είμαι. Ούτε θα γίνει ποτέ. 99 00:04:50,440 --> 00:04:52,920 -Ναι, και πάει την Τετάρτη. - Χ μ μ . 100 00:04:53,000 --> 00:04:54,280 Δεν είναι σωστό, έτσι δεν είναι; 101 00:04:54,360 --> 00:04:56,680 Λοιπόν, όχι! Εννοώ ν, τώρα ήρθες να το αναφέρεις, κύριε μου, 102 00:04:56,760 --> 00:04:59,560 δεν υπήρχε κανένα απολύτως στοιχείο και πάλι σε θυμάμαι πολύ! 103 00:04:59,640 --> 00:05:01,760 Ήταν ένα εξωφρενικό παρωδία του j ustice ! 104 00:05:01,840 --> 00:05:03,840 Όχι ο ! Εννοώ ότι δεν είναι σωστό θα πρέπει να είναι την Τετάρτη 105 00:05:03,920 --> 00:05:06,520 όταν θα μπορούσαμε να κολλήσουμε τη Δευτέρα και να έχετε μισή εβδομάδα άδεια. 106 00:05:07,240 --> 00:05:11,360 -Α, βλέπω. Ναι, δεν πειράζει. - Pop h i m i n τη Δευτέρα. 107 00:05:11,440 --> 00:05:14,720 Rig ht. Καλό . Πέντε νεκροί σε δύο μέρες. Δεν είναι κακή κατάσταση. 108 00:05:14,800 --> 00:05:16,280 Α, ναι, Πέρσι, και το νέο ρουφ... 109 00:05:16,360 --> 00:05:17,840 - Καλύτερα; -Χειρότερος. 110 00:05:18,720 --> 00:05:20,840 Η μόδα σήμερα είναι προς τα πάνω. 111 00:05:21,160 --> 00:05:24,360 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, Πέρσι, έχεις το πιο μοντέρνο σουτιέν στο Λονδίνο. 112 00:05:24,440 --> 00:05:25,640 (LAUG HS) 113 00:05:26,400 --> 00:05:28,000 Ριγκ, καλημέρα, τσάι μ . 114 00:05:28,080 --> 00:05:29,880 Το όνομά μου είναι ο Ed m u nd Blackadder 115 00:05:29,960 --> 00:05:33,760 και είμαι ο νέος ιστός είμαι υπεύθυνος για θρησκευτική γενοκτονία. 116 00:05:33,840 --> 00:05:37,320 Λοιπόν, αν παίζεις stra ig ht μαζί μου, θα μου βρεις έναν ευγενικό εργοδότη. 117 00:05:37,400 --> 00:05:40,000 Αλλά σταύρωσέ με, και σύντομα θα βρεθείς 118 00:05:40,080 --> 00:05:42,800 ότι κατά την έννοια είναι playtu l, αγορίστικο εξωτερικό, 119 00:05:42,880 --> 00:05:46,680 κτυπά λιγότερο την καρδιά μιας ρουθής, θλιβερό istic ma n iac. 120 00:05:47,280 --> 00:05:50,080 -Να, μαμά μου, είσαι ρε; -Ja i Ier, si r. Κύριέ μου. 121 00:05:50,160 --> 00:05:51,760 Καλό . Μπράβο. Και είσαι εσύ; 122 00:05:51,840 --> 00:05:53,440 Ploppy, si r. 123 00:05:53,520 --> 00:05:55,120 - Πλόπι; -Ναι, κύριε ρ. 124 00:05:55,200 --> 00:05:57,800 - Ploppy the ja i Ier. - Αυτό είναι σωστό, κύριε. 125 00:05:58,760 --> 00:06:00,960 Ploppy, γιος της Ploppy. 126 00:06:01,040 --> 00:06:03,840 Ploppy, son of Ploppy, the ja i Ier. 127 00:06:03,920 --> 00:06:08,320 Α, όχι κύριε. Είμαι η πρώτη Ploppy να αυξηθεί να είναι ja i Ier. 128 00:06:08,400 --> 00:06:12,800 Ο πατέρας μου, ο μπαμπάς Πλόπι, ήταν γνωστός ως Ploppy the slopper. 129 00:06:13,560 --> 00:06:17,560 Ήταν από το h i m που κληρονόμησα τα προβλήματα του σκι μου. 130 00:06:17,640 --> 00:06:21,000 Ναί. Είσαι για να είσαι. . . Εσύ πρέπει να συνεννοηθείς, φίλε μου. 131 00:06:21,080 --> 00:06:24,280 Ζούμε σε μια εποχή που αρρώστησα μια και παραμόρφωση ένα συνηθισμένο μέρος, 132 00:06:24,360 --> 00:06:26,160 και όμως, Πλόπι, εσύ είσαι, χωρίς κουβέντα, 133 00:06:26,240 --> 00:06:29,320 το πιο ρητό Isive i nd ivid ua l Έχω γνωρίσει ποτέ. 134 00:06:29,400 --> 00:06:31,800 Θα σε έλεγα αλλά φοβάμαι ότι θα ξεκολλήσει. 135 00:06:34,120 --> 00:06:37,800 Δεν υπάρχουν πολλά αφεντικά θα ήσουν τόσο προσεκτικός, κύριε. 136 00:06:37,880 --> 00:06:40,080 Εσύ, Ploppy. Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 137 00:06:40,160 --> 00:06:43,400 Λοιπόν, γυναίκα, αν όντως, είσαι γυναίκα, 138 00:06:43,920 --> 00:06:48,320 -Τι ασχολείσαι με την θανατοποιία; - Είμαι ο τελευταίος μάγειρας, κύριε. 139 00:06:48,400 --> 00:06:51,880 Οι κρατούμενοι μπορεί να μου το ζητήσουν αυτό που τους αρέσει είναι το τελευταίο γεύμα τους... 140 00:06:51,960 --> 00:06:53,560 Και τους μαγειρεύεις ό,τι θέλουν. 141 00:06:53,640 --> 00:06:58,040 Ω, ναι, si r. Με την προϋπόθεση ότι ζητούν χρήσεις sa. 142 00:06:58,120 --> 00:07:01,480 Διαφορετικά, τείνουν να πάρουν a ti ny bit d isa ppoi nted . 143 00:07:01,560 --> 00:07:02,960 Οι χρήσεις Sa είναι το μόνο που πήρα. 144 00:07:03,040 --> 00:07:06,120 Είσαι καθαρή γυναίκα του αρχέγονου και του πάθους, Κυρία... 145 00:07:06,200 --> 00:07:09,320 - Ploppy, si r. -Εσύ λοιπόν είσαι έτοιμος να... 146 00:07:09,400 --> 00:07:14,800 Όχι ο ! Πολλοί άνθρωποι αυτοί, αλλά είναι τυχαίο. 147 00:07:14,880 --> 00:07:18,080 Εμείς το κάναμε όταν το βρήκαμε για πρώτη φορά. 148 00:07:18,160 --> 00:07:20,760 «Καλημέρα, κυρία Πλόπι», θα έλεγε, 149 00:07:20,840 --> 00:07:24,240 Και θα έλεγα, "Καλημέρα, κύριε Ploppy"! 150 00:07:24,320 --> 00:07:25,840 (LAUG HI N G) 151 00:07:26,880 --> 00:07:30,080 Η μακρά διάρκεια ακόμα πρέπει να πετάξω. 152 00:07:31,480 --> 00:07:34,680 Αχ ! Και πρέπει να είσαι το αγόρι ποιος είναι το τσάι. 153 00:07:34,760 --> 00:07:38,560 Αχ ! N o, si r, όχι. Είναι ο δήμιος. 154 00:07:38,640 --> 00:07:41,600 - Μα κάνει κάτι μες μα κε το τσάι . -Ναί. 155 00:07:41,680 --> 00:07:42,760 Και είσαι εσύ; 156 00:07:42,840 --> 00:07:44,440 Μπα λντ Ρικ, λόρδε μου. 157 00:07:44,520 --> 00:07:47,160 Αλλά θα το μεταφέρω στον Ploppy αν θα γίνει πιο εύκολο. 158 00:07:47,240 --> 00:07:49,600 Όχι, δεν μπορώ να αντεπεξέλθω με περισσότερα από ένα για μένα. 159 00:07:49,680 --> 00:07:50,680 Τι κάνεις εδώ; 160 00:07:50,760 --> 00:07:52,720 Λοιπόν, είναι ένα χόμπι. 161 00:07:52,800 --> 00:07:56,880 Θα ήταν πιο διασκεδαστικό, κύριε, αν επρόκειτο να cha nge h είναι να με. 162 00:07:56,960 --> 00:07:59,560 Δώστε στο μέρος μια πιο παραδοσιακή ατμόσφαιρα. 163 00:07:59,640 --> 00:08:03,360 Ποια είναι η ατμόσφαιρα; Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι τόπος πα ι ν α ντ μ ισέρειας και θλίψης. 164 00:08:03,440 --> 00:08:05,320 Αυτό εννοώ, κύριε. 165 00:08:05,400 --> 00:08:09,200 Η κυρία Πλόπι είναι λίγο μιας κοινωνικής λίστας, si r. 166 00:08:09,840 --> 00:08:12,440 Τώρα λοιπόν, θα προχωρήσουμε μια γρήγορη, αποτελεσματική λειτουργία 167 00:08:12,520 --> 00:08:14,320 και σκοπεύω να κάνω όσο λιγότερη δουλειά γίνεται. 168 00:08:14,400 --> 00:08:16,800 Ο αναπληρωτής μου, ο Πέρσι, εδώ, θα σας εξηγήσει. 169 00:08:21,040 --> 00:08:22,040 (ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΡΟΤ) 170 00:08:22,120 --> 00:08:25,720 Καλησπέρα, προσωπικό. Το όνομά μου είναι ο Λόρδος Πέρσι, 171 00:08:26,360 --> 00:08:30,880 και αν παίξεις fa i r από εμένα, θα μου βρεις έναν ευγενικό εργοδότη, 172 00:08:30,960 --> 00:08:33,160 αλλά αν με σταυρώσεις, με χαρά... 173 00:08:33,240 --> 00:08:35,840 Ας τους πείτε το σχέδιο, το πρόσωπο. 174 00:08:35,920 --> 00:08:39,440 -Κύριέ μου, όχι μπροστά στο ραβδί. - Συνέχισε το. 175 00:08:39,520 --> 00:08:42,600 Δικαίωμα, προσωπικό, όπως γνωρίζετε, 176 00:08:42,680 --> 00:08:45,880 προγραμματίσαμε να εκτελέσουμε Δράστε και έφθασε τη Δευτέρα, 177 00:08:45,960 --> 00:08:47,560 Ο Λόρδος Fa rrow την Τετάρτη, 178 00:08:47,640 --> 00:08:50,720 ένας και ο Μπάκι ng ha m a nd Ponson την Παρασκευή. 179 00:08:50,800 --> 00:08:52,920 But, i n order to g ive us the m idd le of the week off, 180 00:08:53,000 --> 00:08:56,000 Ο Λόρδος Blackadder αποφάσισε για να μετακινήσετε το Fa rrow στη Δευτέρα. 181 00:08:56,080 --> 00:08:57,080 ΟΛΟΙ: Α. 182 00:08:57,160 --> 00:08:59,360 Ας πούμε ότι με έδιωξε για καλή συμπεριφορά r. 183 00:08:59,440 --> 00:09:00,840 (ALL LAUG HI N G) 184 00:09:04,400 --> 00:09:07,160 -ΓΥΝΑΙΚΑ: Είστε Μεγαλειότατη! -Ναι, Lady Fa rrow; 185 00:09:07,240 --> 00:09:09,640 Η είσοδος μου είναι αύριο. 186 00:09:09,720 --> 00:09:12,520 σας παρακαλώ, ακόμα κι αν δεν μπορείς να σώσεις, είναι ζωή... 187 00:09:12,600 --> 00:09:14,600 Τι δεν το έχω κανένας από εμάς δεν θα ήθελε, 188 00:09:14,680 --> 00:09:17,000 βλεπω πως είναι φρικτός προδότης. 189 00:09:17,080 --> 00:09:18,880 Φυσικά όχι, είστε Μεγαλειότατε. 190 00:09:19,280 --> 00:09:22,520 Αλλά αν πρέπει να είναι, μπορώ να δω το h i m; 191 00:09:22,920 --> 00:09:24,720 Αλλά, φυσικά. 192 00:09:25,440 --> 00:09:27,160 Τι μου ζητάει; 193 00:09:27,240 --> 00:09:30,440 Γιατί δεν πάει πολύ στην εκτέλεση με όλους τους άλλους; 194 00:09:31,200 --> 00:09:34,920 Όχι, Μεγαλειότατε, δεν το πιστεύω δεν θέλει να δει αυτό που είναι. 195 00:09:35,000 --> 00:09:38,000 Πιστεύω ότι δεν θέλει να δει το h i m προτού αυτός δέσει. 196 00:09:38,640 --> 00:09:40,840 - Τι περίεργο! -Μεγαλείο; 197 00:09:40,920 --> 00:09:44,120 Δεν την έχουν δει. Δεν θα παντρευόμουν κάποιον που δεν είχα δει ποτέ. 198 00:09:44,720 --> 00:09:48,120 Θα πρέπει να μα ριάζετε λίγο πιο σοβαρά δίπλα μου. 199 00:09:48,200 --> 00:09:50,160 (SO B BI N G) 200 00:09:50,240 --> 00:09:52,240 Ω, έλα τώρα, Lady Fa rrow, 201 00:09:52,320 --> 00:09:55,000 Το κλάμα δεν πρόκειται να βοηθήσει εισαι τωρα. 202 00:09:55,080 --> 00:09:59,480 N o. Λοιπόν. Αυτό χρειάζεσαι όταν σου κόψουν το κεφάλι. 203 00:09:59,560 --> 00:10:02,360 Αυτό σου έδωσα στην αδερφή σου, Μαίρη, όταν την έκαναν. 204 00:10:03,040 --> 00:10:05,640 «Εκεί, εκεί», είπα id. «Σύντομα θα φτιάξετε καινούργιο». 205 00:10:06,800 --> 00:10:10,600 Sh ut u p, N u rsie ! Φυσικά μπορεί να σε δεις, αγαπητέ μου, 206 00:10:10,680 --> 00:10:15,040 και αν εκείνο το φρικτό παλιό Ed m u nd προσπαθεί να σε σταματήσει, αν και είναι. 207 00:10:15,720 --> 00:10:18,040 Είναι μια απόφαση για h είναι δική εκτέλεση . 208 00:10:18,120 --> 00:10:19,720 Ω, θα είσαι εσύ, μαμά. 209 00:10:19,800 --> 00:10:22,960 Μπορεί να πετάξει ένα άγγελο σιγά σιγά να ξεκουραστείς. 210 00:10:23,040 --> 00:10:25,440 Ναι, εγώ θα το κάνουν. 211 00:10:27,320 --> 00:10:28,520 (SIG HS) 212 00:10:30,440 --> 00:10:34,760 Η ου π, η ου π, η ου π, η ου π, η ου π, η ου π, η ου π! 213 00:10:34,840 --> 00:10:35,840 H u p! 214 00:10:35,920 --> 00:10:38,400 -Λοιπόν, είναι νεκροί, είναι αυτοί; -Ναι! Όλο το ρε. 215 00:10:38,480 --> 00:10:41,080 Dra ke, Effi ng ha m, Fa rrow. 216 00:10:41,160 --> 00:10:43,280 Splend id . Ενδιαφέρομαι για τα τελευταία λόγια; 217 00:10:43,360 --> 00:10:45,960 Λοιπόν, το Fa rrow ήταν μάλλον συγκινητικό, λόρδε μου. 218 00:10:46,040 --> 00:10:49,440 A g reat, δυνατός άντρας, στάθηκε εκεί, δεν ήταν ευγενής 219 00:10:49,520 --> 00:10:53,440 το ξημέρωμα είμαι, και με μια δυνατή, καθαρή φωνή φώναξε, 220 00:10:53,520 --> 00:10:55,840 «Η γυναίκα μου έχει αιματοβαμμένο καλά tu rned u p! " 221 00:10:55,920 --> 00:10:59,520 Χα ! Πιθανότατα σε έχει παρασύρει με κάποιο νέο παιγνίδι ήδη. 222 00:10:59,600 --> 00:11:02,200 Rig ht. Λοιπόν, είσαι λιγότερο ο Λόρδος Πέρσι έχω κάτι να προσθέσω, 223 00:11:02,280 --> 00:11:03,680 μπορείτε πολύ να χρησιμοποιήσετε μόνοι σας 224 00:11:03,760 --> 00:11:07,040 με ό,τι κι αν έχω, με άσεμνο τρόπο νιώθεις σε φόρμα μέχρι την Παρασκευή. 225 00:11:07,120 --> 00:11:08,840 -Τα ν κ εσύ . -Tha n k you, si r. 226 00:11:08,920 --> 00:11:09,920 (ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΡΟΤ) 227 00:11:10,000 --> 00:11:13,000 Λοιπόν, προσωπικό, ε, Έχω μερικές σημειώσεις για τη σημερινή εκπομπή. 228 00:11:13,080 --> 00:11:16,560 -Σε γενικές γραμμές, με πίεσαν. -Έφυγαν, Πέρσι. 229 00:11:16,640 --> 00:11:20,640 (S PUTTERI N G) Er, tea m, tea m; 230 00:11:21,360 --> 00:11:23,480 Κύριέ μου, υπάρχει μια κυρία έξω να σε δει. 231 00:11:23,560 --> 00:11:25,680 -Α, είναι όμορφη; -Δεν ξέρω. Τι κάνεις; 232 00:11:25,760 --> 00:11:27,880 Δεν ξέρω, έτσι δεν είναι; Δεν την έχω δει ακόμα! 233 00:11:31,280 --> 00:11:34,080 -Ma ke you rself sca rce, Ba ld rick. - Ω, ένα πολύ καλό. 234 00:11:34,960 --> 00:11:36,600 Καλά ακόμα, Λόρδε Blackadder. 235 00:11:36,960 --> 00:11:38,560 Λοιπόν, είναι βέβαιο ότι είναι τώρα. 236 00:11:39,400 --> 00:11:41,000 - (DOO R CLOSI N G) - Ίσως θα ήθελες να... 237 00:11:41,080 --> 00:11:42,880 σύρετε σε κάτι πιο άνετο. 238 00:11:42,960 --> 00:11:46,480 Όχι, κύριε μου, γιατί υπάρχει a g reat pa i n i n hea rt. 239 00:11:46,560 --> 00:11:49,360 Πιθανότατα είναι η σύλληψη. Σύντομα θα σε πάρω και θα το τελειώσω. 240 00:11:49,440 --> 00:11:50,840 Είναι το h usba μου! 241 00:11:50,920 --> 00:11:54,640 Είσαι η usba nd ' s έχεις μια nd gestion ! Λοιπόν, δεν θα μας ενοχλεί. 242 00:11:54,720 --> 00:11:56,920 N o. Είναι αύριο. 243 00:11:57,000 --> 00:12:00,320 Ω έλα, δεν μπορείτε να καταλάβετε. Είσαι υπερβολικός... 244 00:12:00,400 --> 00:12:03,120 Αυτό πρέπει να εκτελεστεί κατόπιν εντολής σας. 245 00:12:03,200 --> 00:12:05,680 Είμαι η Lady Fa rrow. 246 00:12:05,760 --> 00:12:08,760 Αχ ! Και τι ακριβώς με ήθελες; 247 00:12:08,840 --> 00:12:11,160 Θέλω να δω το h usba nd ton ig ht μου. 248 00:12:11,240 --> 00:12:13,560 Δεν είναι πραγματικά δυνατό, στην πραγματικότητα. 249 00:12:13,640 --> 00:12:15,520 (SO B BI N G) 250 00:12:15,600 --> 00:12:17,920 Με συγχωρείτε, για ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο. Μπα λντ Ρικ! 251 00:12:18,000 --> 00:12:20,480 -Κύριέ μου; -Αυτός ο μάγκας που εκτελέσατε σήμερα, 252 00:12:20,560 --> 00:12:21,560 αν είσαι νεκρός; 253 00:12:21,640 --> 00:12:23,720 Λοιπόν, έκοψα το κεφάλι μακριά. Αυτός συνήθως κάνει το κόλπο. 254 00:12:23,800 --> 00:12:26,360 Μην είσαι έξυπνος μαζί μου, Μπα λντ Ρικ. Πίστευα ότι έχεις 255 00:12:26,440 --> 00:12:28,080 έκοψε ένα πόδι ή κάτι από μ ίστα κε. 256 00:12:28,160 --> 00:12:30,840 - Όχι, αυτό που έκοψα είχε μύτη. -Φι δεν. 257 00:12:31,600 --> 00:12:35,080 λυπάμαι πολύ. Έχω πάει καταναλώνω τους νομικούς μου ανθρώπους 258 00:12:35,160 --> 00:12:37,720 και, φοβάμαι id δεν υπάρχει πραγματικά καμία ευκαιρία συνάντησης. 259 00:12:37,800 --> 00:12:39,920 Αλλά μου είπε η βασίλισσα θα ήταν άδειο. 260 00:12:40,000 --> 00:12:41,400 - Ρε λίλι; -Ναι, 261 00:12:41,480 --> 00:12:44,280 και ότι αν πεις όχι, Θα έπρεπε να σας δώσω ότι είναι. 262 00:12:47,240 --> 00:12:48,840 (CH UCKLES N ERVOUS LY) 263 00:12:48,920 --> 00:12:51,880 Φί δεν! Φί δεν! Απολύτως! 264 00:12:51,960 --> 00:12:53,480 Γιατί όχι; 265 00:12:53,560 --> 00:12:56,640 Rig ht, Ba ld rick. Είναι αυτό καθαρό; 266 00:12:56,720 --> 00:12:59,800 Ναι, ε, σκότωσα κάποιον Δεν θα έπρεπε να είχα σκοτώσει, 267 00:12:59,880 --> 00:13:02,680 και τώρα δεν με θέλεις να βάλω μια κυρία στο κεφάλι μου ένα και να λκ να h είναι παλιά τσάντα. 268 00:13:02,760 --> 00:13:05,760 Όχι, δεν σε θέλω να βάλεις μια τσάντα στο κεφάλι σου μια ηλικιωμένη κυρία. 269 00:13:06,880 --> 00:13:08,480 Λοιπόν, γιατί δεν θέλω μια τσάντα στο κεφάλι μου; 270 00:13:08,560 --> 00:13:12,960 Προκειμένου, n i ncom poop, ότι πρέπει να ld πιστεψε οτι εισαι η ουσμπα της. 271 00:13:13,040 --> 00:13:14,840 Τι, d id συνήθιζε να φοράει r μια τσάντα στο h είναι το κεφάλι; 272 00:13:16,000 --> 00:13:22,000 Εσείς ο Ploppy εδώ έχει ένα σημείο, κύριέ μου. Ο Λόρδος Φάροου δεν φορούσε ποτέ τσάντα. 273 00:13:22,080 --> 00:13:24,200 Ήταν ένας παλιομοδίτικος ιοντισμένος τύπος. 274 00:13:24,280 --> 00:13:25,320 Κοίτα... 275 00:13:25,400 --> 00:13:28,200 Λοιπόν, ναι, κύριε μου. Εννοώ, δεν είχα σκοπό να το αναφέρω 276 00:13:28,280 --> 00:13:30,280 αλλά αναρωτιόμουν πολύ καιρό, 277 00:13:30,360 --> 00:13:32,760 γιατί πρέπει να λδ ι ν κ ότι ο Ba ld rick με μια τσάντα στο h είναι το κεφάλι 278 00:13:32,840 --> 00:13:35,960 θα είναι ένας νεκρός ρηγός για τον Λόρδο Fa rrow, γιατί δεν είναι! 279 00:13:36,640 --> 00:13:41,400 Κοιτάξτε, δημιουργικοί, η τσάντα είναι εκεί κατά παραγγελία να αποκρύψω τα χαρακτηριστικά του ίδιου του Μπαλντ Ρικ, 280 00:13:41,480 --> 00:13:43,600 α ντ μα ν ι μ ι γ ι ν κ , ότι αυτό θα ήταν 281 00:13:43,680 --> 00:13:45,000 αρκετός λόγος για να το φορέσω. 282 00:13:45,080 --> 00:13:48,280 Πριν φέρω τη Lady Fa rrow, Θα της εξηγήσω, 283 00:13:48,360 --> 00:13:51,320 εφευρίσκω κάποια cu n n i ng ly βάζω τη δικαιολογία, 284 00:13:51,400 --> 00:13:54,920 που έχει το h usba nd της να βάλεις μια τσάντα. 285 00:13:55,520 --> 00:13:56,720 Στη συνέχεια μπορεί να συνομιλήσει με τον Ba ld Rick, 286 00:13:56,800 --> 00:13:58,520 θέλω να είμαι ο κύριος που έμενε 287 00:13:58,600 --> 00:14:01,120 και η βασίλισσα δεν χρειάζεται ποτέ να μάθει των μικρών μου μισών. 288 00:14:01,200 --> 00:14:03,760 -Γιατί, λόρδε μου, αυτό είναι ένα μεγάλο σχέδιο. - Αδιάψευστο! 289 00:14:03,840 --> 00:14:06,640 -Είσαι πολύ καλός. -Παρ' όλο που υπάρχει κάτι που είναι πολύ καλό 290 00:14:06,720 --> 00:14:09,280 στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου που με ενοχλεί. 291 00:14:09,360 --> 00:14:10,440 Μάλλον είναι ψύλλος. 292 00:14:10,520 --> 00:14:13,840 Είσαι Κύριε, Lady Fa rrow awa it you r pleasu re. 293 00:14:13,920 --> 00:14:15,720 Όλα καλά, εντάξει. Qu ick, q u ick! 294 00:14:16,960 --> 00:14:17,960 Αχ ! 295 00:14:18,280 --> 00:14:21,760 Lady Fa rrow! Τι ευχάριστο είναι αυτό να σε δω aga i n . 296 00:14:21,840 --> 00:14:24,560 Είναι η αγαπημένη μου που θα χαρώ να δω. 297 00:14:24,640 --> 00:14:25,640 Λοιπόν, q u ite, q u it. 298 00:14:25,720 --> 00:14:30,400 Αν, θα έπρεπε να σας το πληροφορήσω δεν θα είναι όπως ξέρατε. 299 00:14:30,480 --> 00:14:33,080 Φίλε ρε ! Τι έκανες στο h i m; 300 00:14:33,160 --> 00:14:36,200 Έχουμε βάλει μια τσάντα πάνω από το κεφάλι. 301 00:14:36,720 --> 00:14:37,720 Γιατί; 302 00:14:37,800 --> 00:14:39,000 Λοιπόν, το πράγμα είναι που βλέπεις, 303 00:14:39,080 --> 00:14:42,000 κανένας από τους άλλους κρατούμενους να έχεις τέτοιες χήρες... 304 00:14:42,080 --> 00:14:43,800 Ε, γυναίκες, θα έλεγα. 305 00:14:43,880 --> 00:14:46,880 Και, ως εκ τούτου, με τα ενδιαφέροντα του το ήθος του καταδικαστικού κοινού, 306 00:14:46,960 --> 00:14:49,760 εσυ εχεις ευγενικα αγ καλαμι να φορέσει μια τσάντα. 307 00:14:49,840 --> 00:14:52,920 Ήταν είτε αυτό είτε έχω ένα ll οι άλλοι κρατούμενοι είμαι εκεί μαζί σου. 308 00:14:53,000 --> 00:14:55,640 H ow li ke h i m to ma ke τέτοια χειρονομία ! 309 00:14:55,720 --> 00:15:01,120 Ναι, ναι. Λοιπόν, θα πάω να ελέγξω σε έχει τσακίσει π. Δεν θα είμαι μόνιμη. 310 00:15:02,560 --> 00:15:04,040 Rig ht, Ba lders, th is it! 311 00:15:04,120 --> 00:15:06,840 -Κύριέ μου! -Ω, τι είναι τώρα, Πλόπι; 312 00:15:06,920 --> 00:15:09,920 Εντόπισα το άγχος μου. 313 00:15:10,000 --> 00:15:13,400 Είναι ένα μικρό σημείο, αλλά τώρα το θυμάμαι 314 00:15:13,480 --> 00:15:16,400 εκείνος ο Λόρδος Φάροου ήταν πολύ πιο ψηλά, 315 00:15:16,480 --> 00:15:21,080 περισσότερο από ό,τι άλλο που είσαι εδώ ο Ploppy. 316 00:15:21,160 --> 00:15:24,240 Ουγκ η . Αν δεν θέλετε κάτι που έκανα σωστά, 317 00:15:24,320 --> 00:15:27,720 πρέπει να το κάνεις μόνος σου, δεν έχεις; Κάτι άλλο που πρέπει να ξέρω; 318 00:15:27,800 --> 00:15:32,880 Α, ναι, είχε πολύ βαθιά φωνή. . . Μεγάλη, βαθιά, έντονη φωνή. 319 00:15:32,960 --> 00:15:34,120 Έτσι, q u ite li ke m i ne, τότε . 320 00:15:34,200 --> 00:15:35,840 Όχι, λόρδε μου, μια μεγάλη, βαθιά, έντονη φωνή. 321 00:15:35,920 --> 00:15:37,000 Είμαι βαθιά. 322 00:15:37,080 --> 00:15:39,960 N ot li ke h is. Και, στην πραγματικότητα, 323 00:15:40,040 --> 00:15:43,240 Ο Λόρδος Φαρόου ήταν πιο ψηλός ακόμα κι από σένα, λόρδε μου. 324 00:15:43,320 --> 00:15:44,320 Ω, ένα γ ια ντ ενός άντρα. 325 00:15:44,400 --> 00:15:45,920 Ναι, ένα ll rig ht, ένα ll rig ht, μην το σκας . 326 00:15:46,000 --> 00:15:48,200 Πέρσι, καλύτερα να φύγεις και να πεις άλλο λόγο μαζί της. 327 00:15:49,960 --> 00:15:51,840 - Συνεχίστε, συνεχίστε! - Ε... 328 00:15:55,880 --> 00:15:58,680 Ερμ, συγγνώμη για την καθυστέρηση, κυρία μ . 329 00:15:58,760 --> 00:16:02,160 Ε, όπως ξέρεις, είστε ένας αγώνας για να σας γνωρίσω, 330 00:16:02,240 --> 00:16:03,440 τον οποίο θα αναγνωρίσετε 331 00:16:03,520 --> 00:16:07,400 λόγω του γεγονότος ότι έχει μια τσάντα πάνω από το κεφάλι. 332 00:16:07,480 --> 00:16:09,480 Ω, θα ήξερα τον κόσμο μου πουθενά! 333 00:16:09,560 --> 00:16:11,800 Λοιπόν, ναι, υπάρχει μια ρε ένα ζευγάρι άλλα. 334 00:16:11,880 --> 00:16:15,640 Είμαι έτοιμος για το γεγονός ότι μπορεί να έχει χάσει κάποιο βάρος. 335 00:16:15,720 --> 00:16:18,120 Ναι, και λίγο ύψος. 336 00:16:18,200 --> 00:16:19,400 Ω ! 337 00:16:20,240 --> 00:16:21,520 Αυτό είναι το ενδιαφέρον. 338 00:16:21,600 --> 00:16:24,640 Ε, μάλλον θα τα καταφέρεις Αναγνωρίζω ότι είμαι σε ένα ll, στην πραγματικότητα! 339 00:16:25,080 --> 00:16:28,360 Θα μου το πεις h είναι μια σειρά rm's g πίσω στη συνέχεια. 340 00:16:29,440 --> 00:16:30,440 Ε... 341 00:16:31,200 --> 00:16:32,800 «Σκάσε, λίγη ώρα! 342 00:16:36,120 --> 00:16:37,720 Πήρα ένα στο χέρι. 343 00:16:39,280 --> 00:16:41,880 B LACKAD D ER: Α, καλά, θα πρέπει να το κάνω κολλήστε το στο πλάι του sh i rt. 344 00:16:41,960 --> 00:16:42,960 Ποιο; 345 00:16:43,040 --> 00:16:44,200 - Ερ. . . -Ποιο; 346 00:16:44,280 --> 00:16:46,840 -Ποιο; - Χα νγκ! Χα νγκ! 347 00:16:48,800 --> 00:16:52,800 (S PUTTERI N G) Πώς ξέρουμε ότι είσαι γυναίκα; 348 00:16:52,880 --> 00:16:56,240 -Τι; - Λοιπόν, ξέρεις, θα μπορούσες να είσαι λάτρης. 349 00:16:56,840 --> 00:16:57,920 ικετεύω πα ρδόν; 350 00:16:58,000 --> 00:17:02,080 Ξέρεις, λάτρης, ε. . . Ελάτε να περάσετε τον καταδικασμένο άντρα. 351 00:17:02,160 --> 00:17:04,640 Εννοώ, είμαστε σε επαφή με σας εγώ n g loaters εδώ. 352 00:17:04,720 --> 00:17:07,320 «Μπορώ να έρθω για ένα σωρό;» λένε. 353 00:17:07,400 --> 00:17:09,720 Φωνάζουμε πίσω, «Ω, κουράγιοι λάτρεις!» 354 00:17:09,800 --> 00:17:11,320 (SO B BI N G) 355 00:17:11,400 --> 00:17:13,200 Όλα εξέδρα. Όλα εξέδρα. Όλα εξέδρα. 356 00:17:14,480 --> 00:17:18,560 να σου πω τι. θα πιστέψω δεν είσαι λάτρης αν μου πεις 357 00:17:18,640 --> 00:17:21,080 που δεν έχει. 358 00:17:21,160 --> 00:17:22,880 Το H έχει μείνει, φυσικά! 359 00:17:22,960 --> 00:17:26,160 -Να άσε με να δω το πόδι μου! - Ριγ ht! 360 00:17:27,240 --> 00:17:29,040 Είναι η αριστερά! Καλή τύχη! 361 00:17:29,120 --> 00:17:31,720 B LACKAD D ER: Gloaters! Είσαι πραγματικά ρε ένα θηλυκό, δεν είσαι, Πέρσι; 362 00:17:32,520 --> 00:17:35,200 Δικαίωμα, τώρα μην το ξεχνάς, έχω δύο φορές με πειράζεις; 363 00:17:35,280 --> 00:17:36,480 Και όχι περισσότερα από δύο εκατομμύρια, 364 00:17:36,560 --> 00:17:39,760 αλλιώς δεν έχω πρόβλημα, και μην ξεχνάτε γιατί χρησιμοποιείτε... 365 00:17:39,840 --> 00:17:42,520 Γιατί δεν είμαστε στο σπίτι για τον κ. Cock-u p. 366 00:17:42,600 --> 00:17:44,000 Σωστός. (S NAPS FI N GERS) 367 00:17:47,440 --> 00:17:50,280 - Θυμήσου τη φωνή, λόρδε μου. -Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. 368 00:17:52,120 --> 00:17:53,320 (D EEP ENS VOICE) Μπείτε! 369 00:17:55,160 --> 00:17:57,280 -Ναι μες; - Ο κολλητός μου. 370 00:17:57,840 --> 00:18:00,240 - Πώς είσαι; -Ω, ρε, φινέ. 371 00:18:00,320 --> 00:18:03,320 Το φαγητό δεν είναι κακό, ένα μέρος από τις χρήσεις sa. 372 00:18:04,160 --> 00:18:06,160 Η φωνή σου είναι κάπως διαφορετική. 373 00:18:06,240 --> 00:18:09,240 -Α; Πώς; -Κάπως ελαφρύτερα! 374 00:18:09,320 --> 00:18:12,040 Ούτε τόσο βαθιά ούτε έκρηξη όσο κάποτε. 375 00:18:12,440 --> 00:18:14,040 (D EEP ENS VOICE FU RTH ER) Είναι αυτό καλύτερο; 376 00:18:14,720 --> 00:18:17,320 - Ω, ρε φίλε μου! Ω ! - (G RU NTI N G) 377 00:18:18,200 --> 00:18:21,120 Θα με πάρεις από αυτό με καλούσες πάντα 378 00:18:21,200 --> 00:18:23,400 το να σου δείξω ότι η αγάπη σου είναι ακόμα δυνατή. 379 00:18:23,480 --> 00:18:26,960 Ε, ναι. Εεε, κοίτα, κάνεις εσύ th is is q u ite the ti me and the place 380 00:18:27,040 --> 00:18:30,440 -για αυτό το είδος; - Παρακαλώ. 381 00:18:30,520 --> 00:18:34,520 Ερμ, αυτό είναι το συγκεκριμένο, μυστικό μικρό να μου πεις ότι πάντα σε καλούσα. 382 00:18:34,600 --> 00:18:36,400 Δεν θέλεις να σε πουν πάλι, αυτο ειναι αριστο? 383 00:18:36,480 --> 00:18:41,960 Ναι, το ένα. . . Το ένα li ke, "You r small pu m pki n" . 384 00:18:42,040 --> 00:18:44,440 Το ένα li ke, "You r small pu m pki n" . 385 00:18:44,520 --> 00:18:46,560 Αλλά όχι στην πραγματικότητα, «Είσαι μικρή που μ πκι ν» . 386 00:18:46,640 --> 00:18:47,640 N o. 387 00:18:47,720 --> 00:18:51,520 Ε, τότε, μικρή μου που μ πκι ν νυ-ουχ ου μ πκι ν νυ! 388 00:18:51,600 --> 00:18:55,080 Ω, φίλε μου! Ω ! Είσαι RM! 389 00:18:55,160 --> 00:18:56,840 -Τι φταίει; -Τι έπαθε; 390 00:18:56,920 --> 00:18:59,520 Ω . . . Λοιπόν, είμαι μάλλον ρε Δεν θυμάσαι τον εαυτό σου, στην πραγματικότητα. 391 00:18:59,600 --> 00:19:01,400 Αλλά ήταν απλά κομμένο στον αγκώνα! 392 00:19:01,480 --> 00:19:04,360 -Ααα! -Τι απέγιναν οι υπόλοιποι; 393 00:19:04,440 --> 00:19:07,640 Α, ναι, κατάλαβα ένα σκραπ εδώ με έναν φίλο που σε πήρε, 394 00:19:07,720 --> 00:19:09,280 «Ένα θορυβώδες μικρό κατοικίδιο που είναι λάτρης 395 00:19:09,360 --> 00:19:10,880 -"Πάμε να πούμε στη Βασίλισσα". -Ω! 396 00:19:10,960 --> 00:19:13,960 Και καταλήξαμε σε ένα σύκο και έκοψε το πάνω μέρος. 397 00:19:14,040 --> 00:19:15,600 Ω ! Αλίμονο! 398 00:19:15,680 --> 00:19:18,680 Α, ναι, Θεέ μου, Λοιπόν, θα ήταν καλύτερα να πας. 399 00:19:18,760 --> 00:19:20,360 Ο Λόρδος Blackadder είπε ότι επρόκειτο να γίνει 400 00:19:20,440 --> 00:19:22,760 στείλε ι ν h is serva nt Ba ld rick να με μαζέψεις. 401 00:19:22,840 --> 00:19:26,840 Ίσως ps, κύριε μου, θα μας αφήσει για λίγο ακόμα. 402 00:19:26,920 --> 00:19:30,560 Ω, όχι, δεν πρέπει να το κάνω. Μπα λντ Ρικ! Είναι συνηθισμένος πολύ καλός. 403 00:19:30,640 --> 00:19:34,120 Ίσως το ps th είναι ο Ba ld rick το κάνει από ευγένεια. 404 00:19:34,200 --> 00:19:37,960 Ω, όχι, δεν πρέπει να το κάνω. Μπα λντ Ρικ! Είναι πολύ φιλικό άτομο. 405 00:19:38,040 --> 00:19:39,600 Λοιπόν, ας πούμε τη στιγμή 406 00:19:39,680 --> 00:19:41,480 που μας εχουν γευτεί και χρησιμοποιήστε το στο τέρμα του. 407 00:19:41,560 --> 00:19:43,720 -Τι; - Άσε με να κάνω το τελευταίο για σένα . 408 00:19:43,800 --> 00:19:45,600 Ποια γυναίκα θα μπορούσε να κάνει περισσότερα; 409 00:19:45,680 --> 00:19:48,480 Τι; Ω, βλέπω! 410 00:19:48,840 --> 00:19:51,080 - Rig ht, αυτό είναι, ti me's u p! - B LACKAD D ER: Όχι, δεν είναι! 411 00:19:51,160 --> 00:19:53,400 Ναι, είναι. Έλα . Ti me's you p. 412 00:19:53,480 --> 00:19:55,640 Τι; Είχαμε τόσο λίγα για μένα! 413 00:19:55,720 --> 00:19:58,960 Μακάρι να καταφέρουμε αυτό που ξεκινήσαμε i n pa rad ise. Fa rewell. 414 00:19:59,040 --> 00:20:00,040 Fa rewell. 415 00:20:01,840 --> 00:20:04,240 Μπα λντ Ρικ, ρε μπάστα! 416 00:20:05,440 --> 00:20:07,240 Απόλυτο μπάστα! 417 00:20:07,320 --> 00:20:10,520 Αυτή ήταν η πρώτη μου, σε όλη μου τη ζωή. 418 00:20:10,600 --> 00:20:15,200 Πήγα στο κανονικό πρόγραμμα εδώ και 30 χρόνια, και αυτός είναι ο πρώτος μου 419 00:20:15,280 --> 00:20:16,360 κάποιος έχει ποτέ... 420 00:20:16,440 --> 00:20:18,960 Αλλά μην απελπίζεσαι, άρχοντά μου. 421 00:20:19,040 --> 00:20:22,040 Ο αδερφός σου κάνει έκκληση στη βασίλισσα αύριο το πρωί. 422 00:20:22,120 --> 00:20:24,920 -Μπορεί να υπάρχει ακόμα ελπίδα. - B LACKAD D ER: Τι; 423 00:20:26,080 --> 00:20:27,080 (SIG HS) 424 00:20:29,080 --> 00:20:32,160 Θα ετοιμάσω το δωμάτιο του ξενώνα για τον κ. Cock-u p, κύριε μου; 425 00:20:34,400 --> 00:20:36,720 Ω, ναι, τότε . Αφήστε το να σβήσω. 426 00:20:36,800 --> 00:20:38,600 Μάλλον είναι αθώος, ούτως ή άλλως. 427 00:20:38,680 --> 00:20:43,760 Κυρία μου! Είθε οι ουρανοί να ρίξουν κάτω δεν έχω κοσμήματα και γλυκά! 428 00:20:43,840 --> 00:20:45,640 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι! 429 00:20:45,720 --> 00:20:48,120 -Και μπορεί τσερού μπι μ α ν σερα φ ι μ . . . -Εξω! 430 00:20:51,200 --> 00:20:53,920 -Κυρία μου, μια μάχη με τον Λόρδο Φα ρόου. . . - (SQU EALS) Έχω αφήσει το h i m off. 431 00:20:54,000 --> 00:20:55,800 Όχι, όχι, όχι, δεν μπορείς. 432 00:20:55,880 --> 00:20:58,600 Είναι ένα πλήρες πακέτο του πρώτου νερού. 433 00:20:58,680 --> 00:21:01,080 Το "Ca n't" δεν είναι λέξη για τους πρίγκιπες, Λόρδος Blackadder. 434 00:21:01,160 --> 00:21:02,760 Πόσο αλήθεια, είσαι Μεγαλειότατε! 435 00:21:02,840 --> 00:21:05,720 Ούτως ή άλλως, δεν θα γίνω συνεργάτης, θα είμαι; 436 00:21:05,800 --> 00:21:08,520 Λοιπόν, κάποτε, φίλε μου, οταν δεν θελεις κατι ειναι πολυ ωραιο... 437 00:21:08,600 --> 00:21:10,720 Όχι, δεν θα γίνεις εργάτης, ένα απολύτως όχι. 438 00:21:10,800 --> 00:21:13,800 Ακριβώς! Λοιπόν, Λόρδος Blackadder, 439 00:21:13,880 --> 00:21:16,760 Δεν θέλω να δω τον Λόρδο Fa rrow εδώ είμαι μια ώρα. 440 00:21:17,880 --> 00:21:22,280 Εν τω μεταξύ, θα ξοδέψω τον χρόνο μου επισκέπτομαι τον παλιό μου φίλο, τον Λόρδο Πόνσον, 441 00:21:22,360 --> 00:21:24,960 που, πιστεύω, Έχω σκοτωθεί την Παρασκευή. 442 00:21:25,040 --> 00:21:26,320 Έλα, Νου Ρσιέ. 443 00:21:26,760 --> 00:21:30,840 Ας δούμε αν υπάρχουν καλά κεφάλια Στο δρόμο βρίσκομαι στο μοναστήρι του. 444 00:21:36,880 --> 00:21:39,680 Πέρσι, ου είναι μια πολύ δύσκολη κατάσταση. 445 00:21:39,760 --> 00:21:40,760 Ναι, κύριε μου. 446 00:21:40,840 --> 00:21:42,960 Κάποιος είναι για την μπριζόλα. 447 00:21:43,040 --> 00:21:46,240 -Εσύ ή εγώ, στην πραγματικότητα. -Ναί. 448 00:21:46,320 --> 00:21:49,120 Ας αντιμετωπίσουμε τα γεγονότα, Perce. είσαι εσύ. 449 00:21:50,960 --> 00:21:55,560 - Εκτός από το ότι μπορεί να έχω σχέδιο . -Α, ναι; 450 00:21:55,640 --> 00:21:59,720 Ε, ρε, τι αγώνα αν πάρουμε το κεφάλι και το σώμα του Λόρδου Fa rrow, 451 00:21:59,800 --> 00:22:01,000 και θα το πάμε στη βασίλισσα, 452 00:22:01,080 --> 00:22:06,280 εκτός, εκτός, λίγη ώρα πριν καταλάβουμε, αρχίζουμε να φωνάζουμε και να ουρλιάζουμε, 453 00:22:06,360 --> 00:22:07,440 και μετά ερχόμαστε να πω, 454 00:22:07,520 --> 00:22:10,080 «Ήμασταν στο δρόμο σας, όταν έλεγε κάτι παραδοτικό 455 00:22:10,160 --> 00:22:13,240 «και έτσι κόψαμε το κεφάλι στο διάδρομο για να διδάξω ένα μάθημα. " 456 00:22:13,320 --> 00:22:17,920 Αξιολύπητο! Απολύτως αξιολύπητο! Αντιμετώπιση ! 457 00:22:18,520 --> 00:22:20,320 Αξίζει μια δοκιμή! Πού θα βάλουμε το κεφάλι; 458 00:22:20,400 --> 00:22:22,200 Βρίσκεται στο μοναστήρι ενός spi ke i n tra itor. 459 00:22:22,280 --> 00:22:24,280 Θεέ μου, λοιπόν, εκεί έφυγε η βασίλισσα! 460 00:22:24,360 --> 00:22:25,360 Γνώριζε το Fa rrow; 461 00:22:25,440 --> 00:22:27,160 Ω, ναι, ήταν παλιοί φίλοι. 462 00:22:27,240 --> 00:22:32,520 Λοιπόν, αν δει το h είναι το κεφάλι σε ένα spi ke, θα καταλάβει ότι είναι νεκρός! 463 00:22:32,600 --> 00:22:35,400 -Ναί. -Φτιάχνεις το σώμα. Θα καλύψω το κεφάλι. 464 00:22:38,160 --> 00:22:41,160 Ω ! Γεια σου, Ed m u nd . 465 00:22:41,680 --> 00:22:44,760 Κοίτα, λυπάμαι Σε τσάκωσα τώρα. 466 00:22:44,840 --> 00:22:46,960 -Ω. . . -Ξέρεις ότι είμαι πραγματικά πολύ πρόθυμος 467 00:22:47,040 --> 00:22:48,160 όντως πάνω σου, έτσι δεν είναι; 468 00:22:48,240 --> 00:22:49,320 Ω, ναι, κυρία μου! 469 00:22:49,400 --> 00:22:51,160 -Όπως ήθελες για το Έσσεξ. - Ακριβώς! 470 00:22:51,240 --> 00:22:53,640 Ρυθμίστε το σημείο στο οποίο σου έκοψαν το κεφάλι. 471 00:22:53,720 --> 00:22:58,200 (ΓΕΛΙΟ HS) Δεν το ξέρω αυτό! Ήξερε ότι ήταν μόνο σε μένα. 472 00:22:58,280 --> 00:23:02,080 Και πρέπει να πω, το h είναι το κεφάλι d id look jolly su per στο σπι κε του. 473 00:23:04,360 --> 00:23:07,480 -Δεν υπάρχουν κεφάλια στο spi kes σήμερα; - Ερμ, όχι. 474 00:23:08,600 --> 00:23:09,800 Όχι ο ! 475 00:23:10,280 --> 00:23:12,880 Είμαστε ο νέος δήμιος, και είναι λίγο μάτου ρε. 476 00:23:12,960 --> 00:23:14,840 Είναι για πάντα. Κάθετο, κάθετο, κάθετο! 477 00:23:14,920 --> 00:23:18,000 Μέχρι να τελειώσει, εσύ δεν το κάνεις Χρειάζομαι λοιπόν ένα spi ke ως σχάρα για τοστ. 478 00:23:19,840 --> 00:23:24,480 Μου αρέσει το τοστ. Ωστόσο, πρέπει να φύγω για να πει αντίο στον Πόνσον. 479 00:23:25,360 --> 00:23:27,480 Θα μπορούσες να περπατήσεις μαζί μου; 480 00:23:27,560 --> 00:23:29,560 Απλά αν με έχεις, αν δεν είσαι πολύ απασχολημένος. 481 00:23:29,640 --> 00:23:31,040 Όχι, συγγνώμη, μαμά, φίλοι του... 482 00:23:31,120 --> 00:23:32,920 Του είπα, «Θα τα καταφέρεις να περπατάς μαζί μου; 483 00:23:33,000 --> 00:23:35,280 «Αν με έχεις, αν δεν είσαι πολύ απασχολημένος! " 484 00:23:35,360 --> 00:23:38,160 Ναι! Θα έκανες η δεκαετία που αξίζει! 485 00:23:41,200 --> 00:23:46,000 Και στη Γένοβα, είναι τώρα η μόδα pi n ένας ζωντανός βάτραχος στο μεγαλύτερο σουτιέν, 486 00:23:46,080 --> 00:23:49,880 στάσου σε έναν κουβά και πήγαινε, «Bibble !» στους περαστικούς. 487 00:23:49,960 --> 00:23:52,040 Ω ! Ou r Ita lia n cousi ns! 488 00:23:52,120 --> 00:23:55,840 Λοιπόν, αν με συγχωρείς, κυρία μου, Έχω κάποια δουλειά να ασχοληθώ. 489 00:23:55,920 --> 00:23:58,920 Σίγουρα! Αλλά πρώτα, Ed m u nd, 490 00:23:59,000 --> 00:24:03,160 τα κε μου χα ντ ! Πες μου ότι θα το συγχωρέσεις πρώην sha rpness μου. 491 00:24:03,240 --> 00:24:04,440 Ερμ... 492 00:24:07,480 --> 00:24:08,480 Κυρία μου! 493 00:24:09,120 --> 00:24:10,920 Sweet Lord Blackadder! 494 00:24:27,080 --> 00:24:28,880 Ω, Πέρσι! 495 00:24:28,960 --> 00:24:31,360 Λοιπόν, έχω το σώμα, κύριε μου, και βλέπω ότι έχεις το κεφάλι. 496 00:24:31,440 --> 00:24:32,920 Ναι, αλλά κοίτα, δεν είναι καλό, Πέρσι. 497 00:24:33,000 --> 00:24:35,800 Κανείς δεν πρόκειται να πιστέψει ποτέ το κόψαμε. Έχει φύγει! 498 00:24:37,320 --> 00:24:40,040 -Είμαστε καταδικασμένοι. - Καταδικασμένος! 499 00:24:40,120 --> 00:24:42,960 - Ω, για λίγο! Αυτό δεν είναι Fa rrow! -Δεν είναι; 500 00:24:43,040 --> 00:24:44,240 Όχι, αυτός είναι ο Πόνσον! 501 00:24:44,320 --> 00:24:47,080 Θεέ μου! Πόνσον από! (KISS ES) 502 00:24:47,160 --> 00:24:49,760 Αυτό το gen i us Ba ld rick σκότωσε τον λάθος τύπο. 503 00:24:49,840 --> 00:24:51,240 - Σωθήκαμε! - Σώθηκε! 504 00:24:51,320 --> 00:24:54,520 -Το Fa rrow είναι ζωντανό και σωθήκαμε! - Ωρα! 505 00:24:54,600 --> 00:24:57,160 Και όταν επιστρέψει η Βασίλισσα από το να δούμε τον Πόνσον, θα... 506 00:24:57,240 --> 00:24:58,560 Ω, Θεέ μου! 507 00:24:58,640 --> 00:25:02,240 Π ΕΡΣΥ: Α! Είμαστε καταδικασμένοι! Είμαστε καταδικασμένοι! 508 00:25:06,200 --> 00:25:07,920 Δεν έχει πολύ πάγο εδώ, έτσι; 509 00:25:08,000 --> 00:25:10,400 Ω, δεν είναι νόημα να είσαι, πι κελέ μου. 510 00:25:10,480 --> 00:25:12,960 Αυτό είναι όπου όλοι οι απαίσιοι άνθρωποι που δεν σου αρέσει να ζεις. 511 00:25:13,040 --> 00:25:17,360 Το υποθέτω. Μυρίζει και λίγο, έτσι δεν είναι; 512 00:25:17,440 --> 00:25:20,120 (CH UCKLES) Φυσικά, το έχω συνηθίσει. 513 00:25:20,200 --> 00:25:22,200 Το πρωί φωνάζω όταν ήσουν μικρός... 514 00:25:22,280 --> 00:25:23,280 Sh ut u p, N u rsie ! 515 00:25:23,360 --> 00:25:26,280 Εσύ ! Όχι, όχι εσύ, είσαι πολύ αποκρυφισμένος τον Isive. Εσύ ! 516 00:25:26,360 --> 00:25:27,960 Ναι, είσαι βασιλιάς, μεγαλειώδης. 517 00:25:28,040 --> 00:25:30,040 Φέρτε τον Λόρδο Πόνσον! 518 00:25:30,120 --> 00:25:31,720 Ναι, είσαι βασιλιάς, μεγαλειώδης. 519 00:25:33,400 --> 00:25:37,280 Τόσο περίεργο Ο Πόνσον αποδείχθηκε ότι ήταν προδότης. 520 00:25:37,360 --> 00:25:41,000 Θα το είχες αν είχε αρκετά προβλήματα, τι με αυτό, 521 00:25:41,080 --> 00:25:42,880 και απλά έχω το ένα πόδι. 522 00:25:42,960 --> 00:25:45,360 Ναι, και αυτό το τρομερό πρόβλημα ομιλίας . 523 00:25:48,200 --> 00:25:50,720 Είσαι Μεγαλειότατε, Λόρδος Πόνσον από. 524 00:25:50,800 --> 00:25:52,600 (LOU D CRAS HI N G) 525 00:25:53,960 --> 00:25:56,080 (S LU RRI N G S P EECH ) You r roya l Majesty. 526 00:25:56,160 --> 00:26:00,080 Συγγνώμη για την τσάντα! Δεν είχα να ξυριστώ! 527 00:26:00,800 --> 00:26:04,280 Ο προπάππους του ήταν βασιλιάς 528 00:26:04,360 --> 00:26:07,760 Αν και για μόνο Ø δευτερόλεπτα 529 00:26:07,840 --> 00:26:11,240 Όταν Βάλτε υπεύθυνο για τον αποκεφαλισμό 530 00:26:11,320 --> 00:26:14,640 Ένιωθε ότι η φήμη και η δόξα του έγνεψαν 531 00:26:14,720 --> 00:26:18,440 BIackadder, BIackadder 532 00:26:18,520 --> 00:26:21,520 Δεν υπάρχει τέτοιο ανθισμένο Iuckl 533 00:26:21,600 --> 00:26:25,200 BIackadder, BIackadder 534 00:26:25,280 --> 00:26:28,480 EIizabethan schmuckl 535 00:26:28,560 --> 00:26:32,560 BIackadder, BIackadder 536 00:26:32,640 --> 00:26:35,440 Τίποτα δεν πηγαίνει όπως έχει καθοριστεί 537 00:26:35,520 --> 00:26:39,240 BIackadder, BIackadder 538 00:26:39,320 --> 00:26:43,320 Η ζωή του φέρνει ένα χέρι αλήτη