1 00:02:08,333 --> 00:02:10,207 Koşmak! 2 00:02:10,208 --> 00:02:11,165 Canavar! 3 00:02:11,166 --> 00:02:12,124 Yardım! Kaçmak! 4 00:02:12,125 --> 00:02:14,374 Bir canavar var! 5 00:02:17,250 --> 00:02:18,124 Bu nedir? 6 00:02:18,125 --> 00:02:19,457 Bu da ne böyle? 7 00:02:20,291 --> 00:02:21,582 Neredesin Çift Ejderhalar?! 8 00:02:21,583 --> 00:02:23,124 Gel bizi kurtar! 9 00:02:23,541 --> 00:02:24,707 Çift Ejderhalar, 10 00:02:24,708 --> 00:02:26,790 bizi kurtarmanı bekliyoruz! 11 00:02:35,291 --> 00:02:36,957 Dünyamızda canavarlar ortaya çıktığında. 12 00:02:37,250 --> 00:02:38,415 İki kahraman 13 00:02:38,416 --> 00:02:40,707 hepimizi korumak için hayatlarını tehlikeye atıyorlar 14 00:02:40,708 --> 00:02:43,999 ve birbiri ardına aşağılık canavarları yok edin. 15 00:02:44,791 --> 00:02:47,332 Yeter ki yürekleri korkudan arınsın. 16 00:02:47,708 --> 00:02:49,415 isimlerini bağıracaklar 17 00:02:49,416 --> 00:02:52,332 vücutlarına muazzam bir güç girecek 18 00:02:52,333 --> 00:02:54,165 onları yenilmez hale getir 19 00:02:54,583 --> 00:02:56,290 ve çok güçlü süper kahramanlar. 20 00:02:57,958 --> 00:02:58,999 Onlar olarak bilinirler 21 00:02:59,250 --> 00:03:00,915 "Cennetin ve Dünyanın Çifte Ejderhaları." 22 00:03:02,583 --> 00:03:04,374 Toprak Ejderhası Giyotini! 23 00:03:05,375 --> 00:03:07,499 Cennet Ejderha Kılıçları! 24 00:03:07,750 --> 00:03:08,957 Bu tavuk canavarı 25 00:03:08,958 --> 00:03:10,915 karşılaştığımız en büyük düşmandır. 26 00:03:10,916 --> 00:03:11,999 hadi savaşalım! 27 00:03:12,791 --> 00:03:14,082 Canavar o kadar büyük ki... 28 00:03:14,083 --> 00:03:15,374 Korkuyla yüzleşme, Cennet Ejderhası, 29 00:03:15,375 --> 00:03:17,040 yoksa dönüşemezsiniz. 30 00:03:17,625 --> 00:03:19,332 Biz kimiz? 31 00:03:20,708 --> 00:03:21,999 Toprak Ejderhası! 32 00:03:27,250 --> 00:03:28,624 Cennet Ejderhası! 33 00:03:38,958 --> 00:03:40,165 Dönüştürün! 34 00:03:41,083 --> 00:03:42,415 Dönüştürün! 35 00:03:43,500 --> 00:03:44,832 Bu nasıl olabilir? 36 00:03:45,416 --> 00:03:46,582 Cennet Ejderhası, neler oluyor? 37 00:03:46,583 --> 00:03:47,874 Dönüşemiyorum! 38 00:03:47,875 --> 00:03:49,040 Ne?! 39 00:04:12,416 --> 00:04:13,415 Yalnız Ngau 40 00:04:13,416 --> 00:04:15,082 diğer çocuklardan hiçbir farkı yoktu. 41 00:04:15,083 --> 00:04:17,707 Her zaman kendini hayal eder mangada süper kahraman olmak. 42 00:04:17,708 --> 00:04:18,707 Kahramanın olduğu her yerde, 43 00:04:18,708 --> 00:04:20,415 her zaman canavarlar vardır. 44 00:04:20,750 --> 00:04:23,457 Ve Lone karşılaşmak üzere bugünkü canavarı. 45 00:04:23,791 --> 00:04:25,207 Babası Wing Ngau 46 00:04:25,458 --> 00:04:26,957 cezaevinden tahliye edildi. 47 00:04:34,625 --> 00:04:35,874 Kırık dişli Bill! 48 00:04:36,375 --> 00:04:37,540 Kendine erkek diyorsan 49 00:04:37,541 --> 00:04:38,832 kıçını kaldır buraya! 50 00:04:39,375 --> 00:04:40,707 Seni piç! 51 00:04:40,958 --> 00:04:42,707 Sana kardeşim gibi davrandım 52 00:04:43,041 --> 00:04:44,874 ama sen beni bir salak gibi aldattın! 53 00:04:44,875 --> 00:04:46,249 Bana borçlusun 54 00:04:46,250 --> 00:04:47,790 ve şimdi borcunu ödeyeceksin! 55 00:04:48,291 --> 00:04:49,624 Eğer yapmazsan, 56 00:04:49,625 --> 00:04:51,249 Aileni parçalayacağım! 57 00:04:51,708 --> 00:04:52,790 Seni piç! 58 00:04:52,791 --> 00:04:54,499 Lanet kapıyı aç! 59 00:04:57,416 --> 00:04:58,957 Ben onun annesiyim. 60 00:04:59,458 --> 00:05:00,624 Bill... 61 00:05:00,625 --> 00:05:03,499 iki yıl önce kesilerek öldürüldü. 62 00:05:05,083 --> 00:05:06,499 Sana inanmıyorum! 63 00:05:07,958 --> 00:05:09,665 Şanslısın! 64 00:05:10,208 --> 00:05:12,999 Bunu hak edecek ne yaptığımı bilmiyorum. 65 00:05:14,125 --> 00:05:15,957 Hayır anne... 66 00:05:15,958 --> 00:05:18,749 oğlunu gömmenin acısına katlanmak zorunda. 67 00:05:21,416 --> 00:05:22,665 Hanımefendi... 68 00:05:23,000 --> 00:05:24,957 On yıldan fazla zaman geçti 69 00:05:24,958 --> 00:05:27,457 kendi oğlumu gördüğümden beri. 70 00:05:28,125 --> 00:05:30,540 Seni zavallı adam... 71 00:05:41,916 --> 00:05:43,457 Sahip olduğum tek şey bu. 72 00:05:43,791 --> 00:05:45,332 Al onu. 73 00:05:46,208 --> 00:05:47,332 Hanımefendi... 74 00:05:47,333 --> 00:05:48,999 kendine iyi bak. 75 00:05:50,166 --> 00:05:51,874 Artık intikamımı alamadığım için, 76 00:05:52,958 --> 00:05:55,040 Gidip borcumu ödemem gerekiyor. 77 00:06:05,458 --> 00:06:06,499 Bunca yıldan sonra... 78 00:06:06,500 --> 00:06:08,540 yurtdışında okumak onu gerçekten değiştirdi. 79 00:06:12,416 --> 00:06:13,290 Bu harika. 80 00:06:13,291 --> 00:06:14,415 harika 81 00:06:14,416 --> 00:06:16,582 Onun Shuen'la kıyaslanması hakkında ne düşünüyorsun? 82 00:06:16,583 --> 00:06:17,707 Tamamen farklı tarzlardır. 83 00:06:17,708 --> 00:06:19,540 O bir sopa kullanıyor ve Shuen Tekvando kullanıyor. 84 00:06:20,083 --> 00:06:21,540 Peki ya ikisi de sopa kullanıyorsa? 85 00:06:21,708 --> 00:06:23,665 Gerçek bir kavga etmeden bilemeyiz. 86 00:06:24,250 --> 00:06:25,874 Ben de ona meydan okumak isterim... 87 00:06:33,791 --> 00:06:34,874 Yine de! 88 00:06:35,875 --> 00:06:37,040 Teyze. 89 00:06:38,708 --> 00:06:40,165 Bunu sana kaç kere söyledim 90 00:06:40,166 --> 00:06:42,290 Kızlar Wu Song rolünü oynayamıyor mu? 91 00:06:42,416 --> 00:06:43,957 Sadece egzersiz yapıyorum. 92 00:06:43,958 --> 00:06:46,249 Zaten sahnede performans gösteremiyorum pratik bile yapmıyor musun? 93 00:06:46,250 --> 00:06:48,124 Seni kontrol altında tutmak benim görevim. 94 00:06:48,708 --> 00:06:50,790 Kurallar ihlal edilemez. 95 00:06:51,666 --> 00:06:52,749 Aile grubumuz 96 00:06:52,750 --> 00:06:54,374 babanın yanına gitmesi gerekiyordu. 97 00:06:56,000 --> 00:06:57,832 Eğer olmasaydı... 98 00:06:58,333 --> 00:07:01,290 Bir kazaydı, değil mi? 99 00:07:02,041 --> 00:07:03,707 Kendini buraya kapatmayı bırak 100 00:07:03,708 --> 00:07:05,415 bunca yıldan sonra. 101 00:07:06,250 --> 00:07:07,374 Lütfen? 102 00:07:14,875 --> 00:07:16,374 Siz neden yine buradasınız? 103 00:07:17,541 --> 00:07:19,457 Sana belgeleri zaten imzaladığımı söylemiştim! 104 00:07:19,916 --> 00:07:21,874 Yakında taşınıyoruz. 105 00:07:29,083 --> 00:07:30,874 Lone bile ne olduğunu bilmiyor. 106 00:07:30,875 --> 00:07:32,040 1 5 yıl önce, 107 00:07:32,041 --> 00:07:33,999 Lone'un sağlık faturalarını ödemek için 108 00:07:34,000 --> 00:07:35,790 Wing bir araba kazası nedeniyle düştü. 109 00:07:35,958 --> 00:07:38,999 Shan'ın erkek kardeşi onu itti zamanın dışında, 110 00:07:39,000 --> 00:07:40,665 ama öldürüldü 111 00:07:40,666 --> 00:07:42,124 ve Shan sakattı. 112 00:07:42,125 --> 00:07:44,665 Shan kendini kapattı o zamandan beri opera topluluğu topluluğunda. 113 00:07:47,416 --> 00:07:48,457 Taşınmak mı? 114 00:07:49,500 --> 00:07:50,707 Nereye taşınıyorsun? 115 00:07:51,416 --> 00:07:53,374 Senden özür dilemedim. 116 00:07:53,791 --> 00:07:55,624 Sana olan borcumu ödeyemedim. 117 00:07:57,583 --> 00:07:58,749 Bekle... 118 00:07:59,541 --> 00:08:01,249 Borcumu ödemeden önce özür dilemeli miyim? 119 00:08:01,250 --> 00:08:02,999 Veya... 120 00:08:03,000 --> 00:08:05,665 Borcumu ödeyip sonra özür mü dileyeyim? 121 00:08:06,416 --> 00:08:07,832 Ne istiyorsun? 122 00:08:07,916 --> 00:08:09,540 seni arıyorum. 123 00:08:11,041 --> 00:08:11,749 Yani, 124 00:08:11,750 --> 00:08:13,249 Oğlumu arıyorum. 125 00:08:14,916 --> 00:08:15,915 Shan... 126 00:08:20,083 --> 00:08:21,832 Bunu sana ben yaptım... 127 00:08:23,916 --> 00:08:26,082 ve kardeşini öldürdüm. 128 00:08:28,250 --> 00:08:30,082 Ve yine de... 129 00:08:31,291 --> 00:08:33,790 on yıldan fazla bir süre oğluma baktın. 130 00:08:35,333 --> 00:08:36,582 Bu doğru. 131 00:08:37,375 --> 00:08:39,374 Sana olan borcumu ödemeliyim. 132 00:08:40,833 --> 00:08:42,124 - Hadi. - Ne istiyorsun?! 133 00:08:42,208 --> 00:08:43,290 Beni doğra. 134 00:08:43,375 --> 00:08:44,540 - Benden uzak dur! - Doğrayın beni! 135 00:08:44,625 --> 00:08:45,665 Uzak dur! 136 00:08:45,750 --> 00:08:46,582 Hadi! 137 00:08:46,666 --> 00:08:47,665 - Shan! - Teyze! 138 00:08:47,750 --> 00:08:48,832 - Kurtulmak! - Doğrayın beni! 139 00:08:48,916 --> 00:08:50,415 - Teyze! - Kes beni! 140 00:08:50,500 --> 00:08:51,540 - Lütfen beni doğra! - Ne yapıyorsun?! 141 00:08:51,625 --> 00:08:53,374 Geri çekilin. Sen kimsin sen? 142 00:09:01,250 --> 00:09:02,457 Oğlum! 143 00:09:03,208 --> 00:09:04,749 Oğlun kim? 144 00:09:08,208 --> 00:09:09,540 Shan Teyze'ye bir daha dokunmaya cesaret etme. 145 00:09:09,625 --> 00:09:10,707 Geri çekil! 146 00:09:11,750 --> 00:09:13,499 Yoksa çirkinleşecek. 147 00:09:23,333 --> 00:09:24,707 O mu? 148 00:09:29,375 --> 00:09:31,124 Sen onun yeğeni misin? 149 00:09:32,750 --> 00:09:34,374 Artık çok büyüksün. 150 00:09:37,458 --> 00:09:38,457 Bu doğru. 151 00:09:40,291 --> 00:09:42,165 Aileni mahvettim. 152 00:09:53,583 --> 00:09:54,749 Beni doğra. 153 00:10:08,583 --> 00:10:09,707 Bundan sonra, 154 00:10:10,291 --> 00:10:12,499 eşit durumdayız. 155 00:10:16,125 --> 00:10:17,499 - Ben... - Saçmalamayı bırak. Ayrılmak! 156 00:10:17,583 --> 00:10:18,957 Borcumu ödemedim! 157 00:10:19,041 --> 00:10:19,790 Çıkmak! 158 00:10:19,875 --> 00:10:21,540 Borcumu ödemedim! 159 00:10:21,625 --> 00:10:22,374 Gitmek! 160 00:10:22,458 --> 00:10:24,624 Borcumu ödemedim! 161 00:10:24,708 --> 00:10:26,624 Oğlum... 162 00:10:26,833 --> 00:10:27,957 Oğlum! 163 00:10:34,291 --> 00:10:36,207 Canavar bile onun önünde duruyordu. 164 00:10:36,291 --> 00:10:38,207 onunla savaşacak cesareti yoktu. 165 00:10:38,458 --> 00:10:40,415 Bu süper kahraman 166 00:10:40,875 --> 00:10:42,415 saklanmayı seçti. 167 00:10:47,916 --> 00:10:48,999 Bütün bu yıllar 168 00:10:49,083 --> 00:10:50,707 baban yanında olmadan. 169 00:10:50,791 --> 00:10:52,582 Nasıl geçindin? 170 00:10:56,750 --> 00:10:58,915 O benim için öldü. 171 00:11:02,125 --> 00:11:03,957 Siz taşınmaya hazırlanıyorsunuz. 172 00:11:04,041 --> 00:11:06,332 Hayatını belgelemek istiyorum. 173 00:11:06,416 --> 00:11:08,665 Bunlar Kanton opera dekorları mı? 174 00:11:08,875 --> 00:11:10,249 Bunlar erkeklerin silahları. 175 00:11:10,333 --> 00:11:11,165 Gerçek şu ki... 176 00:11:11,250 --> 00:11:12,332 onları yapmayı planladığımızı varsayalım 177 00:11:12,416 --> 00:11:14,749 Geleneğe göre. Ama... 178 00:11:16,000 --> 00:11:17,082 Bir süre sonra 179 00:11:17,166 --> 00:11:19,499 Artık bir atılım yapmanın zamanının geldiğini düşündük. 180 00:11:19,583 --> 00:11:21,290 Örneğin bu mızrağı ele alalım. 181 00:11:21,875 --> 00:11:22,624 Uzatılabilir. 182 00:11:22,708 --> 00:11:24,165 Sahnedeki alçak tavanlar için mükemmeldir. 183 00:11:24,250 --> 00:11:25,749 Bu bizim en yeni buluşumuz. 184 00:11:25,833 --> 00:11:27,040 Ölümcül Ejderhalar! 185 00:11:28,208 --> 00:11:29,540 Yakında gelecek. 186 00:11:29,625 --> 00:11:30,790 Peki ya buna? 187 00:11:30,875 --> 00:11:31,957 Şu pandaya ne dersin? 188 00:11:33,125 --> 00:11:34,207 Ah! 189 00:11:34,875 --> 00:11:35,999 Bunu sorma. 190 00:11:36,416 --> 00:11:37,540 Bu Lone'un babasından bir hediyeydi 191 00:11:37,625 --> 00:11:39,415 hapse girmeden önce. 192 00:11:39,500 --> 00:11:40,957 Babandan o kadar nefret ediyorsun ki 193 00:11:41,041 --> 00:11:42,082 yine de pandayı sakladın. 194 00:11:42,166 --> 00:11:43,457 Sen çelişkili bir karmaşasın 195 00:11:43,541 --> 00:11:44,790 negatif enerjiyle dolu. 196 00:11:44,875 --> 00:11:45,915 Hayır. 197 00:11:46,083 --> 00:11:47,207 Hiç de değil. 198 00:11:50,125 --> 00:11:51,999 Annem ben altı yaşındayken öldü 199 00:11:52,083 --> 00:11:54,332 ve ben çocukken babam hapse girdi. 200 00:11:54,416 --> 00:11:55,374 Neden üzüleyim ki? 201 00:11:55,458 --> 00:11:56,582 Mümkün değil. 202 00:11:56,666 --> 00:11:59,124 Teyzen Shan'a çok şey borçluyum 203 00:11:59,208 --> 00:12:01,915 bizi içeri aldığın için ve bize nasıl sahne malzemesi yapılacağını öğretiyor. 204 00:12:02,000 --> 00:12:03,290 Elinde tuttuğun şey ne? 205 00:12:03,375 --> 00:12:04,332 Negatif enerji ölçer. 206 00:12:04,416 --> 00:12:06,582 Negatif enerjinizi tespit eder. 207 00:12:07,958 --> 00:12:08,874 Bu harika. 208 00:12:08,958 --> 00:12:10,582 Doğaüstü çalışmalar üzerine uzmanlaştım. 209 00:12:10,666 --> 00:12:11,749 Bu yüzden bir süredir bunu araştırıyorum. 210 00:12:11,833 --> 00:12:13,999 Ben de S.A.A.S üyesiyim. 211 00:12:16,041 --> 00:12:17,582 Ne işe yarar? 212 00:12:17,916 --> 00:12:19,082 S.A.A.S 213 00:12:19,166 --> 00:12:21,624 Özel Anormal Faaliyetler Ekibi. 214 00:12:23,833 --> 00:12:25,749 X-Files'taki Mulder gibi. 215 00:12:25,833 --> 00:12:27,290 Söylemen gereken tek şey buydu. 216 00:12:28,125 --> 00:12:29,457 Aşk hayatınız hakkında konuşalım. 217 00:12:29,541 --> 00:12:30,749 Kız arkadaşın var mı? 218 00:12:30,833 --> 00:12:32,540 Buna cevap vermek istemiyorum. 219 00:12:32,625 --> 00:12:33,832 sana söylüyorum, 220 00:12:33,916 --> 00:12:35,915 Shuen benim idolüm. 221 00:12:37,458 --> 00:12:38,874 Beni tekmelemesini isterdim... 222 00:12:38,958 --> 00:12:40,124 Hayalleriniz neler? 223 00:12:40,208 --> 00:12:41,374 Benimle alay etme. 224 00:12:42,041 --> 00:12:44,165 Hayalim dünyayı kurtarmak. 225 00:12:44,250 --> 00:12:46,124 Sevdiğim kişiye sahip olmak 226 00:12:46,208 --> 00:12:47,707 Kaslarımı benimle paylaş. 227 00:12:48,500 --> 00:12:49,790 Bilirsin, 228 00:12:50,750 --> 00:12:52,165 ben bir erkeğim 229 00:12:52,250 --> 00:12:54,165 kaslarını geliştirmek için çok çalışan biri. 230 00:12:54,250 --> 00:12:55,290 Eğer bu kaslar 231 00:12:55,375 --> 00:12:57,249 sadece duşta görüldüler 232 00:12:57,916 --> 00:12:59,540 tek başıma, 233 00:13:00,041 --> 00:13:00,957 bu anlamsız. 234 00:13:01,041 --> 00:13:02,207 Bu gece boş musun? 235 00:13:02,291 --> 00:13:03,332 Kesmek! 236 00:13:03,625 --> 00:13:04,999 Burası serin ve havadar. 237 00:13:05,083 --> 00:13:06,249 bir kulübem var 238 00:13:06,333 --> 00:13:07,665 özel bahçeli. 239 00:13:07,750 --> 00:13:08,540 Yağmur yağdığında 240 00:13:08,625 --> 00:13:09,540 Kişisel havuzum bile var. 241 00:13:09,625 --> 00:13:10,790 Burada yaşıyorum. 242 00:13:10,875 --> 00:13:12,957 Ama aynı zamanda senin kalbinde de yaşamak istiyorum. 243 00:13:13,041 --> 00:13:14,749 Sık sık egzersiz yapıyor muyuz? 244 00:13:14,833 --> 00:13:16,540 Yalnız pek işe yaramıyor. 245 00:13:16,791 --> 00:13:17,624 Her gün, 246 00:13:17,708 --> 00:13:19,082 yalnızca bir kez mekik çekiyor, 247 00:13:19,375 --> 00:13:20,665 yataktan çıktığında. 248 00:13:22,791 --> 00:13:23,540 Ne serseri. 249 00:13:28,000 --> 00:13:28,665 Evet. 250 00:13:29,583 --> 00:13:30,582 Bana söz ver. 251 00:13:31,416 --> 00:13:32,415 Bana aşık olma. 252 00:13:32,500 --> 00:13:33,540 Ben senin için iyi değilim. 253 00:13:33,875 --> 00:13:34,790 Hiç gördün mü 254 00:13:34,875 --> 00:13:36,124 altılı paketi olan bir adam 255 00:13:36,208 --> 00:13:37,332 tek bir kız arkadaşın mı var? 256 00:13:37,541 --> 00:13:38,749 Bu asla olmayacak. 257 00:13:44,958 --> 00:13:46,040 Ondan hoşlanıyorum. 258 00:13:46,291 --> 00:13:47,790 - Ondan hoşlanıyor musun? - Evet. 259 00:13:49,208 --> 00:13:51,665 Kanton opera tarihinde bir sözümüz vardır: 260 00:13:52,333 --> 00:13:54,915 Kırık bir kostüm giyiyorum Yanlış olanı giymekten iyidir. 261 00:13:55,125 --> 00:13:58,332 Rahatsız edilmemesi gereken kurallar vardır. 262 00:13:59,291 --> 00:14:00,790 Mesela bu, 263 00:14:01,208 --> 00:14:03,540 sırtında dört bayrak vardır. 264 00:14:03,625 --> 00:14:04,832 Buna "Dai Kow" denir. 265 00:14:04,916 --> 00:14:06,915 Peki bu şey nedir? 266 00:14:07,541 --> 00:14:08,749 O asa 267 00:14:08,833 --> 00:14:11,040 Yip ailesinin yadigarı. 268 00:14:11,125 --> 00:14:12,165 Bu Şeytanla Mücadele Asası. 269 00:14:12,250 --> 00:14:13,457 Bir Şeytanla Mücadele Asası. 270 00:14:14,041 --> 00:14:15,790 - Bekle evlat! - Kadro bu kadar güçlü mü? 271 00:14:15,875 --> 00:14:16,957 İndir şunu! 272 00:14:17,041 --> 00:14:18,499 Bir Şeytanla Mücadele Asası. 273 00:14:22,333 --> 00:14:23,124 Çocuk! 274 00:14:23,208 --> 00:14:24,665 Buna dokunamazsın. 275 00:14:26,291 --> 00:14:26,957 Chan Chi-wah! 276 00:14:27,041 --> 00:14:29,082 Yaptığın şey için özür dile. 277 00:14:32,458 --> 00:14:33,624 Üzgünüm. 278 00:14:33,708 --> 00:14:35,124 El sıkışıp barışalım. 279 00:14:37,041 --> 00:14:38,290 Bir dahaki sefere dikkatli ol. 280 00:14:38,833 --> 00:14:40,957 Kazalar olur böyle insanlarla karşılaştığınızda 281 00:14:45,000 --> 00:14:47,624 Gitmek. İle. Cehennem. 282 00:14:50,708 --> 00:14:52,540 Acelemiz var. Hadi gidelim. 283 00:14:55,916 --> 00:14:57,290 Bu gidilecek yol değil. 284 00:14:57,375 --> 00:14:58,290 Seni pislik! 285 00:14:58,375 --> 00:14:59,499 Onu yumruklamalıydın. 286 00:14:59,583 --> 00:15:00,582 Neden onu dövmüyorsun? 287 00:15:00,666 --> 00:15:01,874 O gitti. Bir dahaki sefer. 288 00:15:01,958 --> 00:15:03,165 Canın cehenneme dostum. 289 00:15:05,583 --> 00:15:06,540 yalnız, 290 00:15:06,625 --> 00:15:07,790 bu şeyleri nereye götürüyorsun? 291 00:15:07,958 --> 00:15:10,249 Yarın taşınıyoruz. bu yüzden bir depo bulmak istiyorum 292 00:15:10,333 --> 00:15:11,124 Yaptığımız aksesuarlar için. 293 00:15:11,208 --> 00:15:12,790 Bütün bu çöpleri at gitsin. 294 00:15:13,833 --> 00:15:14,874 Söyle... 295 00:15:14,958 --> 00:15:16,415 yeni bir yer buldun mu? 296 00:15:16,875 --> 00:15:18,415 Merak etme. Altılı paketim var. 297 00:15:18,500 --> 00:15:19,707 Kesinlikle yaşayacak bir yerim olacak. 298 00:15:19,791 --> 00:15:21,165 Sana sordum mu? 299 00:15:22,916 --> 00:15:24,415 sana soruyorum. 300 00:15:24,750 --> 00:15:25,540 Shan Teyze, 301 00:15:25,625 --> 00:15:27,040 Sadece tek paketim var 302 00:15:27,125 --> 00:15:28,290 ama senden çok şey öğrendim. 303 00:15:28,375 --> 00:15:29,624 Biraz yetenek kazandım. 304 00:15:29,708 --> 00:15:31,457 Güzelliğimi satamazsam yeteneğimi satarım. 305 00:15:32,041 --> 00:15:33,290 Güven bana, 306 00:15:33,375 --> 00:15:34,665 Seninle ilgileneceğim. 307 00:15:34,750 --> 00:15:35,624 sana güveniyorum... 308 00:15:35,708 --> 00:15:36,665 berbat etmek! 309 00:15:45,791 --> 00:15:47,165 - Gam - Kardeşler! 310 00:15:47,458 --> 00:15:49,040 Cennetin ve Dünyanın Çift Ejderhaları. 311 00:15:55,416 --> 00:15:56,915 Merhaba 312 00:16:10,083 --> 00:16:11,415 Hey! 313 00:16:13,500 --> 00:16:14,499 Görüşürüz. 314 00:16:14,875 --> 00:16:17,165 Siz gittiniz Sahne Sanatları Akademisi'nde bazı şeyler yapılacak... 315 00:16:17,250 --> 00:16:18,165 topluluk gösterileri? 316 00:16:18,250 --> 00:16:19,999 Bu çılgınlık! Artık bunu yapmıyoruz. 317 00:16:20,083 --> 00:16:21,165 - Görüşürüz. - Maskot mu? 318 00:16:22,041 --> 00:16:23,332 Hayır, bunu yapmıyoruz. 319 00:16:24,000 --> 00:16:24,832 Görüşürüz. 320 00:16:35,875 --> 00:16:36,790 Bayan Yip, 321 00:16:37,416 --> 00:16:39,332 Sanatçılara hayranlığım var. 322 00:16:39,666 --> 00:16:42,207 Ancak toplum hızla değişiyor. 323 00:16:42,291 --> 00:16:43,874 Çağa ayak uydurmak zorundayız. 324 00:16:43,958 --> 00:16:45,457 Yeni ortamlara uyum sağlamak zorundayız. 325 00:16:45,541 --> 00:16:47,540 Aksi halde toplum bizi geride bırakacaktır. 326 00:16:47,625 --> 00:16:48,999 Şirketimiz bu binayı satın almak istiyor 327 00:16:49,083 --> 00:16:50,707 ve büyük bir alışveriş merkezi kurduk. 328 00:16:50,791 --> 00:16:51,790 Bu doğru. Şimdi imzalarsanız 329 00:16:51,875 --> 00:16:54,540 Şirketimiz size cömert bir bonus hediye sunacak. 330 00:16:54,958 --> 00:16:55,874 İşin bitti mi? 331 00:16:56,916 --> 00:16:59,082 Birkaç gün önce evrakları imzaladım. 332 00:16:59,166 --> 00:17:00,707 Taşınıyoruz. 333 00:17:13,416 --> 00:17:15,040 Bunlar bonus hediyeler. 334 00:17:15,125 --> 00:17:16,332 Lütfen tadını çıkarın. 335 00:17:18,291 --> 00:17:19,582 Kapıyı kapat. 336 00:17:21,958 --> 00:17:23,624 - Dikkat! - Çekip gitmek! 337 00:17:36,083 --> 00:17:37,082 Shan. 338 00:17:42,291 --> 00:17:44,915 Bu benim sana 4.998 kez yemek teslim etmem. 339 00:17:48,833 --> 00:17:50,499 Artık bana teslimat yapmak zorunda değilsin. 340 00:17:51,416 --> 00:17:52,832 Neden Shan? 341 00:17:53,291 --> 00:17:54,499 Yakında taşınıyoruz. 342 00:17:54,583 --> 00:17:55,624 Taşınmak mı? 343 00:17:56,125 --> 00:17:57,290 Nereye? 344 00:17:57,708 --> 00:17:58,749 Önemli değil. 345 00:17:58,833 --> 00:18:00,332 Nereye gidersen git, 346 00:18:00,833 --> 00:18:01,832 Yine de sana teslim edeceğim. 347 00:18:01,916 --> 00:18:02,624 Yumurta, 348 00:18:03,583 --> 00:18:06,249 Yemeğinin tadının güzel olduğunu biliyorum. 349 00:18:07,416 --> 00:18:08,540 ama... 350 00:18:08,625 --> 00:18:09,707 damak tadıma uymuyor. 351 00:18:09,791 --> 00:18:10,790 Tatmak? 352 00:18:11,208 --> 00:18:12,499 Peki sizin zevkiniz nedir? 353 00:18:12,583 --> 00:18:14,082 Her zevke uyabilirim. 354 00:18:16,125 --> 00:18:18,124 Senin zevkin bana uymuyor. 355 00:18:31,291 --> 00:18:32,957 Yine de sana bir şarkı yazdım. 356 00:18:40,000 --> 00:18:41,249 Hoş geldin. 357 00:18:41,333 --> 00:18:42,665 Şans sana doğru geliyor. 358 00:18:42,750 --> 00:18:44,165 Sadece bir vuruş uzakta. 359 00:18:44,250 --> 00:18:45,707 Evet! 360 00:18:46,708 --> 00:18:48,415 Çocuklar, bowling oynamak için burada değiliz. 361 00:18:48,500 --> 00:18:49,790 - Çekip gitmek! - Kenara çekilin! 362 00:18:49,916 --> 00:18:51,165 Elbette. 363 00:18:51,875 --> 00:18:53,707 Devam edeyim mi Yit? 364 00:18:55,791 --> 00:18:57,290 Bunları neden buraya koyuyorsun? 365 00:18:58,000 --> 00:18:59,124 Yeung, ona nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum. 366 00:18:59,208 --> 00:19:00,915 Burası romantik değil mi? 367 00:19:02,375 --> 00:19:03,707 Bir ara bowling oynamaya gel. 368 00:19:03,791 --> 00:19:04,874 Sana öğreteceğim. 369 00:19:04,958 --> 00:19:07,165 Seni gerçekten alt edebilirim. 370 00:19:07,791 --> 00:19:09,249 Ciddi davranacak mısın? 371 00:19:09,791 --> 00:19:10,957 Ne yapacaksın 372 00:19:11,041 --> 00:19:12,582 Kanton Opera Topluluğu olmadan mı? 373 00:19:13,833 --> 00:19:15,582 Bir meydan okuma büyük bir motivasyondur! 374 00:19:15,666 --> 00:19:17,040 Bir meydan okuma büyük bir motivasyondur! 375 00:19:17,125 --> 00:19:18,999 Bir meydan okuma büyük bir motivasyondur! 376 00:19:21,791 --> 00:19:23,124 İşsizlik konusunda endişelenmeli miyim? 377 00:19:23,208 --> 00:19:24,165 Benim gibi biri.. 378 00:19:24,250 --> 00:19:25,874 Altılı paketli bir adam, değil mi? 379 00:19:31,541 --> 00:19:32,832 Bunu gördün mü? 380 00:19:33,083 --> 00:19:34,249 İşe yarıyor. 381 00:19:34,583 --> 00:19:35,790 Ona sahip oldum! 382 00:19:53,708 --> 00:19:54,832 Arabalara dikkat edin. 383 00:19:57,833 --> 00:19:59,749 Bu kadar olgunlaşmamış olmayı bırak, tamam mı? 384 00:20:00,208 --> 00:20:01,540 Bu nedir... 385 00:20:01,750 --> 00:20:03,832 Double Dragon eşyalarınız mı var? 386 00:20:04,000 --> 00:20:05,040 Üzgünüm? 387 00:20:05,791 --> 00:20:07,582 - Tekrar mı geldin? - Cennetin ve Dünyanın Çift Ejderhaları. 388 00:20:07,666 --> 00:20:10,332 Bütün bu Double Dragon olayı neyle ilgili? 389 00:20:10,875 --> 00:20:12,707 Bu, erkekler arasında bir yaşam ve ölüm yeminidir. 390 00:20:13,166 --> 00:20:14,249 Kim olduğumuzu biliyor musun? 391 00:20:14,333 --> 00:20:15,332 DSÖ? 392 00:20:18,250 --> 00:20:19,457 Toprak Ejderhası! 393 00:20:21,083 --> 00:20:22,165 Toprak Ejderhası! 394 00:20:29,500 --> 00:20:30,499 Toprak Ejderhası! 395 00:20:30,750 --> 00:20:31,999 Bir araba var dostum. 396 00:20:32,541 --> 00:20:34,415 Bu iş bitene kadar hareket etmeyeceğim. 397 00:20:36,125 --> 00:20:37,415 Hangi makbuz? 398 00:20:37,500 --> 00:20:39,124 Önce geri çekilin. Bir araba var. 399 00:20:39,208 --> 00:20:40,665 - Kurtulmak. - Dünya Ejderhası! 400 00:20:42,000 --> 00:20:43,582 Uzaklaş. Araba geliyor. 401 00:20:43,666 --> 00:20:44,915 Dikkat! 402 00:20:45,041 --> 00:20:46,249 Cennet Ejderhası! 403 00:20:54,250 --> 00:20:55,624 Arabayı durdur... 404 00:20:55,916 --> 00:20:57,165 Arabayı durdur... 405 00:20:57,250 --> 00:20:58,415 Dur! 406 00:20:58,750 --> 00:21:00,124 Durmak! 407 00:21:00,875 --> 00:21:02,165 - Durmak! - Cennet Ejderhası! 408 00:21:02,166 --> 00:21:02,957 Toprak Ejderhası! 409 00:21:03,250 --> 00:21:04,499 Cennetin ve Dünyanın Çift Ejderhaları! 410 00:21:13,291 --> 00:21:15,040 Senin sorunun ne? 411 00:21:15,125 --> 00:21:16,790 Başka bir yerde öl! 412 00:21:18,750 --> 00:21:20,249 Manyaklar! 413 00:22:45,875 --> 00:22:46,915 Kameramda bir şey var. 414 00:22:47,000 --> 00:22:48,124 Gerçekten alışılmadık bir durum. 415 00:22:48,625 --> 00:22:50,415 Videoyu sunucuya yüklüyorum. 416 00:22:50,916 --> 00:22:52,290 Hemen analiz ettirin. 417 00:22:54,000 --> 00:22:55,582 İletişimi koparmamak. 418 00:23:00,833 --> 00:23:01,707 Durmalıyız. 419 00:23:01,791 --> 00:23:02,874 Neyi durdurmak? 420 00:23:03,500 --> 00:23:05,790 Çift Ejderhalar. Artık çocuk değiliz. 421 00:23:06,083 --> 00:23:07,374 Neden bahsediyorsun? 422 00:23:07,458 --> 00:23:09,790 Bu yeminimizi 15 yıldır sürdürüyoruz. 423 00:23:09,875 --> 00:23:11,707 Bugün neredeyse bize araba çarpıyordu. 424 00:23:11,791 --> 00:23:13,749 Yalnız ölmeme izin vermezdin. 425 00:23:17,375 --> 00:23:18,582 ...Sağ? 426 00:23:20,666 --> 00:23:22,249 Benden önce ölmene nasıl izin verebilirim? 427 00:24:18,416 --> 00:24:20,124 Kilidi tamir etmenize gerek yok. 428 00:24:20,208 --> 00:24:21,957 Zaten taşınıyoruz. 429 00:24:23,000 --> 00:24:24,582 Sorun değil. 430 00:24:24,666 --> 00:24:26,582 Zaten daha önce düzeltmiştim. 431 00:24:27,500 --> 00:24:28,707 Shan. 432 00:24:28,958 --> 00:24:30,749 Bana söylemeyeceksin... 433 00:24:30,958 --> 00:24:32,415 nereye taşınıyorsun. 434 00:24:33,125 --> 00:24:34,457 Ve bana söylemeyeceksin... 435 00:24:34,541 --> 00:24:36,332 senin için ne yapmamı istiyorsun? 436 00:24:36,416 --> 00:24:39,374 Hala sana olan borcumu bir şekilde ödemem gerekiyor. 437 00:24:41,375 --> 00:24:42,582 Merak etme. 438 00:24:42,666 --> 00:24:44,332 Ben ayakta duran bir adamım. 439 00:24:45,041 --> 00:24:47,207 Ben burada kalıp bu kilidi tamir edeceğim. 440 00:24:48,166 --> 00:24:49,832 Eğer beni içeri davet etmezsen, 441 00:24:49,916 --> 00:24:51,540 İçeri girmeyeceğim. 442 00:24:52,666 --> 00:24:54,332 - Shan. - Merhaba dostum. 443 00:24:54,708 --> 00:24:56,374 Bu Shan'a teslimat mı? 444 00:24:56,458 --> 00:24:58,124 İzin ver ödeyeyim. 445 00:25:01,083 --> 00:25:02,249 Faturama yaz. 446 00:25:02,708 --> 00:25:04,624 Shan, onu buradan kovmamı ister misin? 447 00:25:08,875 --> 00:25:10,540 Double Dragons'ı yapmak ister misin? 448 00:25:12,708 --> 00:25:14,207 Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayabilir. 449 00:25:15,291 --> 00:25:16,457 Hadi deneyelim dostum. 450 00:25:18,041 --> 00:25:19,499 Yalnız, Yeung. 451 00:25:25,416 --> 00:25:26,624 Liz... 452 00:25:26,708 --> 00:25:28,207 Lone Amca'ya selam söyle. 453 00:25:29,208 --> 00:25:30,582 Bir oğlu var. 454 00:25:31,458 --> 00:25:32,624 - O... - Hayır. 455 00:25:32,708 --> 00:25:33,874 - Acaba... - Hayır. 456 00:25:33,958 --> 00:25:35,540 - Sen bir şey kullanmadın... - Hayır. 457 00:25:35,875 --> 00:25:37,540 - Eğer zamanı ayarlarsan... - Kapa çeneni. 458 00:25:37,625 --> 00:25:39,957 Siz ikiniz bir parça bile değişmediniz. 459 00:25:41,041 --> 00:25:41,915 O...? 460 00:25:42,000 --> 00:25:43,415 Tarif edilemeyen eski sevgili. 461 00:25:43,500 --> 00:25:44,790 Sen çeneni kapat. 462 00:25:54,583 --> 00:25:55,290 O olabilir mi... 463 00:25:55,375 --> 00:25:56,332 Hayır. 464 00:25:58,416 --> 00:25:59,165 Ben bir şey kullanmadım... 465 00:25:59,250 --> 00:26:00,207 Hayır. 466 00:26:01,500 --> 00:26:02,790 Eğer zamanı ayarlarsan... 467 00:26:03,083 --> 00:26:04,082 yalnız, 468 00:26:04,166 --> 00:26:05,832 altı yıl önce ayrıldık. 469 00:26:05,916 --> 00:26:07,499 Çocuk iki yaşında. 470 00:26:08,083 --> 00:26:09,415 Artık paçayı kurtardın. 471 00:26:09,833 --> 00:26:11,207 Lone paçayı kurtardı! 472 00:26:11,291 --> 00:26:12,207 Michael, oğlum. 473 00:26:12,291 --> 00:26:14,165 Gidip babamı işten alalım mı? 474 00:26:23,541 --> 00:26:26,332 SAAS: "Anormal faaliyetler sürüyor! Görev için rapor verin!" 475 00:26:28,041 --> 00:26:29,624 Bir arama yapmam lazım! 476 00:26:37,791 --> 00:26:39,207 Saygı başkalarından gelir 477 00:26:39,291 --> 00:26:40,957 ama utanç kendinizden gelir. 478 00:26:41,125 --> 00:26:42,582 Ayrılık yıllar önceydi 479 00:26:42,666 --> 00:26:44,957 ama yine de biraz gururunu koruması gerekiyordu. 480 00:26:50,625 --> 00:26:51,790 Shan. 481 00:26:58,333 --> 00:26:59,624 Ye ve git. 482 00:27:25,458 --> 00:27:27,165 Hala bana inanmıyorsun. 483 00:27:28,625 --> 00:27:30,832 Gerçekten borcumu ödemek istiyorum! 484 00:27:32,458 --> 00:27:34,040 İşin bitince ayrıl. 485 00:27:38,208 --> 00:27:39,374 Gitmeyeceğim! 486 00:27:40,500 --> 00:27:42,415 Beni dışarı atsan bile! 487 00:27:46,333 --> 00:27:47,915 15 yıl önce... 488 00:27:51,041 --> 00:27:52,874 Bu dikkatsiz sürüş vakası... 489 00:27:55,000 --> 00:27:56,665 bacağına zarar verdi 490 00:27:57,500 --> 00:27:59,415 ve kardeşini öldürdüm! 491 00:28:02,166 --> 00:28:03,499 Gerçek şu ki... 492 00:28:05,708 --> 00:28:06,874 aslında... 493 00:28:08,583 --> 00:28:10,582 Gerçeği asla açıklayamayacağım! 494 00:28:16,791 --> 00:28:18,957 Beni kovma! 495 00:28:22,375 --> 00:28:23,540 Sadece sana olan borcumu ödemek istiyorum! 496 00:28:23,625 --> 00:28:25,665 Yeterince doydun mu? 497 00:28:32,416 --> 00:28:34,207 hakkında konuşmak istemiyorum 498 00:28:34,291 --> 00:28:36,957 kardeşim benim için nasıl öldü! 499 00:28:39,666 --> 00:28:41,124 Bunca yıl... 500 00:28:42,041 --> 00:28:43,999 Kendimi buraya kapattım 501 00:28:44,500 --> 00:28:46,499 kendimi cezalandırmak için. 502 00:28:49,000 --> 00:28:52,540 Kendimi hapse attım. Anladın mı? 503 00:28:52,625 --> 00:28:53,957 Neden geri döndün? 504 00:28:54,041 --> 00:28:56,374 Neden bu konuyu tekrar gündeme getirme gereği duydun? 505 00:28:57,375 --> 00:29:00,582 Artık hapisten çıktın. Oğlunu geri alabilirsin. 506 00:29:02,416 --> 00:29:04,124 Ya ben? 507 00:29:05,375 --> 00:29:08,415 Sana soruyorum nereye gidebilirim? 508 00:29:09,916 --> 00:29:13,207 Nereye gidebilirim? 509 00:29:40,125 --> 00:29:41,415 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 510 00:29:45,125 --> 00:29:46,540 sadece kalbini istiyorum 511 00:29:46,625 --> 00:29:47,999 biraz rahat edebilmek için. 512 00:29:50,166 --> 00:29:51,124 Shan. 513 00:29:51,791 --> 00:29:54,374 Yeniden başlayabilir miyiz? 514 00:29:55,166 --> 00:29:56,874 bugünden itibaren mi? 515 00:29:57,541 --> 00:29:58,957 bilmeni istiyorum 516 00:29:59,458 --> 00:30:00,957 kararlı bir adamım. 517 00:30:02,208 --> 00:30:04,124 Sana olan borcumu ödemek için buradayım. 518 00:30:05,000 --> 00:30:08,040 Lütfen bu saçmalığa bir son verin, tamam mı? 519 00:30:12,916 --> 00:30:13,957 Shan. 520 00:30:15,166 --> 00:30:17,457 Artık hapishanende kalmanı istemiyorum. 521 00:30:19,583 --> 00:30:21,999 Nereye gideceğini bilmiyor musun? 522 00:30:23,291 --> 00:30:24,332 Hadi. 523 00:30:25,708 --> 00:30:27,040 Seni dışarı çıkarayım. 524 00:30:34,583 --> 00:30:36,040 Biraz sana benzediğini düşündüm. 525 00:30:37,166 --> 00:30:38,790 Belki de kancadan kurtulmuşsundur, 526 00:30:38,916 --> 00:30:40,374 ama yine de çalışmamız gerekiyor. 527 00:30:50,916 --> 00:30:53,082 Işıklar neden kapalı? 528 00:30:53,166 --> 00:30:54,290 Korkmuş? 529 00:30:54,958 --> 00:30:56,665 Korkarak bile çalışmak zorundayız. 530 00:30:56,958 --> 00:30:58,082 Hadi gidelim. 531 00:30:58,791 --> 00:31:00,124 Hadi. 532 00:31:13,750 --> 00:31:14,415 Sesini alçalt. 533 00:31:14,500 --> 00:31:16,165 Oğluma sürpriz yapmak istiyorum. 534 00:31:17,833 --> 00:31:19,540 Sürpriz! 535 00:31:20,375 --> 00:31:21,415 Ne? 536 00:31:21,500 --> 00:31:22,415 Oğlum? 537 00:31:22,500 --> 00:31:24,249 Sorun ne oğlum? 538 00:31:24,416 --> 00:31:26,040 Bakın burada kim var? 539 00:31:26,166 --> 00:31:29,207 Bu Sailor Moon, favoriniz! 540 00:31:32,833 --> 00:31:34,374 Hey! Sorun nedir? 541 00:31:34,458 --> 00:31:35,749 Kızgın mısın? 542 00:31:36,291 --> 00:31:37,582 Sorun nedir? 543 00:31:41,500 --> 00:31:44,332 Wah babana bir öpücük mü vermek istiyor? 544 00:31:44,708 --> 00:31:45,790 - Ne yapıyorsun? - Sorun nedir? 545 00:31:45,875 --> 00:31:47,082 - Hayır, Vay! - Dur, Vay. HAYIR! 546 00:31:47,166 --> 00:31:49,249 Bu yaşta çok yapışkan. 547 00:31:49,333 --> 00:31:50,790 Kesinlikle eşcinsel olacak. 548 00:31:56,416 --> 00:31:57,957 Gerçekten çocukları şımartamazsınız. 549 00:31:58,041 --> 00:32:00,874 Bir kez onları şımarttığınızda çok zahmetli oluyor. Gerekçelendirilmesi gerekiyor. 550 00:32:02,041 --> 00:32:02,874 Çocuk! 551 00:32:02,958 --> 00:32:04,915 Bunu anne babana yapamazsın. 552 00:32:11,000 --> 00:32:12,540 Rappin Wah? 553 00:32:13,416 --> 00:32:16,165 Bir zombi makyajı doğum günü partin için mi? Etkileyici! 554 00:32:18,291 --> 00:32:19,624 Beni tekrar dikmek mi istiyorsun? 555 00:32:19,708 --> 00:32:21,874 Bir daha buna kanmayacağım. O kadar aptal mısın? 556 00:32:24,041 --> 00:32:25,290 Gerçekten ısırıyor! 557 00:32:26,416 --> 00:32:27,207 Haklı olan her şeyi unutun. 558 00:32:27,291 --> 00:32:28,540 Onlara fiziksel ceza vermelisin. 559 00:32:28,625 --> 00:32:30,415 - O deli. - Seni aptal. 560 00:32:30,500 --> 00:32:31,915 Yine mi şişman? 561 00:32:33,541 --> 00:32:35,040 Etimi ısırıyor... 562 00:32:35,458 --> 00:32:37,124 Onunla konuşmalıydın! 563 00:32:44,333 --> 00:32:45,707 Bu kadar sert tekme atmak zorunda mıydın? 564 00:32:56,375 --> 00:32:57,665 - Bunu al. - Anladım. 565 00:32:57,958 --> 00:32:58,999 Onu koruyun! 566 00:32:59,291 --> 00:33:00,665 - İndir onu! - Nasıl cüret edersin? 567 00:33:00,750 --> 00:33:01,790 Bok! 568 00:33:02,000 --> 00:33:03,082 Doğum günün kutlu olsun! 569 00:33:03,166 --> 00:33:04,207 Seni ısıran! 570 00:33:05,666 --> 00:33:06,790 Raptiyelerinizi sıkın! 571 00:33:06,875 --> 00:33:08,207 El sıkışmanı boşver! 572 00:33:14,541 --> 00:33:15,957 Sorun değil! 573 00:33:16,041 --> 00:33:17,874 Hong Kong'un görevini bana bırakın! 574 00:33:18,375 --> 00:33:20,165 Negatif enerji ölçerimi yanımda getireceğim. 575 00:33:20,250 --> 00:33:22,540 Beni tekrar ısırmayı dene! 576 00:33:23,375 --> 00:33:25,082 Beni ısırdığına inanamıyorum! 577 00:33:31,125 --> 00:33:32,582 Neyse, git! 578 00:33:43,541 --> 00:33:45,249 İndir beni! 579 00:33:45,333 --> 00:33:46,624 İzleyenler var! 580 00:33:46,708 --> 00:33:48,832 Onların ne düşündüğü kimin umurunda? 581 00:33:52,666 --> 00:33:54,790 Hapse girmek zorunda kaldığım için özgürlüğümü kaybettim. 582 00:33:55,833 --> 00:33:57,707 İstediğin yere gitmekte özgürsün, 583 00:33:58,166 --> 00:34:00,249 ama sen kendini içeri kapatmayı seçtin 584 00:34:00,583 --> 00:34:02,290 bir mahkum gibi. 585 00:34:02,958 --> 00:34:04,707 O kafanın içinde ne olduğunu bilmiyorum. 586 00:34:08,958 --> 00:34:11,874 "Bir yaprak uçup gidiyor..." 587 00:34:11,958 --> 00:34:14,749 Hadi dostum. Kanalı değiştirin. 588 00:34:15,416 --> 00:34:17,665 "Lucky Stars bu gece yine yarışacak..." 589 00:34:17,750 --> 00:34:18,790 Cesaret etme! 590 00:34:18,875 --> 00:34:20,540 "Umarım yine kazanır." 591 00:34:21,041 --> 00:34:21,790 Daha yüksek sesle aç! 592 00:34:21,875 --> 00:34:29,582 "...dağlarla ayrılmış durumdayız..." 593 00:34:30,416 --> 00:34:32,457 Çocukluğumu hatırla, 594 00:34:32,916 --> 00:34:36,665 ailem Tai O'da sahne aldı. 595 00:34:37,083 --> 00:34:40,582 Daha sonra satın alacaklardı benim için o meşhur yumurtalı waffle'lar. 596 00:34:42,083 --> 00:34:43,624 Acaba o yumurtalı gözleme standı var mı? 597 00:34:43,708 --> 00:34:45,540 hala orada mı? 598 00:34:46,625 --> 00:34:48,374 Hadi öğrenmeye gidelim. 599 00:34:48,708 --> 00:34:49,582 Şu anda? 600 00:34:49,666 --> 00:34:50,749 Evet. 601 00:34:50,833 --> 00:34:52,207 sana söylemiştim 602 00:34:52,291 --> 00:34:54,874 senin dileğin benim için emirdir. 603 00:34:56,666 --> 00:34:58,457 İskele bu tarafta değil. 604 00:34:58,541 --> 00:35:00,374 Yol tarifi sormaya gideceğim. 605 00:35:14,458 --> 00:35:15,290 Kuyu? 606 00:35:15,375 --> 00:35:16,582 Nasıl gitti? 607 00:35:16,708 --> 00:35:18,124 Onları rahat bıraksak iyi olur. 608 00:35:18,375 --> 00:35:19,457 Eğleniyorlar. 609 00:35:19,541 --> 00:35:20,874 Hadi gidelim. 610 00:35:21,166 --> 00:35:22,415 Eğleniyor musun? 611 00:35:22,666 --> 00:35:23,790 Ne yapıyorsun? 612 00:35:36,375 --> 00:35:37,249 Yeung! 613 00:35:37,333 --> 00:35:38,915 Kimse takip etmiyor, biz temiziz! 614 00:35:45,583 --> 00:35:47,457 Bir, iki 615 00:35:47,541 --> 00:35:49,290 Kahretsin! Yine mi ben? 616 00:35:52,416 --> 00:35:54,874 Bu gerçek. Bu acıtıyor. 617 00:35:55,333 --> 00:35:56,540 O zaman mahvolduk. 618 00:35:56,791 --> 00:35:57,957 Ona çok sert tekme attım. 619 00:35:58,041 --> 00:35:58,915 Neden? Korktun mu? 620 00:35:59,000 --> 00:36:00,540 - Öyleyim. - O halde elbiselerini çıkar. 621 00:36:04,791 --> 00:36:05,790 Ne için? 622 00:36:05,875 --> 00:36:07,332 Böylece kimse bizi tanıyamazdı. 623 00:36:07,416 --> 00:36:08,332 Haklısın. 624 00:36:11,583 --> 00:36:13,082 Bok! 625 00:36:14,750 --> 00:36:15,999 Bunun hakkında düşündüm. 626 00:36:16,583 --> 00:36:17,999 Fiziksel ceza hiç de iyi bir şey değil. 627 00:36:18,083 --> 00:36:19,415 Sana söyledim. 628 00:36:19,750 --> 00:36:20,915 Çocuklarla mantık yürütmelisiniz. 629 00:36:21,000 --> 00:36:22,249 Seni vahşi! 630 00:36:24,375 --> 00:36:26,832 Sorunumuz var. Şuna bak! 631 00:36:26,916 --> 00:36:27,999 Doğum günün kutlu olsun! 632 00:36:28,375 --> 00:36:29,540 Seni ısıran! 633 00:36:29,625 --> 00:36:30,915 Ben yapmadım. 634 00:36:31,125 --> 00:36:32,707 - Ne yapıyorsun? - Ben yapmadım! 635 00:36:32,791 --> 00:36:33,790 Aynı eski şarkı. 636 00:36:33,875 --> 00:36:35,290 Başı her belaya girdiğinde, sadece yapmadığını söylüyor. 637 00:36:35,375 --> 00:36:37,082 Bunu ne alıyorsun? Bu konuda deliller var! 638 00:36:37,166 --> 00:36:38,749 Fiziksel cezaya karşıyım! 639 00:36:39,916 --> 00:36:42,707 Bir daire satın almayı mı düşünüyorsunuz bayan? 640 00:36:42,708 --> 00:36:43,957 Bu bir hırsızlık! 641 00:36:44,041 --> 00:36:46,165 - Sana daireyi göstereyim! - Seni götüreceğim! 642 00:36:58,833 --> 00:37:00,165 - Bu taraftan. - Tamam aşkım! 643 00:37:01,083 --> 00:37:01,790 Acele etmek! 644 00:37:01,875 --> 00:37:02,874 Dikkat et! 645 00:37:08,333 --> 00:37:10,332 Bayan, iyi misiniz? 646 00:38:04,500 --> 00:38:06,249 Yol tarifi için Lone'u aradım. 647 00:38:13,458 --> 00:38:14,540 Ben Shan Teyze. 648 00:38:14,625 --> 00:38:16,124 Shan Teyze, neredesin? 649 00:38:16,208 --> 00:38:16,957 Dışarısı tehlikeli! 650 00:38:17,041 --> 00:38:19,165 - Sai Wan'da kaybettik. - Biz? 651 00:38:19,250 --> 00:38:20,707 O adamla hangi cehenneme gittin? 652 00:38:20,791 --> 00:38:22,124 Burası neresi? 653 00:38:23,791 --> 00:38:24,874 Sai Wan mı? 654 00:38:24,958 --> 00:38:26,707 Saklanacak ve güvende tutulacak bir yer bulun. 655 00:38:27,500 --> 00:38:28,374 Bu... 656 00:38:28,458 --> 00:38:29,874 - Alo? - Merhaba? 657 00:38:31,791 --> 00:38:33,374 Sinyal kesildi. 658 00:38:35,708 --> 00:38:37,040 Kayboldular. 659 00:38:37,125 --> 00:38:38,540 Tüm Sai Wan'ı nasıl arayacağız? 660 00:38:40,291 --> 00:38:42,374 Sanırım nereye gideceğimi biliyorum. 661 00:38:42,458 --> 00:38:43,624 Oraya nasıl gideriz? 662 00:39:10,416 --> 00:39:11,874 O da ısırıldı. 663 00:39:20,041 --> 00:39:21,165 Atla. 664 00:39:28,416 --> 00:39:29,415 Bir, iki? 665 00:39:31,875 --> 00:39:32,999 Tamam, üç, iki? 666 00:39:34,833 --> 00:39:35,665 Kuyu? 667 00:39:35,750 --> 00:39:36,499 Acıtıyor. 668 00:39:36,583 --> 00:39:37,749 Başımız belada. 669 00:39:38,500 --> 00:39:39,540 İlki Pushpin Wah'tı. 670 00:39:39,625 --> 00:39:40,957 sonra öğretmen, 671 00:39:41,041 --> 00:39:41,999 şimdi sürücü. 672 00:39:42,083 --> 00:39:43,624 Sanırım zombiler Hong Kong Adası'nı istila etti. 673 00:39:43,708 --> 00:39:44,832 Lanet olası değil! 674 00:39:46,208 --> 00:39:48,707 Sanırım bu Double Dragons'a kalmış dünyayı kurtarmak için. 675 00:39:49,250 --> 00:39:50,374 Ben hazırım. 676 00:39:50,458 --> 00:39:51,165 Tamam aşkım. 677 00:39:51,250 --> 00:39:52,415 Bu bizim şansımız! 678 00:39:57,333 --> 00:39:58,415 Acele etmek! 679 00:39:58,708 --> 00:39:59,374 Yeung! 680 00:39:59,458 --> 00:40:00,624 Üzerine bas... 681 00:40:00,708 --> 00:40:02,624 Acele edin... 682 00:40:04,041 --> 00:40:04,915 Acele edin... 683 00:40:05,000 --> 00:40:06,957 Yetişiyor. Bu çılgınlık! 684 00:40:09,333 --> 00:40:10,249 Acele et, Yeung! 685 00:40:10,333 --> 00:40:11,707 Deniyorum! 686 00:40:20,791 --> 00:40:22,874 Dur... 687 00:40:23,083 --> 00:40:23,790 Beni al! 688 00:40:23,875 --> 00:40:24,582 Çabuk olun! 689 00:40:24,666 --> 00:40:25,499 - Acele etmek! - Teşekkürler! 690 00:40:25,583 --> 00:40:26,749 Hareket ettir! 691 00:40:26,833 --> 00:40:28,040 Tırman! 692 00:40:28,125 --> 00:40:29,665 Hey, arkanda! 693 00:40:30,791 --> 00:40:32,165 Gitmek! 694 00:40:32,916 --> 00:40:34,749 Üzgünüm... 695 00:40:37,916 --> 00:40:39,749 Bu delilik! 696 00:40:42,041 --> 00:40:43,332 O kadar çok var ki! 697 00:41:06,750 --> 00:41:08,124 Gerçekten buraya gelecek mi? 698 00:41:09,000 --> 00:41:11,832 Yakınlarda yaşıyorduk. 699 00:41:12,000 --> 00:41:15,874 Lone oynamak için gizlice dışarı çıkmayı severdi o gençken, 700 00:41:16,000 --> 00:41:18,165 ama evin yolunu asla bulamadı. 701 00:41:18,541 --> 00:41:20,374 Bu yüzden bir söz verdik. 702 00:41:20,458 --> 00:41:22,874 Eğer kaybolsaydı burada buluşurduk. 703 00:41:26,000 --> 00:41:27,374 Birinin geldiğini duyuyorum! 704 00:41:28,458 --> 00:41:29,582 Gerçekten buradasın! 705 00:41:29,958 --> 00:41:32,874 inanamıyorum Burayı hâlâ hatırlıyorsun oğlum. 706 00:41:34,083 --> 00:41:34,749 Shan Teyze, 707 00:41:34,833 --> 00:41:36,582 sokaklar zombilerle dolu. Dışarısı tehlikeli. 708 00:41:36,666 --> 00:41:38,665 Zombiler mi? Hangi zombiler? 709 00:41:39,333 --> 00:41:40,499 Zombiler... 710 00:41:40,583 --> 00:41:42,540 yaşayan ölüler buna denir. 711 00:41:43,666 --> 00:41:44,665 Açıklaması zor. 712 00:41:44,750 --> 00:41:46,665 Sadece bana inan ve arkanı kolla. 713 00:41:46,750 --> 00:41:47,749 İnanıyor musun? 714 00:41:47,833 --> 00:41:49,082 Mümkün değil. 715 00:41:49,833 --> 00:41:50,999 Ona inanıyorum. 716 00:41:51,083 --> 00:41:52,165 Bütün bunlara inanıyor musun? 717 00:41:52,250 --> 00:41:53,374 Evet. 718 00:41:53,458 --> 00:41:54,374 Boşver, 719 00:41:54,458 --> 00:41:56,499 önce buradan çıkalım. 720 00:43:47,958 --> 00:43:49,207 Bu da ne böyle? 721 00:43:50,166 --> 00:43:51,124 Koşmak! 722 00:43:52,875 --> 00:43:56,207 - Yardım! - Dur, beni yalnız bırakma! 723 00:44:51,541 --> 00:44:53,165 - Shan Teyze'ye üst katta yardım et. - Tamam aşkım! 724 00:44:53,666 --> 00:44:55,957 - Dikkat olmak. - Yalnız. 725 00:44:56,333 --> 00:44:57,749 Biz temiziz. Kapat şunu! 726 00:45:00,541 --> 00:45:01,874 Bizi içeri alın! 727 00:45:01,958 --> 00:45:03,332 - Ne istiyorsun? - Etrafımız sarılmıştı. 728 00:45:03,416 --> 00:45:04,832 Bu emlakçılar dehşet verici! 729 00:45:04,916 --> 00:45:06,999 İlgilenmediğimizi söyledik. ama bizi kovalamaya devam ettiler! 730 00:45:07,083 --> 00:45:08,749 Hatta bazıları insanları ısırdı! 731 00:45:10,333 --> 00:45:11,082 Siz ikiniz ısırıldınız mı? 732 00:45:11,166 --> 00:45:11,915 Hayır. 733 00:45:12,000 --> 00:45:13,499 - Ne yapacağız? - Siz karar verin. 734 00:45:13,833 --> 00:45:14,874 Kapıyı aç. 735 00:45:15,000 --> 00:45:16,457 - Teşekkür ederim! - Teşekkür ederim! 736 00:45:16,541 --> 00:45:17,624 Hareket ettir! 737 00:45:21,250 --> 00:45:22,040 Bu daireyi satın alın... 738 00:45:22,125 --> 00:45:23,249 Etkileyici konum... 739 00:45:23,333 --> 00:45:24,749 Bunu satın al... 740 00:45:26,166 --> 00:45:27,540 Jack'i satın almıyorum. 741 00:45:27,833 --> 00:45:29,624 Emlakçılar bu günlerde zombilerden daha çılgınlar! 742 00:45:42,541 --> 00:45:45,374 Bu sadece bir iş dostum. Bu ajanlar neden bu kadar çılgındı? 743 00:45:45,458 --> 00:45:46,624 Ne tür bir iş? 744 00:45:46,708 --> 00:45:47,999 Kendi gözlerimizle gördük, 745 00:45:48,083 --> 00:45:50,249 insanlar ısırılıyor ve zombiye dönüşüyor. 746 00:45:52,583 --> 00:45:54,457 Saçmalık! Kilit kırılmış. 747 00:45:54,875 --> 00:45:56,290 Zaten düzelttim. 748 00:45:58,291 --> 00:45:59,415 Ne olmuş? 749 00:46:00,916 --> 00:46:03,249 Bekle, kapıyı ve pencereleri hızla kapatıyoruz. 750 00:46:03,333 --> 00:46:05,082 ya da biz mahvolduk buraya doğru yola çıktıklarında. 751 00:46:05,750 --> 00:46:06,624 Kapı ve pencerelerin sızdırmazlığı 752 00:46:06,708 --> 00:46:08,332 benim gibi bir tamirci için mükemmel bir iş! 753 00:46:10,333 --> 00:46:12,707 O halde konuşmayı bırak ve konuya gir! 754 00:46:13,958 --> 00:46:14,915 Anladım! 755 00:46:29,083 --> 00:46:30,207 Bu işe yarıyor mu? 756 00:46:39,833 --> 00:46:40,874 Saçmalık. 757 00:46:41,375 --> 00:46:42,499 yalnız, 758 00:46:42,583 --> 00:46:44,124 telefonumda sinyal yok 759 00:46:44,208 --> 00:46:45,540 ve Yit'i bulamıyorum. 760 00:46:45,625 --> 00:46:46,957 Ne yapıyoruz? 761 00:46:47,125 --> 00:46:47,999 Yapacak bir işi olduğunu söyledi 762 00:46:48,083 --> 00:46:49,999 ve önce kamerayı geri almamızı istedi. 763 00:46:51,125 --> 00:46:53,332 Eğer ona kötü bir şey olursa ne yaparız? 764 00:46:53,416 --> 00:46:55,082 Merak etme Shan Teyze. 765 00:46:55,166 --> 00:46:56,665 Şimdi gidip onu arayacağız. 766 00:46:56,750 --> 00:46:58,165 Dışarısı tam bir karmaşa! 767 00:46:58,250 --> 00:46:59,999 Merak etme. Silah getireceğiz. 768 00:47:00,083 --> 00:47:00,999 Güvende kalın. 769 00:47:01,083 --> 00:47:02,582 Yapacağız Wing Amca. 770 00:47:02,666 --> 00:47:03,874 Sen çeneni kapat! 771 00:47:05,625 --> 00:47:07,707 Dikkatli ol oğlum! 772 00:47:07,791 --> 00:47:08,874 Yapacağız Wing Amca! 773 00:47:08,958 --> 00:47:10,374 Sana çeneni kapat dedim! 774 00:47:10,833 --> 00:47:11,957 "Kapa çeneni" nedir? 775 00:47:12,916 --> 00:47:14,582 Bu konuşmayı bırak demek! 776 00:47:31,250 --> 00:47:32,332 İşte başlıyoruz! 777 00:47:32,416 --> 00:47:33,749 Kapı açıldı 778 00:47:33,833 --> 00:47:34,707 ve ilk çıkan 779 00:47:34,791 --> 00:47:36,415 favori Şanslı Yıldızlar! 780 00:47:36,791 --> 00:47:38,874 At yarışları neden hala devam ediyor? hiçbir şey olmamış gibi mi? 781 00:47:38,958 --> 00:47:39,957 At yarışları her zaman devam edecek. 782 00:47:40,041 --> 00:47:40,874 Yüce Güçler arkadan geldi 783 00:47:40,958 --> 00:47:42,332 çılgın bir canavar gibi! 784 00:47:42,416 --> 00:47:43,957 Her at geçiyor ve her şeye vuruyorum! 785 00:47:44,041 --> 00:47:45,665 Resim neden gitti? 786 00:47:45,750 --> 00:47:46,832 Sen kimsin? 787 00:47:46,916 --> 00:47:48,749 Stüdyoya öylece giremezsin! 788 00:47:48,833 --> 00:47:49,957 Onlar insan değil! 789 00:47:50,041 --> 00:47:52,082 Koş... 790 00:47:55,208 --> 00:47:56,832 Biz kimiz? 791 00:47:57,708 --> 00:47:58,832 Toprak Ejderhası! 792 00:48:02,791 --> 00:48:04,207 İşte şansımız Lone. 793 00:48:07,916 --> 00:48:09,749 Bu gece zombileri öldürüyoruz! 794 00:48:16,458 --> 00:48:17,624 Ölümcül Ejderhalar! 795 00:48:29,916 --> 00:48:31,832 Zombiye dönüşürsem ne yaparsın? 796 00:48:32,750 --> 00:48:34,582 Kafanı keseceğim. 797 00:48:35,083 --> 00:48:37,415 Ne oluyor be? Ben senin kardeşinim dostum. 798 00:48:37,708 --> 00:48:38,915 Ne olmuş? 799 00:48:39,000 --> 00:48:40,790 Sen benim kız arkadaşım değilsin. 800 00:48:41,708 --> 00:48:43,207 Ya ben senin kız arkadaşınsam? 801 00:48:43,750 --> 00:48:45,540 Doğru, senin kız arkadaşın yok. 802 00:48:47,625 --> 00:48:48,790 Peki ya Liz? 803 00:48:48,916 --> 00:48:50,332 Bu altı yıl önceydi. 804 00:48:50,416 --> 00:48:51,874 O senin kız arkadaşın değil. 805 00:48:54,458 --> 00:48:55,915 Siz ikiniz birlikteydiniz 806 00:48:56,000 --> 00:48:57,207 yani sanırım o senin kız arkadaşın. 807 00:49:02,083 --> 00:49:02,832 Peki ya Yit? 808 00:49:02,916 --> 00:49:04,124 O benim kız arkadaşım. 809 00:49:04,208 --> 00:49:05,832 Peki kız arkadaşın mı? 810 00:49:11,958 --> 00:49:13,040 Evet, o senin kız arkadaşın. 811 00:49:22,041 --> 00:49:23,124 Bir sorun var. 812 00:49:28,583 --> 00:49:29,499 Bu yüzden? 813 00:49:29,583 --> 00:49:30,874 Bu bir zombi değildi, değil mi? 814 00:49:31,041 --> 00:49:32,707 Zombi değilse hayalet olmalı. 815 00:49:32,791 --> 00:49:34,582 Bir gelin neden oraya otursun ki? 816 00:49:35,458 --> 00:49:36,374 Peki ne olacak? 817 00:49:36,458 --> 00:49:37,499 Kalkıyor muyuz? 818 00:49:40,500 --> 00:49:41,582 Elbette. 819 00:49:41,666 --> 00:49:42,832 Ne, korktun mu? 820 00:49:43,250 --> 00:49:44,499 Hadi hareket edelim! 821 00:49:54,458 --> 00:49:55,749 Kayıp? 822 00:49:57,208 --> 00:49:58,415 Kayıp? 823 00:50:12,250 --> 00:50:14,207 Bayan, iyi misiniz? 824 00:50:16,125 --> 00:50:17,707 - Shuen! - Bu o. 825 00:50:18,666 --> 00:50:19,790 Hadi. Bir, iki? 826 00:50:19,875 --> 00:50:20,957 Unut gitsin. 827 00:50:21,041 --> 00:50:22,332 Gerçekten o. 828 00:50:23,041 --> 00:50:24,082 İnanmıyor musun? 829 00:50:24,750 --> 00:50:25,957 Onunkini sıkmaya çalışıyorum. 830 00:50:36,250 --> 00:50:38,040 yaparım 831 00:50:38,125 --> 00:50:40,707 Ben... 832 00:50:41,083 --> 00:50:42,665 - Sus! - Sessizlik! 833 00:50:44,791 --> 00:50:45,874 - Kapa çeneni! - Seni dilimleyeceğiz! 834 00:50:45,958 --> 00:50:47,124 Kapa çeneni! 835 00:50:47,541 --> 00:50:48,707 Sessizlik! 836 00:50:53,625 --> 00:50:55,749 - Hadi gidelim! - Hayır. 837 00:50:56,125 --> 00:50:57,207 Bir deneme sürüşü yapalım. 838 00:51:09,833 --> 00:51:10,957 Pil bitmiş! 839 00:51:11,958 --> 00:51:12,874 Anladım. 840 00:51:16,666 --> 00:51:17,749 Hadi gidelim! 841 00:51:30,166 --> 00:51:31,332 Hadi gidelim! 842 00:51:31,500 --> 00:51:32,499 Hareket ettir! 843 00:51:36,083 --> 00:51:36,999 Elinde tuttuğun şey ne? 844 00:51:37,083 --> 00:51:38,082 Negatif enerji ölçer. 845 00:51:38,166 --> 00:51:39,874 Negatif enerjinizi tespit edebilir. 846 00:51:42,750 --> 00:51:43,749 Acele etmek! 847 00:51:58,291 --> 00:51:59,249 Neler oluyor? 848 00:52:02,166 --> 00:52:03,790 Senin sorunun ne? 849 00:52:04,750 --> 00:52:05,707 Yeung! 850 00:52:05,791 --> 00:52:07,207 Oynamanın zamanı değil! 851 00:52:08,583 --> 00:52:09,499 Geri gelmek! 852 00:52:09,583 --> 00:52:10,457 Yeung! 853 00:53:11,291 --> 00:53:12,249 Acıyor mu? 854 00:53:12,708 --> 00:53:14,290 Biraz kaşınıyor. 855 00:53:22,916 --> 00:53:24,832 Neden bu kadar solgunsun? 856 00:53:24,916 --> 00:53:26,290 - Hiç bir şey. - Gerçekten iyiyim. 857 00:53:26,375 --> 00:53:29,165 Çocuklar, bu işi nasıl halledeceğinizi biliyor musunuz? 858 00:53:32,166 --> 00:53:33,082 Teşekkürler. 859 00:53:33,166 --> 00:53:35,082 Negatif enerji verilerinizi toplamak istiyorum. 860 00:53:37,125 --> 00:53:40,249 Neden bana seni neyin mutsuz ettiğini söylemiyorsun? 861 00:53:40,333 --> 00:53:41,665 O velet... 862 00:53:41,750 --> 00:53:43,207 Kamera yüzü alıyor. 863 00:53:43,291 --> 00:53:44,999 Annem ben altı yaşındayken öldü 864 00:53:45,083 --> 00:53:47,207 ve ben çocukken babam hapse girdi. 865 00:53:47,291 --> 00:53:48,374 Neden üzüleyim ki? 866 00:53:48,458 --> 00:53:49,207 Mümkün değil. 867 00:53:49,291 --> 00:53:52,082 Teyzen Shan'dan yardım aldığım için şanslıyım 868 00:53:52,166 --> 00:53:54,874 bize bir sığınak verdiğin için ve bize nasıl sahne malzemesi yapılacağını öğretiyor. 869 00:53:56,333 --> 00:53:57,540 Benim hakkımda konuşalım. 870 00:53:57,625 --> 00:53:58,832 Ben bir yetimim, 871 00:53:58,916 --> 00:53:59,999 ama her zaman kendime şunu söylerim 872 00:54:00,083 --> 00:54:00,790 ailemle büyümemem sorun değil. 873 00:54:00,875 --> 00:54:02,040 yalnız 874 00:54:02,916 --> 00:54:04,290 artık büyüdüler. 875 00:54:05,583 --> 00:54:07,124 Ama onun babası olmak 876 00:54:07,708 --> 00:54:09,832 büyüdüğünü görme şansım hiç olmadı. 877 00:54:12,208 --> 00:54:14,124 Sen genç adam 878 00:54:15,083 --> 00:54:16,457 zaman ayırmalı 879 00:54:17,708 --> 00:54:19,832 ailenle konuşmak için. 880 00:54:20,666 --> 00:54:21,790 Anlıyor musunuz? 881 00:54:22,583 --> 00:54:23,665 Bütün bu yıllar 882 00:54:23,750 --> 00:54:25,374 baban yanında olmadan. 883 00:54:25,458 --> 00:54:26,915 Nasıl geçindin? 884 00:54:29,041 --> 00:54:30,832 O benim için öldü. 885 00:54:48,375 --> 00:54:51,374 Kapıyı aç... 886 00:54:51,791 --> 00:54:53,290 Geliyorum! 887 00:54:54,500 --> 00:54:55,749 - Oğlum! - Yolumdan çekil! 888 00:54:55,833 --> 00:54:57,040 Yalnız! 889 00:55:02,833 --> 00:55:03,957 Yit nerede? 890 00:55:04,791 --> 00:55:05,999 Isırıldı mı? 891 00:55:06,375 --> 00:55:07,582 O iyi. 892 00:55:08,458 --> 00:55:11,582 İş için acil bir şeyler yapması gerekiyor. 893 00:55:11,875 --> 00:55:13,082 Merak etme. 894 00:55:13,166 --> 00:55:15,957 Hey, Lone'un taşıdığı kim? 895 00:55:16,041 --> 00:55:17,040 Kız mı? 896 00:55:18,000 --> 00:55:18,915 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 897 00:55:22,541 --> 00:55:23,540 Kız mı? 898 00:55:30,916 --> 00:55:32,082 İyi misin? 899 00:55:34,375 --> 00:55:35,332 Tamam aşkım. 900 00:55:36,375 --> 00:55:37,499 Aslında değilim. 901 00:55:40,541 --> 00:55:41,749 Bütün bu eğitim faydasızdı. 902 00:55:42,333 --> 00:55:43,374 Tamam aşkım. 903 00:55:43,916 --> 00:55:44,915 Susacağım. 904 00:56:22,625 --> 00:56:26,457 Wai Wong'un Lezzetli Biber Sosu! 905 00:56:26,541 --> 00:56:30,874 Fasulye filizi ile harika ve kızarmış domuz bağırsakları! 906 00:56:40,958 --> 00:56:42,082 Bir şey mi söylemek istedin? 907 00:56:43,708 --> 00:56:44,665 Teşekkür ederim. 908 00:56:46,375 --> 00:56:47,457 Açım. 909 00:56:47,916 --> 00:56:49,790 Salata ve biranız var mı? 910 00:56:51,125 --> 00:56:52,749 Cips ve dondurma! 911 00:56:53,041 --> 00:56:54,290 Cips ve dondurma mı? 912 00:57:05,250 --> 00:57:06,540 Teşekkür ederim kardeşim. 913 00:57:10,416 --> 00:57:11,540 Bisküviler. 914 00:57:11,875 --> 00:57:12,832 Önce şunu ye. 915 00:57:24,958 --> 00:57:27,665 Az önce bir mesaj gönderdi gelmeyeceğini söylüyor. 916 00:57:29,041 --> 00:57:31,415 Arkadaşlarımız ve ailemiz zaten kilisedeydik! 917 00:57:31,500 --> 00:57:33,332 Ne söylemem gerekiyordu? 918 00:57:48,666 --> 00:57:51,249 Unut gitsin. Zaten dünyanın sonu geliyor. 919 00:57:51,333 --> 00:57:52,249 Sokaklar zombilerle dolu. 920 00:57:52,333 --> 00:57:54,290 Artık kimsenin düğününüz umurunda değil. 921 00:57:58,083 --> 00:57:59,165 Az önce ne dedin? 922 00:57:59,875 --> 00:58:01,040 Sokaklar zombilerle dolu dedim. 923 00:58:01,125 --> 00:58:02,832 Artık kimsenin düğününüz umurunda değil 924 00:58:05,000 --> 00:58:06,082 Shuen'ım! 925 00:58:10,375 --> 00:58:11,582 Shuen'ım! 926 00:58:11,791 --> 00:58:13,082 Ne yapıyorsun? 927 00:58:14,000 --> 00:58:15,249 Sen deli misin? 928 00:58:15,875 --> 00:58:17,790 - Deli misin? - Dışarıda zombiler var! 929 00:58:17,875 --> 00:58:18,874 Bırak beni! 930 00:58:18,958 --> 00:58:20,790 Bu çılgın kadının nesi var? 931 00:58:20,875 --> 00:58:22,332 Sen çeneni kapat! 932 00:58:22,416 --> 00:58:24,374 Zombileri buraya mı çizmeye çalışıyorsun? 933 00:58:33,625 --> 00:58:35,874 istiyorum... 934 00:58:36,208 --> 00:58:37,165 Çığlık atmayı bırak! 935 00:58:37,250 --> 00:58:38,790 Senin terbiyen nerede? Birinin evinde böyle bağırmak! 936 00:58:38,875 --> 00:58:40,124 Peki ya onun idolüyseniz? 937 00:58:41,500 --> 00:58:42,249 Üzgünüm, üzgünüm. 938 00:58:42,333 --> 00:58:43,290 Sana borçluyum. 939 00:58:47,875 --> 00:58:49,207 Tekvando, kıçım. 940 00:58:54,375 --> 00:58:55,415 Wing Amca nerede? 941 00:58:55,625 --> 00:58:57,874 - Bırak beni! - Deli gibi davranmayı bırak! 942 00:59:00,791 --> 00:59:02,874 Neden ölmeme izin vermiyorsun? 943 00:59:05,208 --> 00:59:07,540 Eğer ölürsen, insanlara ne olacak? seni kim seviyor? 944 00:59:10,666 --> 00:59:11,749 Nasıl hissettiğini biliyorum. 945 00:59:11,958 --> 00:59:13,582 Ben de daha önce terk edilmiştim. 946 00:59:13,791 --> 00:59:15,582 Liz inanmadı ona mutluluk getirebileceğimi, 947 00:59:15,666 --> 00:59:16,915 bu yüzden sonunda beni terk etti. 948 00:59:17,000 --> 00:59:18,415 Bu yüzden her zaman kendime şunu söylüyorum: 949 00:59:18,541 --> 00:59:20,249 eğer vazgeçersem 950 00:59:20,333 --> 00:59:22,124 kimse benim için üzülmezdi. 951 00:59:23,208 --> 00:59:24,374 Shuen'ım! 952 00:59:24,833 --> 00:59:26,582 Senin gibi harika bir dövüşçü olsa bile bunu atlatamıyorum, 953 00:59:26,666 --> 00:59:28,415 neden kendimi öldürmüyorum? 954 00:59:34,000 --> 00:59:35,707 Eğer ölürsen beni ilgilendirmez mi? 955 00:59:38,416 --> 00:59:39,749 Birine vazgeçmemesini söylemek... 956 00:59:40,000 --> 00:59:43,165 Sanırım insanlara her zaman yapmalarını söylüyorsun ne yapamazsın? 957 00:59:59,958 --> 01:00:01,082 Shan. 958 01:00:01,166 --> 01:00:02,957 Üzgünüm, çok beceriksiz bir aşçıyım. 959 01:00:03,041 --> 01:00:05,249 Yumurtalı waffle alamadım doğru biçimde. 960 01:00:22,375 --> 01:00:23,665 Neden yumurtalı waffle yapıyorsun? 961 01:00:23,750 --> 01:00:25,624 Dışarısı bir savaş bölgesi! 962 01:00:27,000 --> 01:00:28,540 Başından beri şaka yaptığımı mı sanıyorsun? 963 01:00:28,958 --> 01:00:30,707 Zombiler seni öldürecek! 964 01:00:39,291 --> 01:00:40,499 Ben iyiyim. 965 01:00:43,583 --> 01:00:45,790 Ne yapıyorsun? Kimi arıyorsun? 966 01:00:49,333 --> 01:00:50,374 Kimi aramak istiyorsun? 967 01:00:50,458 --> 01:00:51,707 Annemi aramak istiyorum. 968 01:00:55,083 --> 01:00:56,332 Acele etmek. 969 01:00:58,333 --> 01:00:59,874 Merhaba anne? 970 01:01:01,041 --> 01:01:02,249 Ne söylemek istiyorsun? 971 01:01:03,833 --> 01:01:05,540 Bizi özlüyor mu? 972 01:01:05,875 --> 01:01:08,332 Büyük birader bizi özleyip özlemediğinizi bilmek istiyor. 973 01:01:10,916 --> 01:01:12,290 Mahjong mu oynuyor? 974 01:01:12,375 --> 01:01:14,249 Mahjong mu oynuyorsun? 975 01:01:17,458 --> 01:01:18,499 Başka ne? 976 01:01:19,875 --> 01:01:22,582 Hiç bir şey. Onu özlediğimi söyle. 977 01:01:24,416 --> 01:01:26,124 İkimiz de seni özlüyoruz. 978 01:01:27,541 --> 01:01:28,790 Hadi dim sum alalım! 979 01:01:29,291 --> 01:01:31,665 Yarın dim sum alalım. 980 01:01:32,500 --> 01:01:33,582 Hepsi bu. 981 01:01:40,541 --> 01:01:41,582 Ağabey... 982 01:01:44,875 --> 01:01:46,040 Tekvandoda çok iyisin, değil mi? 983 01:01:46,125 --> 01:01:47,415 Sadece bunu geçmeye çalış. 984 01:01:53,458 --> 01:01:54,540 Shan. 985 01:01:56,750 --> 01:01:57,915 İçeri nasıl girdin? 986 01:01:58,750 --> 01:02:00,707 Kapınız kilitli, 987 01:02:00,791 --> 01:02:02,957 bu yüzden ıslak pazardan yukarı çıktım. 988 01:02:03,083 --> 01:02:04,249 Hey! 989 01:02:04,750 --> 01:02:05,957 Ağzın kanla dolu. 990 01:02:09,583 --> 01:02:10,707 Bu hiçbir şey değil. 991 01:02:10,791 --> 01:02:12,540 Bazı emlakçılar beni ısırmaya çalışıyordu. 992 01:02:12,625 --> 01:02:14,082 ama beni yakalayamadılar. 993 01:02:14,375 --> 01:02:15,790 Bunun yerine onları ısırdım. 994 01:02:35,833 --> 01:02:36,874 Ben iyiyim. 995 01:02:38,000 --> 01:02:41,207 sanırım bu adamlar bir şey bulaşmıştı. 996 01:02:42,000 --> 01:02:43,415 Oturmam lazım, o zaman iyiyim. 997 01:03:06,750 --> 01:03:07,749 Burada. 998 01:03:08,958 --> 01:03:09,999 Hadi. 999 01:03:21,666 --> 01:03:22,665 Altı. 1000 01:03:23,166 --> 01:03:24,415 O yıl altı yaşındaydım. 1001 01:03:24,958 --> 01:03:26,707 Diğer çocuklar hâlâ süt içiyordu. 1002 01:03:26,791 --> 01:03:28,332 zaten bana birayı denememi sağlıyorsun. 1003 01:03:31,541 --> 01:03:35,582 O sırada annen yeni ölmüştü. 1004 01:03:37,666 --> 01:03:40,290 Bütün gün ağladın. 1005 01:03:40,750 --> 01:03:43,374 Ağlayan bir çocukla ne yapacağımı bilmiyordum. 1006 01:03:44,125 --> 01:03:45,957 Üzgün ​​olduğumda içiyorum. 1007 01:03:46,333 --> 01:03:47,499 Ben de şöyle düşündüm: 1008 01:03:47,583 --> 01:03:49,124 eğer sana biraz bira verirsem 1009 01:03:49,500 --> 01:03:51,082 mutlu olabilirsin. 1010 01:03:55,708 --> 01:03:57,290 ikimiz 1011 01:03:57,958 --> 01:04:01,457 hiç böyle oturup sohbet etmemiştim. 1012 01:04:01,541 --> 01:04:02,832 Başka ne sohbet edebiliriz? 1013 01:04:03,708 --> 01:04:05,249 Söylediğim hiçbir şeye inanmıyorsun. 1014 01:04:06,375 --> 01:04:08,374 Sana inanmadığımdan değil. 1015 01:04:08,458 --> 01:04:09,915 ki buna inanmıyorsun 1016 01:04:10,000 --> 01:04:11,790 Sana inanırdım. 1017 01:04:18,958 --> 01:04:20,540 Ne olursa olsun... 1018 01:04:21,708 --> 01:04:23,082 yaşlı baban olsa bile 1019 01:04:24,000 --> 01:04:25,874 yanında duramıyorum, 1020 01:04:27,000 --> 01:04:29,457 kendinize bir yol açmalısınız. 1021 01:04:29,750 --> 01:04:30,999 Ama unutma, 1022 01:04:32,041 --> 01:04:34,040 asla fazla gururlanma. 1023 01:04:34,416 --> 01:04:35,624 Kibirli olmayın. 1024 01:04:37,166 --> 01:04:38,540 bence 1025 01:04:39,500 --> 01:04:43,874 kibir içimizdeki zombidir. 1026 01:04:45,666 --> 01:04:46,749 Bu çok saçma. 1027 01:04:55,333 --> 01:04:56,374 Kıpırdama. 1028 01:04:57,208 --> 01:04:58,165 Kıpırdama dedim. 1029 01:04:58,250 --> 01:04:59,290 Bir bakayım. 1030 01:05:01,916 --> 01:05:03,082 Boynunda ne sorun var? 1031 01:05:05,958 --> 01:05:07,499 Bu... hiçbir şey değil. 1032 01:05:07,916 --> 01:05:09,040 Ben... 1033 01:05:09,708 --> 01:05:10,999 Ben iyiyim. 1034 01:05:11,833 --> 01:05:14,915 Sadece ısırıldım, hepsi bu. 1035 01:05:29,708 --> 01:05:32,082 Herkes bir gün ölür. 1036 01:05:32,166 --> 01:05:33,415 Korkacak bir şey yok. 1037 01:05:33,708 --> 01:05:36,249 Her zaman bir sonraki hayat vardır. 1038 01:05:38,916 --> 01:05:40,457 Ne istiyorum 1039 01:05:42,041 --> 01:05:44,207 ölmeden önce... 1040 01:05:45,583 --> 01:05:49,040 kendi ailen olduğunu görmektir. 1041 01:05:50,833 --> 01:05:53,582 Eğer seninle ilgilenen birinin olduğunu biliyorsam, 1042 01:05:57,083 --> 01:05:59,707 o zaman huzur içinde uyuyabilirim. 1043 01:06:19,583 --> 01:06:20,999 Yakında evleniyoruz. 1044 01:06:21,833 --> 01:06:22,915 Gerçekten mi? 1045 01:06:24,458 --> 01:06:26,707 Evet. Bugün provaya gittik. 1046 01:06:27,750 --> 01:06:28,957 Acil şifalar dilerim. 1047 01:06:29,166 --> 01:06:30,582 Düğüne gelmen gerekiyor. 1048 01:06:31,708 --> 01:06:33,332 Hemen iyileşeceğim! 1049 01:06:34,541 --> 01:06:35,499 Bunu al. 1050 01:06:35,583 --> 01:06:36,665 Oğlum! 1051 01:07:41,541 --> 01:07:42,540 Shan Teyze. 1052 01:07:44,750 --> 01:07:46,457 Yumurta bana yiyecek getirdi. 1053 01:08:49,375 --> 01:08:50,249 Hayır... 1054 01:08:50,333 --> 01:08:51,332 Ne yapıyorsun? 1055 01:08:51,625 --> 01:08:52,707 Sessiz ol... hareketsiz kal... 1056 01:08:52,791 --> 01:08:54,124 Sen deli misin? 1057 01:08:54,791 --> 01:08:55,749 - Yalnız! - Her şey yoluna girecek. 1058 01:08:55,833 --> 01:08:57,207 - Yalnız - Sakin ol... 1059 01:08:57,583 --> 01:08:58,832 Yalnız! 1060 01:09:30,500 --> 01:09:32,249 Büyük kardeş! 1061 01:09:58,541 --> 01:09:59,915 Bu da neydi öyle? 1062 01:10:01,708 --> 01:10:03,749 Bu da neydi? 1063 01:10:16,125 --> 01:10:17,332 Uzak dur. 1064 01:11:46,916 --> 01:11:47,874 Yeung. 1065 01:11:48,000 --> 01:11:48,999 Buraya gel. 1066 01:11:49,875 --> 01:11:50,915 Ne haber Shan Teyze? 1067 01:11:52,625 --> 01:11:54,290 İblis Dövüş Asası 1068 01:11:54,666 --> 01:11:56,624 Yip aile yadigarıdır. 1069 01:11:57,750 --> 01:11:59,457 Atamız bir keresinde şöyle demişti: 1070 01:11:59,625 --> 01:12:01,165 bu personel ailenin gittiği her yere gider. 1071 01:12:02,833 --> 01:12:04,999 Ama bilmiyorum yarın bana ne olacak? 1072 01:12:07,833 --> 01:12:09,707 Yit'i gördüğünde, 1073 01:12:10,541 --> 01:12:11,874 bunu ona ilet. 1074 01:12:13,708 --> 01:12:14,999 Ona söyle... 1075 01:12:15,791 --> 01:12:17,999 teyzesi artık ona itiraz etmeyecektir. 1076 01:12:19,333 --> 01:12:20,249 Elbette. 1077 01:12:21,458 --> 01:12:22,540 Merak etme. 1078 01:12:23,875 --> 01:12:25,415 Bunun ona gideceğinden emin olacağım. 1079 01:12:41,708 --> 01:12:43,082 Orada kal. 1080 01:12:43,500 --> 01:12:44,707 Kanat! 1081 01:12:53,458 --> 01:12:54,499 Shan. 1082 01:12:55,500 --> 01:12:56,874 Borcumu ödemem gerekiyor. 1083 01:12:57,125 --> 01:12:58,249 Borcumu ödemem gerekiyor. 1084 01:12:59,875 --> 01:13:09,082 "Bir yaprak bir tekne gibi sürüklenir..." 1085 01:13:10,833 --> 01:13:12,665 Artık şarkı söyleme... 1086 01:13:14,708 --> 01:13:16,290 Eğer şimdi şarkı söylemezsem, 1087 01:13:16,375 --> 01:13:18,915 Bir daha asla şarkı söyleme şansım olmayacak. 1088 01:13:23,000 --> 01:13:24,082 Wing Amca! 1089 01:13:27,125 --> 01:13:28,249 Dayan, Wing Amca. 1090 01:13:28,333 --> 01:13:29,540 Orada kal. 1091 01:13:31,791 --> 01:13:36,374 "Gözyaşı dökme." 1092 01:13:37,541 --> 01:13:41,915 "Merak etme." 1093 01:13:43,500 --> 01:13:50,582 "Hayat sabah sisi gibidir." 1094 01:13:53,000 --> 01:14:01,207 "Her zaman dağılacaktır." 1095 01:14:01,791 --> 01:14:06,207 "Bu gece biz..." 1096 01:14:28,250 --> 01:14:29,707 Koş... 1097 01:14:33,041 --> 01:14:34,082 Gitmeliyiz... 1098 01:14:35,750 --> 01:14:36,540 Shan... 1099 01:14:36,625 --> 01:14:37,499 - Hadi gidelim! - Shan! 1100 01:14:37,583 --> 01:14:38,374 - Acele etmek! - Bırak onu! 1101 01:14:38,458 --> 01:14:39,790 - Hadi gidelim! - Shan! 1102 01:14:44,083 --> 01:14:45,332 Shuen'ım! 1103 01:14:49,125 --> 01:14:50,290 Bizimle gelin! 1104 01:14:52,625 --> 01:14:54,040 Ben gidiyorum ağabey! 1105 01:15:12,750 --> 01:15:13,915 Hadi gidelim! 1106 01:16:21,500 --> 01:16:22,499 Bu da ne böyle? 1107 01:16:35,541 --> 01:16:36,915 Lanet olsun. 1108 01:16:37,166 --> 01:16:38,374 Tavuk da ne öyle? 1109 01:16:43,000 --> 01:16:44,290 Hadi gidelim! 1110 01:16:55,625 --> 01:16:56,582 Acele etmek! 1111 01:16:56,666 --> 01:16:57,457 Buraya girin! 1112 01:16:57,541 --> 01:16:58,415 Acele etmek! 1113 01:17:05,416 --> 01:17:06,415 Wing Amca! 1114 01:17:10,166 --> 01:17:11,249 Yalnız. 1115 01:17:11,958 --> 01:17:13,332 söylemedin mi 1116 01:17:13,625 --> 01:17:15,290 anlamlı bir şey yapmak zorunda mısın? 1117 01:17:15,625 --> 01:17:17,040 Bir kahraman olman gerektiğini mi? 1118 01:17:17,125 --> 01:17:18,999 Bana göster! 1119 01:17:19,416 --> 01:17:20,374 Sen... 1120 01:17:20,875 --> 01:17:23,832 karını ve en iyi arkadaşını al... 1121 01:17:24,375 --> 01:17:25,999 - burada! - Hayır... 1122 01:17:26,791 --> 01:17:27,665 Hayır... 1123 01:17:27,750 --> 01:17:28,832 Baba... 1124 01:17:29,583 --> 01:17:32,707 Sana inanmadığımdan değil. 1125 01:17:34,125 --> 01:17:36,207 Senin için endişelendim! 1126 01:17:40,250 --> 01:17:41,582 Şimdi... 1127 01:17:42,083 --> 01:17:43,207 Sana inanıyorum. 1128 01:17:44,208 --> 01:17:45,457 Yapacağına inanıyorum... 1129 01:17:46,000 --> 01:17:48,124 çoğu insandan daha fazlasını başar! 1130 01:17:49,500 --> 01:17:50,457 Hayır... 1131 01:17:50,541 --> 01:17:51,832 Hayır! 1132 01:17:52,208 --> 01:17:53,707 En azından... 1133 01:17:55,291 --> 01:17:57,832 benden daha fazlasını başaracaksın! 1134 01:18:01,666 --> 01:18:02,707 Sen çeneni kapat. 1135 01:18:02,958 --> 01:18:05,082 Sen çeneni kapat... 1136 01:18:20,125 --> 01:18:21,082 Wing Amca! 1137 01:18:49,291 --> 01:18:50,332 Babacığım! 1138 01:18:51,500 --> 01:18:52,457 Babacığım! 1139 01:19:18,833 --> 01:19:19,790 Hadi gidelim! 1140 01:19:20,708 --> 01:19:22,249 Gitmeliyiz! 1141 01:19:22,333 --> 01:19:23,415 Hadi hareket edelim! 1142 01:19:49,708 --> 01:19:50,957 Burada. 1143 01:20:36,666 --> 01:20:37,999 Siz iyi misiniz? 1144 01:20:44,708 --> 01:20:45,790 Hala hayattasın! 1145 01:20:53,833 --> 01:20:54,915 Teyzem nerede? 1146 01:21:05,291 --> 01:21:06,249 Geriye kalan tek çift bu. 1147 01:21:06,583 --> 01:21:07,499 Uygun mu? 1148 01:21:20,375 --> 01:21:21,332 Hey! 1149 01:21:21,791 --> 01:21:23,082 Uyanık mısın? 1150 01:21:23,416 --> 01:21:24,999 Beni duyabiliyor musun? 1151 01:21:27,458 --> 01:21:28,624 Nasıl çalışır? 1152 01:21:30,833 --> 01:21:32,082 Nasıl çalışır? 1153 01:21:32,375 --> 01:21:33,582 Nasıl çalışır? 1154 01:21:34,375 --> 01:21:35,457 Hey! 1155 01:21:35,708 --> 01:21:37,040 Uyanık mısın? 1156 01:21:37,375 --> 01:21:38,915 Beni duyabiliyor musun? 1157 01:21:43,166 --> 01:21:44,207 Hey! 1158 01:21:44,500 --> 01:21:45,832 Uyanık mısın? 1159 01:21:46,208 --> 01:21:47,749 Beni duyabiliyor musun? 1160 01:21:51,291 --> 01:21:52,374 Hey! 1161 01:21:52,750 --> 01:21:53,999 Uyanık mısın? 1162 01:21:54,333 --> 01:21:55,832 Beni duyabiliyor musun? 1163 01:22:03,375 --> 01:22:04,582 Teşekkür ederim. 1164 01:22:21,833 --> 01:22:24,249 Daha önce yalanı kabul ettiğin için teşekkürler. 1165 01:22:31,750 --> 01:22:33,457 Buradan sonra ne olacağını bilmiyorum. 1166 01:22:34,541 --> 01:22:35,957 Adım adım ilerleyeceğiz. 1167 01:22:43,125 --> 01:22:44,415 Sana güveniyorum. 1168 01:22:51,791 --> 01:22:52,999 Kaybınız için üzgünüm. 1169 01:22:55,208 --> 01:22:56,290 Diyor ki: 1170 01:22:56,666 --> 01:22:58,207 artık seni durduramayacak. 1171 01:22:59,375 --> 01:23:00,457 O buna güveniyor 1172 01:23:00,958 --> 01:23:02,874 aileye büyüklük katacaksın. 1173 01:23:58,916 --> 01:24:00,374 Yalnız, hadi gidelim! 1174 01:24:01,500 --> 01:24:02,582 Bunu al. Gitmek! 1175 01:24:10,000 --> 01:24:10,957 Acele etmek! 1176 01:24:34,250 --> 01:24:35,207 Acele etmek! 1177 01:24:40,166 --> 01:24:40,915 Burası neden burada? 1178 01:24:41,000 --> 01:24:41,790 Ne? 1179 01:24:42,916 --> 01:24:43,957 Ne yapıyorsun? 1180 01:25:14,250 --> 01:25:15,540 Nedenmiş?! 1181 01:25:15,625 --> 01:25:17,499 Sana daha önce söylemiştim. Bana inanmadın. 1182 01:25:17,583 --> 01:25:18,582 Mükemmel! 1183 01:25:19,250 --> 01:25:20,624 Gitmek. Acele etmek! 1184 01:25:20,833 --> 01:25:22,332 Birlikte gidiyoruz! 1185 01:25:22,625 --> 01:25:24,082 Hala tamamlamam gereken bir görev var. 1186 01:25:24,166 --> 01:25:25,624 Hepiniz beni aşağıya sürükleyeceksiniz. 1187 01:25:25,708 --> 01:25:27,415 Gitmek! Benimle iskelede buluş! 1188 01:25:28,000 --> 01:25:29,707 Tamam, sana güveniyorum. 1189 01:25:31,250 --> 01:25:32,707 Altılı paketi olan! 1190 01:25:33,291 --> 01:25:34,540 Burada. 1191 01:25:36,208 --> 01:25:37,374 Sen en havalısın. 1192 01:25:37,458 --> 01:25:38,790 Ölme. 1193 01:25:39,916 --> 01:25:40,915 Teşekkür ederim. 1194 01:25:41,166 --> 01:25:42,749 Sen de. Arkanı kolla. 1195 01:26:08,416 --> 01:26:09,624 Bu tünelden çıktığımızda, 1196 01:26:09,708 --> 01:26:11,207 limanda olacağız. 1197 01:26:27,083 --> 01:26:27,874 Hızlıca! 1198 01:28:14,708 --> 01:28:15,624 Gitmek! 1199 01:28:15,708 --> 01:28:16,790 Uçan giyotin! 1200 01:28:20,791 --> 01:28:21,915 Teşekkür ederim! 1201 01:28:45,458 --> 01:28:46,624 Koşmak! 1202 01:28:49,791 --> 01:28:50,707 Kapıyı geçtikten sonra, 1203 01:28:50,791 --> 01:28:52,415 iskeleye ulaşacağız! 1204 01:29:10,333 --> 01:29:11,374 Ne yapıyorsun? 1205 01:29:38,458 --> 01:29:39,415 Sen devam et. 1206 01:29:40,000 --> 01:29:40,915 O tavukla ben ilgileneceğim. 1207 01:29:41,000 --> 01:29:41,832 Siz ilk önce gidin. 1208 01:29:41,916 --> 01:29:43,124 Neden bahsediyorsun? 1209 01:29:43,500 --> 01:29:44,207 Ben bir deli olmayacağım. 1210 01:29:44,291 --> 01:29:45,207 Kapıyı aç! 1211 01:29:45,416 --> 01:29:46,582 Shuen'ı al ve güvende ol. 1212 01:29:46,875 --> 01:29:48,582 Şakayı bırak ve kapıyı aç! 1213 01:29:50,333 --> 01:29:51,207 Unutma, 1214 01:29:52,125 --> 01:29:53,540 kendinizden vazgeçmeyin. 1215 01:29:54,250 --> 01:29:55,499 Yalnız! 1216 01:29:56,625 --> 01:29:58,457 Bana inanan ilk kadınsın. 1217 01:29:59,083 --> 01:30:00,040 Teşekkür ederim. 1218 01:30:00,708 --> 01:30:01,832 Teşekkür ederim! 1219 01:30:03,458 --> 01:30:04,290 Yeung. 1220 01:30:06,833 --> 01:30:08,290 Benden önce ölmene izin vermeyeceğim. 1221 01:30:09,291 --> 01:30:10,249 Yapmayacağım. 1222 01:30:15,791 --> 01:30:17,040 Biz kimiz? 1223 01:30:17,375 --> 01:30:19,249 - Yalnız! - Cennet Ejderhası! 1224 01:30:19,375 --> 01:30:20,415 Cennet Ejderhası! 1225 01:30:21,166 --> 01:30:22,207 Cennet Ejderhası! 1226 01:30:22,583 --> 01:30:23,915 - Yalnız! - Cennet Ejderhası! 1227 01:30:24,000 --> 01:30:25,165 Yalnız! 1228 01:30:25,250 --> 01:30:26,165 Cennet Ejderhası! 1229 01:30:26,375 --> 01:30:27,790 Geri gelmek! 1230 01:30:28,250 --> 01:30:29,832 Cennet Ejderhası! 1231 01:30:30,125 --> 01:30:31,957 Yalnız! 1232 01:30:32,083 --> 01:30:35,874 - Yalnız! - Cennet Ejderhası! 1233 01:30:44,375 --> 01:30:46,040 - Yalnız! - Geri gelmek! 1234 01:30:46,291 --> 01:30:47,207 Cennet Ejderhası! 1235 01:30:47,625 --> 01:30:49,249 - Yalnız! - Yalnız! 1236 01:30:49,625 --> 01:30:50,915 Geri dön! 1237 01:30:51,000 --> 01:30:52,499 Cennet Ejderhası! 1238 01:31:32,625 --> 01:31:34,082 Bunu bana neden yapıyorsun? 1239 01:31:34,583 --> 01:31:36,249 Ben sana hiçbir şey yapmadım. 1240 01:32:03,500 --> 01:32:05,582 En başından beri ölmemiz mi gerekiyordu? 1241 01:32:09,375 --> 01:32:10,957 Cesaretinden nefret ediyorum! 1242 01:32:12,041 --> 01:32:13,165 Cesaretinden nefret ediyorum! 1243 01:32:13,250 --> 01:32:15,040 Zorba cesaretinden nefret ediyorum! 1244 01:32:16,708 --> 01:32:18,915 Benden ne istiyorsun? 1245 01:33:08,666 --> 01:33:09,832 Yalnız. 1246 01:33:10,375 --> 01:33:13,249 Dünyayı kurtarmak istemedin mi? ve kitleleri korumak mı? 1247 01:33:14,375 --> 01:33:17,040 Neden tekrar buraya döndüğünü biliyor musun? 1248 01:33:18,583 --> 01:33:20,249 Çünkü korkuyorsun. 1249 01:33:30,375 --> 01:33:31,874 Bana söyleyebilir misin... 1250 01:33:34,208 --> 01:33:35,957 onları nasıl kurtarabilirim? 1251 01:33:36,625 --> 01:33:37,665 Söyle bana. 1252 01:33:38,625 --> 01:33:40,332 Yanlış bir şey mi yaptım? 1253 01:33:40,875 --> 01:33:42,040 Söyle bana. 1254 01:33:44,208 --> 01:33:45,582 Sen nesin sen? 1255 01:34:30,208 --> 01:34:31,457 Kafası karışmış? 1256 01:34:32,208 --> 01:34:33,540 Bunun gerçek olup olmadığını bilmek ister misin? 1257 01:34:48,958 --> 01:34:50,040 Bir, iki? 1258 01:34:53,375 --> 01:34:54,415 Acıyor mu? 1259 01:34:58,083 --> 01:34:59,249 Bir, iki? 1260 01:35:02,541 --> 01:35:03,540 Acıyor mu? 1261 01:35:11,291 --> 01:35:12,374 Değil! 1262 01:35:13,541 --> 01:35:14,707 Yalnız. 1263 01:35:15,000 --> 01:35:16,165 Kaçmayı bırak. 1264 01:35:19,583 --> 01:35:20,915 Acıtmaz! 1265 01:35:30,791 --> 01:35:31,915 Acıtmaz! 1266 01:35:34,291 --> 01:35:35,415 Acıtmaz! 1267 01:35:36,458 --> 01:35:37,499 Acıtmaz! 1268 01:35:45,958 --> 01:35:47,290 Onları korumak istiyorum. 1269 01:35:47,375 --> 01:35:48,415 Bana güveniyorsun 1270 01:35:48,750 --> 01:35:49,707 Seninle ilgileneceğim. 1271 01:35:49,791 --> 01:35:50,707 sana güveniyorum... 1272 01:35:50,791 --> 01:35:51,749 berbat etmek! 1273 01:35:51,833 --> 01:35:53,665 Liz inanmadı ona mutluluk getirebileceğimi, 1274 01:35:53,750 --> 01:35:54,749 bu yüzden sonunda beni terk etti. 1275 01:35:54,833 --> 01:35:56,332 Onları korumak mı istiyorsun? 1276 01:35:56,750 --> 01:35:58,082 Kimi korudun? 1277 01:35:59,125 --> 01:36:00,124 Geri çekil! 1278 01:36:00,208 --> 01:36:01,374 Oğlun kim? 1279 01:36:01,791 --> 01:36:02,499 Unutma, 1280 01:36:02,583 --> 01:36:06,707 kibir içimizdeki zombidir. 1281 01:36:07,166 --> 01:36:08,332 Bu çok saçma. 1282 01:36:15,916 --> 01:36:17,915 Sen de neden bu dünyada bu kadar işe yaramazsın? 1283 01:36:20,666 --> 01:36:22,540 Dünyayı korumak istemedin mi? 1284 01:36:24,708 --> 01:36:25,665 Yaptım. 1285 01:36:27,416 --> 01:36:28,540 Sana güveniyorum. 1286 01:36:29,000 --> 01:36:30,665 Yalnız ölmeme izin vermezdin. 1287 01:36:30,750 --> 01:36:32,165 Benden önce ölmene nasıl izin verirdim? 1288 01:36:36,166 --> 01:36:36,915 Kuyu? 1289 01:36:38,208 --> 01:36:39,207 Yaptım. 1290 01:36:39,291 --> 01:36:40,332 Daha yüksek sesle. 1291 01:36:41,500 --> 01:36:42,624 Yaptım. 1292 01:36:42,708 --> 01:36:43,832 Daha yüksek sesle. 1293 01:36:44,291 --> 01:36:45,665 Yaptım! 1294 01:36:46,041 --> 01:36:47,332 Peki kimi korudun? 1295 01:36:48,250 --> 01:36:49,499 Neyi başardın? 1296 01:36:50,583 --> 01:36:52,832 Her sabah sadece bir kez oturup mı kalkıyorsunuz? 1297 01:37:07,541 --> 01:37:08,624 Bu acıtıyor. 1298 01:37:09,708 --> 01:37:10,707 Bu acıtıyor. 1299 01:37:11,916 --> 01:37:13,332 Bu çok acıtıyor! 1300 01:37:38,666 --> 01:37:39,874 Geri çekil!!! 1301 01:38:14,625 --> 01:38:15,749 Affedersin. 1302 01:38:31,750 --> 01:38:33,624 Dönüştürün! 1303 01:38:35,416 --> 01:38:37,124 Kurtar bizi Cennet Ejderhası! 1304 01:38:37,208 --> 01:38:38,415 Yardım! 1305 01:38:38,625 --> 01:38:39,915 Canavar. 1306 01:38:42,291 --> 01:38:44,082 Bana bak. 1307 01:38:45,291 --> 01:38:47,707 Cennet Ejderhası! Sonunda sen korkunuzdan arınmış ve dönüşmüş! 1308 01:38:47,791 --> 01:38:49,290 - Cennet Ejderhası! - Yalnız, geri döndün! 1309 01:38:49,375 --> 01:38:50,707 Cennet Ejderhası, çok havalısın! 1310 01:38:50,833 --> 01:38:52,665 Korku hiçbir zaman yanımızdan ayrılmadı 1311 01:38:53,375 --> 01:38:55,165 ama ne kadar korkarsak, daha çok mücadele etmemiz gerekiyor. 1312 01:38:55,750 --> 01:38:57,165 Cesaret budur. 1313 01:39:04,625 --> 01:39:06,040 Cennet Ejderhası! Tek başına yenemezsin! 1314 01:39:06,125 --> 01:39:07,499 Hala onunla savaşmam gerekiyor! 1315 01:39:17,583 --> 01:39:18,915 Orada kalın! 1316 01:39:26,375 --> 01:39:27,790 Dünya senin ellerinde. 1317 01:39:31,208 --> 01:39:32,332 Dikkat olmak! 1318 01:39:40,333 --> 01:39:41,790 Kavga! 1319 01:39:56,291 --> 01:39:57,624 Durmayı aklından bile geçirme 1320 01:39:57,750 --> 01:39:59,332 çünkü durmuyorum! 1321 01:40:05,375 --> 01:40:07,540 O şeyin tüylerini kır. Cennet Ejderhası! 1322 01:40:21,833 --> 01:40:23,874 Neler oluyor? O kadar hızlı ki hiçbir şey göremiyorum. 1323 01:40:44,250 --> 01:40:45,207 Bingo! 1324 01:40:58,500 --> 01:41:01,249 Kendinden vazgeçme. 1325 01:41:04,041 --> 01:41:06,040 Kendinden vazgeçme! 1326 01:41:06,125 --> 01:41:07,165 Benim bile ölmem gerekiyor 1327 01:41:07,250 --> 01:41:10,165 Kendimden vazgeçmemeliyim! 1328 01:41:40,708 --> 01:41:43,332 Hangi dünyanın gerçek olduğunu bilmiyorum. 1329 01:41:44,041 --> 01:41:45,374 Tek bildiğim 1330 01:41:45,958 --> 01:41:48,332 Kendimle yüzleşecek cesaretim varsa 1331 01:41:54,916 --> 01:41:56,665 o zaman ben de bir süper kahraman olabilirim. 1332 01:42:22,500 --> 01:42:24,082 SAAS 9527 raporlaması. 1333 01:42:24,166 --> 01:42:25,749 Odayı Wah Fu Malikanesi'nde buldum. 1334 01:42:25,833 --> 01:42:27,415 Soruşturma için içeri gireceğim. 1335 01:42:27,500 --> 01:42:28,540 Üzerinde.