1
00:00:13,473 --> 00:00:15,976
السقوط علي
2
00:00:16,435 --> 00:00:18,770
قبل أن تذوق الغضب
3
00:00:21,607 --> 00:00:22,816
تتأرجح!
4
00:00:22,900 --> 00:00:25,611
اربطني
5
00:00:26,069 --> 00:00:30,032
أنا كتاب ولست صفحة
6
00:00:33,160 --> 00:00:34,453
هل هو سيء؟
7
00:00:36,955 --> 00:00:39,750
أقرضني أحلامك
8
00:00:39,833 --> 00:00:42,461
هذا جناح لراتبي
9
00:00:49,885 --> 00:00:53,347
عندما يكون الحذاء في القدم الأخرى
10
00:00:53,430 --> 00:00:55,474
ليس لديك الكثير لتقوله
11
00:00:59,353 --> 00:01:01,063
هيا. صه، صه.
12
00:01:01,146 --> 00:01:03,523
أعرف، أعرف.
13
00:01:09,446 --> 00:01:11,240
عندما نعود،
14
00:01:11,323 --> 00:01:14,618
الطبيب,
سوف يصلحك تمامًا.
15
00:01:23,794 --> 00:01:25,587
شكرًا لك.
16
00:01:25,671 --> 00:01:27,172
على الرحب والسعة.
17
00:01:34,179 --> 00:01:36,265
لا شيء من نبوءاتك
18
00:01:36,348 --> 00:01:38,183
لم يكن ذلك سيئا للغاية، أليس كذلك؟
19
00:01:40,018 --> 00:01:43,021
رقم ليس سيئا للغاية على الإطلاق.
20
00:01:43,105 --> 00:01:45,148
كان عليك أن تضاجعني
بينما كان لا يزال لدي وجه
21
00:01:45,232 --> 00:01:48,068
ولكن لا بأس بذلك،
سوف نعمل على توقيتك.
22
00:01:48,151 --> 00:01:52,698
<ط> لذلك حان الوقت بالنسبة لك
تسليط عيون الثعبان الخاص بك
23
00:01:54,700 --> 00:01:58,495
حان وقت الرحيل
24
00:02:00,497 --> 00:02:05,961
استلقي على الطاولة
بقية حياتك
25
00:02:08,046 --> 00:02:11,049
المكان الذي أنتمي إليه
26
00:02:17,806 --> 00:02:19,808
حان وقت الرحيل
27
00:02:41,163 --> 00:02:43,081
هل يمكنني الحصول على بعض الماء، من فضلك؟
28
00:02:44,249 --> 00:02:46,335
تلك الأغنية التي غنيتها للتو.
29
00:02:46,418 --> 00:02:48,086
ماذا كان الأمر؟
30
00:02:48,920 --> 00:02:52,841
حسنًا... أعتقد أن الأمر يتعلق بالموت.
31
00:02:54,926 --> 00:02:56,595
هل تعرف الموت؟
32
00:02:56,678 --> 00:02:58,597
نوع من الخبراء في ذلك.
33
00:03:00,140 --> 00:03:02,351
تبدو مثل
أنت نوع من الخبراء في ذلك أيضًا.
34
00:03:03,018 --> 00:03:04,019
الى حد كبير.
35
00:03:04,102 --> 00:03:08,231
حسنًا... إذن تلك الأغنية الأخيرة كانت لك.
36
00:03:11,276 --> 00:03:12,611
أين توجهت؟
37
00:03:14,529 --> 00:03:16,114
التوجه إلى المنزل.
38
00:03:16,448 --> 00:03:17,908
أين هذا؟
39
00:03:18,950 --> 00:03:20,911
لم يتم اختيار منزل الليلة بعد.
40
00:03:21,745 --> 00:03:24,122
هل يمكنني اختياره لك؟
41
00:03:26,666 --> 00:03:30,003
أفكر في تلك المرحلة
هو جيد كما أحصل عليه.
42
00:03:31,588 --> 00:03:34,174
أنا خائف
لم يبق لي الكثير لأقدمه
43
00:03:34,257 --> 00:03:35,300
سأفعل العطاء.
44
00:03:36,802 --> 00:03:39,846
لو لم أكن كذلك
شركة سخيفة بائسة,
45
00:03:39,930 --> 00:03:41,973
أنا متأكد من ذلك
يأخذك على ذلك.
46
00:05:18,820 --> 00:05:21,031
هم كبار السن
47
00:05:22,324 --> 00:05:25,035
في متجر الأعلاف، يبصقون السعوط
48
00:05:27,496 --> 00:05:30,540
لنفترض أن الأمر لم يكن بهذه الصعوبة من قبل
49
00:05:30,624 --> 00:05:34,878
إذا كانوا أنا،
سينتقلون إلى المدينة
50
00:05:37,672 --> 00:05:41,009
يقولون أنه لا فائدة من المحاولة
51
00:05:44,721 --> 00:05:48,642
يعتقدون أن أسلوب حياتنا يحتضر
52
00:05:50,644 --> 00:05:54,147
تفضلوا بنحت شاهد القبر أيها الأولاد
53
00:05:54,231 --> 00:05:55,941
واكتب تأبينك
54
00:05:56,024 --> 00:05:57,776
هذه هي الطريقة التي تصنع بها البسكويت اللعين.
55
00:05:57,859 --> 00:06:00,570
وخططوا لأنفسكم لجنازة
56
00:06:00,654 --> 00:06:04,699
ولكن لا تتوقع وصولي
57
00:06:04,783 --> 00:06:08,495
لأنه طالما أنني لا أزال أتنفس
58
00:06:08,578 --> 00:06:11,790
ويتدفق دمي باللون الأحمر
59
00:06:15,293 --> 00:06:18,004
أسلوب حياتنا لم يمت
60
00:06:21,800 --> 00:06:23,093
أوه...
61
00:06:30,267 --> 00:06:32,477
- ما الخطب؟
- فقط مؤلم.
62
00:06:33,311 --> 00:06:36,398
كل عضلة.
كل واحد منهم.
63
00:06:36,481 --> 00:06:37,816
أنا أعرف هذا الشعور.
64
00:06:39,025 --> 00:06:42,737
شعرت بذلك
بعد كل عملية لمدة عشر سنوات.
65
00:06:42,821 --> 00:06:44,322
لم تعتاد على ذلك؟
66
00:06:44,406 --> 00:06:46,286
قليلا. لكنك لا تفعل ذلك
بحاجة للتعود على ذلك
67
00:06:46,324 --> 00:06:48,409
لأنك لن تسحب أبداً
هذا القرف مرة أخرى إلى الأبد. يمين؟
68
00:06:48,410 --> 00:06:51,788
لا، لقد أخرجت ذلك من نظامي.
69
00:06:51,871 --> 00:06:53,999
حسنا، أفضل علاج ل
الألم هو النوم.
70
00:06:55,875 --> 00:06:58,003
فلماذا لا تفعل ذلك فقط
العودة إلى السرير، وطفل رضيع؟
71
00:07:00,505 --> 00:07:03,258
لا، يجب أن آخذ
التسوق في مدرسة تيت.
72
00:07:03,341 --> 00:07:06,928
الليلة هي
ليلة لقاء المعلم,
73
00:07:07,012 --> 00:07:08,763
أريدك أن تكون هناك.
74
00:07:08,847 --> 00:07:10,432
أنا لا أعرف أحدا
في هذا الوادي
75
00:07:10,515 --> 00:07:13,184
وأنا لا أريد
لأكون هناك بنفسي.
76
00:07:14,352 --> 00:07:15,854
لا يجب أن تذهب على الإطلاق.
77
00:07:16,479 --> 00:07:17,981
يجب أن نعلمه في المنزل
78
00:07:18,064 --> 00:07:20,191
كل ما يحتاجه
للتعلم هنا.
79
00:07:20,275 --> 00:07:21,651
ولماذا نرسله إلى المدرسة
80
00:07:21,735 --> 00:07:25,113
عندما يكون أفضل معلم
في الدولة كلها هي والدته؟
81
00:07:25,196 --> 00:07:28,908
لأن والدته
حصلت على دروس خاصة بها.
82
00:07:28,992 --> 00:07:31,244
أنا لست مستعدا
للتخلي عن مسيرتي حتى الآن.
83
00:07:31,328 --> 00:07:33,204
أنا لا أطلب منك ذلك.
84
00:07:35,206 --> 00:07:37,125
ولكن إذا كان مستقبله
يدير هذا المكان،
85
00:07:37,208 --> 00:07:39,085
فهذا كل شيء
يحتاج إلى الدراسة.
86
00:07:39,169 --> 00:07:41,087
ومن سيذهب
لتعليمه ذلك، أنت؟
87
00:07:41,171 --> 00:07:42,255
والدي.
88
00:07:42,464 --> 00:07:45,925
الجحيم، ليس لديه أي شيء آخر يحدث.
لقد جعلنا ندير كل شيء.
89
00:07:46,968 --> 00:07:48,845
هذا ما يفعله الأجداد، أليس كذلك؟
90
00:07:48,928 --> 00:07:52,682
نعم، لا أعتقد أن والدك وأنا
مشاركة نفس القيم الأبوية.
91
00:07:53,224 --> 00:07:55,143
لم يضربني مرة واحدة.
92
00:07:55,226 --> 00:07:57,771
لا، احترقت للتو
علامته التجارية فيك.
93
00:08:01,733 --> 00:08:03,151
لقد كان مختلفًا حينها.
94
00:08:05,862 --> 00:08:07,030
وكذلك كنت أنا.
95
00:08:08,239 --> 00:08:09,282
أرى الأمر مختلفًا الآن.
96
00:08:09,366 --> 00:08:10,700
أنا أفهم ذلك.
97
00:08:10,784 --> 00:08:12,202
حسنًا، لن أفهم ذلك أبدًا.
98
00:08:12,285 --> 00:08:13,912
وعليك الوعد
لي شيء يا عزيزي.
99
00:08:13,995 --> 00:08:16,539
وعدني أنك سترى
ذلك على ما كان عليه.
100
00:08:17,624 --> 00:08:19,167
لا ترى الأمر مختلفًا أبدًا.
101
00:08:20,794 --> 00:08:21,795
يعد.
102
00:08:23,672 --> 00:08:24,923
أعدك.
103
00:08:28,760 --> 00:08:31,680
نعم اللعنة.
سأعود إلى السرير.
104
00:08:36,976 --> 00:08:40,188
ما هو الوقت هذا؟
تلبية الصفقة الأم؟
105
00:08:40,271 --> 00:08:41,731
لا يهم.
106
00:08:41,815 --> 00:08:44,275
لأننا لن نذهب.
107
00:08:45,276 --> 00:08:48,154
الدروس
يتعلم في هذه المزرعة،
108
00:08:48,238 --> 00:08:49,823
لا يمكن لأي مدرسة أن تدرس على الإطلاق.
109
00:08:56,371 --> 00:08:58,415
سأتحدث مع والدك حول هذا الموضوع.
110
00:09:04,337 --> 00:09:05,797
آه.
111
00:09:20,228 --> 00:09:21,479
حصلت على دقيقة؟
112
00:09:21,563 --> 00:09:22,897
لماذا؟
113
00:09:23,106 --> 00:09:25,525
ريب لديه شيء ما
انه يحتاج لتظهر لك.
114
00:09:26,609 --> 00:09:28,153
هل هو سيء؟
115
00:09:28,236 --> 00:09:29,654
لا يمكن أن يكون أسوأ بكثير.
116
00:09:30,655 --> 00:09:32,282
إنه بالخارج في نيو بارن.
117
00:09:33,783 --> 00:09:36,077
القفز في.
سأقودك إلى الأسفل.
118
00:09:36,453 --> 00:09:39,038
ناه، أعتقد هذا
بينك وبينه.
119
00:09:58,349 --> 00:09:59,934
ماذا يحدث هنا؟
120
00:10:00,894 --> 00:10:03,188
وجدت شيئا ذلك
لقد نسيت التخلص من.
121
00:10:03,730 --> 00:10:04,856
ما هذا؟
122
00:10:12,864 --> 00:10:14,115
أين كان؟
123
00:10:15,200 --> 00:10:16,993
الغناء في حانة في ديلون.
124
00:10:18,870 --> 00:10:21,080
نحن بحاجة إلى أن نعرف
من قال وماذا، كايسي.
125
00:10:21,164 --> 00:10:22,873
وبعد ذلك علي أن أضع ذلك
مشكلة في الأرض.
126
00:10:22,874 --> 00:10:25,752
لكن قبل أن أفعل ذلك،
سوف تخبرني
127
00:10:25,835 --> 00:10:27,921
لماذا اللعنة هذه المشكلة
لا يزال يتنفس.
128
00:10:29,631 --> 00:10:31,465
لن تقابل رجلاً أبدًا
الذي قتل رجالاً أكثر مني.
129
00:10:31,466 --> 00:10:32,967
لكنني لم أقتل أحداً أبداً
130
00:10:34,052 --> 00:10:35,345
لن أفعل ذلك أبدًا.
131
00:10:36,054 --> 00:10:37,388
فقط أحضره إلى الحظيرة.
132
00:10:39,808 --> 00:10:41,976
حسنًا، لنذهب. اخرج.
133
00:10:51,903 --> 00:10:53,279
لماذا لا تبقى هنا، ريب؟
134
00:10:53,363 --> 00:10:55,406
دعونا فقط نفكر في هذا
كل شيء الآن.
135
00:11:02,789 --> 00:11:06,918
العودة إلى هذا المكان اللعين.
اذهب الرقم.
136
00:11:07,502 --> 00:11:10,338
- لقد أعطيتني كلمتك.
- احتفظت به. أنا لم أقل القرف.
137
00:11:10,421 --> 00:11:12,901
قلت أنك ذاهب
مغادرة الدولة وعدم العودة أبدًا.
138
00:11:14,217 --> 00:11:15,343
تفضل.
139
00:11:15,426 --> 00:11:16,636
أنا في الإفراج المشروط، كايسي.
140
00:11:16,719 --> 00:11:18,930
يجب أن أتحقق من الأمر كل أسبوعين
141
00:11:19,013 --> 00:11:21,253
وإلا فأنا أركض فقط
لبقية حياتي اللعينة.
142
00:11:21,266 --> 00:11:23,685
ماذا يحدث عندما تدخل
قتالك القادم في الحانة يا ووكر؟
143
00:11:23,768 --> 00:11:25,395
الشرطة قبضت عليك
ضد الجدار
144
00:11:25,478 --> 00:11:27,188
والشيء الوحيد
التي يمكنك التجارة بها
145
00:11:27,272 --> 00:11:29,107
حريتك سخيف لنا؟
146
00:11:30,400 --> 00:11:31,818
هل فكرت يومًا في ذلك يا كايسي؟
147
00:11:40,368 --> 00:11:41,953
هل تريد استعادة وظيفتك يا ووكر؟
148
00:11:44,539 --> 00:11:45,790
الجحيم، لا.
149
00:11:46,499 --> 00:11:49,878
هذا الوغد يحاول الكراك
جمجمتي في كل مرة أستدير فيها؟
150
00:11:49,961 --> 00:11:52,505
أحاول أن أجد
مخرج لك.
151
00:11:52,589 --> 00:11:54,173
عليك مساعدتي، هنا.
152
00:11:54,257 --> 00:11:56,009
وأنت كذلك.
153
00:11:56,092 --> 00:11:58,970
كايسي، ليس لدي أي مشكلة مع
رجل يفعل ما يقال له.
154
00:11:59,554 --> 00:12:00,555
لكنه لن يفعل ذلك.
155
00:12:01,014 --> 00:12:04,475
ناه. عليه أن يعطينا
شيء جيد كما يعرف.
156
00:12:05,018 --> 00:12:07,562
تريد شيئا لك
يمكن أن تعقد فوق رأسي؟
157
00:12:07,645 --> 00:12:09,647
سيكون لديك
لإثبات نفسك، ووكر.
158
00:12:10,231 --> 00:12:13,192
بمجرد القيام بذلك، الاختيار
البقاء أو المغادرة متروك لك.
159
00:12:13,985 --> 00:12:15,486
يدق الموت.
160
00:12:16,863 --> 00:12:20,158
بقدر ما أرى ذلك، هذا
الخيار الآخر الوحيد في الوقت الحالي.
161
00:12:23,620 --> 00:12:24,996
هذا المكان اللعين.
162
00:12:27,624 --> 00:12:30,585
إنه مغناطيس لكل شيء
خطأ في هذا العالم اللعين
163
00:12:30,668 --> 00:12:32,378
حسنا، لقد أعادك.
164
00:12:32,462 --> 00:12:34,255
ما مشكلتك؟
165
00:12:43,389 --> 00:12:44,891
أنا لن أعرضها مرة أخرى.
166
00:13:01,282 --> 00:13:02,700
الباب مفتوح. ادخل.
167
00:13:08,790 --> 00:13:12,085
عفوا عن الطريقة التي أرتدي بها ملابسي.
انتهيت للتو من اليوغا.
168
00:13:12,418 --> 00:13:13,628
في رداء؟
169
00:13:14,295 --> 00:13:15,880
افعلها عارية.
170
00:13:15,964 --> 00:13:18,257
قيود الملابس
حركة الجسم الطبيعية.
171
00:13:18,341 --> 00:13:20,133
سيكون العالم أفضل إذا
ذهبنا في أيامنا
172
00:13:20,134 --> 00:13:21,260
تمامًا كما خلقنا الله.
173
00:13:21,344 --> 00:13:22,345
احصل على مقعد.
174
00:13:28,601 --> 00:13:29,727
فكيف تسير الأمور؟
175
00:13:29,811 --> 00:13:31,479
لقد كنا
دفعهم بقوة.
176
00:13:31,562 --> 00:13:33,731
جيد. استمر في الدفع.
177
00:13:33,815 --> 00:13:35,984
أنا لا أحاول أن
العودة إلى السجن
178
00:13:36,067 --> 00:13:37,819
وأنا لا أحاول أن أتعرض للقتل.
179
00:13:37,902 --> 00:13:39,862
كل ما قمت به
تم تبريره:
180
00:13:39,946 --> 00:13:41,866
لقد ضايقوا مواشينا
وهربت منهم.
181
00:13:41,948 --> 00:13:43,907
هذه هي الطريقة التي سوف يلعب بها هذا
خارجا في المحكمة.
182
00:13:43,908 --> 00:13:45,617
الآن استمر في الدفع
حتى يفعل شيئا آخر
183
00:13:45,618 --> 00:13:46,869
يمكننا استخدامها في المحكمة.
184
00:13:46,953 --> 00:13:49,831
انا ذاهب لجلب
بعض المزيد من الرجال على.
185
00:13:49,914 --> 00:13:53,126
أنا لا أريد عشرات من رعاة البقر له
يسحبني عبر فرشاة الميرمية.
186
00:13:53,835 --> 00:13:55,253
أحضر من شئت،
187
00:13:55,336 --> 00:13:58,715
ولكن من الأفضل أن يحصل شخص ما على ذلك
المخدرات من خلال الميرمية.
188
00:13:58,798 --> 00:14:01,426
لا يمكننا رفع دعوى للحصول على تعويضات
إذا لم يكن هناك أي أضرار.
189
00:14:01,509 --> 00:14:03,845
أنت لا تعرف
جون داتون مثلي.
190
00:14:05,221 --> 00:14:07,598
لهذا السبب الوظيفة
يدفع بشكل جيد.
191
00:14:07,682 --> 00:14:10,184
لذا استمر بدسه حتى
هذا ابن العاهرة
192
00:14:10,268 --> 00:14:11,936
يفعل شيئا
لا يستطيع أن يستعيد.
193
00:14:17,775 --> 00:14:19,152
دعنا نذهب.
194
00:14:40,673 --> 00:14:42,216
ماذا حدث بحق الجحيم؟
195
00:14:42,300 --> 00:14:43,676
هؤلاء رعاة البقر المتأنقين.
196
00:14:44,135 --> 00:14:45,678
دعني أنظر إليك.
197
00:14:45,803 --> 00:14:46,888
إنها بحاجة إلى طبيب.
198
00:14:46,971 --> 00:14:48,514
حسنا، هيا.
أعطها لي.
199
00:14:51,267 --> 00:14:54,437
لقد ركضوا بنا على الخيول.
حاول أن يدوسنا حتى الموت
200
00:14:54,645 --> 00:14:56,773
لويد، اتصل بالطبيب البيطري.
201
00:15:14,332 --> 00:15:16,709
آسف يا سيدي.
أنت لا تتناول وجبة الإفطار؟
202
00:15:17,001 --> 00:15:18,669
لا، لقد نمت اليوم.
203
00:15:20,379 --> 00:15:22,173
للمرة الأخيرة، حصلت على شعور.
204
00:15:23,674 --> 00:15:25,343
هل أستطيع الحصول على بعض شوكو الشمبانزي؟
205
00:15:26,344 --> 00:15:27,678
نعم بالتأكيد.
206
00:15:29,347 --> 00:15:31,182
هذا يبدو جيدا.
207
00:15:31,766 --> 00:15:33,142
ماذا عن اثنين من هؤلاء، جاتور؟
208
00:15:33,226 --> 00:15:35,478
أنت لا تريد بعض
لحم الخنزير المقدد اللذيذ أو حصلت على...
209
00:15:35,561 --> 00:15:37,688
لا، أعتقد أن شوكو الشمبانزي
هذا الصباح.
210
00:15:40,525 --> 00:15:42,944
يبدو أنني لست الوحيد
النوم في هذه الأيام.
211
00:15:43,027 --> 00:15:44,695
المنبه الخاص بي لم ينطلق.
212
00:15:46,155 --> 00:15:48,825
ولماذا...
لماذا تقوم بضبط المنبه؟
213
00:15:48,908 --> 00:15:50,159
أمي هي المنبه الخاص بي.
214
00:15:50,243 --> 00:15:52,787
وتنطلق في الساعة 6:00 صباحًا.
سواء أحببت ذلك أم لا.
215
00:15:52,870 --> 00:15:54,580
واليوم نامت.
216
00:15:54,789 --> 00:15:56,582
يا إلهي، أنا أحب الصيف.
217
00:15:56,666 --> 00:15:57,667
أنا كذلك.
218
00:15:58,793 --> 00:16:00,920
أنا أكره أن ينتهي.
219
00:16:01,003 --> 00:16:02,004
نعم.
220
00:16:04,298 --> 00:16:06,968
- هذا للعلم...
- سيكون الأمر على ما يرام يا جاتور.
221
00:16:17,562 --> 00:16:19,564
- لبن؟
- قليلا فقط.
222
00:16:22,984 --> 00:16:24,694
هل يمكنني إنهاء فطوري؟
223
00:16:25,403 --> 00:16:26,654
هذا مهم.
224
00:16:26,737 --> 00:16:28,114
اعتقدت أنك كنت في العمل.
225
00:16:28,197 --> 00:16:29,699
يا.
226
00:16:29,782 --> 00:16:32,326
اعمل لي معروف اليوم
يا صديقي، وابق بالداخل، حسنًا؟
227
00:16:32,410 --> 00:16:33,703
داخل المنزل؟
228
00:16:33,786 --> 00:16:36,247
نعم فقط...
مشاهدة فيلم أو شيء من هذا.
229
00:16:38,249 --> 00:16:43,462
سأكمل فطوري
ثم سأكون بالأسفل.
230
00:16:43,588 --> 00:16:45,089
قابلني في الحظيرة.
231
00:16:46,757 --> 00:16:48,259
هناك خطأ ما.
232
00:16:49,594 --> 00:16:50,761
يبدو بهذه الطريقة.
233
00:16:53,931 --> 00:16:57,226
مرحبًا، سيصبح الجو رطبًا.
234
00:17:08,905 --> 00:17:10,781
بهذا السوء، هاه؟
235
00:17:11,324 --> 00:17:14,243
كان من الممكن أن يكون أسوأ،
ولكن ليس كثيرا.
236
00:17:14,994 --> 00:17:17,079
ويحتاج الأمر إلى بنادق لإصلاحها؟
237
00:17:18,039 --> 00:17:19,790
ربما.
238
00:17:44,565 --> 00:17:45,691
دعنا نذهب للخارج.
239
00:17:57,453 --> 00:18:00,248
- متى عاد هذا التائه؟
- هذا الصباح.
240
00:18:01,624 --> 00:18:04,835
- ومن شارك في هذا؟
- إنهما شيئان منفصلان.
241
00:18:07,296 --> 00:18:08,673
ماذا حدث لهم؟
242
00:18:08,756 --> 00:18:12,260
صديقك ويد مورو
ماذا حدث لهم يا سيدي.
243
00:18:12,343 --> 00:18:14,220
ركضهم.
244
00:18:14,303 --> 00:18:15,680
على جانبنا من السياج.
245
00:18:17,056 --> 00:18:19,225
الأولاد حارون جدًا.
يريدون ملاحقتهم.
246
00:18:19,308 --> 00:18:21,727
لقد كان يستفز مؤخرتنا
منذ أن وصل إلى هنا.
247
00:18:21,811 --> 00:18:24,438
لقد كان يستفزني
جيد جدًا أيضًا.
248
00:18:24,522 --> 00:18:28,234
تلك القطعة من القرف
هو الفتوة والجبان ،
249
00:18:28,401 --> 00:18:29,443
لكنه ليس غبيا.
250
00:18:31,195 --> 00:18:33,322
وظيفته ليست ركوب الخيل
السياح بالجاموس.
251
00:18:33,406 --> 00:18:35,741
وهذا ما تم تعيينه للقيام به.
252
00:18:40,705 --> 00:18:43,416
حسنا يا سيدي ماذا
هل تريد أن تفعل؟
253
00:18:45,626 --> 00:18:47,086
لا يمكن استدعاء شريف.
254
00:18:47,295 --> 00:18:50,006
لا، لقد فعلوا ذلك بالفعل
فكرت في ذلك
255
00:18:50,089 --> 00:18:54,093
ولها بالفعل سبب
أو عذر أو ذريعة.
256
00:18:58,097 --> 00:18:59,348
علينا أن نفعل شيئا.
257
00:19:03,144 --> 00:19:06,355
لدي سبب أكثر من أي شخص آخر
للذهاب بعد تلك القطعة من القرف.
258
00:19:09,650 --> 00:19:12,987
لا يمكنك إرسالهم نصف جاهزين.
259
00:19:13,070 --> 00:19:14,322
كن ذكيا بشأن هذا.
260
00:19:15,740 --> 00:19:17,825
أنت تكتشف خطة ناجحة،
261
00:19:17,908 --> 00:19:20,953
وأنت تأخذ تلك القمامة
إلى محطة القطار اللعينة.
262
00:19:21,370 --> 00:19:22,747
نعم يا سيدي.
263
00:19:25,583 --> 00:19:26,584
قطع.
264
00:19:31,422 --> 00:19:33,214
هذا ابن العاهرة لديه
شيء ينتمي لي
265
00:19:33,215 --> 00:19:34,425
وأريد إعادته.
266
00:20:29,397 --> 00:20:30,981
آنسة داتون، هناك، أم...
267
00:20:45,955 --> 00:20:47,581
هذا مكتبي.
268
00:20:48,332 --> 00:20:50,418
ليس بعد الآن.
إنه مكتبي الآن.
269
00:20:51,669 --> 00:20:54,463
جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
أثاث مكتبي.
270
00:20:55,840 --> 00:20:57,174
مكتبي.
271
00:20:57,550 --> 00:20:59,260
ما هذا
قائلا أن رعاة البقر يستخدمون،
272
00:20:59,343 --> 00:21:02,263
"اللعنة مع الثور
وتحصل على القرون."
273
00:21:03,222 --> 00:21:05,224
حسنا، لقد مارس الجنس
مع الثور.
274
00:21:05,307 --> 00:21:08,269
أراهن أنك تدربت على القول
الذي أمام المرآة.
275
00:21:08,352 --> 00:21:11,981
لمدة ساعة.
أنا أستعد لكل شيء.
276
00:21:12,064 --> 00:21:14,984
أتوقع كل
النتيجة المحتملة.
277
00:21:15,192 --> 00:21:17,611
وكنت أتوقع
نفس الشيء منك
278
00:21:17,695 --> 00:21:19,175
ولكن لو كنت قد أعطيت
هذا أي فكر
279
00:21:19,196 --> 00:21:20,990
كنت قد عرفت
كل نتيجة محتملة
280
00:21:21,073 --> 00:21:24,368
يقودني إلى الجلوس هنا.
281
00:21:26,996 --> 00:21:28,873
عندما تجد نفسك
يقف على الحائط
282
00:21:28,956 --> 00:21:32,293
ألامو، ويلا، النتيجة
وقد تقرر بالفعل.
283
00:21:32,376 --> 00:21:34,962
الشيء الوحيد المتبقي للقيام به
هو أن تقتل بقدر ما تستطيع
284
00:21:35,045 --> 00:21:36,338
قبل أن يقتلوك.
285
00:21:36,422 --> 00:21:38,048
أنا أحترم ذلك.
286
00:21:38,966 --> 00:21:41,093
وأنت بالتأكيد
حصلت على القتل الخاص بك.
287
00:21:41,844 --> 00:21:43,429
أنت العاهرة الصغيرة.
288
00:21:43,512 --> 00:21:45,306
كلف المساهمين المليارات.
289
00:21:46,724 --> 00:21:50,102
ولكن الآن، ونتيجة لذلك،
المساهمين
290
00:21:50,186 --> 00:21:52,813
هم أصحاب الأغلبية
من شوارتز وماير.
291
00:21:52,897 --> 00:21:55,733
وأنت مطرود.
292
00:21:57,651 --> 00:22:00,529
لذا أشكركم على كل تلك الأرض
حول مزرعة والدك.
293
00:22:00,613 --> 00:22:03,032
لدينا خطط كبيرة لهذا الوادي.
294
00:22:04,408 --> 00:22:07,495
وبعد أن تتلاشى لسعة هذا،
يجب أن تعطيني مكالمة.
295
00:22:09,205 --> 00:22:11,665
يمكنك أن تفعل بشكل جيد للغاية
العمل بالنسبة لي.
296
00:22:21,217 --> 00:22:22,801
عندما ينتهي كل هذا...
297
00:22:24,595 --> 00:22:27,640
سأعلق شهادتك
فوق مرحاضي
298
00:22:27,723 --> 00:22:29,350
في بيت الضيافة الخاص بي.
299
00:22:33,395 --> 00:22:34,730
لديك كلمتي.
300
00:22:37,775 --> 00:22:39,777
كما قلت،
عليك أن تدع اللدغة تتلاشى.
301
00:22:41,445 --> 00:22:42,780
ثم سنتحدث.
302
00:22:47,284 --> 00:22:49,745
اللدغة لا تتلاشى معي أبدًا.
303
00:22:54,833 --> 00:22:56,544
إنه درس مؤلم.
304
00:22:58,337 --> 00:23:00,256
وواحدة أنت على وشك أن تتعلمها.
305
00:23:05,219 --> 00:23:06,804
أنا حقا أحبها.
306
00:24:39,063 --> 00:24:40,147
اعذرني.
307
00:24:43,150 --> 00:24:44,443
اعذرني.
308
00:24:46,945 --> 00:24:49,031
هل أنت غاريت راندال ؟
309
00:24:49,740 --> 00:24:50,949
من يريد أن يعرف؟
310
00:24:53,118 --> 00:24:55,245
المدعي العام في ولاية مونتانا.
311
00:24:56,288 --> 00:24:57,414
لمن تعمل؟
312
00:24:59,750 --> 00:25:00,918
هذا أنا.
313
00:25:03,295 --> 00:25:04,588
ماذا تريد معي؟
314
00:25:08,384 --> 00:25:10,427
أريد فقط أن أنظر إليك.
315
00:25:11,303 --> 00:25:13,639
معرفة ما إذا كنت أعرف
أي شيء في نفسي.
316
00:25:21,313 --> 00:25:22,398
مايكل؟
317
00:25:24,775 --> 00:25:26,694
هذا ليس اسمي بعد الآن.
318
00:25:28,320 --> 00:25:32,032
حسنًا، ربما لا يكون الأمر كذلك
ما تسميه نفسك
319
00:25:32,116 --> 00:25:34,827
ولكن هذا هو اسمك.
320
00:25:39,748 --> 00:25:41,083
دعني أنظر إليك.
321
00:25:45,087 --> 00:25:46,630
لقد حصلت على عيون والدتك.
322
00:25:49,550 --> 00:25:53,220
لا تذكر المرأة
لقد قتلت بالنسبة لي.
323
00:25:55,180 --> 00:25:57,516
أرى أنك فهمت كل شيء، أليس كذلك؟
324
00:25:57,599 --> 00:25:59,893
أنت...أنت تعرف النتيجة.
325
00:26:01,478 --> 00:26:03,856
والدتك وأنا كنا
مدمن على الكثير من القرف.
326
00:26:03,939 --> 00:26:05,982
كنت أستلقي هناك في بعض الأحيان،
كنت أحدق في السقف
327
00:26:05,983 --> 00:26:09,903
وأعتقد ابن العاهرة
كان يذوب فوقي.
328
00:26:13,490 --> 00:26:15,534
لكن في وقت ما كان لدينا أمل.
329
00:26:16,660 --> 00:26:18,328
حلمنا بالمستقبل.
330
00:26:19,747 --> 00:26:23,208
أخذت تلك المخدرات اللعينة
كل شيء بعيد عنا، لذلك...
331
00:26:26,295 --> 00:26:27,963
لماذا فعلت ذلك؟
332
00:26:29,423 --> 00:26:30,632
لا تحتاج إلى معرفة ذلك.
333
00:26:30,716 --> 00:26:32,718
نعم أفعل. أنا في حاجة إليه.
334
00:26:32,801 --> 00:26:33,844
لروحي.
335
00:26:35,012 --> 00:26:36,722
لفهم من أنا بحق الجحيم!
336
00:26:36,805 --> 00:26:38,139
هل تريد أن تعرف من أنت بحق الجحيم؟
337
00:26:38,140 --> 00:26:40,851
باعت والدتك جسدها للمخدرات
وأنا قتلتها لذلك.
338
00:26:44,021 --> 00:26:45,564
هذا هو من أنت.
339
00:26:45,647 --> 00:26:48,776
هذا هو المكان الذي أتيت منه.
340
00:26:48,859 --> 00:26:50,569
انظر ماذا صنعت بنفسك
341
00:26:54,740 --> 00:26:56,909
انظر، كان هناك خير في
والدتك في وقت واحد
342
00:26:56,992 --> 00:26:59,578
جيد. وفيها الخير
جيدة في لي أيضا.
343
00:27:01,330 --> 00:27:04,082
الحمد لله أن هذه هي أجزائنا
الذي أعطاه لك.
344
00:27:07,878 --> 00:27:09,712
أود أن أقول أنني آسف،
ولكن إذا لم تحدث الأمور
345
00:27:09,713 --> 00:27:13,717
بالطريقة التي فعلوا بها، ستكون ميتًا،
346
00:27:14,968 --> 00:27:18,722
ستكون في السجن أو ستكون كذلك
سياج أنابيب اللحام معي.
347
00:27:19,973 --> 00:27:21,517
لقد تم ارتدائك
الطريق الذي تنتمي إليه.
348
00:27:21,600 --> 00:27:23,393
ابق عليه يا بني.
349
00:27:23,477 --> 00:27:26,396
جون داتون أبدا
كان ينبغي أن أخبرك.
350
00:27:28,315 --> 00:27:29,650
لم يفعل.
351
00:27:30,234 --> 00:27:32,027
لقد اكتشفت ذلك بنفسي.
352
00:27:32,110 --> 00:27:33,487
أوه، حسنا، هذا عار.
353
00:27:33,570 --> 00:27:36,073
الآن سوف تريد أن تعرفني.
354
00:27:41,912 --> 00:27:44,748
لقد قتلت كل ما أحببته في حياتي
وكل ما أحبني من أي وقت مضى.
355
00:27:44,832 --> 00:27:47,584
أنت لا تريد أن تعرفني... يا بني.
356
00:28:48,812 --> 00:28:49,813
أنا بحاجة لــ.
357
00:28:53,692 --> 00:28:55,694
لم أعرف قط من أنا.
358
00:28:58,363 --> 00:29:00,157
لم أشعر قط أنني كنت كاملاً.
359
00:29:03,744 --> 00:29:05,579
أريد أن أعرفك.
360
00:29:06,830 --> 00:29:09,041
أو أنني لن أعرف نفسي أبدًا.
361
00:29:31,521 --> 00:29:33,065
هل تريد بعض القهوة؟
362
00:29:37,319 --> 00:29:38,528
بالتأكيد.
363
00:29:43,784 --> 00:29:45,202
تعال.
364
00:30:10,727 --> 00:30:12,270
- يا.
- يا.
365
00:30:13,105 --> 00:30:14,606
عليك أن تذهب.
366
00:30:15,232 --> 00:30:16,483
جيمي، ماذا حدث؟
367
00:30:16,566 --> 00:30:18,485
لا أستطيع حقا التحدث عن ذلك.
368
00:30:18,568 --> 00:30:22,572
حسنًا، نحن متجهون إلى مسابقات رعاة البقر
في بوكاتيلو، ثم أوغدن.
369
00:30:22,656 --> 00:30:24,700
سأتصل بك فقط عندما
نحن نتأرجح بهذه الطريقة.
370
00:30:32,416 --> 00:30:33,875
من أين أتيت؟
371
00:30:36,670 --> 00:30:37,713
في أي مكان.
372
00:30:39,006 --> 00:30:42,634
الحياة تحب ذلك
مطاردة المتاعب سخيف.
373
00:30:42,718 --> 00:30:43,969
رميها في وجهي.
374
00:30:44,052 --> 00:30:45,887
شاعر.
375
00:30:49,016 --> 00:30:50,017
حسنًا، لنذهب.
376
00:30:50,100 --> 00:30:52,352
حسنًا، انهض، لنذهب.
377
00:30:52,436 --> 00:30:54,354
لا تفعل أي شيء غبي.
378
00:30:55,522 --> 00:30:57,189
عليكم جميعًا أن تظلوا واضحين
من هنا لبعض الوقت.
379
00:30:57,190 --> 00:30:59,192
هل تفهم ذلك؟
نعم، حصلت على المذكرة.
380
00:30:59,276 --> 00:31:00,610
حسنًا يا جيمي، دعنا نذهب.
381
00:31:01,153 --> 00:31:03,447
أنت، حسنًا، دعنا نذهب.
382
00:31:12,956 --> 00:31:14,124
يا.
383
00:31:15,751 --> 00:31:17,127
ليس عليك أن تأتي.
384
00:31:17,836 --> 00:31:20,630
أوه لا. لن يفوتني هذا
للعالم اللعين.
385
00:31:21,339 --> 00:31:22,507
نعم؟
386
00:31:33,894 --> 00:31:35,979
هذا المكان يفقد بريقه بالنسبة لي.
387
00:31:37,814 --> 00:31:41,610
لا أعرف، أعتقد أن هناك
قد يكون هناك القليل من البريق المتبقي.
388
00:32:03,924 --> 00:32:05,759
من المؤكد أنهم بطيئون
للحصول على الرسالة.
389
00:32:06,802 --> 00:32:09,096
ربما ينبغي لنا أن
ارفع الأولاد إلى هنا
390
00:32:09,179 --> 00:32:11,598
قبل أن نعبث مع هؤلاء
المتسكعون أي أكثر من ذلك.
391
00:32:13,058 --> 00:32:14,392
إنه رجل سخيف.
392
00:32:16,353 --> 00:32:19,981
كما تعلمون، نحن نتقاضى رواتبنا
إثارة المشاكل، دعونا نثير بعض.
393
00:33:06,236 --> 00:33:09,030
القرف!
كلينت، ارجع إلى الوراء!
394
00:33:16,997 --> 00:33:18,717
سأطلق النار على كل واحد منهم
يا أبناء العاهرات!
395
00:33:53,575 --> 00:33:55,660
لقد خرجت بسهولة،
أنت قطعة من القرف.
396
00:34:00,790 --> 00:34:04,586
أشعر بالخطأ، الجلوس هنا
تناول العشاء
397
00:34:04,669 --> 00:34:05,878
عندما ينبغي أن نكون
هناك بالأسفل نتعامل مع...
398
00:34:05,879 --> 00:34:07,005
كايس.
399
00:34:08,548 --> 00:34:09,716
التعامل مع ماذا؟
400
00:34:14,888 --> 00:34:16,223
كيف كان يومك يا عزيزتي؟
401
00:34:18,850 --> 00:34:20,143
لقد طردت.
402
00:34:22,062 --> 00:34:24,231
أعتقد أننا لن نتحدث
حول ذلك سواء.
403
00:34:25,565 --> 00:34:28,193
دعونا نستمر فقط
مع الوهم
404
00:34:28,276 --> 00:34:30,570
أننا واحد كبير،
عائلة سعيدة.
405
00:34:31,238 --> 00:34:33,156
هذا هو بالضبط ما هي هذه العائلة.
406
00:34:33,240 --> 00:34:35,158
حسنا، هذا بالضبط ما كان عليه.
407
00:34:36,910 --> 00:34:39,037
لا أعرف
ما اللعنة لنسميها بعد الآن.
408
00:34:41,248 --> 00:34:42,749
هذا كل شيء.
هذا سخيف.
409
00:34:42,832 --> 00:34:44,167
لا من فضلك.
410
00:34:45,543 --> 00:34:46,628
اسمح لي.
411
00:34:53,468 --> 00:34:56,346
هيا، تيت.
دعنا نذهب.
412
00:35:05,480 --> 00:35:08,316
وهذا هو السبب
نحن لا نتحدث عن
413
00:35:08,400 --> 00:35:10,443
الأعمال على مائدة العشاء.
414
00:35:10,694 --> 00:35:11,903
لن تفعل ذلك مرة أخرى.
415
00:35:15,699 --> 00:35:17,033
سأذهب للتحقق من تيت.
416
00:35:17,367 --> 00:35:18,660
أنت تفعل ذلك.
417
00:35:30,255 --> 00:35:32,090
دعنا نذهب، جاي، واصل مؤخرته التحرك.
418
00:35:36,344 --> 00:35:38,805
تعال. تعال.
419
00:35:46,521 --> 00:35:47,814
انا بحاجة الى اسم.
420
00:35:48,690 --> 00:35:50,233
ما الاسم؟
421
00:35:50,317 --> 00:35:51,818
الملاعين الذين استأجروك.
422
00:35:54,738 --> 00:35:56,031
لن أطلب منك مرة أخرى.
423
00:35:56,114 --> 00:35:58,658
سأبدأ للتو
قطع القرف منك.
424
00:36:03,038 --> 00:36:04,372
اسمه رورك
425
00:36:05,623 --> 00:36:08,877
أسهم السوق
ابن العاهرة.
426
00:36:13,089 --> 00:36:15,717
- اسمحوا لي أن أسفل.
- لماذا أفعل ذلك؟
427
00:36:16,676 --> 00:36:18,386
سأقتلك،
أنت ابن العاهرة.
428
00:36:18,470 --> 00:36:21,848
لكن قبل أن أفعل،
سأقوم بأخذ شيء ما.
429
00:36:21,931 --> 00:36:23,691
أنت لا تستحق أن ترتدي
هذه العلامة التجارية اللعينة.
430
00:36:26,853 --> 00:36:28,229
ووكر، هنا.
431
00:36:31,900 --> 00:36:33,777
هذه هي فرصتك الأخيرة.
432
00:36:34,944 --> 00:36:38,365
أنت تثبت نفسك
ولديك ثقتنا.
433
00:36:38,448 --> 00:36:41,326
أنت تدير ظهرك لي الآن
434
00:36:41,409 --> 00:36:43,089
وسوف آخذ شيئا
منك أيضا.
435
00:36:56,216 --> 00:36:57,634
سيد، أنا لا أعرفك.
436
00:36:57,717 --> 00:37:01,596
ولكن إذا كنت ترتدي تلك العلامة التجارية،
يجب أن تكون رجلا سيئا.
437
00:37:01,679 --> 00:37:03,348
وإذا كان هؤلاء الملاعين
أريد إعادته،
438
00:37:03,431 --> 00:37:04,432
يجب أن تكون أسوأ.
439
00:37:07,310 --> 00:37:10,021
الكرمة تأتي
جميع الأشكال والأحجام.
440
00:37:10,105 --> 00:37:11,940
يبدو أنه أنا اليوم.
441
00:37:14,234 --> 00:37:15,902
من الأفضل أن تمسكوا به.
442
00:37:35,672 --> 00:37:37,048
حسنًا.
443
00:37:48,852 --> 00:37:52,522
كلكم أردتم الانتقام
حسنا، الآن حصلت عليه.
444
00:37:55,984 --> 00:37:59,279
ولكن هناك ثمن
لدفع ثمن الانتقام.
445
00:37:59,362 --> 00:38:00,530
الآن عليك أن تدفعه.
446
00:38:40,195 --> 00:38:41,404
كلهم بخير.
447
00:38:45,325 --> 00:38:46,618
آسف ل، اه...
448
00:38:46,701 --> 00:38:48,661
لطرح ذلك على مائدة العشاء.
449
00:38:51,039 --> 00:38:53,082
حسنا، لا ينبغي أن يكون هناك
أشياء من هذا القبيل للمناقشة
450
00:38:53,166 --> 00:38:57,420
في المقام الأول،
ولكن هذه هي الحياة.
451
00:38:59,130 --> 00:39:03,426
في حالة أنك لم تلاحظ،
إنها قاسية وغير مبالية.
452
00:39:08,681 --> 00:39:12,060
لا يمكنك أن تجادل الشر يا بني.
453
00:39:12,143 --> 00:39:14,020
الشر يريد ما يريد
ولن تتوقف
454
00:39:14,103 --> 00:39:17,106
حتى يتم الفوز بها أو تقتلها.
455
00:39:19,150 --> 00:39:23,446
الطريقة الوحيدة لقتله
هو أن تكون أشر من الشر.
456
00:39:26,866 --> 00:39:28,450
هذا سيكون
الدرس الأخير يا بني:
457
00:39:28,451 --> 00:39:31,204
كيف تكون أشر من الشر
458
00:39:31,287 --> 00:39:34,791
وما زلت تحب عائلتك.
459
00:39:36,292 --> 00:39:38,086
وما زلت استمتع بشروق الشمس.
460
00:40:27,176 --> 00:40:28,428
لماذا ترمونهم هنا؟
461
00:40:28,511 --> 00:40:31,306
لأنه لا أحد يعيش في الداخل
مائة ميل.
462
00:40:31,389 --> 00:40:35,184
إنها مقاطعة بلا شعب،
لا شريف
463
00:40:35,268 --> 00:40:37,770
ولا يوجد اثني عشر محلفًا من أقرانك.
464
00:41:07,008 --> 00:41:08,760
إذن كم عدد الأشخاص
هل ألقيتم جميعا هناك؟
465
00:41:10,845 --> 00:41:13,598
الجميع من
ثلاث ولايات حولها
466
00:41:13,681 --> 00:41:16,017
تفريغ أسرارهم قبالة هذا الهاوية.
467
00:41:18,728 --> 00:41:21,689
تريد أن تعرف
كيف انتصر الغرب؟
468
00:41:21,773 --> 00:41:24,734
الهياكل العظمية في الأسفل
من هذا الوادي هو كيف.
469
00:41:27,445 --> 00:41:32,408
الآن كل ما عليك فعله هو معرفة ذلك
كيف لا تكون واحدا منهم.
470
00:42:01,104 --> 00:42:02,271
تمايل.
471
00:42:15,952 --> 00:42:17,412
هل أنت مستعد؟