1
00:01:07,275 --> 00:01:09,194
- হুম।
- আকর্ষণীয় কিছু?
2
00:01:10,028 --> 00:01:13,198
এক পয়েন্ট পাঁচ লাখ টাকা পরিশোধ করেছেন
নিলামে এটির জন্য।
3
00:01:16,493 --> 00:01:18,203
পরকালের জন্য একটি গাইডপোস্ট।
4
00:01:19,079 --> 00:01:20,371
তিন হাজার বছরের পুরনো।
5
00:01:20,747 --> 00:01:21,747
তাই তারা বলে।
6
00:01:21,873 --> 00:01:22,791
হুম।
7
00:01:22,874 --> 00:01:24,375
এক পয়েন্ট পাঁচ মিলিয়ন।
8
00:01:25,293 --> 00:01:26,293
আমি কম বেতন দিয়েছি।
9
00:01:27,879 --> 00:01:28,879
কোন ব্যাপার না.
10
00:01:35,178 --> 00:01:36,178
আমাকে দেখান।
11
00:02:03,039 --> 00:02:04,124
বিজয়ীর কাছে।
12
00:02:15,552 --> 00:02:17,387
খরচ করার সঠিক উপায়...
13
00:02:18,388 --> 00:02:19,722
তেরো ঘন্টা
14
00:02:21,683 --> 00:02:22,934
আচ্ছা, এটা একটা সেটের অংশ।
15
00:02:23,560 --> 00:02:26,271
- কি?
- আপনার গাইডপোস্ট। ধ্বংসাবশেষ।
16
00:02:27,397 --> 00:02:29,274
আমি ট্রিপ কল্পনা করা হবে
পরকালের কাছে
17
00:02:29,357 --> 00:02:31,151
কয়েক twists এবং বাঁক আছে.
18
00:02:34,821 --> 00:02:36,531
ওয়েল, আপনি আমাকে জানাতে হবে.
19
00:02:41,161 --> 00:02:42,954
বিদায়, মিস জোন্স।
20
00:02:55,633 --> 00:02:58,803
আমার পরে, বন্যা।
21
00:03:35,924 --> 00:03:39,344
♪ Et je touche du doigt la fin ♪
22
00:03:40,720 --> 00:03:42,597
♪ Du moins j’y crois ♪
23
00:03:44,349 --> 00:03:46,184
♪ এবং আমার এনকোর ♪
24
00:05:07,765 --> 00:05:08,765
তুমি দেরি করেছ।
25
00:05:09,892 --> 00:05:10,977
আপনি এখনও অপেক্ষা করছেন.
26
00:05:12,812 --> 00:05:16,190
আপনি যখন পারেন trappings উপভোগ করুন.
আপনি তাদের দীর্ঘ হবে না.
27
00:05:17,066 --> 00:05:18,359
ট্রায়াড এখন আমাকে অনুসরণ করে।
28
00:05:18,443 --> 00:05:20,945
যতক্ষণ না তুমি ম্যাককুলের চাকর।
29
00:05:24,157 --> 00:05:25,283
আপনার দিন শেষ.
30
00:05:28,369 --> 00:05:31,748
ক্ষমতার সামান্য স্বাদ,
এবং আপনি নিজেকে অস্পৃশ্য বিশ্বাস করেন।
31
00:05:32,957 --> 00:05:34,709
আমার অনুগত যারা এখনও আছে.
32
00:05:36,127 --> 00:05:38,296
চলুন এটা পেতে.
McCullough কি চান?
33
00:05:41,382 --> 00:05:42,633
একটি আলোচনা.
34
00:05:47,305 --> 00:05:48,681
কাইয়ের বন্ধুরা দুর্নীতিগ্রস্ত হয়েছে।
35
00:05:49,307 --> 00:05:51,142
এই সমীকরণে তার কোন লিভারেজ নেই।
36
00:05:58,900 --> 00:06:00,360
জেনি ওয়াহ হল ফায়ার উ।
37
00:06:01,652 --> 00:06:04,322
তার ভাই, টমি, মৃত্যুর কাছাকাছি।
38
00:06:06,032 --> 00:06:08,493
এবং পুলিশকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে
মেটাল উ দ্বারা
39
00:06:20,588 --> 00:06:22,548
যদি সে আবার তার বন্ধুদের দেখতে চায়...
40
00:06:23,841 --> 00:06:26,386
কাই ঠিক তাই করবে যা ম্যাককালো বলেছে।
41
00:06:30,765 --> 00:06:31,974
আপনি আপনার পছন্দ করেছেন ...
42
00:06:33,309 --> 00:06:34,977
এবং আপনি এর জন্য কষ্ট পাবেন।
43
00:06:38,147 --> 00:06:40,817
কারো মত করে কথা বলা
কোনো দৃষ্টিভঙ্গি ছাড়াই।
44
00:06:46,114 --> 00:06:47,490
পরের বার দেখা হবে...
45
00:06:48,783 --> 00:06:49,783
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
46
00:07:06,843 --> 00:07:09,804
দেখুন, আমরা পরিবর্তন করতে পারি না
আমরা যাওয়ার সময় কি ঘটেছিল৷
47
00:07:09,929 --> 00:07:12,598
আমাদের মোকাবেলা করতে হবে
এখন কি ঘটছে।
48
00:07:13,099 --> 00:07:15,601
কেন আমরা এখনও আলোচনা করছি?
এটা আমার কাছে পরিষ্কার মনে হচ্ছে।
49
00:07:15,685 --> 00:07:17,520
সে যা চায় আমরা তাকে দিই।
50
00:07:17,603 --> 00:07:18,896
সে পৃথিবীর জিনিস নেয়,
51
00:07:18,980 --> 00:07:20,900
এবং যাই হোক না কেন যৌনসঙ্গম
সে এটা দিয়ে করবে,
52
00:07:20,982 --> 00:07:23,502
- এবং আমরা আমাদের বন্ধুদের ফিরে পাই।
- আমি তোমাকে বলেছি, তা হবে না।
53
00:07:23,526 --> 00:07:24,526
- কেন?
- আমরা মরে যাব।
54
00:07:24,819 --> 00:07:25,987
কাইকে মেনে নিতে হবে না।
55
00:07:26,070 --> 00:07:27,280
তাহলে আপনার ধারণা কি?
56
00:07:28,239 --> 00:07:29,449
- আমরা ধরে রাখি।
- ধর?
57
00:07:30,283 --> 00:07:31,993
তার সব কার্ড আছে!
58
00:07:32,076 --> 00:07:34,412
- পৃথিবী শেষ করার জন্য তার দরকার নেই।
- কাই...
59
00:07:34,704 --> 00:07:36,706
আমি জানি আমি নতুন
এই সমস্ত অতিপ্রাকৃত বিষ্ঠার কাছে,
60
00:07:36,789 --> 00:07:38,374
কিন্তু আমি জানি কিভাবে আলোচনা করতে হয়।
61
00:07:38,458 --> 00:07:40,585
ঠিক আছে?
আপনার যা প্রয়োজন তা হল একটি অবস্থান।
62
00:07:40,835 --> 00:07:41,836
আপনার একটি নেই.
63
00:07:42,962 --> 00:07:46,174
ম্যাককালোকে হত্যা করা আগামীকালের সমস্যা।
আপনি যে, ডান?
64
00:07:48,634 --> 00:07:51,262
আমি আপনাকে জানি, এবং যদি আমরা না করি
আমরা যা পারি
65
00:07:51,345 --> 00:07:54,932
এই মুহূর্তে আমাদের বন্ধুদের বাঁচাতে,
আপনি নিজেকে ক্ষমা করতে যাচ্ছেন না।
66
00:08:07,904 --> 00:08:09,489
ইনি অ্যালেক ম্যাককালো।
67
00:08:10,406 --> 00:08:13,242
আমি কি কথা বলে আনন্দ পাই
উ আততায়ীর সাথে?
68
00:08:14,368 --> 00:08:15,368
হ্যাঁ।
69
00:08:16,245 --> 00:08:18,164
এবং আপনি পরিস্থিতি বোঝেন?
70
00:08:19,248 --> 00:08:20,248
হ্যাঁ।
71
00:08:21,459 --> 00:08:22,459
ভাল.
72
00:08:24,545 --> 00:08:26,380
তুমি যা চাও আমার আছে,
73
00:08:27,215 --> 00:08:28,508
এবং আমার যা প্রয়োজন তোমার আছে।
74
00:08:29,842 --> 00:08:33,179
- হ্যাঁ।
- তাই তুমি আমার জন্য পৃথিবী উ নিয়ে আসো,
75
00:08:33,554 --> 00:08:37,600
এবং সবাই বাড়িতে যেতে পারে
তাদের প্রেমময় পরিবারের বুকে।
76
00:08:46,817 --> 00:08:47,817
হ্যাঁ?
77
00:08:50,488 --> 00:08:51,864
পৃথিবী উ মৃত।
78
00:08:54,742 --> 00:08:56,077
তারপর আমাকে উ শিং নিয়ে আসুন।
79
00:08:57,745 --> 00:08:58,829
না.
80
00:09:03,668 --> 00:09:05,378
- না।
- চলো।
81
00:09:06,671 --> 00:09:07,671
না?
82
00:09:12,218 --> 00:09:14,470
"না" আপনার বন্ধুদের রক্ষা করবে না।
83
00:09:16,180 --> 00:09:17,807
আমি পরামর্শ দিচ্ছি যে আপনি আপনার... পুনর্বিবেচনা করুন
84
00:09:20,893 --> 00:09:21,893
এটাই?
85
00:09:22,019 --> 00:09:23,312
কি চোদন?
86
00:09:26,691 --> 00:09:27,692
তুমি কে?
87
00:09:28,693 --> 00:09:30,152
দাও এর সেবক।
88
00:09:31,737 --> 00:09:32,737
আপনার মত.
89
00:09:33,739 --> 00:09:34,865
আমি তোমার মুখ দেখেছি...
90
00:09:35,241 --> 00:09:36,784
- আমার উপর
- আসলেই।
91
00:09:36,867 --> 00:09:39,412
আমি হাজার ভিক্ষুদের একজন
যারা আপনাকে রক্ষা করে।
92
00:09:40,162 --> 00:09:41,372
আপনি বলতে পারেন অনুমান ...
93
00:09:41,872 --> 00:09:43,874
আমরা উ হত্যাকারী।
94
00:09:44,584 --> 00:09:45,710
ইং ইং কোথায়?
95
00:09:47,044 --> 00:09:48,629
ইং ইং তোমার অতীত।
96
00:09:49,297 --> 00:09:50,923
সে আপনাকে বলেছিল যে সে হবে।
97
00:09:52,550 --> 00:09:53,926
আপনি এখন ভবিষ্যতের মুখোমুখি।
98
00:09:54,802 --> 00:09:56,804
উড উ বিশ্বকে নিয়ন্ত্রণ করতে চায়।
99
00:09:56,887 --> 00:09:59,515
না। সে তার পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত হতে চায়।
100
00:10:00,224 --> 00:10:02,977
এই আমাকে বলা হয়েছে কি.
এটা কি সম্ভব?
101
00:10:06,147 --> 00:10:07,773
তাকে প্রথমে এখানে আসতে হবে।
102
00:10:09,150 --> 00:10:10,318
কিন্তু এটা অসম্ভব।
103
00:10:10,776 --> 00:10:11,776
আপনি যেমন জানেন...
104
00:10:12,194 --> 00:10:14,614
শুধুমাত্র মনোনীত ব্যক্তিই এই স্থানে পৌঁছাতে পারেন।
105
00:10:15,197 --> 00:10:16,198
যদি সে এখানে আসে?
106
00:10:20,828 --> 00:10:24,206
গেট। এটি একমাত্র লিঙ্ক
আপনার সময় এবং এই জায়গার মধ্যে।
107
00:10:24,540 --> 00:10:28,169
এবং এই জায়গাটি একমাত্র সম্ভাব্য লিঙ্ক
অ্যালেক এবং তার অতীতের মধ্যে।
108
00:10:28,919 --> 00:10:30,755
তিনি যদি এখানে তার পথ তৈরি করেন,
109
00:10:31,547 --> 00:10:34,216
তার উপস্থিতি ব্যাহত হবে
ডাও এর প্রবাহ।
110
00:10:35,926 --> 00:10:38,929
সময়, স্থান, বাস্তবতা।
111
00:10:39,013 --> 00:10:41,057
ডাও দিয়ে সব প্রবাহিত হয়, নদীর মতো।
112
00:10:42,099 --> 00:10:44,226
- এর প্রতিক্রিয়া হবে...
- খারাপ।
113
00:10:46,062 --> 00:10:47,062
সর্বনাশা।
114
00:10:48,439 --> 00:10:50,816
প্রতিটি মুহুর্তে অ্যালেকের সময় শেষ,
115
00:10:51,942 --> 00:10:53,653
ডাও আরও দূষিত হয়,
116
00:10:54,570 --> 00:10:56,447
মহাবিশ্ব আরও ভারসাম্যের বাইরে।
117
00:10:58,240 --> 00:11:00,993
আপনি তাকে থামাতে হবে, কাই.
118
00:11:01,702 --> 00:11:02,787
আমি এটা কিভাবে করব?
119
00:11:03,871 --> 00:11:04,871
একটাই উপায় আছে।
120
00:11:06,082 --> 00:11:07,917
- ওকে মেরে ফেল।
- কি করছ দোস্ত?
121
00:11:08,000 --> 00:11:09,627
- এটা আলোচনা ছিল.
- আলোচনা?
122
00:11:09,710 --> 00:11:12,070
- সে আমাদের বন্ধুদের হত্যা করেছে...
- আমাকে ম্যাককলাফকে থামাতে হবে!
123
00:11:12,755 --> 00:11:13,755
ভাল.
124
00:11:14,298 --> 00:11:15,298
তোমার কি দরকার?
125
00:11:16,050 --> 00:11:17,050
একটি সেনাবাহিনী।
126
00:11:17,968 --> 00:11:18,969
আপনার Triad ফিরে পান.
127
00:11:20,346 --> 00:11:21,346
চল যাই।
128
00:11:21,430 --> 00:11:22,306
আরে।
129
00:11:22,390 --> 00:11:23,390
আমাদের কথা বলা দরকার।
130
00:11:28,187 --> 00:11:30,773
- আমি উ আততায়ী। আপনি না.
- চোদার মানে কি?
131
00:11:30,856 --> 00:11:32,858
- তাহলে কি?
- এই সব আমার উপর পড়ে.
132
00:11:33,317 --> 00:11:34,735
আমি হয়তো এর কিছুই বুঝতে পারছি না,
133
00:11:34,819 --> 00:11:36,987
আমি রাজি নাও হতে পারে
আপনি যেভাবে করছেন,
134
00:11:37,279 --> 00:11:38,279
কিন্তু আমি এখানে আছি।
135
00:11:39,031 --> 00:11:40,991
মানে না
আমি তোমাকে তোমার বাজে কথা বলে ডাকবো না।
136
00:11:41,450 --> 00:11:44,370
এবং শুধু তাই আপনি জানেন,
আমি আঙ্কেল সিক্সকে বিশ্বাস করি না। আদৌ।
137
00:11:47,039 --> 00:11:48,039
ধন্যবাদ
138
00:11:49,542 --> 00:11:50,543
কিসের জন্য?
139
00:11:50,626 --> 00:11:51,627
তাকে মারছে না।
140
00:11:56,549 --> 00:11:57,549
তিনি এটা প্রাপ্য.
141
00:11:58,426 --> 00:11:59,719
সে আমাদের সাথে যা করেছে তার পর।
142
00:12:00,761 --> 00:12:01,761
হতে পারে।
143
00:12:01,887 --> 00:12:03,764
কিন্তু আমি এখনও খুশি যে আপনি এটি করেননি।
144
00:12:33,127 --> 00:12:34,503
আমার যদি একটা কথা থাকতে পারে?
145
00:12:42,762 --> 00:12:44,054
আউচ!
146
00:12:46,182 --> 00:12:47,182
ওহ!
147
00:12:47,767 --> 00:12:50,770
তেমন কিছু নেই
বৃদ্ধি উদ্দীপিত একটি ভাল পোড়া.
148
00:12:55,316 --> 00:12:56,650
আপনি এটি শুনতে চাইতে পারেন.
149
00:12:58,027 --> 00:12:59,987
আপনি যা চান তা আমার কাছে আছে,
150
00:13:00,696 --> 00:13:02,114
এবং আমার যা দরকার তা তোমার কাছে আছে।
151
00:13:02,406 --> 00:13:05,075
তাই তুমি আমার জন্য পৃথিবী উ নিয়ে আসো,
152
00:13:05,159 --> 00:13:09,205
এবং সবাই বাড়িতে যেতে পারে
তাদের প্রেমময় পরিবারের বুকে।
153
00:13:09,872 --> 00:13:11,290
পৃথিবী উ মৃত।
154
00:13:11,707 --> 00:13:13,042
ওহ, এই ভাল অংশ.
155
00:13:13,918 --> 00:13:15,238
তাহলে আমাকে উ জিং নিয়ে আসুন।
156
00:13:16,086 --> 00:13:17,086
না।
157
00:13:17,671 --> 00:13:18,671
না?
158
00:13:19,757 --> 00:13:21,967
"না" আপনার বন্ধুদের রক্ষা করবে না৷৷
159
00:13:22,426 --> 00:13:24,887
তাই আমি আপনাকে আপনার সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা করার পরামর্শ দিচ্ছি...
160
00:13:33,062 --> 00:13:34,062
আচ্ছা...
161
00:13:34,563 --> 00:13:38,526
স্পষ্টতই, তিনি আপনাকে বলি দিতে ইচ্ছুক
তার মহৎ অনুসন্ধানের জন্য,
162
00:13:39,193 --> 00:13:41,987
তাকে এক হাজার ভিক্ষু দ্বারা প্রদত্ত,
সহস্রাব্দের জন্য মৃত।
163
00:13:43,155 --> 00:13:44,573
এই আমার থেকে বড়.
164
00:13:45,282 --> 00:13:46,367
কাই সেটা জানে।
165
00:13:46,909 --> 00:13:48,869
- আমি আশ্চর্য হলাম তুমি না।
- না।
166
00:13:49,036 --> 00:13:52,623
আপনি দেখুন, আপনি সবকিছু প্রতিনিধিত্ব
যে সে বাঁচানোর চেষ্টা করছে।
167
00:13:54,250 --> 00:13:57,795
শুধু ছোট চিন্তা করে
তিনি কি মনুমেন্টাল অর্জন করতে পারেন?
168
00:14:00,005 --> 00:14:01,048
এবং আমি নিশ্চিত,
169
00:14:01,632 --> 00:14:04,093
শেষ পর্যন্ত, তিনি আসবেন
একই উপসংহারে...
170
00:14:04,635 --> 00:14:05,635
সময়ের মধ্যে
171
00:14:07,096 --> 00:14:10,182
কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, সময় নেই
আমাদের বন্ধু এখন
172
00:14:10,266 --> 00:14:12,560
অমরত্ব ভোগ করে মানুষ বলে?
173
00:14:14,562 --> 00:14:15,688
মিস ওয়াহ।
174
00:14:16,355 --> 00:14:17,523
আমার তোমাকে দরকার...
175
00:14:18,440 --> 00:14:21,819
মিঃ জিনকে বোঝানোর জন্য
আমাকে পৃথিবী উ জিং দিতে।
176
00:14:22,069 --> 00:14:23,904
তুমি তাকে আমার মতো চেনো না।
177
00:14:24,280 --> 00:14:27,157
তাই আপনি আত্মত্যাগের জন্য প্রস্তুত
তোমার প্রিয়, মিষ্টি ভাই?
178
00:14:27,700 --> 00:14:29,326
এই বোকার খোঁজে?
179
00:14:35,332 --> 00:14:36,333
কারণ...
180
00:14:36,667 --> 00:14:38,043
আমি ওকে মেরে ফেলব, জেনি।
181
00:14:39,962 --> 00:14:42,506
আপনি আমাকে যা করতে বলছেন তা অসম্ভব।
182
00:14:44,049 --> 00:14:45,217
আহ, আমি দেখছি।
183
00:14:55,853 --> 00:14:57,229
একটা সময় আসে...
184
00:14:58,439 --> 00:14:59,982
শব্দ যখন সব অর্থ হারিয়ে ফেলে।
185
00:15:01,650 --> 00:15:04,320
আমার জন্য এই শব্দটি হল, আহ... "অসম্ভব"।
186
00:15:05,446 --> 00:15:06,446
আমি এটা প্রত্যক্ষ করেছি.
187
00:15:07,156 --> 00:15:10,117
এই বিশ্বের সঙ্গে যৌনসঙ্গম দেখছি
শত শত বছর ধরে।
188
00:15:12,202 --> 00:15:14,330
আমার কাছে অসম্ভব,
এটা শুধুমাত্র অনিবার্য মানে.
189
00:15:16,081 --> 00:15:17,625
সাগর পারাপার।
190
00:15:19,585 --> 00:15:22,713
মহাদেশ জয়, রোগ নিরাময়।
191
00:15:24,673 --> 00:15:27,343
এই পৃথিবী ছেড়ে
অন্য গ্রহে হাঁটতে।
192
00:15:31,221 --> 00:15:34,475
মানুষ যা কিছু বিশ্বাস করে
আজ অসম্ভব...
193
00:15:36,185 --> 00:15:37,519
এটা শুধু অনিবার্য.
194
00:15:39,063 --> 00:15:40,230
বিডিং এর সময়।
195
00:15:41,273 --> 00:15:42,273
এর পথে।
196
00:15:47,529 --> 00:15:50,783
আমি জানি তুমি সক্ষম
যুক্তিসঙ্গত, যুক্তিবাদী চিন্তার।
197
00:15:51,951 --> 00:15:53,285
আর আমার মত তুমিও জানো,
198
00:15:53,369 --> 00:15:56,288
যদি মিঃ জিন আমাকে না পান
আমি এখন কি চাই,
199
00:15:56,789 --> 00:15:58,415
আমি শুধু এটা পরে নিতে হবে.
200
00:15:59,541 --> 00:16:01,043
একমাত্র পার্থক্য হচ্ছে...
201
00:16:01,543 --> 00:16:04,171
রক্তের গভীরতা
যে আমি এটা পেতে মাধ্যমে হেঁটে.
202
00:16:10,094 --> 00:16:11,387
আমি এটা দিয়ে তোমাকে ছেড়ে দেব।
203
00:17:05,941 --> 00:17:06,941
সফলতা?
204
00:17:09,570 --> 00:17:11,989
অনেক কষ্ট
একটি ব্যয়বহুল কাগজের ওজনের জন্য।
205
00:17:40,434 --> 00:17:42,061
হ্যাঁ, আপনি ভাল করেছেন.
206
00:17:43,353 --> 00:17:44,480
আমি অন্যথা করি না।
207
00:17:49,526 --> 00:17:51,320
আপনি আমাকে একটি উ হত্যাকারীর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
208
00:17:53,405 --> 00:17:54,405
অ্যাই।
209
00:17:55,365 --> 00:17:58,160
এর চেয়ে বড় প্রতারণা আর নেই
একটি প্রতিশ্রুতি পালন করা হয়নি।
210
00:17:59,620 --> 00:18:01,789
আমি আশা করি যদি আমি তাকে হত্যা করি তবে আপনি কিছু মনে করবেন না।
211
00:18:03,290 --> 00:18:04,290
সাবধান।
212
00:18:04,666 --> 00:18:06,001
তিনি ব্যাক্সটারকে বের করলেন।
213
00:18:10,464 --> 00:18:11,464
গিদিওন কোথায়?
214
00:18:12,174 --> 00:18:13,174
ওহ...
215
00:18:15,427 --> 00:18:16,427
গিডিওন।
216
00:18:18,680 --> 00:18:21,183
সে একজন... পেরিপেটেটিক একজন।
217
00:18:23,769 --> 00:18:25,479
আমি মনে করি আপনি তার নতুন হোস্ট পছন্দ করবেন.
218
00:18:26,021 --> 00:18:27,648
তিনি এখন কার মধ্যে অর্জিত হয়েছে?
219
00:18:28,357 --> 00:18:29,858
দরকারী কেউ.
220
00:18:31,443 --> 00:18:32,861
আমি তার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।
221
00:18:32,945 --> 00:18:34,947
তার... তুমি মানে.
222
00:18:40,953 --> 00:18:41,953
চোদাচুদি?
223
00:18:43,330 --> 00:18:45,165
আমি নড়তাম না, আমি যদি তুমি হতাম।
224
00:18:45,374 --> 00:18:47,209
না। ধর। দয়া করে।
225
00:18:55,175 --> 00:18:56,426
চিৎকার করে লাভ হবে না।
226
00:18:56,677 --> 00:18:57,677
তোমাকে চোদো।
227
00:18:58,595 --> 00:19:00,097
আমি তোমার সাথে কথা বলছি না।
228
00:19:04,017 --> 00:19:06,061
আপনি এটা বন্ধ করতে হবে. এটা বিরক্তিকর.
229
00:19:06,145 --> 00:19:07,396
কি? কি হচ্ছে?
230
00:19:12,025 --> 00:19:14,528
তুমি জানো,
আপনি সত্যিই এটা বন্ধ করতে হবে.
231
00:19:14,611 --> 00:19:15,612
এটা বিরক্তিকর.
232
00:19:19,867 --> 00:19:20,867
তুমি কে?
233
00:19:21,160 --> 00:19:22,619
আমি মেটাল উ.
234
00:19:22,911 --> 00:19:24,746
অথবা গিদিওন, যদি আপনি চান.
235
00:19:28,041 --> 00:19:30,460
- আমি কোথায়?
- ওহ, আচ্ছা।
236
00:19:31,086 --> 00:19:32,337
এটা একটা প্রশ্ন।
237
00:19:33,630 --> 00:19:35,924
এটি একটি মন মন্ত্রিসভা.
238
00:19:36,717 --> 00:19:39,303
এটা আপনার কাছে দেখা যাচ্ছে
আপনি পরিচিত কিছু হিসাবে.
239
00:19:39,928 --> 00:19:42,306
এখানে ছাড়া আর কোন পথ নেই।
240
00:19:42,639 --> 00:19:44,016
যতক্ষণ না আমি তোমাকে বের করে দিই।
241
00:19:45,851 --> 00:19:48,061
আমি সমস্ত ধাতু দখল করেছি
আপনার শরীরে।
242
00:19:48,478 --> 00:19:51,023
ক্যালসিয়াম, আয়রন, কপার, জিঙ্ক।
243
00:19:51,690 --> 00:19:53,317
তাই, আমি তোমাকে নিয়েছি।
244
00:19:54,026 --> 00:19:55,986
নড়াচড়া, নাড়াতে তুমি আমার,
245
00:19:56,069 --> 00:19:57,654
সালসা যদি আমি চাই।
246
00:19:59,031 --> 00:19:59,865
বের হও।
247
00:20:01,533 --> 00:20:02,951
যদি আমার একটা নিকেল থাকত।
248
00:20:03,035 --> 00:20:04,077
আমার শরীর থেকে বের হয়ে যাও।
249
00:20:04,244 --> 00:20:05,787
ঠিক আছে। লা-দি-দা!
250
00:20:05,871 --> 00:20:08,498
আমার শরীর থেকে চোদন বের করে দাও,
তুমি মাদারফাকিং শিটের টুকরো!
251
00:20:09,750 --> 00:20:11,168
তুমি জানো, আমি সব শুনেছি।
252
00:20:11,501 --> 00:20:13,503
এবং যে হার বেশ কম. সত্যিই?
253
00:20:14,296 --> 00:20:15,422
শুধু বিশ্রাম.
254
00:20:15,756 --> 00:20:17,966
আমি এখান থেকে চলে যাব
আপনি এমনকি এটা জানতে আগে.
255
00:20:22,387 --> 00:20:23,388
অপেক্ষা করুন।
256
00:20:27,100 --> 00:20:29,811
আপনার আরও মনোযোগ দেওয়া উচিত ছিল
রসায়ন ক্লাসে।
257
00:20:34,066 --> 00:20:35,066
আর তা কেন?
258
00:20:36,610 --> 00:20:37,610
হিমোগ্লোবিন।
259
00:20:39,154 --> 00:20:40,572
আমার প্রিয় জিনিস এক.
260
00:20:43,325 --> 00:20:47,788
এটি মানবদেহে 70% আয়রন ধারণ করে।
261
00:20:47,871 --> 00:20:49,206
হুম, আর?
262
00:20:49,915 --> 00:20:50,915
এবং...
263
00:20:51,750 --> 00:20:53,502
আপনি যা বলছেন তা যদি সত্য হয়...
264
00:20:55,921 --> 00:20:58,006
আমাকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য আপনার এটি দরকার।
265
00:20:58,924 --> 00:21:00,717
মম। আর?
266
00:21:05,013 --> 00:21:06,348
আমি অ্যানিমিক।
267
00:21:07,140 --> 00:21:08,141
সবসময় হয়েছে.
268
00:21:35,043 --> 00:21:36,043
সিজি?
269
00:21:36,253 --> 00:21:38,463
- আপনি কি জানেন?
- হ্যাঁ।
270
00:21:38,547 --> 00:21:39,589
ধাতু উ আমার মধ্যে আছে.
271
00:21:39,673 --> 00:21:41,033
আমি এটা যুদ্ধ করছি, কিন্তু এটা একটি দুশ্চরিত্রা.
272
00:21:41,091 --> 00:21:44,011
- দয়া করে আমাকে বলুন আপনি এই জিনিসটি বের করে দিন।
- আমি পারি। কোথায় তুমি?
273
00:21:44,761 --> 00:21:47,264
কিছু পরিত্যক্ত কাঠকল।
পশ্চিম ওকল্যান্ড।
274
00:21:47,639 --> 00:21:49,766
তাড়াতাড়ি এখানে যাও।
আলেক আমাদের সরাতে চলেছে।
275
00:21:49,850 --> 00:21:50,850
টমি?
276
00:21:51,310 --> 00:21:52,644
উহ...
277
00:21:55,272 --> 00:21:56,982
- জীবিত।
- শ!
278
00:21:58,317 --> 00:22:01,237
আমরা যদি তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে পারি,
সে এমনও থাকতে পারে। এটা ঠিক আছে।
279
00:22:01,278 --> 00:22:03,113
আমাকে যেতে হবে। কেউ আসছে।
280
00:22:04,031 --> 00:22:05,741
- ছি ছি।
- শক্ত করে ধর।
281
00:22:29,097 --> 00:22:30,098
আমি তোমাকে মিস করেছি।
282
00:22:30,223 --> 00:22:31,767
♪ লিট ফিউজ, আপনি জানতেন যে ♪
283
00:22:31,850 --> 00:22:33,060
♪ আপনাকে ফিরে যেতে হবে ♪
284
00:22:33,143 --> 00:22:35,062
আমি... আমি তোমাকে মিস করেছি.
285
00:22:35,145 --> 00:22:36,813
♪ ♪ থেকে কমপক্ষে দশ ফুট
286
00:22:36,897 --> 00:22:39,316
♪ যেখানে আমি দাঁড়িয়ে আছি ♪
287
00:22:39,399 --> 00:22:41,860
♪ লিট ফিউজ, আপনি জানতেন যে ♪
288
00:22:42,319 --> 00:22:44,321
চলো। অ্যালেক আমাদের চায়।
289
00:22:44,404 --> 00:22:46,466
- ♪ আপনার পিছনে দেখুন এবং আপনার মুখ দেখুন ♪
- কিসের জন্য?
290
00:22:46,490 --> 00:22:49,368
♪ তুমি ফিরে না আসাই ভালো
যখনই ♪ আমি তোমাকে ছিটকে দেব
291
00:22:49,451 --> 00:22:51,953
♪ আমার পথ ছেড়ে দাও
আমি এখানে নোংরামির জন্য আসিনি ♪
292
00:22:52,037 --> 00:22:54,247
♪ আমার কাঁধে এই চিপটি দেখতে পাচ্ছেন?
এটি একটি মনোভাব পেয়েছে ♪
293
00:22:54,331 --> 00:22:56,541
♪ তুমি হতে চাও না
যে কারনে আমি নিউজ করি ♪
294
00:22:56,625 --> 00:22:58,085
♪ আপনার মুখ দেখুন, এখন ♪
295
00:22:58,168 --> 00:22:59,753
♪ এবং আমি কি বলেছি তা দেখুন ♪
296
00:23:35,497 --> 00:23:36,915
আমরা সবাই এখানে?
297
00:23:42,129 --> 00:23:43,213
আমরা সবাই এখানে আছি।
298
00:23:53,557 --> 00:23:55,308
আপনি সবসময় উচ্চাভিলাষী ছিল.
299
00:23:55,392 --> 00:23:59,062
- তুমি আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়েছ।
- বড় জিনিস ঝুঁকিতে আছে
300
00:23:59,146 --> 00:24:01,356
এই কুকুরের চেয়ে
যারা তাদের জায়গা জানে না।
301
00:24:01,940 --> 00:24:04,568
আর একাকী এতিম মেয়ে
যে তাকে চেনে না।
302
00:24:06,778 --> 00:24:08,530
আমি আপনার জন্য কিছু করতে হবে.
303
00:24:12,576 --> 00:24:14,578
আমি বললাম কি হবে
যখন আবার দেখা হবে।
304
00:24:15,662 --> 00:24:17,038
তুমি কি আমাকে এখনো সন্দেহ কর?
305
00:24:21,376 --> 00:24:22,586
অনেকেই চেষ্টা করেছেন।
306
00:24:24,379 --> 00:24:25,379
আমি এখনও এখানে আছি.
307
00:24:27,007 --> 00:24:29,634
কিন্তু তুমি যদি তাই চাও,
আমি তোমাকে সুযোগ দেব।
308
00:24:30,844 --> 00:24:32,220
আমরা কি শুরু করব?
309
00:25:06,213 --> 00:25:07,213
হ্যাঁ।
310
00:25:07,756 --> 00:25:09,132
চলুন শুরু করা যাক.
311
00:25:19,100 --> 00:25:20,100
চলো।
312
00:25:33,823 --> 00:25:34,823
হ্যাঁ
313
00:25:37,661 --> 00:25:39,120
আপনি তাদের খুঁজে, আমাকে টেক্সট.
314
00:25:39,704 --> 00:25:41,331
- এবং আপনার পিছনে দেখুন.
- চল যাই।
315
00:30:03,009 --> 00:30:04,385
- আপনি তাদের খুঁজে পেয়েছেন?
- না।
316
00:30:04,469 --> 00:30:05,469
- তুমি?
- না।
317
00:30:11,059 --> 00:30:12,059
ছিঃ!
318
00:30:57,188 --> 00:30:58,188
- আরে।
- আরে।
319
00:31:15,790 --> 00:31:16,790
কি?
320
00:31:17,083 --> 00:31:18,793
আমি তোমাকে বলেছিলাম উ জিং-কে স্পর্শ করবেন না।
321
00:31:19,919 --> 00:31:22,338
আমি না করলে, অ্যালেক এটা পেয়ে যেত।
322
00:31:22,714 --> 00:31:25,925
আপনি যদি এটিকে রিলিটিগেট করতে চান তবে এটি ঠিক আছে।
কিন্তু আমরা এখন এখানে আছি, এবং এটাই।
323
00:31:26,009 --> 00:31:27,051
হ্যাঁ, আমরা এখানে আছি।
324
00:31:27,468 --> 00:31:29,178
কিন্তু সে নয়। কেন?
325
00:31:29,804 --> 00:31:31,306
কারণ তিনি এটাই চেয়েছিলেন।
326
00:31:31,681 --> 00:31:34,309
দেখুন, তিনি চান আপনি তার সাথে দেখা করুন।
কাল সকালে।
327
00:31:34,809 --> 00:31:35,809
এখানে।
328
00:31:36,311 --> 00:31:38,313
তুমি না দেখালে সে টমিকে মেরে ফেলবে।
329
00:31:38,730 --> 00:31:40,440
আর যদি এখন ফিরে না যাই...
330
00:31:40,899 --> 00:31:41,941
সে টমিকে মেরে ফেলবে।
331
00:31:45,320 --> 00:31:46,529
এটা শেষ, কাই.
332
00:31:47,530 --> 00:31:48,364
তুমি জিততে পারবে না।
333
00:31:48,448 --> 00:31:49,448
আমি জিতব।
334
00:31:51,200 --> 00:31:52,200
আমরা জিতব।
335
00:31:52,368 --> 00:31:54,913
অ্যালেক শক্তিশালী। সে জানে
প্রতিটি পদক্ষেপ আপনি করতে যাচ্ছেন,
336
00:31:54,996 --> 00:31:56,205
আপনি এমনকি তাদের তৈরি আগে.
337
00:31:56,289 --> 00:31:57,498
সিজি আমাদের পাশে।
338
00:31:58,750 --> 00:31:59,918
অ্যালেক কি জানেন?
339
00:32:02,503 --> 00:32:04,005
আমাদের একটা পরিকল্পনা দরকার।
340
00:33:33,511 --> 00:33:34,554
এটা আমি, জেনি.
341
00:33:35,388 --> 00:33:36,431
আর আমি তোমার সাথে আছি।
342
00:33:37,598 --> 00:33:39,183
আমি এই জিনিস নিয়ন্ত্রণ আছে.
343
00:33:40,101 --> 00:33:41,101
আমি জানি।
344
00:33:41,436 --> 00:33:42,478
কাই আমাকে বলল।
345
00:33:44,272 --> 00:33:45,398
তাই, পরিকল্পনা কি?
346
00:33:45,940 --> 00:33:47,275
তাকে বলবেন না।
347
00:33:50,778 --> 00:33:52,363
তাকে বলার সাহস করো না।
348
00:33:53,239 --> 00:33:54,239
জেনি।
349
00:33:57,035 --> 00:33:58,035
জেনি।
350
00:34:00,413 --> 00:34:01,831
জেনি, আমার কথা শোন।
351
00:34:03,082 --> 00:34:04,082
জেনি !
352
00:34:04,792 --> 00:34:05,710
জেনি !
353
00:34:05,793 --> 00:34:07,754
- আপনি যা খুশি চিৎকার করতে পারেন।
-জেনি !
354
00:34:07,837 --> 00:34:09,922
- কিন্তু কেউ তোমার কথা শুনতে পাবে না।
-জেনি !
355
00:34:23,728 --> 00:34:24,728
টমি...
356
00:34:26,773 --> 00:34:27,648
- আরে।
- আরে।
357
00:34:27,732 --> 00:34:28,816
- জেন।
- আরে, এদিকে আয়।
358
00:34:29,067 --> 00:34:31,110
যতবার আমি নিজেকে পিছলে অনুভব করি...
359
00:34:37,450 --> 00:34:39,035
অ্যালেক এসে আমাকে সুস্থ করে তোলে...
360
00:34:40,495 --> 00:34:41,495
শুধু যথেষ্ট
361
00:34:44,999 --> 00:34:46,084
ওই লোকটাকে চোদো।
362
00:34:55,593 --> 00:34:57,053
আমি আবার এটা করেছি, জেন.
363
00:35:00,139 --> 00:35:01,182
সেই বন্দুক দিয়ে।
364
00:35:01,265 --> 00:35:02,100
না.
365
00:35:02,183 --> 00:35:03,476
এই সব আমার দোষ.
366
00:35:03,559 --> 00:35:05,061
- না, তা নয়।
- হ্যাঁ।
367
00:35:05,853 --> 00:35:08,564
আমি কখনই... আমার কখনই হওয়া উচিত হয়নি
ওই থানায়।
368
00:35:08,648 --> 00:35:10,858
তুমি কখনো হতে না যদি আমি...
369
00:35:11,567 --> 00:35:12,567
যদি আমি...
370
00:35:14,403 --> 00:35:16,322
শোন, আমি তোমাকে একটা কথা বলব।
371
00:35:18,074 --> 00:35:20,368
যখন থেকে আমার মনে পড়ে, আমি তোমাকে দোষারোপ করেছি...
372
00:35:21,119 --> 00:35:22,120
সবকিছুর জন্য
373
00:35:23,287 --> 00:35:25,414
সঠিক লোকেদের সাথে না থাকার জন্য।
374
00:35:26,124 --> 00:35:28,042
নিজের যত্ন না নেওয়ার জন্য।
375
00:35:29,210 --> 00:35:32,672
কাই বা লু জিনের মতো না হওয়ার জন্য।
376
00:35:34,507 --> 00:35:37,343
আমি যেমন ভেবেছিলাম আপনার হওয়া উচিত তেমনই আরও বেশি।
377
00:35:37,927 --> 00:35:40,179
যেন তুমি কে হতে চাও সেটা কোন ব্যাপার না।
378
00:35:42,223 --> 00:35:44,475
আমি তোমার কথা শুনিনি। আমি দুঃখিত
379
00:35:45,768 --> 00:35:46,936
না, না, না, এটা...
380
00:35:47,645 --> 00:35:48,645
এটা আমার উপর.
381
00:35:50,815 --> 00:35:51,815
আমি তোমাকে দোষ দিই না।
382
00:35:58,030 --> 00:35:59,824
আপনি জানেন, যখন এটি শেষ হয় ...
383
00:36:01,701 --> 00:36:03,953
হ্যাঁ, কখন মনে হয়
এটা শেষ হতে চলেছে?
384
00:36:05,663 --> 00:36:06,497
না.
385
00:36:06,581 --> 00:36:08,499
এটা শেষ হলে...
386
00:36:11,460 --> 00:36:13,296
জিনিস ভিন্ন হতে চলেছে, ঠিক আছে?
387
00:36:19,969 --> 00:36:21,095
ওউ।
388
00:36:40,781 --> 00:36:42,909
ছিঃ! আমি জানতাম যে আমরা তাকে বিশ্বাস করতে পারি না।
389
00:36:42,992 --> 00:36:44,160
কুত্তার ছেলে।
390
00:36:44,243 --> 00:36:46,454
তিনি আমাদের সেট আপ!
তিনি ত্রিদ, কাই ফিরে গেলেন।
391
00:36:46,537 --> 00:36:47,955
- তুমি সেটা জানো না।
- আমি এটা জানি.
392
00:37:04,847 --> 00:37:05,847
দেখুন।